1
00:06:50,839 --> 00:07:13,839
Mempersiapkan, mengedit dan menerjemahkan subtitle
Mahan H

2
00:07:15,263 --> 00:07:20,577
Ini adalah Troy 3000 tahun yang lalu, kota takdir

3
00:07:20,744 --> 00:07:23,383
Posisinya sedemikian rupa
 Itu mendominasi Helenspont

4
00:07:23,544 --> 00:07:25,581
Sekarang namanya Dardanelles

5
00:07:25,745 --> 00:07:29,181
Jalur ini merupakan satu-satunya jalur perairan ke arah timur

6
00:07:29,345 --> 00:07:31,654
Oleh karena itu, Troy mengalami kemajuan yang signifikan

7
00:07:31,825 --> 00:07:35,660
Itu adalah hadiah perang yang menggiurkan bagi bangsa Yunani

8
00:07:35,826 --> 00:07:40,457
Trojan (orang Troy) memiliki banyak kenangan pada suatu waktu
 Mereka tahu bahwa orang Yunani dipimpin oleh Spartan

9
00:07:40,627 --> 00:07:43,778
Kota nenek moyang mereka dijarah dan dibakar

10
00:07:43,947 --> 00:07:48,703
Mereka mempunyai pertahanan yang kuat untuk melawan
Mereka telah mempersiapkan kemungkinan serangan

11
00:07:48,868 --> 00:07:51,826
Karena alasan ini, Troy, sebuah kota baru

12
00:07:51,988 --> 00:07:55,538
oleh tembok yang dibentengi bersama dengan
Tempat perlindungan yang tidak dapat ditembus dilindungi

13
00:07:55,709 --> 00:07:58,940
Agar orang bahagia hidup dalam cinta dan keindahan

14
00:07:59,349 --> 00:08:01,580
Di alun-alun istana dan jalanan yang sibuk

15
00:08:01,750 --> 00:08:05,186
Warga dari pekerjaan mereka dengan damai
Dan mereka menikmati kedamaian

16
00:08:05,350 --> 00:08:09,185
Dengan gagasan bahwa ini adalah dunia yang bebas
 Itu akan bertahan selamanya

17
00:08:10,151 --> 00:08:13,189
Lord Inas adalah keponakan Raja Prayam

18
00:08:13,352 --> 00:08:15,149
Dia sedang dalam perjalanan ke istana

19
00:08:15,312 --> 00:08:19,943
Dimana masa depan Troy oleh dewan kerajaan
Sudah jelas

20
00:08:20,313 --> 00:08:23,066
Dengan cara ini kita memahami negara-negara ini
 kami tutup

21
00:08:23,233 --> 00:08:26,670
Dan kami memenjarakan mereka, Trojan
 Mereka mengabaikan rumor apa pun

22
00:08:26,834 --> 00:08:30,429
Dan mereka saling menyalahkan satu sama lain. Saya
Saya beritahu Anda hanya ada satu solusi

23
00:08:30,594 --> 00:08:34,065
Pergilah, pergi ke Sparta
 atau di mana pun Anda inginkan

24
00:08:34,555 --> 00:08:37,274
Tapi jangan mencoba untuk mengalahkan takdir
 Pindahkan troy bersamamu

25
00:08:37,435 --> 00:08:39,744
bagaimana nasib Hidup seperti kepiting di dalam sampul?

26
00:08:39,915 --> 00:08:40,905
Kami memiliki kehidupan yang baik

27
00:08:41,196 --> 00:08:43,630
Kami adalah pedagang di pintu masuk laut
Kami memungut pajak dan ini seperti darah kami

28
00:08:43,876 --> 00:08:47,631
Bodoh, asalkan kapal niaga
Jika kita tidak melaut, kita akan tercekik oleh lemak kita sendiri

29
00:08:47,797 --> 00:08:50,186
Tapi bagaimana melakukannya kapan
 Apakah ada musuh di setiap pelabuhan?

30
00:08:50,357 --> 00:08:53,269
Aku bosan dengan mimpi bodohmu
Hati-hati saudara

31
00:08:53,597 --> 00:08:56,066
Paris selalu bisa mematahkan leher Anda

32
00:08:56,438 --> 00:08:58,235
Dan kamu bisa mengusir kami berdua

33
00:08:58,398 --> 00:09:01,038
Katakan padanya bahwa Hector bodoh
anak-anakku

34
00:09:01,399 --> 00:09:04,596
Orang bodoh adalah orang yang mengubah perdebatan menjadi perang

35
00:09:04,839 --> 00:09:07,957
Paris, aku punya peta untukmu
 Saya menerima berlayar ke Sparta

36
00:09:08,120 --> 00:09:10,509
Aku tahu aku bisa mempercayaimu
 Jangan memohon perdamaian

37
00:09:10,680 --> 00:09:14,116
Saya mencoba meyakinkan orang-orang Yunani akan hal itu
Sebuah perjanjian harus dibuat untuk kekuatan kita

38
00:09:14,321 --> 00:09:15,595
Saya akan meyakinkan mereka

39
00:09:15,761 --> 00:09:19,071
Saya akan membawa 100 kapal perang bersamaku
Dan aku akan membakar tanah Sparta

40
00:09:19,241 --> 00:09:23,360
Saya yakin Anda bisa melakukannya, Polydorus
Anda dapat membentuk perang tanpa akhir

41
00:09:24,162 --> 00:09:26,551
Dan kau, Hector, tidak menginginkan apa pun selain itu

42
00:09:26,722 --> 00:09:29,396
Apakah Anda suka anggar dan tinju?
ya tuan

43
00:09:29,563 --> 00:09:31,997
Lempar lembing dan lempar cakram

44
00:09:32,403 --> 00:09:34,155
Hector adalah anak yang baik

45
00:09:34,403 --> 00:09:37,874
Dan suami yang baik dari Surum, Aya
Bukankah kehormatan ini cukup?

46
00:09:38,204 --> 00:09:40,320
Kapal Paris siap berangkat Anda

47
00:09:40,484 --> 00:09:42,555
Apakah para dewa menganggap hari dan waktunya tepat?

48
00:09:42,725 --> 00:09:46,684
Horoskop dan prediksi bagus kecuali satu pengecualian

49
00:09:46,845 --> 00:09:48,962
Salah satu pendeta kuil yang bermasalah

50
00:09:49,326 --> 00:09:52,204
putriku
Jangan marah, Prayam

51
00:09:52,366 --> 00:09:55,677
Cassandra sedang sakit
Otaknya sakit

52
00:09:57,567 --> 00:09:59,159
bangun Paris

53
00:09:59,327 --> 00:10:00,965
dan pergi

54
00:10:01,928 --> 00:10:06,126
Cassandra sang perawan menunjukkan suatu hal
 Itu membuatku khawatir

55
00:10:06,368 --> 00:10:10,078
Pangeran Paris tampak kesepian
Dia memuja satu dewi

56
00:10:10,249 --> 00:10:14,083
Afrodit
Saya tidak yakin saya menyembah dewa

57
00:10:15,249 --> 00:10:16,808
tidak

58
00:10:17,290 --> 00:10:19,565
Mengagumi adalah kata yang lebih baik

59
00:10:19,730 --> 00:10:22,245
Mengagumi keindahan dalam gambar marmer

60
00:10:22,411 --> 00:10:26,245
Dia bukanlah dewi cantik yang mengingatkan kita
Persenjatai diri kita melawan musuh

61
00:10:26,411 --> 00:10:29,051
Sebaliknya, Athena adalah dewi kebijaksanaan

62
00:10:29,212 --> 00:10:31,885
dan pelindung kuda perang

63
00:10:32,332 --> 00:10:34,288
Athena tidak senang dengan hal ini

64
00:10:34,452 --> 00:10:36,762
Ini pujian atas kesepianmu

65
00:10:36,973 --> 00:10:40,329
Dia ingin Anda menjalankan misi perdamaian
 Dia juga tidak senang

66
00:10:40,493 --> 00:10:43,964
Dan menurutku itu kuda jahatnya
Keluar dan injak aku

67
00:10:44,134 --> 00:10:46,602
Baiklah, biarkan keluar, server saya

68
00:10:46,774 --> 00:10:49,448
Kalau ini biaya hidup di dunia dongeng

69
00:10:49,615 --> 00:10:51,287
Jangan katakan itu, Paris

70
00:10:52,615 --> 00:10:54,651
Jangan bicara soal perdamaian kawan

71
00:10:54,815 --> 00:10:56,772
Kecuali kamu menenangkan Athena dulu

72
00:10:56,936 --> 00:11:00,008
Cassandra kecilku, itu saja
 Hal ini tidak dapat ditunda

73
00:11:00,176 --> 00:11:02,246
Doakan saya agar perjalanan saya bahagia

74
00:11:02,416 --> 00:11:04,487
Untuk apa yang saya lihat di masa depan Anda
Saya tidak bisa berdoa

75
00:11:04,657 --> 00:11:05,851
Cassandra

76
00:11:06,177 --> 00:11:09,135
Cassandra hentikan
Tapi itu benar, ayah

77
00:11:09,297 --> 00:11:11,971
Apa yang saya lihat dan rasakan adalah nyata

78
00:11:13,858 --> 00:11:15,610
pergi ke paris

79
00:11:19,579 --> 00:11:21,137
Ayo Cassandra

80
00:11:21,299 --> 00:11:24,497
Datang dan istirahatlah sebentar
bagaimana aku bisa ibu

81
00:11:24,940 --> 00:11:26,817
Saya berharap itu tidak diberikan kepada saya

82
00:11:26,980 --> 00:11:29,619
Siksaan yang aku jalani ini

83
00:11:39,182 --> 00:11:40,410
Paris

84
00:11:40,982 --> 00:11:43,371
Jangan pergi ke Paris, tolong jangan pergi

85
00:11:43,542 --> 00:11:46,262
Saya harus pindah sekarang
Jika Anda menyukai Troy

86
00:11:46,423 --> 00:11:48,857
Jangan bawakan kami hal-hal mengerikan ini

87
00:11:49,023 --> 00:11:52,573
Dan aku pikir kamu mencintaiku lebih dari siapa pun
Itu sama saja, tapi

88
00:11:52,744 --> 00:11:55,816
Suara dan badai sangat besar

89
00:11:56,264 --> 00:12:00,053
Suara teriakan dan suara kuda
 Tangisan orang-orang yang sedang sekarat

90
00:12:01,265 --> 00:12:04,656
jaga dia
sayang, sayang

91
00:12:30,829 --> 00:12:33,742
Mungkin seharusnya tidak terjadi sebaliknya

92
00:12:34,470 --> 00:12:37,303
Tidak ada yang bisa mengubah apa yang seharusnya terjadi

93
00:13:25,878 --> 00:13:27,709
dimana kita hari ini Elysium?

94
00:13:27,878 --> 00:13:30,312
Kami jauh dari itu, kami dekat dengan Sparta

95
00:13:30,478 --> 00:13:34,677
Sebuah negara dengan tentara keras kepala yang menjadi senjata mereka sendiri
Mereka memotongnya untuk menunjukkan bahwa mereka berani

96
00:13:34,839 --> 00:13:38,149
Saya ingin tahu seperti apa rupa wanita mereka
Sepupuku, Aeneas

97
00:13:38,319 --> 00:13:40,709
Untuk memiliki pemikiran yang mendalam, Anda harus melakukannya
 Wanita berpikir, Paris

98
00:13:40,880 --> 00:13:43,440
Mereka membawa seluruh kehidupan ke dunia
Dan menyebabkan banyak kasus kematian

99
00:13:43,600 --> 00:13:47,560
Merekalah yang menentukan nasib manusia
Bukan takdirku

100
00:13:49,761 --> 00:13:51,479
apa yang terjadi

101
00:13:51,961 --> 00:13:54,112
Angin menjadi lebih kencang

102
00:13:54,282 --> 00:13:56,637
Tapi saya tidak suka menghirup udara panas

103
00:13:57,242 --> 00:14:00,474
Tidak ada apa-apa, hanya ada segumpal awan di sana

104
00:14:27,407 --> 00:14:29,477
Dia ada di tiang bersamamu

105
00:14:34,888 --> 00:14:38,767
Saya memerintahkan Anda untuk memanjat tiang kapal
Turunkan layar

106
00:14:38,928 --> 00:14:43,127
Pangeranku, tali ini basah karena alasan itu
Orang-orang ini menolak untuk mendakinya

107
00:14:43,289 --> 00:14:46,087
Saya mengupasnya
tidak

108
00:14:46,249 --> 00:14:48,923
Hanya ada satu cara untuk mengatasi masalah ini

109
00:14:49,090 --> 00:14:52,605
Tidak, pangeranmu, tidak, tidak

110
00:14:55,451 --> 00:14:57,123
Paris

111
00:14:58,891 --> 00:15:01,122
Paris

112
00:15:14,734 --> 00:15:16,611
Paris

113
00:15:19,294 --> 00:15:21,046
Paris, Paris

114
00:15:27,896 --> 00:15:28,885
Paris

115
00:16:16,943 --> 00:16:18,376
Mega

116
00:16:36,426 --> 00:16:37,700
Afrodit

117
00:16:39,226 --> 00:16:40,545
apa

118
00:16:42,346 --> 00:16:44,224
Sebuah kapal membawa nasib buruk

119
00:16:44,507 --> 00:16:46,657
Itu ada

120
00:16:46,867 --> 00:16:49,905
kapan
Dewi tercantik

121
00:16:50,068 --> 00:16:51,945
Orang ini gila

122
00:16:52,108 --> 00:16:54,542
Tapi ia memiliki kegilaan yang indah

123
00:16:58,069 --> 00:16:59,707
apa kapalmu

124
00:17:00,989 --> 00:17:02,217
Lumba-lumba

125
00:17:02,389 --> 00:17:04,585
Troya
sebuah trojan

126
00:17:07,910 --> 00:17:09,788
Lepaskan ikatan Andros

127
00:17:09,951 --> 00:17:13,830
Mungkin kami bisa sebelum Anda mendapatkannya
Prajurit, mari kita beri dia kehidupan

128
00:17:13,991 --> 00:17:18,622
Dari tangan perempuan ini, kenapa harus dipotong dulu?
Mari kita hangatkan tenggorokannya dulu

129
00:17:21,152 --> 00:17:23,383
Tutupi caranya, cepat

130
00:17:31,034 --> 00:17:33,946
Kami mencari raja kami
Nyonya, Ratu Sparta

131
00:17:34,114 --> 00:17:38,108
Dia datang ke pantai untuk menyusui
Lihat masa kecilnya

132
00:17:40,355 --> 00:17:43,665
Nyonya
Aku memerintahkanmu untuk tidak menggangguku

133
00:17:43,836 --> 00:17:47,431
Tapi banyak hal telah terjadi
Hal ini membuat pantai menjadi tidak aman saat ini

134
00:17:47,596 --> 00:17:50,235
Sebuah kapal aneh terjebak dalam badai

135
00:17:50,396 --> 00:17:52,308
Kami tidak bisa mengikutinya, laut sedang badai

136
00:17:52,477 --> 00:17:55,469
Itu pasti milik Trojan, ya
Mereka mungkin meninggalkan mata-matanya di sini

137
00:17:55,637 --> 00:17:58,550
Roh Trojan ada dimana-mana

138
00:18:08,159 --> 00:18:12,517
Tidak ada kapal hantu
 Lambang keluarga kerajaan Troy

139
00:18:13,160 --> 00:18:16,311
Raja akan bersikeras
Untuk membawa ratunya bersamaku

140
00:18:16,480 --> 00:18:20,110
Beritahu Raja Menela bahwa Kora
Dia merawatku dengan baik

141
00:18:23,401 --> 00:18:25,279
pergi sekarang

142
00:18:27,122 --> 00:18:28,635
Baiklah, Nyonya

143
00:18:40,524 --> 00:18:42,640
Itu ada di sana

144
00:18:47,685 --> 00:18:51,075
Andraste, bantu kami mengambil orang ini
 Seorang pria, nona saya?

145
00:18:51,245 --> 00:18:53,441
betapa lucunya

146
00:19:21,970 --> 00:19:24,848
Saya tidak bisa mengambil risiko dan menginstal Trojan
ya

147
00:19:25,010 --> 00:19:28,208
Bagaimana jika dia seorang pejuang? Anda harus berhati-hati

148
00:19:28,371 --> 00:19:32,159
Wanita yang selalu berhati-hati dalam hidup
Mereka kehilangan banyak hal

149
00:19:33,132 --> 00:19:35,487
Tampaknya tidak berjalan dengan baik

150
00:19:37,892 --> 00:19:40,043
Tapi jantungnya berdebar kencang

151
00:19:46,934 --> 00:19:49,368
Beri dia kaldu sampai nanti
Mari kita bawa ke tentara

152
00:19:49,534 --> 00:19:52,207
oke
Tidak, mereka membunuhnya

153
00:19:52,374 --> 00:19:54,889
Saya tetap mengatakan kirimkan
Saya mengatakan hal yang sama

154
00:19:55,055 --> 00:19:58,604
Tapi hanya jika itu sama jeleknya dengan Anda, kami harus melepaskannya
terima kasih

155
00:19:58,775 --> 00:20:01,085
Kepada siapa saya berhutang pembelaan yang berani ini?

156
00:20:01,256 --> 00:20:04,965
Tidak ada seorang pun yang penting, saya hanya seorang budak

157
00:20:08,537 --> 00:20:11,256
Sekarang ceritakan tentang diri Anda Trojan

158
00:20:11,417 --> 00:20:13,409
Apakah saya mengatakan saya seorang Trojan?

159
00:20:14,018 --> 00:20:16,088
Ingatanku kacau

160
00:20:17,818 --> 00:20:20,697
Tapi aku ingat aku mengira kamu hanya mimpi

161
00:20:21,779 --> 00:20:23,417
seorang dewi

162
00:20:26,059 --> 00:20:27,937
Aphrodite sayang

163
00:20:28,660 --> 00:20:31,254
Izinkan saya memperkenalkan diri

164
00:20:31,460 --> 00:20:35,170
Pangeran Paris dari Troy
 Aku mengabaikan kekurangajaranmu

165
00:20:35,821 --> 00:20:38,938
Kamu juga sombong
 Apakah kamu, apakah kamu seorang budak?

166
00:20:39,101 --> 00:20:42,174
Diam, kamu punya satu
 Saya seorang budak istana Andros

167
00:20:42,702 --> 00:20:45,091
Apa bedanya?

168
00:20:47,703 --> 00:20:50,297
Sejujurnya, saya adalah pangeran Paris

169
00:20:50,783 --> 00:20:54,060
Saya datang untuk menandatangani perjanjian damai
Untuk menutup dengan Raja Menelaus

170
00:20:55,624 --> 00:20:58,138
Meskipun kamu tidak percaya padaku

171
00:20:58,384 --> 00:21:00,295
Dokumen identitas saya

172
00:21:00,464 --> 00:21:03,502
Semua hadiah yang seharusnya kubawa ke Sparta

173
00:21:03,665 --> 00:21:06,304
Orang-orangku tidak bisa mendekati pelabuhan Sparta
untuk membawa mereka

174
00:21:06,465 --> 00:21:09,503
Mereka akan bersumpah padamu akan hal itu
 Para dewa melemparkan petir ke arahku

175
00:21:10,946 --> 00:21:12,857
Mungkin aku akan mempercayaimu

176
00:21:15,787 --> 00:21:19,541
Mungkin laut telah merusak penampilanmu
Tapi itu tidak akan menghancurkanmu di dalam

177
00:21:23,268 --> 00:21:24,986
Anda harus pergi dari sini saat malam tiba

178
00:21:25,148 --> 00:21:28,380
Bergerak sepanjang pantai dan Anda akan mencapai sebuah teluk
di mana kapal-kapal Fenisia berada

179
00:21:28,549 --> 00:21:32,303
Tidak, aku belum menyelesaikan misiku
Lakukan apa yang saya perintahkan

180
00:21:32,869 --> 00:21:35,942
Prajurit kami terbiasa dengan belati
menguburkan mayat orang asing

181
00:21:36,110 --> 00:21:37,987
Dan mengapa hal ini harus membuat Anda khawatir?

182
00:21:38,150 --> 00:21:41,506
Tidak masalah, perasaan para budak tidak penting

183
00:21:41,671 --> 00:21:43,229
Tapi mereka punya untukku

184
00:21:43,391 --> 00:21:46,827
Hal seperti ini terjadi dimana-mana kecuali Sparta
 Orang baik harus menjadi ratu

185
00:21:46,991 --> 00:21:48,710
Kami bernyanyi tentang Anda di Troy

186
00:21:48,872 --> 00:21:50,942
Raja Menelaus tidak mengizinkan hal seperti itu

187
00:21:51,112 --> 00:21:53,421
Karena kamu membuat ratunya terlihat sederhana

188
00:21:53,592 --> 00:21:55,549
Akan sangat menyakitkan bagi ratu mendengarnya

189
00:21:55,713 --> 00:21:56,828
Apakah kamu kenal dia?

190
00:21:56,993 --> 00:22:00,429
Dia pemilikku, aku adalah bayangannya

191
00:22:02,314 --> 00:22:04,703
Dan aku selalu mengira aku mengenalnya

192
00:22:05,354 --> 00:22:08,825
Sekarang saya tidak percaya siapa pun
 Katakanlah dia mengenal Ratu Helen dengan baik

193
00:22:09,475 --> 00:22:12,433
Bahkan Helen
Bahkan raja?

194
00:22:12,595 --> 00:22:15,234
Kekuatan besar tidak memerlukan pengakuan

195
00:22:15,636 --> 00:22:18,196
Tunggu, saya hanya menanyakan pertanyaan ini

196
00:22:18,356 --> 00:22:21,029
Karena saya harus pergi ke istana
Jangan coba-coba keberuntunganmu

197
00:22:21,196 --> 00:22:24,269
Saya ingin berhati-hati, jadi tolong persiapkan saya

198
00:22:24,437 --> 00:22:26,951
Jika Menelaus tidak membantuku, aku akan bertanya pada ratu

199
00:22:27,157 --> 00:22:29,433
Kamu seharusnya tidak pernah melakukan ini...aku

200
00:22:29,598 --> 00:22:33,352
Jika Anda sudah tua dan jelek, mungkin dia bisa membantu Anda

201
00:22:33,998 --> 00:22:37,196
Tapi kamu tidak tua dan jelek

202
00:22:38,639 --> 00:22:41,392
Sudah larut Andros, kita harus pergi ke pasar ikan

203
00:22:41,559 --> 00:22:45,348
Saya akan dengan senang hati pergi, jika tentara ada di sini
Saya tidak ingin terlibat

204
00:22:45,520 --> 00:22:46,714
Saya tidak peduli

205
00:22:46,880 --> 00:22:51,477
Kita harus kembali ke istana
 Saya sudah lama berada di sini

206
00:22:53,361 --> 00:22:54,840
berjanjilah padaku

207
00:22:55,801 --> 00:22:57,440
bahwa kita akan bertemu lagi

208
00:23:36,927 --> 00:23:38,964
Anda bisa kembali sekarang

209
00:23:48,089 --> 00:23:51,366
Ini adalah makanan untuk kepulanganmu

210
00:23:52,170 --> 00:23:54,445
Apakah kamu masih berharap aku akan pergi ke istana?

211
00:23:54,610 --> 00:23:55,759
Lebih dari sebelumnya

212
00:23:55,930 --> 00:23:59,685
Raja Yunani sedang mengumpulkan kekuatan
 untuk menyerang Troy

213
00:23:59,851 --> 00:24:02,319
Jadi ini saat yang tepat untuk menjalankan misiku

214
00:24:02,651 --> 00:24:05,166
Kapan mereka pergi ke parlemen?
mungkin besok

215
00:24:05,332 --> 00:24:06,924
tapi malam ini

216
00:24:07,172 --> 00:24:09,447
Hanya kamu dan aku

217
00:24:10,452 --> 00:24:12,569
Di bawah cahaya ajaib bulan

218
00:24:12,733 --> 00:24:15,611
Lihat apa yang kubawakan untukmu

219
00:24:15,773 --> 00:24:18,163
budak kecilku

220
00:24:18,334 --> 00:24:21,565
Saya tidak ingin apa yang Anda curi dari istana

221
00:24:22,254 --> 00:24:24,563
Aku sendiri hanya ingin mencuri sesuatu dari istana

222
00:24:24,735 --> 00:24:26,532
Tidak, pangeranku

223
00:24:27,135 --> 00:24:28,887
Oke, jadi aku akan meminjammu

224
00:24:29,055 --> 00:24:30,966
Tapi kita harus benar-benar adil dalam hal ini

225
00:24:31,135 --> 00:24:34,970
Aku akan membayar ratu untuk membelimu
Oh, pekerjaan ini sama dengan kematian

226
00:24:35,136 --> 00:24:36,364
Ini konyol

227
00:24:36,536 --> 00:24:39,335
Saya menjelaskan kepadanya bahwa Anda
Anda tidak akan menjadi budak saya

228
00:24:39,497 --> 00:24:41,965
Anda akan menjadi putri masa depan Troy

229
00:24:42,137 --> 00:24:44,287
biarkan aku pergi ke paris

230
00:24:45,298 --> 00:24:47,937
Tidakkah kamu percaya aku bisa jatuh cinta pada seorang budak?

231
00:24:48,298 --> 00:24:50,095
Mengapa saya percaya?

232
00:24:50,258 --> 00:24:52,773
Hatiku percaya padamu dan mencintaimu

233
00:24:52,939 --> 00:24:57,410
Hatiku milikmu, Paris, tapi
Aku tidak bisa menjadi milikmu

234
00:25:02,980 --> 00:25:07,372
Jangan mencari ratu atau siapa pun di istana

235
00:25:09,061 --> 00:25:11,894
Dan momen ini seharusnya menjadi pertemuan terakhir kita

236
00:25:12,702 --> 00:25:14,454
jangan tanya kenapa

237
00:25:14,622 --> 00:25:17,295
Sebut saja ini fajar, sebut saja itu mimpi

238
00:25:17,462 --> 00:25:20,455
Dan jangan pernah membicarakan hal ini dengan siapa pun

239
00:25:36,705 --> 00:25:40,062
Dengarkan pembawa acara Spartan kami
 Raja Menelaus

240
00:25:40,226 --> 00:25:43,582
Apakah kamu yakin Oliseh akan datang?
Kapalnya tidak jauh dariku

241
00:25:43,746 --> 00:25:46,659
Itakan yang hebat ini tidak ditinggalkan
 Peternakan dan istrinya menolak

242
00:25:46,827 --> 00:25:49,387
Dia sangat merindukan perang
 yang tidak bisa berhenti membajak

243
00:25:49,547 --> 00:25:53,257
Sejak anaknya terlempar ke hadapannya
 Untuk mengingatkan kejayaan Yunani

244
00:25:53,428 --> 00:25:54,827
Kisah ini mendahului semua batasan

245
00:25:54,988 --> 00:25:57,866
Anda bisa mendapatkan kehormatan
 Saya ingin emas Troy

246
00:25:58,028 --> 00:25:59,940
Anda tidak dapat memperoleh bagian saya, saudara

247
00:26:00,109 --> 00:26:02,065
Ulysses Raja Ithaca

248
00:26:05,229 --> 00:26:08,427
Halo teman saya, Anda kenal semuanya

249
00:26:08,590 --> 00:26:12,219
Ajax, Pangeran Salamis, Nestor, Raja Pylos

250
00:26:12,390 --> 00:26:14,188
Diomedes, penguasa Italia

251
00:26:14,351 --> 00:26:17,582
Dan menurutku saudaraku
Anda tahu, Raja Agamemnon dari Mycenae

252
00:26:17,751 --> 00:26:20,505
Halo sesama bajak laut

253
00:26:23,232 --> 00:26:25,507
Rencana ini adalah perang yang adil

254
00:26:25,672 --> 00:26:27,470
Perang dengan serangan defensif

255
00:26:28,153 --> 00:26:29,632
Semacam keadilan

256
00:26:29,793 --> 00:26:32,546
Apakah menurut Anda Trojan merebut benteng itu?
 Apakah mereka telah membangun perdamaian?

257
00:26:32,713 --> 00:26:34,272
Apakah Anda mendengar sesuatu tentang putra Prayam?

258
00:26:34,434 --> 00:26:37,107
Polydorus memohon untuk bertarung, Hector
 Dia hanya ingin bertarung

259
00:26:37,274 --> 00:26:40,027
Paris dengan semua orang yang membungkuk dan mencakar tinju
Dan jika dia mempunyai tombak, dia setara

260
00:26:40,194 --> 00:26:41,594
Apakah Anda yakin mereka mencari perdamaian?

261
00:26:41,755 --> 00:26:44,588
Alasannya adalah kita tidak bisa melakukannya dengan Achilles
Mari kita temani perang

262
00:26:44,755 --> 00:26:46,347
Dia membenciku dan kakakku

263
00:26:46,515 --> 00:26:48,950
Kebenciannya padamu sama besarnya dengan kecintaannya pada perang

264
00:26:49,116 --> 00:26:52,665
Untuk melindungi dirinya dari segala godaan
 Bergabunglah dengan kami

265
00:26:52,836 --> 00:26:56,432
Dia mengunci diri di rumah seorang wanita

266
00:26:57,917 --> 00:27:01,467
Saya menemukannya di sana, karena
 Tidak ada yang bisa meyakinkannya

267
00:27:01,638 --> 00:27:02,832
Dia berpakaian seperti wanita

268
00:27:05,038 --> 00:27:06,357
Apakah Anda meyakinkan dia?

269
00:27:06,518 --> 00:27:09,750
Ya, dia ada di sini, di kandang
 Dia merawat kuda-kuda itu

270
00:27:10,279 --> 00:27:12,270
Achilles adalah gadis pemalu

271
00:27:12,439 --> 00:27:15,716
Saya menyukainya karena kecantikannya
Dan saya mengagumi sosoknya

272
00:27:18,640 --> 00:27:20,676
Seseorang yang meniup terompetnya sendiri

273
00:27:48,925 --> 00:27:50,722
Pujilah dia, Menelaus

274
00:27:53,125 --> 00:27:54,797
Aku memujimu, Achilles

275
00:27:55,045 --> 00:27:57,196
Dan aku membencimu

276
00:27:57,446 --> 00:27:59,482
Dan kamu juga agamemnon

277
00:28:00,086 --> 00:28:02,237
Tapi sepertinya kita harus bersatu

278
00:28:02,407 --> 00:28:04,477
Itu sebabnya saya di sini untuk memimpin Anda

279
00:28:07,647 --> 00:28:09,366
Apakah Anda memimpin kami, Achilles?
Tentu saja

280
00:28:09,528 --> 00:28:11,564
Saya dan teman baik saya Patroklos

281
00:28:11,728 --> 00:28:14,640
Kami telah berdiri bersama sejak kami masih anak-anak
Dan kami melawan tentara

282
00:28:14,808 --> 00:28:16,401
saya bertanya
kapan

283
00:28:16,569 --> 00:28:19,322
aku, Ajax

284
00:28:19,769 --> 00:28:21,248
peniru saya

285
00:28:21,409 --> 00:28:23,844
Seorang pria yang telah mencuri kehormatan

286
00:28:24,010 --> 00:28:26,843
Saya perlu meniru Anda
Saya memiliki tiga lapis baju besi

287
00:28:27,010 --> 00:28:29,923
Dengan cara ini, dia dikenal sebagai orang yang kebal

288
00:28:30,091 --> 00:28:32,002
Tutup mulut si bodoh ini, Menelaus

289
00:28:32,291 --> 00:28:35,203
Saya memilih untuk tidak membiarkan si bodoh ini membuat saya marah

290
00:28:36,212 --> 00:28:40,125
Faktanya adalah kulitnya sangat halus

291
00:28:40,292 --> 00:28:42,522
Terutama sepatu hak tinggi

292
00:28:42,692 --> 00:28:46,208
Dia bahkan tidak tahan dengan kulit di kulit itu
 Saya tidak bertarung dengan kaki saya

293
00:28:46,373 --> 00:28:49,046
Tenanglah pangeranku, aku
 Aku akan mengatasi kekacauan ini

294
00:28:49,213 --> 00:28:52,286
Berhenti, kita harus tetap bersatu

295
00:28:52,454 --> 00:28:53,728
tidak mungkin

296
00:28:53,894 --> 00:28:56,409
Kami tidak pernah bersatu dan tidak akan pernah bersatu

297
00:28:56,575 --> 00:28:58,566
Siapkan kudaku

298
00:28:58,855 --> 00:29:00,254
PATROCLUS Kita harus pergi

299
00:29:00,415 --> 00:29:03,054
Saya tidak punya alasan moral untuk itu
Saya tidak melihat serangan terhadap Troy

300
00:29:03,216 --> 00:29:06,652
saya juga
Sekarang tunggu, tunggu

301
00:29:07,976 --> 00:29:11,208
Apakah Anda berbicara tentang etika?

302
00:29:11,857 --> 00:29:14,530
Ada tanda-tanda kapal Trojan
 Ia berkeliaran di pantai kita

303
00:29:14,697 --> 00:29:18,008
Tidak ada pedagang di dalamnya
Sebuah kapal kerajaan dari Istana Prayama

304
00:29:18,178 --> 00:29:20,328
Itu kapal saya, Pak

305
00:29:21,298 --> 00:29:23,254
Saya Paris dari Troy

306
00:29:23,418 --> 00:29:24,977
Apakah Anda Raja Menelaus?
ya

307
00:29:25,299 --> 00:29:28,894
Maaf memperkenalkan diri seperti ini
 Tapi aku terjebak dalam badai

308
00:29:29,539 --> 00:29:32,452
Untungnya, ini adalah forum Anda
Dengan kehadiran para tetua Yunani

309
00:29:32,620 --> 00:29:34,690
Itu membuat misi saya lebih mudah

310
00:29:34,860 --> 00:29:38,740
Bagaimana kamu tahu kami ada di sini?
Saya tahu permintaan saya berlebihan

311
00:29:38,901 --> 00:29:41,210
Saya tidak perlu bepergian ke setiap kerajaan lagi

312
00:29:41,381 --> 00:29:44,419
Jika Anda menentang permintaan perdamaian
 yang kubawakan untukmu dari Troy

313
00:29:45,502 --> 00:29:47,299
apa
Troy tidak ingin berperang dengan kita?

314
00:29:47,542 --> 00:29:49,533
Anda salah, Menelaus

315
00:29:49,902 --> 00:29:52,895
Hentikan ini atau yang lain
 Anda kehilangan rampasan Trojan

316
00:29:53,063 --> 00:29:55,861
Di mana Anda menemukan penipu ini?
Dia memasuki istana

317
00:29:56,023 --> 00:29:58,743
Saya pikir kamu bertanya padanya
 Anda mengacaukan forum

318
00:29:58,904 --> 00:30:00,860
dengarkan dia
Ini adalah pekerjaan kami

319
00:30:01,024 --> 00:30:04,461
Dia adalah seorang gelandangan pengembara
 Perhatikan pakaiannya

320
00:30:04,905 --> 00:30:07,180
Orang pengembara seperti ini sering datang ke istanaku

321
00:30:07,345 --> 00:30:09,905
Dan bagus dari bakat pintar mereka
 mereka gunakan

322
00:30:10,065 --> 00:30:12,375
Apa yang Anda maksud dengan penipuan raja ini?

323
00:30:13,506 --> 00:30:15,622
Sepertinya saya ingin melakukan sesuatu yang mustahil

324
00:30:16,226 --> 00:30:17,659
Cakar tinju

325
00:30:17,826 --> 00:30:20,705
Kalau Paris, kamu harus menggunakan skill
 Memiliki cakar tinju

326
00:30:20,867 --> 00:30:24,257
Saudara yang luar biasa
 Apakah kamu dengar, Ajax, Achilles?

327
00:30:24,427 --> 00:30:25,941
Achilles mengenakan pakaian bepergian

328
00:30:26,108 --> 00:30:29,737
Achilles membangun reputasinya dengan perang
Itu tidak mengganggu seorang anak

329
00:30:39,030 --> 00:30:40,986
Sparta ini, anakku, adalah sarang ular berbisa

330
00:30:41,150 --> 00:30:43,823
Saya melihat bahwa Anda bukan orang itu
Jika kita menghina penggugat

331
00:30:43,990 --> 00:30:46,380
Saya membiarkan dia pergi
tidak

332
00:30:46,551 --> 00:30:49,463
Terlepas dari kata-kata ini, itu adalah bagian dari tugasku
Itu adalah penyebaran peradaban

333
00:30:49,631 --> 00:30:51,349
Tapi saya harus punya kesepakatan nyata

334
00:30:51,711 --> 00:30:55,830
Jika saya keluar dari pertarungan ini dengan baik
 Apakah kamu percaya bahwa aku adalah Paris?

335
00:30:55,992 --> 00:30:57,744
Dan apakah Anda mendengarkan kata-kata damai dari Trojan?

336
00:30:57,912 --> 00:31:00,586
Jika Anda masih punya kepala, ya

337
00:32:17,164 --> 00:32:18,882
Paris

338
00:33:32,175 --> 00:33:36,806
Anda menunjukkan kepada saya dengan keberanian Anda
bahwa kamu adalah orang yang sederhana

339
00:33:36,976 --> 00:33:40,446
Saya berani berpikir untuk bertemu dengan Ajax
 Hampir menghilang

340
00:33:40,616 --> 00:33:42,096
kamu harus istirahat

341
00:33:42,257 --> 00:33:43,975
Dan kita akan bicara besok

342
00:33:44,337 --> 00:33:46,168
Tentang petualanganmu, perjalananmu

343
00:33:46,337 --> 00:33:49,296
Dan senyuman misterius inilah yang menyebabkannya
 memanggilmu teman

344
00:33:49,458 --> 00:33:51,255
Dan Troy menyebut Sparta sebagai teman

345
00:33:51,778 --> 00:33:55,088
Alpheus, carikan tempat untuk tamu kita

346
00:33:55,379 --> 00:33:56,892
dan Alpheus

347
00:33:57,059 --> 00:33:59,971
Dikatakan bahwa Trojan memiliki mata yang besar
 Mereka indah untuk dilihat

348
00:34:00,139 --> 00:34:04,133
Temukan budak cantik untuknya

349
00:34:04,580 --> 00:34:08,459
Ada seorang budak di istanamu yang aku cintai
 Aku akan menjadikannya milikku

350
00:34:08,620 --> 00:34:10,373
Menelaus

351
00:34:15,902 --> 00:34:18,894
Kemarin kamu memberitahuku bahwa kamu menginginkannya
Perkenalkan tamu Anda kepada saya

352
00:34:19,062 --> 00:34:20,893
dengan bangga

353
00:34:21,182 --> 00:34:25,495
Helen, ratu Sparta, istri Menelaus

354
00:34:25,663 --> 00:34:28,461
Memperkenalkan Paris, Pangeran Troy

355
00:34:31,024 --> 00:34:32,742
Mengapa kamu di sini, Trojan?

356
00:34:32,904 --> 00:34:34,622
Untuk mempelajari seni dan budaya kita?

357
00:34:34,864 --> 00:34:38,335
Ya, Tuan Putri, seni pamer

358
00:34:38,505 --> 00:34:40,575
Arogansi Trojan

359
00:34:40,745 --> 00:34:42,019
Dengan kepergianmu, Tuanku

360
00:34:42,185 --> 00:34:45,781
Saya membuat orang-orang Yunani lebih bahagia

361
00:35:06,589 --> 00:35:10,378
Saya mendengar itu Nyonya malam ini
 Itu sangat sederhana

362
00:35:10,550 --> 00:35:12,666
Hatiku bertingkah seperti orang bodoh

363
00:35:12,830 --> 00:35:15,708
Saya yakin Menelaus bisa
 Dengarkan suara detak jantungku

364
00:35:39,354 --> 00:35:40,628
Suruh pelayanmu pergi

365
00:35:41,354 --> 00:35:43,026
kamu bisa pergi

366
00:35:54,436 --> 00:35:55,994
keluar
 kapan kamu ingin belajar

367
00:35:56,156 --> 00:35:58,910
Orang itu tuli dan bisu

368
00:36:12,639 --> 00:36:14,277
Apa pendapat Anda tentang trojan itu?

369
00:36:14,439 --> 00:36:17,237
Anda melihat apa yang saya pikirkan
Ya, saya melihat apa yang Anda pikirkan

370
00:36:17,399 --> 00:36:19,391
Mengenai Trojan ini

371
00:36:19,960 --> 00:36:21,951
apa yang kamu mainkan

372
00:36:22,120 --> 00:36:25,158
Helen, kamu menunjukkan dirimu sendiri
Dan dia melakukan hal yang sama

373
00:36:25,321 --> 00:36:28,438
Bicaralah dengan jelas jika Anda
Saya memberi alasan, menghukum saya

374
00:36:28,601 --> 00:36:32,561
Tapi tidak pernah menjadi orang asing dengan satu tangan
Jangan ucapkan selamat datang dan pukul dia dengan tangan yang lain

375
00:36:35,682 --> 00:36:38,116
Apakah kita berteman dengan Trojan?

376
00:36:38,523 --> 00:36:41,356
Saya bisa melakukan banyak hal untuknya, kirimkan dia
 pulang

377
00:36:41,523 --> 00:36:43,354
Dengan mengubah penampilannya

378
00:36:43,523 --> 00:36:46,596
Saya bisa menyandera dia untuk membunuh Prayam

379
00:36:46,764 --> 00:36:48,834
Saya membayangkan saya menikah dengan seorang raja

380
00:36:49,004 --> 00:36:51,757
Anda menikah dengan seorang raja
Saya menikah dengan seorang pencuri

381
00:36:51,924 --> 00:36:54,678
Mengapa kamu menikah dengannya?
Mengapa kamu menikah dengannya?

382
00:36:58,285 --> 00:37:00,516
Ketika seorang raja mengambil rampasannya
Itu tidak disebut perampokan

383
00:37:00,686 --> 00:37:03,723
Dia bukan seorang pembunuh ketika dia membunuh seseorang
 Itu hanya membuatmu bingung

384
00:37:03,886 --> 00:37:05,319
Jalan Spartan

385
00:37:05,486 --> 00:37:08,320
Saya memahami hal-hal ini tetapi Anda tidak

386
00:37:08,487 --> 00:37:09,681
Saya cukup mengerti

387
00:37:09,847 --> 00:37:12,601
Jadi tempatmu di istana saja sudah cukup
 Anda tidak perlu tahu lebih banyak

388
00:37:12,768 --> 00:37:15,566
Akui saja, Anda pernah melihat pria ini sebelumnya

389
00:37:18,368 --> 00:37:20,644
Keheninganmu mengutukmu

390
00:37:21,489 --> 00:37:25,767
Anda menyelinap keluar dari istana
  Akui saja, Anda kenal pria ini

391
00:37:25,929 --> 00:37:30,446
Diam seperti biasa, sebuah kata untukku
Kamu belum punya suami, aku suamimu

392
00:37:30,770 --> 00:37:33,331
jangan lakukan ini
beritahu aku, suami

393
00:37:33,491 --> 00:37:34,685
beritahu aku, suami

394
00:37:45,652 --> 00:37:49,248
Saya bisa melakukannya dengan cara yang berbeda
Trojan, ayo beraksi, Helen

395
00:38:02,655 --> 00:38:04,373
Itu ada di sana

396
00:38:14,417 --> 00:38:17,011
Saya adalah budak untuk itu
Saya diutus oleh pangeran Troy

397
00:38:17,177 --> 00:38:18,769
Pembantu ratu?

398
00:38:18,937 --> 00:38:21,168
Raja memintaku untuk bersenang-senang dengan tamunya

399
00:38:21,338 --> 00:38:24,967
Itu adalah kebiasaan Yunani yang baik, tapi tamu yang mana? itu
 Jika Anda berada di penjara, Anda akan mengerti

400
00:38:25,138 --> 00:38:27,937
Saya telah diberitahu bagaimana memperlakukannya
 siapa yang tidak memahami hal ini

401
00:38:28,099 --> 00:38:30,852
Anda membutuhkan Raja Menelaus sendiri
 Beri perintah untuk mengizinkan saya masuk ke dalam?

402
00:38:31,019 --> 00:38:32,896
Raja baik-baik saja seperti ini
Ternyata tidak, sepertinya dia sedang demam

403
00:38:33,059 --> 00:38:35,620
Beritahu raja apa yang kamu katakan tentang dia?

404
00:38:36,740 --> 00:38:39,618
Buka kartu kuas masalah kecil

405
00:38:48,342 --> 00:38:50,219
Kamu seharusnya tidur sekarang

406
00:38:50,382 --> 00:38:51,861
ya tapi

407
00:38:52,022 --> 00:38:54,776
Tapi istrimu mengirimmu kepadaku
Siapkan permainan lain

408
00:38:54,943 --> 00:38:57,662
Tidak, dia mengirimku untuk membantumu melarikan diri

409
00:38:59,103 --> 00:39:00,775
melarikan diri?

410
00:39:08,100 --> 00:39:10,216
Kedua tentara ini sedang mengawasi di sini

411
00:39:11,140 --> 00:39:12,858
Apakah mereka akan membantuku?

412
00:39:13,020 --> 00:39:16,093
Anda ditangkap oleh mereka dan raja menginginkannya
menyiksamu

413
00:39:16,261 --> 00:39:19,219
Anda harus segera pergi dari sini, kembali
Ke gubuk nelayan

414
00:39:19,381 --> 00:39:21,691
Aku akan ikut denganmu sampai jarak tertentu
untuk menunjukkan jalannya padamu

415
00:39:21,862 --> 00:39:24,456
Teman baikku Menelaus

416
00:39:24,622 --> 00:39:28,171
Pintunya juga dikontrol
Jadi, apa peluang saya?

417
00:40:34,752 --> 00:40:37,062
Helen mengira itu penampilanmu
Mari kita jadikan seperti pebisnis

418
00:40:37,233 --> 00:40:39,463
Setiap orang bodoh tahu bahwa Anda adalah seorang pangeran

419
00:40:39,633 --> 00:40:41,430
tentara
penjual ikan

420
00:40:41,593 --> 00:40:42,787
ya
penjual ikan

421
00:40:42,953 --> 00:40:44,307
ya

422
00:40:46,594 --> 00:40:48,312
apa yang kamu inginkan
segelas anggur

423
00:40:48,474 --> 00:40:52,434
Dengan suhu dingin ini, tenggorokan kita menjadi kering
Oh Cordon, ambilkan anggur

424
00:40:52,955 --> 00:40:55,788
Kapten itu gila memikirkan hal itu
Apakah Anda ingin berenang ke Troy?

425
00:40:55,955 --> 00:40:57,992
Dia pasti sudah berada di hutan sekarang

426
00:40:58,156 --> 00:41:00,750
Ayo bawa ini bersamamu

427
00:41:10,158 --> 00:41:12,467
Pergi dan ingatlah bahwa ada banyak tentara di sini

428
00:41:12,638 --> 00:41:14,993
Lebih baik pergi dari sisi bebatuan

429
00:41:15,158 --> 00:41:18,788
Pergi ke teluk di bawah menara, ada perahu
 Dia sedang menunggu untuk membawamu ke kapal

430
00:41:18,959 --> 00:41:21,393
Sayap Merkurius akan mempercepat Anda

431
00:41:22,359 --> 00:41:23,998
kenapa kamu menunggu

432
00:41:24,240 --> 00:41:26,549
Itu hanyalah harapan yang bodoh

433
00:41:26,920 --> 00:41:29,480
Saya pikir dia akan datang sekarang
di sini

434
00:41:29,640 --> 00:41:30,835
Dia mengirimimu pakaian

435
00:41:31,001 --> 00:41:34,596
dan membuat rencana bagimu untuk pergi dengan kapal Fenisia
Ayo, Trojan apa lagi yang Anda inginkan?

436
00:41:34,761 --> 00:41:36,752
Aku benar-benar tidak peduli dia akan datang

437
00:41:36,921 --> 00:41:39,277
Saya hanya punya harapan
Jangan bicara padaku

438
00:41:39,442 --> 00:41:42,195
Jika dia sendiri yang ada di sini
Tunjukkan dan kenali

439
00:41:42,362 --> 00:41:43,841
saya tahu

440
00:41:44,203 --> 00:41:47,001
Saya berharap dapat membalas kebaikan Anda suatu hari nanti

441
00:41:48,603 --> 00:41:50,993
Dan hal yang sama untuk ratu

442
00:41:51,164 --> 00:41:53,837
Katakan padanya bahwa dia ada dalam semua mimpiku

443
00:43:01,174 --> 00:43:02,493
tunggu

444
00:43:02,654 --> 00:43:04,451
Kapalnya belum sampai di teluk

445
00:43:04,974 --> 00:43:06,374
Helen

446
00:43:07,655 --> 00:43:09,532
Itulah kebebasan

447
00:43:10,695 --> 00:43:13,847
Pergilah sejauh mungkin dari Sparta
Nyonya

448
00:43:14,136 --> 00:43:16,127
Semuanya sama dengan Adelphos
Apakah Anda mengaktifkan apa yang saya katakan?

449
00:43:16,296 --> 00:43:19,528
Sekarang sudah sangat tua
Jadi pergilah dengan caramu sendiri

450
00:43:19,697 --> 00:43:21,892
Kebebasan terkadang terbuat dari merkuri

451
00:43:27,578 --> 00:43:29,330
pergi cepat

452
00:43:38,019 --> 00:43:39,338
Helen

453
00:43:39,499 --> 00:43:41,252
Helen adalah ratunya

454
00:43:41,420 --> 00:43:44,856
Gadis yang kamu kenal adalah Esme
 Itu tidak ada dan tidak nyata

455
00:43:45,420 --> 00:43:46,695
saya percaya

456
00:43:46,861 --> 00:43:48,931
Dialah yang menyelamatkanku untuk melarikan diri
tidak

457
00:43:49,261 --> 00:43:51,934
Dia adalah ratu yang membenci kekerasan

458
00:43:52,581 --> 00:43:54,857
Dia melakukan ini untuk setiap budak

459
00:43:55,022 --> 00:43:56,740
saya tahu

460
00:43:58,702 --> 00:44:01,740
Dia adalah ratu yang datang ke sini untuk mengatakan ini

461
00:44:01,903 --> 00:44:04,576
Dia selalu mengingat Paris yang khusyuk

462
00:44:04,743 --> 00:44:08,054
Dan dia mencoba melakukan sebagian kecil dalam pencegahan
dari perang antar negara

463
00:44:08,704 --> 00:44:11,093
Anda bukan orang Sparta
saya

464
00:44:11,504 --> 00:44:14,224
Putri Raja, kamu adalah suamiku
 Dia memilih dari Spartan

465
00:44:14,385 --> 00:44:15,534
Seorang pria yang kejam

466
00:44:15,705 --> 00:44:19,061
Saya benci penindasan
 Seperti banyak orang lain di sini

467
00:44:19,905 --> 00:44:22,374
Kita harus menjadi spartan untuk bisa bertahan

468
00:44:22,546 --> 00:44:25,060
Dan kita harus mengerti

469
00:44:25,226 --> 00:44:26,261
kamu

470
00:44:27,026 --> 00:44:29,416
Anda, maupun Menelaus, adalah orang Spartan bagi saya

471
00:44:29,587 --> 00:44:33,580
Saya memberi tahu ayah saya bahwa masih ada harapan
 Mereka memberi tahu saya apa yang saya lihat dan dengar

472
00:44:33,747 --> 00:44:36,308
Para penguasa terpecah dan karena suatu alasan
 Mereka tidak menemukannya untuk perang

473
00:44:36,468 --> 00:44:38,698
Bahkan Spartan

474
00:44:44,349 --> 00:44:47,660
Jangan khawatir, raja
Mereka telah berputar sepanjang malam

475
00:45:15,714 --> 00:45:19,309
Dan dia nyata, orang yang membuatku jatuh cinta

476
00:45:20,114 --> 00:45:21,673
ya

477
00:45:23,195 --> 00:45:26,505
Dewa terkadang yang paling berani
Niat juga berubah

478
00:45:26,675 --> 00:45:30,112
Mereka baik, saya tidak akan meragukan mereka lagi

479
00:45:34,556 --> 00:45:36,149
oh Helen

480
00:45:36,837 --> 00:45:40,147
Helen, kamu juga, selama Menelaus memilikinya
 Anda seperti seorang budak

481
00:45:40,597 --> 00:45:43,396
Pergi dan bebaskan dirimu, ba
Saya datang ke Troy untuk bebas

482
00:45:43,558 --> 00:45:47,233
Dan segala harapan perdamaian yang seharusnya menyertaimu
 Haruskah kita menghilangkan makanan yang dibawa pulang?

483
00:45:48,318 --> 00:45:49,672
tidak

484
00:45:50,519 --> 00:45:53,989
Bahkan jika Trojan ada di atas tembok
 Jika dia terbunuh, saya pecundang

485
00:45:55,600 --> 00:45:57,352
Maafkan aku, Helen

486
00:45:57,520 --> 00:46:00,956
Anda adalah dua wanita yang baik dan bijaksana

487
00:46:01,280 --> 00:46:03,033
Saya adalah dua pria

488
00:46:03,481 --> 00:46:05,836
Salah satunya sangat bagus
Saya suka percaya begitu

489
00:46:06,001 --> 00:46:07,354
Dan yang kedua sangat buruk

490
00:46:07,721 --> 00:46:09,678
Salah satunya adalah seorang pria

491
00:46:09,842 --> 00:46:12,481
Yang kedua seperti anak laki-laki

492
00:46:13,682 --> 00:46:18,677
Biarkan Paris selalu seperti ini
Dan jangan biarkan itu tumbuh

493
00:46:29,885 --> 00:46:31,318
Helen

494
00:46:38,246 --> 00:46:39,804
kapal

495
00:46:42,246 --> 00:46:44,363
Dan saya harus kembali

496
00:46:46,207 --> 00:46:48,323
Inilah jalan para dewa

497
00:46:48,647 --> 00:46:51,685
Mereka memberi Anda dengan satu tangan, tapi
 Mereka akan membawamu dengan kedua tangan

498
00:46:51,848 --> 00:46:55,079
Oh tidak, ini bukan perpisahan

499
00:46:56,088 --> 00:46:58,649
Kamu harus tetap bersamaku di hatimu
 untuk menyeberangi laut

500
00:46:58,809 --> 00:47:00,447
Dan kamu juga bersamaku

501
00:47:00,609 --> 00:47:03,248
Dan selalu menjadi anak-anak, Paris, ingat?

502
00:47:03,409 --> 00:47:06,243
Apa yang Anda ingat tetap awet muda selamanya

503
00:47:10,130 --> 00:47:11,200
adalah

504
00:47:11,571 --> 00:47:12,765
Hentikan Trojan

505
00:47:12,931 --> 00:47:16,128
Nona, saya ingin Anda menarik diri
Singkirkan penembak jitumu

506
00:47:16,531 --> 00:47:18,443
Saya mohon pada ratu untuk melakukannya
Jangan membahayakan diri sendiri

507
00:47:18,612 --> 00:47:20,330
Jika kamu tidak berani, kamu akan dibunuh

508
00:47:20,492 --> 00:47:24,281
Tak ada lagi ruginya bagiku selain nyawaku
 Dan aku akan kehilangannya ketika aku melepaskannya

509
00:48:20,381 --> 00:48:21,700
diam

510
00:48:29,142 --> 00:48:30,575
Helen

511
00:48:33,383 --> 00:48:35,658
Helen, Helen

512
00:48:35,823 --> 00:48:37,461
Anda berbohong, itu ada di dalam
tidak tuan

513
00:48:37,623 --> 00:48:40,457
Hancurkan kunci itu di dalam
Hancurkan kuncinya

514
00:48:41,224 --> 00:48:42,623
istirahat

515
00:49:09,708 --> 00:49:11,300
benar

516
00:49:11,708 --> 00:49:13,859
Dia mengambil Helen dari Troy

517
00:49:14,029 --> 00:49:15,860
Dia membawanya

518
00:49:16,029 --> 00:49:19,101
Dengan paksa dan bertentangan dengan keinginannya

519
00:49:19,269 --> 00:49:23,343
Memikirkan perjuangannya dan menangis tanpa henti
untuk mendapatkan bantuan

520
00:49:23,510 --> 00:49:26,264
Kami berbeda, tapi dia adalah istriku

521
00:49:26,471 --> 00:49:28,587
Hal ini lebih dalam dari ini

522
00:49:28,751 --> 00:49:30,981
Ini merupakan serangan terhadap setiap wanita Yunani

523
00:49:31,151 --> 00:49:33,302
Memalukan, untuk bagian mana pun
 Malu pada Yunani

524
00:49:33,472 --> 00:49:35,542
Naiklah ke kapalmu dan kejar mereka

525
00:49:35,712 --> 00:49:38,272
Olyssa, kenapa kamu duduk? itu
Itu harus dikembalikan padaku

526
00:49:38,432 --> 00:49:41,152
Bukan sekarang Menelaus, nanti
Kenapa sekarang, sekarang, sekarang

527
00:49:41,313 --> 00:49:42,951
Apakah kamu tidak bersamaku?

528
00:49:43,113 --> 00:49:46,868
Menelaus Kami akan membawanya kembali bersama kami
Semua kekayaan Troy

529
00:49:47,034 --> 00:49:48,308
Tapi hanya jika Anda menunggu

530
00:49:48,474 --> 00:49:50,908
Kami akan mengirimkan berita ke seluruh kota Yunani

531
00:49:51,074 --> 00:49:53,464
Semua orang Yunani bersatu untuk bertarung dengan hormat

532
00:49:53,635 --> 00:49:55,785
Ya, inilah yang akan kami lakukan di masa depan

533
00:49:55,955 --> 00:49:57,149
Tidak, aku akan melakukannya sekarang

534
00:49:57,315 --> 00:50:00,353
Pangeran Troy meminta perang, bukan perdamaian

535
00:50:00,676 --> 00:50:02,428
Ulysses

536
00:50:02,796 --> 00:50:06,869
Saya yakin Anda setuju dengan saya bahwa itu adalah tugas saya
 Untuk bertindak sekarang sebagai pemimpin

537
00:50:07,157 --> 00:50:08,715
pemimpinnya?

538
00:50:10,477 --> 00:50:12,468
Saya tidak mengenal siapa pun selain Achilles yang layak melakukan pekerjaan ini

539
00:50:12,637 --> 00:50:16,313
Ini adalah tugas suci saya untuk melakukannya
Aku akan memimpin balas dendam saudaraku tersayang

540
00:50:16,478 --> 00:50:20,232
Diam, diamlah, Agamemnon
Dan saya juga pengikut Anda

541
00:50:20,519 --> 00:50:22,749
Dan beri tahu saya apa yang harus saya lakukan seperti biasa

542
00:50:22,919 --> 00:50:25,672
Dan kami meyakinkan Achilles yang sensitif

543
00:50:25,839 --> 00:50:27,990
Dengan beberapa fakta menarik

544
00:50:28,160 --> 00:50:31,709
Mengenai cadangan emas yang tinggi
yang ada di Troy

545
00:50:31,880 --> 00:50:35,635
Saya tidak mencari harta karun apa pun, saya ingin membunuh

546
00:50:36,601 --> 00:50:38,751
Kita semua sama, saudaraku

547
00:50:40,281 --> 00:50:42,477
Untuk mempertahankan kehormatan Anda

548
00:50:54,644 --> 00:50:56,043
siapa mereka

549
00:50:56,204 --> 00:50:59,753
Saya tidak tahu, tapi saya tahu warna emasnya

550
00:51:04,565 --> 00:51:07,079
Sparta adalah masa lalu, Helen

551
00:51:09,446 --> 00:51:11,402
Troy dari sisi ini

552
00:51:11,846 --> 00:51:13,916
Apa yang mereka katakan kepada kita di sana?

553
00:51:14,086 --> 00:51:16,760
Seorang wanita yang meninggalkan suaminya

554
00:51:16,927 --> 00:51:19,316
Pangeran yang dicuri

555
00:51:19,647 --> 00:51:21,524
Apa lagi yang bisa kita lakukan?

556
00:51:21,688 --> 00:51:23,087
dua orang sedang jatuh cinta

557
00:51:23,248 --> 00:51:25,842
Sekalipun itu perlu untuk melawan seluruh dunia

558
00:51:29,969 --> 00:51:32,529
Saya bisa berdebat dengan para dewa

559
00:51:32,689 --> 00:51:35,078
Kita lari dari dunia

560
00:51:35,250 --> 00:51:37,127
Dan kita tidak akan turun di pantai mana pun

561
00:51:37,290 --> 00:51:41,169
Ini mimpi yang indah
 Namun akhirnya kami harus turun di suatu tempat

562
00:51:42,451 --> 00:51:45,807
Ada sebuah pulau bernama Plagus

563
00:51:45,971 --> 00:51:47,689
Kami mendapatkan makanan kami dari laut

564
00:51:47,851 --> 00:51:50,571
Dan ada rumah-rumah kecil di dekat pantai

565
00:51:50,732 --> 00:51:52,211
ayo pergi ke sana

566
00:51:52,372 --> 00:51:55,091
Aku tidak bisa, aku harus melakukannya
 Saya dilahirkan dengan tugas

567
00:51:55,252 --> 00:51:59,132
Paris, putra Prayam, pewaris tanggung jawab

568
00:52:01,293 --> 00:52:04,843
Saya melepaskan kerajaan dunia dan
Saya tidak akan pernah merindukannya

569
00:52:06,974 --> 00:52:09,569
tapi kamu
Helen

570
00:52:09,735 --> 00:52:12,203
Jika saya melarikan diri, masa depan kita akan hancur

571
00:52:12,375 --> 00:52:15,492
Aku merasa seperti tubuh yang lemah
yang hancur berkeping-keping setiap kali terjadi badai

572
00:52:15,655 --> 00:52:16,805
Bukan Paris

573
00:52:19,256 --> 00:52:20,848
maafkan aku

574
00:52:21,776 --> 00:52:25,565
Saya lupa bahwa Anda adalah seorang wanita, bukan seorang dewi

575
00:52:26,977 --> 00:52:28,695
kapten

576
00:52:31,378 --> 00:52:34,131
Tahukah kamu dimana letak Pulau Plagus?
sisi selatan

577
00:52:34,298 --> 00:52:38,053
Dapat dicapai melalui Ngarai Siteri
Pindah ke selatan

578
00:52:41,379 --> 00:52:43,769
kapten
ya

579
00:52:45,780 --> 00:52:47,771
Kami membuat keputusan lain

580
00:52:51,661 --> 00:52:54,494
Pergi ke utara ke Troy

581
00:53:26,986 --> 00:53:30,422
apa yang terjadi
Anda harus melihatnya sendiri, Tuan Anias

582
00:53:49,829 --> 00:53:51,229
tunggu

583
00:53:51,390 --> 00:53:53,426
Hubungi Ratu Aeneas

584
00:54:04,872 --> 00:54:06,100
Paris

585
00:54:08,272 --> 00:54:09,671
Paris

586
00:54:09,832 --> 00:54:12,222
Datang dan temui saudara-saudaraku

587
00:54:12,393 --> 00:54:15,112
Hector, Polidorus, aktif
Aku sudah bilang padamu

588
00:54:15,273 --> 00:54:18,151
Beruntung Paris, Anda bisa masuk
Hades jatuh ke dalam lubang hitam

589
00:54:18,314 --> 00:54:20,384
Dan keluar dengan tangan penuh sinar matahari

590
00:54:20,554 --> 00:54:22,704
Dia selalu punya bakat untuk memberikan kejutan

591
00:54:22,874 --> 00:54:25,469
Saya senang Anda menyimpang dari misi Anda

592
00:54:25,635 --> 00:54:28,593
Menuju proyek di mana Anda memiliki lebih banyak bakat

593
00:54:28,755 --> 00:54:30,950
ayolah

594
00:54:33,556 --> 00:54:36,468
Aeneas
Paris

595
00:54:37,636 --> 00:54:40,947
Paris
Saya harus percaya

596
00:54:41,117 --> 00:54:43,187
Dewa agung Zeus tidak pernah
 Dia tidak membiarkannya mati

597
00:54:43,357 --> 00:54:46,236
Dan dengan itu harapan kami akan perdamaian
Ini adalah keajaiban

598
00:54:46,798 --> 00:54:49,358
Ceritakan pada kami apa yang terjadi dengan Paris

599
00:54:49,518 --> 00:54:50,792
Ini adalah keajaibanmu

600
00:54:50,958 --> 00:54:54,349
Kalau bukan karena dia, aku tidak akan pernah melihat Troy lagi

601
00:54:54,519 --> 00:54:57,272
Untuk menyelamatkan hidup Anda dari badai
Peri laut dibutuhkan

602
00:54:57,439 --> 00:55:00,079
Bagaimana bisa orang seperti itu?
Membantumu begitu lemah?

603
00:55:00,240 --> 00:55:02,310
Ajukan pertanyaan Anda nanti

604
00:55:02,480 --> 00:55:06,520
Dia telah mengalami bencana yang sama seperti saya
 Saya tidak bisa mengungkapkannya di hadapannya

605
00:55:06,681 --> 00:55:11,118
Cukuplah bagi kami bahwa Andalah penyebabnya
 Putra kita akan kembali kepada kita lagi, sayangku

606
00:55:11,281 --> 00:55:13,034
selamat datang anakku

607
00:55:13,202 --> 00:55:16,558
Paris menyuruh pelayan untuk datang
 untuk memberinya kenyamanan

608
00:55:16,722 --> 00:55:18,952
Kemudian Anda bisa menceritakan kepada saya tentang petualangan Anda

609
00:55:19,122 --> 00:55:21,114
di layanan saya ayah

610
00:55:22,923 --> 00:55:25,517
Adikku sudah lupa sopan santun

611
00:55:25,683 --> 00:55:29,120
Nona, kami harus memanggilmu dengan nama apa?

612
00:55:34,165 --> 00:55:36,804
nama saya
Nama itu adalah kematian

613
00:55:36,965 --> 00:55:39,479
Cassandra
Maafkan dia, dia sakit

614
00:55:39,645 --> 00:55:40,761
tunggu

615
00:55:41,886 --> 00:55:44,275
Apakah Anda ingin menyebutkan nama Anda?

616
00:55:46,366 --> 00:55:49,484
Saya Helen, Ratu Sparta

617
00:55:49,727 --> 00:55:52,002
Istri Raja Menelaus?

618
00:55:52,167 --> 00:55:55,717
Dia bukan lagi istrinya
Dewi kecantikan Aphrodite

619
00:55:55,888 --> 00:55:57,924
Kembali ke bumi dalam wujud yang mematikan

620
00:55:58,088 --> 00:56:01,161
Dia akan membawa bencana bagi kita, saya bisa merasakannya

621
00:56:01,329 --> 00:56:05,959
Namanya dieja dengan api, Helen

622
00:56:06,769 --> 00:56:09,204
Helen dari Troy

623
00:56:13,570 --> 00:56:15,323
Dan dia menyelamatkan hidupku lagi

624
00:56:15,491 --> 00:56:18,005
Tapi dengan menciptakan bahaya bagi dirinya sendiri
Saya tidak bisa meninggalkannya

625
00:56:18,171 --> 00:56:20,082
untuk ditangkap oleh Spartan

626
00:56:21,412 --> 00:56:24,245
Saya bisa memahaminya untuk Anda
Saya membuat masalah, Pak

627
00:56:25,292 --> 00:56:28,410
Tapi karena cintamu padaku dan cintaku padamu

628
00:56:28,573 --> 00:56:31,041
Saya harap Anda menilai dengan adil

629
00:56:32,893 --> 00:56:35,886
Saya tidak pernah mempercayai hal itu
 Ini terjadi

630
00:56:36,614 --> 00:56:38,969
 Melalui ini anakku bisa jatuh

631
00:56:39,614 --> 00:56:42,846
Anak laki-laki ini adalah harapan saya untuk kedamaian abadi

632
00:56:43,015 --> 00:56:46,166
yang seharusnya memberiku kedamaian ini
Tapi apa yang dia dapatkan?

633
00:56:46,335 --> 00:56:47,928
rasa tidak hormat

634
00:56:48,096 --> 00:56:50,007
Anda menyatukan orang-orang Yunani

635
00:56:50,176 --> 00:56:54,568
Anda membuat api yang menyebabkan
 Biarkan mereka bersatu melawan kita

636
00:56:54,737 --> 00:56:57,205
Dan ini akan menjadikan mereka
Katakan pada pantai kita

637
00:56:57,377 --> 00:56:58,571
yang memberi Anda banyak kesenangan

638
00:56:58,737 --> 00:57:01,696
Ini dengan banyak kematian
Dapatkan Trojan yang bagus

639
00:57:02,538 --> 00:57:05,575
Kamu terlalu menganggap cinta kami

640
00:57:05,738 --> 00:57:07,330
Paris

641
00:57:07,498 --> 00:57:12,209
Bawa dia kembali ke Sparta dan damai
Kembali dengan Menelaus

642
00:57:12,379 --> 00:57:14,051
Saya tidak akan pernah mengembalikannya

643
00:57:14,499 --> 00:57:18,288
Apakah Anda menolak kata-kata bijak?
Cintaku tidak bijaksana

644
00:57:18,460 --> 00:57:21,099
Saya hanya bisa menjadi Troy
 Dan Plagus punya pilihan

645
00:57:21,660 --> 00:57:24,255
Helen ingin pergi ke Plagus

646
00:57:24,421 --> 00:57:26,696
Tapi aku harus menyampaikan beritanya padamu

647
00:57:26,861 --> 00:57:29,376
Dan dia memiliki keberanian ini
untuk datang ke sini bersamaku

648
00:57:29,542 --> 00:57:31,612
Tapi dia benar

649
00:57:32,022 --> 00:57:34,661
Tidak ada hati di Troy dan kita harus melakukannya
 Carilah di tempat lain

650
00:57:34,822 --> 00:57:37,462
Cara para pengecut untuk tidak berkelahi?

651
00:57:38,143 --> 00:57:42,342
Anda melangkah melampaui hak persaudaraan Anda
dan kamu

652
00:57:42,504 --> 00:57:44,813
Anda mengolok-olok tugas setiap Trojan

653
00:57:45,864 --> 00:57:47,775
kerusakan selesai

654
00:57:47,944 --> 00:57:50,254
Pergi atau tinggal, tidak masalah

655
00:57:50,425 --> 00:57:54,054
Aku tidak ingin melihatmu lagi
Doa

656
00:57:58,306 --> 00:58:02,015
Bertanggung jawab atas gudang senjata dan pemilik toko gandum
Pergi ke ruang dewan

657
00:58:02,186 --> 00:58:06,578
Katakan pada mereka aku ingin perkiraannya
 Berapa lama Troy bisa bertahan dalam pengepungan?

658
00:58:17,429 --> 00:58:22,628
Ada kalanya saya hampir lupa
 Saya punya anak lain selain Paris

659
00:58:22,789 --> 00:58:27,022
Mungkin yang lainnya sudah meninggal

660
00:58:28,270 --> 00:58:32,059
Nasib Paris, takdir

661
00:58:33,231 --> 00:58:37,384
Wanita Trojan mana pun yang memiliki putra atau suami
 Dia akan mengutukmu

662
00:58:45,193 --> 00:58:49,152
Jangan khawatir saudara, perang mungkin saja terjadi
Bikin mood kita jadi lebih baik

663
00:58:49,313 --> 00:58:52,989
Perang adalah satu-satunya hal yang bisa membuatmu bahagia

664
00:58:53,154 --> 00:58:56,783
Entah menyingkir atau tetap hidup
Anda tidak ingin menikmati perang ini

665
00:59:07,476 --> 00:59:10,992
Tuan Aeneas
kamu bisa pergi

666
00:59:16,317 --> 00:59:19,788
Kapal yang membawamu ke Troy masih di pelabuhan

667
00:59:19,958 --> 00:59:22,995
Mobilku akan membawamu ke sana

668
00:59:24,279 --> 00:59:25,917
saya mengerti

669
00:59:26,079 --> 00:59:29,355
Atau jika istriku menginginkannya, aku bisa melakukannya untuknya
 Saya akan mengatur pengawalan kerajaan

670
00:59:29,519 --> 00:59:32,592
Tidak, aku tidak ingin terlambat

671
00:59:39,441 --> 00:59:41,397
tunggu kami

672
00:59:41,561 --> 00:59:44,155
Mobil saya ada di halaman pengadilan

673
00:59:49,682 --> 00:59:52,277
Tampaknya Athena mempunyai kekuatan yang besar

674
00:59:53,403 --> 00:59:57,112
Jika saya kembali ke Menelaus
tidak

675
00:59:57,283 --> 00:59:59,320
Wabah?

676
00:59:59,484 --> 01:00:01,679
Ya, saya akan membawamu ke Plagus

677
01:00:05,645 --> 01:00:08,842
Anda mengatakan itu hidup kita
 Akan berbahaya jika kamu melarikan diri

678
01:00:09,005 --> 01:00:12,282
Saya bilang Anda berada di Troy
kamu akan bahagia

679
01:00:15,966 --> 01:00:17,718
Paris, beritanya telah menyebar

680
01:00:17,886 --> 01:00:20,845
Mereka tidak lagi berada di tangan mereka
Mereka bahkan belum memasuki halaman pengadilan

681
01:00:21,007 --> 01:00:24,238
Asalkan dari karnaval mereka
 Mereka bersenang-senang dan tidak masuk

682
01:00:24,407 --> 01:00:27,206
Bawa Helen ke pelabuhan dan jangan muncul

683
01:00:27,368 --> 01:00:30,166
Berhati-hatilah agar tidak masuk ke dalam kapal
Paris

684
01:00:31,488 --> 01:00:32,968
anjing itu

685
01:00:36,209 --> 01:00:40,408
Apakah Anda mengharapkan kami berjuang demi hiburan Anda?

686
01:00:53,132 --> 01:00:55,726
Trojan pemberani saya

687
01:00:55,892 --> 01:00:58,452
Lakukan sebanyak yang Anda lawan
Tentara Spartan bersemangat

688
01:00:58,612 --> 01:01:00,808
Apakah Anda memiliki sikap spartan terhadap seorang wanita?

689
01:01:00,973 --> 01:01:04,727
Anda masing-masing bisa sendirian dalam perang

690
01:01:04,893 --> 01:01:08,011
Atau memiliki keberanian untuk membutuhkan
Apakah Anda takut dengan musuh yang banyak?

691
01:01:09,574 --> 01:01:13,568
Pulanglah dan cari hatimu, Trojan

692
01:01:13,735 --> 01:01:16,852
Anda harus segera menjawab semua ini

693
01:01:30,097 --> 01:01:32,930
Sekarang kamu bisa pergi dengan aman
tanpamu

694
01:01:33,858 --> 01:01:38,852
Saya entah bagaimana menemukan kemenangan malam ini
Dan aku tidak boleh kehilangannya, Helen

695
01:01:40,779 --> 01:01:44,055
Jika aku akan sendirian
Pelagosi tidak akan digunakan

696
01:01:50,140 --> 01:01:53,690
Tapi selalu ada sebuah pulau
agar tidak ada badai yang dapat menyentuh kita

697
01:01:53,861 --> 01:01:57,570
Itu dimana saja, Paris, jika kita bersama

698
01:01:57,741 --> 01:02:00,301
di sini
Ya, bahkan di sini

699
01:02:08,343 --> 01:02:11,096
Berita itu sampai ke Troy
Orang-orang Yunani saat mereka bersiap untuk berangkat ke Troy

700
01:02:11,263 --> 01:02:16,702
Dengan kekuatan maksimal yang bisa dibayangkan siapa pun
Mereka lambat. Trojan juga sedang mempersiapkan perang

701
01:03:32,475 --> 01:03:34,943
Sejauh ini belum ada kabar mengenai nomor tersebut
 Kapal itu tidak diberikan

702
01:03:35,115 --> 01:03:37,425
Benar, kami siap
ratusan

703
01:03:37,596 --> 01:03:42,387
Lebih dari yang bisa kita hitung
Lima ratus atau enam ratus atau lebih

704
01:03:42,557 --> 01:03:46,186
Jumlahnya tidak kurang dari seribu kapal
Mereka membayar mahal untuk hal ini

705
01:03:46,357 --> 01:03:51,990
Berapa yang kita bayar? Aeneas
Bawa mereka ke sini, kita akan lihat sekarang

706
01:03:53,038 --> 01:03:55,029
ya tuan

707
01:04:14,121 --> 01:04:16,317
Lebih cepat, lebih cepat

708
01:04:41,885 --> 01:04:45,242
Apakah Anda melihat apa yang telah Anda lakukan terhadap kami?
ayah

709
01:04:49,006 --> 01:04:53,717
Lihat ribuan kapal datang

710
01:05:40,654 --> 01:05:44,728
Sekarang ingat, tembok ini
Trojan adalah kemampuan kita untuk mengatasinya

711
01:05:44,895 --> 01:05:48,444
Jadi jangan biarkan orang bodoh
 Hancurkan tembok ini

712
01:05:48,615 --> 01:05:52,370
Selama benteng tersebut mencapai tujuan
menembak diri mereka sendiri

713
01:05:53,816 --> 01:05:56,933
Baiklah, pergilah ke tempatmu

714
01:06:02,577 --> 01:06:05,695
Hector dimana tempatku?

715
01:06:05,858 --> 01:06:08,611
Di sebelah wanita Spartan

716
01:06:11,098 --> 01:06:15,377
Ikutlah denganku saudaraku, aku berdarah Spartan
Saya akan berbagi dengan Anda

717
01:06:15,659 --> 01:06:18,173
Bagianku adalah milikmu

718
01:06:40,183 --> 01:06:41,696
Tidak ada Trojan yang menyambut kita?

719
01:06:42,223 --> 01:06:46,058
Kuharap mereka sebodoh itu
 Minta mereka untuk menyebarkan kekuatan mereka

720
01:06:46,224 --> 01:06:50,103
Di mana kita akan mendirikan kemah kita?
Kamp? tidak nanti

721
01:06:50,264 --> 01:06:52,380
Setiap menit kami menunda, Helen saya menderita

722
01:06:52,545 --> 01:06:55,935
Perkemahan kami, Qasr Trojaneh, Ma
Kita harus segera menyerangnya

723
01:06:56,105 --> 01:07:01,703
Achilles di depan tembok ini? Tidak, kamu harus terlebih dahulu
Ayo taklukkan tembok dengan alat ini

724
01:07:01,866 --> 01:07:05,984
Oliseh benar, kita harus bersiap

725
01:07:09,627 --> 01:07:12,266
Nasihat terampil Ulisse berhasil

726
01:07:12,427 --> 01:07:16,023
Orang-orang Yunani menstabilkan pantai dan
Mereka membangun mesin untuk menyerang

727
01:07:16,188 --> 01:07:20,023
Cukup besar untuk dibawa
 mengatasi tembok Trojan

728
01:11:03,501 --> 01:11:05,572
Ikuti Achilles

729
01:12:00,910 --> 01:12:02,707
Hektor

730
01:12:14,392 --> 01:12:19,467
Kembali ke jalan, kita terpisah
Kami pergi, kembali

731
01:12:34,235 --> 01:12:36,226
Kembali ke menaramu

732
01:12:40,396 --> 01:12:43,229
Kembali ke jalan, kembali

733
01:12:44,316 --> 01:12:46,114
kembali

734
01:14:33,692 --> 01:14:35,763
Polidorus

735
01:14:42,974 --> 01:14:45,283
Paris adalah pertarungan yang bagus

736
01:14:45,454 --> 01:14:48,970
Hector orang yang damai

737
01:14:49,135 --> 01:14:52,286
Sekarang dia telah menjadi pejuang terhebat kita

738
01:14:52,455 --> 01:14:56,085
Terima kasih kepada Helen atas takdirnya

739
01:14:56,256 --> 01:15:00,647
Terima kasih Paris
Aku berterima kasih padanya atas hidupku

740
01:15:06,497 --> 01:15:09,649
Oh, Zeus yang agung, raja segalanya

741
01:15:09,818 --> 01:15:13,128
Kami memberikan Polydorus padamu, Pangeran Troy

742
01:15:13,298 --> 01:15:18,168
Aku memujamu, dia
 Nilailah dengan kebaikan dan pengertian

743
01:15:18,339 --> 01:15:22,299
Semoga murka Athena mencapai putraku yang tak berdaya

744
01:15:22,460 --> 01:15:25,975
Tapi kesedihan kami ada di sini

745
01:15:34,021 --> 01:15:37,981
Kami adalah mayat hidup Troy
 Kita harus membayar utangnya

746
01:15:38,142 --> 01:15:41,100
Di tahun-tahun ketika kita akan dikelilingi

747
01:15:44,503 --> 01:15:47,859
Dan orang-orang Yunani bersiap menghadapi pengepungan selama bertahun-tahun

748
01:15:48,023 --> 01:15:50,822
Mereka mendapatkan makanan dari
Kapal-kapal itu dibongkar

749
01:15:50,984 --> 01:15:53,339
Dan seiring berjalannya waktu, mereka menjarah dan melakukan pelanggaran

750
01:15:53,504 --> 01:15:56,338
Di desa-desa kecil sekitarnya

751
01:16:08,506 --> 01:16:10,099
Jangan sentuh wanita itu

752
01:16:10,267 --> 01:16:12,940
Apakah seorang prajurit memberi perintah kepada komandannya?
Itu milikku, Komandan

753
01:16:13,107 --> 01:16:17,863
Meskipun kamu hebat, aku tetaplah komandanmu
 Aku adalah pelindung semua rampasan perang

754
01:16:18,028 --> 01:16:21,065
Bawa dia ke markasku
tidak

755
01:16:21,228 --> 01:16:24,539
Agamemnon, jika kamu mengambil gadis ini dariku
Saya akan kembali ke kota saya

756
01:16:24,709 --> 01:16:26,904
Jadi pergilah, pejuang perkasa, pergilah
 Agamemnon

757
01:16:27,069 --> 01:16:30,824
Dia tidak bermaksud datang ke Achilles
 Kembali ke rumah pejuang hebat

758
01:16:30,990 --> 01:16:32,582
Bukan Achilles

759
01:16:32,750 --> 01:16:35,344
Keluar, keluar, keluar

760
01:16:35,510 --> 01:16:39,550
Achilles, Agamemnon aktif
 Tidak semua orang kami mengatakan ini

761
01:16:39,711 --> 01:16:42,942
Anjing, serigala

762
01:16:45,232 --> 01:16:47,792
Saya tidak berkelahi lagi

763
01:16:47,952 --> 01:16:50,786
Tapi Anda berjuang untuk Yunani

764
01:16:52,273 --> 01:16:54,309
tidak lagi

765
01:16:55,153 --> 01:16:57,463
Selama tahun-tahun pengepungan ini, Trojans

766
01:16:57,634 --> 01:17:01,309
demi keamanan tembok mereka
 Para penyerang melawan

767
01:17:01,474 --> 01:17:04,831
Dan mereka menyerang perkemahan mereka pada malam hari

768
01:17:43,240 --> 01:17:48,076
Betapa hebatnya kamu, Helen
Gadis yang sama yang membuatmu jatuh cinta?

769
01:17:48,721 --> 01:17:51,440
Selalu bawa foto ini bersamamu, Paris

770
01:17:51,642 --> 01:17:56,113
Saya tidak membutuhkannya, saya memilikinya sendiri

771
01:17:59,283 --> 01:18:02,639
Aku bisa merasakan kehangatannya di sini

772
01:18:02,923 --> 01:18:06,553
Dan dorongannya selalu bersamaku dalam pertempuran

773
01:18:06,724 --> 01:18:09,397
Jadi kamu tidak akan melewatkannya kan?

774
01:18:09,564 --> 01:18:12,238
Dengan apa kamu tinggal
Dan Anda menjadi pasangan tidak hilang

775
01:18:12,405 --> 01:18:15,841
tidak pernah Helen
Tapi jika kamu harus kehilangan aku

776
01:18:16,005 --> 01:18:18,121
Maukah kamu melepaskan cinta ini?

777
01:18:18,285 --> 01:18:22,074
Jangan khawatir, tidak akan terjadi apa-apa pada Anda

778
01:18:22,286 --> 01:18:26,883
Paris, tidak ada sesuatu pun di dunia ini yang permanen
 Baik suka maupun duka

779
01:18:27,047 --> 01:18:28,719
Bukan cinta orang

780
01:18:28,887 --> 01:18:33,598
Helen sayangku di istana Troy yang cerah
Dia mencari bayangan itu

781
01:18:33,768 --> 01:18:35,679
Pecinta tidak boleh buta

782
01:18:36,408 --> 01:18:40,038
Mereka harus melihat ke masa depan dan
Mempersiapkan diri untuk perpisahan

783
01:18:40,209 --> 01:18:43,997
Tapi tidak terlalu sedih, sayangku
 Sampai jumpa di Elysium

784
01:18:44,169 --> 01:18:47,799
Dimana satu tahun berlalu dalam sekejap mata

785
01:18:48,570 --> 01:18:51,368
Anda mendapatkan kapal dan saya
 Seekor kuda bersayap, Pegasus

786
01:18:51,530 --> 01:18:53,601
Ke pulau Paris kita sendiri?

787
01:18:53,771 --> 01:18:58,242
Para dewi datang ke bumi dengan ciumanmu
Mereka membuatku abadi

788
01:18:58,411 --> 01:19:01,768
Dan kami dengan nektar buah-buahan
Dan kita akan menjalani embosia

789
01:19:04,652 --> 01:19:09,681
Tapi aku tidak yakin ingin tinggal selamanya
saya juga

790
01:19:13,774 --> 01:19:16,572
Sahabat Trojan, berapa tahun kita harus menderita?

791
01:19:16,734 --> 01:19:21,251
Satu-satunya kelonggaran kami adalah gencatan senjata untuk membakar orang mati

792
01:19:21,415 --> 01:19:27,286
Liburan Troy adalah saat kami bersenang-senang

793
01:19:28,016 --> 01:19:32,089
Trojan harus merayakan kematian mereka sendiri
 Lakukan di sebelah rumah?

794
01:19:32,256 --> 01:19:37,456
Sampai kapan mereka harus menuduh saya?
Nona, mereka kehilangan banyak orang yang mereka cintai

795
01:19:37,697 --> 01:19:41,327
Bermandikan janji perdamaian selamanya

796
01:19:41,498 --> 01:19:44,331
Saya percaya pada diri saya sendiri
 Kami berhak mendapatkan kedamaian ini

797
01:19:44,498 --> 01:19:47,855
Saya ingin melarikan diri dari situasi ini
Tapi tidak ada tempat untuk melarikan diri

798
01:19:48,019 --> 01:19:51,011
Dan tidak ada kemenangan bagi siapa pun
majulah aku

799
01:19:51,179 --> 01:19:53,978
Pangeran memerintahkanku ketika tidak ada waktu
Aku akan tinggal bersamamu

800
01:19:54,140 --> 01:19:56,734
Sudah kubilang padamu, tinggalkan aku sendiri

801
01:19:57,420 --> 01:19:58,853
Tidak ada teman

802
01:19:59,380 --> 01:20:01,611
Dengar, Trojan

803
01:20:01,781 --> 01:20:04,534
Serahkan wanita itu pada Spartan

804
01:20:04,701 --> 01:20:07,580
Usir Paris keluar dari Troy

805
01:20:08,502 --> 01:20:14,738
Jika Anda tidak berani melakukan hal ini
Helen, jangan keluar

806
01:20:15,863 --> 01:20:19,378
Mereka berada dalam situasi berbahaya, prajurit
 Saya mengirim untuk membubarkan mereka

807
01:20:20,943 --> 01:20:25,222
Anda datang untuk meminta saya meninggalkan Troy
Tidak, Helen

808
01:20:25,504 --> 01:20:27,142
tidak

809
01:20:27,304 --> 01:20:32,538
Tapi karena Paris, aku kehilangan Hector, aku
 Saya harus mencintai anak-anak saya secara setara

810
01:20:32,705 --> 01:20:35,140
Dan juga orang yang mereka cintai

811
01:20:36,946 --> 01:20:39,062
kamu adalah orang yang baik

812
01:20:39,226 --> 01:20:42,264
Imam besar berkata bahwa para dewa sedang berperang satu sama lain

813
01:20:42,427 --> 01:20:46,340
Seri untuk Athena dan Yunani
 Satu set untuk Aphrodite dan Troy

814
01:20:46,507 --> 01:20:50,217
Bagaimana aku bisa menemuimu sekarang?
Salahkan saya atas perang ini

815
01:20:50,388 --> 01:20:52,458
Saya harus menghentikannya
tidak ada yang bisa

816
01:20:52,628 --> 01:20:55,063
saya bisa

817
01:20:55,229 --> 01:20:58,027
Jika saya kembali ke Yunani, ke Menelaus

818
01:20:58,909 --> 01:21:01,264
Kembali ke seseorang yang mempermalukanmu?

819
01:21:01,709 --> 01:21:05,908
Jika itu mengakhiri perang dan Paris
 Itu membuatnya menjadi favorit Trojan

820
01:21:06,070 --> 01:21:10,667
Dia tidak akan pernah membiarkanmu pergi
Dan bolehkah aku meninggalkannya?

821
01:21:11,591 --> 01:21:15,220
Anda harus membantu saya memutuskan
Bagaimana Anda bisa melawan takdir?

822
01:21:15,392 --> 01:21:20,182
Tidak ada manusia yang boleh berusaha sebanyak ini
 Yah, aku penasaran

823
01:21:20,352 --> 01:21:22,708
Apakah seseorang yang begitu cantik benar-benar fana?

824
01:21:22,873 --> 01:21:27,947
menyenangkan tidak, aku
 Saya menjadi apa yang tidak seharusnya saya lakukan

825
01:21:28,113 --> 01:21:31,072
Saya egois

826
01:21:31,914 --> 01:21:36,306
Satu-satunya hal yang saya bawa adalah rasa sakit, kekecewaan dan air mata

827
01:21:36,995 --> 01:21:40,465
Betapa berbedanya dengan pulau impian saya

828
01:21:43,196 --> 01:21:44,709
Kembali ke raja Troy

829
01:21:44,876 --> 01:21:47,948
Dan katakan padanya bahwa kita memiliki Helen
 Kami akan menerima janji temu

830
01:21:48,116 --> 01:21:50,836
Tapi peringatkan dia untuk tidak melakukannya
Pengkhianatan atau penipuan terlibat

831
01:21:50,997 --> 01:21:53,306
Saya jamin itu
Tidak ada penipuan yang terlibat

832
01:21:53,477 --> 01:21:55,547
Dia sendiri ingin kembali ke Raja Menelaus

833
01:21:55,717 --> 01:21:58,994
Apakah kamu mendengarnya, saudara?
Saya telah mendengar ini berkali-kali

834
01:21:59,758 --> 01:22:01,749
Tunggu, Herald

835
01:22:04,999 --> 01:22:07,388
Beritahu atasan Anda atas nama Menelaus
bahwa kami mempunyai permintaan

836
01:22:07,559 --> 01:22:09,356
Tidak, tidak, tidak, jangan katakan apa pun lagi

837
01:22:09,519 --> 01:22:13,832
Hanya kembalinya Helen, Trojans
 Mereka mencari perdamaian

838
01:22:14,000 --> 01:22:17,471
Sebagai pria yang damai
 Kami menerima permintaan mereka

839
01:22:21,321 --> 01:22:23,438
Haruskah kami menderita jika datang dengan tangan kosong?

840
01:22:23,602 --> 01:22:25,081
Menelaus dengan tangan kosong?

841
01:22:25,242 --> 01:22:28,120
Apakah Anda akan puas dengan kejujuran Anda saat Helen kembali?

842
01:22:28,282 --> 01:22:30,478
Kamu terlalu banyak bicara kawan

843
01:22:30,643 --> 01:22:33,635
Saat Trojan menyerah pada Helen
 Kami mengajari mereka

844
01:22:33,803 --> 01:22:35,759
Kami tidak akan menyerah dalam waktu dekat

845
01:22:35,923 --> 01:22:39,360
Tapi aku berharap Achilles akan bersama kita suatu saat nanti
 bahwa mereka ingin membuat masalah bagi kita

846
01:22:39,524 --> 01:22:42,721
Dia masih tidak mau melawan
Selama Anda memimpin

847
01:22:42,884 --> 01:22:46,241
Dan saudara serigalamu berkeliaran di pantai ini

848
01:22:46,405 --> 01:22:49,715
Dan sebagai penghormatan kepada
Trojan tidak menerima apa pun

849
01:23:07,488 --> 01:23:09,206
Helen

850
01:23:12,969 --> 01:23:14,607
Helen

851
01:23:18,570 --> 01:23:22,529
dimana dia
Ini bukan Paris

852
01:23:22,690 --> 01:23:25,080
bukan di sini dimana itu

853
01:23:25,251 --> 01:23:28,323
Dia pergi ke perkemahan orang-orang Yunani

854
01:23:29,971 --> 01:23:32,532
Sebelum Menelaus?

855
01:23:33,572 --> 01:23:35,802
Dia memutuskan untuk mengakhiri kehancuran ini

856
01:23:35,972 --> 01:23:38,043
dan mengembalikan Anda ke jantung Trojan

857
01:23:38,213 --> 01:23:41,489
Dan Anda berkonspirasi dengannya
Gadis itu bukan tawanan Paris

858
01:23:41,653 --> 01:23:45,408
Tapi seorang gadis dengan keputusan pribadi, apalagi jika
 Sebagai seorang ratu, dia memiliki lebih banyak keberanian

859
01:23:45,574 --> 01:23:49,362
sampai dia harus menghadapinya
Semoga akar dan gaya surga bergerak

860
01:23:49,534 --> 01:23:52,732
Dia tidak bisa mendapatkan wanita itu
Bentuk lampau dari Paris

861
01:23:52,895 --> 01:23:54,772
Anda tidak bisa menghentikan ini

862
01:26:19,676 --> 01:26:21,474
Tunggu, Trojan

863
01:26:22,797 --> 01:26:26,312
Anda membawa istri Menelaus kembali, tapi
 Bukan hanya itu hutangmu pada kami

864
01:26:26,477 --> 01:26:27,957
Hutang?

865
01:26:28,678 --> 01:26:31,909
Kami tidak membicarakan utang
bukan begitu

866
01:26:32,238 --> 01:26:34,958
Saat darah orang Yunani tertumpah
 Apakah tanah ini memberikan kompensasi?

867
01:26:35,119 --> 01:26:37,075
Itu dibayar penuh dengan darah Trojan

868
01:26:37,239 --> 01:26:39,628
Darah Trojan bukanlah mata uang Spartan

869
01:26:39,799 --> 01:26:41,836
Dan itu tidak bisa menutupi pergerakan seribu kapal

870
01:26:42,000 --> 01:26:43,877
Ketentuan gencatan senjata ini jelas

871
01:26:44,040 --> 01:26:46,474
Mengubah Helen Vs

872
01:26:46,640 --> 01:26:48,632
Naik kapal dan berangkat dari sini

873
01:26:48,801 --> 01:26:52,271
Anda adalah orang bodoh yang naif
Dua hal sudah cukup

874
01:26:52,441 --> 01:26:55,035
Setengah dari perbendaharaan Troy sebelum kami pergi

875
01:26:55,202 --> 01:26:58,319
Dan setelah itu seribu kali setiap tahun

876
01:26:58,482 --> 01:27:00,393
Tangkap ini

877
01:27:05,843 --> 01:27:08,596
Inilah yang Anda terima di Menelaus
Bawa gadis itu ke gerbang

878
01:27:08,764 --> 01:27:10,561
Bawa kembali ke Troy

879
01:27:14,444 --> 01:27:16,276
Kejar mereka

880
01:27:19,965 --> 01:27:22,321
Ikuti mereka, ikuti mereka

881
01:28:08,772 --> 01:28:10,650
Kembali, kembali

882
01:28:16,734 --> 01:28:18,770
Jangan terlalu dekat dengan tembok Trojan

883
01:28:18,934 --> 01:28:20,765
Bukan melawan Hector

884
01:28:24,095 --> 01:28:26,655
Patroklos, Patroklos

885
01:29:08,981 --> 01:29:11,450
Bawakan armorku
ya tuan

886
01:29:14,662 --> 01:29:18,497
Terima kasih kepada Trojan yang mati
 Mereka memberi kami Patroklos

887
01:29:19,703 --> 01:29:21,694
terima kasih banyak

888
01:29:34,785 --> 01:29:39,906
Anakku, pengkhianatan orang-orang Yunani telah membuktikan hal itu
Perang mereka bukanlah perang yang terhormat

889
01:29:40,066 --> 01:29:44,742
Helen, karena kamu, kami mengetahuinya
Mereka mencari penjarahan, bukan keadilan

890
01:29:44,906 --> 01:29:47,296
Aku ingin kalian berdua memaafkanku

891
01:29:51,748 --> 01:29:53,227
Cassandra

892
01:29:53,388 --> 01:29:55,982
Kami memahami bahwa Anda sangat bijaksana

893
01:29:56,148 --> 01:30:00,267
Apa lagi yang bisa Anda ceritakan kepada kami?
Badai baru akan datang ke langit kita

894
01:30:01,269 --> 01:30:04,739
Tapi Athena yang harus disalahkan, bukan Helen

895
01:30:04,909 --> 01:30:08,585
Terima kasih Cassandra
Keberanian seperti itu tidak boleh dibiarkan begitu saja

896
01:30:08,750 --> 01:30:12,026
Helen, kamu akan menjadi putri Troy

897
01:30:12,351 --> 01:30:15,582
Dimana Hector dan Andromage?

898
01:30:15,751 --> 01:30:17,662
Mereka termasuk di antara para penerima penghargaan

899
01:30:21,192 --> 01:30:22,511
dimana hektor

900
01:30:23,592 --> 01:30:25,071
Dekat pintu Sin, Pak

901
01:30:25,232 --> 01:30:28,748
Dia sedang menunggu pertarungan satu lawan satu
 Kematian Patroclus

902
01:30:28,913 --> 01:30:31,473
Aku membunuhnya dan setiap pertempuran Yunani
Itu pasti bersamaku

903
01:30:31,633 --> 01:30:34,432
Tapi Hector tidak ingin kamu melawan Achilles

904
01:30:34,594 --> 01:30:37,870
Dia berhutang pada Patroklos
Hector mengiriminya jenazah temannya

905
01:30:38,034 --> 01:30:39,627
dengan penyambutan khusus

906
01:30:39,795 --> 01:30:43,026
Tidak ada yang bisa melawan Achilles, bahkan Hector sekalipun

907
01:30:43,195 --> 01:30:44,913
Ini seharusnya tidak terjadi

908
01:30:48,116 --> 01:30:51,870
Dia berteriak seperti binatang
 Dan kemudian dia mencari baju besinya

909
01:30:52,036 --> 01:30:53,755
Jadi dia datang

910
01:30:54,117 --> 01:30:55,436
Hektor

911
01:30:55,837 --> 01:30:57,111
Hektor

912
01:31:01,558 --> 01:31:04,595
Andromage terbunuh
 Achilles?

913
01:31:06,158 --> 01:31:09,231
Dengan tangannya sendiri, ayahku dan saudaranya

914
01:31:09,399 --> 01:31:15,157
Selama kamu hidup, aku memilikinya di dalam dirimu
 Aku berniat menghidupi Andromage untukmu

915
01:31:16,680 --> 01:31:18,272
Dan untuk putra kami

916
01:31:21,241 --> 01:31:23,516
Topi ini selalu membuatnya takut

917
01:31:24,961 --> 01:31:27,840
Mari kita berdoa agar dia tidak membutuhkannya

918
01:31:28,002 --> 01:31:29,879
dan mencapai kedamaian

919
01:31:32,162 --> 01:31:34,199
bersenjata

920
01:32:25,570 --> 01:32:28,404
Jika Achilles menang, kami pindah

921
01:32:28,571 --> 01:32:30,801
Kami segera menyerang istana

922
01:32:31,571 --> 01:32:36,487
Dan jika Achilles mati, kita akan pergi ke sisinya
Pertimbangkan program baru

923
01:34:59,073 --> 01:35:04,467
Dia memiliki perisai abadi di sekelilingnya
 Zeus yang perkasa, bantu aku menemukan kelemahan dalam dirinya

924
01:35:22,516 --> 01:35:24,472
Achilles meninggal

925
01:35:28,477 --> 01:35:33,029
Keberanian Yunani sedang sekarat
 Tapi kelicikan Yunani tidak mati

926
01:35:48,440 --> 01:35:51,956
Dikalahkan oleh manusia, ditinggalkan oleh para dewa

927
01:35:52,361 --> 01:35:56,798
Saya menghitung bulan-bulan dengan perang, wabah penyakit, dan kelaparan

928
01:35:56,961 --> 01:36:00,511
Ini semua adalah mimpi buruk yang panjang

929
01:36:00,842 --> 01:36:05,712
Karena sebagian besar dari Anda masih bayi
 Saya telah berperang, tetapi saya belum pernah mengalami perang seperti ini

930
01:36:05,883 --> 01:36:09,592
Ayo naik kapal kita dan kembali ke rumah

931
01:36:10,603 --> 01:36:12,435
Inilah yang harus kita lakukan

932
01:36:14,164 --> 01:36:18,316
Aku punya rencana dulu
Trojan harus menang

933
01:36:19,245 --> 01:36:22,362
Setidaknya sejauh ini
Anda berbicara dengan licik

934
01:36:22,525 --> 01:36:24,959
Berpikirlah sesukamu
Tapi mari kita lihat kenyataannya

935
01:36:25,205 --> 01:36:27,845
Tentara terhebat di dunia telah gagal

936
01:36:28,006 --> 01:36:30,122
Bagaimana menurutmu, Olyssa?

937
01:36:30,726 --> 01:36:34,276
Saya sedang memikirkan istri saya, Penelope

938
01:36:35,047 --> 01:36:40,202
Dan aku kembali padanya dalam mimpiku
 Yaitu dengan mengambil rampasan Troy

939
01:36:41,128 --> 01:36:43,881
tapi bagaimana kabarmu
Rencana Anda terkait dengan apa yang dilakukan Apagos dan rakyatnya

940
01:36:44,048 --> 01:36:47,280
Apakah mereka melakukannya di hutan?

941
01:36:47,449 --> 01:36:51,522
Mereka memiliki peringatan atas kemenangan tersebut
 Paris dan Helen berhasil

942
01:36:51,689 --> 01:36:53,567
Hadiah dari dewi Athena

943
01:36:54,250 --> 01:36:58,243
Seekor kuda kurban yang besar dan cantik

944
01:36:58,410 --> 01:37:01,448
Sehingga Trojan tidak bisa masuk ke hatinya

945
01:37:04,051 --> 01:37:07,010
Ingatlah untuk mengatakan ini dengan lantang
 Untuk mendengar Trojan

946
01:37:07,172 --> 01:37:10,881
Biarkan kapalnya pergi, tapi tenaganya cukup
Biarkan saja di hutan

947
01:37:11,052 --> 01:37:12,644
Kapal-kapal kembali saat matahari terbit

948
01:37:12,812 --> 01:37:16,169
Apakah Anda yakin Trojan memiliki monster ini?
Apakah mereka membawanya masuk?

949
01:37:16,333 --> 01:37:20,805
Aku berjanji, kebanggaan mereka atas kemenangan melawan Athena
Ini akan menjadi unik

950
01:37:20,974 --> 01:37:24,011
Dan mereka akan menyambut kuda cantiknya

951
01:37:24,174 --> 01:37:26,813
dan bagi Bacchus, dewa anggur

952
01:37:27,855 --> 01:37:30,164
Bersiaplah, pria Yunani

953
01:38:07,861 --> 01:38:13,140
Awalnya terdengar suara mundur
 Lalu terdengar suara dayung

954
01:38:13,301 --> 01:38:15,338
Obor mereka diarahkan kembali ke laut

955
01:38:15,502 --> 01:38:17,458
Apakah mereka naik kapal?
Kami akan segera mengetahuinya

956
01:38:17,622 --> 01:38:20,216
Lord Aeneas telah pergi ke pantai dengan patroli

957
01:38:33,704 --> 01:38:37,061
Pak, mereka berangkat dengan kapal terakhir
 Dia berlabuh dan pergi

958
01:38:37,225 --> 01:38:42,061
Berteriak dan nyalakan obor kemenangan
dan berbelok di jalanan

959
01:38:42,226 --> 01:38:43,625
Bagus, Prayam bagus

960
01:38:43,786 --> 01:38:48,941
Pahlawan kita menginginkan kebahagiaan
Nyalakan obor kemenangan

961
01:38:49,747 --> 01:38:51,897
Anda akan melihat Troy dalam beberapa cara
 yang belum pernah Anda lihat sebelumnya

962
01:38:52,067 --> 01:38:54,262
Aku melihatnya di wajahmu

963
01:39:11,310 --> 01:39:13,619
Buka, buka

964
01:39:13,790 --> 01:39:16,305
Mari kita lihat dunia lagi

965
01:39:27,072 --> 01:39:28,824
Malam tersenyum pada kami

966
01:39:30,513 --> 01:39:31,866
Lihatlah Doa

967
01:39:33,273 --> 01:39:35,150
Saya ingin menceritakannya kepada Anda, Pak

968
01:39:35,313 --> 01:39:38,829
Sebuah bangunan aneh yang dimiliki orang Yunani
Mereka meninggalkannya di pintu masuk kota

969
01:40:09,038 --> 01:40:11,712
Waspadalah terhadap hadiah Yunani

970
01:40:12,399 --> 01:40:17,315
Putriku benar, ini adalah sesuatu yang berasal dari iblis
 yang harus dibakar di sana

971
01:40:17,480 --> 01:40:18,674
Saya setuju

972
01:40:18,840 --> 01:40:20,751
Musuh tidak memberikan hadiah bahagia

973
01:40:20,920 --> 01:40:23,388
Anak-anakku, ini bukanlah hadiah dari orang-orang Yunani

974
01:40:23,560 --> 01:40:25,916
Simbol ibadah yang mereka tinggalkan

975
01:40:26,081 --> 01:40:30,074
Pak, orang-orang meminta hadiah ini
 Hadirkan wajah menakjubkan ke alun-alun kota

976
01:40:30,241 --> 01:40:32,915
Mereka telah berjuang dengan gagah berani sejak lama
 Kita tidak bisa menghentikan mereka

977
01:40:33,082 --> 01:40:34,231
Ayah, tolong dengarkan aku

978
01:40:34,402 --> 01:40:36,677
Ini bukanlah akhir dari kehancuran, tapi permulaan

979
01:40:36,842 --> 01:40:38,242
Kita tidak boleh bersyukur

980
01:40:38,403 --> 01:40:42,316
Kepada dewi yang menyebut dirinya dewi kita
Diperkenalkan, bawa kuda suci ke dalam

981
01:40:42,483 --> 01:40:44,600
Ini harus menjadi monumen yang didedikasikan untuk keberanian Trojan

982
01:40:44,764 --> 01:40:46,482
ya tuan

983
01:40:47,324 --> 01:40:50,043
Ini adalah hal yang besar dan sempurna

984
01:40:50,284 --> 01:40:52,355
Saya sangat kekanak-kanakan dengan pesimisme ini

985
01:40:52,525 --> 01:40:55,085
Dan saya takut pada kuda kayu

986
01:40:55,245 --> 01:40:56,564
untuk apa

987
01:40:56,725 --> 01:40:59,479
Athena, sang dermawan, dewi saingan

988
01:40:59,646 --> 01:41:02,035
Apakah kamu iri pada Aphrodite?

989
01:41:03,086 --> 01:41:04,998
Aku hanya Helen

990
01:41:05,167 --> 01:41:08,523
Siapa yang terkejut jika dia mengetahuinya?
 Dia adalah seorang Trojan

991
01:41:09,807 --> 01:41:12,641
Saat orang Trojan melihat area ini

992
01:41:12,808 --> 01:41:15,959
Bukankah kamu selalu memikirkan Helen dari Sparta?

993
01:41:16,888 --> 01:41:18,766
Sekarang ada kedamaian di mana-mana

994
01:41:18,929 --> 01:41:20,601
Kita tidak harus tinggal di sini

995
01:41:21,209 --> 01:41:23,518
Aku akan membawamu kemanapun kamu mau, Helen

996
01:41:23,689 --> 01:41:26,443
Salam untuk Pangeran Paris dan Helen

997
01:41:26,610 --> 01:41:28,043
Halo Helen

998
01:41:28,210 --> 01:41:31,840
Semua salam untuk Paris
Halo Helen

999
01:41:34,731 --> 01:41:38,121
Nasib Paris

1000
01:41:38,291 --> 01:41:39,884
Tampaknya tidak ada jalan keluar

1001
01:41:40,052 --> 01:41:41,929
Bahkan dari kebahagiaan

1002
01:41:42,092 --> 01:41:45,972
Tidak, aku bahagia sekarang, sangat bahagia

1003
01:47:41,745 --> 01:47:42,973
Tentara Sparta

1004
01:47:43,145 --> 01:47:45,706
Prajurit Spartan, pergi ke istana

1005
01:48:31,632 --> 01:48:33,225
ke depan

1006
01:49:24,440 --> 01:49:27,956
Troy gagal, tapi kamu tidak boleh mati

1007
01:49:28,121 --> 01:49:30,760
Sementara orang-orang Yunani sedang menjarah
 Bangun gerbang utara

1008
01:49:30,921 --> 01:49:33,151
Apakah kamu pikir aku akan meninggalkanmu?
atau aku

1009
01:49:33,321 --> 01:49:34,675
Patuhi rajamu

1010
01:49:35,562 --> 01:49:38,872
Aeneas, jagalah Andromage dan cucuku

1011
01:49:44,883 --> 01:49:46,714
Paris, Helen

1012
01:49:46,883 --> 01:49:49,478
Aku memerintahkanmu untuk pergi

1013
01:50:16,448 --> 01:50:18,598
Agamemnon adalah pemimpin yang luar biasa

1014
01:50:18,768 --> 01:50:22,364
Athena akan menghadiahimu dengan segala kemuliaannya

1015
01:50:40,691 --> 01:50:42,683
Setelah selesai, masuklah ke dalam

1016
01:50:47,372 --> 01:50:48,566
Helen

1017
01:50:48,733 --> 01:50:52,521
Ambillah, kalian semua akan mencarinya
 temukan dia

1018
01:51:26,058 --> 01:51:28,777
Jangan biarkan aku tersesat, Paris
 tidak pernah

1019
01:51:40,500 --> 01:51:42,058
Paris

1020
01:51:45,061 --> 01:51:48,451
Paris, Paris

1021
01:51:54,062 --> 01:51:55,211
Paris

1022
01:52:05,744 --> 01:52:08,781
Oh, Paris, Paris

1023
01:52:09,584 --> 01:52:11,735
Paris Saya pikir saya tersesat

1024
01:52:11,905 --> 01:52:14,578
Para dewa bersama kita, ayo

1025
01:53:40,278 --> 01:53:41,950
Paris

1026
01:53:52,079 --> 01:53:54,150
Saya berpikir sejenak

1027
01:53:54,720 --> 01:53:57,439
Bahwa kamu adalah gadis budak kecil itu
saya

1028
01:53:57,600 --> 01:54:00,798
Aku adalah apa pun yang kamu inginkan
 Apapun yang ada di hatimu

1029
01:54:00,961 --> 01:54:02,792
kamu adalah hatiku

1030
01:54:11,282 --> 01:54:13,751
Bukan Paris

1031
01:54:30,085 --> 01:54:33,362
Kapalku kembali untukmu, masuklah

1032
01:54:34,246 --> 01:54:36,202
Cuci darah dari dirimu sendiri

1033
01:54:37,166 --> 01:54:40,682
Aku tidak akan pernah melakukan ini, itu adalah darahku

1034
01:55:19,932 --> 01:55:21,969
Ini tidak bisa berakhir di Paris, bukan?

1035
01:55:22,133 --> 01:55:24,693
Sesuatu hidup dan dibagikan
Itu tidak akan pernah berakhir

1036
01:55:24,853 --> 01:55:26,252
tidak pernah Helen

1037
01:55:26,413 --> 01:55:28,405
Ini bukan perpisahan

1038
01:55:28,574 --> 01:55:30,451
kamu akan selalu bersamaku

1039
01:55:30,614 --> 01:55:32,605
dan kamu bersamaku