1 00:00:33,575 --> 00:00:35,910 Αγάπη... Αγάπη... 2 00:00:35,952 --> 00:00:40,457 Εντάξει, ναι. Καλός. Πιο αργά. Αγάπη... 3 00:00:41,583 --> 00:00:43,376 Αγαπώντας... Αυτό είναι το μυστικό. 4 00:00:43,418 --> 00:00:45,920 Αυτό είναι το μόνο πράγμα. 5 00:00:45,962 --> 00:00:49,883 Γιατί όλοι θέλουν να βρουν το ένα τους, το «Lucy in the Sky with Diamonds». 6 00:00:51,509 --> 00:00:53,261 Γιατί όλοι θέλουν να βρουν το δικό τους. 7 00:00:53,303 --> 00:00:55,013 Η «Λούσι στον ουρανό» τους με διαμάντια" 8 00:00:55,055 --> 00:00:57,891 με μανταρινιές και ουρανούς μαρμελάδας. 9 00:00:59,517 --> 00:01:01,770 Γιατί αυτό είναι το όνειρο. Δικαίωμα; 10 00:01:06,649 --> 00:01:09,444 Άχρηστο, αξιολύπητο... 11 00:01:09,486 --> 00:01:12,238 Μην την ακούς, παιδί μου. Είσαι ένα λαμπερό αστέρι. 12 00:01:16,326 --> 00:01:20,872 Αγάπη, αγάπη, αγάπη. 13 00:01:21,956 --> 00:01:24,584 Αυτό είναι το ερώτημα. Και είναι η μαμά απάντηση... Ωχ, σκατά. 14 00:01:24,626 --> 00:01:25,502 Συγνώμη. 15 00:01:27,087 --> 00:01:28,630 Θέλω να σε δω να τα καταπιεί. 16 00:01:28,672 --> 00:01:30,423 Νίκυ, έλα. Πραγματικά; Δεν μιλάς σοβαρά... 17 00:01:30,465 --> 00:01:33,301 Είχαμε μια συμφωνία. Όχι ποτό. 18 00:01:35,387 --> 00:01:37,514 Jeepers, είσαι σαν τον αδερφό-nator απόψε, το λατρεύω. 19 00:01:37,555 --> 00:01:40,100 Αγαπητέ, μπορούμε να τον πάρουμε πίσω τώρα. 20 00:01:40,141 --> 00:01:41,726 Ο μπαμπάς σου είναι εξαντλημένος όπως είναι. 21 00:01:41,768 --> 00:01:43,186 είπε ο θείος Ιβάν μπορούσε να τον πάρει. 22 00:01:43,228 --> 00:01:45,271 Παιδιά, παιδιά. Είμαι ακριβώς εδώ. 23 00:01:45,313 --> 00:01:47,899 - Ο Ιβάν δεν μπορεί, έχει τα κανίς. - Οικογένεια, τσιλάξ! 24 00:01:47,941 --> 00:01:52,362 Παρακαλώ. Είμαι ήρεμος τώρα στην πραγματικότητα και το συγκρότημά μου είναι έτοιμο να παίξει το τραγούδι σου. το δώρο μου σε σένα! 25 00:01:52,404 --> 00:01:54,072 Πρέπει να σου δώσω το δώρο μου, σωστά; 26 00:01:58,201 --> 00:01:59,327 Καλά. 27 00:02:00,787 --> 00:02:02,455 Γεια, εγώ πάλι. 28 00:02:02,497 --> 00:02:04,916 είμαστε Είπαν ότι δεν θα κρατήσει... 29 00:02:04,916 --> 00:02:07,585 Το οποίο δεν έχει καμία σχέση στα σημερινά γεγονότα. 30 00:02:09,170 --> 00:02:10,672 Και αυτό είναι για τον αδερφό μου τον Νικ. 31 00:02:23,059 --> 00:02:25,520 δ Η ψυχή ενός πολεμιστή 32 00:02:27,939 --> 00:02:31,151 δ Το σώμα ενός σπασίκλα Σε ποτήρια d 33 00:02:32,110 --> 00:02:33,820 Τι; 34 00:02:33,862 --> 00:02:40,118 δ Λαμβάνοντας, παίρνοντας Μαθήματα ακινήτων δ 35 00:02:42,328 --> 00:02:44,581 δ Το μυαλό ενός μαχητή 36 00:02:47,167 --> 00:02:49,919 δ Η δύναμη του α Ο συγγραφέας κόμικς δ 37 00:02:52,881 --> 00:02:57,093 δ Ποιος δεν μπορεί να αλλάξει Ποιος δεν μπορεί να αλλάξει λάστιχο δ 38 00:02:58,595 --> 00:03:00,722 -Αυτό δεν είναι αλήθεια. Δεν είναι αλήθεια. 39 00:03:00,764 --> 00:03:05,477 δ Δεν χρειάζεσαι κάπα Χωρίς μπότες, χωρίς μάσκα d 40 00:03:05,518 --> 00:03:11,358 d Δεν χρειάζεται να ουρλιάζετε Κοριτσίστικες θαυμαστές δ 41 00:03:11,399 --> 00:03:15,737 d Γιατί είσαι ο πιο γενναίος Ο πιο σκληρός άνθρωπος που ξέρω δ 42 00:03:15,779 --> 00:03:19,282 δ Είσαι κάθε λίγο α 43 00:03:19,324 --> 00:03:24,120 δ Σούπερ-ήρωας των Προαστιακών! 44 00:03:24,162 --> 00:03:26,706 δ Ένας σύγχρονος Δίας 45 00:03:28,583 --> 00:03:33,672 δ Σούπερ-ήρωας των Προαστιακών! 46 00:03:39,511 --> 00:03:42,472 Ουάου, ουα. Αυτό... αυτό... ήταν μια στιγμή. 47 00:03:42,514 --> 00:03:44,599 Αυτό... ήταν καταπληκτικό, το ένιωσες αυτό; 48 00:03:44,641 --> 00:03:46,976 Φίλε, είναι τόσο, τόσο ζεστό σε αυτή τη σκηνή. Νιώθετε τη ζέστη... 49 00:03:47,018 --> 00:03:49,312 Αισθάνεται κανείς άλλος ζεστός σε αυτή τη σκηνή, γιατί... 50 00:03:49,354 --> 00:03:53,108 Ένιωσες; Όχι, όχι. Στάση. Σταμάτα, σταμάτα. Στάση. Στάση. 51 00:03:53,149 --> 00:03:56,027 Ας ζήσουμε αυτή τη στιγμή. 52 00:03:56,069 --> 00:04:00,198 Δεν χρειαζόμαστε μουσική ή ήχους να συνδεθεί, να αισθανθεί η συντριπτική αγάπη σε αυτό... 53 00:04:00,240 --> 00:04:01,950 -Γεια, φίλε, ας πάρουμε μόνο πέντε... -Όχι, όχι. 54 00:04:09,958 --> 00:04:11,501 Σε αγαπώ, Νίκυ. 55 00:04:14,546 --> 00:04:19,259 Και είναι τόσο μνημειώδες πράγμα, ξέρετε, είναι τέτοιο ένα τεράστιο άλμα θάρρους. 56 00:04:19,300 --> 00:04:22,595 Και... και αν με αφήσεις, εγω απλα... 57 00:04:24,014 --> 00:04:26,266 Θέλω πολύ να μοιραστώ μαζί σου... 58 00:04:28,018 --> 00:04:30,395 όλη... όλη η αγάπη έχω μέσα μου. 59 00:04:32,230 --> 00:04:34,190 - Ντέβον! -Όχι, όχι, δεν πειράζει. Δεν πειράζει γιατί... 60 00:04:34,232 --> 00:04:35,316 Ντέβον! 61 00:04:35,358 --> 00:04:39,362 Είμαι η αγάπη. 62 00:04:40,238 --> 00:04:42,449 -Οχι! Ντέβον! 63 00:04:45,410 --> 00:04:49,706 Όπως είπε κάποτε ο Τζον Λένον, «Η πραγματικότητα αφήνει πολλά στη φαντασία». 64 00:04:49,748 --> 00:04:52,751 Και για μένα αυτή είναι η αλήθεια. 65 00:04:52,792 --> 00:04:59,341 Αλλά ίσως είμαι εγώ ο τυχερός, γιατί μερικές φορές η πραγματικότητα μπορεί πραγματικά, πραγματικά χάλια. 66 00:05:00,842 --> 00:05:03,136 Όχι, όχι! Το αίμα της ζωής μου είναι ιερό! 67 00:05:03,178 --> 00:05:05,513 -Σε παρακαλώ. Ιερό. Είσαι κακός. - Βρώμικο... Αηδιαστικό... 68 00:05:05,555 --> 00:05:09,225 -Είμαι αγνός. Καθαρός σαν άγγελος. Μην το κάνετε. Μην το κάνετε. -Κακό... Σώμα... Ανοία. 69 00:05:09,267 --> 00:05:11,436 Είμαι ιερός. 70 00:05:41,132 --> 00:05:44,511 Δεν νομίζω αυτή είναι μια πολύ καλή ιδέα. 71 00:05:44,552 --> 00:05:46,763 Θέλω να πάω, τώρα, εντάξει; 72 00:05:49,849 --> 00:05:52,268 Πού είναι ο αδερφός μου; Πού είναι ο Νίκυ; 73 00:06:14,040 --> 00:06:17,210 Η βαφή είναι θεραπευτική. 74 00:06:18,837 --> 00:06:23,091 Το χρώμα, η αίσθηση. 75 00:06:23,133 --> 00:06:24,634 Αισθάνεται φυσικό. 76 00:06:26,428 --> 00:06:30,598 Ήμουν 12 όταν τις άκουσα για πρώτη φορά, τις φωνές. 77 00:06:30,640 --> 00:06:32,225 Ο ένας ήταν φιλικός. 78 00:06:32,267 --> 00:06:36,604 Αυτός ήταν ο κύριος Ρόκετ, ο προστάτης μου, ο ήρωάς μου. 79 00:06:36,646 --> 00:06:40,483 Η άλλη, η δεσποινίς Needles, δεν ήταν. 80 00:06:44,821 --> 00:06:48,992 Γι' αυτό θέλουν να με κρατήσουν συνεχώς φαρμακευτική, για να κλειδώσει το κακό. 81 00:06:50,744 --> 00:06:54,998 Το πρόβλημα είναι ότι μερικές φορές μπορεί κλειδώστε τα πάντα. 82 00:07:23,485 --> 00:07:24,361 Ωχ... 83 00:07:37,540 --> 00:07:38,875 - Ντέβον; 84 00:07:44,506 --> 00:07:48,677 Όχι. κοιμάμαι. Φύγε. 85 00:07:48,718 --> 00:07:53,723 - Πάνω και κοντά τους. -Όχι, δεν είναι ακόμα αύριο. 86 00:07:53,765 --> 00:07:55,725 Φίλε τι έγινε εδώ; 87 00:07:55,767 --> 00:07:59,437 Ω, υπήρχε ένας άξονας φωτός, σαν να ήμουν ένα προσαραγμένο πλοίο. 88 00:08:02,607 --> 00:08:04,067 Είναι ντεκαφεϊνέ; 89 00:08:04,109 --> 00:08:06,653 Δεν υπάρχει καφεΐνη στο σπίτι. Θυμάμαι; 90 00:08:09,739 --> 00:08:10,615 Ναι. 91 00:08:12,242 --> 00:08:14,786 Ναι, αλλά τι θα γινόταν αν η Λιβ, όχι σκόπιμα, αλλά κατά λάθος, 92 00:08:14,828 --> 00:08:17,789 έφερε μερικά από το σχολείο, γιατί αυτό μυρίζει όπως η καφεΐνη... 93 00:08:17,831 --> 00:08:19,082 Πρωί, Dev. 94 00:08:19,124 --> 00:08:20,959 Γεια, αδελφή, πώς είναι το αναπτυσσόμενο έμβρυο; 95 00:08:21,001 --> 00:08:22,627 Ναι, είναι, ξέρεις. 96 00:08:22,669 --> 00:08:24,796 Γεια σου, και σε άκουσα ξαναπετάγοντας. Είσαι καλά; 97 00:08:24,838 --> 00:08:28,717 Ω, ναι, τα κατάφερα τρία ολόκληρα κράκερ κάτω πρώτα αυτή τη φορά. 98 00:08:30,051 --> 00:08:33,013 -Είμαστε όλοι καλά εδώ; -Ναι. Ναι, όλα καλά. 99 00:08:33,054 --> 00:08:34,472 Καλός. Καλά. 100 00:08:34,514 --> 00:08:35,890 -Λοιπόν, τι ήταν αυτό; - Τίποτα. 101 00:08:35,932 --> 00:08:37,892 Έλα, φεύγουμε σε 15. 102 00:08:37,934 --> 00:08:39,894 Pet Patch. 103 00:08:41,980 --> 00:08:44,649 Γεια σου. Χαμένα πουλιά. Κίνηση! 104 00:08:45,608 --> 00:08:47,402 -Είσαι νεκρός; Ε; -Γεια! 105 00:08:48,862 --> 00:08:51,239 -Κάνε κάτι! - Αυτό είναι, τσαντιστείτε, τώρα. 106 00:08:51,281 --> 00:08:52,657 Δεν πειράζει παιδιά. Μην ανησυχείτε για αυτό. 107 00:08:52,699 --> 00:08:54,284 -Χαμένα πουλιά. -Μην το κάνεις αυτό! 108 00:08:54,325 --> 00:08:55,910 Είναι όλα εντάξει; 109 00:08:55,952 --> 00:08:57,412 -Όχι, δεν είναι πραγματικά, αυτό είναι δικό σου; - Ντέβον. 110 00:08:57,454 --> 00:08:58,913 Μπορείτε να καθαρίσετε τα σκουπίδια; 111 00:08:58,955 --> 00:09:00,290 Ναι, αλλά αυτή η μικρή τουρσί ήταν... 112 00:09:00,331 --> 00:09:03,376 -Με συγχωρείτε; -Τώρα, εντάξει; Σας ευχαριστώ. 113 00:09:03,418 --> 00:09:04,878 Σβουνιά! 114 00:09:04,919 --> 00:09:08,173 -Λυπάμαι γι' αυτό, είναι νέος. -Εντάξει, καλά. 115 00:09:08,214 --> 00:09:09,966 Άσε με να σου το φτιάξω. 116 00:09:10,008 --> 00:09:12,886 Θα μπορούσαμε να ρίξουμε το budgie με το μεγάλο περίβλημα. 117 00:09:12,927 --> 00:09:14,596 -Θεέ μου! 118 00:09:14,637 --> 00:09:16,056 Γρήγορα! Πήγαινε, πήγαινε! 119 00:09:16,097 --> 00:09:17,265 -Να είσαι ελεύθερος. - Ντέβον! Όχι! 120 00:09:17,307 --> 00:09:18,725 Ήταν νταής! 121 00:09:18,767 --> 00:09:20,643 Και κανείς δεν πρέπει να τα πληρώσει, δεν είναι εμπορεύματα, 122 00:09:20,685 --> 00:09:22,562 -παρόλο που ήταν απλά θα το δωσω σαν... -Είναι pet shop! 123 00:09:22,604 --> 00:09:24,689 Ένα «μαγαζί». 124 00:09:24,731 --> 00:09:27,484 Και ήταν δουλειά που μάλλον θα πάω να έχω ανάγκη τον εαυτό μου τώρα 125 00:09:27,525 --> 00:09:29,861 μετά την παράκαμψη σε άλλο ανοιχτό σπίτι. 126 00:09:29,903 --> 00:09:32,697 Α, έτσι θα έπρεπε να πουλήσω την ψυχή μου; Αγνοήστε την κραυγαλέα σκληρότητα των ζώων; 127 00:09:33,865 --> 00:09:35,325 Χριστός. 128 00:09:36,993 --> 00:09:39,037 Που βρισκόμαστε; Είναι φυλακή αυτό; 129 00:09:39,079 --> 00:09:41,039 -Δεν είναι φυλακή. -Μοιάζει με φυλακή. 130 00:09:42,207 --> 00:09:43,625 Ντέβον, έλα. 131 00:09:51,049 --> 00:09:54,844 Νόμιζα ότι πούλησες σπίτια, γιατί αυτό είναι σαν υπόστεγο, και σε αμφισβητούμενη περιοχή. 132 00:09:54,886 --> 00:09:58,014 Είναι ένα σταθερό, ασφαλές διαμέρισμα, με εξαιρετικές συσκευές. 133 00:09:58,056 --> 00:09:59,766 -Μμ-χμ. -Και... 134 00:10:01,643 --> 00:10:02,769 Λοιπόν, κοίτα αυτό. 135 00:10:06,731 --> 00:10:09,943 Βλέπω; Αυτό είναι απόλυτο σκοτάδι. 136 00:10:09,984 --> 00:10:15,657 Ναι, αυτό είναι... Μετακομίζουμε; Εδώ; Με το μωρό; 137 00:10:15,699 --> 00:10:17,075 Επειδή αυτό είναι... 138 00:10:20,412 --> 00:10:22,539 Α, όχι «εμείς». 139 00:10:22,580 --> 00:10:26,459 Απλά... Ναι. Όχι. 140 00:10:26,501 --> 00:10:27,961 -Γεια. -Οχι. 141 00:10:28,003 --> 00:10:31,464 Ντέβον. Γεια, σταμάτα, εντάξει. Εσύ... μπορείς να το κάνεις αυτό. 142 00:10:31,506 --> 00:10:34,426 Πήρα πολλά στο ενοίκιο, το μόνο που έχεις να ανησυχείς με αποζημιώνει 143 00:10:34,467 --> 00:10:36,553 όταν βρεις άλλη δουλειά. 144 00:10:36,594 --> 00:10:39,931 Δεν μπορώ να είμαι μόνος μου, εδώ μέσα, με την κατάστασή μου. Είσαι τρελός; 145 00:10:39,973 --> 00:10:41,725 Λοιπόν, κοίτα, είμαι ακριβώς δέκα λεπτά στο δρόμο. 146 00:10:41,766 --> 00:10:43,727 Και αν μείνετε μόνο στο σχέδιο, θα μπορούσες... 147 00:10:43,768 --> 00:10:45,353 Δεν με θέλεις γύρω από το μωρό. Δικαίωμα; 148 00:10:48,273 --> 00:10:53,611 Δικαίωμα; Νομίζεις ότι θα το... πληγώσω; 149 00:10:53,653 --> 00:10:55,447 Όχι, φυσικά, Εγώ... δεν το νομίζω. 150 00:10:56,406 --> 00:10:57,657 Φυσικά, δεν το νομίζω. 151 00:10:57,699 --> 00:10:59,117 Ντέβον, Ι-- 152 00:11:08,293 --> 00:11:10,211 Γιο, γιο, γιο. Ελέγξτε το. 153 00:11:10,253 --> 00:11:13,006 Το κοστούμι κούκλας Ken, τα τελειώματα. Τυλίξτε το. 154 00:11:13,048 --> 00:11:15,383 - Ντέβον. 155 00:11:15,425 --> 00:11:19,054 -Εμ, τι κάνεις εδώ; -Το ξέρω. Έχω πάει AWOL. 156 00:11:19,095 --> 00:11:22,432 Αλλά τώρα, επέστρεψα με μια μουσική εκδίκηση και... 157 00:11:22,474 --> 00:11:24,059 Λυπάμαι, λυπάμαι. Ντέβον. Γεια. 158 00:11:24,100 --> 00:11:27,020 - Α, σε παρακαλώ μην... -Και είσαι κολλητός. Συγνώμη. 159 00:11:27,062 --> 00:11:28,730 Είναι τόσο... τόσο υπέροχο να σε γνωρίσω. 160 00:11:28,772 --> 00:11:30,940 Ναι, αυτό είναι... αυτή είναι η Κέιτ. 161 00:11:30,982 --> 00:11:33,401 Την γνώρισες δύο φορές όταν ήσουν στην κλινική. 162 00:11:35,362 --> 00:11:38,948 Καίτη. Κατ. Γατάκι-γάτος. Κατ. 163 00:11:40,742 --> 00:11:43,244 Εμείς... ήμασταν στην πραγματικότητα μόλις φεύγει. 164 00:11:43,286 --> 00:11:45,538 -Εμ, έχω δείπνο για δουλειά, και-- -Ναι. Όχι, είναι ωραίο. 165 00:11:45,580 --> 00:11:47,248 Θα μπορούσα να χαλαρώσω, δουλέψτε σε μερικά νέα κομμάτια. 166 00:11:47,290 --> 00:11:48,667 Φίλε, τα έχω υπέροχα καινούριες μελωδίες αναβλύζουν-- 167 00:11:48,708 --> 00:11:50,460 Όχι φίλε, Είμαι... Δεν παίζω πια. 168 00:11:50,502 --> 00:11:53,880 Τι; Όχι. Τι... τι είσαι μιλάμε για; 169 00:11:55,757 --> 00:11:59,260 Το συγκρότημα πέθανε, φίλε, τελείωσε. 170 00:12:00,970 --> 00:12:02,389 Είναι καιρός να μεγαλώσεις. 171 00:12:02,430 --> 00:12:05,850 Μαλακίες. Μαλακίες. 172 00:12:07,477 --> 00:12:12,023 Τέλος πάντων, ελπίζοντας να μπορούσα φωλιάστε στον καναπέ σας για μια ή δύο μέρες, κορυφές. 173 00:12:12,065 --> 00:12:14,359 -Δεν θα ήξερες καν Ήμουν εκεί. -Οχι! 174 00:12:14,401 --> 00:12:19,197 Ναι, ε... ναι, συγγνώμη, δεν μπορώ. 175 00:12:21,366 --> 00:12:23,702 Φρόντισε μόνο τον εαυτό σου, ναι; 176 00:12:24,619 --> 00:12:26,162 Εμ, ναι. 177 00:12:27,539 --> 00:12:30,166 Κανείς δεν σε θέλει... 178 00:12:30,208 --> 00:12:32,460 Ρουφάς τη ζωή από όλους... 179 00:12:32,502 --> 00:12:34,546 Φθείρεις τους πάντες... 180 00:12:34,587 --> 00:12:37,007 Κανείς δεν σε θέλει κοντά... Είσαι βάρος. 181 00:12:37,048 --> 00:12:38,967 Όλοι εύχονται να ήσουν νεκρός... 182 00:12:46,224 --> 00:12:47,892 Κάντε το... 183 00:12:47,934 --> 00:12:49,310 Γαμήστε το. 184 00:12:51,938 --> 00:12:53,898 Γεια, παιδί, ποια είναι η μεγάλη βιασύνη; 185 00:12:56,651 --> 00:13:00,488 Δεν αγαπώ αυτή τη διάθεση είσαι μέσα, D-Man. Εμμένω! 186 00:13:00,530 --> 00:13:02,073 Η Ολίβια σε μισεί... 187 00:13:02,115 --> 00:13:03,867 Ξέρεις τι πρεπει να κανεις... 188 00:13:03,908 --> 00:13:06,036 Κανείς δεν σε θέλει κοντά. Κανείς δεν σε αγαπάει. 189 00:13:06,077 --> 00:13:07,787 Υπάρχει μόνο μία λύση. Σου αξίζει να πεθάνεις. 190 00:13:07,829 --> 00:13:10,540 Οι γονείς σου θα το κάνουν επιτέλους να είσαι ελεύθερος... 191 00:13:10,582 --> 00:13:13,084 Θα κάνεις κακό στο μωρό... το μωρό... Σώθηκε από την αρρώστια σου... 192 00:13:52,749 --> 00:13:56,628 Γεια, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας, αυτό είναι αρκετό. 193 00:13:57,796 --> 00:14:02,342 Ερχομαι. Πρέπει να κάνουμε παρέα μαζί περισσότερα, δείτε, αυτό είναι το πρόβλημα. 194 00:14:02,384 --> 00:14:05,929 Κάντε κλωτσιές, πάρτε μερικές κοπέλες, κυνήγησε λίγη ουρά. 195 00:14:07,180 --> 00:14:10,767 Είμαι άχρηστος, δεν είμαι καλός. 196 00:14:10,809 --> 00:14:15,605 Αυτό είναι crapola, είσαι πρωταθλητής, είσαι ένας αιματηρός υπερήρωας. 197 00:14:15,647 --> 00:14:17,816 Απλά κάντε το, ρε άχρηστο τρέξιμο. 198 00:14:17,857 --> 00:14:22,195 Γεια, γειά, γεια. Μείνε μαζί μου. Είσαι ένα φωτοστέφανο απίθανο. 199 00:14:22,237 --> 00:14:25,740 Είσαι ένας τρομερός θρύλος, φίλε! 200 00:14:25,782 --> 00:14:28,868 Πήδα... Ηττημένος... Κάνε το... Δεν θα λείψεις σε κανέναν... 201 00:14:28,910 --> 00:14:31,121 Είσαι ένας απόλυτος ροκ σταρ. 202 00:14:33,039 --> 00:14:35,417 Ε; Γεια σου. 203 00:14:35,458 --> 00:14:37,377 Ουάου. Σκατά. 204 00:15:25,508 --> 00:15:26,801 Αυτό ήταν όμορφο. 205 00:15:26,843 --> 00:15:28,094 - Ω, Θεέ μου! - Συγγνώμη! 206 00:15:28,136 --> 00:15:30,347 Συγγνώμη, δεν εννοούσα... Ω, τζίζ. 207 00:15:33,975 --> 00:15:36,144 Είσαι καλά; 208 00:15:36,186 --> 00:15:38,855 Ε, δεν είμαι σίγουρος. 209 00:15:38,897 --> 00:15:43,735 Ναι. Εγώ... δεν σκέφτηκα επρόκειτο να ξυπνήσεις, Δηλαδή όχι αμέσως. 210 00:15:43,777 --> 00:15:45,945 Όχι ότι νόμιζα ότι ήσουν νεκρός ή οτιδήποτε, 211 00:15:45,987 --> 00:15:48,990 σίγουρα ανέπνεες, δυνατός παλμός, οπότε φάνηκες καλά... 212 00:15:49,032 --> 00:15:52,702 Χμ, εκτός από την πραγματικότητα η ελαφριά αιμορραγία. 213 00:15:52,744 --> 00:15:59,209 Γι' αυτό... γι' αυτό σκέφτηκα η μπανιέρα ήταν... ήταν το καλύτερο μέρος για σένα. 214 00:15:59,250 --> 00:16:00,960 Είμαι... νοικιάζω. 215 00:16:01,002 --> 00:16:02,337 Ω, είμαι ο Ντέβον. 216 00:16:05,090 --> 00:16:08,635 Γεια, είμαι η Λούσι. 217 00:16:15,350 --> 00:16:19,979 Εμ, θα φύγω... Πάω να βάλω λίγο... μερικά ρούχα. 218 00:16:21,272 --> 00:16:23,608 Θα... Ναι. 219 00:16:35,161 --> 00:16:37,956 Λοιπόν, με βρήκες; 220 00:16:37,997 --> 00:16:43,712 Α, καλά, όχι, στην πραγματικότητα το έκανε ο Milo, Ο μικρός μου Spaceman, 221 00:16:43,753 --> 00:16:47,716 μερικές φορές δειλό λιοντάρι, ή Bumblebee. 222 00:16:47,757 --> 00:16:49,342 Είναι αυτός που πρέπει να ευχαριστήσει. 223 00:16:49,384 --> 00:16:54,222 Spacedog. Γεια σου. Γεια σου. 224 00:16:56,349 --> 00:16:59,686 Και πώς τα κατάφερες... Αν ήμουν έξω από αυτό; 225 00:16:59,728 --> 00:17:05,025 Είμαι εκπληκτικά δυνατός. Καλοί δελτοειδή, υποθέτω. 226 00:17:05,066 --> 00:17:09,112 Εγώ... ζω κι εγώ λίγο πάνω από το πάρκο οπότε δεν είχα να σε παρασύρω πολύ. 227 00:17:09,154 --> 00:17:11,406 Συγγνώμη,... προσπάθησα να είσαι ευγενικός. 228 00:17:11,448 --> 00:17:16,411 Ήταν μόνο οι σκάλες που, ε... αυτό φαινόταν κάπως επώδυνη. 229 00:17:16,453 --> 00:17:17,579 Δροσερός. 230 00:17:24,169 --> 00:17:27,547 Ω, ναι. Ξέρω, είναι πολλά. 231 00:17:28,590 --> 00:17:31,801 είναι για δουλειά, ένα δείπνο με αμερικανικό θέμα της δεκαετίας του '50. 232 00:17:35,722 --> 00:17:37,807 Θα θέλατε λίγο καφέ; 233 00:17:37,849 --> 00:17:41,144 Ωστόσο, αποποίηση ευθύνης: έχουν μόνο ντεκαφεϊνέ, Λατρεύω το τελετουργικό και το άρωμα, 234 00:17:41,186 --> 00:17:44,939 αλλά η πραγματική σαν δύναμη του η καφεΐνη όπως με πιέζει, ξέρεις; 235 00:17:44,981 --> 00:17:46,107 Ναι, ακριβώς. 236 00:17:47,734 --> 00:17:49,527 Α, ναι, θα... Θα μου άρεσε μερικά. 237 00:17:49,569 --> 00:17:51,488 Δροσερός. Καλός. Ναι, καφέ. 238 00:17:55,825 --> 00:17:57,202 Προσπαθούσες λοιπόν να αυτοκτονήσεις; 239 00:18:00,372 --> 00:18:03,333 Λυπάμαι, που... αυτό ήταν πολύ άμεσο. 240 00:18:03,375 --> 00:18:05,043 Είμαι πάντα... Είμαι πάντα πολύ άμεσος. 241 00:18:05,085 --> 00:18:08,630 Ναι, όχι, υπήρξαν κάποια θέματα. 242 00:18:08,672 --> 00:18:11,174 Αρκετά είπε. 243 00:18:11,216 --> 00:18:14,886 Αν και, θα πω, είσαι ένας σκληραγωγημένος γιος της σκύλας επάνω και περπατώντας 244 00:18:14,928 --> 00:18:16,346 μετά από μια τέτοια πτώση. 245 00:18:17,305 --> 00:18:19,891 Α, όχι! Η κιθάρα μου. 246 00:18:19,933 --> 00:18:21,267 Ω, ναι, είναι όμορφο. 247 00:18:21,309 --> 00:18:23,353 Έριξα μια ματιά, ελπίζω να μην σε πειράζει. 248 00:18:25,480 --> 00:18:26,815 Ούτε μια γρατζουνιά. 249 00:18:27,857 --> 00:18:29,526 Ω, δόξα τω Θεώ, είναι εντάξει. 250 00:18:29,567 --> 00:18:31,820 Είσαι μουσικός; 251 00:18:31,861 --> 00:18:35,115 Ω, έχεις απίστευτα συλλογή, παρεμπιπτόντως, 252 00:18:35,156 --> 00:18:38,827 και δεν είναι τόσο βινύλιο αυθεντικό? ειλικρινής, ξέρεις; 253 00:18:38,868 --> 00:18:42,414 -Συγγνώμη, ναι. -Ξέρεις τι, μην απαντήσεις σε αυτό. 254 00:18:42,455 --> 00:18:45,458 Γιατί το κάνουμε πάντα αυτό; Βιογραφικά ανταλλαγής. 255 00:18:45,500 --> 00:18:47,752 Απλώς μειώνει τη ζωή μας στα μυρμήγκια, ξέρεις; 256 00:18:47,794 --> 00:18:51,756 Απλά κοπιάζει για τον άντρα. ο άνθρωπος-Βασίλισσα. 257 00:18:51,798 --> 00:18:53,591 Ναι, σίγουρα. υποθέτω. 258 00:18:55,885 --> 00:18:57,303 Και είμαστε πολύ περισσότεροι από αυτό. 259 00:19:08,023 --> 00:19:09,983 Ξέρεις τι, Ντέβον... 260 00:19:13,069 --> 00:19:19,576 Δεν ξέρω ποια είναι τα σχέδια σου είναι, ή αν είστε ακόμη κολλώντας μια άλλη μέρα, 261 00:19:19,617 --> 00:19:25,248 Δηλαδή, δεν πρόκειται να κάνω κήρυγμα σε σένα, ξέρεις, η ζωή είναι αυτό που είναι. 262 00:19:25,290 --> 00:19:27,375 Δεν έχω κανένα άμεσα σχέδια. 263 00:19:29,044 --> 00:19:31,212 Πραγματικά; Καλά. Μεγάλος. 264 00:19:31,254 --> 00:19:37,052 Λοιπόν, θες να το κάνεις κάτι; Μαζί μου; Μαζί; 265 00:19:39,220 --> 00:19:40,513 Θα μου άρεσε αυτό. 266 00:19:42,015 --> 00:19:47,687 Φοβερός. Ε, δώσε μου δύο λεπτά για να σβήσει τη Μέριλιν. 267 00:19:48,605 --> 00:19:53,860 Λούσι. Σας ευχαριστώ. 268 00:19:59,532 --> 00:20:02,410 Λατρεύω το Περθ. μπορείτε να αναπνεύσετε εδώ. 269 00:20:02,452 --> 00:20:06,164 Είναι σαν το πιο απομονωμένο μεγάλη πόλη στη γη. 270 00:20:06,206 --> 00:20:07,874 Μπορείτε να το νιώσετε. 271 00:20:07,916 --> 00:20:12,420 Αλλά το Σίδνεϊ, Θεέ μου, αν ήμουν οπουδήποτε αλλού. 272 00:20:12,462 --> 00:20:14,798 -Πραγματικά δεν έχω πάει ποτέ. -Τι; 273 00:20:14,839 --> 00:20:20,261 Αυτό είναι εγκληματικό, το λιμάνι, οι πολιτισμοί, το φαγητό, πάλλεται. 274 00:20:20,303 --> 00:20:25,934 Ακόμα και από την ηρεμία του Hyde Park, μπορείς ακόμα να αισθανθείς η πόλη βουίζει, 275 00:20:25,975 --> 00:20:29,312 παρασύροντάς σας με το μαγικό παρελθόν του. 276 00:20:29,354 --> 00:20:31,856 προσπαθώ να πω πρέπει να πας. 277 00:20:31,898 --> 00:20:33,358 Από εκεί είσαι; 278 00:20:33,400 --> 00:20:35,694 Α, όχι, αρχικά είμαι... 279 00:20:37,696 --> 00:20:40,907 Ξέρεις τι, ας όχι κάντε το, μιλήστε για το παρελθόν μας. 280 00:20:40,949 --> 00:20:44,494 Είναι ουσιαστικά άσχετο πληροφορίες, δεν νομίζεις; 281 00:20:45,578 --> 00:20:47,414 υποθέτω. Ναι. 282 00:20:47,455 --> 00:20:50,458 Απλώς θέλω να μάθω τα πάντα για σένα τώρα, σήμερα, 283 00:20:50,500 --> 00:20:54,421 αυτή τη στιγμή, εκεί που πρέπει να είμαστε και οι δύο. 284 00:20:54,462 --> 00:20:59,134 Όπως, πεινάς; 285 00:20:59,175 --> 00:21:01,970 -Ναι, ναι, είμαι. -Τέλειος. 286 00:21:02,012 --> 00:21:03,596 Πώς νιώθεις; 287 00:21:03,638 --> 00:21:05,432 Λοιπόν, λαμβάνοντας υπόψη Είμαι σχεδόν σπασμένος, νιώθω ότι... 288 00:21:05,473 --> 00:21:09,185 Όχι, είπα πώς νιώθεις. 289 00:21:11,062 --> 00:21:15,442 Αχ. Εντάξει, νιώθω γίγαντας αστακός και φρέσκα χτένια, 290 00:21:15,483 --> 00:21:19,320 λίγο ζεστό ψωμί με βούτυρο πάνω, και παγωμένη σαμπάνια, 291 00:21:19,362 --> 00:21:21,114 παρόλο που δεν το κάνω πίνετε πραγματικά σαμπάνια. 292 00:21:21,156 --> 00:21:25,160 Ω, Θεέ μου, είσαι μέσα στο κεφάλι μου! Αυτό είναι το τέλειο γεύμα. 293 00:21:26,786 --> 00:21:29,372 Λούσι, εμ... 294 00:21:31,374 --> 00:21:34,002 -Λούσι. -Πιστέψτε με, δεν πειράζει. 295 00:21:35,295 --> 00:21:40,550 Φίλε, μου αρέσουν τα θαλασσινά. Νιώθω ότι πρέπει να ήμουν μια γοργόνα σε μια προηγούμενη ζωή. 296 00:21:40,592 --> 00:21:41,634 Ή μια φάλαινα. 297 00:21:41,676 --> 00:21:43,053 Καλώς ήρθατε στο Blue Horizon. 298 00:21:44,429 --> 00:21:45,805 Κύριε, μπορώ να πάρω την κιθάρα σας; 299 00:21:45,847 --> 00:21:49,309 Όχι, όχι. Όχι. Ευχαριστώ. Με κρατάει ασφαλή. 300 00:21:58,193 --> 00:21:59,319 Αυτή είναι μια συμφωνία. 301 00:21:59,361 --> 00:22:01,363 Τι σου είπα; 302 00:22:04,783 --> 00:22:06,618 Τι; Υπάρχει κάτι στο πρόσωπό μου; 303 00:22:07,869 --> 00:22:10,622 Προσπάθησα να το λύσω, ποιον είσαι μου θυμίζεις. 304 00:22:11,748 --> 00:22:17,253 Ένας παλιός σταρ του κινηματογράφου; Ή εκείνη η καυτή Π.Ε. δάσκαλος φαντασιώθηκες; 305 00:22:18,380 --> 00:22:22,092 Είναι σαν είσαι από παραμύθι. Σαν να σε ονειρεύτηκα. 306 00:22:23,134 --> 00:22:25,970 Δροσερός. Μόνο που είμαι πολύ πιο κακός... 307 00:22:27,639 --> 00:22:29,599 Εντάξει, είσαι έτοιμος να κυλήσεις; 308 00:22:30,725 --> 00:22:32,936 -Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω. - Δεν χρειάζεται. 309 00:22:32,977 --> 00:22:34,145 Είναι πάνω τους. 310 00:22:35,980 --> 00:22:39,901 Δηλαδή, είμαι σίγουρος ότι το κάνουν εντάξει και αυτό είναι πολύ ιδιαίτερο περίσταση. 311 00:22:39,943 --> 00:22:41,277 Δεν θα προσέξουν καν... 312 00:22:42,904 --> 00:22:45,240 Γεια, σκύψτε μέσα. 313 00:22:47,117 --> 00:22:48,159 Αυτό είναι... 314 00:22:49,369 --> 00:22:56,710 Τώρα, εισπνεύστε και εκπνεύστε... 315 00:22:59,921 --> 00:23:02,590 Εισπνεύστε... 316 00:23:05,385 --> 00:23:06,761 Έξω. 317 00:23:36,166 --> 00:23:37,417 Εμείς; 318 00:23:42,339 --> 00:23:46,718 Γειά σου. Σας ευχαριστώ. 319 00:24:13,411 --> 00:24:18,208 νιώθω σαν αυτή είναι η τέλεια αρένα. 320 00:24:18,291 --> 00:24:19,417 Προχωρώ. 321 00:24:25,131 --> 00:24:26,132 Ναι. 322 00:24:27,884 --> 00:24:33,723 Εντάξει, αυτό είναι ένα τραγούδι που δεν έχω γράψει ακόμα... 323 00:24:33,765 --> 00:24:35,350 Μμ-Χμ. 324 00:24:35,392 --> 00:24:38,103 ...για ένα καταπληκτικό και το μυστηριώδες κορίτσι που ονομάζεται Λούσι. 325 00:24:44,651 --> 00:24:47,654 δ Περπατάω σε όνειρο 326 00:24:49,781 --> 00:24:51,282 δ Γοργόνα μου κορίτσι 327 00:24:52,909 --> 00:24:54,953 δ Με μάτια τόσο μπλε Ή πρασινωπός δ 328 00:24:54,994 --> 00:24:59,958 - Φοβερή δουλειά. -δ Και τίποτα πια δεν έχει σημασία 329 00:25:00,000 --> 00:25:05,714 d Επιπλέουμε μέσα Μια οδός marshmallow d 330 00:25:07,298 --> 00:25:10,468 δ Όλος ο κόσμος ησυχάζει 331 00:25:10,510 --> 00:25:16,474 δ Και το σκοτάδι είναι φως Όταν πέφτω στα μάτια σου δ 332 00:25:18,018 --> 00:25:20,562 δ Υπάρχουν δεινόσαυροι σε πτήση 333 00:25:20,603 --> 00:25:22,022 d Ουράνια τόξα στη θέα 334 00:25:22,063 --> 00:25:23,273 Τι; 335 00:25:23,314 --> 00:25:26,985 δ Όταν σε κοιτάζω στα μάτια 336 00:25:30,363 --> 00:25:33,616 δ Στέκομαι δέκα πόδια ψηλά 337 00:25:35,243 --> 00:25:39,497 δ Είμαστε στρατιώτες μέσα Ένας γαλαξιακός πόλεμος δ 338 00:25:41,916 --> 00:25:45,253 δ Πλανήτες στροβιλίζονται γύρω μας τώρα 339 00:25:45,295 --> 00:25:51,217 δ Και είμαι πιο δυνατός από Μια βροχή μετεωριτών δ 340 00:25:52,594 --> 00:25:54,804 δ Όλα είναι φωτεινά 341 00:25:55,930 --> 00:26:02,187 δ Και η μέρα είναι νύχτα Όταν πέφτω στα μάτια σου δ 342 00:26:03,104 --> 00:26:05,106 δ Υπάρχουν λουλούδια στον ουρανό 343 00:26:06,608 --> 00:26:08,735 Γιατί γνώρισα ένα κορίτσι 344 00:26:08,777 --> 00:26:13,239 δ Με ποιον θέλω να χορέψω Κάθε βράδυ δ 345 00:26:19,079 --> 00:26:22,290 -Έχεις ένα δώρο. - Αλήθεια; 346 00:26:22,332 --> 00:26:23,708 Ναί. 347 00:26:23,750 --> 00:26:25,335 Γιατί στην πραγματικότητα δεν το έχω κάνει έπαιξε σε αιώνες, 348 00:26:25,377 --> 00:26:28,713 και τον τελευταίο καιρό όταν παίζω ακούγομαι σαν... 349 00:26:44,437 --> 00:26:45,397 Τι; 350 00:26:46,564 --> 00:26:49,192 Μανταρινιές και ουρανούς μαρμελάδας. 351 00:27:05,041 --> 00:27:06,918 Εντάξει, το κατάλαβα. 352 00:27:06,960 --> 00:27:10,630 Όχι. Πάνω. Υπερ. Όλα ξεκολλάνε. 353 00:27:14,342 --> 00:27:15,635 Φόρεμα, ναι. 354 00:27:27,564 --> 00:27:32,027 δ σε θυμάμαι 355 00:27:35,613 --> 00:27:39,826 Είναι σαν να είμαι επιτέλους ξύπνιος, μετά από χρόνια. 356 00:27:42,078 --> 00:27:44,039 Γιατί κοιμόσουν; 357 00:27:45,290 --> 00:27:48,501 - Είχα ένα ατύχημα. -Μμ; 358 00:27:51,379 --> 00:27:58,345 Και "κρύβομαι" για πολύ καιρό μετά... 359 00:27:59,846 --> 00:28:01,181 σε μια μαύρη τρύπα. 360 00:28:06,603 --> 00:28:12,192 Αλλά τώρα είσαι εδώ. Μαζί μου. Δικαίωμα; 361 00:28:12,233 --> 00:28:14,444 Ναι. -Μμ-Χμ. 362 00:28:30,335 --> 00:28:31,211 Αχ... 363 00:28:32,671 --> 00:28:38,176 - Αυτό είναι όμορφο. -Είναι για να μου το θυμίζεις ότι είμαι ελεύθερος. 364 00:28:40,512 --> 00:28:43,181 Για ένα διάστημα δεν ήμουν, οπότε... 365 00:28:45,767 --> 00:28:46,851 σε αγαπώ. 366 00:28:49,270 --> 00:28:50,772 Τα πάντα για σένα. 367 00:28:51,940 --> 00:28:56,152 Πραγματικά; 368 00:28:57,946 --> 00:29:00,782 Ναι. το κάνω. Εντελώς. 369 00:29:02,158 --> 00:29:03,326 Καλός. 370 00:29:48,038 --> 00:29:51,750 -Οτιδήποτε; - Όχι. 371 00:29:53,668 --> 00:29:57,839 Μόλις κάλεσε η μαμά σου και εκείνοι ούτε τον έχω ακούσει. 372 00:30:01,092 --> 00:30:03,094 Ω. Πού στο διάολο είναι; 373 00:30:04,387 --> 00:30:06,765 Νίκολας Κάσιντι! 374 00:30:06,806 --> 00:30:11,311 Είμαι εγώ! Ο Πολεμιστής του Φωτός σου! Ο Ποιμένας των Ονείρων σου!! 375 00:30:11,353 --> 00:30:15,315 - Έρχομαι να φέρω θαυμαστά νέα! Μια μαγευτική ιστορία ελπίδας και... -Εντάξει, σσσς, εντάξει, ηρέμησε. 376 00:30:15,357 --> 00:30:17,442 Απλά μεγάλες, μεγάλες ανάσες. 377 00:30:17,484 --> 00:30:20,904 Νικ, Νικ, Νίκυ, δεν πειράζει, όλα θα πάνε καλά τώρα. 378 00:30:20,945 --> 00:30:22,364 Τι; Τι στο διάολο έγινε; 379 00:30:22,405 --> 00:30:23,948 Α, ναι, με επιβράδυναν. 380 00:30:23,990 --> 00:30:25,825 Αλλά... αλλά είμαι υπέροχος, ειλικρινά, και... Γεια σου, Λιβ. 381 00:30:25,867 --> 00:30:28,912 - Γεια σου. -Όλα εξαιτίας της. Με έσωσε! 382 00:30:28,953 --> 00:30:31,539 Σχεδιάσαμε λοιπόν για εσάς να τη γνωρίσω. 383 00:30:31,581 --> 00:30:34,709 Πρότεινε αυτό το καταπληκτικό ταϊλανδέζικο μέρος και ξέρεις πόσο Λατρεύω τα Ταϊλανδέζικα, και μάντεψε τι; 384 00:30:34,751 --> 00:30:37,545 Το κάνει και αυτή. Πόσο τέλειο είναι αυτό; 385 00:30:39,714 --> 00:30:45,095 Γεια, Ντέβον. Dev, χμ, λυπάμαι αν το κάνουμε σε έκανε να νιώσεις ανεπιθύμητος. 386 00:30:45,136 --> 00:30:47,138 Δεν ήταν η πρόθεση. 387 00:30:47,180 --> 00:30:49,265 Α, ναι, όλα καλά. το καταλαβαίνω. 388 00:30:50,308 --> 00:30:52,560 Και αυτό το μέρος είναι υπέροχο. 389 00:30:52,602 --> 00:30:54,938 Ευχαριστώ λοιπόν, αλλά η Λούσι κι εγώ μάλλον θα θέλει να συγκατοικήσει ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ, άρα... 390 00:30:58,358 --> 00:30:59,984 Ε, εντάξει. 391 00:31:00,026 --> 00:31:05,156 Λοιπόν, υποθέτω Θα τα πούμε αργότερα. Ναι; 392 00:31:05,198 --> 00:31:08,451 -Ναι, θα το κάνεις. -Καλή τύχη. 393 00:31:08,493 --> 00:31:10,995 -Πηγαίνετε, πλάθετε μερικά νεαρά μυαλά. -Αντίο. 394 00:31:17,043 --> 00:31:20,296 Γεια, πότε ήταν η τελευταία φορά ότι έκανες μπάνιο; 395 00:31:20,338 --> 00:31:22,674 Ξέρεις ότι δεν μπορώ. Είναι σαν να πετάς, είναι αφύσικο. 396 00:31:22,716 --> 00:31:23,883 Είναι το πιο φυσικό πράγμα. 397 00:31:23,925 --> 00:31:26,428 Ναι, σε μια μήτρα, ίσως. 398 00:31:26,469 --> 00:31:29,264 Όχι κάτω από λάστιχο, σε κουτί, με όλο αυτό να τρέχει κάτω αυτή η μικρή τρύπα στο... 399 00:31:30,598 --> 00:31:31,474 ποιος ξέρει τι; 400 00:31:32,976 --> 00:31:35,145 Ευχαριστώ. 401 00:31:38,398 --> 00:31:43,194 Είναι σαν το καθαρό φως του ήλιου. Σαν έκρηξη από μέλι και βιολιά. 402 00:31:43,236 --> 00:31:47,699 Και… και η φωνή της, Θεέ μου, τραγούδησε αυτό το νανούρισμα όλο στα γαλλικά. 403 00:31:51,077 --> 00:31:53,705 Σαν όνειρο, ξέρεις. 404 00:31:53,747 --> 00:31:57,250 Και έχει αυτό το αξιολάτρευτο μικρό σκύλος που ονομάζεται Milo, ο οποίος είναι αληθινός ζωντανός διαστημάνθρωπος ή μια μέλισσα, 405 00:31:57,292 --> 00:32:00,128 -ή καμιά φορά δειλό λιοντάρι. -Μμ-Χμ. 406 00:32:00,170 --> 00:32:01,796 Και δεν έχει καν ένα τηλέφωνο, ξέρεις. 407 00:32:01,838 --> 00:32:04,174 Στον σημερινό κόσμο, μάλλον το μόνο. 408 00:32:04,215 --> 00:32:05,717 Θέλει απλώς να είναι ελεύθερος, ξέρεις; 409 00:32:05,759 --> 00:32:06,926 -Σαν τον αετό στην πλάτη της. - Ντέβον. 410 00:32:06,968 --> 00:32:08,887 Έχει περάσει πάνω από μια ώρα. 411 00:32:08,928 --> 00:32:11,222 πεινάς. Ας πάρουμε λίγο Τομ γιαμ να σε παρασύρει μέχρι να φτάσει εδώ... 412 00:32:11,264 --> 00:32:12,766 Με συγχωρείτε; Σερβιτόρος; 413 00:32:12,807 --> 00:32:14,809 Ντέβον, αν δεν έρθει, δεν είναι το τέλος του κόσμου. 414 00:32:14,851 --> 00:32:16,353 Και δεν το συζητήσαμε καν το παρελθόν μας, ξέρεις. 415 00:32:16,394 --> 00:32:17,812 Απλώς υπάρχαμε αυτή τη στιγμή, στο παρόν-- 416 00:32:17,854 --> 00:32:20,899 Ελάτε. Ας... ας το πούμε νύχτα. 417 00:32:22,442 --> 00:32:25,236 Ίσως... ίσως... ίσως κάτι της συνέβη. 418 00:32:25,278 --> 00:32:26,613 - Μείνετε ήρεμοι. -Οχι. 419 00:32:26,654 --> 00:32:28,031 - Ντέβον. -Α, όχι. Όχι. Όχι. 420 00:32:28,073 --> 00:32:29,908 - Χαλάρωσε. Ντέβον. -Οχι. Όχι. Όχι, όχι, πρέπει να τη βρω. 421 00:32:29,949 --> 00:32:32,619 -Πρέπει να τη βρω. -Απλά... Σκατά! Θεός. 422 00:32:32,660 --> 00:32:36,081 Αυτό είναι. Αυτό είναι. Νομίζω ότι αυτό είναι. Ναί. 423 00:32:36,122 --> 00:32:38,166 Ε... 424 00:32:38,166 --> 00:32:40,585 -Δεν μπορώ να θυμηθώ. Γιατί δεν μπορώ να θυμηθώ... -Είναι... δεν πειράζει. 425 00:32:40,627 --> 00:32:43,880 -Ξέρεις τι όροφος; -Ψηλά, ψηλά. Ο ψηλότερος όροφος. Γεια. 426 00:32:43,922 --> 00:32:46,800 -Ερχομαι. Πάμε. -Γεια! Ντέβον! 427 00:32:46,841 --> 00:32:49,552 Υπάρχει ένας ανελκυστήρας, ξέρετε. Ντέβον. 428 00:32:52,263 --> 00:32:56,434 Αυτό είναι! Αυτή είναι η πόρτα. Παρακαλώ να είστε σπίτι, παρακαλώ να είστε σπίτι. 429 00:32:58,436 --> 00:33:00,897 -Λούσι, είμαι εγώ! Ντέβον! 430 00:33:00,939 --> 00:33:03,358 -Γεια σου ρε κούκλα! Το παιδί μου κοιμάται! -Γεια! 431 00:33:03,400 --> 00:33:05,777 Ξέρεις τη Λούσι; Εκείνη μένει εδώ, και εγώ πραγματικά, ανησυχούσε πραγματικά για αυτήν. 432 00:33:05,819 --> 00:33:08,238 Όχι, δεν ξέρω τη Λούσι, εντάξει, και αν δεν το κάνετε τσαντίζομαι σε δύο δευτερόλεπτα... 433 00:33:08,279 --> 00:33:09,406 -Λούσι; 434 00:33:09,447 --> 00:33:10,573 Πραγματικά λυπάμαι. Θα μπορούσες όμως απλά... 435 00:33:10,615 --> 00:33:11,866 Ντέβον. 436 00:33:12,992 --> 00:33:16,371 -Λούσι; -Ίσως αυτό να μην είναι το σωστό. 437 00:33:17,288 --> 00:33:20,041 Αυτό ήταν το μπάνιο, εδώ ξύπνησα. 438 00:33:20,083 --> 00:33:21,668 Καλά. Καλά. 439 00:33:22,961 --> 00:33:24,879 Ίσως δεν θέλει να βρεθεί. 440 00:33:24,921 --> 00:33:27,841 Τι; Τι είσαι... Όχι, όχι, με αγαπάει. 441 00:33:27,882 --> 00:33:29,259 Θεέ μου, τι της συνέβη; 442 00:33:29,300 --> 00:33:31,803 - Μείνετε ήρεμοι. Μείνετε ήρεμοι. Καλά; -Λούσι. 443 00:33:31,845 --> 00:33:34,222 Τι γίνεται με το επίθετό της; Ξέρεις, θα μπορούσαμε να την αναζητήσουμε. 444 00:33:35,181 --> 00:33:40,395 - Δεν μου το είπε ποτέ. Lucy, ήταν απλά η Lucy. - Σωστά. 445 00:33:40,437 --> 00:33:41,730 - Το εστιατόριο! -Καλά. 446 00:33:41,771 --> 00:33:43,732 Με πήρε για θαλασσινά κάτω από το ποτάμι. 447 00:33:43,773 --> 00:33:46,359 Εντάξει, τότε θα το έκαναν αρχείο με το επώνυμό της, ναι, αν πλήρωνε με κάρτα. 448 00:33:46,401 --> 00:33:48,069 Πλήρωσε με κάρτα; 449 00:33:48,111 --> 00:33:50,363 Όχι. Εμείς... δεν το κάναμε. 450 00:33:51,740 --> 00:33:53,908 -Ωχ, σκατά, την έχουν. - Μείνετε ήρεμοι. Μείνετε ήρεμοι. 451 00:33:53,950 --> 00:33:56,578 Κανείς... κανένας δεν έχει τελειώσει οτιδήποτε δεν πάει καλά, είναι εντάξει. Δεν πειράζει. 452 00:33:56,619 --> 00:33:58,496 -Τι; 453 00:33:58,538 --> 00:34:01,583 Είναι αυτή, είναι εδώ. ακούνε. 454 00:34:01,666 --> 00:34:04,794 Η Λούσι ήταν πολύ αγνή. Αυτή ήταν ένας άγγελος. Η Λούσι ήταν πολύ καλή. 455 00:34:04,836 --> 00:34:07,213 - Σταμάτα. -Τι έκανες μαζί της; 456 00:34:07,255 --> 00:34:09,632 Έτρεξε για τη ζωή της, ανόητη. Δεν σε αγάπησε ποτέ. 457 00:34:09,674 --> 00:34:11,509 Είναι ένας άγγελος. 458 00:34:11,551 --> 00:34:13,178 Κανείς δεν μπορούσε ποτέ σε αγαπώ. Έφυγε. 459 00:34:13,219 --> 00:34:15,472 Δεν είναι αληθινή. Η Miss Needles δεν είναι αληθινή. 460 00:34:15,513 --> 00:34:17,182 - Έφυγε. - Ντέβον, δεν είναι εδώ. Δεν είναι εδώ... 461 00:34:17,223 --> 00:34:19,351 -Βγες έξω! - Τρελός... 462 00:34:19,392 --> 00:34:21,811 -Βγες έξω! -Κανείς δεν λέει τίποτα. Είμαι ακριβώς εδώ. Είμαι ακριβώς εδώ. 463 00:34:21,853 --> 00:34:23,563 Δεν έχω κάνει τίποτα. Ντέβον, ανάσα. 464 00:34:23,605 --> 00:34:25,648 Εσύ... είσαι μέρος αυτού. 465 00:34:25,690 --> 00:34:27,776 Είσαι αυτός που τους είπε όπου βρισκόταν. Είσαι μέρος αυτού. 466 00:34:27,817 --> 00:34:29,944 -Ήθελες να φύγει! - Ντέβον. Ντέβον. σε αγαπώ. 467 00:34:29,986 --> 00:34:33,073 - Ντέβον! Ντέβον! -Φύγε από πάνω μου! Γαμημένο προδότη! 468 00:34:33,114 --> 00:34:35,533 - Ντέβον! -Γαμημένο προδότη! 469 00:34:35,575 --> 00:34:36,951 Ντέβον! Απλά... 470 00:34:38,536 --> 00:34:41,956 -Τρέξε...Τρέξε... - Ντέβον! Σταμάτα φίλε. Στάση. 471 00:34:41,998 --> 00:34:46,461 - Τρέξε... Τρέξε! - Ντέβον! Όχι, όχι, όχι, όχι... 472 00:34:47,921 --> 00:34:49,255 - Γάμα! 473 00:34:49,297 --> 00:34:51,174 - Ω, Θεέ μου! - Ντέβον! 474 00:34:51,216 --> 00:34:53,760 -Θεέ μου, είσαι καλά; -Είσαι καλά; Είσαι καλά; 475 00:34:53,802 --> 00:34:55,845 -Τραβιέμαι πίσω! -Όχι... Είναι εντάξει. 476 00:34:55,887 --> 00:34:58,431 Πώς λέτε, μπορεί να είναι πολύ πληγωμένος. - Ντέβον! 477 00:34:58,473 --> 00:35:01,643 Τι κάνεις; Τι κάνεις; 478 00:35:01,685 --> 00:35:03,436 Βγαίνω. Ντέβον. 479 00:35:05,980 --> 00:35:08,191 Φύγε από πάνω μου! Φύγε από πάνω μου! 480 00:35:08,233 --> 00:35:11,695 Φύγε από μένα! Φύγε από πάνω μου! Φύγε από πάνω μου! 481 00:35:11,736 --> 00:35:14,364 Φύγε από μένα! Πάρε το... πάρε με. 482 00:35:14,406 --> 00:35:16,700 - Ντέβον. -Φύγε από πάνω μου! 483 00:35:16,741 --> 00:35:21,705 Ανάπνευσε, Ντέβον, ανάπνευσε. Ντέβον, μόνο ανάσα. Απλά αναπνεύστε. Απλά αναπνεύστε. 484 00:35:21,746 --> 00:35:25,875 Ντέβον, ανάσα. σε πήρα. σε πήρα. 485 00:35:25,917 --> 00:35:29,504 είσαι καλά. σε πήρα. 486 00:35:45,937 --> 00:35:49,482 Προϋποθέσεις έχουν ήταν πολύ παράλογο για αυτή την εποχή του χρόνου 487 00:35:49,524 --> 00:35:53,862 και αυτό το τεράστιο, πολύπλοκο σύστημα χαμηλής πίεσης θα δούμε πτώση της θερμοκρασίας 488 00:35:53,903 --> 00:35:57,073 και φέρνει βροχή, δυνατοί άνεμοι ακόμα και χαλάζι... 489 00:36:03,621 --> 00:36:06,458 Γεια σου. Ντέβον; 490 00:36:11,838 --> 00:36:13,340 Είσαι καλά; 491 00:36:15,508 --> 00:36:18,261 Και αυτό θα μπορούσε να μείνει μαζί μας κατευθείαν μέχρι το τέλος αυτής της εβδομάδας. 492 00:36:21,848 --> 00:36:24,434 Την τελευταία φορά μιλήσαμε, συμφωνήσαμε 493 00:36:24,476 --> 00:36:27,145 Ο κύριος Ρόκετ και η Μις Νέντλς δεν ήταν αληθινά. 494 00:36:27,187 --> 00:36:29,439 Θυμάσαι που το είπες, σωστά; 495 00:36:31,524 --> 00:36:37,030 Έτσι, ίσως, τόσο αληθινή όσο η Λούσι φαινόταν, είναι ακριβώς σαν αυτούς; 496 00:36:39,699 --> 00:36:41,576 νομίζεις αυτό μπορεί να είναι μια πιθανότητα; 497 00:36:47,332 --> 00:36:49,542 -Πατρικία; -Ναι. 498 00:36:53,254 --> 00:36:55,006 Έχετε αγαπήσει ποτέ κάποιον; 499 00:36:58,385 --> 00:36:59,803 Σαν να τους αγαπούσα πραγματικά; 500 00:37:01,846 --> 00:37:04,516 Το συναίσθημα που σε πιάνει δέρμα και διαρρέει στα οστά σας 501 00:37:04,557 --> 00:37:08,561 και σας πονάει όλο το σώμα σαν γιγαντιαίος οργασμός δεν θα φτάσεις ποτέ. 502 00:37:09,646 --> 00:37:10,939 Αυτό το συναίσθημα; 503 00:37:16,528 --> 00:37:17,779 Θα το ήξερες αν το είχες. 504 00:37:20,073 --> 00:37:22,617 Άκου, δεν ξέρω πώς να στο πω αυτό, 505 00:37:22,659 --> 00:37:25,328 αλλά πήγα σε ένα ζευγάρι καφετέριες σε στυλ δεκαετίας του '50, 506 00:37:25,370 --> 00:37:27,789 γιατί είπες ότι δούλευε εκεί ως Μέριλιν Μονρόε. 507 00:37:27,831 --> 00:37:31,710 -Εγώ λοιπόν... εγώ... χθες... -Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 508 00:37:31,751 --> 00:37:34,421 Και, ναι, γυρίζει εχεις δικιο αν και... 509 00:37:36,047 --> 00:37:38,633 Υποθέτω ότι δεν ήθελε να ηγηθεί εσύ γιατί είναι παντρεμένη. 510 00:37:40,010 --> 00:37:40,969 λυπάμαι. 511 00:37:42,429 --> 00:37:44,848 Αλλά από ότι μου είπε, σκέφτεται τον κόσμο για σένα. 512 00:37:49,269 --> 00:37:52,022 -Γιατί θα το έκανες αυτό; -Ήθελα να βοηθήσω. 513 00:37:53,106 --> 00:37:54,774 Γιατί... γιατί θα μου πεις ψέματα; 514 00:37:57,402 --> 00:38:00,280 Είναι αληθινή, είναι τόσο αληθινή όπως εσύ κι εγώ, και αν δεν είναι τότε... 515 00:38:01,740 --> 00:38:02,741 Τότε... 516 00:38:06,369 --> 00:38:10,582 Dev, τι θέλεις να πω; 517 00:38:10,623 --> 00:38:12,959 Η θέση της ήταν άδεια γιατί δεν ήταν το μέρος της. 518 00:38:13,001 --> 00:38:16,463 Και δεν πλήρωσες στο εστιατόριο γιατί... γιατί δεν πήγες ποτέ εκεί. 519 00:38:16,504 --> 00:38:18,548 Δεν ήρθε στο Ταϊλανδό τόπο γιατί δεν υπάρχει. 520 00:38:18,590 --> 00:38:22,135 Και... και αν δεν δεις αυτό, δεν καταλαβαίνω, ποια επιλογή; 521 00:38:22,177 --> 00:38:24,137 Όχι. 522 00:38:24,179 --> 00:38:26,306 Δεν μπορώ να γυρίσω πίσω στην κλινική, Νικ. Θα πνιγώ εκεί μέσα. 523 00:38:26,348 --> 00:38:29,976 Καλά. Λοιπόν, έχετε να προσπαθήσω να γίνω καλύτερος. 524 00:38:30,018 --> 00:38:33,355 -Επειδή εγώ... δεν βλέπω οποιεσδήποτε άλλες επιλογές. 525 00:38:46,034 --> 00:38:51,539 Γλιτώνεις ένα ολόκληρο οικογένεια από μια φλεγόμενη κόλαση 526 00:38:51,581 --> 00:38:53,583 και τι ευχαριστίες λαμβάνετε; 527 00:38:53,625 --> 00:38:56,127 Zilch. Απλά μια άσχημη υπόθεση του μεγα-τσάφινγκ. 528 00:38:56,169 --> 00:38:57,879 Τόσο πονεμένο τώρα. 529 00:38:59,756 --> 00:39:01,508 Πού είναι αυτή; 530 00:39:06,930 --> 00:39:08,431 Πού πήγε; 531 00:39:08,473 --> 00:39:11,726 Λοιπόν, αυτό είναι το μυστήριο της ώρας, παιδί μου. 532 00:39:15,605 --> 00:39:19,192 Δεν την έφτιαξα, δεν την έκανα. 533 00:39:21,319 --> 00:39:25,323 Ξέρω ότι δεν το έκανες. Τι πιστεύουν; Έγραψες μόνος σου το σημείωμα; 534 00:39:25,365 --> 00:39:27,325 -Το σημείωμα! 535 00:39:27,367 --> 00:39:28,868 Θεέ μου, πρέπει να δώσω αυτό το χάλι. 536 00:39:28,910 --> 00:39:31,871 Καλή δεύτερη μέρα. Ναι. 537 00:39:31,913 --> 00:39:34,290 -Αγάπα τη Λούσι, φιλί, φιλί αγκαλιά. - Ναι. 538 00:39:35,625 --> 00:39:41,339 Ω, ναι. Κορίτσι Ripper. Μου αρέσει αυτή. Είναι έξυπνη, είναι αστεία. 539 00:39:41,381 --> 00:39:44,509 Γεια σου. Μπορεί να θέλετε για έλεγχο της υπόθεσης. 540 00:39:44,551 --> 00:39:50,306 Περίπτωση. Περίπτωση. Ναι, πολύ εντυπωσιακό. 541 00:39:53,560 --> 00:39:55,103 Ναι, ναι! 542 00:39:59,357 --> 00:40:03,069 Ε, συνέχισε να ψάχνεις. Συνέχισε να ψάχνεις. Αναποδογυρίστε το. Αναποδογυρίστε το. 543 00:40:03,111 --> 00:40:05,030 Αναρρίπτω. 544 00:40:05,071 --> 00:40:06,072 Ω. 545 00:40:11,411 --> 00:40:12,704 «Γνωρίστε με στο Σίδνεϊ». 546 00:40:15,081 --> 00:40:16,541 Λοιπόν, τι περιμένεις, παιδί; 547 00:40:25,383 --> 00:40:27,135 Ντέβον. 548 00:40:28,845 --> 00:40:30,889 Καλά. Πάνω και κοντά τους. 549 00:40:42,317 --> 00:40:45,528 Εντάξει, εννοώ... Μπορώ να σου πουλήσω το εισιτήριο του λεωφορείου, 550 00:40:45,570 --> 00:40:50,408 αλλά, σοβαρά, φίλε, πέταξε. Είναι σαν ένα zillion k's. 551 00:40:50,450 --> 00:40:55,080 Ναι, καλά, δεν μπορώ να πετάξω. Λοιπόν, το εισιτήριο του λεωφορείου; 552 00:40:55,121 --> 00:40:56,956 Καλά. 553 00:40:56,998 --> 00:41:01,961 -Ευχαριστώ. - Μονό ταξίδι, και δεν εισαι φοιτητης? 554 00:41:02,003 --> 00:41:04,923 Όχι, μόνο της ζωής, ευχαριστώ. 555 00:41:08,009 --> 00:41:11,388 Αυτό είναι, χμ, λέγοντας ότι έχει απορριφθεί. 556 00:41:11,429 --> 00:41:12,597 Πραγματικά; 557 00:41:15,058 --> 00:41:16,893 Αχ, τα χάπια μου! 558 00:41:16,935 --> 00:41:19,020 Μόνο το εφόδιο έκτακτης ανάγκης μου. 559 00:41:26,986 --> 00:41:28,238 Ευχαριστώ. 560 00:41:38,957 --> 00:41:43,169 Καλά. Είμαι στο Περθ. Η Λούσι είναι στο Σίδνεϊ. 561 00:41:44,796 --> 00:41:46,214 Περθ... 562 00:41:47,507 --> 00:41:49,342 Αδελαΐδα... 563 00:41:50,844 --> 00:41:52,345 Μετά στο Σίδνεϊ. 564 00:41:58,268 --> 00:42:00,311 Κατευθύνθηκε στο Σίδνεϊ. Να γνωρίσω ένα κορίτσι. 565 00:42:00,353 --> 00:42:04,149 -Αχ. Έχεις πολύ δρόμο να πάει. -Ναι. Και περπατώ, οπότε... 566 00:42:33,136 --> 00:42:35,930 Είναι ανάποδα. Είναι ανάποδα. 567 00:42:35,972 --> 00:42:39,017 Παρακαλώ, πραγματικά, πραγματικά μαλακό, σαν να το γαργαλάς. 568 00:42:43,730 --> 00:42:46,274 Εντάξει, φτάνει, αυτό είναι απλώς κατάχρηση. 569 00:42:49,819 --> 00:42:51,404 Ένα-είκοσι. 570 00:42:52,906 --> 00:42:54,908 Πλάκα κάνεις; Πλήρωσα περίπου $800 για αυτό. 571 00:42:54,949 --> 00:42:57,035 Ναι, λέγεται απόσβεση. 572 00:42:57,077 --> 00:43:02,248 Και, ξέρετε, με αυτή την περίπτωση, μόλις κατέβηκε στα εκατό. 573 00:43:02,290 --> 00:43:04,000 -Εκατό δολάρια; - Θέλεις να κρατήσεις διαπραγμάτευση; 574 00:43:04,042 --> 00:43:08,838 Εντάξει, εντάξει. Εντάξει, εκατό άθλια δολάρια. 575 00:43:14,260 --> 00:43:15,929 Ναι; 576 00:43:17,430 --> 00:43:19,683 Άγγελε, σιγά, τι κανει τωρα 577 00:43:20,642 --> 00:43:24,604 Λοιπόν, πες του, δεν υπάρχει γαμημένα βιντεοπαιχνίδια μέχρι να γίνει τελείωσε τη γαμημένη του εργασία. 578 00:43:25,522 --> 00:43:26,815 Σοβαρά; Πρέπει πραγματικά να το χρησιμοποιήσετε... 579 00:43:26,856 --> 00:43:29,150 Κοίτα, βγάλε του το cupcake! 580 00:43:29,192 --> 00:43:31,653 Για τον Χριστό... Είσαι εννοούμενος να είσαι το αφεντικό, Άγγελε. 581 00:43:31,695 --> 00:43:35,323 Δηλαδή, είναι έξι γαμημένος χρονών, για χάρη του Χριστού. 582 00:43:35,365 --> 00:43:39,828 Γεια σου! Ωχ! Τι στο διάολο; Γύρνα εδώ, σκατά. 583 00:43:42,372 --> 00:43:45,000 -Συγνώμη! Συγνώμη! - Φύγε από αυτό. 584 00:43:45,041 --> 00:43:49,421 Ε, σταμάτα τον. Γύρνα πίσω εδώ, μάγκα. 585 00:44:07,981 --> 00:44:12,610 Όχι, όχι, όχι. Σκατά. 586 00:44:12,652 --> 00:44:15,739 Ω, σκατά. Σκατά, σκατά, σκατά, σκατά. 587 00:44:23,163 --> 00:44:24,914 Όχι ένα έμπειρο έγκλημα, υποθέτω, 588 00:44:24,956 --> 00:44:27,000 με βάση το να αφήσει το πραγματικό του όνομα πίσω στον τόπο του εγκλήματος. 589 00:44:27,042 --> 00:44:29,002 Αυτό είναι το φάρμακό του, το χρειάζεται... 590 00:44:32,505 --> 00:44:33,590 Είναι για τη σχιζοφρένεια. 591 00:44:33,631 --> 00:44:36,176 Ω, ρε. 592 00:44:36,217 --> 00:44:39,804 λυπάμαι. Είναι επικίνδυνος; Πιστεύεις ότι μπορεί να βλάψει κάποιον; 593 00:44:39,846 --> 00:44:42,891 -Όχι, όχι! - Αν μη τι άλλο, θα κάνει κακό στον εαυτό του. 594 00:44:42,932 --> 00:44:45,352 Εντάξει, καλά, κάνουμε ό,τι μπορούμε. 595 00:44:45,393 --> 00:44:47,520 Είναι εγγεγραμμένος με τους αγνοούμενους, 596 00:44:47,562 --> 00:44:51,024 τα στοιχεία του βρίσκονται στο Ιστοσελίδα της Ομοσπονδιακής Αστυνομίας και έχει επισημανθεί στο σύστημά μας. 597 00:44:51,066 --> 00:44:53,151 Άρα θα μπορέσει να αγοράζουν τουλάχιστον τρόφιμα. 598 00:44:53,193 --> 00:44:56,363 -Και μισεί να πετάει, οπότε μάλλον δεν θα φύγει από την πόλη. -Δικαίωμα. 599 00:45:00,992 --> 00:45:03,286 Είναι αυτή. Εκείνος... προσπαθεί να τη βρει. 600 00:45:04,412 --> 00:45:07,499 -ΠΟΥ; -Μέριλιν Μονρόε. 601 00:45:35,026 --> 00:45:36,361 Γνωρίστε με στο Σίδνεϊ. 602 00:46:16,860 --> 00:46:19,612 Α, όχι! Μας μπλόκαρε. 603 00:46:36,629 --> 00:46:39,007 Ω, σκατά. Σκατά! Σκατά. Σκατά. 604 00:46:39,049 --> 00:46:41,343 Συγνώμη. Συγγνώμη, συγγνώμη. 605 00:46:41,384 --> 00:46:46,931 Τρομαγμένο μυρμηγκάκι χωρίς αξία. Τρέξιμο. Τρέξιμο. 606 00:46:50,101 --> 00:46:53,480 Όπου κι αν τρέχεις, δεν θα με ξεφορτωθείς ποτέ. 607 00:46:53,521 --> 00:46:55,065 Θα είμαι πάντα εδώ. 608 00:46:55,106 --> 00:46:56,649 Γιατί είσαι πολύ άρρωστος. 609 00:46:56,691 --> 00:47:00,487 Σάπιο, σπασμένο. Θα είμαι πάντα εδώ. 610 00:47:15,251 --> 00:47:20,340 Γεια σου. Γεια σου. Γεια σου. Γεια, εκεί. 611 00:47:24,886 --> 00:47:27,263 Ω, συγγνώμη, Απλώς έβλεπα αν... 612 00:47:27,305 --> 00:47:29,891 Είμαι ο Ντέβον, πώς σε λένε; 613 00:47:29,933 --> 00:47:33,978 -Έμμα. - Έμμα. Αυτό είναι ένα όμορφο όνομα. 614 00:47:34,020 --> 00:47:35,897 Και είναι η μαμά σου ή ο μπαμπάς μαζί σου; 615 00:47:37,482 --> 00:47:40,193 Λοιπόν, αυτό είναι ένα μυστήριο πρέπει να λύσουμε, ε; 616 00:47:40,235 --> 00:47:42,570 Επειδή βάζω στοίχημα ότι είναι πραγματικά, πραγματικά μου λείπεις. 617 00:47:45,490 --> 00:47:47,117 Θέλετε να κάνετε μια βόλτα μαζί μου, Έμμα; 618 00:47:48,702 --> 00:47:52,455 Δικαίωμα. Εντάξει, ναι, ας το δοκιμάσουμε. 619 00:47:52,497 --> 00:47:54,541 Εκεί πάμε. 620 00:47:56,001 --> 00:48:00,463 -Καλά. Και πώς λέγεται ο φίλος σου; -Τριαντάφυλλο. 621 00:48:00,505 --> 00:48:02,090 Τριαντάφυλλο. Καλά. 622 00:48:03,133 --> 00:48:07,887 Με ποιον τρόπο υπολογίζετε; Από εκεί; Ναι. 623 00:48:07,929 --> 00:48:10,640 Γεια σε όλους. Χμ, υπάρχουν γονείς ανάμεσά μας; 624 00:48:12,017 --> 00:48:13,518 Σε όποιον λείπει ο απόγονός του, καθόλου; 625 00:48:13,560 --> 00:48:15,437 -Κυρία, σας ανήκει αυτό; - Όχι. 626 00:48:15,478 --> 00:48:17,814 Όχι κύριε; Ξύπνα. Είναι αυτό ένα ταίρι; 627 00:48:17,856 --> 00:48:19,190 Όχι, δεν είναι. Καλά. 628 00:48:19,232 --> 00:48:21,317 Είναι εντάξει, απλά ζεσταινόμαστε. 629 00:48:27,741 --> 00:48:30,744 Η μαμά της Έμμας; Ο μπαμπάς της Έμμα; Γειά σου; 630 00:48:31,745 --> 00:48:33,747 Πώς εξαφανίζεται κάποιος; 631 00:48:34,914 --> 00:48:36,583 Είναι εντάξει. Αυτό είναι διασκεδαστικό. Δεν είναι διασκεδαστικό αυτό; 632 00:48:38,877 --> 00:48:40,170 Θέλετε να πατήσετε το κουμπί; 633 00:48:40,211 --> 00:48:43,006 - Ναι. -Καλά. Καλό κορίτσι. 634 00:48:44,341 --> 00:48:46,760 Συγνώμη. 635 00:48:46,801 --> 00:48:49,971 Ξέρεις, το ωραίο πράγμα έχοντας έναν δράκο που τον λένε Ρόουζ είναι ότι αντί για φωτιά, 636 00:48:50,013 --> 00:48:52,515 μάλλον αναπνέει λουλούδια... 637 00:48:52,557 --> 00:48:54,059 -Γεια; - Γεια σου φίλε. 638 00:48:54,100 --> 00:48:56,686 Γεια. Ψάχνω για εργάτη, ή οποιοσδήποτε-- 639 00:48:56,728 --> 00:49:01,024 Ω, γλυκιά μου! Μέλι! Μέλι! Τι κάνεις; 640 00:49:02,192 --> 00:49:04,527 Ω, δόξα τω Θεώ. 641 00:49:04,569 --> 00:49:07,906 Όχι, εγώ... προσπαθούσαμε να σε βρω, για μια αιωνιότητα. 642 00:49:07,947 --> 00:49:14,996 Ω, είμαι... είμαι άχρηστος, Λυπάμαι μωρό μου. 643 00:49:15,038 --> 00:49:20,168 Η μαμά αποκοιμήθηκε και... Είσαι καλά; λυπάμαι. 644 00:49:20,210 --> 00:49:23,463 -Είσαι καλά; - Είναι εντάξει. Είναι όλα καλά. 645 00:49:23,505 --> 00:49:24,923 Και είμαι ο Ντέβον, παρεμπιπτόντως. 646 00:49:26,091 --> 00:49:28,009 -Ματίλντα. -Αποκλείεται. 647 00:49:28,051 --> 00:49:29,636 Όπως η Waltzing Matilda; 648 00:49:30,637 --> 00:49:33,973 Λοιπόν, αυτό είναι ωραίο. 649 00:49:34,015 --> 00:49:36,267 Λοιπόν, ευχαριστώ. 650 00:49:36,309 --> 00:49:41,189 Γεια σου. Δεν τρέχεις ποτέ πάνω μου έτσι με ακούς; 651 00:49:41,231 --> 00:49:47,445 Τι έκανε η μαμά να σου πω; Μην το ξανακάνεις. Με τρόμαξες. Καλά; 652 00:49:47,487 --> 00:49:53,284 Jeez, με τρόμαξες. Λυπάμαι μωρό μου. με πήρε ο ύπνος. 653 00:49:53,326 --> 00:49:56,788 -Είσαι καλά; - Ω, αυτό είναι φοβερό, ένας Uniphant. 654 00:49:56,830 --> 00:49:58,790 Μισός ελέφαντας και μισός μονόκερος. 655 00:49:58,832 --> 00:50:02,002 Όχι, είναι μια γιγάντια αρκούδα, με φτερά και κεντρί σαν της σφήκας. 656 00:50:02,043 --> 00:50:03,712 Αυτό είναι τόσο ωραίο. 657 00:50:03,753 --> 00:50:05,964 Και βάζω στοίχημα ότι θα έκανε κάποια σοβαρή ζημιά, ε; 658 00:50:08,925 --> 00:50:09,926 Ναι. 659 00:50:17,267 --> 00:50:18,643 Λοιπόν, πού πάτε παιδιά; 660 00:50:22,063 --> 00:50:23,773 Κάπου καινούργιο. 661 00:50:23,815 --> 00:50:27,777 Ω, ναι. Δροσερός. Νέα αρχή. 662 00:50:27,819 --> 00:50:30,238 Ναι. Κάτι τέτοιο. 663 00:50:31,448 --> 00:50:33,241 Μου; Δεν είμαι τόσο γενναίος. 664 00:50:33,283 --> 00:50:35,076 Γι' αυτό πρέπει να τη βρω. 665 00:50:35,118 --> 00:50:37,287 -ΠΟΥ; -ΠΟΥ; 666 00:50:37,328 --> 00:50:38,329 θα σου δείξω. 667 00:50:43,877 --> 00:50:48,173 -Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό είναι πραγματικά απίστευτο. -Ευχαριστώ. 668 00:50:48,214 --> 00:50:52,218 Δεν έχει πραγματικά τα μάτια της, ή τη νοημοσύνη της, ή το χιούμορ της. 669 00:50:53,261 --> 00:50:54,888 Αλλά πραγματικά με έσωσε. 670 00:50:55,805 --> 00:50:58,350 Με σήκωσε και με έσωσε... σε ένα μπάνιο. 671 00:50:59,351 --> 00:51:01,519 Αλλά εσύ, εσύ... το έχεις αυτό. 672 00:51:01,561 --> 00:51:03,313 Και η αρκούδα-σφήκα, κόλαση, αυτή είναι η δύναμη εκεί, 673 00:51:03,355 --> 00:51:06,024 και... και το καταλαβαίνει ξεκάθαρα από εσάς. 674 00:51:06,066 --> 00:51:08,318 Οπότε νομίζω ότι θα είσαι παραπάνω από μια χαρά. 675 00:51:10,028 --> 00:51:13,948 Ευχαριστώ και ελπίζω να τη βρεις. 676 00:51:13,990 --> 00:51:16,701 Πρέπει να κάνω ό,τι χρειάζεται, σωστά; 677 00:51:24,584 --> 00:51:25,752 Πρέπει να πάω. 678 00:51:30,840 --> 00:51:32,509 Γεια, μόνο για ένα; 679 00:51:32,550 --> 00:51:34,969 Γεια, όχι, είμαι... Ντύνεσαι ποτέ; 680 00:51:36,554 --> 00:51:40,558 -Με συγχωρείτε; -Όπως στο στυλ της δεκαετίας του 1950; 681 00:51:40,600 --> 00:51:43,228 Σαν χαρακτήρες. Ξέρεις, σαν για δουλειά, εννοώ; Εδώ. 682 00:51:43,269 --> 00:51:47,023 Όχι. Όχι, αυτό είναι αρκετά κακό νομίζω. 683 00:51:48,108 --> 00:51:53,947 Δικαίωμα. λυπάμαι, αλλά αναρωτιέμαι αν... 684 00:51:53,988 --> 00:51:58,410 δεν θα είχες δει ποτέ Ο αδερφός μου, Ντέβον, έλα εδώ μέσα 685 00:51:58,451 --> 00:52:01,204 και ζητήστε μια Μέριλιν, ή μια Λούσι; 686 00:52:02,122 --> 00:52:04,416 Όχι, αλλά είναι πολύ χαριτωμένος. 687 00:52:06,001 --> 00:52:07,585 -Εντάξει, ευχαριστώ. -Και η Λούσι δεν δουλεύει απόψε. 688 00:52:09,212 --> 00:52:11,297 Λούσι; Υπάρχει ένας Λου... υπάρχει μια Lucy που δουλεύει εδώ; 689 00:52:11,339 --> 00:52:13,842 Ναι, αλλά όχι απόψε. 690 00:52:13,883 --> 00:52:17,220 Φροντίζει τα εγγόνια της τις εβδομαδιαίες νύχτες. 691 00:52:17,262 --> 00:52:21,307 Καλά. Ευχαριστώ... συγγνώμη. 692 00:53:06,269 --> 00:53:10,482 Ω, σκατά, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Περιμένετε. Το πορτοφόλι μου. 693 00:53:11,941 --> 00:53:16,154 Έλα ρε φίλε. 694 00:53:19,491 --> 00:53:21,868 Ναι! Ναι, μόνο ένα δευτερόλεπτο! 695 00:53:32,504 --> 00:53:34,631 Όχι, όχι. Όχι. Όχι. Γύρνα πίσω! 696 00:53:34,673 --> 00:53:36,424 Είσαι άρρωστος και πρέπει να πεθάνεις. 697 00:53:37,717 --> 00:53:42,389 Φίλε, τι στο διάολο; Είσαι καλά; Τι συμβαίνει; 698 00:53:42,430 --> 00:53:44,224 -Συγνώμη. Συγνώμη. -Είσαι τρελός; 699 00:53:47,769 --> 00:53:49,437 -Γεια, προσέξτε το! -Συγγνώμη, συγγνώμη! 700 00:53:49,479 --> 00:53:52,482 Εσύ σαθρή, αξιολύπητη βδέλλα. Είσαι αξιολύπητος. 701 00:53:52,524 --> 00:53:55,944 -Ο κ. Ρόκα! -Παιδί; Από εδώ! Βιασύνη! 702 00:53:55,985 --> 00:53:58,363 -Στριμμένο... - Σταμάτα το τρένο. 703 00:54:00,281 --> 00:54:01,866 Πρέπει να φύγεις από εδώ, παιδί... 704 00:54:01,908 --> 00:54:04,327 Επόμενη άμαξα. 705 00:54:04,369 --> 00:54:08,998 Δεν θα το κάνεις ποτέ φυγε μου. Αηδία. Κάθαρμα της φύσης 706 00:54:09,040 --> 00:54:11,584 -Έλα! -Έρχομαι. 707 00:54:11,626 --> 00:54:13,253 Έλα, παιδί, έλα. Έλα εδώ. 708 00:54:15,422 --> 00:54:18,008 Αυτό είναι, D-Man, μπορείς να το κάνεις. Πρέπει να πετάξεις! 709 00:54:20,135 --> 00:54:23,263 Είναι ώρα να πεθάνεις, αηδιαστικό φρικιό! 710 00:54:23,304 --> 00:54:24,639 Κάντε το. 711 00:54:28,977 --> 00:54:31,730 Τρέξιμο! Τρέξιμο! 712 00:54:33,064 --> 00:54:36,109 Βελόνες... Βελόνες... Βελόνες. 713 00:54:36,151 --> 00:54:38,778 Βελόνες... Βελόνες... Βελόνες. 714 00:55:00,300 --> 00:55:04,679 - Ωραία δουλειά, παιδί μου. Είσαι ασφαλής. -Καλά. 715 00:55:32,082 --> 00:55:33,041 Ναι, είναι υπέροχοι. 716 00:55:35,794 --> 00:55:37,879 Ναι, αν φοράει γυαλιά ηλίου. 717 00:55:39,422 --> 00:55:45,553 Α, έπρεπε να είχα χρησιμοποιήσει ένα με τα μάτια του. 718 00:55:45,595 --> 00:55:47,806 Χμ, ήθελα απλώς μια χαρούμενη φωτογραφία. 719 00:55:47,847 --> 00:55:50,892 Είναι καλά, μαμά. Είναι πολύ καλά. Είναι υπέροχοι, ξέρεις. 720 00:55:50,934 --> 00:55:55,355 Και είμαι... παίρνω ένα ζευγάρι μηνυμάτων στον ιστότοπό μου που έφτιαξα, 721 00:55:55,397 --> 00:55:58,191 αν και ξέρεις, δεν είναι πολλοί χρήσιμοι αυτή τη στιγμή, αλλά αυτό είναι... 722 00:55:58,233 --> 00:56:01,861 Απλώς νιώθω ότι μας τιμωρεί και εσένα ειδικά. 723 00:56:02,821 --> 00:56:07,367 Γιατί σαφώς, απλά δεν είναι ικανός να ζήσει μόνος του. 724 00:56:07,409 --> 00:56:12,205 Θεέ μου, είναι! Ή θα μπορούσε να είναι, αν απλώς σταματήσαμε να τον κουκουλώνουμε όλη την ώρα. 725 00:56:12,247 --> 00:56:13,832 Μπορεί και αυτός να είσαι στην κλινική. 726 00:56:13,873 --> 00:56:15,417 Ναι, αλλά είναι άρρωστος, Λιβ. Είδες τι έκανε. 727 00:56:15,458 --> 00:56:17,335 -Ναι, το έκανα, Νίκο. Αλλά η άποψή μου... -Τι; 728 00:56:17,377 --> 00:56:20,588 Ποιο είναι ακριβώς το θέμα σου; 729 00:56:27,178 --> 00:56:28,847 Ω. 730 00:56:35,270 --> 00:56:36,896 Δεν μπορούμε; 731 00:56:36,938 --> 00:56:39,190 Όχι, όχι. Δεν παίρνετε πόσο κρίσιμη είναι αυτή η φορά; 732 00:56:39,232 --> 00:56:43,403 Σοβαρά με ρωτάς αυτό; Ναι, ναι, Νίκο, το καταλαβαίνω. 733 00:56:43,445 --> 00:56:45,488 - Αυτό είναι το μόνο που παίρνω! -Τότε χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 734 00:56:47,073 --> 00:56:49,701 Όχι η παθητική σας επιθετικότητα αυτή τη στιγμή. 735 00:56:49,743 --> 00:56:50,994 Έχουμε ένα κορίτσι. 736 00:56:53,580 --> 00:56:55,123 Είναι κορίτσι. 737 00:56:56,416 --> 00:56:59,336 Μου είπαν χθες, στη σάρωση. 738 00:56:59,377 --> 00:57:00,462 Εχθές; 739 00:57:00,503 --> 00:57:02,130 Τι εννοείς χθες; 740 00:57:02,172 --> 00:57:03,715 Δεν μου το είπες. Δεν το καταλαβαίνω... 741 00:57:03,757 --> 00:57:05,592 Φυσικά, σου είπα για τη σάρωση, Νικ. 742 00:57:05,633 --> 00:57:07,510 Απλώς δεν σου θύμισα περίπου ένα εκατομμύριο φορές όπως συνήθως 743 00:57:07,552 --> 00:57:08,887 γιατί νόμιζα ότι ήσουν υπό υπερβολική πίεση... 744 00:57:08,928 --> 00:57:10,221 Ιησού, θα το είχα ακόμα ήταν εκεί! 745 00:57:11,765 --> 00:57:12,640 εγω... 746 00:57:15,518 --> 00:57:17,979 Λοιπόν, όπως... Αυτό είναι τόσο άδικο! 747 00:57:19,105 --> 00:57:21,232 Θεέ μου! 748 00:57:23,568 --> 00:57:27,113 Λοιπόν, αυτή είναι μια ονειρική στιγμή. 749 00:59:09,424 --> 00:59:12,552 Γειά σου; Κανείς εδώ; 750 00:59:56,304 --> 00:59:57,555 Γεια σου. 751 01:00:04,604 --> 01:00:05,605 Γεια σου. 752 01:00:10,151 --> 01:00:15,740 Μπέρδεψα, εγώ... δεν μπορούσα κάνε το, δεν σε βρήκα. 753 01:00:16,950 --> 01:00:18,201 λυπάμαι. 754 01:00:19,202 --> 01:00:20,870 Αλλά είσαι ήδη στα μισά του δρόμου. 755 01:00:22,038 --> 01:00:26,668 Και αυτό που μόλις έκανες, σώζοντας αυτό το παιδί, αυτό ήταν καταπληκτικό. 756 01:00:27,585 --> 01:00:29,963 Ναι, αλλά νομίζω μου έκλεψε το πορτοφόλι. 757 01:00:32,465 --> 01:00:35,885 Και έχασα την κιθάρα μου. 758 01:00:37,846 --> 01:00:38,972 Είναι απλά μια κιθάρα. 759 01:00:40,348 --> 01:00:42,934 Όχι, όχι, ήταν η τύχη μου. 760 01:00:45,437 --> 01:00:46,980 Λοιπόν, βρες κι άλλα. 761 01:00:59,993 --> 01:01:01,411 Θα σε δω σύντομα. 762 01:01:27,145 --> 01:01:28,563 Ω, πυροβολήστε. 763 01:01:41,076 --> 01:01:43,620 Ναί. Ναί. 764 01:01:44,704 --> 01:01:48,208 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι, ναι. Η τύχη μου. 765 01:01:56,508 --> 01:01:59,761 Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου! Γεια σου. Εδώ πέρα! 766 01:01:59,803 --> 01:02:01,513 Γεια, σταμάτα. 767 01:02:22,117 --> 01:02:24,786 Ναί! Ναι, ναι! Γεια σου. 768 01:02:25,912 --> 01:02:29,541 Ναί. Ναί. Ναί. Ναί. Ναί. 769 01:02:29,541 --> 01:02:35,922 Γεια. Σας ευχαριστώ. εγω... Εγώ... με τσάκωσαν λίγο. 770 01:02:35,964 --> 01:02:37,424 Όχι σκατά. 771 01:02:39,634 --> 01:02:41,469 Κατευθύνομαι στο Warramboo, μερικές ώρες μακριά, προς Port Augusta αν θέλετε ανελκυστήρα. 772 01:02:41,511 --> 01:02:45,640 Πορτ Αουγκούστα. Ιερά χάλια. Ναι, θα ήταν κάτι παραπάνω από εκπληκτικό... 773 01:02:45,682 --> 01:02:46,641 Ωχ... 774 01:02:47,851 --> 01:02:49,269 Μην ανησυχείς. Πυροβολώ μόνο πράγματα που αναπηδούν. 775 01:02:51,396 --> 01:02:52,731 Α, σωστά. 776 01:02:53,773 --> 01:02:54,774 Ναι. 777 01:02:57,235 --> 01:02:58,111 Ω... 778 01:02:59,404 --> 01:03:03,283 Ω, φίλε, ω, αυτό είναι... Ναι, παρακαλώ. 779 01:03:03,324 --> 01:03:05,285 -Είμαι ο Ντέβον. -Αγγλος στρατιώτης. 780 01:03:19,799 --> 01:03:21,634 -Σκατά! -Τι ήταν αυτό; 781 01:03:21,676 --> 01:03:23,386 Δεύτερη φορά αυτό το μήνα. 782 01:03:33,772 --> 01:03:37,317 -Δεν το έχεις ξανακάνει αυτό; -Α, όχι. 783 01:03:38,693 --> 01:03:40,403 Με LEGO, ναι. 784 01:03:44,783 --> 01:03:46,159 Λοιπόν, πρέπει να σιγουρευτείς ο γρύλος είναι κάτω από το πλαίσιο, 785 01:03:47,619 --> 01:03:50,413 και μετά λύνεις τα παξιμάδια ενώ είναι στο έδαφος. 786 01:04:10,141 --> 01:04:12,394 Ό,τι καλύτερο, ε. 787 01:04:12,435 --> 01:04:18,566 Tommy, ευχαριστώ τόσο πολύ, ένα εκατομμύριο φορές πάνω, και πας να την πάρεις! 788 01:04:34,916 --> 01:04:37,377 Είσαι ένας όμορφος ύπνος. 789 01:04:48,304 --> 01:04:49,931 -Καλημέρα. - Θα ήθελες ένα; 790 01:04:49,973 --> 01:04:51,349 -Ναι, παρακαλώ. -Με λίγη σάλτσα; 791 01:04:51,391 --> 01:04:54,060 Ευχαριστώ. Τέλειος. Σας ευχαριστώ. Αντίο. 792 01:05:05,947 --> 01:05:08,491 Γεια, θα πας μέσω της Αδελαΐδας; 793 01:05:21,504 --> 01:05:22,797 Σας ευχαριστώ πολύ. 794 01:06:07,550 --> 01:06:09,177 Που στο διάολο είσαι; 795 01:06:19,854 --> 01:06:23,024 Έλα, συνέχισε. Η μαμά μας περιμένει, οπότε... 796 01:06:26,778 --> 01:06:27,737 καλημερα. 797 01:06:39,499 --> 01:06:40,667 Ανάθεμα. 798 01:06:43,586 --> 01:06:46,506 Γεια σου. Γεια, εκεί. 799 01:06:46,548 --> 01:06:50,969 -Χρειάζεσαι ένα χέρι; -Α, είναι μια χαρά, ευχαριστώ. Έχω ήδη καλέσει για βοήθεια. 800 01:06:51,011 --> 01:06:53,388 Μόνο αυτοί οι ξηροί καρποί έχουν κολλήσει τελείως. 801 01:06:53,430 --> 01:06:57,767 Λοιπόν, πρώτα, το ελαστικό έχει να είμαι στο έδαφος, και μετά λύνεις τα παξιμάδια... 802 01:06:57,809 --> 01:06:58,643 Ω. 803 01:07:00,061 --> 01:07:02,605 - Άσε με να σε βοηθήσω. -Ευχαριστώ φίλε. 804 01:07:08,820 --> 01:07:11,197 Και αυτό είναι ένα τραγούδι που έγραψα για μια κοπέλα που την λένε Λούσι. 805 01:07:11,239 --> 01:07:14,617 δ Προς τον Γαλάζιο Ορίζοντα 806 01:07:14,659 --> 01:07:19,039 δ Δεν υπάρχει πουθενά πολύ μακριά Ότι θα έρθω στο δ 807 01:07:19,080 --> 01:07:21,916 δ Στο τέλος του χρόνου 808 01:07:21,958 --> 01:07:25,420 δ Θα συνεχίσω να ψάχνω Συνεχίστε να οδηγείτε δ 809 01:07:25,462 --> 01:07:29,341 δ Σταμάτα λοιπόν, περίμενε, περίμενε 810 01:07:29,382 --> 01:07:33,428 δ Όταν σκοντάφτεις θα έρθω τρέχοντας δ 811 01:07:33,470 --> 01:07:36,848 δ Μείνε γερός, αγάπη μου 812 01:07:36,890 --> 01:07:41,144 δ Όταν πέφτεις θα έρθω πετώντας δ 813 01:07:42,062 --> 01:07:44,022 Γιατί, μωρό μου, σε έχω 814 01:07:44,064 --> 01:07:47,817 δ Σε έχω Μωρό μου, σε έχω d 815 01:07:49,444 --> 01:07:52,864 δ Μωρό μου, σε έχω σε έχω d 816 01:07:52,906 --> 01:07:54,491 -δ Μωρό μου, σε έχω -Ναι. 817 01:07:57,035 --> 01:07:59,996 Γιατί, μωρό μου, σε έχω σε έχω d 818 01:08:00,038 --> 01:08:02,332 δ Μωρό μου, σε έχω 819 01:08:03,291 --> 01:08:05,794 Γιατί, μωρό μου, σε έχω 820 01:08:05,835 --> 01:08:08,838 δ Σε έχω Μωρό μου, σε έχω d 821 01:08:08,880 --> 01:08:12,717 δ Σε έχω Μωρό μου, σε έχω d 822 01:08:12,759 --> 01:08:15,762 δ Σε έχω Μωρό μου, σε έχω d 823 01:08:15,804 --> 01:08:17,889 δ Σε έχω 824 01:08:19,474 --> 01:08:20,642 Ναι! 825 01:08:23,103 --> 01:08:25,063 Πρέπει να μας ενημερώσετε όταν τη βρεις. 826 01:08:25,105 --> 01:08:27,065 Ναί. θα προσπαθήσω και κάνε αυτό. Και καλή τύχη! 827 01:08:27,107 --> 01:08:28,650 - Κι εσύ, Ντέβον. - Αντίο, Ντέβον! 828 01:08:28,692 --> 01:08:29,818 Αντίο. 829 01:08:32,737 --> 01:08:34,364 -Αντίο. 830 01:09:09,107 --> 01:09:10,150 Λούσι; 831 01:09:16,656 --> 01:09:17,615 Λούσι; 832 01:09:22,996 --> 01:09:24,164 Γεια σου. Λούσι. 833 01:09:24,205 --> 01:09:28,710 Γεια σου. Ω, συγγνώμη, συγγνώμη. 834 01:09:33,631 --> 01:09:39,637 Αγκαλιάστε τη μοίρα σας. Αγκαλιάστε τη μοίρα σας. 835 01:09:41,222 --> 01:09:42,974 Αγκαλιάστε τη μοίρα σας. 836 01:09:46,353 --> 01:09:50,065 Αλλά Σίδνεϊ, Θεέ μου, αν ήμουν οπουδήποτε αλλού. 837 01:09:50,106 --> 01:09:52,650 Παλλεται. 838 01:09:52,692 --> 01:09:56,780 Ακόμα και από την ηρεμία του Χάιντ Παρκ, μπορείτε ακόμα να νιώσετε την πόλη να βουίζει, 839 01:09:56,821 --> 01:09:59,532 παρασύροντάς σας με το μαγικό παρελθόν του. 840 01:10:00,617 --> 01:10:02,410 Αγκαλιάστε τη μοίρα σας. 841 01:10:02,452 --> 01:10:03,912 Χάιντ Παρκ. 842 01:10:03,953 --> 01:10:06,915 Με συγχωρείτε. Συγγνώμη, ποιος δρόμος για το Hyde Park; 843 01:10:06,956 --> 01:10:08,208 - Ευθεία. -Ευχαριστώ. 844 01:10:08,291 --> 01:10:10,543 Με συγχωρείτε, κύριε, με συγχωρείτε. Συγνώμη. 845 01:11:24,284 --> 01:11:25,577 Γεια σου. 846 01:11:33,418 --> 01:11:35,754 - Ωχ... -Μια χαρά, το έχω. 847 01:11:35,795 --> 01:11:38,298 Ναι, αλλά είπα ότι θα το κάνω. 848 01:11:38,340 --> 01:11:41,468 Δεν πρέπει να προσπαθείς να κάνεις οτιδήποτε φυσικό αυτή τη στιγμή, Liv, το ξέρεις. 849 01:11:46,890 --> 01:11:52,062 -Πρόστιμο. Το κάνεις. -Ευχαριστώ, θα το κάνω. 850 01:11:56,274 --> 01:11:57,275 Ω... 851 01:11:57,317 --> 01:11:59,736 Ω Ιησού. Liv! Liv; 852 01:12:05,200 --> 01:12:06,701 Ω, κοίτα εσένα. 853 01:12:06,743 --> 01:12:09,662 Κοίτα εσένα, ζόρικο, αξιολύπητο... 854 01:12:09,704 --> 01:12:12,207 Δεν θα τη βρεις ποτέ, δεν είναι εδώ. 855 01:12:12,248 --> 01:12:17,504 Δεν πρόκειται να τη βρεις ποτέ, γιατί ποτέ δεν ήθελε να σε ξαναδώ. 856 01:12:17,545 --> 01:12:19,089 Σε φοβάται. 857 01:12:19,130 --> 01:12:20,674 Κύριε; Νέος; 858 01:12:22,050 --> 01:12:23,593 Εσύ είσαι; 859 01:12:25,220 --> 01:12:27,222 Παράδεισος, έτσι είναι. 860 01:12:28,515 --> 01:12:31,351 Αν και νόμιζα ότι θα είχες ένα σπαθί και ίσως μερικά φτερά; 861 01:12:31,393 --> 01:12:33,061 Ω, όχι, όχι, νομίζω έχεις τον λάθος τύπο. 862 01:12:33,103 --> 01:12:34,479 Αλλά έχεις την ασπίδα. 863 01:12:37,607 --> 01:12:39,609 Είσαι ο άγγελός μου, έτσι δεν είναι; 864 01:12:39,651 --> 01:12:42,153 Απλώς προσπαθώ να βρω κάποιον. 865 01:12:47,909 --> 01:12:49,160 Έχασες τα παπούτσια σου; 866 01:12:51,496 --> 01:12:54,249 Ναι, φαίνεται ότι το έκανα. 867 01:13:13,226 --> 01:13:15,061 Αυτά έχουν περίπου το ίδιο μέγεθος. 868 01:13:22,694 --> 01:13:24,779 Λοιπόν, είσαι άγγελος τελικά. 869 01:13:28,033 --> 01:13:30,910 Πετύχατε το τζακ ποτ, Minestrone! 870 01:13:31,786 --> 01:13:35,457 Και... τα-ντα! 871 01:13:35,498 --> 01:13:37,917 Απλώς έδιναν αυτές οι ομορφιές μακριά. 872 01:13:37,959 --> 01:13:40,795 Και κάνουν αρκετά η δήλωση, δεν νομίζεις; 873 01:13:40,837 --> 01:13:42,255 Ναι. 874 01:13:43,298 --> 01:13:44,299 Σας ευχαριστώ. αυτο... 875 01:13:48,428 --> 01:13:52,307 Συγγνώμη, δεν είναι προσωπικό. 876 01:13:52,349 --> 01:13:55,643 Σίγουρα, είναι εντάξει. το καταλαβαίνω. 877 01:14:07,447 --> 01:14:11,910 Το όνομα είναι Ψυχή, όπως στο «καρδιά και ψυχή». 878 01:14:11,951 --> 01:14:17,499 Ναι, σωστά. Ντέβον, όπως στο... Ντέβον. 879 01:14:28,093 --> 01:14:30,804 Ουριέλ, αυτός είναι που έρχεται για μένα, 880 01:14:30,845 --> 01:14:33,223 ο άγγελος της σοφίας, με το φως του Θεού. 881 01:14:35,475 --> 01:14:38,269 Υπέροχη, ακούγεται κουλ. 882 01:14:39,562 --> 01:14:41,690 Και ποιος είναι ψάχνεις; 883 01:14:41,731 --> 01:14:45,193 Μια αρχόντισσα; Τολμηρός νεαρός; 884 01:14:45,235 --> 01:14:48,029 Χμ. Ένα κορίτσι, μια γυναίκα. 885 01:14:49,572 --> 01:14:51,950 Λούσι. 886 01:14:51,991 --> 01:14:53,952 «Η Lucy in the Sky with Diamonds». 887 01:14:56,121 --> 01:14:58,373 Ναι, ακριβώς! 888 01:14:58,415 --> 01:15:05,088 Και αυτό... αυτή είναι μια φωτογραφία της. 889 01:15:05,130 --> 01:15:07,424 Σε μορφή κραγιόν. 890 01:15:08,717 --> 01:15:10,343 Να είσαι ήσυχη η καρδιά μου. 891 01:15:11,428 --> 01:15:13,596 Ναι, και μου έσωσε τη ζωή. 892 01:15:13,638 --> 01:15:16,057 Και... και είναι κάπου στο Σίδνεϊ, αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 893 01:15:17,017 --> 01:15:18,184 Τότε ξέρετε τι πρέπει να κάνουμε; 894 01:15:21,563 --> 01:15:24,899 Και έχω έναν σύντροφο στο Κρατική Βιβλιοθήκη που μπορεί να μας βοηθήσει. 895 01:15:54,012 --> 01:15:56,014 Λούσι! 896 01:15:56,056 --> 01:15:59,851 -Λούσι! -Λούσι; Γιατί είσαι, Λούσι. 897 01:15:59,893 --> 01:16:03,730 Βλέπω; Οι ψίθυροι απλώνονται, ο θαρραλέος πρίγκιπας σας περιμένει! 898 01:16:03,772 --> 01:16:06,107 Ποιοι είναι αυτοί; Τιμ και Μίλι; 899 01:16:07,442 --> 01:16:08,526 Ω, συγγνώμη. 900 01:16:10,820 --> 01:16:15,742 Είναι μια ψευδαίσθηση. Προσποιούμαι. Από μια άλλη ζωή. 901 01:16:15,784 --> 01:16:18,411 Αλλά ξεκάθαρα, κάτι σήμαιναν για σένα. 902 01:16:18,453 --> 01:16:23,750 Άκουσέ με, για να επιβιώσεις από αυτόν τον κόσμο, έχεις να τα αφήσω όλα. 903 01:16:26,544 --> 01:16:28,963 Παραδοθείτε στο χάος! Είναι ο μόνος τρόπος. 904 01:16:29,005 --> 01:16:32,759 Και μετά... τότε μπορούμε να βρούμε Ο Uriel μας και η Lucy. 905 01:16:32,801 --> 01:16:36,388 Αλλά... αλλά η Λούσι... Η Λούσι δεν κάνει να πιστέψει. 906 01:16:36,429 --> 01:16:39,724 -Γεια, συγγνώμη, Λούσι; -Γεια. 907 01:16:39,766 --> 01:16:42,769 -Είσαι ο Ντέβον; -Ναι. 908 01:16:42,811 --> 01:16:47,482 Είμαι η Amiya. Είμαι παραγωγός «Πρωινά», η εκπομπή του πρωινού; 909 01:16:49,275 --> 01:16:51,653 Είδα τις αφίσες της Λούσι. 910 01:16:51,695 --> 01:16:55,490 Και αν δεν σε πειράζει να ρωτήσω, πως την εχασες 911 01:16:58,410 --> 01:17:00,370 -Γεια. -Ευχαριστώ. 912 01:17:01,329 --> 01:17:02,330 -Ορίστε. -Ευχαριστώ. 913 01:17:02,372 --> 01:17:04,416 Πώς αισθάνεσαι; 914 01:17:04,499 --> 01:17:08,795 Ε, καλύτερα, αν και έχω σχεδόν τελειώσει με αυτή την τσάντα. Δεν χορταίνω. 915 01:17:18,596 --> 01:17:23,518 Είναι απλά το άγχος από όλα και μετά το χρονοδιάγραμμα όλων αυτών. 916 01:17:23,560 --> 01:17:24,769 λυπάμαι. 917 01:17:27,355 --> 01:17:29,816 Πάντα ένιωθα όπως ήμουν κολλημένος μαζί του, ξέρεις. 918 01:17:31,067 --> 01:17:35,864 Και εγώ... και ήξερα πώς ένιωθε, και ήξερα πού ήταν. 919 01:17:37,115 --> 01:17:40,952 Θεέ, Νίκο. Δεν έχεις εξαντληθεί; 920 01:17:43,079 --> 01:17:45,957 Είναι σαν το καθαρό φως του ήλιου όταν χαμογελάει και γελάει, 921 01:17:45,999 --> 01:17:47,834 αλλά και πολύ δυνατός, ξέρεις. 922 01:17:47,876 --> 01:17:49,627 Σαν να έχει περάσει πολλά τον εαυτό της. 923 01:17:49,669 --> 01:17:53,131 Και λατρεύει το Σίδνεϊ, από το λιμάνι μέχρι το Χάιντ Παρκ... 924 01:17:53,173 --> 01:17:54,883 Χάιντ Παρκ, εκεί είναι Πάω να την περιμένω. 925 01:17:54,924 --> 01:17:57,177 Ανεξάρτητα από το πόσο καιρό χρειάζεται, θα το κάνω. 926 01:17:57,218 --> 01:18:00,430 Για να μπορέσω να την κρατήσω ξανά και να της πω ότι όλα είναι εντάξει. 927 01:18:00,472 --> 01:18:05,769 Ω, αυτό είναι πραγματικά όμορφο. Να ταξιδέψει απέναντι όλη η χώρα έτσι. 928 01:18:05,810 --> 01:18:07,437 Τι απίστευτο πράγμα... 929 01:18:08,355 --> 01:18:10,857 -Ω, σκατά. Όχι, όχι, όχι, όχι. -Γεια, με συγχωρείτε! 930 01:18:10,899 --> 01:18:13,109 - Απλά περίμενε... -Ω, δόξα τω Θεώ, Νίκο. 931 01:18:13,151 --> 01:18:14,652 Είναι επάνω. 932 01:18:14,694 --> 01:18:16,279 Με ξύπνησε, και με θεράπευσε. 933 01:18:16,321 --> 01:18:19,366 Και μπορώ να το νιώσω. Ξέρω ότι είμαι κοντά. 934 01:18:19,407 --> 01:18:21,076 Με καθοδηγούσε όλο αυτό το διάστημα. 935 01:18:21,117 --> 01:18:23,244 Σαν να με τραβάει μέσα απέναντί της, ξέρεις. 936 01:18:23,286 --> 01:18:26,206 Σαν να μου δίνεις δύναμη και ενέργεια για να συνεχίσουμε να ψάχνουμε. 937 01:18:26,247 --> 01:18:27,999 Και... και τώρα έχω Soul μαζί μου. 938 01:18:28,041 --> 01:18:30,377 Όχι σαν ψυχή, ψυχή, αλλά όπως μέσα, ξέρεις, καρδιά και ψυχή. 939 01:18:30,418 --> 01:18:34,756 Αυτή... Μου έγραψε ένα σημείωμα, "Γνωρίστε με στο Σίδνεϊ" και την νιώθω. μπορώ. 940 01:18:34,798 --> 01:18:37,217 Την χρειάζομαι περισσότερο από αέρα. 941 01:18:37,258 --> 01:18:39,803 Τόσο αξιολάτρευτο. 942 01:18:39,844 --> 01:18:43,848 Λοιπόν, κοιτάξτε τις αφίσες σας εδώ, «Είδες τη Λούσι;» είναι σοβατισμένα σε όλη την πόλη. 943 01:18:43,890 --> 01:18:46,101 Κοίτα το, είσαι πολύ καλλιτέχνης. 944 01:18:46,142 --> 01:18:49,604 -Α, ευχαριστώ. -Ω! Αν έλειπα και ένας τύπος έκανε κάτι τέτοιο για μένα, 945 01:18:49,646 --> 01:18:51,564 Α, θα έλιωνα. 946 01:18:54,275 --> 01:18:58,822 Βλάκα. Δεν καταλαβαίνεις ότι αυτό είναι μια παγίδα. Είναι όλοι μέσα σε αυτό. 947 01:18:58,863 --> 01:19:02,701 Κοιτάξτε τον εαυτό σας. Εσύ αξιολύπητη... Αξιολύπητη. Είσαι αξιολύπητος. 948 01:19:02,742 --> 01:19:05,453 Αλλά πρέπει να είναι πραγματικά ανησυχητικό που δεν το ξέρεις όπου είναι αυτή. 949 01:19:05,495 --> 01:19:07,497 -Εμ... 950 01:19:07,539 --> 01:19:09,541 -Δεν είναι εδώ. -Ναι, είναι λίγο πολύ το μόνο που σκέφτομαι. 951 01:19:09,541 --> 01:19:10,583 Αλλά είμαι. 952 01:19:14,546 --> 01:19:17,507 Τώρα δεν υπάρχει διέξοδος... 953 01:19:17,549 --> 01:19:20,969 γίνομαι πιο δυνατός και πιο δυνατός. Πιο δυνατό. 954 01:19:21,011 --> 01:19:23,430 Δες πόσο άρρωστος είσαι. Αρρωστος. 955 01:19:23,471 --> 01:19:25,932 Λοιπόν, φίλε, αν η Λούσι παρακολουθεί... 956 01:19:27,976 --> 01:19:29,352 Εμ... 957 01:19:29,394 --> 01:19:31,563 -Συγγνώμη, δεν μπορώ... -Τι συμβαίνει; 958 01:19:31,604 --> 01:19:35,233 Λοιπόν, σας ευχόμαστε τα καλύτερα, και θα πρέπει να μας ενημερώσετε. 959 01:19:35,275 --> 01:19:38,153 Στάση! Στάση! Ψυχή... Σε παρακαλώ, το χρειάζομαι αυτό. 960 01:19:38,194 --> 01:19:39,988 - Το έχω. -Όχι, ναι, αλλά είναι η τύχη μου. Είναι η τύχη μου. 961 01:19:40,030 --> 01:19:41,656 - Γιος. -Ο κ. Ρόκα! 962 01:19:41,698 --> 01:19:43,491 Ο κύριος Ρόκετ δεν είναι εδώ. Και σε άφησε. 963 01:19:43,533 --> 01:19:45,076 Κύριε Ρόκετ! 964 01:19:45,118 --> 01:19:47,454 Αυτό θα κάνει η αγάπη σε εσάς, παιδιά. 965 01:19:47,495 --> 01:19:50,040 -Τραβιέμαι πίσω. - Δεν έχεις ένα εκτός από εμένα τώρα. Κανένας. 966 01:19:50,081 --> 01:19:51,124 Ντέβον, περίμενε! 967 01:19:54,210 --> 01:19:55,503 Όχι! Όχι, μην... 968 01:20:04,888 --> 01:20:06,806 Όχι! 969 01:20:06,848 --> 01:20:09,642 Δεν μπορείς να μου ξεφύγεις. 970 01:20:12,729 --> 01:20:14,356 -Ω, συγγνώμη. -Ηλίθιος! 971 01:20:34,000 --> 01:20:36,044 -Υιός; -Οχι. Όχι! Φύγε μακριά μου. 972 01:20:36,086 --> 01:20:37,545 Είναι εντάξει. Είμαι εγώ. 973 01:20:37,587 --> 01:20:38,630 Τι... τι θέλεις από εμένα; 974 01:20:38,672 --> 01:20:42,175 Μόνο... η ψυχή σου. 975 01:20:43,218 --> 01:20:45,011 -Γαμήσου! -Καμία επαφή. 976 01:20:45,053 --> 01:20:47,430 -Φύγε από κοντά μου. -Δεν μπορώ να με αγγίξουν. 977 01:20:57,399 --> 01:20:58,274 Ω. 978 01:21:32,267 --> 01:21:33,560 Dev; 979 01:21:37,480 --> 01:21:39,274 Ντέβον! 980 01:21:39,315 --> 01:21:40,483 Ντέβον; 981 01:21:41,693 --> 01:21:43,069 Ντέβον! Ντέβον! 982 01:21:45,071 --> 01:21:46,740 Όχι, όχι, όχι. Dev. Dev. Dev. 983 01:21:48,825 --> 01:21:51,494 Dev! Dev! Φίλε, φίλε, φίλε. 984 01:21:53,705 --> 01:21:55,206 Είμαι εγώ, είμαι ο Νίκυ. 985 01:21:57,584 --> 01:22:00,253 Γεια σου φίλε. Γεια σου φίλε. 986 01:22:00,295 --> 01:22:02,839 Γεια, φίλε, είμαι εδώ. Γεια σου φίλε. 987 01:22:13,808 --> 01:22:15,018 Είσαι καλά; 988 01:22:18,521 --> 01:22:19,981 Όχι, όχι, μη μιλάς, μη μιλάς. Ματιά. 989 01:22:22,233 --> 01:22:23,610 Φίλε, χαίρομαι που σε βλέπω. 990 01:22:51,554 --> 01:22:53,098 Χαίρομαι που σε βλέπω, Νίκυ. 991 01:22:57,394 --> 01:22:58,812 Χαίρομαι που σε βλέπω. 992 01:23:07,195 --> 01:23:08,488 Σε αγαπώ αδερφέ. 993 01:23:14,744 --> 01:23:16,204 Κοιμήσου λίγο φίλε. 994 01:23:22,127 --> 01:23:23,378 μμ... 995 01:23:27,007 --> 01:23:28,842 Το μπέικον είναι ένα δώρο, δεν νομίζεις; 996 01:23:28,883 --> 01:23:31,052 Δηλαδή, μισώ να σκέφτομαι όλο το γουρούνι γιατί, 997 01:23:31,094 --> 01:23:33,930 ξέρετε, είναι στην πραγματικότητα το πιο έξυπνο εξημερωμένο ζώο υπάρχει, 998 01:23:33,972 --> 01:23:37,183 και όμορφο, και πολύ καθαρό, δεν τους αρέσει να αφοδεύουν που κοιμούνται... 999 01:23:37,225 --> 01:23:40,020 Ξέρω ότι μισείς να πετάς αλλά υπάρχει... δεν υπάρχει άλλη επιλογή. 1000 01:23:40,061 --> 01:23:42,272 Έτσι, έκλεισα τις πτήσεις μας. 1001 01:23:42,313 --> 01:23:46,151 Έχουμε περίπου μισή ώρα μέχρι να κλείσουμε ταξί, έτσι. 1002 01:23:46,192 --> 01:23:49,446 Εμ, ναι, όχι, Δεν γυρίζω πίσω. 1003 01:23:50,572 --> 01:23:52,282 Ναι, είσαι. 1004 01:23:52,323 --> 01:23:53,867 -Όχι, ήρθα εδώ να τη βρω και αυτό θα κάνω. - Ντέβον! 1005 01:23:55,368 --> 01:23:58,371 Πότε θα το σταματήσετε αυτό; Και πότε θα το πάρεις; 1006 01:24:02,417 --> 01:24:04,252 Δεν ξέρω τι θες να πω. 1007 01:24:06,254 --> 01:24:09,341 Είσαι άρρωστος. Και ξέρεις ότι είσαι άρρωστος. 1008 01:24:09,382 --> 01:24:14,846 Λοιπόν, γιατί δεν μπορείτε να δείτε ότι αυτή η Λούσι δεν είναι αληθινή, δεν ήταν ποτέ αληθινή! 1009 01:24:17,349 --> 01:24:18,350 Πραγματικά; 1010 01:24:22,604 --> 01:24:23,772 Arsehole. 1011 01:24:25,440 --> 01:24:28,401 Γεια σου! Δεν το κάνω πια αυτό! Δεν σε κυνηγάω! 1012 01:24:28,443 --> 01:24:29,944 Πάρε τη γαμημένη σου τσάντα. 1013 01:24:29,986 --> 01:24:31,404 Δεν καταλαβαίνεις, κανείς δεν καταλαβαίνει. 1014 01:24:31,446 --> 01:24:33,656 Είμαι το μόνο άτομο ποιος το κάνει φίλε! 1015 01:24:33,698 --> 01:24:37,744 -Γάμησέ μου. -Έχετε σκεφτεί ποτέ πώς είναι για μένα, ε; 1016 01:24:37,786 --> 01:24:39,621 Είσαι πάντα πρώτος, πάντα. 1017 01:24:39,662 --> 01:24:42,499 -Έστω και από την αρχή! -Το μόνο που θέλω είναι να είμαι κανονικός! 1018 01:24:42,540 --> 01:24:43,667 -Όπως εσύ! -Πραγματικά; 1019 01:24:44,626 --> 01:24:47,420 Θέλεις να γίνεις σαν εμένα; Σοβαρά; Καλά. 1020 01:24:48,838 --> 01:24:51,091 Επειδή, αυτός είμαι εγώ, σωστά, 1021 01:24:51,132 --> 01:24:54,552 Μόλις εγκατέλειψα τη δουλειά μου και άφησα την έγκυο γυναίκα μου σε νοσοκομείο 1022 01:24:54,594 --> 01:24:58,473 για να μπορέσω να πετάξω σε όλη τη χώρα και τη διάσωση ο... αδερφός μου, 1023 01:24:58,515 --> 01:25:01,142 για άλλη μια φορά, ποιος δεν είχε η παραμικρή σκέψη να με πάρει τηλέφωνο 1024 01:25:01,184 --> 01:25:04,270 και ενημέρωσέ με ότι ήταν ακόμα ζωντανός, γιατί αυτή είναι η ζωή μου. 1025 01:25:06,773 --> 01:25:08,191 Αυτό είναι το γαμημένο μου φυσιολογικό! 1026 01:25:10,735 --> 01:25:13,988 λυπάμαι, Λυπάμαι που δεν τηλεφώνησα. Λυπάμαι... Λυπάμαι που ήρθες εδώ. 1027 01:25:16,658 --> 01:25:18,076 Είναι καλά η Λιβ; 1028 01:25:22,664 --> 01:25:27,669 Μπορούμε... μπορούμε απλά να πάμε σπίτι; Μπορούμε να το κάνουμε αυτό; Παρακαλώ; 1029 01:25:27,711 --> 01:25:31,798 Αλλά μου είπε, μου είπε να τη γνωρίσω, το σημείωμα! 1030 01:25:31,840 --> 01:25:34,134 Κοίτα, το έγραψε αυτό, μετά τη νύχτα, έγραψε αυτό, 1031 01:25:34,175 --> 01:25:35,927 ζητώντας μου να τη συναντήσω εδώ, να τη βρεις! 1032 01:25:50,942 --> 01:25:56,406 Όχι, όχι, αυτό, αυτό δεν είναι... απλά... Πρέπει να τους μπέρδεψα. 1033 01:25:57,532 --> 01:26:00,535 «Καλή δεύτερη μέρα, συναντήστε με στο Σίδνεϊ» αυτό έλεγε το σημείωμα. 1034 01:26:00,577 --> 01:26:01,828 Ήταν στην τσέπη μου. 1035 01:26:01,870 --> 01:26:04,664 - Ντέβον. - Και ήταν εδώ. 1036 01:26:04,706 --> 01:26:06,750 Πρέπει να τα έχω μπερδέψει ή κάτι τέτοιο γιατί... 1037 01:26:06,791 --> 01:26:08,626 Φίλε, συγγνώμη. 1038 01:26:11,921 --> 01:26:14,924 «Καλή δεύτερη μέρα, συναντήστε με στο Σίδνεϊ». Οχι; 1039 01:27:02,597 --> 01:27:05,725 Γεια, βλέπεις; Αυτό είναι ωραίο, έτσι δεν είναι; 1040 01:27:17,153 --> 01:27:23,243 Λοιπόν, θα μπορούσατε να βάλετε μια πετσέτα ή κάτι σε αυτά ή θα μπορούσαμε να το κρατήσουμε κάτω. 1041 01:27:24,911 --> 01:27:25,995 Εντάξει. 1042 01:27:33,795 --> 01:27:35,463 Εκεί πάμε. 1043 01:27:35,505 --> 01:27:39,217 - Ω, όχι, όχι, όχι. δεν νομιζω... -Δεν πειράζει, είναι εντάξει. 1044 01:27:39,259 --> 01:27:42,095 -Όχι, αλήθεια, Δεν χρειάζομαι ντους. -Είναι... είναι... δεν πειράζει. 1045 01:27:42,137 --> 01:27:43,054 Είναι εντάξει. 1046 01:27:52,689 --> 01:27:53,857 Είναι μια χαρά. 1047 01:27:59,946 --> 01:28:02,532 Ακούγεται σαν μια πραγματική περιπέτεια. 1048 01:28:04,200 --> 01:28:07,078 Πρέπει να δω τόσα πολλά πράγματα, συναντήσει τόσους πολλούς ανθρώπους. 1049 01:28:08,747 --> 01:28:12,334 Και δεν βλέπω την παραδοχή σου ότι η Λούσι δεν είναι αληθινή ως ήττα, καθόλου. 1050 01:28:12,375 --> 01:28:15,795 Τι; Πώς δεν είναι ήττα; 1051 01:28:16,755 --> 01:28:21,968 Γιατί γίνεσαι πιο συνειδητοποιημένος, πιο ελεγχόμενος. 1052 01:28:22,010 --> 01:28:24,220 Και αυτό είναι πραγματικά θετικό πράγμα. 1053 01:28:27,807 --> 01:28:33,521 Αλλά δεν θα το κάνω ποτέ φύγε από εδώ, εγώ; 1054 01:28:37,233 --> 01:28:38,610 Δεν μπορώ να εμπιστευτώ τίποτα. 1055 01:28:41,279 --> 01:28:42,614 Απλά πρέπει να... 1056 01:28:45,200 --> 01:28:46,951 Απλά πρέπει να παραδοθώ στο χάος. 1057 01:28:49,621 --> 01:28:51,790 Πραγματικά δεν νομίζω το βλέπεις ακόμα αυτό. 1058 01:28:54,542 --> 01:29:00,256 Αυτή η αγάπη που ένιωθες για εκείνη, που μου περιέγραψες, που μου έδινε ρίγη. 1059 01:29:00,298 --> 01:29:04,302 Ένιωθες ότι? αυτό ήταν ακόμα αληθινό για σένα, ακόμα κι αν δεν ήταν. 1060 01:29:05,261 --> 01:29:09,307 Και όταν σε ρώτησε να τη συναντήσω στην άλλη πλευρά της χώρας, τα κατάφερες. 1061 01:29:10,600 --> 01:29:14,145 Αλλά τότε ήταν που σκέφτηκα περίμενε, 1062 01:29:17,732 --> 01:29:22,737 τότε νόμιζα ότι... με είχε σώσει. 1063 01:29:24,698 --> 01:29:25,949 Αλλά δεν το έκανε ποτέ. 1064 01:29:30,328 --> 01:29:31,287 Ντέβον, 1065 01:29:33,081 --> 01:29:37,627 ο μόνος άνθρωπος σε αυτόν τον κόσμο ποιος θα σε σώσει ποτέ, είσαι εσύ. 1066 01:30:33,600 --> 01:30:35,185 - Ντέβον; 1067 01:30:36,561 --> 01:30:39,022 Είσαι καλά; Είσαι πληγωμένος; 1068 01:30:40,357 --> 01:30:45,612 Απλά πρέπει να φύγω από εδώ. Δεν μπορώ να είμαι πια εδώ μέσα. 1069 01:30:45,653 --> 01:30:49,783 Και είμαι εντάξει. Είμαι ήρεμος, πραγματικά, είμαι φαρμακευτική. 1070 01:30:50,909 --> 01:30:53,453 Τότε δεν χρειάζεται να ξεφύγεις. 1071 01:30:53,495 --> 01:30:55,497 Εγινες οικειοθελώς δεκτός. 1072 01:30:58,208 --> 01:30:59,668 Ω. 1073 01:31:28,238 --> 01:31:29,656 Γεια. Ντέβον. 1074 01:31:29,698 --> 01:31:31,366 Είναι μια χαρά, μου επέτρεψαν να βγω. 1075 01:31:32,450 --> 01:31:34,994 Και πραγματικά ήλπιζα, μόνο αν είναι εντάξει μαζί σου, 1076 01:31:35,036 --> 01:31:37,831 απλά να κατασκηνώσουμε ήσυχα για λίγες μέρες, κορυφές. 1077 01:31:37,872 --> 01:31:39,624 -Γεια σου. -Γεια. 1078 01:31:39,666 --> 01:31:41,710 Και εγώ... έπιασα αυτό βιολογική σούπα τζίντζερ-κοτόπουλο, 1079 01:31:41,751 --> 01:31:43,378 που μου είπαν ότι είναι πραγματικά καλό για την πρωινή ναυτία, 1080 01:31:43,420 --> 01:31:46,756 παρόλο που ξέρω είστε στο τελευταίο τρίμηνο. 1081 01:31:46,798 --> 01:31:49,509 -Αχ, εντάξει. -Ναι. 1082 01:31:49,551 --> 01:31:50,635 Ευχαριστώ. 1083 01:31:51,761 --> 01:31:52,637 Εμ... 1084 01:31:54,097 --> 01:31:55,140 -Ναι, μπες. -Ναι, μπες. 1085 01:31:55,181 --> 01:31:56,391 Cool. 1086 01:32:00,645 --> 01:32:01,521 μμ... 1087 01:32:03,857 --> 01:32:05,525 Ενδιαφέρον. 1088 01:32:11,031 --> 01:32:13,575 Κοίτα, αγαπητέ, αυτό δεν είναι διαπραγμάτευση. 1089 01:32:13,616 --> 01:32:16,161 Απλώς δεν χρειάζομαι άλλα μικροσκοπικά κουτάλια. 1090 01:32:16,202 --> 01:32:18,580 Ε, όχι, εσύ, φύγε. Πάρε την κόλαση... 1091 01:32:18,621 --> 01:32:21,041 -Εγώ... έρχομαι με την ησυχία μου. -Είπα να φύγω από το μαγαζί μου. 1092 01:32:21,124 --> 01:32:22,375 Τόκος. Ναι. 1093 01:32:23,960 --> 01:32:26,004 Ξέρω ότι ο αδερφός μου έχει ήδη πληρώσει πίσω αυτό που αγόρασα από εσάς, 1094 01:32:26,046 --> 01:32:29,466 αλλά ήθελα απλώς να βεβαιωθώ ήμασταν όλοι καλά. 1095 01:32:34,929 --> 01:32:36,639 Και έτσι, τώρα που όλα αυτά είναι πίσω μας, 1096 01:32:36,681 --> 01:32:41,561 Αναρωτιόμουν, ε, για δουλειά; Εδώ; 1097 01:32:43,063 --> 01:32:44,356 Εγώ, δουλεύω; 1098 01:32:47,400 --> 01:32:48,526 Γάμα όχι. 1099 01:32:58,536 --> 01:33:03,041 δ Απλώς πείτε τη λέξη Και θα πέθαινα για σένα δ 1100 01:33:03,083 --> 01:33:07,087 δ Και θα γίνω λουλούδι Αν ήθελες να δ 1101 01:33:08,630 --> 01:33:11,633 Δεν έχεις αφιερώσει πολύ χρόνο σε ένα μέρος; 1102 01:33:11,675 --> 01:33:13,593 Εργασιακά, εννοώ. 1103 01:33:13,635 --> 01:33:15,053 Ναι, όχι, πραγματικά. 1104 01:33:15,095 --> 01:33:17,222 Α, ήμουν αρκετά ρευστή από την άποψη αυτή, 1105 01:33:17,263 --> 01:33:20,308 αλλά πραγματικά σκάβω το κατάστημά σας, και τρελή αγάπη κλασική ροκ, 1106 01:33:20,350 --> 01:33:23,645 όλα τα μουσικά είδη πραγματικά, εκτός από την κάντρι και την τζαζ, προφανώς. 1107 01:33:25,647 --> 01:33:28,692 Αλλά, εντάξει. 1108 01:33:28,733 --> 01:33:30,777 Βλέπετε, το θέμα είναι 1109 01:33:30,819 --> 01:33:32,320 υποφέρω κατά διαστήματα από σχιζοφρένεια, αλλά ειλικρινά, είναι... 1110 01:33:33,697 --> 01:33:37,701 Συγγνώμη, αλλά αυτό είναι γλυκό καθώς... 1111 01:33:37,742 --> 01:33:41,871 Και είμαι στα μπαλώματα! Πήγαινε με! 1112 01:33:46,376 --> 01:33:48,294 Είναι σχεδόν εντελώς υπό έλεγχο. 1113 01:33:50,880 --> 01:33:54,884 Αυτό είναι όλο! Πρωταγωνιστικά φωνητικά, «Είπαν ότι δεν θα διαρκέσει». 1114 01:33:54,926 --> 01:33:56,553 Από εκεί σε ξέρω. 1115 01:33:56,594 --> 01:33:58,304 Α, ναι. 1116 01:33:58,346 --> 01:34:01,975 Θανάσιμα. Ταράχτηκες σοβαρά. 1117 01:34:03,226 --> 01:34:08,565 Πού ήσασταν παιδιά; Είμαι ο ίδιος βασικός παίκτης, η πρώτη μου αγάπη. 1118 01:34:08,606 --> 01:34:10,275 -Φοβερός. -Ναι. 1119 01:34:34,424 --> 01:34:35,300 Στην κρεβατοκάμαρα. 1120 01:34:49,814 --> 01:34:50,690 -Γεια! -Γεια! 1121 01:34:52,317 --> 01:34:54,736 Ναι, μπορούμε να το παραγγείλουμε για σένα, στοιχηματίζεις. 1122 01:34:54,778 --> 01:34:58,156 Bowie, σε βινύλιο, αυτό είναι ένα νικητήριο μπαρ μιτζβά δώρο ακριβώς εκεί, κάτω τα χέρια. 1123 01:35:02,827 --> 01:35:05,121 Χμ, μπορείς να κρατηθείς για ένα λεπτό; 1124 01:35:13,797 --> 01:35:15,048 Γεια σου. 1125 01:35:34,067 --> 01:35:34,943 Ντέβον; 1126 01:35:41,366 --> 01:35:46,496 Θεέ μου, εγώ... Σε αναζήτησα. 1127 01:35:48,957 --> 01:35:51,084 Εγώ... δεν... Δεν καταλαβαίνω. 1128 01:36:04,973 --> 01:36:10,937 Για χρόνια είχα εμμονή, και δεν είχες καν ένα τηλέφωνο, 1129 01:36:10,979 --> 01:36:12,814 ποιος δεν έχει τηλέφωνο; 1130 01:36:15,191 --> 01:36:16,401 Και ήσουν εδώ; 1131 01:36:17,944 --> 01:36:20,405 Χρόνια; Τι κάνεις... τι εννοείς... τι εννοείς; 1132 01:36:23,033 --> 01:36:27,871 Πήγα στο νοσοκομείο, αυτοί... αρνήθηκαν να με βοηθήσουν να σε βρω μετά από σένα... 1133 01:36:29,372 --> 01:36:32,542 εξαφανίστηκε ή μετακινήθηκε σε μια νέα κλινική, υποθέτω. 1134 01:36:33,793 --> 01:36:36,421 Και "τίποτα για το παρελθόν μας" θυμάσαι; 1135 01:36:36,463 --> 01:36:39,924 Αυτός ήταν ο κανόνας σας, κάθε... τα πάντα στη στιγμή. 1136 01:36:43,887 --> 01:36:45,347 Όλα στη στιγμή. 1137 01:37:13,166 --> 01:37:14,000 Μμ; 1138 01:37:16,628 --> 01:37:18,171 Ετοιμαστείτε. 1139 01:37:18,213 --> 01:37:22,384 Κοντεύεις να ερωτευτείς. Είστε έτοιμοι; 1140 01:37:28,181 --> 01:37:29,974 Δειλό Λιοντάρι. 1141 01:37:33,478 --> 01:37:34,729 Μέλισσα. 1142 01:37:37,982 --> 01:37:42,153 -Spacedog. -Διαστημικός. 1143 01:37:42,195 --> 01:37:44,823 Αχ... Spaceman. 1144 01:37:54,290 --> 01:37:55,875 Είναι αυτό ενάντια στους κανόνες; 1145 01:38:00,922 --> 01:38:01,965 Ναι. 1146 01:38:09,139 --> 01:38:10,432 Και έτσι είναι αυτό. 1147 01:38:15,270 --> 01:38:20,150 Θέλετε να κάνετε κάτι με μένα; Εκτός; Μαζί; 1148 01:39:12,827 --> 01:39:16,247 Αυτό είναι... Ναι. 1149 01:39:16,289 --> 01:39:18,541 Ήμουν σε όλα αυτά διαφορετικά πράγματα τότε 1150 01:39:18,583 --> 01:39:21,503 και μια αντιψυχια συγκρούστηκε με άλλον, 1151 01:39:21,544 --> 01:39:23,546 που μόλις καταλάβαμε μήνες αργότερα 1152 01:39:26,049 --> 01:39:29,177 και έχασα ένα ολόκληρο κομμάτι χρόνου. 1153 01:39:34,057 --> 01:39:35,225 λυπάμαι. 1154 01:39:38,603 --> 01:39:42,607 Είναι εντάξει. Λυπάμαι κι εγώ. 1155 01:39:43,983 --> 01:39:46,069 Αλλά σε θυμάμαι, εμάς. 1156 01:39:48,238 --> 01:39:50,156 Και έψαχνα και για σένα. 1157 01:39:51,741 --> 01:39:52,867 Έχετε; 1158 01:39:56,579 --> 01:39:58,832 Φαίνεσαι πολύ καλά. 1159 01:40:00,417 --> 01:40:01,459 Ιδιο. 1160 01:40:02,627 --> 01:40:07,090 Και, ναι, Είχα αυτό το σκοτεινό έμπλαστρο, αλλά... 1161 01:40:08,341 --> 01:40:10,927 ώρα, ξέρεις; 1162 01:40:13,680 --> 01:40:18,518 Μαζεύτηκα τα σκατά μου, και ήμουν στο Σίδνεϊ, 1163 01:40:18,560 --> 01:40:20,103 στην πραγματικότητα, τα τελευταία δύο χρόνια. 1164 01:40:20,145 --> 01:40:22,522 Και μου έλειψε το σπίτι τόσο πολύ, Μόλις επέστρεψα. 1165 01:40:25,650 --> 01:40:27,485 Και πώς τα πάτε; 1166 01:40:28,611 --> 01:40:31,990 Καλός. Τα πάω πολύ καλά. 1167 01:40:33,533 --> 01:40:34,826 Καλός. 1168 01:40:38,913 --> 01:40:40,790 Ποια είναι τα σχέδιά σας απόψε; 1169 01:40:57,515 --> 01:40:59,017 Ω... 1170 01:40:59,059 --> 01:41:00,060 Ντέβον! 1171 01:41:03,355 --> 01:41:05,148 Γεια σου. 1172 01:41:05,190 --> 01:41:10,862 -Α, αυτό είναι τόσο υπέροχο, ευχαριστώ, παιδιά. -Γεια, Dev. Γεια σου. 1173 01:41:10,904 --> 01:41:12,447 Πώς... πώς είσαι... πως τα πας 1174 01:41:12,489 --> 01:41:14,407 Φοβερός. Πλάκα κάνεις; 1175 01:41:14,449 --> 01:41:16,618 Ω, στην πραγματικότητα, αυτή είναι η θέση της. 1176 01:41:16,659 --> 01:41:19,287 -Μα δεν πειράζει, μπορεί... -Όχι, δεν πειράζει. 1177 01:41:28,713 --> 01:41:31,049 Θέλετε να ξεκινήσετε με ποτό; Ή... 1178 01:41:31,091 --> 01:41:34,219 Α, μάλλον θα το κάνω μόνο νερό. 1179 01:41:34,260 --> 01:41:35,303 -Δικαίωμα. -Ναι. 1180 01:41:35,345 --> 01:41:36,680 Φυσικά. 1181 01:41:36,721 --> 01:41:39,140 Νερό. Καλά. 1182 01:41:43,395 --> 01:41:46,523 Γεια. Νικ, σωστά; 1183 01:41:46,564 --> 01:41:48,983 Εννοώ, φυσικά, είσαι. Κοιτάξτε σας. 1184 01:41:50,276 --> 01:41:52,570 Εγώ... έχω ακούσει τόσα πολλά για σένα. 1185 01:41:53,697 --> 01:41:56,157 -Γεια. -Ολίβια; 1186 01:41:56,199 --> 01:41:58,159 -Ναι. -Χάρηκα που σε γνώρισα. 1187 01:41:58,201 --> 01:42:00,578 -Και εσύ. -Συγχαρητήρια. 1188 01:42:00,620 --> 01:42:02,664 -Ευχαριστώ. -Λούσι. 1189 01:42:02,706 --> 01:42:05,083 -Λούσι; - Ναι. 1190 01:42:14,175 --> 01:42:17,512 Ελπίζω πραγματικά εσείς είστε πεινασμένοι. Αυτό το μέρος είναι καταπληκτικό. 1191 01:42:17,554 --> 01:42:19,764 Και κάνουν το καλύτερο tom yum. 1192 01:42:21,141 --> 01:42:22,642 Το ονειρεύομαι κυριολεκτικά. 1193 01:42:29,065 --> 01:42:30,358 Μενού. 1194 01:42:30,400 --> 01:42:31,776 -Ναί. -Εδώ. 1195 01:42:31,818 --> 01:42:34,654 δ Ω, Κυριακή Κυριακή 1196 01:42:35,572 --> 01:42:37,907 - Ντέβον; Θέλετε μια μπύρα; -Όχι, είμαι καλά. 1197 01:42:37,949 --> 01:42:42,037 δ Έξω στη Δυτική Ακτή Πρέπει να επιστρέψω Δεν μπορώ να το αφήσω αυτό δ 1198 01:42:42,078 --> 01:42:47,000 δ Ω, Κυριακή Κυριακή Γνώρισα κάποιον d 1199 01:42:47,042 --> 01:42:49,461 δ Μη σε νοιάζει τι κοστίζει 1200 01:42:50,712 --> 01:42:53,590 Κοιτάξτε σας. 1201 01:42:53,631 --> 01:42:57,218 Ο John Lennon είχε δίκιο, η πραγματικότητα αφήνει πραγματικά πολλά στη φαντασία. 1202 01:42:57,260 --> 01:42:59,846 Για τη διάσωση. 1203 01:42:59,888 --> 01:43:02,682 Αλλά αν είστε αρκετά τυχεροί να επιλέξετε, τότε η πραγματικότητα, όπως και η πραγματική πραγματικότητα... 1204 01:43:02,724 --> 01:43:04,893 -Νομίζω ότι την έσπασα. -Καλά έκανες. 1205 01:43:04,934 --> 01:43:07,270 ...είναι η συνολική βόμβα. 1206 01:43:07,312 --> 01:43:10,065 δ Τι συμβαίνει Είμαστε δυνατοί; ρε 1207 01:43:11,566 --> 01:43:13,276 δ Ένιωθε σαν Ακουμπώντας το κεφάλι της δ 1208 01:43:13,318 --> 01:43:15,195 δ Ο ώμος μου ήταν ο Τέλειο ύψος δ 1209 01:43:15,236 --> 01:43:17,989 δ Ταιριάζουμε τόσο σωστά Τι συμβαίνει λοιπόν; δ 1210 01:43:18,031 --> 01:43:20,825 d Γιατί έχω αναιρεθεί 1211 01:43:20,867 --> 01:43:23,328 δ Η μεγάλη διαδρομή Η ακτογραμμή δ 1212 01:43:23,370 --> 01:43:25,622 δ Κοιτάζοντας έξω με το πρώτο φως 1213 01:43:25,663 --> 01:43:28,041 δ Είμαι ακόμα στο μυαλό της; 1214 01:43:28,041 --> 01:43:30,168 d Έχω αναιρεθεί 1215 01:43:30,210 --> 01:43:33,588 δ Ω, Κυριακή Κυριακή 1216 01:43:33,630 --> 01:43:37,217 δ Γνώρισα κάποιον Έξω στη Δυτική Ακτή δ 1217 01:43:37,258 --> 01:43:39,803 δ Πρέπει να επιστρέψω Δεν μπορώ να το αφήσω αυτό δ 1218 01:43:39,844 --> 01:43:43,223 δ Ω, Κυριακή Κυριακή 1219 01:43:43,264 --> 01:43:44,808 δ Γνώρισα κάποιον 1220 01:43:44,849 --> 01:43:47,185 δ Μη σε νοιάζει τι κοστίζει 1221 01:43:47,227 --> 01:43:53,566 δ Καμία ακτίνα ηλιακού φωτός Ποτέ χαμένο δ 1222 01:43:53,608 --> 01:43:57,904 δ Χάθηκε ποτέ 1223 01:43:59,489 --> 01:44:04,244 δ Μπα-μπα, μπα-μπα Μπα-μπα, μπα-μπ-μπα-μπα δ 1224 01:44:04,285 --> 01:44:08,832 δ Μπα-μπα, μπα-μπα Μπα-μπα, μπα-μπ-μπα-μπα δ 1225 01:44:10,291 --> 01:44:13,420 d To Blue Horizon 1226 01:44:13,461 --> 01:44:18,508 δ Δεν υπάρχει πουθενά πολύ μακριά Ότι θα έρθω στο δ 1227 01:44:18,550 --> 01:44:21,886 δ Μέχρι το τέλος του χρόνου 1228 01:44:21,928 --> 01:44:27,600 δ Θα συνεχίσω να ψάχνω Συνεχίστε να οδηγείτε δ 1229 01:44:27,642 --> 01:44:31,563 δ Σταμάτα λοιπόν, περίμενε, περίμενε 1230 01:44:31,604 --> 01:44:36,026 δ Όταν σκοντάφτεις θα έρθω τρέχοντας δ 1231 01:44:36,067 --> 01:44:39,779 δ Μείνε γερός, αγάπη μου 1232 01:44:39,821 --> 01:44:44,034 δ Όταν πέφτεις θα έρθω πετώντας δ 1233 01:44:45,201 --> 01:44:49,539 Γιατί, μωρό μου, σε έχω σε έχω d 1234 01:44:49,581 --> 01:44:53,585 δ Μωρό μου, σε έχω 1235 01:44:53,626 --> 01:44:57,714 δ Μωρό μου, σε έχω σε έχω d 1236 01:44:57,756 --> 01:45:01,134 δ Μωρό μου, σε έχω 1237 01:45:05,430 --> 01:45:08,975 δ Όταν καταρρέεις 1238 01:45:09,017 --> 01:45:13,646 δ Χάθηκε στον αυτοκινητόδρομο Σε ένα έρημο νησί δ 1239 01:45:13,688 --> 01:45:16,733 δ Θα είμαι ο οδηγός σας 1240 01:45:16,775 --> 01:45:21,488 δ θα κολυμπήσω Χίλια εκατομμύρια μίλια δ 1241 01:45:23,114 --> 01:45:26,993 δ Σταμάτα λοιπόν, περίμενε, περίμενε 1242 01:45:27,035 --> 01:45:31,623 δ Όταν σκοντάφτεις θα έρθω τρέχοντας δ 1243 01:45:31,664 --> 01:45:35,210 δ Μείνε γερός, αγάπη μου 1244 01:45:35,251 --> 01:45:39,589 δ Όταν πέφτεις θα έρθω πετώντας δ 1245 01:45:40,590 --> 01:45:44,886 Γιατί, μωρό μου, σε έχω σε έχω d 1246 01:45:44,928 --> 01:45:47,806 δ Μωρό μου, σε έχω 1247 01:45:48,848 --> 01:45:53,144 Γιατί, μωρό μου, σε έχω σε έχω d 1248 01:45:53,186 --> 01:45:55,522 δ Μωρό μου, σε έχω 1249 01:45:56,981 --> 01:46:01,277 Γιατί, μωρό μου, σε έχω σε έχω d 1250 01:46:01,319 --> 01:46:03,655 δ Μωρό μου, σε έχω 1251 01:46:05,365 --> 01:46:09,619 Γιατί, μωρό μου, σε έχω σε έχω d 1252 01:46:09,661 --> 01:46:11,996 δ Μωρό μου, σε έχω 1253 01:46:13,748 --> 01:46:17,794 δ Μωρό μου, σε έχω σε έχω d 1254 01:46:17,836 --> 01:46:20,130 δ Μωρό μου, σε έχω 1255 01:46:21,923 --> 01:46:25,885 δ Μωρό μου, σε έχω σε έχω d 1256 01:46:25,927 --> 01:46:28,263 δ Μωρό μου, σε έχω 1257 01:46:30,098 --> 01:46:34,185 δ Μωρό μου, σε έχω σε έχω d 1258 01:46:34,227 --> 01:46:36,604 δ Μωρό μου, σε έχω 1259 01:46:45,989 --> 01:46:49,534 δ Όταν καταρρέεις 1260 01:46:49,576 --> 01:46:54,164 δ Χάθηκε στον αυτοκινητόδρομο Σε ένα έρημο νησί δ 1261 01:46:54,205 --> 01:46:57,208 δ Θα είμαι ο οδηγός σας 1262 01:46:57,250 --> 01:47:02,005 δ θα κολυμπήσω Χίλια εκατομμύρια μίλια δ 1263 01:47:03,590 --> 01:47:07,469 δ Σταμάτα λοιπόν, περίμενε, περίμενε 1264 01:47:07,510 --> 01:47:11,973 δ Όταν σκοντάφτεις θα έρθω τρέχοντας δ 1265 01:47:12,015 --> 01:47:15,685 δ Μείνε γερός, αγάπη μου 1266 01:47:15,727 --> 01:47:20,857 δ Όταν πέφτεις θα έρθω πετώντας δ 1267 01:47:20,899 --> 01:47:25,445 Γιατί, μωρό μου, σε έχω σε έχω d 1268 01:47:25,487 --> 01:47:27,906 δ Μωρό μου, σε έχω 1269 01:47:29,366 --> 01:47:33,703 Γιατί, μωρό μου, σε έχω σε έχω d 1270 01:47:33,745 --> 01:47:35,997 δ Μωρό μου, σε έχω 1271 01:47:37,540 --> 01:47:41,836 Γιατί, μωρό μου, σε έχω σε έχω d 1272 01:47:41,878 --> 01:47:44,172 δ Μωρό μου, σε έχω 1273 01:47:45,715 --> 01:47:50,053 Γιατί, μωρό μου, σε έχω σε έχω d 1274 01:47:50,095 --> 01:47:52,639 δ Μωρό μου, σε έχω 1275 01:47:54,182 --> 01:47:58,269 δ Μωρό μου, σε έχω σε έχω d 1276 01:47:58,311 --> 01:48:00,689 δ Μωρό μου, σε έχω 1277 01:48:02,357 --> 01:48:06,444 δ Μωρό μου, σε έχω σε έχω d 1278 01:48:06,486 --> 01:48:08,571 δ Μωρό μου, σε έχω