1
00:00:06,798 --> 00:00:08,800
[svira duhovna glazba]
2
00:00:29,946 --> 00:00:31,364
[okretanje motora motocikla]
3
00:00:31,448 --> 00:00:33,033
[svira napeta glazba]
4
00:00:33,116 --> 00:00:34,826
[žena 1] Kad sam imala 14 godina,
5
00:00:35,618 --> 00:00:37,787
prisilili su me da se udam za svoju sestričnu.
6
00:00:39,247 --> 00:00:40,290
Pitao sam Warrena,
7
00:00:41,124 --> 00:00:42,124
molila ga,
8
00:00:42,584 --> 00:00:44,794
– Molim te, nemoj me tjerati da se udam.
9
00:00:45,587 --> 00:00:49,257
A on reče: "Vjeruješ li
da znaš bolje od Poslanika?"
10
00:00:50,300 --> 00:00:53,136
"Da ako me ispitujete,
ispitujete Boga."
11
00:00:54,220 --> 00:00:57,932
[reporter] Warren Jeffs je vođa
tajnog vjerskog kulta
12
00:00:58,016 --> 00:01:01,227
zvana Fundamentalistička crkva
Isusa Krista svetaca posljednjih dana.
13
00:01:01,311 --> 00:01:03,021
[man] Poznat kao "FLDS."
14
00:01:03,104 --> 00:01:07,942
To je daleki ogranak mormonske crkve
i podržava praksu poligamije.
15
00:01:08,902 --> 00:01:12,489
[žena 2] Što više žena i djece
ako imaš, to ćeš više u nebu biti.
16
00:01:12,572 --> 00:01:14,032
[napeta glazba se nastavlja]
17
00:01:14,115 --> 00:01:16,034
[žena 2] Bili smo tako uplašeni, znaš?
18
00:01:17,869 --> 00:01:21,414
Da ćemo biti osuđeni na pakao
ako smo učinili nešto drugačije.
19
00:01:21,498 --> 00:01:23,500
Morate se pokoriti.
20
00:01:23,583 --> 00:01:25,710
Jer je to bilo za naše spasenje.
21
00:01:25,794 --> 00:01:30,465
Učinio si sve što je trebalo,
čak i ako je bilo pogrešno. Upravo si to učinio.
22
00:01:31,007 --> 00:01:32,759
[napeta glazba se nastavlja]
23
00:01:33,551 --> 00:01:36,638
[man 2] Vidio sam ovu sliku
kako Warren ljubi ovu djevojku.
24
00:01:38,139 --> 00:01:40,433
Tada sam rekao: "Gotov sam."
25
00:01:41,309 --> 00:01:43,853
Slijedio sam svoje srce
i rekao sam istinu.
26
00:01:43,937 --> 00:01:45,188
[motocikl ubrzanje]
27
00:01:45,271 --> 00:01:48,233
[žena 3] Suprotstaviti se
crkva vrijedna više milijuna dolara,
28
00:01:48,983 --> 00:01:51,736
ideš protiv
cjeloživotno uvjetovanje.
29
00:01:52,237 --> 00:01:53,905
Cijeli život pun straha.
30
00:01:53,988 --> 00:01:56,282
- [napeta glazba se nastavlja]
- [okretanje motora motocikla]
31
00:01:56,366 --> 00:01:58,910
[žena 1] Drugi ljudi
iz FLDS-a bi rekao,
32
00:01:58,993 --> 00:02:01,538
„Zašto izazivaš
Poslanikova riječ?"
33
00:02:01,621 --> 00:02:04,082
"Zašto nisi poslušan?"
34
00:02:06,251 --> 00:02:09,879
Ne znaš ništa bolje
dok ne pobjegneš od toga.
35
00:02:10,547 --> 00:02:12,966
A pobjeći od toga je najteži dio.
36
00:02:13,049 --> 00:02:15,301
[motor nastavlja raditi]
37
00:02:15,385 --> 00:02:17,554
To se na kraju svima dogodi.
38
00:02:19,305 --> 00:02:21,683
Doći ćeš okolo i vidjeti svjetlo
39
00:02:22,267 --> 00:02:24,602
i reći, "Koji kurac?"
40
00:02:24,686 --> 00:02:26,855
[svira "Feel More" Michelle Gurevich]
41
00:02:28,273 --> 00:02:32,694
♪ Rođen sam za put ♪
42
00:02:37,991 --> 00:02:41,619
♪ Tek nakon oluje ♪
43
00:02:42,245 --> 00:02:45,915
♪ Možete li osjetiti sunce ♪
44
00:02:48,042 --> 00:02:52,088
♪ Ooh, želim se osjećati ♪
45
00:02:53,047 --> 00:02:55,049
♪ Više ♪
46
00:02:57,927 --> 00:03:02,015
♪ Ecstasy
U sjeni ekstaze ♪
47
00:03:02,098 --> 00:03:05,727
♪ U sjeni ekstaze ♪
48
00:03:08,021 --> 00:03:12,775
♪ Ooh, želim se osjećati ♪
49
00:03:12,859 --> 00:03:15,612
♪ Više ♪
50
00:03:19,657 --> 00:03:22,493
[svira dječja glazba]
51
00:03:22,577 --> 00:03:23,745
[nerazgovjetno brbljanje]
52
00:03:30,585 --> 00:03:33,046
[žena 1] Ovo je 4. srpnja.
Ovo je naš sretan dan.
53
00:03:34,380 --> 00:03:35,757
[djevojka] Rebecca je na TV-u!
54
00:03:36,341 --> 00:03:37,341
[djevojka] Majko!
55
00:03:40,428 --> 00:03:41,971
Mama, nemoj tako!
56
00:03:44,224 --> 00:03:47,393
[žena 2] Iako sam odrasla
u Sjedinjenim Državama...
57
00:03:48,561 --> 00:03:49,979
znali smo da smo drugačiji.
58
00:03:51,064 --> 00:03:53,858
Način na koji smo se obukli
očito je bio drugačiji.
59
00:03:54,943 --> 00:03:56,527
I u mojoj obitelji,
60
00:03:56,611 --> 00:03:58,446
i u kulturi u kojoj sam odrastao,
61
00:03:59,072 --> 00:04:03,451
Učili su me da jesmo
jedan i jedini pravi Božji narod
62
00:04:03,534 --> 00:04:05,119
na cijelom licu Zemlje.
63
00:04:06,871 --> 00:04:08,539
I vjerovali smo u poligamiju.
64
00:04:09,249 --> 00:04:11,542
Ono što smo mi zvali pluralni brak.
65
00:04:12,377 --> 00:04:14,629
- [nejasni razgovori]
- [žena 1] Kyle!
66
00:04:15,129 --> 00:04:19,092
[žena 3] Za one od nas
koji se sjećaju života prije Warrena Jeffsa...
67
00:04:19,175 --> 00:04:20,468
[žena 1] Lacey.
68
00:04:21,928 --> 00:04:24,013
...sjećamo se dobrih vremena.
69
00:04:24,973 --> 00:04:28,017
Ljudi kojima je stalo jedni do drugih,
koji su radili zajedno
70
00:04:28,893 --> 00:04:33,773
živjeti na FLDS način
i nastavite razvijati ovu zajednicu.
71
00:04:33,856 --> 00:04:35,316
[svira vesela glazba]
72
00:04:35,858 --> 00:04:37,986
[Elissa] Bila sam dio
mlađe skupine djece.
73
00:04:38,069 --> 00:04:41,114
[djevojke vokaliziraju]
74
00:04:44,575 --> 00:04:46,494
[Elissa] Znam da sam bila mamina jedanaesta,
75
00:04:46,577 --> 00:04:50,707
ali nikad se točno ne sjećam
koja struktura u mojoj obitelji.
76
00:04:50,790 --> 00:04:52,250
Mislim da sam bio devetnaesti.
77
00:04:53,126 --> 00:04:54,752
Da, bio sam devetnaesto dijete.
78
00:04:54,836 --> 00:04:56,838
[nastavlja se vesela glazba]
79
00:04:58,089 --> 00:04:59,632
[Elissa] Moj tata je imao dvije žene.
80
00:05:00,800 --> 00:05:03,219
Moja majka je bila druga žena mog oca.
81
00:05:04,679 --> 00:05:08,016
A Myrna je bila prva žena moga oca.
82
00:05:09,142 --> 00:05:11,769
Lloyd je bio moja srednjoškolska ljubav.
83
00:05:11,853 --> 00:05:14,564
Kako bih ga mogla podijeliti s nekim drugim?
84
00:05:16,524 --> 00:05:20,570
Ali sredio sam svoj um
85
00:05:20,653 --> 00:05:25,116
s prihvaćanjem druge žene
u obitelji.
86
00:05:26,284 --> 00:05:29,245
Jedinstveni aspekt mog oca je,
bio je obraćenik,
87
00:05:29,329 --> 00:05:34,876
i pokušavao je pronaći način
da sebi stvori život
88
00:05:34,959 --> 00:05:38,087
da nije mogao pronaći
u glavnoj mormonskoj crkvi.
89
00:05:38,171 --> 00:05:42,342
[producent] Neobično je pretvarati se
u FLDS, zar ne?
90
00:05:42,925 --> 00:05:43,968
- da
- [Myrna] Jeste.
91
00:05:44,052 --> 00:05:46,387
Morate se obvezati.
Prava obveza.
92
00:05:46,471 --> 00:05:47,305
Da.
93
00:05:47,388 --> 00:05:49,098
[svira "Valley" Kevina Morbyja]
94
00:05:51,642 --> 00:05:54,604
[Lloyd] Tih dana,
nije se ni zvao FLDS.
95
00:05:55,730 --> 00:05:58,983
[Myrna] Kad smo se pridružili,
zvao se samo Fundamentalisti.
96
00:05:59,525 --> 00:06:01,444
[akustična gitara nastavlja]
97
00:06:01,527 --> 00:06:04,405
♪ U dolini ispod mene ♪
98
00:06:07,658 --> 00:06:08,743
♪ U dolini... ♪
99
00:06:08,826 --> 00:06:11,371
[reporter] Zovu sami sebe
fundamentalistički mormoni.
100
00:06:11,871 --> 00:06:14,540
Bili su prisiljeni van
glavne struje mormonizma
101
00:06:14,624 --> 00:06:17,251
kada je crkva zabranila poligamiju
prije više od 100 godina.
102
00:06:18,503 --> 00:06:21,881
♪ Na nebu iznad mene ♪
103
00:06:21,964 --> 00:06:26,219
Moj brat, pridružio se, i rekao bi,
104
00:06:26,302 --> 00:06:28,513
"Društvo, vi pijete obrano mlijeko,
105
00:06:28,596 --> 00:06:30,848
stvarno trebaš imati meso."
106
00:06:30,932 --> 00:06:35,937
- Postoji milijardu poligamističkih skupina.
- Da, ima ih puno.
107
00:06:36,020 --> 00:06:40,358
Ali nitko od njih nije bio
pokušavajući se prikloniti fundamentalizmu
108
00:06:40,441 --> 00:06:44,404
kao FLDS,
i to je ono što me zaintrigiralo.
109
00:06:44,487 --> 00:06:46,697
["Dolina" nastavlja svirati]
110
00:06:48,658 --> 00:06:51,619
♪ U dolini ispod mene ♪
111
00:06:55,039 --> 00:06:57,166
♪ U dolini ispod ♪
112
00:06:57,250 --> 00:07:00,211
[reporter] Ovi poligamisti
pronaći vjersko opravdanje
113
00:07:00,294 --> 00:07:01,294
za višestruki brak
114
00:07:01,337 --> 00:07:04,090
natrag na prvog proroka
mormonizma, Joseph Smith.
115
00:07:04,966 --> 00:07:10,054
Ako želite dobiti
najviši stupanj spasenja,
116
00:07:10,138 --> 00:07:12,432
morate živjeti ovaj zakon.
117
00:07:13,057 --> 00:07:16,018
[Lloyd] Prema mom razumijevanju
Evanđelja,
118
00:07:16,102 --> 00:07:20,356
množina žena bila je cijela slika
da je Krist bio poslije.
119
00:07:21,649 --> 00:07:23,025
[nejasni razgovori]
120
00:07:23,109 --> 00:07:26,028
[Lloyd] I, jednog dana na nedjeljnom sastanku,
121
00:07:26,737 --> 00:07:30,450
Poslanik me privukao sasvim blizu
i rekao mi je,
122
00:07:30,533 --> 00:07:32,493
"Sharon pripada tvojoj obitelji."
123
00:07:32,994 --> 00:07:36,539
“A sad krenimo s tim
i sredit ćemo to večeras."
124
00:07:38,791 --> 00:07:41,419
[Myrna] To je bilo prvi put
ju je ikad upoznao.
125
00:07:41,502 --> 00:07:43,212
- [Lloyd] Da.
- [Myrna] Ili ona njega.
126
00:07:44,464 --> 00:07:47,383
I odveli smo je kući.
Odveli smo je kući te noći.
127
00:07:47,467 --> 00:07:49,552
[svira narodna glazba]
128
00:07:49,635 --> 00:07:53,806
[Myrna] Sharon je imala četrnaest
i imala sam devetero prekrasne djece.
129
00:07:53,890 --> 00:07:55,057
[narodna glazba se nastavlja]
130
00:08:08,029 --> 00:08:10,448
Proveli smo 30 dobrih godina zajedno.
131
00:08:11,407 --> 00:08:13,659
- [producent] Bile su to dobre godine?
- Za mene.
132
00:08:13,743 --> 00:08:16,370
Oh, bili su kameniti, znaš?
133
00:08:16,454 --> 00:08:19,165
Dvije žene u... [smijeh]
...jedna kuća?
134
00:08:19,248 --> 00:08:20,666
Da, bile su kamenite.
135
00:08:21,292 --> 00:08:22,292
[nejasno]
136
00:08:22,835 --> 00:08:25,963
[žena] Idemo! Idemo se moliti
dolje. Idemo.
137
00:08:26,047 --> 00:08:27,965
[Rebecca] Bili smo djeca u prizemlju.
138
00:08:28,883 --> 00:08:30,843
Spavali bismo dolje,
139
00:08:31,511 --> 00:08:33,221
moja mama i njezina djeca.
140
00:08:33,721 --> 00:08:37,058
[djevojka] Mama, okreni se ovamo
i nasmij se jako slatko i onda ću...
141
00:08:37,141 --> 00:08:39,268
[govori nerazgovijetno]
142
00:08:39,352 --> 00:08:42,730
[Rebecca] A onda njegova prva žena
a njezina su djeca bila djeca s kata.
143
00:08:42,813 --> 00:08:44,857
[djeca viču]
144
00:08:44,941 --> 00:08:48,611
[Rebecca] Bili smo svjesni
da je pluralni brak bio nezakonit.
145
00:08:50,655 --> 00:08:53,533
A na mom rodnom listu moj je tata lagao.
146
00:08:53,616 --> 00:08:55,451
Umjesto da napiše "Lloyd Wall,"
147
00:08:55,952 --> 00:08:58,955
ispunio je očev prostor
kao "Lewis Wilson".
148
00:09:00,164 --> 00:09:03,751
A ja sam se zvala Rebecca Wilson
na moj izvorni rodni list.
149
00:09:04,919 --> 00:09:06,337
Bilo je to samo izmišljeno ime.
150
00:09:06,837 --> 00:09:08,839
[nejasni razgovori]
151
00:09:08,923 --> 00:09:12,093
[žena] Nismo baš otišli
naše imanje u Salt Lake Cityju.
152
00:09:13,219 --> 00:09:14,720
Nismo išli u kino.
153
00:09:14,804 --> 00:09:19,433
Nismo išli u tematske parkove
ili bilo kakva velika okupljališta.
154
00:09:19,517 --> 00:09:23,187
Dakle, nije bilo puno eksponiranja
prema vanjskom svijetu.
155
00:09:23,688 --> 00:09:26,107
Naše aktivnosti su bile unutar naše grupe.
156
00:09:26,190 --> 00:09:27,984
[mlada Rebecca] Evo parade!
157
00:09:29,318 --> 00:09:31,320
[svira domoljubna glazba]
158
00:09:35,533 --> 00:09:37,118
[Elissa] Kako je vrijeme prolazilo...
159
00:09:37,201 --> 00:09:38,703
Bok, kamera.
160
00:09:39,245 --> 00:09:43,165
[Elissa] ...definitivno smo stigli dalje
i dalje od društva,
161
00:09:43,249 --> 00:09:46,752
a svi smo znali da je naš način života
trebalo sakriti.
162
00:09:50,840 --> 00:09:52,842
[napeta glazba svira]
163
00:09:56,804 --> 00:09:58,889
[čovjek] Ljudi imaju pravo
da vjeruju u što žele,
164
00:09:58,973 --> 00:10:01,183
ali zakon trenutno u Sjedinjenim Državama
165
00:10:01,267 --> 00:10:04,437
je da poligamija nije
zaštićeno ustavno pravo.
166
00:10:05,521 --> 00:10:08,232
Višestruki brakovi, poligamija, to je ilegalno.
167
00:10:08,774 --> 00:10:13,279
Ali praktično gledano,
gotovo se nikad ne goni.
168
00:10:14,238 --> 00:10:15,656
Teško je dokazati,
169
00:10:15,740 --> 00:10:17,908
i službe za provođenje zakona i političari
170
00:10:17,992 --> 00:10:20,411
nisu jako zainteresirani
u ometanju obitelji.
171
00:10:20,494 --> 00:10:22,496
[napeta glazba se nastavlja]
172
00:10:23,623 --> 00:10:26,334
[Roger] Mislim da većina ljudi u Utahu,
173
00:10:27,209 --> 00:10:30,129
glavni mormoni, ljudi poput mene,
174
00:10:30,796 --> 00:10:33,591
vidi poligamiju kao neugodnost.
175
00:10:35,051 --> 00:10:38,346
Ali poligamija je stvarno
ionako nije problem.
176
00:10:39,430 --> 00:10:42,058
To su sekundarni zločini koji se događaju
177
00:10:42,141 --> 00:10:45,519
u zatvorenom vjerskom društvu
kontroliraju muškarci.
178
00:10:47,021 --> 00:10:50,232
Tad svakakvih nestašluka
može se održati.
179
00:10:51,400 --> 00:10:54,070
I to se dogodilo s FLDS-om.
180
00:10:55,655 --> 00:10:57,281
[krave muču]
181
00:10:59,575 --> 00:11:01,452
[krave nastavljaju mukati]
182
00:11:03,245 --> 00:11:05,998
[čovjek] Mislim da većina muškaraca u FLDS-u
183
00:11:06,082 --> 00:11:08,709
samo smatraj žene pokretninom.
184
00:11:09,794 --> 00:11:11,003
Bili su vlasništvo.
185
00:11:11,587 --> 00:11:13,589
[krave nastavljaju mukati]
186
00:11:14,924 --> 00:11:18,219
Kad te nešto uče od rođenja
od tvoje majke i oca,
187
00:11:18,302 --> 00:11:20,805
vjeruješ im
jer su oni tvoji roditelji.
188
00:11:20,888 --> 00:11:23,432
[zujanje traktora]
189
00:11:24,016 --> 00:11:25,601
[Wallace] A to je tvoja obitelj.
190
00:11:26,227 --> 00:11:29,063
Radio sam ono što su me učili.
191
00:11:34,151 --> 00:11:35,319
Lude krave.
192
00:11:37,988 --> 00:11:39,824
Ali jednog dana ćemo ih moći pojesti.
193
00:11:41,867 --> 00:11:45,746
Učili su nas od rođenja
da bi dobili ono što su zvali,
194
00:11:45,830 --> 00:11:48,666
"najviša diploma"
nebeskog kraljevstva,
195
00:11:48,749 --> 00:11:49,959
[svira eterična glazba]
196
00:11:50,042 --> 00:11:52,628
...moraš imati najmanje tri žene
197
00:11:52,712 --> 00:11:54,463
dok ste živjeli na Zemlji.
198
00:11:55,131 --> 00:11:56,257
A ako nisi,
199
00:11:56,841 --> 00:11:59,510
ne biste mogli dosegnuti taj najviši stupanj.
200
00:12:00,970 --> 00:12:02,888
Ako dostignete najviši stupanj,
201
00:12:02,972 --> 00:12:06,434
moći ćete
stvoriti duhovnu djecu.
202
00:12:06,517 --> 00:12:08,185
Moći ćeš stvarati svjetove,
203
00:12:09,019 --> 00:12:10,062
galaksije,
204
00:12:11,063 --> 00:12:12,063
svemiri.
205
00:12:13,649 --> 00:12:15,067
U osnovi postati bog.
206
00:12:16,152 --> 00:12:19,280
[producent] A što se događa sa ženama?
Postaju li bogovi?
207
00:12:19,905 --> 00:12:22,658
[smijeh]
208
00:12:22,742 --> 00:12:24,577
To je neka vrsta sive zone.
209
00:12:24,660 --> 00:12:26,162
Nikad nas nisu učili...
210
00:12:28,205 --> 00:12:32,209
...što žena postaje
s druge strane osim supruge.
211
00:12:32,293 --> 00:12:36,630
[djevojke pjevaju]
♪ Moj tata je američke proizvodnje ♪
212
00:12:37,131 --> 00:12:39,925
♪ Rođen i odrastao u SAD-u ♪
213
00:12:40,009 --> 00:12:41,802
♪ Iz njegovih vrijednih ruku ♪
214
00:12:41,886 --> 00:12:43,345
♪ Njegovom srcu punom ljubavi ♪
215
00:12:43,429 --> 00:12:46,599
♪ Moj tata je američke proizvodnje ♪
216
00:12:47,516 --> 00:12:50,853
[Rebecca] Status muškarca ovisi o
koliko žena ima.
217
00:12:50,936 --> 00:12:53,147
[tmurna glazba svira]
218
00:12:53,230 --> 00:12:56,066
[Rebecca] Moj tata, imao je dvije žene,
219
00:12:56,150 --> 00:12:59,570
a nije mogao dokučiti zašto drugi muškarci
dobivali više žena, a on nije.
220
00:12:59,653 --> 00:13:01,447
[tmurna glazba se nastavlja]
221
00:13:01,530 --> 00:13:04,033
[Rebecca] Tako se moj tata uvijek osjećao
kao da je izbačen.
222
00:13:04,700 --> 00:13:07,536
Izgradio je vrlo uspješan posao.
223
00:13:08,537 --> 00:13:10,539
I dao je novac crkvi.
224
00:13:11,081 --> 00:13:14,376
Dao je, znaš,
svoju stručnost inženjera.
225
00:13:14,960 --> 00:13:16,504
Želim svemir!
226
00:13:16,587 --> 00:13:18,339
[Myrna i Lloyd se smiju]
227
00:13:18,422 --> 00:13:21,342
[Rebecca] I uvijek je bio
nekako frustriran.
228
00:13:22,551 --> 00:13:26,388
- Ali imao je i gomilu kćeri...
- [tmurna glazba se nastavlja]
229
00:13:28,015 --> 00:13:31,644
koje bi se mogle dati drugim muškarcima.
230
00:13:34,021 --> 00:13:36,607
I to je nekako kao,
"Dat ću ti malo ako ti meni daš."
231
00:13:36,690 --> 00:13:40,861
Iako se tako nikad ne govori,
Mislim da je to opće shvaćanje.
232
00:13:40,945 --> 00:13:43,489
[svira marširajući orkestar]
233
00:13:50,204 --> 00:13:52,206
[glazbeni orkestar se nastavlja]
234
00:13:55,501 --> 00:13:58,212
[Elissa] U FLDS-u ste imali Proroka.
235
00:14:00,214 --> 00:14:03,175
Poslanik je reprezentacija
Boga na Zemlji.
236
00:14:03,259 --> 00:14:04,677
[svira jeziva glazba]
237
00:14:04,760 --> 00:14:09,390
Najbolji način da se objasni Poslanik
bio bi poput katoličkog pape.
238
00:14:09,932 --> 00:14:13,644
Imaju... Imaju papu,
uglavnom... uglavnom upravlja svime.
239
00:14:15,521 --> 00:14:20,192
[Elissa] Rečeno nam je da je naš Poslanik,
Rulon Jeffs, nikad ne bi umro.
240
00:14:20,276 --> 00:14:22,903
Da će se obnoviti
ponovno biti mlad.
241
00:14:23,696 --> 00:14:26,574
Vjerovali smo da je Poslanik
znao sve što smo radili,
242
00:14:26,657 --> 00:14:29,243
znao svaku našu misao,
znao naše snove,
243
00:14:29,326 --> 00:14:31,328
znao naše želje, naše želje.
244
00:14:32,413 --> 00:14:35,749
On je također bio taj
to je stvorilo sve dogovorene brakove.
245
00:14:35,833 --> 00:14:36,917
[jeziva glazba se nastavlja]
246
00:14:37,001 --> 00:14:39,920
[Wallace] Tako se zove
"Načelo postavljanja."
247
00:14:40,629 --> 00:14:43,132
Nisi se udvarao i odlučivao
za koga bi se udala.
248
00:14:43,215 --> 00:14:46,927
Samo je Poslanik mogao birati
za koga si se udala.
249
00:14:47,011 --> 00:14:49,013
[jeziva glazba se nastavlja]
250
00:14:50,055 --> 00:14:52,600
[Rebecca] Bila je to velika stvar
u našoj kulturi,
251
00:14:52,683 --> 00:14:55,311
kad je djevojka spremna za udaju
252
00:14:55,394 --> 00:14:57,438
da je "preda" Poslaniku,
253
00:14:57,938 --> 00:15:00,190
a to je bilo otići do Poslanika i reći,
254
00:15:00,733 --> 00:15:03,402
"Evo moje kćeri,
čini s njom što hoćeš,
255
00:15:03,485 --> 00:15:04,904
što god je Božja volja."
256
00:15:06,530 --> 00:15:09,909
I tako, kad sam napunio 19,
257
00:15:10,826 --> 00:15:11,826
moj otac,
258
00:15:12,870 --> 00:15:14,830
doveo me do Rulona Jeffsa.
259
00:15:14,914 --> 00:15:17,124
[žene se smiju]
260
00:15:18,667 --> 00:15:21,295
[Rebecca] Postalo je poznato
da je došlo do specifičnog rukovanja
261
00:15:21,378 --> 00:15:25,090
koje bi dao djevojkama
koja će kasnije postati njegova žena.
262
00:15:26,050 --> 00:15:28,135
I tog dana mi je stisnuo ruku,
263
00:15:28,218 --> 00:15:30,179
i stisnuo ga je tri puta,
264
00:15:30,262 --> 00:15:32,723
a to je značilo da sam se trebala udati za njega.
265
00:15:33,724 --> 00:15:35,643
A moj tata je bio tako uzbuđen.
266
00:15:37,227 --> 00:15:39,271
Za svakog čovjeka u FLDS-u,
267
00:15:39,355 --> 00:15:43,275
da im se kćer uda
u Poslanikovu obitelj
268
00:15:43,359 --> 00:15:45,152
bila velika čast,
269
00:15:45,235 --> 00:15:47,279
i mislim da se moj tata osjećao kao konačno
270
00:15:47,363 --> 00:15:50,324
dobivao je poštovanje
na koje je imao pravo
271
00:15:50,407 --> 00:15:51,659
i da je zaslužio.
272
00:15:52,701 --> 00:15:54,495
Ali ja sam samo rekao, "Fu!"
273
00:15:54,578 --> 00:15:55,788
[jeziva glazba se nastavlja]
274
00:15:55,871 --> 00:15:58,582
Rulon Jeffs imao je 85 godina kad sam se udala za njega.
275
00:16:00,834 --> 00:16:02,169
A imala sam 19 godina.
276
00:16:04,713 --> 00:16:05,923
Dakle, udala sam se.
277
00:16:07,299 --> 00:16:09,551
A onda je moj otac dobio treću ženu.
278
00:16:23,065 --> 00:16:24,400
[svira intrigantna glazba]
279
00:16:24,483 --> 00:16:26,485
[žena] Otkad sam bila djevojčica,
280
00:16:26,568 --> 00:16:28,821
sve što sam željela bilo je biti stvarno dobra žena
281
00:16:28,904 --> 00:16:31,573
i kanio sam podići
cijela hrpa djece
282
00:16:31,657 --> 00:16:34,326
i... učini kao što su svi drugi radili.
283
00:16:35,577 --> 00:16:37,913
Dakle, nakon što sam završio srednju školu,
284
00:16:37,997 --> 00:16:40,290
Samo sam stalno odlazio ocu
285
00:16:40,374 --> 00:16:42,334
i govoreći: "Želim se predati."
286
00:16:44,211 --> 00:16:45,546
Kad se predaš,
287
00:16:45,629 --> 00:16:48,090
želiš se vjenčati,
je ono što govoriš.
288
00:16:48,757 --> 00:16:51,760
I tako, moja majka i moj otac
odveo me do Poslanika.
289
00:16:52,302 --> 00:16:55,597
Sjeli smo preko puta Rulona,
i bez oklijevanja,
290
00:16:55,681 --> 00:16:58,267
rekao je: "Dobro onda, hoćeš li se udati za mene?"
A ja sam kao...
291
00:17:01,061 --> 00:17:03,063
Bio sam malo šokiran,
292
00:17:03,147 --> 00:17:05,190
ali, te noći, bili smo vjenčani.
293
00:17:07,151 --> 00:17:09,862
Vjerujem da je imao 86 godina kad sam se udala za njega.
294
00:17:11,530 --> 00:17:13,574
Mislim da je već imao 23 žene.
295
00:17:14,700 --> 00:17:17,161
Ili sam možda bila njegova 23. žena.
296
00:17:17,244 --> 00:17:19,121
[nastavlja se intrigantna glazba]
297
00:17:20,956 --> 00:17:22,458
Nakon ceremonije,
298
00:17:23,292 --> 00:17:25,753
dao mi je vraški šmeker.
299
00:17:26,670 --> 00:17:29,923
Osjećao sam da me uvlači
a ja sam se samo pokušavala povući.
300
00:17:30,007 --> 00:17:32,134
Za mene je to bilo puno
uzeti sve odjednom.
301
00:17:33,427 --> 00:17:34,803
Imao sam 20 godina.
302
00:17:35,596 --> 00:17:36,972
To je bio moj prvi poljubac.
303
00:17:38,390 --> 00:17:42,478
I znate, mlada djevojka sanja
bajki i svega toga.
304
00:17:42,561 --> 00:17:46,023
Vaš mozak bježi s vama
i misliš da će biti čarobno.
305
00:17:46,106 --> 00:17:47,691
Da, nije bilo čarobno.
306
00:17:48,525 --> 00:17:50,527
[svira jeziva glazba]
307
00:17:51,987 --> 00:17:55,074
[Rebecca] Nisu nam dopustili da radimo.
Nisu nam dali da idemo u školu.
308
00:17:55,574 --> 00:17:57,659
Sve je naša jedina svrha bila
309
00:17:58,410 --> 00:18:00,162
biti s Rulonom Jeffsom,
310
00:18:00,245 --> 00:18:01,080
moliti,
311
00:18:01,163 --> 00:18:02,706
i da budu poslušni.
312
00:18:03,749 --> 00:18:04,749
biti...
313
00:18:05,084 --> 00:18:07,211
[sisanje zuba]
...uh, obožavam u svakom trenutku.
314
00:18:07,920 --> 00:18:09,922
[uznemirujuća glazba svira]
315
00:18:11,590 --> 00:18:14,676
[Alicia] U Rulonovoj kući,
na zidu u blagovaonici,
316
00:18:15,969 --> 00:18:19,473
je slika svih dama
redom kojim ih je vjenčao.
317
00:18:20,849 --> 00:18:25,521
Svake noći, svaka žena je bila
u redu ispred njegovih vrata,
318
00:18:25,604 --> 00:18:28,524
a svaka je žena došla na red
otići mu poželjeti laku noć.
319
00:18:29,024 --> 00:18:32,152
i kažem ti,
ovi su redovi bili tako prokleto dugi.
320
00:18:32,653 --> 00:18:34,029
I to je bila takva bol.
321
00:18:34,113 --> 00:18:36,323
Bio sam kao,
"To je samo jebeni poljubac."
322
00:18:36,406 --> 00:18:37,825
[uznemirujuća glazba se nastavlja]
323
00:18:37,908 --> 00:18:40,577
Mrzila sam ljubiti čovjeka
nakon što je ljubio druge žene.
324
00:18:40,661 --> 00:18:43,664
Koristio sam puno Listerina
je sve što ću reći.
325
00:18:45,666 --> 00:18:48,502
Dakle, bio je moj red da uđem
i reci mu laku noć,
326
00:18:48,585 --> 00:18:52,631
a on kaže: "Želim da ostaneš sa mnom
i malo ćemo voditi ljubav«.
327
00:18:52,714 --> 00:18:55,634
A ja kažem: "Vođenje ljubavi?
Što do... Što to znači?"
328
00:18:56,176 --> 00:18:58,053
[oklijeva] Vi ne znate ništa.
329
00:19:00,055 --> 00:19:02,724
Nisam znala kako su se bebe rađale.
330
00:19:04,101 --> 00:19:06,520
Samo sam mislio da si ih ti napravio
kad ste se ljubili.
331
00:19:07,688 --> 00:19:09,606
[uznemirujuća glazba se nastavlja]
332
00:19:09,690 --> 00:19:11,692
[Rebecca] S 19 godina nisam znala
333
00:19:11,775 --> 00:19:13,610
što je trebalo fizički
334
00:19:15,028 --> 00:19:16,029
zatrudnjeti.
335
00:19:16,113 --> 00:19:20,534
Nisam očekivao da će me Rulon Jeffs dotaknuti
na bilo koji način, oblik ili oblik.
336
00:19:21,243 --> 00:19:22,243
Hm...
337
00:19:22,578 --> 00:19:26,832
Svukao si se i onda si sišao
u njegovu spavaću sobu i...
338
00:19:26,915 --> 00:19:28,417
[uznemirujuća glazba se nastavlja]
339
00:19:30,002 --> 00:19:32,588
[Rebecca] Sjećam se kako se kotrljao
na meni
340
00:19:33,463 --> 00:19:35,299
i govoreći: "Raširi noge."
341
00:19:37,342 --> 00:19:40,262
Osjećao sam se kao da je ovo sve
za koje nam je rečeno da je loše.
342
00:19:40,345 --> 00:19:42,931
Zašto... Zašto čovjek ovo radi,
343
00:19:43,015 --> 00:19:45,559
a kamoli Božijeg Poslanika
radiš mi to?
344
00:19:47,144 --> 00:19:49,688
[Alicia] Otišao je spavati
nekoliko minuta nakon toga,
345
00:19:49,771 --> 00:19:50,898
i sljedeće što znam,
346
00:19:50,981 --> 00:19:53,400
udara me laktom,
i probudi me
347
00:19:53,483 --> 00:19:55,986
i govoreći,
"Trebam... moram na zahod."
348
00:19:56,069 --> 00:19:58,906
Ne može hodati, znaš.
Drži se za tebe.
349
00:19:58,989 --> 00:20:02,451
Ušli smo u kupatilo,
i nije baš uspio,
350
00:20:02,534 --> 00:20:04,912
i to je bilo moje prvo upoznavanje
na sušilo za kosu.
351
00:20:04,995 --> 00:20:08,081
[zujanje fena]
352
00:20:08,165 --> 00:20:10,751
[Alicia] Morala bi to osušiti
i očisti ga i...
353
00:20:11,251 --> 00:20:14,671
uh, znaš, jednom
Stao sam na njegovu žicu za kisik
354
00:20:14,755 --> 00:20:17,549
a to mu je trgnulo lice
i prilično se naljutio.
355
00:20:17,633 --> 00:20:19,176
[šištanje zraka]
356
00:20:19,259 --> 00:20:21,011
[Rebecca] Ja... bila sam pametna.
357
00:20:23,096 --> 00:20:26,600
[smijeh] Znao sam da je umoran,
pa bih mu rekao da ode u krevet
358
00:20:26,683 --> 00:20:28,363
i namazala bih mu stopala i uspavala ga.
359
00:20:28,435 --> 00:20:30,979
Učinio bih sve što mogu
da bi on zaspao.
360
00:20:31,063 --> 00:20:35,984
A onda bih prošao još jednu noć
a da me on ne dotakne.
361
00:20:36,526 --> 00:20:37,526
i...
362
00:20:37,903 --> 00:20:38,946
hm,
363
00:20:39,029 --> 00:20:40,364
djelovalo je neko vrijeme
364
00:20:40,948 --> 00:20:42,157
dok nije.
365
00:20:44,034 --> 00:20:45,494
[Rulan] Samo slatko,
366
00:20:46,203 --> 00:20:47,203
bez obzira na sve.
367
00:20:48,455 --> 00:20:51,416
To je put do savršenstva.
368
00:20:52,209 --> 00:20:54,836
[djevojke pjevaju] ♪ ...djevojke za tebe ♪
369
00:20:54,920 --> 00:20:57,339
♪ Budite slatki, budite slatki ♪
370
00:20:57,422 --> 00:20:59,841
♪ To je moto, isproban i istinit ♪
371
00:20:59,925 --> 00:21:02,386
♪ Budite slatki, budite slatki ♪
372
00:21:02,469 --> 00:21:04,805
♪ Kad odrasteš dobar i drag... ♪
373
00:21:04,888 --> 00:21:08,392
[Alicia] "Keep sweet" je bila
Rulon govori ljudima,
374
00:21:09,559 --> 00:21:11,395
"Budi sladak, bez obzira na sve,"
375
00:21:11,937 --> 00:21:15,065
i "Zaboga, neka bude slatko,"
je ono što bi uvijek rekao.
376
00:21:15,148 --> 00:21:16,858
[djevojke nastavljaju pjevati]
377
00:21:17,609 --> 00:21:19,611
[Myrna] Svi su imali male naljepnice.
378
00:21:19,695 --> 00:21:21,947
"Keep Sweet. Keep Sweet. Keep Sweet."
379
00:21:22,030 --> 00:21:26,785
I imao je cipele s natpisom "Keep Sweet"
380
00:21:26,868 --> 00:21:30,956
na donji dio njegovih cipela. [smijeh]
381
00:21:31,540 --> 00:21:33,375
Mislio sam da je to baš slatko.
382
00:21:34,418 --> 00:21:37,254
[Elissa] To je značilo imati kontrolu
svojih emocija.
383
00:21:37,337 --> 00:21:41,800
I nisi pokazao stvari
poput ljutnje ili ljutnje ili frustracije,
384
00:21:41,883 --> 00:21:45,721
posebno prema
očevi i muževi.
385
00:21:45,804 --> 00:21:47,681
[djevojke nastavljaju pjevati]
386
00:21:47,764 --> 00:21:49,641
[Charlene] Ostani sladak bez obzira na sve.
387
00:21:52,144 --> 00:21:57,190
I postalo je više
i još više bušeno u nas,
388
00:21:57,274 --> 00:21:58,191
zadrži slatko.
389
00:21:58,275 --> 00:21:59,985
[tmurna glazba svira]
390
00:22:00,485 --> 00:22:02,904
Ali nije to učinio ujak Rulon.
391
00:22:04,865 --> 00:22:05,991
Bio je to Warren.
392
00:22:07,284 --> 00:22:09,286
[sumorna glazba se nastavlja]
393
00:22:09,995 --> 00:22:12,622
Warren je osam godina stariji od mene.
394
00:22:14,249 --> 00:22:15,751
Ne, šest, šest godina.
395
00:22:17,169 --> 00:22:19,838
[producent] Koliko braće i sestara
jesi li odrastao?
396
00:22:19,921 --> 00:22:20,964
Šezdeset dvije.
397
00:22:22,174 --> 00:22:26,345
Trideset... Trideset i dva brata
i 30 sestara.
398
00:22:27,137 --> 00:22:28,305
Nisam ih sve poznavao.
399
00:22:28,388 --> 00:22:31,808
Bile su... neke sestre
koja je odrasla i udala se
400
00:22:31,892 --> 00:22:33,602
prije nego što sam uopće znao tko su oni,
401
00:22:34,102 --> 00:22:36,855
ali bilo je 62 kojih smo bili svjesni.
402
00:22:36,938 --> 00:22:38,940
[sumorna glazba se nastavlja]
403
00:22:39,566 --> 00:22:42,152
Marilyn, majka Marilyn kako smo je zvali,
404
00:22:42,235 --> 00:22:43,653
bila je Warrenova majka.
405
00:22:45,072 --> 00:22:47,240
I baš je forsirala svoje sinove
406
00:22:47,324 --> 00:22:50,619
biti blizu... našem tati
407
00:22:51,536 --> 00:22:55,123
kako bi ih učinili sljedećim vođama
crkve po mom tati.
408
00:22:56,541 --> 00:22:59,378
[producent] I imala je
poseban odnos s Warrenom
409
00:22:59,461 --> 00:23:01,338
iako nije bio njezin najstariji sin.
410
00:23:02,089 --> 00:23:06,218
Oh dječače.
To je sasvim druga priča. [smijeh]
411
00:23:06,301 --> 00:23:09,638
Majka Marilyn je osjećala
da je Warren bio poseban
412
00:23:10,347 --> 00:23:12,557
jer Warren je rođen...
413
00:23:13,475 --> 00:23:16,019
Vjerujem da je bilo osam tjedana prerano.
414
00:23:16,770 --> 00:23:20,023
I majka Marilyn uvijek
ispričao priču o tome kako...
415
00:23:20,524 --> 00:23:22,776
Warren je bio blizu smrti pri rođenju,
416
00:23:23,527 --> 00:23:27,697
i da su joj prijašnji proroci dolazili
417
00:23:27,781 --> 00:23:31,660
i otkrio joj da će preživjeti...
418
00:23:32,160 --> 00:23:34,871
i to Warren
bila bi "vrlo posebna" osoba.
419
00:23:36,164 --> 00:23:38,417
I moj tata je vjerovao u to.
420
00:23:38,500 --> 00:23:40,210
[sumorna glazba se nastavlja]
421
00:23:40,293 --> 00:23:42,421
[Wallace] Nisi se mogao približiti
prema Warrenu.
422
00:23:42,921 --> 00:23:45,924
Znaš, imao je
ovaj svetiji od tebe stav.
423
00:23:46,007 --> 00:23:50,178
I iako je mogao biti smiješan,
naišao je na neku vrstu abraziva.
424
00:23:52,931 --> 00:23:56,560
[tutnjava mikrofona]
425
00:23:57,352 --> 00:23:59,479
[Rebecca] Mislim da se nije previše sviđao.
426
00:24:00,188 --> 00:24:01,398
[Warren pročišćava grlo]
427
00:24:01,481 --> 00:24:02,816
Bio je neugodan sin
428
00:24:03,483 --> 00:24:04,985
čovjeka koji je imao moć.
429
00:24:05,068 --> 00:24:07,070
[sviranje klavira]
430
00:24:09,322 --> 00:24:14,786
♪ Želim ovdje danas ♪
431
00:24:14,870 --> 00:24:19,833
♪ Iskreno pokazati put... ♪
432
00:24:19,916 --> 00:24:22,335
[Rebecca] Warren,
u usporedbi sa svojom braćom,
433
00:24:22,419 --> 00:24:24,921
on nije bio nešto o čemu bi se moglo pisati.
434
00:24:26,006 --> 00:24:28,550
Mislim, prilično pametno. Znao je matematiku.
435
00:24:28,633 --> 00:24:30,302
Od njega sam naučio algebru.
436
00:24:30,385 --> 00:24:32,012
[Warren nastavlja pjevati]
437
00:24:32,095 --> 00:24:35,390
Je li u početku predvidio
što bi postao?
438
00:24:36,099 --> 00:24:37,100
Ne mislim tako.
439
00:24:37,184 --> 00:24:38,727
[Warren nastavlja pjevati]
440
00:24:38,810 --> 00:24:42,189
[Rebecca] Mislim da je bio itekako svjestan
441
00:24:42,272 --> 00:24:45,192
kako pokupiti
što je ljudima važno
442
00:24:45,275 --> 00:24:47,235
i kako to iskoristiti za manipuliranje njima.
443
00:24:47,903 --> 00:24:54,868
♪ On će nas odvesti do obale Siona ♪
444
00:24:55,827 --> 00:25:01,541
[producent] Kada ste počeli vidjeti znakove
odrastanja Warrenovog konačnog lika?
445
00:25:03,418 --> 00:25:04,503
[publika plješće]
446
00:25:04,586 --> 00:25:06,129
[Wallace] Kad sam imao 16 godina,
447
00:25:06,963 --> 00:25:10,050
Warrenu je postalo vrlo ugodno...
448
00:25:11,009 --> 00:25:13,261
sa... sestrama...
449
00:25:13,887 --> 00:25:14,971
obitelji.
450
00:25:15,055 --> 00:25:16,973
[uznemirujuća glazba svira]
451
00:25:17,057 --> 00:25:20,143
[Wallace] Uh, neugodno ugodno...
452
00:25:20,685 --> 00:25:21,853
sa sestrama.
453
00:25:23,271 --> 00:25:26,191
I vidjeli smo to mnogi od nas braće,
454
00:25:27,234 --> 00:25:29,819
i prijavili smo to našem tati.
455
00:25:31,279 --> 00:25:32,364
Ili barem jesam.
456
00:25:33,740 --> 00:25:37,035
Odgovor mog oca je bio: "Baci to."
457
00:25:37,702 --> 00:25:40,956
"Nemoj o tome. Ja to rješavam."
458
00:25:41,998 --> 00:25:44,918
“Zaboravi na to.
Nemoj nikada više o tome govoriti."
459
00:25:45,001 --> 00:25:47,003
[zloslutna glazba svira]
460
00:25:48,296 --> 00:25:51,132
[svira bubnjeve]
461
00:25:51,216 --> 00:25:53,218
[koraci marširaju]
462
00:25:54,261 --> 00:25:58,390
[Roger] Jedna od stvari
obitelj Jeffs učinila u Salt Lakeu
463
00:25:58,473 --> 00:26:01,226
jesu li operirani
ono što je bilo poznato kao Akademija Alta.
464
00:26:01,309 --> 00:26:02,477
[svira vesela glazba]
465
00:26:04,563 --> 00:26:06,565
- [svi pjevaju]
- [publika se smije]
466
00:26:11,236 --> 00:26:15,699
Alta akademija trenirala i educirala
467
00:26:15,782 --> 00:26:20,203
veliki broj ljudi iz FLDS-a
na FLDS način.
468
00:26:20,287 --> 00:26:23,373
Sve samo imao
vjerski sadržaj.
469
00:26:23,456 --> 00:26:25,709
I, uh, znaš,...
470
00:26:26,918 --> 00:26:28,503
neke stvari su izostavljene.
471
00:26:30,505 --> 00:26:34,426
[Rulan] Duboko cijenim napore
ovih mladih ljudi
472
00:26:35,385 --> 00:26:37,095
stavljanje ovog finog programa.
473
00:26:37,762 --> 00:26:39,180
[Wallace] Moj tata,
474
00:26:39,264 --> 00:26:42,976
nije htio svjetska učenja
dati svojoj djeci.
475
00:26:43,476 --> 00:26:46,855
Htio je da dobiju
ono što smo nazivali svećeničkim učenjima.
476
00:26:46,938 --> 00:26:48,273
[svira napeta glazba]
477
00:26:48,356 --> 00:26:50,358
[Wallace] Netko je morao biti
ravnateljica.
478
00:26:50,859 --> 00:26:55,905
I sjećam se svog tate
vrlo snažno gurajući Warrena u to.
479
00:26:56,698 --> 00:26:58,617
Bilo je skoro kao...
480
00:26:58,700 --> 00:27:00,493
[napeta glazba se nastavlja]
481
00:27:00,577 --> 00:27:02,912
...ovo je bio početak njegovog poziva,
482
00:27:02,996 --> 00:27:06,291
i to će biti ono što ga je naučilo
483
00:27:06,374 --> 00:27:09,336
kako postati
što je moj tata želio da postane.
484
00:27:10,670 --> 00:27:16,426
Dakle, čim je postao ravnatelj
i shvatio da ima ovaj autoritet,
485
00:27:17,218 --> 00:27:19,971
počeo ga je snažno vježbati.
486
00:27:20,055 --> 00:27:23,391
"Ja sam šef. Poslušajte me pod svaku cijenu."
487
00:27:23,475 --> 00:27:24,851
[svira jeziva glazba]
488
00:27:25,852 --> 00:27:27,312
[Elissa] Warren je imao izreku,
489
00:27:28,396 --> 00:27:30,482
"Savršenu poslušnost vodi dlaka."
490
00:27:31,107 --> 00:27:33,735
Što znači, kosa je tako tanka,
491
00:27:33,818 --> 00:27:36,738
i istinsku poslušnost
492
00:27:36,821 --> 00:27:40,450
značilo da vas može voditi za dlaku
a ti ga ne bi slomio.
493
00:27:40,533 --> 00:27:43,203
Dakle, nije moglo biti apsolutno nikakvog otpora
494
00:27:43,286 --> 00:27:44,454
toj poslušnosti
495
00:27:44,537 --> 00:27:47,165
jer svaki otpor
počupao bi tu kosu.
496
00:27:47,248 --> 00:27:48,708
[jeziva glazba se nastavlja]
497
00:27:50,502 --> 00:27:52,879
[Rebecca] U ranim danima
Akademije Alta,
498
00:27:53,546 --> 00:27:55,882
imali smo knjige iz vanjskog svijeta.
499
00:27:55,965 --> 00:27:59,052
I sjećam se Dana knjižnice,
Kao, svidjelo mi se.
500
00:28:00,136 --> 00:28:03,181
Moje omiljene knjige bile su
knjige Encyclopedia Brown,
501
00:28:03,264 --> 00:28:04,766
a zatim knjige Nancy Drew.
502
00:28:05,600 --> 00:28:08,978
Bili su tako pametni.
Htjela sam biti tako pametna.
503
00:28:09,062 --> 00:28:10,605
[jeziva glazba se nastavlja]
504
00:28:10,689 --> 00:28:13,108
[Rebecca] A onda su uzeli
sve te knjige daleko.
505
00:28:13,191 --> 00:28:17,362
Sve što je imalo
vanjski utjecaj je očišćen.
506
00:28:17,445 --> 00:28:20,740
Uzeli bi školske knjižnice
bilo koju knjigu koja nije posebno odobrena
507
00:28:20,824 --> 00:28:22,409
sam Warren.
508
00:28:22,909 --> 00:28:25,078
Oni su bili potpuno zabranjeni
i izvađen.
509
00:28:26,246 --> 00:28:29,416
[Rebecca] Izrezali bi dijelove
naših znanstvenih knjiga.
510
00:28:29,499 --> 00:28:32,585
[Elissa] Samo brijač.
Kao, izrežite cijele dijelove od njih.
511
00:28:32,669 --> 00:28:35,797
Reprodukcija, Sunčev sustav,
ili takve stvari.
512
00:28:35,880 --> 00:28:37,048
[jeziva glazba se nastavlja]
513
00:28:39,342 --> 00:28:41,344
Warren je napravio nastavni plan i program
514
00:28:41,428 --> 00:28:45,724
to je bilo posebno za žene
FLDS-a koji bi predavao u školi.
515
00:28:46,933 --> 00:28:48,601
[Alicia] Warren je imala knjigu pod nazivom
516
00:28:48,685 --> 00:28:52,147
Čistoća u novom
i Vječni savez braka,
517
00:28:52,230 --> 00:28:55,066
a svi smo bili potrebni
da ga proučavaju i uče.
518
00:28:56,234 --> 00:28:59,863
Naučilo nas je da u osnovi imamo
ništa u tvom mozgu
519
00:28:59,946 --> 00:29:02,198
osim da vrši Poslanikovu volju.
520
00:29:02,782 --> 00:29:05,660
Imati misao o dječaku, voljeti dječaka,
521
00:29:05,744 --> 00:29:09,330
čak i pomisliti na dječaka,
zamaglio bi taj kanal.
522
00:29:09,414 --> 00:29:11,291
[jeziva glazba se nastavlja]
523
00:29:11,374 --> 00:29:13,626
[producent] Jeste li ikada imali
zaljubljenost u dečka?
524
00:29:13,710 --> 00:29:15,378
Oh, da. Ja sam čovjek.
525
00:29:16,504 --> 00:29:20,800
Čak i kad sam se udala za Rulona, još uvijek sam
bila zaljubljena u dečka. Nije ga uhvatio.
526
00:29:20,884 --> 00:29:23,845
To... Valjda je kanal bio
začepljen ili tako nešto.
527
00:29:23,928 --> 00:29:25,388
[smijeh]
528
00:29:31,102 --> 00:29:32,979
[Rebecca] Bilo je kolovoško poslijepodne.
529
00:29:34,856 --> 00:29:37,192
Rulon je sjedio na sofi i govorio,
530
00:29:37,901 --> 00:29:39,694
a mi smo samo slušali,
531
00:29:39,778 --> 00:29:42,030
i... govorio je i, um...
532
00:29:43,323 --> 00:29:45,700
odjednom,
samo se ovako srušio.
533
00:29:47,076 --> 00:29:48,453
Gotovo kao da je zaspao.
534
00:29:48,536 --> 00:29:52,415
I jedna od mojih sestrinskih žena na neki način
prodrmao ga i rekao: "Oče, oče?"
535
00:29:52,499 --> 00:29:55,668
Nekako se osvijestio
i samo je bilo kao, "Gdje sam?"
536
00:29:55,752 --> 00:29:58,630
I bio je stvarno dezorijentiran.
537
00:29:59,756 --> 00:30:02,300
I pokazalo se
imao je težak moždani udar.
538
00:30:02,383 --> 00:30:03,802
[svira napeta glazba]
539
00:30:03,885 --> 00:30:06,387
[Alicia] I odveli su ga u bolnicu,
540
00:30:06,471 --> 00:30:10,099
i kad sam ga ugledala,
samo je bio vrlo slab, mlitav.
541
00:30:10,183 --> 00:30:12,685
Jedva je mogao hodati ili održavati ravnotežu.
542
00:30:12,769 --> 00:30:14,020
Bio je vrlo nestabilan.
543
00:30:14,646 --> 00:30:17,398
I nije se mogao sjetiti
bilo koje naše ime.
544
00:30:17,482 --> 00:30:21,277
Samo bi me pogledao
i uperi prst i ode,
545
00:30:21,361 --> 00:30:23,530
"Ono tamo je snicklefritz."
546
00:30:23,613 --> 00:30:25,615
[napeta glazba se pojačava]
547
00:30:27,283 --> 00:30:31,746
[Rebecca] Nakon Rulonovog moždanog udara,
tada su se stvari stvarno preokrenule.
548
00:30:32,622 --> 00:30:34,958
Tada je Warren počeo preuzimati.
549
00:30:36,835 --> 00:30:39,754
[Charlene] Warren uglavnom
uklonio sve
550
00:30:40,463 --> 00:30:42,340
iz Rulonova života.
551
00:30:42,423 --> 00:30:43,675
Nakon moždanog udara,
552
00:30:44,384 --> 00:30:46,761
rekao je da ujak Rulon treba ozdraviti.
553
00:30:49,430 --> 00:30:51,558
[Wallace] Od vremena kad je imao moždani udar,
554
00:30:51,641 --> 00:30:53,685
Warren nikada nije napustio mog oca.
555
00:30:54,435 --> 00:30:56,229
Sve je kontrolirao
556
00:30:56,729 --> 00:30:59,732
da je moj otac učinio, koji je vidio mog oca.
557
00:30:59,816 --> 00:31:03,778
Kontrolirao je svoje termine,
kontrolirao sve što je radio.
558
00:31:05,029 --> 00:31:09,784
[Myrna] Warren se ponašao kao da jest
Ujak Rulon mu govori što da kaže.
559
00:31:11,202 --> 00:31:13,246
Pa ipak... nije.
560
00:31:14,372 --> 00:31:15,832
Nije to bio ujak Rulon.
561
00:31:16,624 --> 00:31:18,167
[zloslutna glazba svira]
562
00:31:18,251 --> 00:31:22,005
[Alicia] Tada su Warrenova učenja
postalo tako strašno.
563
00:31:23,798 --> 00:31:29,470
Sastanci su uvijek bili samo
vatra i prokletstvo i san Joea Smitha
564
00:31:29,554 --> 00:31:32,891
krvi koja teče niz oluke
ulicama Salt Lakea,
565
00:31:32,974 --> 00:31:35,435
a stvari su nam se samo zabijale u mozak.
566
00:31:35,518 --> 00:31:37,812
Baklja proroka u koje vjerujemo...
567
00:31:37,896 --> 00:31:39,176
[Alicia] Bio je izvrstan govornik.
568
00:31:39,230 --> 00:31:41,107
Oni su osvijetlili put.
569
00:31:41,190 --> 00:31:45,987
[Alicia] Znao nam je reći da jesmo
sve će biti uništeno vrlo živopisno.
570
00:31:46,070 --> 00:31:50,074
Bit će veliko čišćenje,
veliko čišćenje Zemlje.
571
00:31:51,200 --> 00:31:55,496
[Elissa] Warren je imao mnogo otkrića
da dolazi smak svijeta.
572
00:31:55,580 --> 00:31:57,373
Bili smo spremni na to za...
573
00:31:57,457 --> 00:32:00,001
stotinama godina jer je uvijek bilo,
"Vrijeme je malo."
574
00:32:00,084 --> 00:32:02,754
To je bio dio
mormonskog narativa i teologije.
575
00:32:02,837 --> 00:32:04,297
[zloslutna glazba se nastavlja]
576
00:32:04,380 --> 00:32:08,885
[Warren] Pripremite se za veliki dan
Sud je nad nama.
577
00:32:09,928 --> 00:32:14,307
I te presude
bit će bijesni.
578
00:32:15,224 --> 00:32:18,937
Nećete svi preživjeti.
579
00:32:20,188 --> 00:32:23,650
Odrasli smo pod tim sustavom vjerovanja
580
00:32:23,733 --> 00:32:25,985
da će se to dogoditi svake godine.
581
00:32:26,069 --> 00:32:28,863
- [dramatični urlik]
- [napeta glazba se pojačava]
582
00:32:28,947 --> 00:32:31,324
[Wallace] To je cijela Zemlja
bio bi u plamenu.
583
00:32:32,241 --> 00:32:33,451
[pucketanje vatre]
584
00:32:34,661 --> 00:32:37,038
[Wallace] Svi bi umrli od vatre...
585
00:32:38,581 --> 00:32:41,125
i jedini način da se od toga spasimo
586
00:32:41,626 --> 00:32:44,003
je li komad Zemlje podignut...
587
00:32:44,087 --> 00:32:45,296
[dramatično šištanje]
588
00:32:45,380 --> 00:32:47,507
...dok Zemlja gori.
589
00:32:51,052 --> 00:32:54,013
Dakle, ako smo dovoljno vjerni,
bili bismo dostojni
590
00:32:55,139 --> 00:32:57,642
biti na tom komadu zemlje
591
00:32:57,725 --> 00:32:59,936
koji se podiže sa Zemlje
592
00:33:01,062 --> 00:33:03,147
da ne bismo umrli sa zlima.
593
00:33:04,607 --> 00:33:06,609
[pucketanje vatre]
594
00:33:09,278 --> 00:33:11,948
Rečeno nam je
da svatko tko se nije pretplatio
595
00:33:12,031 --> 00:33:15,576
sustavu vjerovanja FLDS-a
bila bi izbrisana sa lica zemlje...
596
00:33:15,660 --> 00:33:17,453
[cvrkut ptica]
597
00:33:19,205 --> 00:33:23,710
...da bude čisto
a čist za pravednike.
598
00:33:23,793 --> 00:33:25,712
[voda teče]
599
00:33:26,212 --> 00:33:28,506
- [orkestralna glazba svira]
- [vrištenje gomile]
600
00:33:28,589 --> 00:33:31,509
[reporter] Olimpijska baklja je stigla
u Salt Lake Cityju.
601
00:33:31,592 --> 00:33:33,469
[orkestralna glazba se nastavlja]
602
00:33:33,553 --> 00:33:35,680
Olimpijske igre. Oh dječače.
603
00:33:36,764 --> 00:33:38,725
Tada su stvari stvarno postale...
604
00:33:38,808 --> 00:33:40,810
[orkestralna glazba se nastavlja]
605
00:33:41,894 --> 00:33:42,894
...zajebao.
606
00:33:45,523 --> 00:33:49,819
Warren je rekao: "Ako Olimpijske igre dođu ovdje,
to će biti kraj svijeta."
607
00:33:49,902 --> 00:33:51,988
[orkestralna glazba se nastavlja]
608
00:33:52,071 --> 00:33:55,408
[Myrna] A on je rekao, "Imamo
da sve izvučem odavde."
609
00:33:57,035 --> 00:33:58,745
[navijanje publike]
610
00:33:59,954 --> 00:34:01,664
[vatromet puca]
611
00:34:01,748 --> 00:34:06,294
[Wallace] Warren je rekao da je Salt Lake
bit će uništen tijekom Olimpijskih igara.
612
00:34:06,377 --> 00:34:08,963
[pucketanje vatre]
613
00:34:09,047 --> 00:34:11,507
[Wallace] A ako ne odemo
dolje do Short Creeka,
614
00:34:12,341 --> 00:34:13,885
ne bismo bili podignuti.
615
00:34:15,511 --> 00:34:20,308
[Roger] FLDS su stvarno locirani
prvenstveno na dva mjesta:
616
00:34:20,391 --> 00:34:21,851
područje Salt Lakea,
617
00:34:21,934 --> 00:34:24,812
i Kratki potok
na granici Utaha i Arizone.
618
00:34:24,896 --> 00:34:26,105
[svira intrigantna glazba]
619
00:34:26,189 --> 00:34:29,192
[Roger] Izlasci iz Short Creeka
natrag u 1930-e.
620
00:34:29,901 --> 00:34:35,698
Kad više ne mormonski fundamentalisti
imao mjesto u mainstream LDS crkvi,
621
00:34:36,616 --> 00:34:40,328
uh, jedna od grupa
tamo dolje počeo imati imanje.
622
00:34:41,037 --> 00:34:43,206
[nastavlja se intrigantna glazba]
623
00:34:43,289 --> 00:34:45,458
[Roger] Razlog
Mislim da je odabrano,
624
00:34:45,541 --> 00:34:49,670
bilo je tako daleko od... civilizacije
625
00:34:49,754 --> 00:34:51,380
i vrlo teško dohvatljiva.
626
00:34:52,799 --> 00:34:57,470
Ta udaljenost bila je velika stvar
i vrlo im je važno.
627
00:34:58,096 --> 00:35:00,098
Dakle, 2002.
628
00:35:00,598 --> 00:35:03,810
Warren Jeffs naredio je ljudima iz FLDS-a
629
00:35:03,893 --> 00:35:06,312
okupiti se do Short Creeka.
630
00:35:06,395 --> 00:35:07,313
[zujanje motora]
631
00:35:07,396 --> 00:35:10,942
[Roger] Prodali su svoje domove,
odustali su od svojih poslova,
632
00:35:11,025 --> 00:35:13,027
jer dolazio je kraj svijeta.
633
00:35:14,195 --> 00:35:16,739
"Prodajte sve što možete."
634
00:35:16,823 --> 00:35:19,659
"Prodajte svoje kuće i preselite se."
635
00:35:20,535 --> 00:35:23,412
Imali smo dvije kuće. Prodali smo ih oboje.
636
00:35:23,496 --> 00:35:25,164
[nastavlja se intrigantna glazba]
637
00:35:25,248 --> 00:35:29,293
[žena] Krik je nestao
iz male sredine,
638
00:35:30,336 --> 00:35:32,797
Rekao bih 1000, 2000 ljudi, do...
639
00:35:32,880 --> 00:35:35,174
- Što misliš na koliko je naraslo, 8000?
- [Jeff] Mm-hmm.
640
00:35:35,258 --> 00:35:37,802
10.000. Vjerojatno oko 10.000 ljudi.
641
00:35:37,885 --> 00:35:39,887
[trube trube]
642
00:35:41,639 --> 00:35:44,350
To je bila najveća seoba naroda
643
00:35:44,433 --> 00:35:46,602
u našoj povijesti za koju sam znao.
644
00:35:48,229 --> 00:35:52,150
[Wallace] Vjerujem da Warren,
mislio je,
645
00:35:52,233 --> 00:35:56,445
“Moram okupiti ljude u
jedno mjesto da ih mogu kontrolirati."
646
00:35:57,488 --> 00:35:59,240
[cvrkut ptica]
647
00:35:59,323 --> 00:36:03,161
[Roger] Dakle... svi su bili
okupljeni u Short Creeku,
648
00:36:03,911 --> 00:36:07,748
spremni za uništenje koje dolazi
i da se podigne.
649
00:36:07,832 --> 00:36:09,709
[svira napeta glazba]
650
00:36:09,792 --> 00:36:11,836
[Wallace] Svi smo bili nasmrt preplašeni.
651
00:36:11,919 --> 00:36:15,214
Toga se jednostavno bojim
ovo je početak kraja.
652
00:36:17,133 --> 00:36:20,303
Svi smo nekako samo čekali
i samo čekao... [smijeh]
653
00:36:20,386 --> 00:36:21,721
...i nikad nije došlo.
654
00:36:21,804 --> 00:36:23,055
[napeta glazba se nastavlja]
655
00:36:30,146 --> 00:36:35,318
[Wallace] Warren nije mogao objasniti zašto
nije se dogodilo onako kako je rekao da hoće,
656
00:36:36,068 --> 00:36:37,486
i mislim da ga je uhvatila panika.
657
00:36:38,654 --> 00:36:40,156
Ljudi će se opametiti.
658
00:36:40,781 --> 00:36:43,576
Bilo je vrlo... zbunjujuće.
659
00:36:44,327 --> 00:36:46,704
Nije bilo logične rime ni razloga.
660
00:36:48,706 --> 00:36:50,666
[čovjek] Warren je rekao da je to samo test,
661
00:36:51,334 --> 00:36:54,295
i da nam je Bog dao
još malo vremena.
662
00:36:54,837 --> 00:36:56,881
Rekao je da je to dar za nas,
663
00:36:56,964 --> 00:37:00,218
da Bog želi da budeš pravedniji,
tako da će ti dati više vremena.
664
00:37:01,344 --> 00:37:05,348
To je značilo da moramo biti savršeniji,
morali smo biti poslušniji.
665
00:37:05,431 --> 00:37:07,099
I nikad nije bilo dovoljno.
666
00:37:07,934 --> 00:37:09,477
Nikad nismo bili dovoljno dobri.
667
00:37:10,895 --> 00:37:13,648
[djeca pjevaju]
668
00:37:21,113 --> 00:37:23,324
[djeca nastavljaju pjevati]
669
00:37:23,407 --> 00:37:25,368
[Rebecca] A onda, jednog poslijepodneva,
670
00:37:26,369 --> 00:37:29,247
Warren je nazvao preko interkoma
i on je rekao,
671
00:37:29,330 --> 00:37:31,666
„Dođi pjevati ocu.
Ne osjeća se dobro."
672
00:37:31,749 --> 00:37:33,751
[djeca nastavljaju pjevati]
673
00:37:34,835 --> 00:37:37,338
[Rebecca] Pa smo se svi okupili
u Poslanikovoj sobi.
674
00:37:40,049 --> 00:37:41,217
Rulon je bio na svom krevetu,
675
00:37:41,300 --> 00:37:44,095
i tu sam bio ja
i sve moje sestre žene.
676
00:37:44,178 --> 00:37:47,682
- [djeca nastavljaju pjevati]
- [Rebecca] I pjevali smo,
677
00:37:48,182 --> 00:37:51,310
i nikada neću zaboraviti
kako je sivo izgledao.
678
00:37:51,811 --> 00:37:53,813
Proziran i siv.
679
00:37:53,896 --> 00:37:55,231
[pjevanje prestaje]
680
00:37:55,314 --> 00:37:57,441
[Rebecca] I onda, sljedeći dan, on je umro.
681
00:38:00,319 --> 00:38:01,654
Bilo je vrlo zbunjujuće.
682
00:38:03,281 --> 00:38:04,824
Nije trebao umrijeti.
683
00:38:05,950 --> 00:38:08,828
Uvijek su nam govorili da jest
koji bi trebao biti posljednji prorok
684
00:38:08,911 --> 00:38:11,664
to bi nas dovelo u tisućljeće.
685
00:38:12,456 --> 00:38:15,084
Učili su nas da, ako imamo vjere,
686
00:38:15,167 --> 00:38:18,421
on bi odjednom, samo
kao što je Isus izašao iz groba,
687
00:38:18,504 --> 00:38:21,340
da će na vrata ući mladić
688
00:38:22,758 --> 00:38:24,593
i daj nam svima djecu.
689
00:38:24,677 --> 00:38:26,512
[svira jeziva glazba]
690
00:38:26,595 --> 00:38:28,931
Od mnogih opcija
to se moglo dogoditi,
691
00:38:29,015 --> 00:38:30,850
njega umiranja nije bilo na stolu.
692
00:38:31,350 --> 00:38:33,352
[nejasni razgovori]
693
00:38:34,729 --> 00:38:39,025
[Alicia] Prije sprovoda, rekao je Warren
da smo svi trebali biti u bijelim haljinama.
694
00:38:39,108 --> 00:38:41,902
I tako, sve žene
koje su bile sjajne krojačice
695
00:38:41,986 --> 00:38:45,740
došao naprijed i napravio
potpuno nove haljine, kao za dva dana.
696
00:38:45,823 --> 00:38:47,158
[jeziva glazba se nastavlja]
697
00:38:47,241 --> 00:38:49,493
[Rebecca] Bilo je to bijelo more,
698
00:38:50,077 --> 00:38:52,413
sve te mlade i stare žene.
699
00:38:53,122 --> 00:38:54,165
Sve njegove žene.
700
00:38:54,915 --> 00:38:56,500
Nas šezdeset i pet.
701
00:38:56,584 --> 00:38:58,377
[jeziva glazba se pojačava]
702
00:38:58,461 --> 00:39:00,212
[Warren] Oče naš, koji jesi na nebesima,
703
00:39:01,088 --> 00:39:05,384
Radujemo se zbog privilegije
biti pod rukovodstvom našeg Poslanika.
704
00:39:06,344 --> 00:39:10,306
U privilegiji biti poučavani
kako preko njega doći do Tebe...
705
00:39:11,557 --> 00:39:14,185
[Wallace] Pogreb je bio
vrlo, vrlo tmurno.
706
00:39:15,102 --> 00:39:19,190
Rekao bih više duha
zbunjenosti nego tuge.
707
00:39:20,524 --> 00:39:22,151
Što će se sad dogoditi?
708
00:39:23,194 --> 00:39:28,240
Dakle, evo, naš posljednji prorok je umro...
Hoće li se Zemlja raspasti?
709
00:39:29,158 --> 00:39:31,452
Bilo je... samo puno toga
710
00:39:31,535 --> 00:39:33,537
strepnja i zbunjenost.
711
00:39:35,456 --> 00:39:38,918
[Elissa] Uistinu sam vjerovala u to,
svakog trenutka će sjesti
712
00:39:39,418 --> 00:39:40,920
i biti obnovljena.
713
00:39:42,213 --> 00:39:46,092
Zatvorili su lijes i bilo je
ovaj silni strah u meni.
714
00:39:46,717 --> 00:39:48,719
Ako ga... strpaju u zemlju,
715
00:39:48,803 --> 00:39:50,304
kako će on izaći?
716
00:39:50,388 --> 00:39:52,264
[kovčeg se spušta]
717
00:39:52,348 --> 00:39:55,768
[Erna] Vjerovala sam jasno kao dan
da će biti podignut.
718
00:39:56,435 --> 00:39:57,561
I tako razmišljam,
719
00:39:58,062 --> 00:40:00,689
“Pa što si nam ovo dao
sve ove godine?"
720
00:40:00,773 --> 00:40:04,819
A onda... ja... mislim da možda jesam
blago je to izgovorio Jeffu
721
00:40:04,902 --> 00:40:07,279
i mislim da se sjećam da si rekao,
– Ne razumijem.
722
00:40:07,363 --> 00:40:09,115
"Samo ćeš imati
stavi ovo na policu."
723
00:40:09,198 --> 00:40:10,825
Jer to je ono što su nam uvijek govorili,
724
00:40:10,908 --> 00:40:13,202
"Ako ne razumiješ,
stavi na policu."
725
00:40:13,285 --> 00:40:15,663
[napeta glazba svira]
726
00:40:15,746 --> 00:40:21,168
[Wallace] Tatin sprovod je bio
100% kontrolira Warren.
727
00:40:22,211 --> 00:40:23,211
Stajao je
728
00:40:24,255 --> 00:40:28,175
tik uz lijes moga tate
tijekom gledanja.
729
00:40:29,051 --> 00:40:32,972
Ne bi dopustio nijednom drugom sinu
stani pored njega. Bio je sin jedinac.
730
00:40:34,056 --> 00:40:37,852
To je ono što stvarno
počeo pokazivati Warrenovo pravo lice.
731
00:40:39,019 --> 00:40:41,021
[svira lagana glazba]
732
00:40:42,815 --> 00:40:45,443
[Elissa] U tjednima
nakon Rulonovog sprovoda,
733
00:40:45,526 --> 00:40:49,989
Warren je govorio
kao da mu je otac obnovljen
734
00:40:51,282 --> 00:40:53,576
a njegov je otac uzeo njegovo tijelo
735
00:40:53,659 --> 00:40:57,121
i još uvijek je vodio narod
preko Warrena.
736
00:40:57,204 --> 00:40:59,874
A onda je postalo: "Ja sam moj otac."
737
00:41:01,250 --> 00:41:05,921
[Alicia] Onda je jednog dana sjedio
u uredu i rekao je, stvarno tiho,
738
00:41:06,005 --> 00:41:08,174
"Što mislite tko je sljedeći prorok?"
739
00:41:08,674 --> 00:41:11,427
A ja... bio sam ljubitelj ljudi
740
00:41:11,510 --> 00:41:15,181
i htjela sam mu ugoditi,
i zapravo sam rekao, "Mislim da jesi,"
741
00:41:15,264 --> 00:41:16,724
a on me samo ozario.
742
00:41:16,807 --> 00:41:18,058
[zloslutna glazba svira]
743
00:41:18,142 --> 00:41:20,060
Mnogi ljudi to nisu vidjeli.
744
00:41:20,144 --> 00:41:22,980
Dakle, da, još uvijek je morao uvjeravati ljude,
745
00:41:23,063 --> 00:41:25,566
ali nije mogao odmah izaći i to reći.
746
00:41:25,649 --> 00:41:28,611
Nije mogao odmah izaći i reći,
"Ja sam sljedeći prorok."
747
00:41:28,694 --> 00:41:31,280
Morao je smisliti priču da to opravda.
748
00:41:31,822 --> 00:41:33,282
[zloslutna glazba se nastavlja]
749
00:41:33,365 --> 00:41:36,327
[Alicia] Na općim sastancima
gdje su se svi okupili,
750
00:41:36,410 --> 00:41:39,413
pozvao bi neke od Rulonovih žena
751
00:41:39,497 --> 00:41:44,335
da dođu i ispričaju što su sanjali i
za koga su se osjećali da je sljedeći prorok.
752
00:41:44,418 --> 00:41:48,422
Natjerao je ljude da stupe na propovjedaonicu i
753
00:41:49,757 --> 00:41:52,968
potvrditi njegove tvrdnje
da je on novi prorok
754
00:41:53,844 --> 00:41:56,222
i da smo mu trebali stati iza leđa.
755
00:41:57,806 --> 00:42:01,268
[Warren] Sada pozivam
jedna od očevih žena,
756
00:42:01,352 --> 00:42:02,478
Majka Naomi.
757
00:42:02,561 --> 00:42:04,772
[zloslutna glazba se nastavlja]
758
00:42:04,855 --> 00:42:07,316
[Naomi] Prvo ću postaviti pitanje.
759
00:42:07,399 --> 00:42:10,611
Vjerujemo li stvarno u ujaka Rulona?
760
00:42:11,695 --> 00:42:14,532
Jer ako to činimo, vjerujemo
761
00:42:15,574 --> 00:42:18,118
da je Warren Jeffs Božji prorok,
762
00:42:19,245 --> 00:42:21,413
i trebam ga da me vodi.
763
00:42:22,331 --> 00:42:24,333
[zloslutna glazba se nastavlja]
764
00:42:26,043 --> 00:42:29,380
[Elissa] Gledajući unatrag,
Vidim da je bio jako pametan.
765
00:42:29,880 --> 00:42:32,508
Sve je bilo učinjeno
vrlo strateški i metodički.
766
00:42:33,509 --> 00:42:35,094
Jednom kada je Warren postao prorok,
767
00:42:35,928 --> 00:42:38,597
svi smo bili samo instrumenti
u stroju
768
00:42:38,681 --> 00:42:40,391
koji mu je bio na raspolaganju.
769
00:42:40,474 --> 00:42:42,643
- [jeziva glazba se nastavlja]
- [Elissa] Religija.
770
00:42:44,436 --> 00:42:47,940
[djevojke pjevaju]
♪ Što mu možemo dati? ♪
771
00:42:48,691 --> 00:42:51,694
♪ Što možemo učiniti? ♪
772
00:42:51,777 --> 00:42:54,613
♪ Sve što traži od nas je naša vjera... ♪
773
00:42:54,697 --> 00:42:57,408
[Roger] On je bio čovjek
tko bi ih mogao uzeti u nebo.
774
00:42:57,491 --> 00:42:59,243
[jeziva glazba se nastavlja]
775
00:42:59,326 --> 00:43:01,787
I tako su ulozi za njih vječni,
776
00:43:02,538 --> 00:43:05,082
i, pogriješiti
777
00:43:05,833 --> 00:43:10,421
i izgubiti naklonost Poslanika
jednostavno je nezamislivo.
778
00:43:10,504 --> 00:43:13,173
[svi pjevaju] ♪ Ako vjerujemo u njega... ♪
779
00:43:13,257 --> 00:43:15,843
[Roger] I tako, Warren Jeffs
preuzeo ovu vjeru
780
00:43:16,719 --> 00:43:18,971
s tisućama vjernih sljedbenika,
781
00:43:19,054 --> 00:43:21,473
a on je manipulirao njihovim uvjerenjima
782
00:43:21,557 --> 00:43:24,268
i pretvorio ga u novac
i moć i seks.
783
00:43:24,351 --> 00:43:25,686
[jeziva glazba se pojačava]
784
00:43:25,769 --> 00:43:29,732
[djeca pjevaju]
♪ Svi će naši životi biti blagoslovljeni ♪
785
00:43:31,442 --> 00:43:35,237
♪ Naša će vjera rasti... ♪
786
00:43:35,321 --> 00:43:38,741
I završili su
slijedeći ga pravo s litice.
787
00:43:38,824 --> 00:43:43,704
[pjevanje] ♪ Naša će vjera rasti ♪
788
00:43:43,787 --> 00:43:46,832
[publika plješće]
789
00:44:01,305 --> 00:44:03,307
[emotivna glazba svira]