1
00:00:45,412 --> 00:00:49,212
أهلاً. اسمي كافيه،
وأنا على وشك الزواج.
2
00:00:49,282 --> 00:00:53,981
أم، هذه ليست المرة الأولى لي.
لقد تزوجت بالفعل مرتين من قبل.
3
00:00:54,054 --> 00:00:57,546
أم، ولكن أنا متأكد تماما
ستكون المرة الأخيرة.
4
00:00:57,624 --> 00:00:59,216
أم...
5
00:00:59,292 --> 00:01:02,659
كيف يمكنني معرفة ذلك بالتأكيد؟
من الواضح أنني لا أستطيع ذلك.
6
00:01:02,729 --> 00:01:06,358
لقد انهارت زيجاتي الأخيرتان بسبب ذلك
لقد كنت أعاني من مشكلة إدمان الجنس،
7
00:01:06,433 --> 00:01:08,526
ولم يعد لدي ذلك بعد الآن.
8
00:01:08,601 --> 00:01:11,570
حسنًا، على الأقل ليس بالطريقة التي اعتدت عليها.
9
00:01:11,638 --> 00:01:13,105
أم...
10
00:01:13,173 --> 00:01:17,269
كما ترى، منذ حوالي عشر سنوات بدأت بالذهاب
إلى اجتماعات مدمني الجنس المجهولين هذه.
11
00:01:17,343 --> 00:01:20,676
أهلاً. اسمي كافيه.
أنا مدمن للجنس.
12
00:01:20,747 --> 00:01:22,681
مرحبًا، كافيه.
13
00:01:22,749 --> 00:01:27,152
بالنسبة لي، بدأ كل شيء في باريس
منذ حوالي سبع سنوات.
14
00:01:34,360 --> 00:01:38,922
في الواقع، لم أتمكن
لجمع ما يكفي من المال للذهاب إلى باريس،
15
00:01:38,998 --> 00:01:41,193
لذا سأقوم بتصويره هنا
في سان فرانسيسكو،
16
00:01:41,267 --> 00:01:42,757
وهو المكان الذي أعيش فيه الآن.
17
00:01:42,836 --> 00:01:45,066
لذا، إذا كان بإمكانك التظاهر بأن هذه هي باريس...
18
00:01:52,512 --> 00:01:54,605
...وعمري 23 سنة.
19
00:01:58,651 --> 00:02:00,915
لذا على أية حال، كنت أمشي
في الشارع ذات يوم...
20
00:02:04,124 --> 00:02:08,083
...عندما رأيت هذه العاهرة.
21
00:02:09,662 --> 00:02:12,631
أول ما أذهلني
كان ذلك ما كانت ترتديه.
22
00:02:13,533 --> 00:02:16,331
ولكن بعد ذلك لاحظتها
تشابه غريب مع زوجتي.
23
00:02:17,403 --> 00:02:20,634
اعتقدت أنه من الغريب أن أكون كذلك
لقد أثارتها هذه المرأة
24
00:02:20,707 --> 00:02:24,609
ولكن ليس على الإطلاق
منجذب إلى زوجتي.
25
00:02:24,677 --> 00:02:26,440
أنت سخيف اخرس اللعنة!
26
00:02:26,513 --> 00:02:28,845
هذه كارولين، زوجتي.
27
00:02:28,915 --> 00:02:30,815
كيف انتهى بي الأمر بالزواج منها
28
00:02:30,884 --> 00:02:35,014
بدلاً من الشخص الذي كنت عليه
الواقع في الحب قصة طويلة.
29
00:02:35,088 --> 00:02:39,149
ولكن ربما ينبغي لي أن أبدأ بالشرح
أنني لم أكن لأتزوج كارولين أبدًا
30
00:02:39,225 --> 00:02:41,318
لولا الحقيقة
أنها كانت فرنسية...
31
00:02:43,296 --> 00:02:45,161
... وأن تأشيرتها على وشك الانتهاء.
32
00:02:46,299 --> 00:02:48,631
في الواقع، اسمح لي بالرجوع للحظة.
33
00:02:52,138 --> 00:02:53,901
هذه آنا.
34
00:02:53,973 --> 00:02:57,374
كانت صديقتي الحقيقية الأولى
وحب حياتي.
35
00:02:59,078 --> 00:03:02,309
لقد التقينا في الكلية
وكانا معًا لمدة عامين.
36
00:03:03,783 --> 00:03:07,310
الآن، ربما ينبغي لي أن أشرح
ذلك منذ أن كنت طفلاً،
37
00:03:07,387 --> 00:03:10,618
لقد كنت مهووسًا
مع العثور على توأم روحي.
38
00:03:10,690 --> 00:03:13,022
في كل مرة أقابل فيها فتاة
على ما أعتقد
39
00:03:13,092 --> 00:03:14,423
"هل هي المقصودة؟
40
00:03:14,594 --> 00:03:16,027
"هل هي المقصودة؟
41
00:03:16,095 --> 00:03:17,756
أم أنها هي؟"
42
00:03:18,398 --> 00:03:21,526
كنت أقع في الحب باستمرار
عند سقوط القبعة،
43
00:03:21,601 --> 00:03:25,537
لكن الفتيات التي انجذبت إليها
يبدو أنه لم ينجذب إلي أبدًا.
44
00:03:26,973 --> 00:03:29,271
استمرت الأمور على هذا النحو لسنوات
45
00:03:29,342 --> 00:03:32,641
وبدأت أشعر باليأس
العثور على رفيقة الروح.
46
00:03:33,880 --> 00:03:35,677
ثم التقيت بآنا.
47
00:03:37,250 --> 00:03:39,377
كانت لديها أجمل روح
لأي شخص التقيت به في حياتي.
48
00:03:40,954 --> 00:03:44,048
والعامين اللذين قضيناهما معًا
كنت أسعد حياتي.
49
00:03:46,593 --> 00:03:49,061
يبدو أن لا شيء
يمكن أن يأتي بيننا
50
00:03:49,128 --> 00:03:50,925
وأننا سنكون دائمًا معًا.
51
00:03:54,100 --> 00:03:57,092
المشكلة الوحيدة كانت
أنني كنت متخصصًا في الفلسفة
52
00:03:57,170 --> 00:03:58,933
ويؤمن بالحب الحر.
53
00:04:01,574 --> 00:04:04,702
بالنسبة لي، كان الزواج الأحادي نموذجًا
للملكية الخاصة
54
00:04:04,777 --> 00:04:07,541
وكنت ضد الملكية الخاصة.
55
00:04:07,614 --> 00:04:09,206
اسمحوا لي أن أحاول واحدة أخرى بطريقة مختلفة.
56
00:04:11,017 --> 00:04:15,477
كان قدوتنا في ذلك الوقت
جان بول ساتر وسيمون دي بوفوار
57
00:04:15,555 --> 00:04:18,490
لأنه قيل أنهم فعلوا ذلك
علاقة تعدد الزوجات
58
00:04:18,558 --> 00:04:20,526
والتي استمرت طوال حياتهم.
59
00:04:23,162 --> 00:04:26,154
كان لدى آنا علاقات غرامية
وأنا كذلك.
60
00:04:26,666 --> 00:04:29,191
بالطبع، شعر كلانا بالغيرة في بعض الأحيان،
61
00:04:29,269 --> 00:04:32,602
لكننا صدقنا تلك الغيرة
كان شيئًا يجب تجاوزه
62
00:04:32,672 --> 00:04:35,539
وأنه من الممكن أن نحب
أكثر من شخص في نفس الوقت...
63
00:04:37,210 --> 00:04:39,474
... وهكذا انتهى بي الأمر
التورط مع كارولين.
64
00:04:43,116 --> 00:04:45,880
لقد التقينا في باريس
قبل بضعة أشهر
65
00:04:45,952 --> 00:04:47,817
وقضى ثلاثة
أيام مثالية معًا.
66
00:04:47,887 --> 00:04:52,586
أعلم أنني قلت أننا لا نستطيع تحمل التكاليف
للتصوير في باريس، ونحن حقًا لا نستطيع ذلك،
67
00:04:52,659 --> 00:04:55,127
لكن الممثلة التي تلعب دور كارولين،
68
00:04:55,194 --> 00:04:59,654
انتهت صلاحية تأشيرتها وهي في الواقع
كان عليه العودة إلى فرنسا
69
00:04:59,732 --> 00:05:02,462
قبل أن نتمكن من الانتهاء من الفيلم.
70
00:05:02,535 --> 00:05:05,265
في الواقع، اسمحوا لي أن أتراجع قليلا.
71
00:05:05,338 --> 00:05:09,035
كما ترى، لقد واجهت وقتًا عصيبًا حقًا
العثور على ممثلة فرنسية للعب دور زوجتي.
72
00:05:09,108 --> 00:05:11,099
ثم ذات يوم
رأيت هذه المرأة في الشارع
73
00:05:11,177 --> 00:05:13,372
التي بدت تشبه إلى حد كبير كارولين الحقيقية.
74
00:05:13,446 --> 00:05:16,643
لذلك بدأت التحدث معها
واكتشفت أنها فرنسية.
75
00:05:16,716 --> 00:05:18,445
لذلك طلبت منها الاختبار.
76
00:05:18,518 --> 00:05:22,147
إذن ماذا تفعل من أجل المال؟
ما هو عملك؟
77
00:05:22,221 --> 00:05:23,779
عندي شركة مكياج
78
00:05:23,856 --> 00:05:25,847
أوه حقًا؟
هل أنت فنان الماكياج؟
79
00:05:25,925 --> 00:05:28,689
حسنا، في الواقع،
أنا أعلم الناس أن يفعلوا الماكياج.
80
00:05:28,761 --> 00:05:30,820
حقًا؟ إذن أنت كذلك
مدرس فنان مكياج؟
81
00:05:30,897 --> 00:05:32,091
نعم أنا.
82
00:05:32,165 --> 00:05:33,723
الآن، ربما ينبغي لي أن أشرح
83
00:05:33,800 --> 00:05:36,701
أن كارولين الحقيقية
وكانت أيضًا فنانة مكياج،
84
00:05:36,769 --> 00:05:41,399
الذي أخذته كعلامة على أنني وجدت
الشخص المثالي للعب الدور.
85
00:05:41,474 --> 00:05:45,376
ولكن بعد بضعة أشهر،
عندما كنا على وشك القيام بإعادة التصوير،
86
00:05:45,445 --> 00:05:47,345
حدث شيء غريب حقا.
87
00:05:47,413 --> 00:05:50,610
حسنًا، شيء غريب حقًا
حدث للتو.
88
00:05:50,683 --> 00:05:56,315
كنت أبحث عن عاهرة فرنسية
89
00:05:56,389 --> 00:05:58,823
للعمل في الفيلم
لمشهد العاهرة.
90
00:05:58,891 --> 00:06:00,620
أين هي؟
91
00:06:00,693 --> 00:06:02,058
ها هو.
92
00:06:02,128 --> 00:06:06,895
لقد وجدت هذا الوجه الذي يقول ريبيكا لورد.
93
00:06:06,966 --> 00:06:08,593
لذلك أفتحه...
94
00:06:10,737 --> 00:06:12,830
وأنا مثل...
95
00:06:12,905 --> 00:06:15,635
"نجمة الأفلام الإباحية ريبيكا لورد، فرنسية."
96
00:06:15,708 --> 00:06:19,769
وأنا أقول، "واو، إنها تبدو
تشبه إلى حد كبير كارولين."
97
00:06:21,681 --> 00:06:23,740
أذهب للأسفل.
98
00:06:23,816 --> 00:06:26,649
أنا مثل، "إنها تبدو
تشبه إلى حد كبير كارولين."
99
00:06:26,719 --> 00:06:29,847
ومن ثم يقول هنا
100
00:06:29,922 --> 00:06:32,584
"العمل أولاً كفنانة مكياج."
101
00:06:32,658 --> 00:06:34,216
هذا ما كانت عليه كارولين.
102
00:06:35,161 --> 00:06:39,825
وبعد ذلك تقول أنها سوف تزور
سان فرانسيسكو من 7 إلى 11 أغسطس.
103
00:06:39,899 --> 00:06:41,924
وذلك عندما نطلق النار
إعادة إطلاق النار لدينا.
104
00:06:42,602 --> 00:06:45,196
وأنا أقول: "انتظر لحظة.
105
00:06:45,271 --> 00:06:49,367
كارولين... هل هي عاهرة؟"
106
00:06:53,746 --> 00:06:55,441
وبعد ذلك هناك كل هذه الأفلام.
107
00:06:56,582 --> 00:06:58,743
وهنا قائمة الاعتمادات لها.
108
00:07:04,056 --> 00:07:05,717
فاسقات فرنسا.
109
00:07:08,961 --> 00:07:13,796
لذلك قمت عن غير قصد بإلقاء نجمة إباحية
لتلعب دور زوجتي الفرنسية.
110
00:07:14,434 --> 00:07:16,732
ولكن على أية حال، العودة إلى القصة.
111
00:07:19,705 --> 00:07:21,502
لقد التقينا في باريس قبل بضعة أشهر
112
00:07:21,574 --> 00:07:24,407
وقضيا ثلاثة أيام رائعة معًا.
113
00:07:26,412 --> 00:07:28,380
لقد كنت صادقًا تمامًا مع كارولين
114
00:07:28,448 --> 00:07:31,349
حول علاقتي مع آنا
وقد سألها أيضًا...
115
00:07:31,417 --> 00:07:33,715
هل تشعر بالغيرة من أي وقت مضى؟
116
00:07:33,786 --> 00:07:34,878
التي أجابت عليها...
117
00:07:34,954 --> 00:07:37,616
الحياة قصيرة جدًا لذلك.
118
00:07:37,690 --> 00:07:40,250
لقد أذهلتني إجابتها
119
00:07:40,326 --> 00:07:43,784
ووجدت نفسي أبدأ
الوقوع في حب كارولين.
120
00:07:44,931 --> 00:07:48,094
لكنني مازلت أؤمن بأن آنا
كان الحب الحقيقي في حياتي.
121
00:07:49,502 --> 00:07:53,370
ولكن بعد ذلك بشهر
سافرت كارولين إلى الولايات المتحدة لرؤيتي
122
00:07:53,439 --> 00:07:56,033
وعندها بدأت المشكلة.
123
00:07:56,108 --> 00:07:59,043
كما ترى،
شعرت آنا بالغيرة من كارولين
124
00:07:59,111 --> 00:08:02,046
وأصر على أن أختار بينهما.
125
00:08:02,114 --> 00:08:04,344
لم أرغب في الاختيار بينهما.
126
00:08:04,417 --> 00:08:06,476
أردت أن أتمكن من رؤيتهما معًا.
127
00:08:07,620 --> 00:08:10,248
ولكن بعد ذلك حصلت آنا
تدريب صيفي في نيويورك،
128
00:08:10,323 --> 00:08:14,316
وانتهى الأمر أنا وكارولين
قضاء الصيف معًا.
129
00:08:14,393 --> 00:08:17,624
وهذا هو السبب وراء انتهاء صلاحية تأشيرتها.
130
00:08:17,697 --> 00:08:21,326
عرضت عليها الزواج
حتى تتمكن من البقاء في الولايات المتحدة.
131
00:08:21,534 --> 00:08:26,062
الآن، ربما ينبغي لي أن أشرح
أنني لم أكن بالضبط نوع الزواج.
132
00:08:26,138 --> 00:08:29,107
في الواقع، كنت ضد الزواج تماماً.
133
00:08:29,175 --> 00:08:32,167
كما ترون، لقد كبرت
خلال حرب فيتنام
134
00:08:32,245 --> 00:08:35,305
ورأيت الزواج أمرًا سهلاً
من نفس النظام الرأسمالي
135
00:08:35,381 --> 00:08:37,440
التي أنتجت
الإبادة الجماعية في فيتنام.
136
00:08:45,458 --> 00:08:47,824
لكنني تأثرت أيضًا
من خلال الأداء في...
137
00:08:49,061 --> 00:08:52,087
... وبفكرة الحياة نفسها
كنوع من الأداء الفني.
138
00:08:54,200 --> 00:08:58,466
وبالنسبة لي مؤسسة الزواج
كان سخيفًا بطبيعته
139
00:08:58,538 --> 00:09:01,666
أنني حاولت تخريبه
من خلال التعامل معها على أنها فن أداء
140
00:09:01,741 --> 00:09:02,833
أنا أفعل.
141
00:09:02,909 --> 00:09:06,606
إلا تلك النكتة
كما اتضح فيما بعد، كان ذلك على عاتقي.
142
00:09:06,679 --> 00:09:10,046
لأنه عندما اكتشفت آنا الأمر
أنني تزوجت من كارولين
143
00:09:10,116 --> 00:09:12,107
لم تتقبل الأمر جيدًا.
144
00:09:13,819 --> 00:09:16,014
ثم فعلت شيئًا
غبي بشكل لا يصدق.
145
00:09:17,490 --> 00:09:20,015
كما ترى، كنت أنا وكارولين
على وشك نفاد المال...
146
00:09:21,661 --> 00:09:26,598
... وكانت فكرة الاضطرار إلى الحصول على وظيفة،
في رأيي، مصير أسوأ من الموت.
147
00:09:27,700 --> 00:09:30,134
المهنة الوحيدة التي كنت مهتمًا بها
148
00:09:30,202 --> 00:09:32,830
كان فيلمًا لمخرج سينمائي مشهور.
149
00:09:32,905 --> 00:09:35,203
لكن الأفلام التجريبية قليلة
التي قمت بها
150
00:09:35,274 --> 00:09:39,506
لم يتم الترحيب به بالضبط
بحماس من عالم السينما.
151
00:09:49,689 --> 00:09:51,486
لعلاج هذا الوضع،
152
00:09:51,557 --> 00:09:55,789
لقد كتبت مؤخرًا نصًا
عن الشاعر الفرنسي آرثر رامبو
153
00:09:55,861 --> 00:09:58,853
وهو ما كنت مقتنعًا به
سيحدث ثورة في السينما...
154
00:10:01,634 --> 00:10:04,933
... والذي أصرت كارولين على فعله
سهولة جمع الأموال في فرنسا.
155
00:10:06,072 --> 00:10:09,564
سيكون من السهل جمع المال
لهذا في فرنسا.
156
00:10:10,876 --> 00:10:14,403
ولكن الانتقال إلى فرنسا
تبين أنها كارثة.
157
00:10:15,648 --> 00:10:20,176
معظم منتجي الأفلام الذين تواصلت معهم
لن يتحدث معي حتى.
158
00:10:20,252 --> 00:10:24,120
القليل الذي فعل ذلك
أخبرتني للتو أنني لا أحد.
159
00:10:25,558 --> 00:10:28,925
في هذه الأثناء، علاقتي
مع كارولين بدأت في الانهيار.
160
00:10:30,529 --> 00:10:34,522
كانت كارولين تشعر بغيرة جنونية من آنا
وسيبكي بشكل هستيري
161
00:10:34,600 --> 00:10:37,125
كلما كتبت لها رسالة
أو تحدث معها عبر الهاتف.
162
00:10:37,203 --> 00:10:38,727
مرحبا، كيف حالك؟
163
00:10:38,804 --> 00:10:42,103
لقد بدأت أشعر بأنني محاصر
وكان من الصعب عدم إلقاء اللوم على كارولين
164
00:10:42,174 --> 00:10:46,668
لوقوفك في الطريق
في علاقتي مع آنا.
165
00:10:46,746 --> 00:10:49,874
ثم في أحد الأيام
لقد تلقيت رسالة من آنا
166
00:10:49,949 --> 00:10:52,577
قائلًا إنها ذاهبة
أن أكون في أمستردام
167
00:10:52,652 --> 00:10:55,052
والسؤال
إذا كنت أرغب في مقابلتها هناك.
168
00:10:56,856 --> 00:10:58,187
كنت منتشيًا.
169
00:10:58,257 --> 00:11:01,784
شعرت أنه تم إعطائي الفرصة أخيرًا
للعودة مع آنا.
170
00:11:02,928 --> 00:11:07,058
لكن كارولين عرفت ذلك إذا غادرت
لن أعود أبدًا
171
00:11:07,133 --> 00:11:09,124
لذلك قررت القفز من النافذة.
172
00:11:11,337 --> 00:11:13,305
فكرة تحمل المسؤولية
لوفاتها
173
00:11:13,372 --> 00:11:16,170
- كان شعوري بالذنب أكبر مما أستطيع تحمله.
174
00:11:16,242 --> 00:11:19,211
- كارولين! كارولين!
- لا! لا!
175
00:11:21,714 --> 00:11:24,410
لذلك وافقت على عدم رؤية آنا مرة أخرى أبدًا.
176
00:11:31,057 --> 00:11:34,151
لقد كان هذا هو الأكثر على الإطلاق
قرار مؤلم اتخذته على الإطلاق.
177
00:11:35,161 --> 00:11:37,721
لكنني فعلت ذلك منذ سنوات
بالذهاب إلى مدرسة الأحد
178
00:11:37,797 --> 00:11:41,028
علمتني أن أساوي الفضيلة
بالتضحية.
179
00:11:43,202 --> 00:11:45,762
- هل يمكنني النزول؟
مرة أخرى.
180
00:11:45,838 --> 00:11:50,036
ربما ينبغي لي أيضًا أن أشرح
ذلك عندما كنت في الكلية
181
00:11:50,109 --> 00:11:51,872
لقد سألت صديقي أرنولد ذات مرة...
182
00:11:55,014 --> 00:11:58,643
ما هو هدفك النهائي في الحياة؟
183
00:11:58,718 --> 00:12:00,049
وقد قال...
184
00:12:00,119 --> 00:12:01,984
أن تكون قديسا.
185
00:12:02,054 --> 00:12:04,045
لقد أذهلتني إجابته...
186
00:12:05,524 --> 00:12:08,516
... وقررت ذلك أيضًا
سأحاول أن أصبح قديسًا.
187
00:12:10,529 --> 00:12:13,987
وهذا هو السبب
عندما سألتني كارولين
188
00:12:14,066 --> 00:12:17,627
قطع كافة العلاقات مع الشخص الوحيد
لقد أحببت حقًا
189
00:12:17,703 --> 00:12:19,500
لقد وافقت.
190
00:12:23,075 --> 00:12:24,906
عندما اكتشفت ذلك لاحقًا
191
00:12:24,977 --> 00:12:27,741
أن آنا قد تزوجت
لشخص آخر،
192
00:12:27,813 --> 00:12:30,043
لقد كنت محطمًا.
193
00:12:30,116 --> 00:12:35,110
كنت لا أزال أتمنى سرًا أن تكون كارولين
وسوف أنفصل في النهاية
194
00:12:35,187 --> 00:12:38,315
وأنا وآنا
سوف نعود معًا ذات يوم.
195
00:12:38,390 --> 00:12:41,951
لكنني أدركت الآن أن الأمر قد انتهى بالفعل.
196
00:12:46,031 --> 00:12:48,659
لقد بذلت قصارى جهدي لتجاوز مشاعري
197
00:12:48,734 --> 00:12:52,898
والاستقالة
لحياة يائسة هادئة.
198
00:12:52,972 --> 00:12:56,169
لكن الحقيقة هي أنني كنت غاضبًا للغاية.
199
00:12:56,242 --> 00:12:58,142
كنت غاضبًا من الله
200
00:12:58,210 --> 00:12:59,973
كنت غاضبًا من كارولين
201
00:13:00,045 --> 00:13:02,536
وكنت غاضبًا من نفسي.
202
00:13:02,615 --> 00:13:05,812
ولكن في الغالب كنت غاضبًا من كارولين.
203
00:13:07,219 --> 00:13:10,620
ثم ذات يوم
كنت أسير في الشارع
204
00:13:10,689 --> 00:13:14,420
عندما رأيت... هذه العاهرة.
205
00:13:17,997 --> 00:13:19,191
كان هناك شيء عنها
206
00:13:19,265 --> 00:13:23,133
لقد أثارني ذلك بطريقة ما
لم يتم تشغيلي من قبل.
207
00:13:24,570 --> 00:13:27,095
كان الأمر كما لو كنت منومًا مغناطيسيًا.
208
00:13:34,880 --> 00:13:39,249
ثم وجدت نفسي فجأة أقول
شيء لم أقله من قبل.
209
00:13:39,318 --> 00:13:41,081
لقد قلت الكلمات...
210
00:13:42,922 --> 00:13:47,859
الآن، ربما ينبغي لي أن أشرح أنني فعلت ذلك
اعتبرت نفسي دائمًا نسوية
211
00:13:47,927 --> 00:13:51,363
وحتى ساروا
في مسيرة مناهضة للمواد الإباحية مرة واحدة.
212
00:13:53,666 --> 00:13:55,133
وهذا هو السبب
213
00:13:55,201 --> 00:13:57,533
عندما وجدت فجأة
نفسي أقول الكلمات...
214
00:13:59,171 --> 00:14:01,867
...كنت أتوقع نصف العاهرة
ليركض وهو يصرخ...
215
00:14:04,376 --> 00:14:06,003
... أو أن تصفعني على وجهي.
216
00:14:07,746 --> 00:14:12,274
حقيقة أنها لم تفعل ذلك
لكنه ابتسم بدلاً من ذلك وقال...
217
00:14:14,887 --> 00:14:15,945
...جعلت رأسي يدور.
218
00:14:31,971 --> 00:14:35,236
بعد ذلك، كنت في حالة حطام عصبي.
219
00:14:37,376 --> 00:14:39,367
لم أستطع إخراجها من ذهني.
220
00:14:52,258 --> 00:14:53,782
مرحبًا.
- أهلاً.
221
00:15:03,869 --> 00:15:07,930
اعتقدت أنني إذا مارست العادة السرية،
سأخرجها من نظامي.
222
00:15:08,874 --> 00:15:10,842
لكن الأمر لم ينجح.
223
00:15:13,178 --> 00:15:17,137
وذلك بعد عدة أيام
الاستمناء القهري
224
00:15:17,216 --> 00:15:19,741
قررت أنني بحاجة إلى استراتيجية جديدة.
225
00:15:29,995 --> 00:15:33,556
كما ترى، كنت أعرف أنها كانت
مجرد شخص عادي.
226
00:15:33,632 --> 00:15:38,331
لكن في رأيي، لقد صنعتها بطريقة ما
في صورة الخلاص المثيرة.
227
00:15:39,471 --> 00:15:44,170
ويبدو أن هذه هي الطريقة الوحيدة للحصول عليها
بعيدًا عن القاعدة المثيرة التي وضعتها عليها
228
00:15:44,243 --> 00:15:46,473
كان من المقرر إجراء محادثة حقيقية معها.
229
00:15:50,616 --> 00:15:53,585
ولسوء الحظ، لم تكن هناك.
230
00:16:07,633 --> 00:16:11,967
كنت غاضبًا من نفسي لأنني أهدرت
ساعات عديدة من يومي،
231
00:16:12,037 --> 00:16:14,301
لكنني لم أرغب في المغادرة خالي الوفاض.
232
00:16:44,269 --> 00:16:50,037
لقد طرحت نفس السؤال على الجميع
العاهرة التي كانت هناك في ذلك اليوم.
233
00:16:50,109 --> 00:16:52,441
ربما كنت قد سألت
بعضها مرتين.
234
00:16:53,612 --> 00:16:56,979
بعد ذلك، شعرت بنشوة غريبة.
235
00:16:57,916 --> 00:17:02,114
ورجعت إلى المنزل وأنا أشعر بذلك
أخيرًا أخرجت هذا الشيء من نظامي.
236
00:17:04,423 --> 00:17:06,084
لكنني كنت مخطئًا.
237
00:17:06,158 --> 00:17:09,616
بدلاً من التخيل
عن عاهرة واحدة فقط
238
00:17:09,695 --> 00:17:12,095
كنت الآن أتخيلهم جميعًا.
239
00:17:13,866 --> 00:17:15,959
عدت في اليوم التالي...
240
00:17:16,035 --> 00:17:18,799
وفي اليوم التالي...
241
00:17:18,871 --> 00:17:20,771
والتي تليها.
242
00:17:22,608 --> 00:17:25,270
في البداية كان يكفي مجرد التحدث معهم...
243
00:17:27,312 --> 00:17:28,973
... والتخيل
عنهم بعد ذلك.
244
00:17:32,818 --> 00:17:36,754
ولكن بعد فترة من الوقت، سأتحدث معهم فقط
لم يعد كافيًا.
245
00:17:45,464 --> 00:17:48,058
الآن، أعرف أن الكثير من الرجال
في حالتي
246
00:17:48,133 --> 00:17:50,624
كان من شأنه أن يمضي قدما للتو
ومارس الجنس مع العاهرة
247
00:17:50,702 --> 00:17:52,727
ولم يخبروا زوجتهم بذلك.
248
00:17:52,805 --> 00:17:55,273
ولكن كان لدي هذا الشيء المتعلق بالصدق.
249
00:17:55,340 --> 00:17:57,672
كما ترى، عندما كنت طفلاً،
250
00:17:57,743 --> 00:18:01,042
اكتشفت والدتي أن والدي
كان يخونها
251
00:18:01,113 --> 00:18:04,640
وجعله يقودني أنا وأختي
إلى شقة هذه المرأة الأخرى
252
00:18:04,716 --> 00:18:07,810
من أجل إذلاله أمامنا.
253
00:18:07,886 --> 00:18:10,480
كنت أصغر من أن أعرف ما هو الجنس
254
00:18:10,556 --> 00:18:12,922
لكنني كنت أعلم أنه أمر سيء للغاية
255
00:18:12,991 --> 00:18:16,290
وأنها كانت مسؤولة
لطلاق والدي.
256
00:18:16,361 --> 00:18:19,558
كان عمري ثماني سنوات فقط في ذلك الوقت
257
00:18:19,631 --> 00:18:21,622
لكنني بدأت أكره والدي.
258
00:18:21,700 --> 00:18:24,601
ولقد نذرت لنفسي
أنني لن أكون مثله أبدًا.
259
00:18:38,584 --> 00:18:43,351
كما تعلمون، إذا كنت حقا بحاجة
لرؤية عاهرة، يمكنك.
260
00:18:43,422 --> 00:18:47,358
لا أريد أن أرى عاهرة.
أريد أن أحاول المقاومة.
261
00:18:47,426 --> 00:18:49,121
ولكن أعتقد أنني بحاجة لمساعدتكم.
262
00:18:49,194 --> 00:18:51,389
ماذا تريد مني أن أفعل؟
263
00:18:51,463 --> 00:18:53,761
أنا فقط بحاجة إلى أن أكون قادرا على التحدث معك.
264
00:18:53,832 --> 00:18:56,801
أعتقد أنه إذا كان بإمكاني التحدث معك حول هذا الموضوع،
سأكون أقل إغراءً،
265
00:18:56,869 --> 00:18:58,632
وسيكون من الأسهل بالنسبة لي أن أقاوم.
266
00:18:58,704 --> 00:19:01,298
يمكنك التحدث معي حول هذا الموضوع.
267
00:19:01,373 --> 00:19:03,000
أنا استطيع؟
268
00:19:03,075 --> 00:19:05,407
بالطبع.
269
00:19:05,477 --> 00:19:07,001
أوهه.
270
00:19:08,380 --> 00:19:10,644
يا إلهي، أشعر بتحسن كبير.
271
00:19:14,319 --> 00:19:16,879
هل تميل إلى أن يكون
الجماع مع عاهرة
272
00:19:16,955 --> 00:19:21,153
أو فقط للحصول على وظيفة ضربة؟
273
00:19:21,226 --> 00:19:23,126
أوه لا. مجرد الحصول على وظيفة ضربة.
274
00:19:23,195 --> 00:19:26,426
لن أرغب أبدًا في ممارسة الجنس
مع واحد. هذا من شأنه أن يزعجني.
275
00:19:26,498 --> 00:19:28,989
- حقًا؟
- أوه نعم.
276
00:19:29,067 --> 00:19:31,797
أنت الشخص الوحيد الذي أريده على الإطلاق
لممارسة الجنس مع.
277
00:19:31,870 --> 00:19:33,303
هل وعدت؟
278
00:19:33,372 --> 00:19:36,068
نعم أعدك.
279
00:19:40,112 --> 00:19:43,479
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به
لتجعلك أقل إغراء؟
280
00:19:46,418 --> 00:19:49,979
ربما لو كنت تستطيع أن تعطيني
وظائف ضربة في كثير من الأحيان؟
281
00:19:50,055 --> 00:19:51,682
أنا لا أمانع.
282
00:19:51,757 --> 00:19:54,817
يمكنني حتى أن أعطيك وظيفة ضربة
الآن إذا أردت.
283
00:19:57,029 --> 00:19:58,189
تمام.
284
00:20:02,367 --> 00:20:04,961
شعرت بالذنب لقبول عرضها
285
00:20:05,037 --> 00:20:07,403
لكنني أعتقد أنها قد تكون فكرة جيدة.
286
00:20:19,718 --> 00:20:22,516
كنت لا أزال أتخيل
أنها كانت عاهرة
287
00:20:22,588 --> 00:20:25,318
لكن حقيقة أنها عرفت
وقبلت هذا الجزء مني
288
00:20:25,390 --> 00:20:27,688
جعلته مختلفًا عن ذي قبل.
289
00:20:27,759 --> 00:20:32,696
لقد جعل الأمر شيئًا نشاركه،
شيء كنا نفعله معًا.
290
00:20:32,764 --> 00:20:35,995
وشعرت أنني كنت أرى كارولين
لأول مرة.
291
00:20:39,204 --> 00:20:42,605
بعد مجيئي، كنت لا أزال صعبًا.
292
00:20:42,674 --> 00:20:45,768
وكان هذا شيئا
لم يحدث لي من قبل.
293
00:20:45,844 --> 00:20:48,779
كان الأمر كما لو لم يعد
الاضطرار إلى قمع حياتي الجنسية
294
00:20:48,847 --> 00:20:52,943
أطلقت فجأة العنان للتراكم
من الطاقة الجنسية المكبوتة.
295
00:20:53,018 --> 00:20:55,418
لذلك عرضت كارولين أن تعطيني
وظيفة ضربة أخرى.
296
00:20:59,992 --> 00:21:03,519
لدهشتي، كنت لا أزال صعبًا.
297
00:21:03,595 --> 00:21:06,621
لذلك عرضت كارولين أن تعطيني
وظيفة ضربة أخرى.
298
00:21:10,168 --> 00:21:13,797
بعد ذلك، كنت لا أزال صعبًا.
299
00:21:13,872 --> 00:21:18,400
لم يسبق لي رؤية شيء مثل ذلك،
وبدأت أشعر بالخوف بالفعل.
300
00:21:18,477 --> 00:21:23,676
كنت خائفة من أن الانتصاب قد أصبح
دائم ولن يزول أبدًا.
301
00:21:23,749 --> 00:21:26,217
عرضت كارولين أن تعطيني
وظيفة ضربة أخرى،
302
00:21:26,285 --> 00:21:28,776
ولكن كان لي في الآونة الأخيرة
حصلت على وظيفة كناقد سينمائي
303
00:21:28,854 --> 00:21:31,448
ولم أكن أريد أن أتأخر
إلى عرضي الأول.
304
00:21:36,161 --> 00:21:39,392
في الطريق إلى هناك
لقد هدأ الانتصاب أخيرًا.
305
00:21:47,539 --> 00:21:50,736
في تلك اللحظة كنت ممتلئا
مع حب لا حدود له لكارولين،
306
00:21:50,809 --> 00:21:53,277
وشعرت أنني أقرب إليها من أي وقت مضى.
307
00:21:56,682 --> 00:21:58,912
كجزء من علاقتنا الحميمة الجديدة،
308
00:21:58,984 --> 00:22:01,885
بدأت أشير إلى كارولين
النساء الذين انجذبت إليهم.
309
00:22:01,953 --> 00:22:03,944
أنا أحب هذا واحد.
310
00:22:04,022 --> 00:22:06,456
هذا؟
انها الإجمالي!
311
00:22:06,525 --> 00:22:08,584
ليس لي.
312
00:22:08,660 --> 00:22:12,027
- وأنا أحب هذا أيضا.
- أنت تمزح، أليس كذلك؟
313
00:22:12,097 --> 00:22:14,122
لا، أنا جاد.
إنها بالضبط نوعي.
314
00:22:14,199 --> 00:22:15,598
لكنها مبتذلة جدا.
315
00:22:15,667 --> 00:22:19,398
أنا أعرف. هذا ما أحب
عنها. هذا صحيح.
316
00:22:20,839 --> 00:22:24,434
هل رأيت تلك المرأة؟
أحب أن أمارس الجنس معها.
317
00:22:29,915 --> 00:22:33,112
لقد كان أمرًا رائعًا أن تكون قادرًا على ذلك
لأكون صادقًا تمامًا مع كارولين،
318
00:22:33,185 --> 00:22:36,177
وشعرت أنني كنت أخيرًا
نوع العلاقة المفتوحة والصادقة
319
00:22:36,254 --> 00:22:38,484
الذي طالما حلمت به.
320
00:22:39,124 --> 00:22:41,820
قف! انظر إلى تلك الشفاه.
321
00:22:41,893 --> 00:22:44,157
أنا أحب ضربة وظيفة منها.
322
00:22:46,932 --> 00:22:48,422
هل رأيت ذلك؟
323
00:22:51,002 --> 00:22:55,098
لكن بعد فترة
لم تعد كارولين قادرة على تحمل الأمر بعد الآن.
324
00:23:12,591 --> 00:23:15,116
- ما الأمر؟
- ماذا تعتقد؟
325
00:23:15,193 --> 00:23:18,890
لقد سئمت وتعبت منك
يحدق في النساء الأخريات في كل وقت!
326
00:23:18,964 --> 00:23:21,091
- إنه مهين!
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
327
00:23:21,166 --> 00:23:23,964
تريد مني أن أخفي الحقيقة
أنني منجذبة لشخص ما؟
328
00:23:24,035 --> 00:23:29,098
كيف سيكون الأمر إذا رأيتني يسيل لعابه
على كل رجل انجذبت إليه؟ هاه؟
329
00:23:29,174 --> 00:23:32,109
حسنًا، ربما سأشعر ببعض الغيرة،
لكنني سأحاول تجاوزه.
330
00:23:33,378 --> 00:23:34,811
أود!
331
00:23:34,880 --> 00:23:37,041
لم تقل أنك تريدني
أن نكون صادقين تماما؟
332
00:23:37,115 --> 00:23:39,083
حسنًا، لقد غيرت رأيي!
333
00:23:43,622 --> 00:23:46,386
لكن عدم قدرتي
أن نكون صادقين تماما معها
334
00:23:46,458 --> 00:23:48,688
جعلني أشعر بالغربة مرة أخرى.
335
00:23:48,760 --> 00:23:53,697
وبدأت مهووسًا بالأمور المختلفة
النساء اللاتي أراهن في الشارع.
336
00:23:53,765 --> 00:23:55,198
أتذكر هذا مرة واحدة،
337
00:23:55,267 --> 00:23:59,226
رأيت امرأة في مترو الأنفاق
التي انجذبت إليها بشكل خاص.
338
00:24:01,273 --> 00:24:05,232
لا أعرف فيما كنت أفكر.
لكنني بدأت أتابعها فجأة.
339
00:24:10,282 --> 00:24:14,241
لسبب ما، كنت أموت
لمد يدها ولمس مؤخرتها.
340
00:24:21,293 --> 00:24:23,227
وكنت أحاول النهوض
الشجاعة للقيام بذلك
341
00:24:23,295 --> 00:24:26,264
عندما ظهر صديقها فجأة.
342
00:24:30,302 --> 00:24:35,262
لكنني أثارت إعجابي
أن كل ما أردت فعله هو ممارسة العادة السرية.
343
00:24:38,310 --> 00:24:41,279
المكان الوحيد الذي يمكنني العثور عليه
كان اعترافًا.
344
00:24:46,318 --> 00:24:49,446
كان هناك شيء ما
حول الاستمناء في كرسي الاعتراف
345
00:24:49,521 --> 00:24:51,853
لقد نال هذا إعجابي
من التجاوزات.
346
00:24:51,923 --> 00:24:57,884
ولم يمض وقت طويل قبل أن أمارس العادة السرية
في كل كاتدرائية في باريس.
347
00:24:58,697 --> 00:25:02,690
في هذه الأثناء، كنت أنا وكارولين
بدأ القتال أكثر فأكثر
348
00:25:02,767 --> 00:25:05,531
وبدأت بالتهديد
ممارسة الجنس مع عاهرة
349
00:25:05,604 --> 00:25:07,697
من أجل الحصول عليها
للتوقف عن القتال معي.
350
00:25:07,772 --> 00:25:09,967
سأذهب لممارسة الجنس مع عاهرة!
351
00:25:10,041 --> 00:25:14,068
بخير! اذهب وامتص قضيبك
من قبل عاهرة! معرفة ما إذا كنت أهتم!
352
00:25:20,085 --> 00:25:21,814
بسش!
353
00:25:21,887 --> 00:25:25,880
ثم ذات يوم بطريقة أو بأخرى
تمكنت من إقناع نفسي
354
00:25:25,957 --> 00:25:30,257
أنني كنت أؤذيها أكثر باستمرار
التهديد بممارسة الجنس مع عاهرة
355
00:25:30,328 --> 00:25:31,989
مما سأفعله بمجرد القيام بذلك
356
00:25:32,063 --> 00:25:34,395
وإخراجه من نظامي
مرة واحدة وإلى الأبد.
357
00:25:56,388 --> 00:25:59,255
أردت أن أمد يدي وألمس مؤخرتها
358
00:25:59,324 --> 00:26:01,884
لكنني شعرت بالخجل.
359
00:26:01,960 --> 00:26:04,121
لم أكن أعرف إذا كان ذلك مسموحًا به.
360
00:28:04,482 --> 00:28:05,779
اه...
361
00:28:18,296 --> 00:28:20,161
أم...
362
00:28:49,127 --> 00:28:50,651
لقد شعرت بالإغراء بالتأكيد
363
00:28:50,729 --> 00:28:56,099
ولكن كان لدي كل النية في مقاومة وجود
الجماع حتى قالت الكلمات...
364
00:28:58,903 --> 00:29:04,068
لسببٍ ما، تم تفعيل هذه الكلمات
تفاعل كيميائي في دماغي.
365
00:29:04,142 --> 00:29:06,576
وبدا الأمر فجأة كما لو لم يكن لدي خيار آخر.
366
00:29:14,652 --> 00:29:15,983
لست متأكدًا من السبب...
367
00:29:16,888 --> 00:29:19,721
...ولكن حقيقة تسليمها
كان غير مقنع
368
00:29:19,791 --> 00:29:21,918
لقد أثارتني أكثر.
369
00:29:51,756 --> 00:29:53,485
هناك شيء يجب أن أقول لك.
370
00:29:53,558 --> 00:29:57,221
أنا أعرف.
لقد مارست الجنس مع عاهرة.
371
00:30:01,466 --> 00:30:02,956
كيف عرفت؟
372
00:30:05,336 --> 00:30:06,826
أستطيع أن أقول.
373
00:30:08,006 --> 00:30:09,598
أنت لست غاضبا مني؟
374
00:30:10,775 --> 00:30:13,209
لا، أنا لست غاضبا منك.
375
00:30:17,048 --> 00:30:19,380
أعتقد أنه كان الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله
376
00:30:19,450 --> 00:30:21,975
لأنني الآن أخيرا
حصلت عليه من نظامي.
377
00:30:26,224 --> 00:30:27,714
أحبك.
378
00:30:28,359 --> 00:30:31,590
أنا أعرف. فقط من فضلك،
اذهب للاستحمام.
379
00:30:54,219 --> 00:30:57,655
إذن، أخبرني بما حدث.
380
00:31:01,059 --> 00:31:03,323
قلت لها القصة كاملة.
381
00:31:03,394 --> 00:31:07,353
ولكن عندما وصلت إلى الجزء المتعلق
أثناء الجماع، شعرت بالانزعاج الشديد.
382
00:31:07,432 --> 00:31:09,059
هل قمت بالجماع؟
383
00:31:10,201 --> 00:31:11,691
نعم.
384
00:31:11,769 --> 00:31:13,464
لكنني استخدمت الواقي الذكري.
385
00:31:13,538 --> 00:31:15,768
لقد وعدت أنك لن تفعل ذلك!
386
00:31:15,840 --> 00:31:17,808
أعرف، أنا آسف.
387
00:31:19,344 --> 00:31:22,939
حاولت ألا أفعل ذلك، لكن لم أستطع مساعدة نفسي.
388
00:31:26,017 --> 00:31:30,078
قالت عبارة "اغتصبوني"
وقد تم تشغيلي حقًا بعد ذلك.
389
00:31:31,155 --> 00:31:35,956
الآن، أعتقد أنني يجب أن أشرح أن هذا كان
يصعب على كارولين سماعها بشكل خاص
390
00:31:36,027 --> 00:31:38,894
لأنها تعرضت للاغتصاب.
391
00:31:40,498 --> 00:31:44,366
كنت أتمنى أن أكون صادقًا تمامًا
سوف يقربنا من بعضنا البعض،
392
00:31:44,435 --> 00:31:46,869
لكنني أخطأت في الحساب بشكل خطير.
393
00:31:52,977 --> 00:31:55,878
لا أريد ممارسة الجنس الليلة.
394
00:31:55,947 --> 00:31:58,347
لم أكن أقترح ذلك.
395
00:31:58,416 --> 00:32:01,078
ليس لمعاقبتك، كما تعلمون.
396
00:32:01,152 --> 00:32:02,141
أنا أعرف.
397
00:32:02,220 --> 00:32:05,747
الأمر فقط أنني بحاجة لمزيد من الوقت لتجاوز الأمر.
398
00:32:05,823 --> 00:32:08,257
أفهم.
خذ كل الوقت الذي تحتاجه.
399
00:32:09,627 --> 00:32:10,787
شكرًا.
400
00:32:16,768 --> 00:32:19,430
لقد فوجئت بقلة الوقت
لقد تطلب الأمر منها تجاوز الأمر.
401
00:32:20,672 --> 00:32:22,537
استغرق الأمر ثلاثة أيام فقط.
402
00:32:24,175 --> 00:32:28,612
بعد ذلك، بدا كل شيء
عادت إلى وضعها الطبيعي إلى حد كبير.
403
00:32:28,680 --> 00:32:32,844
باستثناء شيء واحد...
بدأت كارولين تعاني من نوبات الإغماء.
404
00:32:34,752 --> 00:32:36,743
كارولين! كارولين!
ماذا جرى؟
405
00:32:36,821 --> 00:32:40,154
لا أعرف.
لا أشعر أني على ما يرام.
406
00:32:40,224 --> 00:32:44,422
ذهبنا لرؤية العديد من الأطباء للمحاولة
لمعرفة ما هو الخطأ معها،
407
00:32:44,495 --> 00:32:46,986
لكن لا أحد منهم
يمكن العثور على أي شيء على الإطلاق.
408
00:32:47,065 --> 00:32:48,692
انها بخير تماما.
409
00:32:53,338 --> 00:32:57,502
كما تعلمون، لقد مر أكثر من شهرين
منذ أن مارسنا الجنس.
410
00:32:59,978 --> 00:33:02,776
إذا كنت تريد مني أن تمتص لك،
سوف تمتصك.
411
00:33:02,847 --> 00:33:04,576
هذا ليس السبب في أنني أقول ذلك.
412
00:33:04,649 --> 00:33:07,311
أنا أقول ذلك لأنني أعتقد
ربما أنت غاضب مني.
413
00:33:08,386 --> 00:33:12,914
أنا لست غاضبا منك.
أنا فقط لم أشعر أنني بحالة جيدة.
414
00:33:14,459 --> 00:33:15,653
تمام.
415
00:33:21,532 --> 00:33:24,467
هل أنت متأكد أنك لا تريدني
لتعطيك الجنس عن طريق الفم؟
416
00:33:24,535 --> 00:33:27,800
كافيه، أنا حقا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
417
00:33:27,872 --> 00:33:29,066
تمام.
418
00:33:35,313 --> 00:33:37,713
واستمر هذا لمدة عام كامل
419
00:33:37,782 --> 00:33:41,548
خلالها رغبتي في ممارسة الجنس
مع عاهرة عادت تدريجيا.
420
00:34:02,573 --> 00:34:04,734
حاولت الهروب من تعاستي الزوجية
421
00:34:04,809 --> 00:34:06,709
عن طريق الانهماك في عملي...
422
00:34:06,778 --> 00:34:07,938
أعلى!
423
00:34:09,414 --> 00:34:10,642
قلت أعلى!
424
00:34:10,715 --> 00:34:13,479
... لكنني لم أتمكن من جمع الأموال
لأي من مشاريعي السينمائية.
425
00:34:13,551 --> 00:34:14,711
أعلى!
426
00:34:17,121 --> 00:34:20,522
ما خطبك؟
ألا يمكنك القفز أعلى من ذلك؟
427
00:34:25,830 --> 00:34:29,823
قدمت طلبًا بسبب اليأس
لعودة مدرسة السينما إلى الولايات المتحدة.
428
00:34:38,443 --> 00:34:40,911
بعد وقت قصير من انتقالنا إلى لوس أنجلوس،
429
00:34:40,978 --> 00:34:44,641
اعترفت لي كارولين بذلك
وقعت في حب صديقي غاري...
430
00:34:45,683 --> 00:34:48,208
... ثم وقعت في الحب
مع صديقي كيث...
431
00:34:49,220 --> 00:34:52,553
... ثم وقعت في الحب
مع صديقي تيدي.
432
00:34:52,623 --> 00:34:55,820
بعد أسبوع
انتقلت هي وتيدي للعيش معًا
433
00:34:55,893 --> 00:34:58,293
وبعد عام تزوجا.
434
00:34:59,630 --> 00:35:01,791
هذه هي كارولين الحقيقية.
435
00:35:01,866 --> 00:35:05,097
طلبت منها أن تلعب دورها في الفيلم
لكنها رفضت.
436
00:35:06,838 --> 00:35:09,238
لقد حاولت البقاء على اتصال على مر السنين
437
00:35:09,307 --> 00:35:13,266
لكن بعد فترة يا كارولين
توقف عن الرد على مكالماتي.
438
00:35:15,746 --> 00:35:19,580
أدرك أنني لم أجعل الأمر يبدو
كما لو كنت في حالة حب مع كارولين،
439
00:35:19,650 --> 00:35:22,585
ولكن الحقيقة هي أنني كنت كذلك بالفعل،
440
00:35:22,653 --> 00:35:25,679
بقدر ما كنت قادرا
من حب أي شخص.
441
00:35:25,756 --> 00:35:28,657
أعني، كان عمري 26 عامًا فقط في ذلك الوقت.
442
00:35:32,730 --> 00:35:37,599
بعد الانفصال، كل ما يمكنني التفكير فيه
كنت أبحث عن شخص لممارسة الجنس معه.
443
00:35:51,616 --> 00:35:53,675
مرحبا هل يمكنني الدخول؟
444
00:35:53,751 --> 00:35:55,048
كم ثمن؟
445
00:35:55,119 --> 00:35:57,178
كم تريد أن تنفق؟
446
00:35:59,157 --> 00:36:00,317
ثلاثين؟
447
00:36:00,391 --> 00:36:02,154
تمام. هل يمكنني الدخول؟
448
00:36:02,226 --> 00:36:03,716
تمام.
449
00:36:09,500 --> 00:36:12,560
- مرحبا، اسمي كاندي.
- مرحبا، أنا بوب.
450
00:36:12,637 --> 00:36:15,367
- سعيد بلقائك.
- سُعدت برؤيتك.
451
00:36:32,356 --> 00:36:36,224
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- توقف هنا.
452
00:36:51,576 --> 00:36:53,066
هل أستطيع الحصول على المال الآن؟
453
00:36:53,144 --> 00:36:55,374
أوه بالتأكيد.
454
00:36:57,215 --> 00:36:58,910
أم...
455
00:36:58,983 --> 00:37:00,541
هل لديك أي تغيير؟
456
00:37:00,618 --> 00:37:03,746
لا، ولكن إذا أعطيتني 40،
سأجعلها جيدة جدًا.
457
00:37:04,322 --> 00:37:05,619
أم...
458
00:37:07,225 --> 00:37:08,487
حسنا.
459
00:37:12,363 --> 00:37:13,728
ابحث عن رجال الشرطة، حسنا؟
460
00:37:31,582 --> 00:37:33,140
الوداع.
461
00:37:43,828 --> 00:37:46,558
بعد ذلك، شعرت بالبهجة.
462
00:37:48,499 --> 00:37:50,194
ولكن بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى المنزل،
463
00:37:50,268 --> 00:37:53,101
شعرت بالفراغ والاكتئاب.
464
00:37:53,904 --> 00:37:57,601
ولقد تعهدت بعدم ممارسة الجنس أبدًا
مع عاهرة مرة أخرى.
465
00:38:00,244 --> 00:38:01,677
ولكن بعد بضعة أيام،
466
00:38:01,746 --> 00:38:05,648
وجدت نفسي غير قادر على التوقف عن الهوس
عن نفس العاهرة.
467
00:38:22,533 --> 00:38:23,795
أريد التاريخ؟
468
00:38:23,868 --> 00:38:25,165
لقد أصبح هذا نمطًا.
469
00:38:25,236 --> 00:38:28,228
في كل مرة كنت أمارس فيها الجنس
مع عاهرة،
470
00:38:28,306 --> 00:38:31,275
سأشعر بالفراغ
والإكتئاب بعد ذلك،
471
00:38:31,342 --> 00:38:33,742
وأنا أتعهد بعدم القيام بذلك مرة أخرى.
472
00:38:33,811 --> 00:38:37,770
ومع ذلك فقد آمنت بصدق
أنه إذا قمت بذلك مرات كافية،
473
00:38:37,848 --> 00:38:41,215
رغبتي في ممارسة الجنس مع عاهرة
سوف تذهب بعيدا في نهاية المطاف.
474
00:39:08,212 --> 00:39:10,077
ثم التقيت بكريستا.
475
00:39:10,147 --> 00:39:12,775
كنت أسير في الردهة
في مدرسة السينما
476
00:39:12,850 --> 00:39:15,182
عندما رأيتها للمرة الأولى.
477
00:39:15,252 --> 00:39:16,913
مرحبًا.
478
00:39:18,556 --> 00:39:22,151
كان الأمر غير معتاد بالنسبة للمرأة
لم يسبق لي أن التقيت لإلقاء التحية علي.
479
00:39:23,027 --> 00:39:26,690
لأنها فعلت ذلك، افترضت
أرادت ممارسة الجنس.
480
00:39:32,136 --> 00:39:35,128
وبعد ذلك ببضعة أيام
لقد رأيتها مرة أخرى.
481
00:39:43,881 --> 00:39:45,314
عفوا.
482
00:39:46,717 --> 00:39:48,981
هل تعلم
كيفية فتح هذه؟
483
00:39:49,053 --> 00:39:50,645
لا أستطيع معرفة ذلك.
484
00:39:51,222 --> 00:39:52,849
أستطيع أن أحاول.
485
00:39:56,961 --> 00:39:58,121
ها أنت ذا.
486
00:39:58,195 --> 00:40:00,425
انها مجرد التقلبات، هاه؟
487
00:40:03,734 --> 00:40:05,167
هل تحب كابرا؟
488
00:40:05,236 --> 00:40:06,999
أنا أحب كابرا.
489
00:40:08,139 --> 00:40:10,937
- مرحبا، اسمي كافيه.
- مرحبا، أنا كريستا.
490
00:40:11,008 --> 00:40:13,135
- سعيد بلقائك.
- سعيد بلقائك.
491
00:40:14,912 --> 00:40:19,042
على أية حال، فقد دعتني إلى حفلة
كانت تعطي ليلة الجمعة تلك...
492
00:40:20,851 --> 00:40:23,319
... وذهبت،
على أمل ممارسة الجنس معها.
493
00:40:26,457 --> 00:40:28,687
- هل كريستا هنا؟
- نعم، ادخل.
494
00:40:35,766 --> 00:40:38,428
لقد فشلت في إقناعها بممارسة الجنس معي.
495
00:40:39,870 --> 00:40:42,464
لكنني جعلتها تقرضني
نسخة من السيناريو الخاص بها.
496
00:40:43,507 --> 00:40:45,532
لقد كان من أفضل السيناريوهات
لقد قرأت من قبل.
497
00:40:53,651 --> 00:40:56,916
وشعرت أنني وجدتها أخيرًا
شخص يمكنني التواصل معه.
498
00:40:58,489 --> 00:41:01,424
اتصلت بها على الفور
وطلب منها الخروج.
499
00:41:12,269 --> 00:41:13,896
وعندها حدث ما حدث
500
00:41:15,005 --> 00:41:18,463
نظرت في عينيها
ورأيت روحها.
501
00:41:20,077 --> 00:41:23,979
حتى ذلك الحين، كانت مجرد شخص ما
أريد شيئًا منه.
502
00:41:25,149 --> 00:41:28,983
ولكن في تلك اللحظة فجأة
رأيت أنها إنسانة حقيقية
503
00:41:29,053 --> 00:41:31,954
مع احتياجاتها ومشاعرها الخاصة.
504
00:41:33,390 --> 00:41:34,880
لقد أخافني بشدة.
505
00:41:45,269 --> 00:41:50,502
وفي إحدى الليالي كنا نشاهد
Vivre Sa Vie بقلم جان لوك جودار
506
00:41:50,574 --> 00:41:53,338
عن امرأة تصبح عاهرة.
507
00:41:54,812 --> 00:41:56,746
هل تعرف ماذا سمعت؟
508
00:41:57,515 --> 00:41:58,573
ماذا؟
509
00:41:58,649 --> 00:42:02,050
سمعت أن جودار لديه
صنم عاهرة في الحياة الحقيقية.
510
00:42:02,119 --> 00:42:03,950
هل تصدق ذلك؟
511
00:42:04,488 --> 00:42:05,921
نعم.
512
00:42:07,758 --> 00:42:11,888
لا أستطبع.
يبدو حساسًا جدًا تجاه النساء.
513
00:42:11,962 --> 00:42:13,452
حسنا، هذا لا يعني شيئا.
514
00:42:13,531 --> 00:42:18,491
أعني، أنا حساس تجاه النساء،
ولدي صنم عاهرة.
515
00:42:20,271 --> 00:42:22,068
أنت تمزح، أليس كذلك؟
516
00:42:22,139 --> 00:42:23,834
لا، أنا جاد.
517
00:42:25,609 --> 00:42:27,133
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
518
00:42:27,211 --> 00:42:29,839
حسنا، هذا صحيح.
519
00:42:29,914 --> 00:42:33,873
كافيه، كيف يكون ذلك ممكنا؟
أعني كيف يمكنك تبرير ذلك لنفسك؟
520
00:42:33,951 --> 00:42:36,442
حسنًا، أوافق على أن الأمر ليس كذلك
روحانية خارقة أو أي شيء،
521
00:42:36,520 --> 00:42:39,455
لكنني لا أعتقد أن الأمر فظيع جدًا أيضًا.
522
00:42:39,523 --> 00:42:43,482
كافيه، إنه مثل الاغتصاب!
هؤلاء النساء ليس لديهم خيار.
523
00:42:43,561 --> 00:42:46,394
الجميع لديه خيار.
وإلا لا أحد يفعل.
524
00:42:46,463 --> 00:42:48,226
لا أستطيع أن أصدق أنك تقول هذا.
525
00:42:48,299 --> 00:42:50,028
حسنا، هذا صحيح.
526
00:42:52,369 --> 00:42:53,666
ماذا تفعل؟
527
00:42:53,737 --> 00:42:57,036
أنا آسف. لا بد لي من المغادرة.
أشعر وكأنني سأمرض.
528
00:42:57,107 --> 00:42:59,769
لماذا، لأنني مارست الجنس
مع العاهرات؟
529
00:42:59,843 --> 00:43:01,470
كافيه، أنت لا تفهم.
530
00:43:01,545 --> 00:43:05,379
أشعر حرفيا
انا ذاهب لرمي. يجب على أن أذهب.
531
00:43:07,451 --> 00:43:08,884
كريستا!
532
00:43:16,327 --> 00:43:18,693
وبعد بضعة أيام، رأيتها مرة أخرى.
533
00:43:18,762 --> 00:43:20,252
مرحبًا.
534
00:43:20,431 --> 00:43:21,591
أهلاً.
535
00:43:27,538 --> 00:43:29,938
- هل مازلت تشعر بالغثيان؟
- لا.
536
00:43:30,774 --> 00:43:32,867
بالتأكيد لا تمانع
أن ينظر معي؟
537
00:43:32,943 --> 00:43:34,638
أوقفه.
538
00:43:34,712 --> 00:43:38,307
أنا آسف. لقد شعرت بذلك
اعتقدت أنني كنت مثير للاشمئزاز.
539
00:43:38,382 --> 00:43:40,350
لا أعتقد ذلك.
540
00:43:41,518 --> 00:43:43,918
ليس الأمر وكأنني مازلت أفعل ذلك.
541
00:43:43,988 --> 00:43:46,081
أنا أعرف. أنا آسف.
542
00:43:46,824 --> 00:43:48,985
لا أريد أن أضطر إلى ذلك
إخفاء أي شيء عنك.
543
00:43:49,059 --> 00:43:51,584
- ألا تريدني أن أكون صادقاً؟
- أفعل.
544
00:43:53,163 --> 00:43:54,994
كافيه، دعونا نمكياج.
545
00:44:04,875 --> 00:44:07,605
بعد بضعة أسابيع
كان عيد ميلادي.
546
00:44:08,779 --> 00:44:12,180
ولقد أقنعت كريستا بالقبول
النشوة معي للاحتفال.
547
00:44:15,452 --> 00:44:18,080
- حسنا.
- شكرًا لك.
548
00:44:20,958 --> 00:44:24,894
في تلك الليلة، شعرنا بأننا أقرب
لبعضنا البعض أكثر من أي وقت مضى.
549
00:44:24,962 --> 00:44:29,524
لكن عقار النشوة ليس مجرد عقار للحب.
إنه أيضًا مصل الحقيقة.
550
00:44:29,600 --> 00:44:31,500
أحبك كثيرا.
551
00:44:31,568 --> 00:44:33,126
أحبك أيضًا.
552
00:44:33,203 --> 00:44:35,171
- أنت تفعل؟
- أفعل.
553
00:44:38,342 --> 00:44:41,106
لا أريد أن يكون هناك
أي أسرار بيننا.
554
00:44:42,813 --> 00:44:44,303
كافيه، لا أفعل.
555
00:44:46,483 --> 00:44:47,973
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.
556
00:44:48,419 --> 00:44:51,081
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- نعم.
557
00:44:51,155 --> 00:44:53,146
- هل ستخبرني بالحقيقة؟
- نعم.
558
00:44:54,191 --> 00:44:58,628
لا يوجد شيء لم تفعله من قبل
قال لي من قبل، هل هناك؟
559
00:44:59,930 --> 00:45:01,625
أستطيع أن أعتبر.
560
00:45:01,699 --> 00:45:04,167
- نعم، هناك شيء واحد.
- ماذا؟
561
00:45:04,234 --> 00:45:07,294
لقد كنت أريد أن أقول لك
لكنني كنت خائفة.
562
00:45:07,371 --> 00:45:11,273
- كافيه، يمكنك أن تقول لي أي شيء.
- تمام. تمام.
563
00:45:12,810 --> 00:45:16,211
- في بعض الأحيان عندما نمارس الجنس...
- نعم؟
564
00:45:16,280 --> 00:45:18,510
...أنا أتخيل النساء الأخريات.
565
00:45:22,720 --> 00:45:25,154
لقد دمر اعترافي كريستا
566
00:45:25,222 --> 00:45:28,123
وأصبح شديد الحساسية
عن النساء الأخريات.
567
00:45:30,194 --> 00:45:32,958
سوف تلاحظهم
حتى قبل أن أفعل ذلك
568
00:45:33,030 --> 00:45:37,091
وتفحص وجهي على الفور
للحصول على أي علامة اهتمام.
569
00:45:37,167 --> 00:45:40,762
كان الأمر مثيرًا للقلق بعد فترة.
لذلك حاولت أن أكون صريحًا بشأن هذا الأمر.
570
00:45:40,838 --> 00:45:42,362
انها مثيرة جدا.
571
00:45:42,439 --> 00:45:45,101
إنها أكثر من نوعك
من أنا، أليس كذلك؟
572
00:45:45,175 --> 00:45:46,938
ما الذي تتحدث عنه؟
573
00:45:52,583 --> 00:45:56,178
ثم ذات يوم كنت في طريقي
للقاء كريستا لتناول طعام الغداء
574
00:45:56,253 --> 00:45:58,619
عندما قررت التوقف والحصول على بعض الوقود.
575
00:46:06,497 --> 00:46:09,227
كان هناك شيء ما في الطريق
كانت المرأة تنحني
576
00:46:09,299 --> 00:46:10,994
هذا ما أثار اهتمامي.
577
00:46:21,445 --> 00:46:23,436
- مرحبا. أنا آسف حقا لأنني تأخرت.
- كافيه، لقد كنت أنتظر.
578
00:46:23,514 --> 00:46:26,347
أعرف، أنا آسف.
كان لدي حلقة صغيرة من العادة السرية.
579
00:46:26,416 --> 00:46:27,644
ماذا؟
580
00:46:29,286 --> 00:46:31,379
كان علي أن أتوقف من أجل البنزين، و...
581
00:46:31,455 --> 00:46:33,923
هل قلت للتو
"حلقة استمناء صغيرة"؟
582
00:46:33,991 --> 00:46:35,583
نعم. كان علي أن أتوقف من أجل الغاز،
583
00:46:35,659 --> 00:46:39,095
وكانت هناك تلك المرأة
نوع من الانحناء لوضع البنزين في سيارتها،
584
00:46:39,163 --> 00:46:41,427
وكانت مثيرة حقًا،
585
00:46:41,498 --> 00:46:46,595
وقد تم تشغيلي للتو
في الطريقة التي كانت تنحني بها،
586
00:46:46,670 --> 00:46:51,733
وتوقفت عند شقتي
حتى أتمكن من ممارسة العادة السرية.
587
00:46:51,809 --> 00:46:54,607
لكنها في الحقيقة لم تكن مشكلة كبيرة.
اعتقدت فقط أنني يجب أن أقول لك.
588
00:46:54,678 --> 00:46:55,838
أنا فقط...
589
00:47:02,886 --> 00:47:04,683
- أنا فقط لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
- وماذا عن الحقيقة؟
590
00:47:04,755 --> 00:47:07,986
- لا أريدك أن تخبرني كل يوم.
- ألا تريد أن تعرف الحقيقة؟
591
00:47:08,058 --> 00:47:10,253
أنا أعرف هذه الأشياء بالفعل
يحدث يا كافيه.
592
00:47:10,327 --> 00:47:12,887
أنا أعرفك. أنا أعرفك.
أنا أفهمك.
593
00:47:12,963 --> 00:47:15,454
وصدقني،
سيكون أفضل بكثير معنا.
594
00:47:15,532 --> 00:47:16,931
لا تقل لي.
595
00:47:18,101 --> 00:47:20,934
- لا أريد أن أعرف.
- حسنًا، حسنًا.
596
00:47:21,004 --> 00:47:22,494
لا تقل لي.
597
00:47:24,474 --> 00:47:29,173
ثم في إحدى الليالي حدث لي أن أشاهد ذلك
برنامج إخباري عن صالونات التدليك.
598
00:47:29,246 --> 00:47:32,704
يقول نواب المحققين
لقد عثروا مؤخرًا على سبعة بيوت دعارة
599
00:47:32,783 --> 00:47:34,808
التنكر في شكل صالات تدليك.
600
00:47:34,885 --> 00:47:38,321
تقول الشرطة هذه التماثيل النصفية
ما هي إلا قمة جبل الجليد
601
00:47:38,388 --> 00:47:42,654
والعديد من صالات التدليك
هي في الواقع واجهات للدعارة.
602
00:47:42,726 --> 00:47:46,093
أنا مايا إلينغتون
تقارير لأخبار القناة الثالثة
603
00:47:59,643 --> 00:48:00,940
تريد تدليك؟
604
00:48:01,011 --> 00:48:02,035
أم...
605
00:48:02,112 --> 00:48:04,239
نعم. أم...
606
00:48:04,314 --> 00:48:06,111
كم؟
607
00:48:06,183 --> 00:48:08,913
أربعون دولاراً لمدة نصف ساعة.
608
00:48:08,986 --> 00:48:10,453
أم...
609
00:48:10,520 --> 00:48:12,579
هل يشمل ذلك كل شيء؟
610
00:48:12,656 --> 00:48:15,056
يتضمن ذلك نصف ساعة.
611
00:48:15,125 --> 00:48:16,615
أم...
612
00:48:16,693 --> 00:48:19,753
- من يعطي التدليك؟
- فتيات مختلفات.
613
00:48:19,830 --> 00:48:22,390
- هل أنت واحد منهم؟
- لا.
614
00:48:22,466 --> 00:48:23,831
أم...
615
00:48:23,901 --> 00:48:25,698
هل يمكنني رؤية كيف يبدون؟
616
00:48:25,769 --> 00:48:28,203
رقم عليك أن تدفع أولا.
617
00:48:30,908 --> 00:48:33,035
اخرج من هنا!
اخرج من هنا!
618
00:48:33,110 --> 00:48:34,600
- أنا آسف.
- اخرج من هنا!
619
00:48:34,678 --> 00:48:35,667
أنا آسف.
620
00:48:35,746 --> 00:48:37,714
اخرج من هنا!
621
00:48:37,781 --> 00:48:39,305
اخرج من هنا!
622
00:48:41,685 --> 00:48:44,586
لقد قمت بزيارة كل صالون للتدليك في لوس أنجلوس
623
00:48:47,925 --> 00:48:49,859
في البداية، أثارني ذلك
624
00:48:49,927 --> 00:48:53,522
فقط للإمساك بأثداء موظفي الاستقبال
ويُطرد.
625
00:48:54,464 --> 00:48:58,332
لكن بعد فترة، حتى هذا
لم يعد مثيرًا بدرجة كافية.
626
00:49:00,637 --> 00:49:04,198
ثم في أحد الأيام خطرت لي فكرة.
627
00:49:12,649 --> 00:49:16,847
أعتقد أنه ربما يكون السبب وراء عدم قيامي بذلك
تمكنت من التغلب على صنم العاهرة الخاص بي
628
00:49:16,920 --> 00:49:20,151
لأنني لم أفعل ذلك حقًا
ذهب على طول الطريق مع واحد.
629
00:49:20,223 --> 00:49:21,588
ماذا تقصد؟
630
00:49:21,658 --> 00:49:24,092
كان جريج أفضل صديق لي في ذلك الوقت.
631
00:49:24,161 --> 00:49:29,258
لقد التقينا في جامعة كاليفورنيا وقمنا بعمل
بعض أفلام الطلاب معًا.
632
00:49:29,333 --> 00:49:33,667
أعني أنني لم أعالج أحدًا أبدًا
بالطريقة التي أفعلها في خيالاتي.
633
00:49:33,737 --> 00:49:35,170
وهو كيف؟
634
00:49:35,238 --> 00:49:37,206
وهو عنيف جدًا.
635
00:49:37,274 --> 00:49:40,971
كما في خيالاتي
سأمسك بمن يكون من شعره
636
00:49:41,044 --> 00:49:45,003
وسأجعلها تقول أشياء مثل
"أريد أن أمتص قضيبك" وأشياء من هذا القبيل،
637
00:49:45,082 --> 00:49:47,983
وربما يدعوها بالعاهرة أو الفاسقة،
638
00:49:48,051 --> 00:49:51,987
ومن ثم البدء في ممارسة الجنس معها بشدة
في الفم وجعل لها الكمامة والأشياء.
639
00:49:52,055 --> 00:49:53,317
مثير للاهتمام.
640
00:49:53,390 --> 00:49:55,950
ولكن في الحياة الحقيقية، لم أفعل ذلك قط.
641
00:49:56,026 --> 00:49:57,857
ولم لا؟
642
00:49:57,928 --> 00:50:00,863
لأنني أريدهم أن يعجبوا بي.
643
00:50:00,931 --> 00:50:02,626
أرى.
644
00:50:02,699 --> 00:50:06,829
لذلك ما أفكر فيه هو أنه ربما
إذا ذهبت إلى عاهرة للمرة الأخيرة
645
00:50:06,903 --> 00:50:10,498
وفعلت كل شيء
أنا دائما أتخيل أن أفعل ذلك،
646
00:50:10,574 --> 00:50:15,443
ثم أعتقد أنه ربما يمكنني الحصول عليه
خارج نظامي مرة واحدة وإلى الأبد.
647
00:50:15,512 --> 00:50:18,345
هل سيسمحون لك بفعل تلك الأشياء؟
648
00:50:18,415 --> 00:50:19,609
أم...
649
00:50:19,683 --> 00:50:21,617
أفترض.
650
00:50:23,086 --> 00:50:25,077
يبدو أن الأمر يستحق المحاولة.
651
00:50:27,357 --> 00:50:28,847
أليس كذلك؟
652
00:50:28,925 --> 00:50:31,325
نعم، محاولة إعطائها.
653
00:50:31,395 --> 00:50:34,455
لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك خلف ظهر كريستا.
654
00:50:34,531 --> 00:50:37,728
أعني، كان علي أن أخبرها، أليس كذلك؟
655
00:50:38,869 --> 00:50:40,268
هل أنت جاد؟
656
00:50:40,337 --> 00:50:43,033
كريستا، لا أستطيع الاستمرار في قمع شهوتي.
انها ليست صحية.
657
00:50:43,106 --> 00:50:45,097
ماذا تريد مني أن أفعل؟
قل حسنا؟
658
00:50:45,175 --> 00:50:46,699
- نعم.
- حسنًا، لا بأس.
659
00:50:46,777 --> 00:50:49,644
إذا مارست الجنس مع عاهرة،
لقد انتهى الأمر بيننا!
660
00:50:49,713 --> 00:50:52,910
كريستا، من فضلك، حاول أن تفهم.
إنه مجرد شيء يجب أن أفعله.
661
00:50:52,983 --> 00:50:55,713
لا أستطيع أن أصدق أنك ستكون على استعداد
للتضحية بعلاقتنا
662
00:50:55,786 --> 00:50:58,346
فقط من أجل تحقيق بعض الخيال المريض!
663
00:50:58,422 --> 00:51:00,413
ليس لدي أي نية
من التضحية بعلاقتنا
664
00:51:00,490 --> 00:51:02,481
سأفعل هذا
لتعزيز علاقتنا.
665
00:51:05,595 --> 00:51:08,359
كريستا، كيف يكون هذا البناء؟
666
00:51:10,667 --> 00:51:14,000
آخر شيء أردته هو أن أفقد كريستا،
667
00:51:14,071 --> 00:51:16,801
لذلك قررت الحصول على مساعدة مهنية.
668
00:51:16,873 --> 00:51:22,277
والدتي كان مثل
فوبيا من تغيير الحفاضات.
669
00:51:22,345 --> 00:51:28,284
فكان لها مثل هذا النفور
كما تعلمون، الحفاضات.
670
00:51:28,852 --> 00:51:31,616
أي أحلام حديثة يمكنك تذكرها؟
671
00:51:31,688 --> 00:51:33,622
أم...
672
00:51:33,690 --> 00:51:39,026
كان لدي هذا الحلم
حيث كنت أجلس على المرحاض،
673
00:51:39,096 --> 00:51:42,224
وبعد ذلك كنت أحصل على
أصغر وأصغر،
674
00:51:42,299 --> 00:51:44,062
وبعد ذلك وقعت.
675
00:51:47,938 --> 00:51:49,667
أحتاجك يا أمي!
676
00:51:49,739 --> 00:51:52,230
- بصوت أعلى.
- أحتاجك يا أمي!
677
00:51:52,309 --> 00:51:54,607
- أصعب.
- أحتاجك يا أمي!
678
00:51:54,678 --> 00:51:56,578
- هذا كل شيء.
- أحتاجك يا أمي!
679
00:51:56,746 --> 00:51:58,941
- هذا كل شيء.
- أحتاجك يا أمي!
680
00:51:59,015 --> 00:52:02,178
- بصوت أعلى!
- أحتاجك يا أمي!
681
00:52:02,252 --> 00:52:04,584
ولكن لا يبدو أن أيًا منها يساعد.
682
00:52:05,922 --> 00:52:09,483
أخيرًا، بعد أسابيع
من النضال من أجل المقاومة،
683
00:52:09,559 --> 00:52:12,687
قررت أن أفعل ما كنت عليه
أكافح لأسابيع لعدم القيام بذلك
684
00:52:12,762 --> 00:52:15,287
حتى لو كان ذلك يعني فقدان كريستا.
685
00:52:24,574 --> 00:52:25,905
خلع الملابس.
686
00:52:26,977 --> 00:52:28,342
مص لي.
687
00:52:28,411 --> 00:52:30,402
هل تعطيني المال؟
688
00:52:30,480 --> 00:52:31,708
أوه نعم.
689
00:52:32,616 --> 00:52:35,176
أم، عشرين الآن،
690
00:52:35,252 --> 00:52:37,982
وعشرين لاحقا
إذا كنت تفعل كل ما أقول.
691
00:52:41,258 --> 00:52:43,158
لا، واقفا.
692
00:52:48,064 --> 00:52:49,725
نعم.
693
00:52:53,136 --> 00:52:54,933
نعم.
694
00:52:55,005 --> 00:52:57,303
أوه، انتظر.
قل أولاً: "أريد أن أمتص قضيبك".
695
00:52:57,374 --> 00:53:01,174
لا، انتظر.
قل أولاً: "أريد أن أمتص قضيبك".
696
00:53:02,345 --> 00:53:05,610
لا يفهمون اللغة الإنجليزية بشكل جيد جداً.
697
00:53:07,017 --> 00:53:12,182
قل: "أريد أن أمتص قضيبك".
698
00:53:14,024 --> 00:53:15,787
لا أفهم.
699
00:53:17,294 --> 00:53:19,592
قل "أنا"...
700
00:53:19,663 --> 00:53:23,793
لا، انتظر. قل "أنا"..."أنا"...
701
00:53:23,867 --> 00:53:27,496
قل "أنا".
"أنا"..."أنا"...
702
00:53:27,571 --> 00:53:29,232
"أنا." قل "أنا".
703
00:53:29,406 --> 00:53:32,307
"أنا." قل "أنا".
704
00:53:32,375 --> 00:53:38,280
حقيقة أنها لم تكن لديها أي فكرة عما كنت عليه
لقد أدى القول إلى الكثير من التشويق.
705
00:53:38,348 --> 00:53:41,511
حسنًا، حسنًا، فقط قم بإمتصاصه.
706
00:53:47,057 --> 00:53:49,719
أوه نعم. نعم.
707
00:53:49,793 --> 00:53:53,786
مصه. نعم، تمتص، أنت الكلبة.
708
00:53:53,863 --> 00:53:56,661
نعم، تمتص، وقحة.
709
00:53:56,733 --> 00:53:58,064
نعم.
710
00:54:01,304 --> 00:54:04,740
أوه، نعم، أنت تحب ذلك، أليس كذلك؟
أنت وقحة قليلا.
711
00:54:08,778 --> 00:54:10,837
انتظر، انتظر.
712
00:54:10,914 --> 00:54:11,938
أم...
713
00:54:12,015 --> 00:54:13,778
قف هنا.
714
00:54:13,850 --> 00:54:16,785
تعال إلى هنا. نعم.
715
00:54:35,639 --> 00:54:39,700
بعد ذلك، الأكثر
حدث شيء مذهل.
716
00:54:39,776 --> 00:54:42,939
ربتت علي بمودة
على المؤخرة وقال...
717
00:54:43,013 --> 00:54:44,378
تعال مرة أخرى.
718
00:54:49,686 --> 00:54:53,986
لقد ذهبت إلى هناك للتعبير عن هذا الإعجاب
بنفسي الذي كنت أخجل منه كثيرًا
719
00:54:54,057 --> 00:54:58,551
ومع ذلك فقد ابتسمت لي بعد ذلك
مع القبول والرحمة.
720
00:54:58,628 --> 00:55:01,961
شعرت أنني قد حصلت للتو
تجربة صوفية
721
00:55:02,032 --> 00:55:04,694
وهذا شيء بداخلي
لقد تغير أخيرًا.
722
00:55:06,803 --> 00:55:09,033
في تلك الليلة ذهبت إلى منزل كريستا
723
00:55:09,105 --> 00:55:11,869
لأخبرها أنني مستعد لذلك
في علاقة ملتزمة.
724
00:55:12,409 --> 00:55:15,242
- ماذا تريد؟
- أريد أن نعود معا.
725
00:55:17,847 --> 00:55:20,714
كانت كريستا متشككة بشكل مفهوم
حول تحولي...
726
00:55:25,789 --> 00:55:30,249
... لكنني تمكنت في النهاية
لإقناعها بأنني شفيت أخيرًا.
727
00:55:32,595 --> 00:55:34,927
الآن في هذه المرحلة من الفيلم،
728
00:55:34,998 --> 00:55:38,695
من المفترض أن يكون هناك مشهد
حيث كريستا تعطيني وظيفة ضربة.
729
00:55:38,768 --> 00:55:41,134
ليست وظيفة ضربة حقيقية، وظيفة ضربة وهمية.
730
00:55:41,204 --> 00:55:45,641
لكن الممثلة تلعب دور كريستا
رفض القيام بالمشهد.
731
00:55:46,609 --> 00:55:51,774
هل تشعر أنها الاستبداد
أو شيء للنساء؟
732
00:55:51,848 --> 00:55:57,718
لا، إنه مجرد شيء أنا عليه
غير مرتاح للقيام به على الشاشة.
733
00:55:57,787 --> 00:55:59,379
هل يمكنك من فضلك أن تفعل ذلك على أي حال؟
734
00:55:59,456 --> 00:56:00,616
لا.
735
00:56:00,690 --> 00:56:04,217
لذلك إذا كنت تستطيع أن تتخيل فقط
أنها تعطيني وظيفة ضربة،
736
00:56:04,294 --> 00:56:07,263
وإذا كنت تستطيع أن تتخيل أيضا
التعليق الصوتي التالي...
737
00:56:09,065 --> 00:56:12,262
وفجأة أصبح الجنس مختلفًا تمامًا.
738
00:56:12,335 --> 00:56:15,304
بدلاً من التخيل
أن كريستا كانت غريبة
739
00:56:15,372 --> 00:56:19,399
حاولت أن أكون حاضرًا فقط
على ما كان يحدث.
740
00:56:19,476 --> 00:56:21,535
وكان الأمر ساحقًا.
741
00:56:21,611 --> 00:56:24,444
شعرت أنني محبوب جدًا.
742
00:56:24,514 --> 00:56:28,507
لم أستطع أن أصدق ذلك آخر
يمكن للإنسان أن يحبني بما فيه الكفاية
743
00:56:28,585 --> 00:56:30,746
أريد بالفعل أخذ قضيبي،
744
00:56:30,820 --> 00:56:33,948
وهو ما كنت أمتلكه دائمًا
تعتبر قبيحة وقذرة
745
00:56:34,023 --> 00:56:35,752
في فمها،
746
00:56:35,825 --> 00:56:38,589
أو سيكون على استعداد
ابتلاع السائل المنوي.
747
00:56:45,368 --> 00:56:46,995
- مهلا، حبيبتي.
أهلاً.
748
00:56:47,070 --> 00:56:50,528
أفتقدك.
كيف الحال؟
749
00:56:50,607 --> 00:56:52,131
حسنًا.
750
00:56:52,208 --> 00:56:53,698
لماذا، ما الأمر؟
751
00:56:56,880 --> 00:56:59,974
هناك شيء يجب أن أقول لك.
752
00:57:00,750 --> 00:57:01,910
ماذا؟
753
00:57:04,287 --> 00:57:07,814
تذكر أنني أخبرتك أنني ذاهب
لمشاهدة فيلم مع روبي الليلة؟
754
00:57:07,891 --> 00:57:09,222
نعم.
755
00:57:11,961 --> 00:57:13,258
حسنا...
756
00:57:15,265 --> 00:57:16,892
بعد ذلك...
757
00:57:19,235 --> 00:57:22,762
لم أستطع مساعدة نفسي،
وبدأنا في الخروج.
758
00:57:23,306 --> 00:57:25,866
ماذا تقصد
لا يمكنك مساعدة نفسك؟
759
00:57:25,942 --> 00:57:29,241
لا أعرف. لقد حدث ذلك للتو.
لم أكن أخطط لذلك أو أي شيء.
760
00:57:31,047 --> 00:57:33,072
ماذا تقصد بـ "صنع"؟
761
00:57:34,184 --> 00:57:36,311
نحن فقط نحب القبلات والأشياء.
762
00:57:37,720 --> 00:57:39,711
ماذا تقصد بـ "والأشياء"؟
763
00:57:41,224 --> 00:57:43,749
لقد خدعنا قليلاً فقط.
764
00:57:46,529 --> 00:57:48,087
ثم ماذا حدث؟
765
00:57:49,566 --> 00:57:52,364
من المفترض أن أراه
ليلة الغد لتناول العشاء.
766
00:57:52,435 --> 00:57:56,235
ولكنني سأخبره أنني ارتكبت خطأً
ولا أستطيع الاستمرار في رؤيته بهذه الطريقة.
767
00:57:58,174 --> 00:58:00,540
كافيه، أنا آسف.
768
00:58:06,382 --> 00:58:11,410
شعرت بغيرة لا تصدق، لكنني حاولت
أبذل قصارى جهدي لتجاوز مشاعري.
769
00:58:13,490 --> 00:58:16,982
لا أستطيع أن أفعل هذا.
أشعر وكأنني أقبل روبي.
770
00:58:17,060 --> 00:58:19,756
أشعر أنني أستطيع التذوق
لعابه في فمك.
771
00:58:20,930 --> 00:58:24,093
حسنا، كيف تعتقد أنني أشعر
عندما تمارس الجنس مع عاهرة؟
772
00:58:28,037 --> 00:58:29,664
أستطيع أن أرى وجهة نظرها،
773
00:58:29,739 --> 00:58:33,140
وعلمت أنه ليس من حقي أن أشعر بالغيرة
بعد كل ما مررت به.
774
00:58:33,209 --> 00:58:35,734
لكنني لم أستطع مساعدة نفسي.
775
00:58:37,313 --> 00:58:39,508
في تلك الليلة، اتصلت روبي
الساعة 3:00 صباحا
776
00:58:39,582 --> 00:58:43,575
وطلبت منه خدمة شخصية لي
من فضلك توقف عن الاختلاط مع كريستا.
777
00:58:43,653 --> 00:58:45,848
ووافق.
778
00:58:45,922 --> 00:58:48,618
شكرا روبي.
أنا حقا أقدر ذلك.
779
00:58:49,192 --> 00:58:52,821
لكنه كذب.
لقد تواعدا مرة أخرى في الليلة التالية.
780
00:58:52,896 --> 00:58:56,423
- لقد وعدت أنك لن تفعل ذلك.
- أنا أعرف. أنا آسف.
781
00:58:56,499 --> 00:58:58,592
ماذا كنت تفكرين يا كريستا؟
782
00:58:58,668 --> 00:59:01,398
لا أعرف.
لم أستطع مساعدة نفسي.
783
00:59:03,006 --> 00:59:05,600
لقد بدأت تشبهني.
784
00:59:05,675 --> 00:59:08,508
واصلت كريستا
لقضاء بعض الوقت مع روبي
785
00:59:08,578 --> 00:59:10,569
وقد أصبحت غيرتي أكثر فأكثر
786
00:59:10,647 --> 00:59:12,444
المزيد والمزيد من المحتاجين
787
00:59:12,515 --> 00:59:14,540
والمزيد والمزيد من عدم الأمان.
788
00:59:15,818 --> 00:59:18,810
لذا بدأنا بالذهاب إلى علاج الأزواج.
789
00:59:18,888 --> 00:59:22,153
إذن يا كافيه
ماذا تفكر الآن؟
790
00:59:28,631 --> 00:59:31,600
كنت أفكر أنني منجذبة إليك.
791
00:59:35,939 --> 00:59:39,340
في هذه الأثناء، قتالنا
بدأت في التصعيد وخرجت عن نطاق السيطرة.
792
00:59:42,278 --> 00:59:47,375
وقبل أن أعرف ذلك، رغبتي في ممارسة الجنس
مع عاهرة عادت.
793
00:59:53,690 --> 00:59:55,885
- كم؟
- ماذا تريد؟
794
00:59:55,959 --> 00:59:59,122
- كم ثمن ضربة وظيفة؟
- 50 دولارا.
795
00:59:59,195 --> 01:00:00,856
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.
796
01:00:08,504 --> 01:00:12,736
بعد تلك الليلة،
بدأت بالتجول بانتظام
797
01:00:12,809 --> 01:00:14,640
أحيانًا حتى الفجر.
798
01:00:17,614 --> 01:00:19,081
ثم التقيت ديفين.
799
01:00:19,148 --> 01:00:21,116
أوستن، تكساس
800
01:00:21,184 --> 01:00:22,617
اللعنة.
801
01:00:22,685 --> 01:00:25,381
لقد تمت دعوتي
بواسطة جمعية أوستن السينمائية
802
01:00:25,455 --> 01:00:27,855
لعرض فيلم
لقد شاركنا أنا وجريج في الإخراج
803
01:00:29,158 --> 01:00:31,126
كان ديفين أحد المنظمين.
804
01:00:31,194 --> 01:00:32,183
مهلا.
805
01:00:33,463 --> 01:00:36,762
انتهى بنا الأمر في تلك الليلة
يرجمون معًا
806
01:00:36,833 --> 01:00:39,859
ووجدت نفسي فجأة
أشعر بالانجذاب الشديد نحوها.
807
01:00:46,943 --> 01:00:51,403
ثم في آخر يوم لي في أوستن،
قررنا تناول الفطر معًا.
808
01:01:13,336 --> 01:01:17,238
كان التعثر مع ديفين واحدًا من أكثر الأشياء
تجارب صوفية في حياتي.
809
01:01:19,876 --> 01:01:22,276
شعرت أننا
يفهمون بعضهم البعض بطريقة ما
810
01:01:22,345 --> 01:01:24,472
لم أكن أعتقد أنه ممكن
بين شخصين.
811
01:01:39,896 --> 01:01:44,560
بعد أن نزلنا، أخبرتها بكل شيء
قصة علاقتي مع كريستا.
812
01:01:44,634 --> 01:01:47,501
كما تعلمون، أراهن أنها
ربما سخيف روبي الآن.
813
01:01:47,570 --> 01:01:50,334
- كافيه، أنت مجنون.
- لماذا أنا مجنون؟
814
01:01:50,406 --> 01:01:54,467
لأنه يجب أن تكون سعيدا لها.
يجب أن تأمل أنها تحظى بممارسة الجنس بشكل جيد.
815
01:01:55,311 --> 01:01:58,041
كما تعلمون، أنت على حق. ينبغي لي.
816
01:01:58,114 --> 01:02:00,480
كما تعلمون، أنا لا حتى
نؤمن بالزواج الأحادي.
817
01:02:00,550 --> 01:02:03,348
اللعنة يا رجل، ولا أنا كذلك.
818
01:02:05,154 --> 01:02:07,679
بدا لي أنني فعلت ذلك
أخيرًا وجدت توأم الروح
819
01:02:07,757 --> 01:02:10,021
التي كنت أبحث عنها طوال حياتي.
820
01:02:10,093 --> 01:02:12,186
آه! ماذا تفعل؟
821
01:02:12,261 --> 01:02:14,991
كما ترى، يوجد هذا الشخص هنا،
اسمه كافيه.
822
01:02:15,064 --> 01:02:17,532
انه حقيقي. إنه موجود.
823
01:02:18,468 --> 01:02:21,369
- تقصدني؟
- نعم أقصدك.
824
01:02:21,437 --> 01:02:26,568
انظر، على الرغم من نبل محاولة التضحية
نفسك واحتياجاتك لها،
825
01:02:26,642 --> 01:02:29,941
عليك أن تكون صادقا مع نفسك
لأنك حقيقي أيضا.
826
01:02:30,480 --> 01:02:33,506
لكن المشكلة هي أنني لا أستطيع تحمل إيذاءها.
827
01:02:34,083 --> 01:02:37,849
أنت تؤذيها أكثر بالإطالة
العلاقة التي لا تعمل
828
01:02:37,920 --> 01:02:40,047
من إنهاء الأمر الآن.
829
01:02:40,123 --> 01:02:42,956
نعم، ولكنني خائفة أيضًا.
830
01:02:43,025 --> 01:02:47,485
أخشى أن أكون وحيدًا ومثيرًا للشفقة
831
01:02:47,563 --> 01:02:51,329
ويائسة ودائما في طور التجوال.
832
01:02:51,400 --> 01:02:52,662
أنا أكره ذلك.
833
01:02:53,236 --> 01:02:56,535
تلك لا تبدو جيدة جدًا
أسباب البقاء معا.
834
01:02:56,606 --> 01:02:58,836
أنت على حق.
835
01:03:02,578 --> 01:03:04,603
لقد وافقت على كل ما قالته،
836
01:03:04,680 --> 01:03:07,877
لكنني تساءلت عما إذا كان ديفين سيفعل ذلك
تكون قادرة على قبول صنم عاهرة بلدي
837
01:03:07,950 --> 01:03:09,747
أي أفضل من كريستا.
838
01:03:10,920 --> 01:03:14,412
لكن كريستا كانت تحاول حقًا.
أعني، أنا مارس الجنس أيضا.
839
01:03:14,490 --> 01:03:19,655
مثل، على سبيل المثال،
لدي هذا الوثن عاهرة.
840
01:03:19,729 --> 01:03:24,530
صفقة سخيف كبيرة.
الجميع لديه أشياء من هذا القبيل.
841
01:03:24,600 --> 01:03:26,568
عندما قال ديفين هذه الكلمات،
842
01:03:26,636 --> 01:03:31,699
لقد أذهلني فجأة أنه لم يكن كذلك
كانت هذه هي المشكلة في صنم العاهرة الخاص بي.
843
01:03:31,774 --> 01:03:33,935
كانت كريستا هي المشكلة.
844
01:03:48,491 --> 01:03:50,254
في طريق العودة إلى لوس أنجلوس،
845
01:03:50,326 --> 01:03:53,261
لقد اتخذت قراري
للانفصال عن كريستا.
846
01:03:55,264 --> 01:03:58,290
لقد كنا معًا لمدة 3 سنوات.
847
01:03:59,502 --> 01:04:01,868
هذه هي كريستا الحقيقية.
848
01:04:01,938 --> 01:04:05,874
في السنوات القليلة الأولى بعد انفصالنا
لم نكن على أفضل حال.
849
01:04:06,676 --> 01:04:09,270
لكن الأمور الآن أفضل بيننا.
850
01:04:09,345 --> 01:04:12,746
لقد تزوجت منذ ذلك الحين
ورزقت مؤخرًا بطفل
851
01:04:20,623 --> 01:04:23,922
بعد الانفصال
لم أستطع التوقف عن التفكير في ديفين.
852
01:04:25,895 --> 01:04:28,864
للشهر التالي،
كنت أكتب لها كل يوم.
853
01:04:30,600 --> 01:04:34,092
وعندما تلقيت دعوة
من مهرجانين سينمائيين أوروبيين
854
01:04:34,170 --> 01:04:36,297
لقد دعوت ديفين للحضور معي.
855
01:04:41,544 --> 01:04:44,741
كانت أيامنا القليلة الأولى معًا مثالية.
856
01:04:47,483 --> 01:04:49,815
ولكن بعد ذلك أصبحت الأمور أكثر تعقيدًا.
857
01:04:58,227 --> 01:04:59,854
أعتقد أنها معجبة بك.
858
01:04:59,929 --> 01:05:02,523
كنت أعتقد؟
قطعاً.
859
01:05:02,598 --> 01:05:06,159
لا أعرف. انها ليست حقا نوعي.
ليست عاهرة بما فيه الكفاية.
860
01:05:06,235 --> 01:05:07,634
نعم صحيح.
861
01:05:13,809 --> 01:05:18,906
كما تعلمون، إذا كنت تريد أن ترى البغايا
بينما نحن في أوروبا، لا تتردد.
862
01:05:18,981 --> 01:05:21,848
يمكنك فقط الذهاب،
"مرحبًا ديفين، سأراك لاحقًا"
863
01:05:21,918 --> 01:05:23,977
واذهب وافعل ما تريد.
864
01:05:26,222 --> 01:05:28,850
كما تعلمون، كنت أفكر
بخصوص ما قلته سابقا
865
01:05:28,925 --> 01:05:34,886
وأردت فقط أن أقول إنني أفعل ذلك حقًا
أريد أن أتغلب على صنم العاهرة الخاص بي.
866
01:05:34,964 --> 01:05:36,488
كما تعلمون، أنا أفعل.
867
01:05:36,565 --> 01:05:38,931
ولكن هذا حدث لي
868
01:05:39,001 --> 01:05:42,334
ربما لو استطعت أن أجعلك تشاهد
بينما كنت أمارس الجنس مع واحد،
869
01:05:42,405 --> 01:05:44,236
قد يكون هذا شفاءًا حقيقيًا بالنسبة لي.
870
01:05:52,848 --> 01:05:56,477
كافيه، سيكون ذلك شديدًا جدًا بالنسبة لي.
871
01:05:56,552 --> 01:05:57,849
حقًا؟
872
01:05:59,188 --> 01:06:01,713
نعم، سيكون كذلك
873
01:06:01,791 --> 01:06:05,887
إنه مجرد مثل الكثير منه
له علاقة بالخجل،
874
01:06:05,962 --> 01:06:09,227
وأعتقد أنه إذا كنت تشاهد،
875
01:06:09,298 --> 01:06:12,096
ثم سيكون شيئا
الذي كنا نفعله معًا.
876
01:06:12,168 --> 01:06:17,162
وبعد ذلك أعتقد أن هذا قد يساعدني
لكي لا أشعر بالخجل الشديد حيال ذلك،
877
01:06:17,239 --> 01:06:22,370
ومن ثم آمل ألا أشعر بذلك
الحاجة إلى القيام بذلك بنفس القدر.
878
01:06:22,445 --> 01:06:24,572
في اليوم التالي استأجرنا سيارة
879
01:06:24,647 --> 01:06:28,014
وتوجه إلى ميلانو لنرى
ليوناردو دا فينشي العشاء الأخير.
880
01:06:30,086 --> 01:06:31,383
يا عاهرة!
881
01:06:33,189 --> 01:06:35,384
هل تريد التوقف
والتحقق منها؟
882
01:06:35,458 --> 01:06:37,289
لا أعرف.
883
01:06:40,062 --> 01:06:42,030
حسنا، إذا كنت لا تمانع.
884
01:06:42,098 --> 01:06:44,293
ناه، اذهب لذلك.
885
01:07:10,326 --> 01:07:12,294
إذن ما رأيك؟
886
01:07:12,361 --> 01:07:13,953
هل تريد المشاهدة؟
887
01:07:14,563 --> 01:07:18,021
إذا كان الأمر مهمًا حقًا بالنسبة لك، فسوف أفعل ذلك.
888
01:07:19,368 --> 01:07:21,131
شكرا ديفين.
889
01:07:21,203 --> 01:07:23,000
أنا حقا أقدر ذلك.
890
01:07:37,319 --> 01:07:39,378
إنها لا تريدك أن تشاهد.
891
01:07:39,455 --> 01:07:41,480
إذن ماذا تريد أن تفعل؟
892
01:07:43,325 --> 01:07:44,656
لا أعرف.
893
01:07:48,664 --> 01:07:50,131
دعنا نذهب فقط.
894
01:07:50,199 --> 01:07:51,393
تمام.
895
01:08:11,654 --> 01:08:15,317
في آخر يوم لنا في إيطاليا،
رأيت الفتاة من الممشى الخشبي مرة أخرى.
896
01:08:23,966 --> 01:08:28,335
كان اسمها باولا، وقد اتضح ذلك
أنها كانت ممثلة طموحة.
897
01:08:29,338 --> 01:08:32,739
لقد شاهدت فيلمي وأعجبته.
898
01:08:36,912 --> 01:08:38,038
مهلا.
899
01:08:38,214 --> 01:08:40,114
يا.
900
01:08:40,182 --> 01:08:43,310
- كيف سارت الأمور؟
- عظيم. أعطتني حذاءها.
901
01:08:43,385 --> 01:08:44,545
مستحيل. رائع.
902
01:08:44,620 --> 01:08:46,588
نعم، لقد شاهدت فيلمي. لقد قبلنا.
903
01:08:46,655 --> 01:08:48,919
هل قبلت؟ كنت محظوظا.
904
01:08:48,991 --> 01:08:51,391
لقد كانت قبلة جيدة.
ليس مثل لك.
905
01:08:51,460 --> 01:08:52,825
أوهه.
906
01:08:53,729 --> 01:08:56,425
مم. هل لاحظت حتى
كيف واصلت الركوب
907
01:08:56,499 --> 01:08:58,490
عندما قررت الذهاب
والتحقق منها؟
908
01:08:58,567 --> 01:09:00,034
لا، أعتقد أنني لم أفعل.
909
01:09:00,102 --> 01:09:02,070
نعم. أردت فقط أن أشير إلى ذلك
910
01:09:02,138 --> 01:09:04,129
لأنني لا أعتقد أن معظم الصديقات
كان سيفعل ذلك،
911
01:09:04,206 --> 01:09:06,367
فقط انطلق واتركك تفعل ما تريد.
912
01:09:06,442 --> 01:09:08,535
نعم، أعتقد أنك على حق.
913
01:09:08,611 --> 01:09:13,310
أود فقط القليل من التقدير،
لأن معظم الصديقات لا يقبلن ذلك،
914
01:09:13,382 --> 01:09:15,373
ناهيك عن تسهيل الأمر عليك.
915
01:09:15,451 --> 01:09:16,941
نعم هذا صحيح.
شكرا ديفين.
916
01:09:17,019 --> 01:09:19,817
- نعم صحيح.
- لا، أنا أقدر ذلك حقا.
917
01:09:19,889 --> 01:09:21,516
نعم.
918
01:09:21,590 --> 01:09:23,820
- لكن اصنع لي معروفًا واحدًا فقط، حسنًا؟
- ماذا؟
919
01:09:23,893 --> 01:09:25,292
- واحد فقط.
- تمام.
920
01:09:25,361 --> 01:09:27,921
فقط لا تضاجعها في سريرنا، حسنًا؟
921
01:09:29,532 --> 01:09:30,624
تمام.
922
01:09:31,700 --> 01:09:33,930
لقد فوجئت بأنها ستهتم
923
01:09:34,003 --> 01:09:37,268
لكنني اخترت أن أتأثر
بدلاً من الانزعاج.
924
01:09:39,909 --> 01:09:43,572
لقد دعتني باولا لتناول مشروب
معها وأصدقائها في تلك الليلة.
925
01:09:44,613 --> 01:09:47,081
لقد سألت ديفين
إذا أرادت أن تأتي معها،
926
01:09:47,149 --> 01:09:49,413
أتمنى سرًا أن ترفض.
927
01:09:50,619 --> 01:09:52,348
لكنها لم ترفض.
928
01:09:53,622 --> 01:09:56,022
لم أتمكن من تحديد مكان الجلوس
929
01:09:56,091 --> 01:10:00,551
أردت الجلوس بجوار باولا
لكنني شعرت أنني يجب أن أجلس بجوار ديفين.
930
01:10:02,097 --> 01:10:04,895
قررت تقديم تنازلات
بالجلوس بجانب أي منهما،
931
01:10:04,967 --> 01:10:07,367
وبالتالي البقاء على مسافة متساوية من كليهما،
932
01:10:07,436 --> 01:10:10,599
مثل المسيح في صورة دافنشي
العشاء الأخير.
933
01:10:23,419 --> 01:10:26,582
سأعود إلى الفندق.
سوف أراك لاحقا.
934
01:10:26,655 --> 01:10:28,418
ألا تريد أن تذهب للسباحة؟
935
01:10:28,490 --> 01:10:32,017
رقم لماذا لا تذهب
مع صديقك الإيطالي؟
936
01:10:33,028 --> 01:10:35,519
أفضل أن أذهب معك.
937
01:10:35,598 --> 01:10:38,761
ناه، اذهب معها.
أراك.
938
01:10:56,051 --> 01:10:57,746
هل أنت متأكد
كنت لا تريد السباحة عاريا؟
939
01:10:57,820 --> 01:10:59,515
نعم أنا متأكد.
940
01:11:00,256 --> 01:11:01,848
لا، سوف يكون متعة.
941
01:11:01,924 --> 01:11:04,051
- لا.
- حقًا.
942
01:11:10,733 --> 01:11:12,462
هل أنت متأكد أنك لا تريد
للنوم معا؟
943
01:11:12,534 --> 01:11:16,061
نعم أنا متأكد.
ولكن ربما عندما تأتي إلى تورينو.
944
01:11:16,138 --> 01:11:17,765
عظيم، ربما سأكون عجوزًا بحلول ذلك الوقت.
945
01:11:17,840 --> 01:11:19,671
سأكتب لك.
946
01:11:20,943 --> 01:11:22,570
تمام.
947
01:11:22,645 --> 01:11:26,911
وإذا كنت في حاجة إلى شخص ما
للتمثيل في أحد أفلامك،
948
01:11:26,982 --> 01:11:28,609
فقط اتصل بي.
949
01:11:28,684 --> 01:11:31,016
كان هذا هو الخط
هذا ما جعلني أكره نفسي.
950
01:11:31,086 --> 01:11:32,383
حسنا.
951
01:11:32,454 --> 01:11:35,355
شعرت وكأنني مهلهل
مخرج أفلام هوليود.
952
01:11:40,763 --> 01:11:45,257
في طريقي إلى المنزل، كان لدي
رؤية كابوسية لمستقبلي.
953
01:11:45,334 --> 01:11:50,271
رأيت نفسي بعد 20 عامًا
الشيخوخة وما زلت وحيدًا.
954
01:11:53,108 --> 01:11:57,943
بحلول الوقت الذي عدت فيه إلى الفندق،
كنت أشعر بالفراغ والاكتئاب.
955
01:11:59,081 --> 01:12:03,609
كل ما أردته هو الذهاب إلى السرير
واحتضن نفسك بجوار ديفين.
956
01:12:15,264 --> 01:12:16,663
ديفين!
957
01:12:19,902 --> 01:12:21,631
ديفين!
958
01:12:33,115 --> 01:12:35,948
- إذن هل مارست الجنس معها؟
- لا، لم أفعل.
959
01:12:36,018 --> 01:12:38,248
ولم لا؟ لقد أرادتك.
960
01:12:38,320 --> 01:12:40,254
لا يكفي، على ما يبدو.
961
01:12:41,290 --> 01:12:43,952
حسنًا ، لقد مارست الجنس مع شخص ما تقريبًا.
962
01:12:44,026 --> 01:12:45,857
من؟
963
01:12:45,928 --> 01:12:48,055
بعض الرجال الذين التقيت بهم في الحانة.
964
01:12:48,130 --> 01:12:49,995
هنا.
965
01:12:50,065 --> 01:12:51,396
آسف.
966
01:12:52,835 --> 01:12:54,962
شعرت بالغيرة وعدم الأمان
967
01:12:55,037 --> 01:12:57,471
لكنني أردت أن أصدق
أننا أنا وديفين مخطوبان
968
01:12:57,539 --> 01:13:00,736
في تجربة راقية
في تجاوز الذات.
969
01:13:03,345 --> 01:13:06,109
في اليوم التالي، سافرنا بالطائرة إلى ميونيخ.
970
01:13:08,250 --> 01:13:10,844
اللعنة، لقد حصلت على مثل هذه المخلفات سخيف.
971
01:13:11,920 --> 01:13:15,617
عفواً يا آنسة،
هل أستطيع الحصول على سكوتش، من فضلك؟
972
01:13:15,691 --> 01:13:17,454
سكوتش واحد؟
- نعم.
973
01:13:19,862 --> 01:13:23,855
- اعتقدت أن لديك مخلفات.
- أفعل. لهذا السبب أحتاج إلى مشروب.
974
01:13:24,566 --> 01:13:26,158
هل هذه فكرة جيدة؟
975
01:13:26,235 --> 01:13:28,965
إنها الطريقة الوحيدة.
976
01:13:30,806 --> 01:13:33,639
هذا صحيح.
أنا أعرف ما أفعله.
977
01:13:35,611 --> 01:13:36,805
تمام.
978
01:13:38,180 --> 01:13:41,115
ولكن هذا هو مشروبي الأخير.
أعدك.
979
01:13:49,324 --> 01:13:50,791
لقد وعدت أنك لم تكن كذلك
الذهاب للشرب بعد الآن.
980
01:13:50,859 --> 01:13:54,852
حسنًا، استمر الرجل في شراء البيرة لي.
لم أستطع حقًا رفضه.
981
01:13:54,930 --> 01:13:57,865
- ولم لا؟
- بيرة مجانية يا رجل.
982
01:13:57,933 --> 01:14:02,370
لقد بدأ الأمر يتجلى في ذهني
أن ديفين كان يعاني من مشكلة الشرب.
983
01:14:02,438 --> 01:14:03,928
الآن، ربما ينبغي لي أن أشرح
984
01:14:04,006 --> 01:14:08,102
أن الممثلة تلعب دور ديفين
كان لديه مشكلة الشرب في الحياة الحقيقية.
985
01:14:20,556 --> 01:14:23,320
السبب والجواب
كل مشاكل الحياة .
986
01:14:23,392 --> 01:14:25,622
لكن العودة إلى القصة...
987
01:14:27,729 --> 01:14:30,596
ديفين، توقف عن ذلك. قلت أن كان
ستكون آخر واحدة لك.
988
01:14:31,533 --> 01:14:34,764
لماذا لا تذهب لممارسة الجنس مع عاهرة
وتتركني وشأني؟
989
01:14:35,904 --> 01:14:40,341
ديفين، ما الذي تتحدث عنه؟
لقد قلت أنك ستتوقف عن الشرب!
990
01:14:41,076 --> 01:14:42,941
أعتقد أنني غيرت رأيي.
991
01:14:44,279 --> 01:14:47,043
ديفين، أعتقد أنك قد اكتفيت.
992
01:14:47,950 --> 01:14:50,612
حسنا، هذا مضحك، كافيه،
لأنني لا أعتقد أن لدي.
993
01:14:55,891 --> 01:14:57,381
اللعنة!
994
01:14:57,459 --> 01:15:00,019
أنت وخز سخيف!
هذا القرف باهظ الثمن!
995
01:15:07,903 --> 01:15:09,894
لقد بدأت أفتقد كريستا.
996
01:15:14,042 --> 01:15:17,637
في تلك الليلة، تحدثت
إلى كل عاهرة في ميونيخ.
997
01:15:17,713 --> 01:15:18,702
أم...
998
01:15:22,251 --> 01:15:23,445
بلاسن؟
999
01:15:23,519 --> 01:15:26,454
- بلاسن؟
- بلاسن. جا. بلاسن.
1000
01:15:31,793 --> 01:15:36,253
بعد التحدث مع بائعات الهوى في الشوارع،
لقد قمت بجولات في بيوت الدعارة.
1001
01:15:59,421 --> 01:16:02,948
كانت هناك عاهرة واحدة
لقد وجدت ذلك مغريًا بشكل خاص.
1002
01:16:10,732 --> 01:16:13,200
كنت أموت لممارسة الجنس معها
1003
01:16:13,268 --> 01:16:15,634
لكنني تمكنت من المقاومة.
1004
01:16:16,972 --> 01:16:18,906
ورجعت إلى الفندق
1005
01:16:18,974 --> 01:16:23,104
متحمّس لإخبار ديفين
التي قاومتها بنجاح.
1006
01:16:27,950 --> 01:16:31,351
في اليوم التالي منظمو المهرجان السينمائي
1007
01:16:31,420 --> 01:16:35,356
أصررنا على دفع غرامة قدرها 300 دولار
عن الأضرار التي لحقت بالغرفة
1008
01:16:35,424 --> 01:16:38,291
وأن نغادر المدينة
مباشرة بعد الفحص.
1009
01:16:41,496 --> 01:16:47,435
لن أتناول مشروبًا آخر
لفترة طويلة، أستطيع أن أقول لك ذلك.
1010
01:16:49,705 --> 01:16:51,195
حسنا، جيد. أنا سعيد.
1011
01:16:56,278 --> 01:16:59,714
كان ديفين يعاني من مخلفات سيئة
ونام طوال فترة ما بعد الظهر.
1012
01:17:00,849 --> 01:17:04,649
كان هذا آخر يوم لنا في ميونيخ
لذلك قررت الذهاب لمشاهدة معالم المدينة.
1013
01:17:17,666 --> 01:17:19,190
في صحتك.
1014
01:17:20,469 --> 01:17:22,334
اللعنة عليك، ديفين.
1015
01:17:32,481 --> 01:17:34,449
إلى أين أنت ذاهب؟
1016
01:17:35,117 --> 01:17:36,982
سأحصل على وظيفة ضربة.
1017
01:17:37,052 --> 01:17:39,543
حسنا، سوف آتي معك.
1018
01:17:41,423 --> 01:17:42,981
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك.
1019
01:17:43,058 --> 01:17:45,686
ولم لا؟ اعتقدت
أردت مني أن أشاهد.
1020
01:17:45,761 --> 01:17:49,788
ألم تقل أنك تريد صديقاتك
للمشاهدة حتى تشعر بأنك "مقبول"؟
1021
01:17:49,865 --> 01:17:52,060
حسنًا، أنا غاضب منك الآن.
1022
01:17:52,134 --> 01:17:55,592
حسنًا، يا صديقي، إنها فرصتك الكبيرة.
1023
01:18:32,507 --> 01:18:34,941
- هل تتكلم بالإنجليزية؟
- نعم.
1024
01:18:35,610 --> 01:18:36,599
أم مرحبا.
1025
01:18:36,678 --> 01:18:39,238
أم، أنا أبحث عن امرأة
الذي كان هنا الليلة الماضية.
1026
01:18:39,314 --> 01:18:41,077
كان لديها شعر أسود.
هل هي هنا؟
1027
01:18:41,149 --> 01:18:45,848
وقالت انها سوف تكون مشغولة لمدة ساعة أخرى.
ربما أستطيع مساعدتك.
1028
01:18:45,921 --> 01:18:47,548
أم...
1029
01:18:47,622 --> 01:18:49,590
كنت آمل حقًا أن أراها.
1030
01:18:49,658 --> 01:18:51,091
أنا جيد جدًا.
1031
01:18:51,159 --> 01:18:55,459
أنا متأكد من أن هذا صحيح،
لكني بحاجة للتفكير في الأمر.
1032
01:18:55,530 --> 01:18:56,827
تمام.
1033
01:19:00,969 --> 01:19:03,267
أنا لا أرى الشخص الذي جئت من أجله.
1034
01:19:03,338 --> 01:19:06,865
فلماذا لا تمتص قضيبك
بواسطة واحدة من هذه؟
1035
01:19:07,876 --> 01:19:10,572
لأنني أحببت الآخر أكثر.
1036
01:19:10,645 --> 01:19:12,704
-حسنا، إذا لم تكن هنا...
- إنها هنا.
1037
01:19:12,781 --> 01:19:15,978
تقول إنها مع العميل.
سوف تنتهي خلال ساعة.
1038
01:19:16,051 --> 01:19:19,987
ساعة؟
هل سننتظر لمدة ساعة؟
1039
01:19:22,491 --> 01:19:24,891
أحتاج إلى مشروب آخر.
1040
01:19:24,960 --> 01:19:28,487
ديفين، لا نستطيع أن نتحمل ثمن مشروب آخر.
1041
01:19:28,563 --> 01:19:31,031
ماذا تقصد
لا نستطيع شراء مشروب آخر؟
1042
01:19:31,099 --> 01:19:34,591
أحضرت صديقتك إلى بيت للدعارة
ولن تشتري لها شراباً حتى؟
1043
01:19:34,669 --> 01:19:38,002
ديفين، لدينا فقط 200 علامة متبقية.
يكفي أن أحصل على وظيفة ضربة.
1044
01:19:38,073 --> 01:19:40,064
لا يكفي الشرب والضرب.
1045
01:19:40,142 --> 01:19:42,633
يا رجل، اللعنة عليك، كافيه.
أريد مشروبا.
1046
01:19:42,711 --> 01:19:45,145
ديفين، أنت لم تنته حتى
ما هو في الزجاج الخاص بك.
1047
01:19:48,683 --> 01:19:50,275
هناك، انتهى الأمر.
1048
01:20:00,629 --> 01:20:01,789
هنا.
1049
01:20:02,931 --> 01:20:04,523
شكرًا لك.
1050
01:20:04,599 --> 01:20:08,592
اعذرني. المرأة
الذي تريده متاح الآن.
1051
01:20:08,670 --> 01:20:10,001
اتبعني.
1052
01:20:18,346 --> 01:20:22,510
أنا آسف، كنت أبحث
لامرأة مختلفة ذات شعر أسود.
1053
01:20:22,584 --> 01:20:26,315
- لقد كانت هنا الليلة الماضية.
- إنها ليست هنا الليلة.
1054
01:20:30,325 --> 01:20:33,294
- لم تكن هي.
- ماذا تقصد؟
1055
01:20:33,361 --> 01:20:35,261
الشخص الذي أردته ليس هنا الليلة.
1056
01:20:35,330 --> 01:20:38,322
انتظرنا ساعة سخيف
وهي ليست هنا؟
1057
01:20:39,835 --> 01:20:41,063
نعم.
1058
01:20:42,237 --> 01:20:44,671
إذن ماذا تريد أن تفعل؟
هل تريد الذهاب؟
1059
01:20:47,142 --> 01:20:48,769
لست متأكدا.
1060
01:20:49,644 --> 01:20:51,134
لا أستطيع أن أقرر.
1061
01:20:51,913 --> 01:20:54,313
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
يمارس الجنس مع واحد من هؤلاء؟
1062
01:20:55,183 --> 01:20:57,413
لا أعرف.
أردت حقا أن واحدا.
1063
01:20:57,485 --> 01:21:00,283
كما تعلمون، أنا لست منجذبة إلى هذا الحد
إلى أي من الآخرين.
1064
01:21:00,956 --> 01:21:04,255
لقد جئنا على طول الطريق هنا.
قد تفعل ذلك أيضًا.
1065
01:21:09,865 --> 01:21:12,959
إذن، هل تريدين الصعود معي إلى الطابق العلوي؟
1066
01:21:13,034 --> 01:21:16,128
أم ربما. لست متأكدا.
1067
01:21:16,204 --> 01:21:18,866
أستطيع أن أعطيك الكثير من المتعة.
1068
01:21:18,940 --> 01:21:21,067
أنا متأكد من أن هذا صحيح.
1069
01:21:25,814 --> 01:21:27,839
فهل أنت مستعد؟
1070
01:21:27,916 --> 01:21:30,908
أم، أنا لا أعرف.
لا أستطيع أن أقرر.
1071
01:21:30,986 --> 01:21:32,783
ربما يمكنني مساعدتك في اتخاذ القرار.
1072
01:21:32,854 --> 01:21:34,014
أم...
1073
01:21:34,089 --> 01:21:37,320
- ما رأيك؟
- حسنًا، إنه بالتأكيد مغري جدًا.
1074
01:21:39,628 --> 01:21:40,856
إلى أين أنت ذاهب؟
1075
01:21:40,929 --> 01:21:44,057
لا تقلق عليها.
سوف تكون بخير.
1076
01:21:44,132 --> 01:21:47,590
- أين هم ذاهبون؟
- لن تؤذيها.
1077
01:21:48,603 --> 01:21:51,436
أم، أنا آسف.
يجب على أن أذهب.
1078
01:22:07,822 --> 01:22:10,620
اللعنة عليك يا كافيه!
اللعنة عليك! اللعنة عليك!
1079
01:22:10,692 --> 01:22:13,217
- ديفين، اهدأ.
- اللعنة عليك!
1080
01:22:13,295 --> 01:22:14,523
ماذا قالت لك؟
1081
01:22:14,596 --> 01:22:17,793
لقد كانت قلقة في الواقع
عني، على عكسك!
1082
01:22:17,866 --> 01:22:20,596
فقالت: تعال معي
وسوف أعتني بك
1083
01:22:20,669 --> 01:22:22,660
وسأجعلك تشعر بتحسن."
1084
01:22:23,838 --> 01:22:25,567
هل كانت تقصد جنسيا؟
1085
01:22:25,640 --> 01:22:29,098
هذا كل ما يمكنك التفكير فيه، أليس كذلك؟
1086
01:22:29,177 --> 01:22:30,804
حسنًا، هل هذا ما كانت تقصده؟
1087
01:22:30,879 --> 01:22:32,437
أنا أخرج!
1088
01:22:32,514 --> 01:22:35,278
ديفين، لا، انتظر!
توقف! أغلقه!
1089
01:22:44,292 --> 01:22:49,093
عندما عدنا إلى الفندق،
أصر ديفين على إعطائي وظيفة الجنس الفموي.
1090
01:22:49,164 --> 01:22:53,601
أخبرتها أنني لا أريد واحدة،
لكنها أمسكت بي وأجبرتني.
1091
01:22:54,803 --> 01:22:58,364
كنت خائفًا طوال الوقت
كانت على وشك عض قضيبي.
1092
01:23:02,110 --> 01:23:05,011
في صباح اليوم التالي، سافرنا بالطائرة إلى نيويورك.
1093
01:23:16,491 --> 01:23:17,685
كم؟
1094
01:23:37,012 --> 01:23:39,105
اسمحوا لي أن أخرجها لك.
1095
01:23:41,282 --> 01:23:42,874
انزل على ركبتيك.
1096
01:23:42,951 --> 01:23:45,977
أنا لن أنزل على ركبتي اللعينة.
هناك زجاج مكسور.
1097
01:23:46,054 --> 01:23:47,715
أوه. آسف.
1098
01:24:04,806 --> 01:24:08,503
في اليوم التالي
لقد ذهبنا في طريقنا المنفصل.
1099
01:24:10,245 --> 01:24:14,011
أردت أن أقول "أنا أحبك"
لكنني لم أستطع.
1100
01:24:15,050 --> 01:24:20,352
ولكن بينما كنت أتجه نحو البوابة،
شعرت أنني قادر على قول ذلك وأردت ذلك.
1101
01:24:21,956 --> 01:24:23,890
ولكن فات الأوان.
1102
01:24:27,462 --> 01:24:29,521
هذا هو ديفين الحقيقي.
1103
01:24:29,597 --> 01:24:32,122
بقينا أصدقاء على مر السنين
1104
01:24:32,200 --> 01:24:37,035
وظهرت لاحقًا في فيلم من صنعي
اتصل "أنا لا أكره لاس فيغاس بعد الآن".
1105
01:24:37,105 --> 01:24:40,563
بحلول ذلك الوقت كانت قد فعلت ذلك بالفعل
تم تشخيص إصابته بالسرطان
1106
01:24:40,642 --> 01:24:44,442
وخضعت للتو للعلاج الكيميائي.
1107
01:24:45,447 --> 01:24:47,642
توفيت بعد ثلاث سنوات.
1108
01:24:57,158 --> 01:25:01,390
في الطريق إلى المنزل،
شعرت بإحساس غامر بالخسارة.
1109
01:25:02,530 --> 01:25:04,293
منذ أن التقيت ديفين
1110
01:25:04,365 --> 01:25:06,856
كنت أعتقد أنني فعلت ذلك
عثرت أخيرًا على الشخص الوحيد
1111
01:25:06,935 --> 01:25:08,869
من يستطيع أن يتقبلني كما كنت.
1112
01:25:11,406 --> 01:25:14,807
لكنني أدركت الآن أنني كنت مخطئًا.
1113
01:25:16,845 --> 01:25:21,179
لقد قرأت ذات مرة ذلك في مكان ما
كل من يدخل حياتنا
1114
01:25:21,249 --> 01:25:25,117
هو مرآة لشيء ما بداخلنا
التي لا نراها.
1115
01:25:25,186 --> 01:25:26,983
لذلك سألت نفسي
1116
01:25:27,055 --> 01:25:31,958
كيف يمكن أن يكون ديفين مرآة لشيء ما
داخلي الذي لم أكن أرى.
1117
01:25:32,494 --> 01:25:35,224
في البداية لم أتمكن من رؤيته.
1118
01:25:35,296 --> 01:25:39,426
كان ديفين مدمنًا على الكحول
لم أكن مدمنًا على الكحول.
1119
01:25:40,335 --> 01:25:44,704
ولكن بعد ذلك خطر لي فجأة
على الرغم من أنني لم أكن مدمنًا على الكحول،
1120
01:25:44,772 --> 01:25:48,731
كنت مدمنًا على الكحول فيما يتعلق بالجنس.
1121
01:25:56,751 --> 01:25:58,275
- كافيه؟
- نعم مرحبا.
1122
01:25:58,353 --> 01:25:59,718
أهلاً.
1123
01:25:59,787 --> 01:26:03,018
عندما عدت إلى لوس أنجلوس، ذهبت لرؤية معالج نفسي
1124
01:26:03,091 --> 01:26:06,583
من اقترح علي الحضور
اجتماع لمدمني الجنس المجهولين.
1125
01:26:47,101 --> 01:26:51,697
لقد قمت بمسح وجوه الرجال الآخرين
في الغرفة بحثًا عن علامات الانحراف
1126
01:26:51,773 --> 01:26:53,866
لكنهم كانوا يشبهون أي شخص آخر.
1127
01:26:57,645 --> 01:26:59,840
مساء الخير، اسمي كين.
1128
01:26:59,914 --> 01:27:02,144
أنا مدمن للجنس يتعافى.
1129
01:27:02,217 --> 01:27:03,878
مرحبًا كين.
1130
01:27:03,952 --> 01:27:08,719
مرحبًا بكم في ليلة الاثنين المخصصة للرجال فقط
لقاء مدمني الجنس المجهولين.
1131
01:27:08,790 --> 01:27:10,758
هذا اجتماع مغلق.
1132
01:27:10,825 --> 01:27:14,488
فقط أولئك الذين يرغبون
الامتناع عن ممارسة الجنس الخاصة بهم، من فضلك.
1133
01:27:14,562 --> 01:27:16,393
في S.A.A، نحدد الامتناع عن ممارسة الجنس
1134
01:27:16,464 --> 01:27:19,922
وليس مثل القضاء التام
من كل النشاط الجنسي من حياة المدمن،
1135
01:27:20,001 --> 01:27:22,868
ولكن فقط من هؤلاء
السلوكيات الجنسية القهرية
1136
01:27:22,937 --> 01:27:26,703
التي تؤدي إلى يرثى لها
والإحباط غير المفهوم.
1137
01:27:26,774 --> 01:27:28,332
نترك الأمر للفرد ليقرر
1138
01:27:28,409 --> 01:27:31,469
والتي هي السلوكيات القهرية
يرغب في الامتناع عنه.
1139
01:27:31,546 --> 01:27:33,343
قلت أنني مدمن للجنس.
1140
01:27:33,414 --> 01:27:36,144
هل هناك أي مدمني جنس آخرين موجودين؟
1141
01:27:40,054 --> 01:27:43,046
مرحبا بالجميع. اسمي ساشا
وأنا مدمن للجنس.
1142
01:27:43,124 --> 01:27:44,386
مرحبًا ساشا.
1143
01:27:44,459 --> 01:27:48,395
في الأسبوع الماضي أخذت أخيرا كل ما عندي من الإباحية
ولقد وضعته للتو في كيس القمامة
1144
01:27:48,463 --> 01:27:52,058
وأنا استحوذت عليه للتو
لأنني كنت مريضة جدا من ذلك.
1145
01:27:52,133 --> 01:27:54,727
وأفكر في كل المئات
وآلاف الساعات
1146
01:27:54,802 --> 01:27:58,329
أنا أضيع في سيارتي ...
1147
01:27:58,406 --> 01:27:59,964
...البقاء في نوادي الجنس طوال الليل
1148
01:28:00,041 --> 01:28:03,442
عندما لا يكون هناك أحد على الإطلاق
التي أريد ممارسة الجنس معها على الإطلاق.
1149
01:28:03,511 --> 01:28:08,244
وقد بدأ الأمر بالفعل يؤثر
عملي، زواجي..
1150
01:28:08,316 --> 01:28:10,045
كان لكل شخص إدمان مختلف.
1151
01:28:10,118 --> 01:28:12,882
كان كين يرتاد حمامات المثليين.
1152
01:28:12,954 --> 01:28:16,321
كان رون يمارس العادة السرية القهرية.
1153
01:28:16,391 --> 01:28:19,258
وكان توم متلصصًا.
1154
01:28:19,327 --> 01:28:21,955
لكن قصصهم
كان هناك شيء واحد مشترك بين الجميع...
1155
01:28:22,030 --> 01:28:24,760
كلما كان لديهم المزيد
انغمسوا في إدمانهم
1156
01:28:24,832 --> 01:28:27,528
كلما أصبح إدمانهم أقوى.
1157
01:28:27,602 --> 01:28:30,730
أنا في الردهة وأنا أنزف،
1158
01:28:30,805 --> 01:28:34,901
وأدركت للتو أن هذا كل شيء،
أنا في الحضيض اللعين.
1159
01:28:34,976 --> 01:28:40,380
وأحتاج حقًا إلى بعض الدعم الليلة،
'لأنه كان أسبوعًا صعبًا حقًا.
1160
01:28:45,653 --> 01:28:49,350
إنها الساعة 9:15. هذا هو الوقت المناسب
نحن عادة نخصص جانبا للقادمين الجدد.
1161
01:28:49,424 --> 01:28:52,291
هل يرغب أي من الوافدين الجدد في المشاركة؟
1162
01:28:56,864 --> 01:28:58,229
نعم.
1163
01:29:07,642 --> 01:29:11,578
وكما ترى، أنا لست كذلك
جيد جدًا في البكاء أمام الكاميرا.
1164
01:29:11,646 --> 01:29:14,342
لكنني في الواقع انهارت وبكيت
1165
01:29:14,415 --> 01:29:17,179
في تلك المرة الأولى لمدمني الجنس المجهولين
اللقاء الذي ذهبت إليه
1166
01:29:17,251 --> 01:29:20,448
ولقد حدث ذلك بالفعل
لتسجيل الاجتماع على شريط.
1167
01:29:20,521 --> 01:29:24,981
وهذا هو في الواقع الشريط
الذي أدليت به في ذلك الاجتماع الأول.
1168
01:29:25,960 --> 01:29:28,929
كان هذا في عام 1991.
1169
01:29:28,996 --> 01:29:31,294
وأنا فقط سألعبها من أجلك
1170
01:29:31,366 --> 01:29:35,268
حتى تتمكن من سماع ما بدا عليه.
1171
01:29:37,071 --> 01:29:40,234
أشعر بالتأثر الشديد
بحسب ما يقوله الجميع.
1172
01:29:40,308 --> 01:29:42,367
ما اسمك؟
- اسمي روبرت.
1173
01:29:42,443 --> 01:29:44,809
مرحبًا روبرت
1174
01:29:44,879 --> 01:29:46,813
لم أستخدم اسمي الحقيقي.
1175
01:29:49,517 --> 01:29:50,711
أنا تهب أنفي.
1176
01:29:50,785 --> 01:29:52,650
كنت متزوجًا و...
1177
01:29:57,158 --> 01:29:58,682
من الصعب التحدث.
1178
01:30:01,796 --> 01:30:04,424
بدأت أرى البغايا و...
1179
01:30:05,900 --> 01:30:08,232
...لقد دمر زواجي و...
1180
01:30:10,638 --> 01:30:12,105
ثم حصلت على...
1181
01:30:13,941 --> 01:30:16,205
... متورط مع شخص آخر و...
1182
01:30:17,979 --> 01:30:20,209
... والذي انتهى للتو...
1183
01:30:21,749 --> 01:30:23,376
... لنفس السبب.
1184
01:30:24,185 --> 01:30:26,551
أوه، لقد قمت بالضغط على زر التسجيل.
1185
01:30:27,688 --> 01:30:29,485
على أية حال، كان ذلك، اه...
1186
01:30:30,391 --> 01:30:33,121
كان ذلك.
أعني أن هناك المزيد، ولكن...
1187
01:30:34,195 --> 01:30:35,662
دعنا نعود إلى الفيلم.
1188
01:30:35,730 --> 01:30:38,995
بدأت بالذهاب إلى الاجتماعات
بانتظام بعد ذلك
1189
01:30:39,066 --> 01:30:43,127
وتمكن في النهاية من التوقف
ممارسة الجنس مع البغايا لفترة كافية
1190
01:30:43,204 --> 01:30:44,637
للزواج مرة أخرى.
1191
01:30:46,741 --> 01:30:49,869
للأسف هذا الزواج
لم تسير الأمور على ما يرام.
1192
01:30:50,845 --> 01:30:53,973
بعد عامين، مثل زواجنا
كان ينهار
1193
01:30:54,048 --> 01:30:58,678
لقد مارست الجنس مع عاهرة
وأخبرت زوجتي.
1194
01:30:58,753 --> 01:31:00,983
تقدمت بطلب الطلاق بعد فترة وجيزة.
1195
01:31:02,623 --> 01:31:05,023
مرحبًا، اسمي كافيه.
أنا مدمن للجنس.
1196
01:31:05,092 --> 01:31:06,616
مرحبًا، كافيه.
1197
01:31:06,694 --> 01:31:08,321
لم يكن الأمر سهلا
1198
01:31:08,396 --> 01:31:11,991
ولكن بعد عدة سنوات أخرى من الذهاب
للاجتماعات مرة واحدة على الأقل في الأسبوع،
1199
01:31:12,066 --> 01:31:15,661
لقد تمكنت أخيرًا من التوقف عن ممارسة الجنس
مع البغايا تمامًا.
1200
01:31:15,736 --> 01:31:19,604
من الصعب أن أشرح
كيف تمكنت في النهاية من التوقف.
1201
01:31:19,674 --> 01:31:22,234
ولم يكن مجرد شيء واحد.
1202
01:31:22,310 --> 01:31:27,612
لكن الطريقة التي أفكر بها في الأمر هي من حيث
من قصة أورفيوس وصفارات الإنذار.
1203
01:31:30,651 --> 01:31:33,279
كانت صفارات الإنذار عبارة عن مخلوقات أسطورية
1204
01:31:33,354 --> 01:31:35,549
الذي كان غناؤه مغريًا للغاية
1205
01:31:35,623 --> 01:31:38,990
أن يسمعهم أحد
سيصاب بالجنون بسبب الرغبة.
1206
01:31:41,162 --> 01:31:44,825
كان البحارة يقذفون أنفسهم
في البحر لمحاولة الوصول إليهم
1207
01:31:44,899 --> 01:31:47,595
فقط للموت على الصخور أدناه.
1208
01:31:49,136 --> 01:31:53,095
ولكن عندما جايسون والمغامرون
اضطررت إلى الإبحار عبر صفارات الإنذار
1209
01:31:53,174 --> 01:31:56,610
أورفيوس، أعظم مغني
في اليونان القديمة،
1210
01:31:56,677 --> 01:31:58,611
توصلت إلى فكرة بارعة.
1211
01:32:01,182 --> 01:32:03,309
لقد بدأ الغناء بكل بساطة.
1212
01:32:04,452 --> 01:32:06,977
ولأن أغنيته كانت جميلة جدًا
1213
01:32:07,054 --> 01:32:10,217
كان لدى المجدفين آذان لأغنيته فقط
1214
01:32:10,291 --> 01:32:12,384
ولم أسمع حتى صفارات الإنذار.
1215
01:32:14,195 --> 01:32:16,322
وأنا أشعر بذلك
هذا ما حدث لي.
1216
01:32:17,698 --> 01:32:19,928
سمعت أغنية أجمل.
1217
01:32:31,979 --> 01:32:34,971
- وبعد ذلك التقيت ماندي.
- أهلاً.
1218
01:32:35,049 --> 01:32:37,950
- هذه ماندي.
- لقد ذهبنا للسباحة للتو.
1219
01:32:38,019 --> 01:32:42,080
التقينا في فصل الرقص
ووقعت في الحب بعد ذلك بوقت قصير.
1220
01:32:44,525 --> 01:32:47,358
لقد كنا معًا لمدة سبع سنوات الآن،
1221
01:32:47,428 --> 01:32:50,397
وهو الأطول إلى حد بعيد
لقد كنت مع أي شخص من قبل.
1222
01:32:52,300 --> 01:32:54,598
أحبك يا عزيزتي.
- أحبك أيضًا.
1223
01:32:54,669 --> 01:32:56,569
الآن، أنا لا أقول أننا لا نتقاتل أبدًا.
1224
01:32:56,637 --> 01:32:59,629
ماندي، كنت على استعداد للحديث عن ذلك.
لم تكن كذلك.
1225
01:32:59,707 --> 01:33:01,698
نحن نقاتل كثيرًا.
1226
01:33:01,776 --> 01:33:04,609
الآن هو هنا ويقوم بتصويري.
1227
01:33:04,679 --> 01:33:08,115
لكن القتال لم يعد يصنعني
أريد ممارسة الجنس مع عاهرة
1228
01:33:08,182 --> 01:33:10,309
أو ابحث عن صديقة جديدة.
1229
01:33:10,384 --> 01:33:15,151
بدلاً من ذلك، أبقى هناك
وحاول حقًا حل المشكلة.
1230
01:33:17,692 --> 01:33:20,684
يمكنني الاستمرار
عن كم هي عظيمة،
1231
01:33:20,761 --> 01:33:22,752
لكن حفل الزفاف على وشك أن يبدأ.
1232
01:33:22,830 --> 01:33:24,730
جريج، دعونا نفعل العروة.
1233
01:33:52,193 --> 01:33:54,286
هل أنت مستعد؟
ها نحن.
1234
01:35:52,179 --> 01:35:54,147
واحد اثنين ثلاثة.