1 00:01:53,582 --> 00:01:54,874 Oye, canta 2 00:01:55,082 --> 00:01:56,666 Oye, lo siento 3 00:01:56,666 --> 00:01:58,249 ¿Qué estás haciendo? ¿Quieres que te golpeen? 4 00:01:58,249 --> 00:01:59,541 Los invitados están esperando, ve y sirve. 5 00:01:59,541 --> 00:02:01,166 Vale... lo siento... 6 00:02:01,791 --> 00:02:03,249 Ve rápido 7 00:02:03,832 --> 00:02:06,041 Te deduciré tu salario si sigues leyendo comics 8 00:02:06,457 --> 00:02:08,374 Mierda, mira que pésimo eres 9 00:02:08,374 --> 00:02:11,041 Ni siquiera puedes caminar correctamente. Date prisa 10 00:02:58,916 --> 00:03:00,041 cuidado 11 00:04:12,541 --> 00:04:14,166 No lo mates, lo quiero vivo. 12 00:04:14,166 --> 00:04:15,707 persigamos 13 00:04:23,082 --> 00:04:25,041 - ¿Estás bien? - estoy bien 14 00:04:26,541 --> 00:04:29,582 Factura. Gracias por protegerme 15 00:04:29,916 --> 00:04:32,291 Vamos. ¿Estás bien? 16 00:04:33,291 --> 00:04:35,332 Muy bien, es trivial. 17 00:04:50,999 --> 00:04:52,582 Esta es mi tarjeta de presentación 18 00:04:58,124 --> 00:05:00,707 Sólo llámame si tienes problemas. 19 00:05:01,291 --> 00:05:02,416 gracias 20 00:05:25,916 --> 00:05:27,999 Dígalo. ¿Tan testarudo? 21 00:05:30,541 --> 00:05:32,999 Di... no cierres la boca 22 00:05:39,999 --> 00:05:41,582 ¿No nos lo cuentas? 23 00:05:46,249 --> 00:05:49,874 Chico, esta es tu última oportunidad. 24 00:05:50,041 --> 00:05:53,541 Di lo que sabes o te quemaremos 25 00:05:54,666 --> 00:05:57,541 Mierda, ¿no lo estás diciendo? ¡Quémalo! 26 00:06:23,291 --> 00:06:27,207 Si te quedas en silencio, pero incluso si te dejamos ir 27 00:06:27,624 --> 00:06:31,582 tu jefe no lo creerá no lo has traicionado 28 00:06:32,874 --> 00:06:35,166 Él nunca te dejará ir 29 00:06:40,124 --> 00:06:45,541 De hecho, sé quién te envió 30 00:06:53,749 --> 00:06:56,999 Serás mi hombre si nos lo cuentas. 31 00:06:58,957 --> 00:07:00,374 Entonces te protegeré 32 00:07:00,374 --> 00:07:04,291 Y darte algo de dinero 33 00:07:08,541 --> 00:07:09,916 Piénsalo bien 34 00:07:15,666 --> 00:07:16,957 déjalo ir 35 00:07:17,582 --> 00:07:18,874 es tu suerte 36 00:07:43,291 --> 00:07:44,666 Hung Yi 37 00:08:51,124 --> 00:08:52,916 ¿No ha llegado Hung Yi? 38 00:10:30,666 --> 00:10:32,291 ¿Solo esto? 39 00:10:34,541 --> 00:10:38,041 Viejo Wai, ya eres viejo 40 00:10:39,457 --> 00:10:44,249 Estás recibiendo más y más estúpido a medida que pasa el tiempo 41 00:10:44,249 --> 00:10:47,582 Llevas a tantos hombres contigo sólo para hablar. 42 00:10:48,832 --> 00:10:50,249 ¿Estás enojado? 43 00:10:52,874 --> 00:10:55,707 He estado en este campo durante décadas. 44 00:10:56,082 --> 00:10:58,416 siempre los he llevado conmigo 45 00:10:59,249 --> 00:11:01,291 y siempre hemos sido tan heterosexuales 46 00:11:01,874 --> 00:11:05,166 Sólo di lo que tengas que hacer 47 00:11:06,332 --> 00:11:11,541 Llevas mucho tiempo en esta posición. Es hora de rendirse 48 00:11:11,541 --> 00:11:13,582 ¿Ni siquiera sabes lo que quiero? 49 00:11:14,624 --> 00:11:18,666 Quiero tu colaboración en Tailandia. ¿Entendido, loco? 50 00:11:20,166 --> 00:11:24,541 Niño, no lo intentes si no puedes aceptarlo. 51 00:11:25,291 --> 00:11:29,416 Todos los gatos golosos mueren ahogados con huesos 52 00:11:30,041 --> 00:11:32,624 tu tambien debes morir asi 53 00:11:34,041 --> 00:11:35,457 ¿Estás ciego? 54 00:11:36,207 --> 00:11:40,416 Soy un tigre, no me compares con un gato. 55 00:11:40,999 --> 00:11:42,874 Trago huesos fácilmente 56 00:11:43,166 --> 00:11:46,374 Escapaste la última vez pero debo matarte ahora. 57 00:11:47,541 --> 00:11:51,291 Hung Yi, ¿cuántas personas puedes matar? 58 00:11:56,082 --> 00:11:58,999 papa, ayuda 59 00:12:05,749 --> 00:12:10,332 Mírate a ti mismo. Eres mayor pero estúpido. 60 00:12:10,916 --> 00:12:13,916 Sigue disparando, ¿no? 61 00:12:23,916 --> 00:12:30,332 Viejo Wai, tienes hombres tan pésimos. Que seguramente morirás pronto 62 00:12:42,791 --> 00:12:44,374 ¿Cómo es eso? 63 00:13:07,957 --> 00:13:11,749 Mírate a ti mismo. Te asustas tan fácilmente 64 00:13:11,999 --> 00:13:15,374 Deberías ser tan valiente como tu padre. 65 00:13:28,541 --> 00:13:31,582 Maestro Hung, no... no lo hagas. 66 00:13:39,166 --> 00:13:47,457 Detenlo. ¡No lo dejes ir! 67 00:13:50,332 --> 00:13:51,874 Mierda 68 00:14:56,332 --> 00:14:58,541 Maestro, ¿por qué? 69 00:14:58,666 --> 00:15:01,832 Por favor, déjelo claro, diga... 70 00:15:06,541 --> 00:15:08,291 El Maestro Hung me pidió que hiciera esto. 71 00:15:08,666 --> 00:15:11,082 como tu mierda 72 00:15:19,457 --> 00:15:24,541 Maestro, me tomó por otra persona. No conozco a Hung Yi. 73 00:15:25,249 --> 00:15:27,207 Tu... 74 00:15:42,041 --> 00:15:43,624 ¿Qué? ¿De nuevo? 75 00:15:45,582 --> 00:15:48,791 Es demasiado bueno llego tarde, mierda. 76 00:15:49,374 --> 00:15:50,624 Oye, canta 77 00:15:51,249 --> 00:15:53,207 ¿Cuál es el problema? 78 00:15:53,874 --> 00:15:54,999 dar la vuelta 79 00:15:55,249 --> 00:15:56,457 estoy ocupado 80 00:15:57,332 --> 00:15:58,832 te pido que te des la vuelta 81 00:16:00,791 --> 00:16:03,666 Me lastimé mientras bebía 82 00:16:04,457 --> 00:16:06,874 ¿De qué te ríes? no te rías 83 00:16:06,999 --> 00:16:08,041 yo no 84 00:16:08,041 --> 00:16:09,374 Te reías de mí en tu mente 85 00:16:09,374 --> 00:16:10,666 ¿Cómo lo supiste? 86 00:16:10,666 --> 00:16:12,291 ¿Por qué debes involucrarte con Hung Yi? 87 00:16:12,291 --> 00:16:16,166 Es malo tenerte aquí. vete 88 00:16:16,582 --> 00:16:18,332 ¿De qué estás hablando? ¿Quién es Hung Yi? 89 00:16:18,332 --> 00:16:20,041 Vete...rápido...vete en este minuto 90 00:16:20,041 --> 00:16:23,749 ¿Por qué debo quedarme? Eres demasiado orgulloso 91 00:16:34,166 --> 00:16:35,916 ¿Quién diablos es Hung Yi? 92 00:16:38,457 --> 00:16:41,832 Debo darle una lección si lo veo. 93 00:16:59,624 --> 00:17:01,416 ¿Cómo está, Sr. Wai? vengo a... 94 00:17:01,416 --> 00:17:02,749 ¿Estás cantando? 95 00:17:02,832 --> 00:17:05,874 Sí, vengo a... 96 00:17:05,874 --> 00:17:08,957 Ok, sé lo que quieres 97 00:17:09,249 --> 00:17:12,332 Encuentra a Bill en el salón. Él te conseguirá un trabajo. 98 00:17:12,332 --> 00:17:15,249 Gracias, Sr. Wai, ¿algo más? 99 00:17:15,249 --> 00:17:16,749 Puedes irte ahora 100 00:17:17,791 --> 00:17:19,332 ¿Puedo? 101 00:17:21,874 --> 00:17:25,291 Eres demasiado bueno boxeando, Sr. Wai. 102 00:17:30,416 --> 00:17:32,041 Me voy, Sr. Wai. 103 00:18:07,791 --> 00:18:10,249 Mierda, maldita seas 104 00:18:12,874 --> 00:18:14,249 Mierda 105 00:18:16,457 --> 00:18:17,916 ¿Cuántos son usted, señor? 106 00:18:18,707 --> 00:18:19,916 vengo por bill 107 00:18:19,999 --> 00:18:21,332 De esta manera por favor 108 00:18:27,916 --> 00:18:29,207 ten cuidado 109 00:18:31,457 --> 00:18:32,749 entra 110 00:18:35,166 --> 00:18:36,416 Por favor entra 111 00:18:40,749 --> 00:18:42,082 factura maestra 112 00:18:47,332 --> 00:18:48,832 ¿Qué opinas? 113 00:18:51,832 --> 00:18:53,166 eres pretencioso 114 00:18:53,749 --> 00:18:57,499 No menos importante, el Sr. Wai me pidió que viniera. 115 00:18:59,749 --> 00:19:01,707 -¿Tienes hambre? -un poquito 116 00:19:02,166 --> 00:19:03,457 Dale dinero para comprarnos comida. 117 00:19:03,457 --> 00:19:04,707 ¿Comprar comida? 118 00:19:05,124 --> 00:19:08,124 Maestro Bill, he visto todas las cosas estos años. 119 00:19:08,124 --> 00:19:12,082 Estoy bien preparado. no soy basura 120 00:19:12,707 --> 00:19:14,124 ¿No es basura? 121 00:19:16,291 --> 00:19:18,666 Muéstranos algo entonces 122 00:19:18,874 --> 00:19:22,166 Maestro Bill... tiene mal aliento, ¿Hay decadencia? 123 00:19:22,457 --> 00:19:24,707 Bastardo, ¿quieres vencerme? 124 00:19:24,957 --> 00:19:27,874 No, no me atrevo 125 00:19:27,874 --> 00:19:29,499 Por favor escúchame 126 00:19:30,332 --> 00:19:32,332 No quise decir eso pero realmente tiene mal aliento. 127 00:19:32,332 --> 00:19:33,749 ¿Te atreves a decir eso otra vez? 128 00:19:33,749 --> 00:19:36,249 Maestro Bill, no sea precipitado, no use el arma. 129 00:19:36,249 --> 00:19:38,041 Déjame ir... 130 00:19:47,291 --> 00:19:50,416 ¿Qué quiere decir? El señor Wai me envió aquí. 131 00:19:51,416 --> 00:19:53,374 ¿Por quién me toma? ¿Comprarle comida? 132 00:19:53,666 --> 00:19:55,166 El señor Wai me pidió que lo buscara. 133 00:19:55,166 --> 00:19:57,457 Está insultando al Sr. Wai cuando me hizo eso. 134 00:19:58,582 --> 00:19:59,999 Master Bill no es esa persona. 135 00:20:00,166 --> 00:20:02,457 Lo sabrás si te llevas bien con él. 136 00:20:02,707 --> 00:20:04,374 no me atrevo 137 00:20:04,374 --> 00:20:07,332 No puedo aguantar a una persona así. 138 00:20:08,874 --> 00:20:10,624 ¿Eres tan estrecho de miras? 139 00:20:10,624 --> 00:20:13,374 Estás equivocado, no lo recordaré. 140 00:20:18,374 --> 00:20:19,791 ¿Qué está pasando? 141 00:20:23,999 --> 00:20:25,874 tu eres ese chico 142 00:20:28,166 --> 00:20:32,874 te reconozco, tienes dos cosas no? 143 00:20:33,916 --> 00:20:35,457 ¿Qué dos cosas? 144 00:20:35,457 --> 00:20:36,957 armas 145 00:20:38,332 --> 00:20:39,082 ¿No los pones aquí? 146 00:20:39,082 --> 00:20:40,041 ¿Qué estás intentando hacer? 147 00:20:40,041 --> 00:20:42,041 Nada...| solo quiero ver 148 00:20:43,832 --> 00:20:45,582 ¿No eres tan estrecho de miras? 149 00:21:05,541 --> 00:21:07,957 Son útiles, ¿cuánto cuestan? 150 00:21:10,957 --> 00:21:12,374 atraparla 151 00:21:16,124 --> 00:21:17,832 -¿Qué quieres? -Ir 152 00:21:17,832 --> 00:21:20,499 Nada que ver, chico ¿No has visto esto antes? 153 00:21:21,374 --> 00:21:24,166 Perra, no finjas, llévala allí. 154 00:21:24,291 --> 00:21:25,874 quitarle toda la ropa 155 00:21:26,041 --> 00:21:27,499 Debo ver lo especial que es. 156 00:21:27,499 --> 00:21:29,332 -¿Qué quieres? -Tú pediste esto 157 00:21:30,832 --> 00:21:32,707 ¿Qué pasa... estás bien? 158 00:21:32,707 --> 00:21:34,957 ¿Extrañar? Podrías decirme 159 00:21:34,957 --> 00:21:36,957 ¿Están bromeando, hombres? 160 00:21:37,666 --> 00:21:40,082 Sí, es broma 161 00:21:40,082 --> 00:21:41,666 ¿Lo conoce, señorita? 162 00:21:41,999 --> 00:21:44,041 Sí, esto es sólo una broma. 163 00:21:44,041 --> 00:21:48,124 Entonces no es nada si esto es una broma. es una broma 164 00:21:49,916 --> 00:21:53,749 Nos engañas con esa pistola de juguete. ¿Quieres morir, chico? 165 00:21:55,832 --> 00:21:57,207 ¿Qué es esto? 166 00:21:58,916 --> 00:21:59,999 Golpéalo 167 00:22:00,082 --> 00:22:01,249 vete al infierno 168 00:22:09,291 --> 00:22:11,457 -Levántate -Tu bastardo 169 00:22:11,874 --> 00:22:14,041 No te engañes aquí, piérdete 170 00:22:14,041 --> 00:22:16,207 Corre rápido 171 00:22:17,749 --> 00:22:19,916 No tenga miedo, señorita. ¿Te vemos en casa? 172 00:22:20,041 --> 00:22:21,791 -¿Estás bien? -¿Estás bien? 173 00:22:21,791 --> 00:22:23,874 estoy bien, gracias 174 00:22:25,791 --> 00:22:27,207 ¿Cómo ha ido el negocio recientemente? 175 00:22:27,207 --> 00:22:28,207 solo esto y aquello 176 00:22:28,207 --> 00:22:30,082 -ten cuidado -lo haré 177 00:22:30,082 --> 00:22:31,916 Mierda, ¿por qué estás tan asustado? 178 00:22:31,916 --> 00:22:33,082 - Ya tuve suficiente - Espera afuera entonces. 179 00:22:33,082 --> 00:22:34,541 aun no esta arriba 180 00:22:44,957 --> 00:22:46,999 Oye, ¿qué estás haciendo? ¿Adónde vas? 181 00:22:47,374 --> 00:22:49,332 ¿Apesto? siéntate 182 00:23:29,832 --> 00:23:32,416 Oye, vierte un poco de agua. 183 00:23:34,332 --> 00:23:35,791 Agregue un poco de agua 184 00:27:02,874 --> 00:27:09,124 Bien, bien hecho, ambos, realmente bien. 185 00:27:09,249 --> 00:27:10,791 -Gracias -Me estas halagando 186 00:27:16,499 --> 00:27:19,624 Canta, tengo razón al contratarte. 187 00:27:20,291 --> 00:27:23,457 Aprende de Chun, ¿vale? Tendrás un futuro brillante. 188 00:27:24,082 --> 00:27:26,832 Mi futuro depende de usted, Sr. Wai. 189 00:27:28,832 --> 00:27:32,082 Ok, debes estar cansado, ve y descansa. 190 00:27:32,082 --> 00:27:34,041 Gracias, debemos irnos ahora. 191 00:27:35,124 --> 00:27:36,957 No olvides respaldarme, gracias. 192 00:27:45,499 --> 00:27:47,749 ¿Jugamos mahjong después del trabajo? 193 00:27:47,832 --> 00:27:48,874 seguro 194 00:27:49,624 --> 00:27:56,832 No te muevas, un poco débil en el dedo medio. 195 00:28:00,582 --> 00:28:02,541 Oye, ¿entiendes música? 196 00:28:02,791 --> 00:28:05,207 Soy demasiado bueno en eso 197 00:28:06,124 --> 00:28:08,541 ¿Demasiado bueno? ¿Estás alardeando? 198 00:28:08,957 --> 00:28:12,249 Yo iba a ser campeón del concurso de canto. 199 00:28:12,249 --> 00:28:14,124 Que Jacky Cheung no sería tan famoso 200 00:28:14,332 --> 00:28:17,916 ¿Por qué no cantas para mí? 201 00:28:18,707 --> 00:28:21,291 Ok, cantaré una canción completa para ti. 202 00:28:22,457 --> 00:28:24,041 -Perdón por molestarte. -Para nada 203 00:28:24,041 --> 00:28:25,249 Debes hacerme aparecer 204 00:28:25,249 --> 00:28:26,374 ¿Qué canción vas a cantar? 205 00:28:26,374 --> 00:28:27,499 Cualquier canción servirá 206 00:28:27,499 --> 00:28:28,207 ¿Qué clave? 207 00:28:28,207 --> 00:28:29,082 Como quieras 208 00:28:29,082 --> 00:28:30,166 bueno 209 00:28:40,832 --> 00:28:42,041 Lo siento 210 00:28:43,499 --> 00:28:44,791 ¿Qué canción es esta? 211 00:28:44,791 --> 00:28:46,916 La mejor canción de Jacky, ¿no lo sabes? 212 00:28:47,124 --> 00:28:48,082 Sí... 213 00:28:48,082 --> 00:28:49,499 Adelante entonces 214 00:28:49,791 --> 00:28:51,791 Mejor...cantaré sin música. 215 00:28:51,957 --> 00:28:52,999 OK 216 00:28:57,207 --> 00:28:58,207 vamos 217 00:28:58,666 --> 00:29:02,791 Tu papá está embarazada."felicidades 218 00:29:04,249 --> 00:29:05,916 ¿Cómo entonces? 219 00:29:05,957 --> 00:29:09,999 ¿Por qué te ríes de mis técnicas? He practicado por mucho tiempo 220 00:29:10,541 --> 00:29:12,082 ¿Qué tan gracioso? 221 00:29:12,624 --> 00:29:13,832 simplemente estoy feliz 222 00:29:14,541 --> 00:29:18,999 ¿Te estás riendo de mí...? Vamos, ven a cantar juntos. 223 00:29:18,999 --> 00:29:21,082 No, no puedo cantar 224 00:29:21,082 --> 00:29:23,207 Debes incluso si no puedes 225 00:31:27,166 --> 00:31:31,541 Gracias, este es tuyo. 226 00:31:31,791 --> 00:31:32,999 ¿Mío? 227 00:31:36,749 --> 00:31:37,791 gracias 228 00:31:43,582 --> 00:31:44,999 ¿Te gusta? 229 00:31:54,541 --> 00:31:56,332 Desde la muerte de Hung Yi 230 00:31:56,999 --> 00:32:00,166 Todos los narcotraficantes vienen a nosotros. 231 00:32:01,207 --> 00:32:04,999 Entonces... el material tiene mucha demanda. 232 00:32:07,207 --> 00:32:09,666 Chun, ve a Tailandia con Bill. 233 00:32:10,041 --> 00:32:11,832 y habla con el tío Chuen 234 00:32:12,582 --> 00:32:15,999 Queremos 5 kilos más al mes 235 00:32:18,082 --> 00:32:22,666 Bill, eres el más experimentado. 236 00:32:23,624 --> 00:32:26,374 No debería haber ningún problema 237 00:32:27,124 --> 00:32:28,957 Si algo pasara 238 00:32:29,499 --> 00:32:30,624 toma tu propia decisión 239 00:32:30,624 --> 00:32:32,707 Entendido, Sr. Wai, lo haré. 240 00:32:32,707 --> 00:32:36,874 Chun, envíame saludos al tío Chuen. 241 00:32:36,874 --> 00:32:37,832 lo haré 242 00:32:38,041 --> 00:32:39,999 Dile que iré a verlo si tengo tiempo. 243 00:32:39,999 --> 00:32:41,082 Entendido, tío 244 00:32:41,582 --> 00:32:42,332 Lo siento, Sr. Wai. 245 00:32:42,332 --> 00:32:43,666 Canta, también podrías ir tú también. 246 00:32:44,332 --> 00:32:46,624 Puedes serles de ayuda 247 00:32:47,291 --> 00:32:49,166 Y tú también puedes aprender algo. 248 00:32:49,416 --> 00:32:51,124 Entendido, gracias Sr. Wai. 249 00:32:52,541 --> 00:32:55,999 Sing, ¿tenías algo que decirme? 250 00:32:56,166 --> 00:32:58,332 Sí, de hecho yo estaba... 251 00:32:59,124 --> 00:33:01,749 Iba a decir... de hecho... 252 00:33:01,749 --> 00:33:03,207 ¿Qué de hecho, de hecho? 253 00:33:03,374 --> 00:33:06,249 Vamos por negocios no para hacer turismo. Se inteligente 254 00:33:06,249 --> 00:33:09,749 No lo asustes, Bill. no es nada, imaginando que viajas por diversión 255 00:33:09,749 --> 00:33:16,249 Lo haré, Maestro Chun. Hace calor allí. Será mejor que lleve repelente de insectos. 256 00:33:16,916 --> 00:33:21,332 Sr. Brown, comuníquese con nuestro mostrador de información. 257 00:33:23,082 --> 00:33:25,457 Esta es la llamada final para el vuelo 202. 258 00:33:25,582 --> 00:33:29,707 Por razones de seguridad, por favor no dejes tus maletas detrás de ti 259 00:33:35,832 --> 00:33:38,499 Señor, feliz de conocerle. El Sr. Kim me envió a conocerte. 260 00:33:38,499 --> 00:33:39,916 Por favor sígueme 261 00:33:39,999 --> 00:33:41,499 Sube al auto 262 00:33:45,207 --> 00:33:47,749 Chico, ¿quién te pide que te sientes en el medio? 263 00:33:48,124 --> 00:33:49,416 Sube al auto 264 00:33:52,124 --> 00:33:53,457 Cierra la puerta 265 00:33:58,124 --> 00:34:00,166 ¿Cuánto tiempo lleva llegar a la villa del Sr. Kim? 266 00:34:00,166 --> 00:34:02,582 No muy lejos. Es muy poco tiempo 267 00:34:02,582 --> 00:34:05,041 Sí... poco tiempo... 268 00:34:05,416 --> 00:34:07,707 Sí... poco tiempo... 269 00:34:11,416 --> 00:34:13,707 Te he dicho muchas veces que no leas cómics. 270 00:34:14,832 --> 00:34:17,582 Estamos trabajando, no engañando. 271 00:34:17,582 --> 00:34:22,582 Escúchame, ¿quieres? Debes hacer todo lo que te pida 272 00:34:22,582 --> 00:34:25,707 Oye, Maestro Bill, no lo engañes más. 273 00:34:25,707 --> 00:34:28,791 Esto es por él, ¿verdad? 274 00:34:30,999 --> 00:34:33,791 Me siguen picando estos mosquitos hembras, pésimo 275 00:34:33,791 --> 00:34:35,499 Genial, ¿cómo puedes saber que son mujeres? 276 00:34:35,499 --> 00:34:36,457 Por supuesto que puedo 277 00:34:36,457 --> 00:34:37,166 ¿Cómo? 278 00:34:37,166 --> 00:34:38,457 tienen senos 279 00:34:38,749 --> 00:34:40,582 Chun, ¿es eso cierto? 280 00:34:40,791 --> 00:34:42,291 No, no los senos 281 00:34:42,666 --> 00:34:45,416 Sólo las hembras pican, es fácil 282 00:34:46,416 --> 00:34:48,082 Los que tienen un coeficiente intelectual bajo no lo saben. 283 00:34:48,082 --> 00:34:51,666 - ¿Coeficiente intelectual? tuve poca educacion - lo sé 284 00:34:51,666 --> 00:34:53,999 -Pero tengo un coeficiente intelectual alto. -¿Y tú? 285 00:34:53,999 --> 00:34:55,249 Sólo ponme a prueba 286 00:34:55,249 --> 00:34:56,332 no es necesario 287 00:34:56,332 --> 00:34:58,124 te pido que me pruebes 288 00:34:58,124 --> 00:35:00,624 Ok... haré lo que dices. 289 00:35:03,791 --> 00:35:06,207 Se dice que el padre de Ming tiene 3 hijos. 290 00:35:06,207 --> 00:35:07,916 El hijo mayor se llama Big Hair. 291 00:35:07,916 --> 00:35:09,374 ¿Cómo se llama el hijo menor? 292 00:35:10,541 --> 00:35:11,957 -pelocito -Incorrecto 293 00:35:12,249 --> 00:35:13,582 -Sin pelo -Incorrecto 294 00:35:13,916 --> 00:35:17,541 -Velo de las axilas -Incorrecto 295 00:35:19,082 --> 00:35:20,332 ¿Cómo se llama entonces el pelo? 296 00:35:20,332 --> 00:35:23,374 Te dije que es el padre de Ming. Entonces se llama Ming 297 00:35:23,999 --> 00:35:26,541 No debería haberte puesto a prueba. Demasiado fácil para ti 298 00:35:26,957 --> 00:35:30,541 Bastardo, ¿te atreves a engañarme? 299 00:35:31,249 --> 00:35:32,999 Maestro Bill, no me acaricies, Maestro Bill. 300 00:35:32,999 --> 00:35:35,332 No me gusta esto, Maestro Bill... no... 301 00:35:55,207 --> 00:35:59,832 ¿Dónde están mis zapatos? ¿Lo que sucede? ¿Dónde están? 302 00:36:04,999 --> 00:36:10,124 Hola, ¿hablas chino? 303 00:36:10,999 --> 00:36:15,916 Vaya, hazte a un lado...| te dije que te hicieras a un lado 304 00:36:15,916 --> 00:36:17,582 -La vi primero -¿A qué te refieres? 305 00:36:17,582 --> 00:36:18,791 Heynlook 306 00:36:18,791 --> 00:36:20,832 eres solo junior 307 00:36:22,416 --> 00:36:24,041 ¿Cómo estás? 308 00:36:25,041 --> 00:36:25,832 la vi primero 309 00:36:25,832 --> 00:36:28,416 Piérdete...rápido 310 00:36:31,166 --> 00:36:32,916 eres bonita 311 00:36:32,916 --> 00:36:35,207 $3000 por una breve diversión 312 00:36:38,791 --> 00:36:39,916 - es tuyo - Oye“. 313 00:36:39,916 --> 00:36:41,916 ¿A dónde vas? 314 00:36:44,541 --> 00:36:46,582 No te vayas cariño 315 00:37:11,874 --> 00:37:15,707 Soy mayor, no puedo caminar fácilmente 316 00:37:16,832 --> 00:37:18,041 Pensaste que era como antes 317 00:37:18,041 --> 00:37:19,999 No es hora de que peleé con tu tío. 318 00:37:19,999 --> 00:37:22,499 Especialmente después de que tu tío peleó con Hung Yi. 319 00:37:22,832 --> 00:37:26,499 debo tener mucho cuidado cuando hago negocios. tu tambien 320 00:37:26,707 --> 00:37:29,207 Bien, ¿cómo está tu tío? 321 00:37:31,499 --> 00:37:34,499 El tío está muy bien... 322 00:37:34,499 --> 00:37:37,207 Tío Chuen, el Sr. Wai me envió aquí. 323 00:37:37,207 --> 00:37:40,249 Quiere aumentar 5 kilos más al mes 324 00:37:40,457 --> 00:37:42,874 No hay problema, ya que Master Kit lo solicita. 325 00:37:43,041 --> 00:37:45,124 Entonces haré lo que él quiera. 326 00:37:45,749 --> 00:37:47,999 Bien, Bill, eres de gran ayuda para Master Kit. 327 00:37:48,582 --> 00:37:49,541 me estas halagando 328 00:37:49,832 --> 00:37:51,791 Master Kit y yo ya somos mayores. 329 00:37:52,082 --> 00:37:54,624 Diré que este pronto será tu mundo 330 00:37:59,041 --> 00:38:03,249 Chico, ¿escuchaste? no me jactaba 331 00:38:19,499 --> 00:38:20,707 De hecho... 332 00:38:20,999 --> 00:38:22,207 Agacharse 333 00:38:27,374 --> 00:38:29,416 atraparlos vivos 334 00:39:42,457 --> 00:39:43,957 -Chun -No te muevas... 335 00:39:44,624 --> 00:39:45,541 atraparlos vivos 336 00:39:45,541 --> 00:39:48,082 - No te muevas - ¡Por favor no lo hagas! 337 00:40:29,832 --> 00:40:32,582 Vete... 338 00:40:39,666 --> 00:40:41,082 bajar 339 00:40:43,332 --> 00:40:44,666 baja 340 00:41:05,416 --> 00:41:06,499 No seas tan tímido 341 00:41:06,541 --> 00:41:09,874 Mierda, ese debe ser él. 342 00:41:10,249 --> 00:41:14,332 General, me he puesto en contacto con el jefe. Él mató a Hung Yi. 343 00:41:25,541 --> 00:41:26,666 no te muevas 344 00:41:37,582 --> 00:41:38,624 Maestro Chun 345 00:41:40,957 --> 00:41:42,041 factura maestra 346 00:42:03,916 --> 00:42:05,332 Maestro (Evitar... 347 00:42:07,124 --> 00:42:08,957 ¡Para! 348 00:42:19,874 --> 00:42:21,332 Debemos dejarlo claro 349 00:42:24,707 --> 00:42:27,582 Es porque maté a Hung Yi. Entonces tu negocio se redujo 350 00:42:28,124 --> 00:42:29,874 Mierda, ¿qué diablos es Hung Yi? 351 00:42:30,082 --> 00:42:32,291 Te lo venderemos incluso ahora que está muerto. 352 00:42:32,957 --> 00:42:35,416 Confía en mí entonces o debes matarme. 353 00:42:42,457 --> 00:42:44,332 Sé que Hung Yi solía comprar 40 kilos. de ti mensualmente 354 00:42:44,332 --> 00:42:48,624 También podemos comprarle 50 kilos mensuales. Seguramente podemos hacer esto 355 00:42:49,957 --> 00:42:52,374 Nadie de HK le comprará, excepto nosotros. 356 00:42:54,457 --> 00:42:55,749 Pero tengo términos 357 00:42:57,082 --> 00:42:59,624 Mis hombres están gravemente heridos. Debes enviarlos de regreso a HK de inmediato. 358 00:42:59,624 --> 00:43:01,207 Me quedaré para hablar contigo. 359 00:43:06,041 --> 00:43:07,499 ¿Qué... qué piensas? 360 00:43:12,457 --> 00:43:15,457 ¿Demasiado precipitado, muy valiente? 361 00:43:20,041 --> 00:43:21,374 Solo piensa en esto 362 00:43:22,874 --> 00:43:27,666 No debéis convertiros en rehenes. ¿Me lees? 363 00:43:29,082 --> 00:43:32,124 ¿Hambriento? come algo 364 00:43:35,166 --> 00:43:38,874 ¿Detestas esto? Solo come cuando haya comida. 365 00:43:43,791 --> 00:43:45,207 Adelante, cómelo 366 00:43:51,499 --> 00:43:52,957 ¿Tienes noticias de Sing? 367 00:43:53,957 --> 00:43:55,332 no digas tanto 368 00:43:57,416 --> 00:43:58,499 Solo descansa 369 00:44:00,832 --> 00:44:03,332 Hay noticias de Sing, no te preocupes por él. 370 00:44:03,791 --> 00:44:05,499 Es como un rey en Tailandia. 371 00:44:06,332 --> 00:44:09,707 Él era mejor que tú. ¿Y te preocupas por él? 372 00:44:10,082 --> 00:44:12,874 Ann, te dije que estaría bien. 373 00:44:16,249 --> 00:44:17,749 EXCELENTE 374 00:44:25,957 --> 00:44:28,957 La gente aquí es horrible. No veo esto en HK 375 00:44:29,374 --> 00:44:34,082 Jugamos a esto, ¿no lo entiendes? 376 00:44:36,916 --> 00:44:38,624 Se llama Snooker en inglés. 377 00:44:41,957 --> 00:44:45,582 Ven a HK y te invitaré a todo esto. 378 00:44:46,957 --> 00:44:48,582 Las sandías aquí son geniales. 379 00:44:49,082 --> 00:44:53,249 Pero las papayas en Hong Kong también son geniales. 380 00:44:59,166 --> 00:45:01,124 ¿Tienes muchas ganas de volver a HK? 381 00:45:06,082 --> 00:45:08,541 Miento si digo que no 382 00:45:08,957 --> 00:45:13,124 No te preocupes, haré lo que te prometí. 383 00:45:13,749 --> 00:45:16,041 Estoy seguro de que mis compañeros volverán por mí. 384 00:45:16,832 --> 00:45:18,499 Al igual que confías en mí 385 00:45:25,791 --> 00:45:26,957 EXCELENTE 386 00:45:59,332 --> 00:46:01,457 Mierda, he estado esperando tanto 387 00:46:02,916 --> 00:46:05,874 Joder, ¿qué clase de compañeros son? 388 00:46:07,207 --> 00:46:08,749 ¿Cómo pudieron haber hecho esto? 389 00:46:11,791 --> 00:46:13,832 Ni siquiera tengo suficiente dinero para un taxi a casa. 390 00:46:15,666 --> 00:46:18,541 Malditos todos ustedes, son tan malvados 391 00:46:27,791 --> 00:46:29,582 ¿Quién crees que soy? 392 00:46:30,082 --> 00:46:32,749 Luché tan duro en Tailandia 393 00:46:48,082 --> 00:46:49,624 casi me matan 394 00:47:35,374 --> 00:47:37,624 Lo siento jefe, la culpa la tengo yo. Estoy tan aburrido que salgo 395 00:47:37,624 --> 00:47:39,291 Regresaré de inmediato si quieres. 396 00:47:39,749 --> 00:47:40,957 Me golpearon la última vez. 397 00:47:40,957 --> 00:47:44,416 ¿Puedes guardar esto, por favor? 398 00:47:53,166 --> 00:47:56,457 Héroe es héroe, así que estilista arrodillado. 399 00:48:03,041 --> 00:48:05,832 ¿Perdiste los estribos? es solo una broma 400 00:48:07,582 --> 00:48:09,916 ¿Te enorgulleces justo cuando nos salvaste? 401 00:48:11,124 --> 00:48:12,666 ¿Estás realmente enojado con nosotros? 402 00:48:13,457 --> 00:48:15,124 Vámonos entonces 403 00:48:18,374 --> 00:48:21,124 No actúes tan valientemente solo la próxima vez. 404 00:48:21,166 --> 00:48:22,666 O cortaré nuestra relación 405 00:48:23,249 --> 00:48:24,541 ¿Cómo es eso? 406 00:48:25,499 --> 00:48:26,916 niño 407 00:48:29,832 --> 00:48:31,832 |...| Pensé que realmente me estabas abandonando 408 00:48:31,832 --> 00:48:34,457 Mierda, viviste como rey en Tailandia. 409 00:48:37,291 --> 00:48:38,332 Bastardo 410 00:48:42,332 --> 00:48:43,832 ¿Por qué debemos quedarnos aquí? 411 00:48:44,166 --> 00:48:45,916 -¿Qué deseas? -¿Debo decir? 412 00:48:54,207 --> 00:48:57,041 Ayuda... ¿están tocados? 413 00:48:57,041 --> 00:48:57,707 Estoy bien... 414 00:48:57,707 --> 00:48:58,832 No se tocan... 415 00:48:58,832 --> 00:48:59,916 ¿Están tocados? 416 00:48:59,916 --> 00:49:02,041 No te engañes, debemos ir a cenar a casa de Bill. 417 00:49:02,041 --> 00:49:02,957 Oye, ve a cambiarte de ropa 418 00:49:02,957 --> 00:49:04,957 Mi esposa te espera para cenar. 419 00:49:04,957 --> 00:49:06,457 Ella quiere agradecerte, vámonos. 420 00:49:06,457 --> 00:49:07,499 Bueno, vamos... 421 00:49:07,499 --> 00:49:10,166 Oye, ¿cómo puedes ir así? 422 00:49:10,916 --> 00:49:12,457 me cambiaré los pantalones 423 00:49:23,499 --> 00:49:24,832 No es gracioso 424 00:49:26,999 --> 00:49:28,874 Entra... 425 00:49:28,916 --> 00:49:30,416 -Papá va a volver -Miel 426 00:49:31,041 --> 00:49:34,041 Papá... 427 00:49:34,041 --> 00:49:37,749 ¿Tantos? ¿Aún queda uno? 428 00:49:38,207 --> 00:49:40,249 Permítanme presentarles a Sing, Ann, Chun. 429 00:49:40,332 --> 00:49:41,707 Pésimo 430 00:49:41,707 --> 00:49:42,249 Perdón por molestarte 431 00:49:42,249 --> 00:49:45,207 Por favor, siéntanse como en casa. pronto comeremos 432 00:49:46,124 --> 00:49:48,749 Bill, sirve a tus amigos ahora. 433 00:49:50,249 --> 00:49:53,207 Ven y haz cola... 434 00:49:55,041 --> 00:49:57,666 Dile a tus tíos tu nombre, rápido. 435 00:49:58,041 --> 00:49:59,374 Chu Hung 436 00:49:59,374 --> 00:50:00,749 Chu Kan 437 00:50:00,749 --> 00:50:01,832 Chu Rou 438 00:50:01,832 --> 00:50:02,624 Chu Ti 439 00:50:02,624 --> 00:50:03,582 Chu Fei 440 00:50:03,582 --> 00:50:04,666 Chu Er 441 00:50:04,666 --> 00:50:05,749 Chu Wei 442 00:50:05,749 --> 00:50:06,957 Chu Ya 443 00:50:07,541 --> 00:50:09,332 Las ocho son mis hijas. 444 00:50:09,541 --> 00:50:10,916 Saludar a los tíos, rápido. 445 00:50:11,082 --> 00:50:14,457 Tío, hermano, hermana 446 00:50:14,541 --> 00:50:17,082 Bien, ven aquí. 447 00:50:17,082 --> 00:50:18,332 Ve y juega 448 00:50:18,999 --> 00:50:21,457 Ocho ya y una embarazada, ¿no estás cansada? 449 00:50:21,457 --> 00:50:23,166 Pero los da a luz mi esposa, no yo. 450 00:50:23,999 --> 00:50:25,791 Sí, lo olvidé 451 00:50:26,166 --> 00:50:29,832 Oye... recuerda, frente a mi esposa. 452 00:50:29,832 --> 00:50:31,832 No menciones nada de Tailandia. 453 00:50:31,832 --> 00:50:33,707 Ok, no lo haré 454 00:50:33,707 --> 00:50:36,999 Oye, y eres tan inteligente en Tailandia. 455 00:50:36,999 --> 00:50:39,332 Estoy en HK ahora. Puedo responder cualquiera de tus preguntas 456 00:50:39,332 --> 00:50:40,041 ¿Por qué? 457 00:50:40,041 --> 00:50:42,666 Porque este es mi lugar, tengo una mente inteligente aquí 458 00:50:42,666 --> 00:50:44,499 -¿Y tú? -Claro 459 00:50:45,166 --> 00:50:46,374 ¿Qué pasa con Ming? 460 00:50:46,374 --> 00:50:47,707 ¿Puedes decir algo más que Ming? 461 00:50:47,707 --> 00:50:48,499 ¿Qué pasa con Keung? 462 00:50:48,499 --> 00:50:49,707 Bueno, Keung 463 00:50:50,166 --> 00:50:53,749 Keung vio cinco tortugas hembras. Arrastrándose hacia un agujero 464 00:50:53,749 --> 00:50:56,666 Entonces cinco tortugas macho se arrastraron en apresuradamente al agujero 465 00:50:56,666 --> 00:50:58,416 Después de un rato, los cinco machos salieron 466 00:50:58,416 --> 00:51:00,416 pero las cinco hembras no, ¿por qué? 467 00:51:00,624 --> 00:51:02,249 es demasiado simple 468 00:51:02,249 --> 00:51:04,582 Las hembras se perdieron. como estaba oscuro allí 469 00:51:04,582 --> 00:51:05,791 incorrecto 470 00:51:06,207 --> 00:51:07,582 -¿Se quedaron dormidos? -Incorrecto 471 00:51:07,582 --> 00:51:08,957 -Porque". -Incorrecto 472 00:51:08,957 --> 00:51:11,332 Oye porque esta mal? 473 00:51:11,332 --> 00:51:14,249 Como 'porque' no es una respuesta 474 00:51:15,332 --> 00:51:17,041 -¿Verdad? -Tienes razón 475 00:51:17,457 --> 00:51:19,416 Bill, ven y ayuda 476 00:51:19,582 --> 00:51:21,291 Mi esposa me pregunta, en un rato respondo. 477 00:51:21,499 --> 00:51:22,832 Sólo piénsalo 478 00:51:25,541 --> 00:51:31,666 Un pájaro cae al río... 479 00:51:35,707 --> 00:51:38,291 -¿Las hembras estaban poniendo huevos? -Incorrecto 480 00:51:38,541 --> 00:51:40,832 ¿Equivocado de nuevo? Sin motivo 481 00:51:48,874 --> 00:51:51,207 Canta, ¿se fueron por otra salida? 482 00:51:51,207 --> 00:51:52,332 incorrecto 483 00:51:52,332 --> 00:51:56,624 Pero no es razonable. ¿Soy tan estúpido? 484 00:52:00,249 --> 00:52:01,749 Ten cuidado esposa 485 00:52:02,124 --> 00:52:05,041 Supongo que todas quedaron embarazadas. 486 00:52:05,041 --> 00:52:06,374 -Incorrecto -¿Qué dijiste? 487 00:52:06,374 --> 00:52:08,499 Nada... déjame hacerlo. 488 00:52:12,666 --> 00:52:14,791 Deja de jugar por el momento, es hora de comer. 489 00:52:17,124 --> 00:52:18,832 Ven aquí...vamos... 490 00:52:20,749 --> 00:52:23,874 Muchas gracias. Comamos y juguemos luego. 491 00:52:24,457 --> 00:52:25,707 ¿Cuál es la respuesta? 492 00:52:25,707 --> 00:52:26,707 te lo diré más tarde 493 00:52:26,707 --> 00:52:28,249 ¿No puedes decírmelo ahora? 494 00:52:28,874 --> 00:52:31,832 La respuesta es que las tortugas hembras eran volteado por los masculinos 495 00:52:32,374 --> 00:52:33,541 ¿Por qué hicieron eso? 496 00:52:33,541 --> 00:52:34,791 ¿Qué piensas entonces? 497 00:52:36,374 --> 00:52:39,374 -¿Hacer el amor? -Derecha 498 00:52:47,916 --> 00:52:49,624 Pero tu mente está tan sucia 499 00:52:50,207 --> 00:52:53,291 ¡Bastardo! Nada...sigue comiendo. 500 00:52:55,916 --> 00:52:57,749 come esto 501 00:52:58,749 --> 00:53:00,332 Maestro Bill, ¿qué perro es, francés? 502 00:53:00,332 --> 00:53:01,249 incorrecto 503 00:53:01,249 --> 00:53:02,624 -¿Perro mascota? -Incorrecto 504 00:53:03,207 --> 00:53:04,541 Chun, ¿has tenido suficiente? 505 00:53:04,624 --> 00:53:05,707 estoy lleno 506 00:53:06,874 --> 00:53:08,916 Maestro Bill, le envidio que tenga un dulce hogar. 507 00:53:09,166 --> 00:53:10,416 y ocho hijas también 508 00:53:10,416 --> 00:53:11,291 Yo también 509 00:53:11,791 --> 00:53:13,332 tu tambien tienes a alguien 510 00:53:13,707 --> 00:53:14,916 ¿Qué alguien? 511 00:53:15,916 --> 00:53:17,457 ¿Algo anda mal con ella? 512 00:53:17,707 --> 00:53:19,041 Olvídalo 513 00:53:21,499 --> 00:53:23,707 Gracias a la astucia de Sing en Tailandia 514 00:53:23,999 --> 00:53:25,582 No vuelvas a mencionar esas cosas 515 00:53:25,582 --> 00:53:28,624 Me vi obligado a hacer eso. Estoy muy arrepentido ahora 516 00:53:29,957 --> 00:53:31,082 Espero que nunca más 517 00:53:31,291 --> 00:53:33,249 Esta es la astucia que siempre te he dicho. 518 00:53:33,499 --> 00:53:34,457 gracias 519 00:53:34,457 --> 00:53:36,207 Bill, entra un rato. 520 00:53:36,957 --> 00:53:38,832 Mi esposa me quiere, tomate tu tiempo 521 00:53:39,749 --> 00:53:41,291 ¿Es este un perro aburrido? 522 00:53:41,291 --> 00:53:43,166 si, como tu 523 00:53:43,291 --> 00:53:44,624 Me engañaste 524 00:53:44,624 --> 00:53:48,291 Canta. Estás luchando duro ahora, pero ¿para qué? 525 00:53:49,374 --> 00:53:51,374 ¿Para qué...? 526 00:53:52,832 --> 00:53:56,666 Debo pensar para qué. ¿Qué puedo decir? 527 00:53:58,166 --> 00:54:00,499 ¿Para qué... para...? 528 00:54:05,541 --> 00:54:06,832 esto es para ti 529 00:54:12,457 --> 00:54:13,832 Tómalo 530 00:54:27,749 --> 00:54:32,499 ¿Estás loco? ¿Cincuenta kilos al mes? Debes estar bromeando 531 00:54:32,916 --> 00:54:34,749 Y no sabes ni un poco sobre el caso. 532 00:54:34,999 --> 00:54:38,041 ¿Creías que era un asunto de mercado? 533 00:54:40,499 --> 00:54:44,582 No debes culparlo. Él salvó nuestras vidas 534 00:54:45,874 --> 00:54:48,499 Sr. Wai, como Sing era tan inteligente entonces 535 00:54:48,499 --> 00:54:49,916 de lo contrario todos hubiéramos muerto 536 00:54:50,166 --> 00:54:52,041 No necesariamente tenemos que comprarlo. 537 00:54:52,416 --> 00:54:57,499 ¿Estás loco? Baichai no es un humano 538 00:54:57,957 --> 00:55:01,457 No estamos dispuestos a irritarlo. Simplemente no podemos alejarlo 539 00:55:01,874 --> 00:55:03,749 Y ya no podemos comprarle a Chuen. 540 00:55:03,749 --> 00:55:05,874 Entonces debemos comprar en Baichai. 541 00:55:06,874 --> 00:55:09,832 Déjame manejarlo ya que yo causé todo esto. 542 00:55:09,832 --> 00:55:11,166 ¿Cómo vas a manejar? 543 00:55:11,666 --> 00:55:15,249 Tío, yo también debo asumir la responsabilidad. Lo manejaré con él 544 00:55:15,666 --> 00:55:17,374 Sr. Wai, no se preocupe. 545 00:55:17,374 --> 00:55:19,332 Nosotros tres nos encargaremos de todo. 546 00:55:26,374 --> 00:55:31,416 Ok, lo arreglaremos dentro de 2 semanas. 547 00:55:39,541 --> 00:55:42,249 Ahora Shark Tak tiene suministro 548 00:55:42,791 --> 00:55:45,249 Dijo que los vietnamitas de Holanda están ahora en Hong Kong. 549 00:55:45,499 --> 00:55:47,374 Quieren lidiar con grandes empresas. 550 00:55:47,874 --> 00:55:50,499 Shark Tak nos ha fijado una hora. 551 00:55:51,582 --> 00:55:52,916 sigamos con eso 552 00:55:54,499 --> 00:55:57,166 Maestro, esto es algo magnífico. 553 00:55:57,166 --> 00:56:00,666 Si te gusta, llévalo a vender a Holanda. 554 00:56:07,457 --> 00:56:08,749 ¿Cuánta acción hay? 555 00:56:08,749 --> 00:56:10,166 35 kilos 556 00:56:11,166 --> 00:56:12,707 ¿Puedes soportarlo todo? 557 00:56:12,916 --> 00:56:15,249 Podemos garantizar la calidad y cantidad. 558 00:56:15,291 --> 00:56:18,249 Lo más importante es la cuestión del dinero. 559 00:56:20,707 --> 00:56:23,041 El precio que solíamos comprar en HK... 560 00:56:26,832 --> 00:56:30,791 El precio no es asunto tuyo. ¿Quién eres tú para hablar? 561 00:56:31,541 --> 00:56:33,874 ¿Recuerdas por qué vienes a HK? 562 00:56:34,416 --> 00:56:36,457 Perdiste el tiempo buscando a tu esposa. 563 00:56:40,332 --> 00:56:44,999 Bastardos, solo sois jóvenes. 564 00:56:46,249 --> 00:56:49,291 ¿Cómo puedes suministrarnos? ¿Con 35 kilos al mes? Mierda 565 00:56:50,541 --> 00:56:52,291 Nosotros, la gente, nos esforzamos por venir a HK. 566 00:56:52,874 --> 00:56:54,374 Pero los obligas a morir 567 00:56:54,541 --> 00:56:57,999 Miren, gente de Hong Kong. Serán refugiados tarde o temprano 568 00:56:58,207 --> 00:57:00,207 Maldito bastardo 569 00:57:00,207 --> 00:57:02,082 No discutan así, maestros. 570 00:57:02,082 --> 00:57:04,832 Todos queremos ganar dinero, no discutas. 571 00:57:05,666 --> 00:57:08,082 No pierdas los estribos, nos vamos. 572 00:57:10,374 --> 00:57:13,957 Está bien, jefe, está bien. lo siento 573 00:57:22,082 --> 00:57:27,249 El mar está en calma y hace buen tiempo. 574 00:57:28,041 --> 00:57:29,666 Y ahí está el sol 575 00:57:39,416 --> 00:57:40,916 Chun, cede el paso 576 00:57:44,457 --> 00:57:46,082 Maestro Tak, camina dos pasos adelante. 577 00:57:46,707 --> 00:57:49,082 Solo dos pasos, gracias. 578 00:57:49,082 --> 00:57:50,874 Gracias, cierto, un poquito más adelante... 579 00:57:51,207 --> 00:57:53,416 Un poco a la izquierda, gracias, a la izquierda. 580 00:57:53,416 --> 00:57:55,499 Baja tus nalgas, un poco más abajo. 581 00:57:55,499 --> 00:57:59,291 Ok, está bien, ¿te atreves a engañarnos? 582 00:57:59,499 --> 00:58:02,832 Perdóname, no nos pegues más. 583 00:58:03,082 --> 00:58:05,582 ¿Te atreves a engañarnos? ¿Quiénes crees que somos? 584 00:58:06,041 --> 00:58:08,874 ¿Nos hiciste venir a un crucero? 585 00:58:08,957 --> 00:58:11,207 Aléjate, debo matarte 586 00:58:11,291 --> 00:58:13,791 - Déjalo ir - Está bien... déjame hacerlo. 587 00:58:18,666 --> 00:58:20,207 Maestro Canta, ayuda 588 00:58:20,541 --> 00:58:21,541 ¿Rogarme? debo seguir latiendo 589 00:58:21,541 --> 00:58:24,207 ¿Cómo puedes vencer así? ¿No lo sabes? 590 00:58:24,957 --> 00:58:26,666 no te mentí 591 00:58:26,749 --> 00:58:30,332 Maldita sea, ¿te atreves a engañarme? 592 00:58:35,749 --> 00:58:38,332 No me golpees más o me matarás 593 00:58:38,332 --> 00:58:41,624 Un vietnamita allí. El solo quiere encontrar a su esposa 594 00:58:42,832 --> 00:58:43,957 No... 595 00:58:43,957 --> 00:58:45,207 factura... 596 00:58:45,832 --> 00:58:48,957 No le pegues más. no es su culpa 597 00:58:50,374 --> 00:58:51,707 Olvídalo 598 00:58:52,541 --> 00:58:54,166 Te castraré la próxima vez 599 00:58:54,166 --> 00:58:55,249 Olvídalo 600 00:58:55,541 --> 00:58:56,624 ¿Sigue vivo? 601 00:58:56,624 --> 00:58:57,999 Sí... 602 00:58:58,041 --> 00:58:59,499 vamos 603 00:59:02,832 --> 00:59:04,874 Levántate ahora 604 00:59:04,999 --> 00:59:08,041 ¿Cómo puede levantarse? ¿Está herido? 605 00:59:11,624 --> 00:59:15,457 Bebe esto, está bien. 606 00:59:15,874 --> 00:59:18,166 Dijiste ese tipo de Vietnam quiere encontrar a su esposa 607 00:59:18,207 --> 00:59:19,749 ¿Qué es exactamente? 608 00:59:19,874 --> 00:59:21,707 Esta es una larga historia 609 00:59:21,707 --> 00:59:24,291 Sigues golpeándolo. ¿Pero por qué tan suavemente? 610 00:59:25,749 --> 00:59:26,916 mi traje 611 00:59:27,582 --> 00:59:31,999 Es una mierda, debes acostarte de nuevo. 612 00:59:32,957 --> 00:59:34,957 Debo entrenarte para vencer 613 00:59:36,207 --> 00:59:38,999 Vamos, bebe esto 614 00:59:44,499 --> 00:59:46,291 Estas tan feliz hoy 615 00:59:46,582 --> 00:59:48,999 Y todos también. debo presentarte 616 00:59:49,374 --> 00:59:52,666 Judy, ella toca la flauta. 617 00:59:52,707 --> 00:59:54,791 No vuelvas a decir esas cosas 618 00:59:54,916 --> 00:59:58,832 Eres malvado. Dices malos comentarios no me importas 619 00:59:58,832 --> 01:00:00,582 pero lo digo en serio 620 01:00:00,582 --> 01:00:05,249 Pero sólo estoy bromeando. Vamos, saludos. 621 01:00:05,874 --> 01:00:07,291 Saludos 622 01:00:11,291 --> 01:00:13,124 todas las mujeres fuera 623 01:00:20,499 --> 01:00:24,082 No seas tan educado, vamos, saludos. 624 01:00:24,082 --> 01:00:25,291 Saludos 625 01:00:26,957 --> 01:00:28,332 gracias 626 01:00:43,374 --> 01:00:45,582 Heung“. 627 01:00:45,582 --> 01:00:47,082 \'yo 628 01:00:56,999 --> 01:00:59,124 Heung, ¿por qué estás aquí? 629 01:00:59,624 --> 01:01:02,166 Tus amigos me trajeron aquí. 630 01:01:02,916 --> 01:01:04,791 Muchas gracias 631 01:01:07,874 --> 01:01:09,624 Vienes a HK, ¿verdad? 632 01:01:11,457 --> 01:01:13,374 siéntate primero 633 01:01:18,249 --> 01:01:19,541 Gracias a todos 634 01:01:19,541 --> 01:01:21,999 Sólo dime si necesitas ayuda 635 01:01:21,999 --> 01:01:24,916 Bien, Maestro Yi, no he terminado. la discusión la última vez 636 01:01:24,916 --> 01:01:27,124 Lo siento, no puedo ser de ayuda en este caso. 637 01:01:27,124 --> 01:01:30,207 Lo viste la última vez. simplemente no puedo tomar una decisión 638 01:01:30,499 --> 01:01:33,457 quiero ayudar pero no puedo 639 01:01:34,374 --> 01:01:39,457 Quizás después de ver este presente 640 01:01:39,874 --> 01:01:41,666 puedes tomar decisiones 641 01:03:52,707 --> 01:03:54,624 No te muevas, ¿por qué te mueves? 642 01:03:54,791 --> 01:03:58,749 Manos en la cabeza, agacharse, armas abajo. 643 01:04:03,791 --> 01:04:05,582 ¿Quieres recordar mi cara? 644 01:04:07,582 --> 01:04:08,874 Muévete rápido 645 01:04:15,541 --> 01:04:19,624 Canta, ¿por qué no disparas? ¿Quieres morir? 646 01:04:21,332 --> 01:04:23,166 ¿Cómo sé que tiene armas? 647 01:04:29,374 --> 01:04:33,916 Quiero elegir a una persona entre ustedes. 648 01:04:34,374 --> 01:04:35,957 ser el sucesor 649 01:04:35,957 --> 01:04:37,291 Sr. Wai, ¿por qué molestarse? 650 01:04:37,291 --> 01:04:39,082 El Maestro Ming es la persona perfecta. 651 01:04:39,666 --> 01:04:42,916 Pero el Maestro Ming es tan tímido. 652 01:04:45,416 --> 01:04:48,832 De ninguna manera, todos luchamos por nuestro negocio. 653 01:04:48,832 --> 01:04:50,582 ¿Cómo puedo dejárselo a mi propio hijo? 654 01:04:51,416 --> 01:04:53,541 Tío, no te preocupes, todos lo ayudaremos. 655 01:04:53,541 --> 01:04:56,291 Sí, Sr. Wai, con nuestra ayuda le irá bien. 656 01:04:56,582 --> 01:04:58,374 No puedo dejarle mi puesto a él. 657 01:04:58,374 --> 01:05:02,541 Entonces el tío Chun será la siguiente mejor persona. 658 01:05:02,791 --> 01:05:05,457 le irá bien 659 01:05:05,457 --> 01:05:09,291 Soy viejo, ahora es un mundo para los jóvenes. 660 01:05:09,291 --> 01:05:10,541 Deberían tomar la iniciativa ahora 661 01:05:10,541 --> 01:05:13,874 Entonces debería ser Chun. Chun ha estado con el tío Chun durante tanto tiempo. 662 01:05:14,082 --> 01:05:15,874 él debería ser el líder 663 01:05:15,999 --> 01:05:19,582 Si Chun se niega, debería ser Sing. Cantar es muy inteligente, ¿verdad? 664 01:05:19,999 --> 01:05:22,374 O si no, Maestro Bill, él también es competente. 665 01:05:22,374 --> 01:05:26,582 No, ¿cómo puedo? Debería ser Ming, ya que es capaz. 666 01:05:26,582 --> 01:05:28,874 Le ayudaremos, ¿verdad, señor Wai? 667 01:05:51,416 --> 01:05:53,041 Sé qué hacer, Sr. Wai. 668 01:06:21,499 --> 01:06:23,374 Saludos... 669 01:06:24,666 --> 01:06:26,041 congelar 670 01:06:29,499 --> 01:06:31,249 Estoy muy feliz hoy 671 01:06:32,624 --> 01:06:34,499 Un cigarro para cada uno, páselos. 672 01:06:34,541 --> 01:06:36,999 Maestro Bill, usted es inteligente. 673 01:06:37,166 --> 01:06:39,916 lam, si no tengo un hijo 674 01:06:39,916 --> 01:06:41,832 ¿Cómo puedo enfrentarme a mis antepasados? 675 01:06:42,541 --> 01:06:44,624 Debes beber más... 676 01:06:44,749 --> 01:06:46,249 Saludos... 677 01:06:47,916 --> 01:06:49,791 Saludos, ¿quieres? 678 01:06:51,041 --> 01:06:53,874 Sing, ¿no crees que ahora soy más inteligente? 679 01:06:53,874 --> 01:06:54,791 ¿Eres? 680 01:06:54,791 --> 01:06:57,916 Porque ahora tengo un hijo. Entonces me vuelvo más inteligente 681 01:06:57,916 --> 01:06:59,291 Lo dices en serio... 682 01:06:59,832 --> 01:07:03,207 Puedo responder absolutamente cualquier pregunta que hagas. 683 01:07:04,624 --> 01:07:06,291 Ok, digamos Beethoven 684 01:07:06,582 --> 01:07:07,707 ¿No Ming? 685 01:07:07,749 --> 01:07:10,416 Es lo mismo. Ming es su apodo 686 01:07:11,832 --> 01:07:13,082 Conoces a Beethoven, ¿no? 687 01:07:13,082 --> 01:07:15,249 Sí, era un gran músico. 688 01:07:15,249 --> 01:07:17,666 Bien, ¿sabes qué? instrumento fue excelente 689 01:07:18,499 --> 01:07:21,082 - ¿Flauta? - Genial, tienes razón. 690 01:07:21,374 --> 01:07:22,416 Cuando tocaba la flauta 691 01:07:22,416 --> 01:07:25,374 Nunca usó este dedo, ¿por qué? 692 01:07:25,957 --> 01:07:30,582 ¿Por qué? ¿Se hurgó la nariz con esto? 693 01:07:32,374 --> 01:07:35,541 Correcto, perfectamente correcto 694 01:07:36,457 --> 01:07:38,124 te envidio 695 01:07:38,541 --> 01:07:40,582 Chun, de esta manera 696 01:07:40,707 --> 01:07:42,332 Lo siento todos 697 01:07:42,541 --> 01:07:43,707 Chun 698 01:07:43,707 --> 01:07:44,957 Perdón por haber llegado tarde 699 01:07:44,957 --> 01:07:46,249 Vamos... siéntate 700 01:07:46,957 --> 01:07:49,041 No digas nada, toma uno. 701 01:07:50,332 --> 01:07:51,541 Bebe más 702 01:07:51,749 --> 01:07:55,249 Estoy muy feliz, Chun. te he hecho una pregunta 703 01:07:55,374 --> 01:07:56,707 seguro 704 01:07:56,707 --> 01:07:58,832 El apodo de Beethoven es Ming, ¿sabes? 705 01:07:59,041 --> 01:08:00,499 Era un gran músico, ¿sabes? 706 01:08:00,666 --> 01:08:02,207 Era excelente tocando la flauta, ¿sabes? 707 01:08:02,207 --> 01:08:04,082 ¿Por qué nunca tocó la flauta con este dedo? 708 01:08:04,082 --> 01:08:05,999 ¿Por qué? ¿Sabes por qué? 709 01:08:05,999 --> 01:08:09,957 Lo hago, ya que este no es su dedo. pero el tuyo 710 01:08:14,999 --> 01:08:18,124 Bastardo, me vuelves a engañar 711 01:08:22,582 --> 01:08:24,749 Olvídalo, animo. 712 01:08:50,541 --> 01:08:53,874 es tan pequeño 713 01:08:59,416 --> 01:09:00,832 estoy muy feliz 714 01:09:00,832 --> 01:09:02,791 disparemos el uno al otro 715 01:09:03,916 --> 01:09:06,707 Vamos... 716 01:09:11,707 --> 01:09:14,291 Canta, quiero pedirte un favor. 717 01:09:21,082 --> 01:09:22,666 por favor 718 01:09:23,707 --> 01:09:24,832 ¿Qué es? 719 01:09:26,999 --> 01:09:28,874 tuve poca educacion 720 01:09:28,874 --> 01:09:29,999 lo hiciste 721 01:09:30,957 --> 01:09:32,457 tengo ocho hijas 722 01:09:33,082 --> 01:09:37,041 ¿Y cómo encuentras sus nombres? 723 01:09:38,416 --> 01:09:39,666 No está mal 724 01:09:39,957 --> 01:09:41,291 -¿En serio? -De verdad 725 01:09:42,791 --> 01:09:45,791 Ahora que tengo un hijo 726 01:09:47,791 --> 01:09:49,332 Sol debe inventar un nombre. 727 01:09:49,707 --> 01:09:52,624 quiero un buen nombre 728 01:09:52,624 --> 01:09:53,666 ¿Muy buen nombre? 729 01:09:53,666 --> 01:09:59,707 He pensado durante mucho tiempo y obtuvo el nombre de pulmón 730 01:10:00,416 --> 01:10:03,332 Pero con Chu significa mal. 731 01:10:03,624 --> 01:10:08,457 Sí, entonces quiero que me ayudes. 732 01:10:09,499 --> 01:10:13,832 Ayúdame a encontrar otro nombre entre Chu y Lung. 733 01:10:14,624 --> 01:10:18,291 No hay problema. No te preocupes, déjame pensar. 734 01:10:18,291 --> 01:10:20,457 Siéntate aquí por un rato 735 01:10:20,457 --> 01:10:22,916 Déjame pensar... ¿vale? 736 01:10:25,499 --> 01:10:26,582 gracias 737 01:10:30,332 --> 01:10:34,874 ¿Chu pulmón? Chu Yuen pulmón 738 01:10:36,041 --> 01:10:37,291 ¿Qué Yuen? 739 01:10:37,291 --> 01:10:38,332 Como Chow Yuen Fat y Jacky Chan 740 01:10:38,332 --> 01:10:39,916 Chow Yuen Fat, Jacky Chan 741 01:10:43,332 --> 01:10:46,249 Chow Yuen Fat, Jacky Chan 742 01:10:49,166 --> 01:10:54,541 Chow Yuen Fat...Jacky Chan... 743 01:10:57,291 --> 01:10:58,749 ¿Cómo está escrito? 744 01:10:59,249 --> 01:11:02,166 Es como nutritivo, realmente bueno. 745 01:11:06,624 --> 01:11:08,791 Pero eso tampoco lo sé 746 01:11:11,957 --> 01:11:13,541 Escríbeme rápido 747 01:11:15,082 --> 01:11:16,707 ¿Por qué no aprendes a escribir? 748 01:11:17,249 --> 01:11:20,791 Estoy aprendiendo de ti ahora 749 01:11:32,499 --> 01:11:34,499 - ¿Estás bien? - Estoy bien... 750 01:11:35,416 --> 01:11:36,624 Déjame verte a casa 751 01:11:37,291 --> 01:11:38,624 No, gracias 752 01:11:38,999 --> 01:11:40,499 ¿Cuantos dedos? 753 01:11:40,541 --> 01:11:42,124 Debo ir a casa y ver a mi hijo. 754 01:11:42,124 --> 01:11:44,332 Ok, me voy ahora 755 01:11:44,416 --> 01:11:52,124 Adelante...gracias...adiós 756 01:11:58,957 --> 01:12:00,582 Se inteligente 757 01:12:37,374 --> 01:12:43,957 Amigo...ven aquí...eres inteligente 758 01:12:50,832 --> 01:12:52,374 toma uno 759 01:12:54,541 --> 01:12:58,124 ¿Lo sabes? tengo un hijo ahora 760 01:13:00,457 --> 01:13:02,124 ¿Sabes su nombre? 761 01:13:02,874 --> 01:13:07,416 Se llama Chu Yuen Lung. ¿Es este un lindo nombre? 762 01:13:09,541 --> 01:13:11,082 ¿Puedes escribir la palabra? 763 01:13:11,291 --> 01:13:15,582 esta escrito asi 764 01:14:19,249 --> 01:14:20,541 ¿Qué es? 765 01:14:22,582 --> 01:14:23,832 no es asunto mio 766 01:14:38,166 --> 01:14:39,624 no puedo insertar esto 767 01:14:45,374 --> 01:14:48,957 debe ser este entonces 768 01:15:35,999 --> 01:15:41,374 No...no lo hagas, ¿estás loco? 769 01:16:29,082 --> 01:16:30,457 Mierda, no corras 770 01:16:31,457 --> 01:16:33,249 Debo cortarte si te atrapo 771 01:16:39,582 --> 01:16:42,582 No corras, mierda 772 01:16:52,499 --> 01:16:55,874 Sobre la muerte de Bill y la desaparición de Sing 773 01:16:56,541 --> 01:16:58,832 ¿Tiene alguna opinión? 774 01:17:02,041 --> 01:17:04,499 Esta es la pluma de Sing. ¿Por qué se encontró en el cuerpo de Bill? 775 01:17:04,916 --> 01:17:08,707 El coche quedó destrozado y él desapareció. me siento sospechoso 776 01:17:37,457 --> 01:17:39,916 Mierda, basura, lo hiciste un desastre. 777 01:17:43,957 --> 01:17:45,957 Sal y no me estorbes 778 01:18:13,499 --> 01:18:14,832 Oye, ¿cómo estás? 779 01:18:29,707 --> 01:18:33,499 Mierda, no maté a nadie. No tiene sentido explicarte 780 01:18:33,707 --> 01:18:36,707 Te lo digo una vez más, No he matado al Maestro Bill 781 01:18:36,999 --> 01:18:39,082 Pero nadie te cree ahora 782 01:18:57,124 --> 01:19:00,874 ¿Por qué no me disparas entonces? 783 01:19:02,124 --> 01:19:05,916 Dices que soy un tonto con las armas. tu lo haces 784 01:19:58,166 --> 01:19:59,624 Congelate, bastardo 785 01:21:45,541 --> 01:21:46,832 No... 786 01:22:45,416 --> 01:22:46,749 Déjame ir... 787 01:23:00,124 --> 01:23:01,499 cantar 788 01:23:23,041 --> 01:23:24,291 cantar 789 01:23:34,166 --> 01:23:35,457 Maestro (Evitar... 790 01:23:36,791 --> 01:23:38,207 Mierda, déjalo ir 791 01:23:42,832 --> 01:23:47,249 Maestro Chun. Olvídame, déjame ir 792 01:23:49,666 --> 01:23:51,207 Maestro (Evitar... 793 01:23:55,207 --> 01:23:58,874 dejar ir 794 01:24:01,416 --> 01:24:03,082 hay una bomba 795 01:24:03,457 --> 01:24:05,332 Corre por tu vida, rápido. 796 01:24:14,082 --> 01:24:15,749 olvidate de mi 797 01:24:18,707 --> 01:24:21,457 Canta, ¿por qué no disparas? 798 01:24:59,207 --> 01:25:04,082 Maestro (Evitar... 799 01:25:07,999 --> 01:25:09,499 Ven aquí rápido, corre. 800 01:25:09,499 --> 01:25:11,082 Mis piernas están rotas 801 01:25:13,082 --> 01:25:14,457 te llevaré 802 01:25:20,707 --> 01:25:30,749 Muy bien, la tuya es una lesión menor, todo estará bien. 803 01:25:30,749 --> 01:25:33,832 Yo te llevaré, vamos, rápido. 804 01:25:34,457 --> 01:25:43,666 Canta, basta con un solo disparo. No es necesario el segundo 805 01:25:43,666 --> 01:25:46,291 lo sé...vamos 806 01:25:47,749 --> 01:25:49,999 -cantar -Sé rápido 807 01:25:51,791 --> 01:25:55,499 Canta, nunca le digas a Ann 808 01:25:55,499 --> 01:25:58,082 Ok, nunca se lo haré saber a Ann. 809 01:25:58,082 --> 01:26:00,791 Yo nunca... Maestro Chun... 810 01:26:00,791 --> 01:26:06,499 Me duele, dame licor... 811 01:26:11,791 --> 01:26:12,957 ¿Está aquí? 812 01:26:17,457 --> 01:26:20,499 Bébelo rápido, te llevaré 813 01:26:20,499 --> 01:26:21,874 vamos a escapar 814 01:26:21,874 --> 01:26:25,916 ¿Escuchaste, Maestro Chun? 815 01:26:41,416 --> 01:26:43,291 Debes seguir viviendo, no debes morir. 816 01:27:02,582 --> 01:27:06,374 Ahora hemos eliminado todos los obstáculos 817 01:27:07,124 --> 01:27:10,666 Te he preparado un camino suave ahora 818 01:27:13,457 --> 01:27:19,332 Este será para siempre nuestro negocio ahora. 819 01:27:25,249 --> 01:27:29,291 ¿Me entiendes, Ming? 820 01:27:31,207 --> 01:27:32,666 Entendido, papá 821 01:27:36,582 --> 01:27:38,541 ¿Has oído hablar de una persona, Lau Pan? 822 01:27:40,582 --> 01:27:43,707 Hizo uso de hombres para luchar por él. 823 01:27:47,916 --> 01:27:51,957 Un día se sintió amenazado. 824 01:27:51,957 --> 01:27:54,499 Luego mató a todos 825 01:27:57,874 --> 01:28:00,832 Luego otro hombre Lau Pi 826 01:28:02,457 --> 01:28:07,166 Para salvaguardar la multitud para su hijo, pensó en todos los sentidos 827 01:28:08,999 --> 01:28:14,791 Para hacer que sus hombres luchen por él. 828 01:28:18,416 --> 01:28:22,916 Porque... todos eran héroes... 829 01:28:36,874 --> 01:28:39,124 Pero el mayor obstáculo para mí eres tú. 830 01:28:41,749 --> 01:28:45,624 No puedo estar en tu posición un día no mueres 831 01:28:46,499 --> 01:28:51,166 He aguantado eso durante años, ¿sabes? 832 01:30:09,624 --> 01:30:10,874 cantar 833 01:30:15,416 --> 01:30:17,832 ¿Por qué no me has visto en tanto tiempo? 834 01:30:17,999 --> 01:30:19,166 Pero te estoy viendo ahora 835 01:30:19,166 --> 01:30:20,374 ¿Dónde está el Maestro Chun? 836 01:30:23,291 --> 01:30:25,666 Maestro Chun y Maestro Bill han ido al polo 837 01:30:26,582 --> 01:30:28,499 Voy a unirme a ellos allí 838 01:30:30,374 --> 01:30:36,707 Chun me pidió que te diera estas dos cosas antes de irse 839 01:30:42,541 --> 01:30:44,374 Es posible que nos quedemos allí por mucho tiempo. 840 01:30:46,791 --> 01:30:51,207 Dijo que no necesitabas esperarlo. 841 01:30:56,624 --> 01:30:57,999 cantar 842 01:30:58,291 --> 01:31:05,332 No te preocupes, cuídate. Adiós