1 00:00:17,923 --> 00:00:18,923 ♪♪ 2 00:00:19,323 --> 00:00:21,433 [КРИК ЧАЙКИ] 3 00:00:21,453 --> 00:00:24,174 _ 4 00:00:24,324 --> 00:00:26,384 [КЛАВИШИ ЗВОНЯТ, ЗАМОК ОТКЛЮЧАЕТСЯ] 5 00:00:26,404 --> 00:00:34,406 ♪♪ 6 00:00:34,446 --> 00:00:37,476 МУЖЧИНА: Увидимся снаружи, Бампи! 7 00:00:37,496 --> 00:00:40,387 [Неразборчивый крик] 8 00:00:40,407 --> 00:00:44,448 ♪♪ 9 00:00:44,468 --> 00:00:46,458 МУЖЧИНА 10 00:00:46,478 --> 00:00:48,438 МУЖЧИНА 11 00:00:48,458 --> 00:00:51,479 [ДУХ ФОГОРНА] 12 00:00:51,499 --> 00:00:59,501 ♪♪ 13 00:01:01,341 --> 00:01:03,451 [ВОЙ СИРЕН] 14 00:01:03,471 --> 00:01:07,342 ♪♪ 15 00:01:07,362 --> 00:01:08,532 [МУЗЫКА ИГРАЕТ НЕВЯТНО] 16 00:01:08,552 --> 00:01:12,413 Так много изменилось в Гарлем, с тех пор как тебя не было. 17 00:01:12,433 --> 00:01:14,443 Плохое и хорошее. 18 00:01:14,463 --> 00:01:16,504 Многие люди уехали в Бруклин и Квинс. 19 00:01:16,524 --> 00:01:18,484 Они больше не чувствуют себя здесь в безопасности. 20 00:01:18,504 --> 00:01:20,514 Универмаг Лидса вышел из бизнеса. 21 00:01:20,534 --> 00:01:21,555 Вы можете себе это представить? 22 00:01:22,335 --> 00:01:23,365 Нет. 23 00:01:23,385 --> 00:01:25,495 Помните, как мы использовали купить там обувь? 24 00:01:25,515 --> 00:01:27,546 Ага. 25 00:01:27,566 --> 00:01:29,486 Аполлон все еще здесь. 26 00:01:29,506 --> 00:01:32,457 Пока есть Гарлем, у нас будет Аполлон. 27 00:01:32,477 --> 00:01:34,337 Кто такой Джеймс Браун? 28 00:01:34,357 --> 00:01:38,348 Певица... талантливая. 29 00:01:38,368 --> 00:01:41,368 Может быть, мы как-нибудь сходим к нему. 30 00:01:43,489 --> 00:01:47,470 Я просто знаю, что ты поправишься снова в ход событий. 31 00:01:49,460 --> 00:01:51,460 Глядя на тебя... 32 00:01:51,480 --> 00:01:55,461 я уже вернулся в ход вещей. 33 00:01:55,481 --> 00:01:59,492 ♪ У тебя есть душа и все знают ♪ 34 00:01:59,512 --> 00:02:04,573 ♪ Что все в порядке, эй, все в порядке ♪ 35 00:02:05,353 --> 00:02:09,404 ♪ Когда ты просыпаешься рано утром ♪ 36 00:02:09,424 --> 00:02:13,524 ♪ Мне грустно, как будто многие из нас так делают ♪ 37 00:02:13,544 --> 00:02:18,375 ♪ Напевай маленькую душу, сделай жизнь своей целью ♪ 38 00:02:18,395 --> 00:02:21,506 ♪ И наверняка что-то есть должен прийти к тебе ♪ 39 00:02:21,526 --> 00:02:25,557 ♪ И скажи, что всё в порядке ♪ 40 00:02:25,577 --> 00:02:29,567 ♪ Скажи, что всё в порядке ♪ 41 00:02:32,458 --> 00:02:35,359 Я пытался представить это по твоим письмам. 42 00:02:35,379 --> 00:02:39,479 Чувак, чтобы увидеть это по-настоящему, это... 43 00:02:39,499 --> 00:02:41,500 это современно, да. 44 00:02:41,520 --> 00:02:43,470 [НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ РАЗГОВОР] 45 00:02:43,490 --> 00:02:46,471 [РОГА ЗВУТ В УДАЛЕНИИ] 46 00:02:51,482 --> 00:02:54,462 Нам нужно было начать все сначала. 47 00:02:58,513 --> 00:03:00,523 МУЖЧИНА: Добрый день, мистер Букер. 48 00:03:01,343 --> 00:03:04,354 ♪ Рассказал маме ♪ 49 00:03:04,374 --> 00:03:06,374 ♪ Держу пари, что... ♪ 50 00:03:06,394 --> 00:03:07,535 [Приветствия и аплодисменты] 51 00:03:07,955 --> 00:03:10,775 - [Хихикает] - Добро пожаловать домой, папочка. 52 00:03:10,795 --> 00:03:12,866 Я дома навсегда. 53 00:03:12,886 --> 00:03:14,206 МУЖЧИНА: Вот человек часа! 54 00:03:14,756 --> 00:03:15,936 - [ПРОДОЛЖЕНИЕ И АПЛОДИСМЕНТЫ ПРОДОЛЖАЮТСЯ] - Да, Бампи! 55 00:03:15,956 --> 00:03:18,887 ♪♪ 56 00:03:18,907 --> 00:03:21,357 - Гуап, мне не сказали, что ты здесь, чувак. - Бугристый. 57 00:03:21,537 --> 00:03:23,538 Спасибо, что пришли, человек. Я очень ценю это. 58 00:03:23,558 --> 00:03:25,588 [ШЕПОТ] И я ценю то, что ты сделал это для моей семьи, ясно? 59 00:03:25,608 --> 00:03:27,468 [ШЕПОТ] Итальянцы... 60 00:03:27,488 --> 00:03:29,319 Они создают проблема для нас, Бампи. 61 00:03:30,239 --> 00:03:32,259 Мы так рады твоему возвращению. Но Мэйме более рада. 62 00:03:32,279 --> 00:03:33,299 Я имею в виду, она не скажет, 63 00:03:33,319 --> 00:03:35,280 но она скучала по тебе ужасно. 64 00:03:35,300 --> 00:03:37,340 О, и Чарли только что поступил в Морхаус. 65 00:03:37,360 --> 00:03:40,181 Нам немного не хватает средства, но, знаете... 66 00:03:40,201 --> 00:03:42,231 - Я посмотрю, что можно сделать, ладно? - Спасибо. 67 00:03:42,251 --> 00:03:43,811 У меня есть очередь на дюжину кольтов 38-го калибра, 68 00:03:44,161 --> 00:03:47,192 три автомата Браунинга, и эти мальчики получили некоторый удар. 69 00:03:47,212 --> 00:03:48,612 Маргарет так хорошо учится в школе. 70 00:03:48,672 --> 00:03:51,233 - Она очень умная, да? - О, исключительный. 71 00:03:51,253 --> 00:03:54,263 И, э-э... конечно, крыша в доме священника протекает. 72 00:03:54,283 --> 00:03:56,174 У меня появилась идея. 73 00:03:56,194 --> 00:03:57,294 У меня автомойка на 112-й улице... 74 00:03:57,314 --> 00:03:59,184 это автомойка на 112-й улице. 75 00:03:59,204 --> 00:04:00,354 БАМПИ: Почему ты начинаешь? новый бизнес прямо сейчас? 76 00:04:00,374 --> 00:04:03,205 МУЖЧИНА: Ты хорошо выглядишь. Тюрьма согласен с тобой, чувак. 77 00:04:03,225 --> 00:04:06,196 - Рад тебя видеть, брат. - ЖЕНЩИНА: Рада тебя видеть, Бампи. 78 00:04:06,216 --> 00:04:09,356 [ИСКАЖЕНИЕ ПЕРЕХОДЯЩИХ ГОЛОСОВ] 79 00:04:09,376 --> 00:04:16,367 ♪♪ 80 00:04:16,387 --> 00:04:20,268 [ЗВУК ВОЗОБНОВЛЯЕТСЯ] 81 00:04:20,288 --> 00:04:25,289 - [НЕВНИМАТЕЛЬНЫЕ РАЗГОВОРЫ] - [МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ НЕВЯТНО] 82 00:04:25,309 --> 00:04:33,311 ♪♪ 83 00:04:34,311 --> 00:04:42,312 ♪♪ 84 00:04:43,313 --> 00:04:45,313 Папа? 85 00:04:45,333 --> 00:04:47,263 [ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ] 86 00:04:47,283 --> 00:04:50,174 [РОГА ЗВУТ В УДАЛЕНИИ] 87 00:04:50,194 --> 00:04:56,335 ♪♪ 88 00:04:56,355 --> 00:05:03,266 ♪♪ 89 00:05:03,286 --> 00:05:05,317 МАРГАРЕТ: Папа? 90 00:05:05,337 --> 00:05:07,207 Ты в порядке? 91 00:05:07,227 --> 00:05:10,248 Я в порядке. Идите сюда! Иди сюда, иди сюда. 92 00:05:10,268 --> 00:05:11,268 Обними меня. 93 00:05:11,288 --> 00:05:17,399 ♪♪ 94 00:05:18,179 --> 00:05:20,349 Хочешь мороженого? Хочешь пойти разделиться? 95 00:05:20,369 --> 00:05:21,370 Раскол. 96 00:05:21,380 --> 00:05:23,380 [Хихикает] Да. 97 00:05:23,400 --> 00:05:26,311 ♪♪ 98 00:05:26,331 --> 00:05:30,231 У нас проблема на 46-й. 99 00:05:30,251 --> 00:05:33,222 Все в порядке. 100 00:05:33,242 --> 00:05:35,332 - Мы сделаем это позже, хорошо? - Все в порядке. 101 00:05:35,352 --> 00:05:37,233 Хорошо. 102 00:05:37,253 --> 00:05:38,393 [СИРЕНА ВОЕТ] 103 00:05:38,413 --> 00:05:41,183 ♪ Ладно, ладно, да ♪ 104 00:05:41,203 --> 00:05:44,324 ♪ Аллилуйя, я маневрирую, я водитель и стрелок ♪ 105 00:05:44,344 --> 00:05:46,354 ♪ Здесь, ниггер, ты можешь потерять душу ♪ 106 00:05:46,374 --> 00:05:49,225 ♪ Будь осторожен, ниггер, тебе лучше быть скромным ♪ 107 00:05:49,245 --> 00:05:50,375 ♪ Мы живём ради того, ради чего приходим ♪ 108 00:05:50,395 --> 00:05:52,275 ♪ Как вы думаете, с кем вы столкнулись? ♪ 109 00:05:52,295 --> 00:05:54,196 ♪ Я не тот, с кем ты хочешь столкнуться ♪ 110 00:05:54,216 --> 00:05:57,236 ♪ Аллилуйя, я маневрирую, я водитель и стрелок ♪ 111 00:05:57,256 --> 00:05:59,307 ♪ Здесь, ниггер, ты можешь потерять душу ♪ 112 00:05:59,327 --> 00:06:01,407 ♪ Будь осторожен, ниггер, тебе лучше быть скромным ♪ 113 00:06:02,187 --> 00:06:03,338 ♪ Мы живём ради того, ради чего приходим ♪ 114 00:06:03,358 --> 00:06:05,248 ♪ Как вы думаете, с кем вы столкнулись? ♪ 115 00:06:05,268 --> 00:06:07,188 ♪ Я не тот, с кем ты хочешь столкнуться ♪ 116 00:06:07,208 --> 00:06:09,189 - Добро пожаловать домой, Бампи. - [ДЕКСТЕР ЗАДЫХАЕТ] 117 00:06:09,209 --> 00:06:11,349 Мне жаль, что тебе нужно прийти вернемся ко всему этому дерьму. 118 00:06:11,369 --> 00:06:13,419 Что случилось? 119 00:06:14,200 --> 00:06:15,350 Они вошли сзади, 120 00:06:15,370 --> 00:06:18,220 превратило это место в шлюху за 5 долларов. 121 00:06:18,240 --> 00:06:19,371 Декстер подошел... 122 00:06:19,391 --> 00:06:21,261 поэтому они его заперли. 123 00:06:21,281 --> 00:06:23,331 Кто это сделал? 124 00:06:23,351 --> 00:06:26,292 Какой-то темноволосый ублюдок гвинея по имени Самбрано. 125 00:06:26,312 --> 00:06:29,362 Самбрано? Это команда Чина Гиганте. 126 00:06:29,382 --> 00:06:34,383 [МУЗЫКА ИГРАЕТ НЕВЯТНО] 127 00:06:38,214 --> 00:06:40,385 [ДЕКСТЕР ТЯЖЕЛО ДЫШИТ] 128 00:06:44,205 --> 00:06:46,266 Ты сможешь это пережить? 129 00:06:46,286 --> 00:06:49,406 Да, сэр. 130 00:06:49,926 --> 00:06:52,397 Сестра Хелен все еще в церкви Святой Марии? 131 00:06:52,417 --> 00:06:54,247 Ты отведи его туда. 132 00:06:54,267 --> 00:06:56,227 Ты скажи им, что Декстер - часть моей команды. 133 00:06:56,247 --> 00:06:58,228 Вы поняли. 134 00:06:58,248 --> 00:07:00,228 С тобой все будет в порядке. 135 00:07:00,248 --> 00:07:02,229 Теперь у вас есть история расскажи всем этим дамам. 136 00:07:02,249 --> 00:07:03,389 [СМЕЕТСЯ] 137 00:07:03,409 --> 00:07:05,419 [ЗВОН БУТЫЛОК НА ДИСТАНЦИИ] 138 00:07:06,199 --> 00:07:07,330 Смотрите, он получает все, что ему нужно. 139 00:07:07,350 --> 00:07:11,240 Я наберу сюда команду, чтобы прибери это место, ладно? 140 00:07:11,260 --> 00:07:13,521 - Рад тебя видеть. - И еще увидимся. 141 00:07:14,341 --> 00:07:16,241 Пойдем. 142 00:07:16,261 --> 00:07:22,362 ♪♪ 143 00:07:22,582 --> 00:07:25,203 БАМПИ: Кто эта подопытная? о чем говорит этот ребенок? 144 00:07:25,223 --> 00:07:26,273 ПЕТТИГРЮ: Самбрано. 145 00:07:26,293 --> 00:07:29,254 Он управляет Гарлемом для семьи Дженовезе. 146 00:07:29,274 --> 00:07:32,284 Он использовал цифры, женщин и наркотики. 147 00:07:32,304 --> 00:07:36,325 Но до сих пор он не трогал ваши места. 148 00:07:36,345 --> 00:07:40,346 Скажу вам это, мы не ничего не делайте, чтобы это вызвать. 149 00:07:40,366 --> 00:07:43,286 Итальянцы посылают нам сообщение. 150 00:07:43,306 --> 00:07:45,427 Сесил все еще чистит обувь на 37-й улице? 151 00:07:46,207 --> 00:07:49,337 Этот старый придурок... он быть там, пока ему не исполнится 100. 152 00:07:49,357 --> 00:07:51,218 Положите на него копейку. 153 00:07:51,238 --> 00:07:53,298 Убедитесь, что он доставит нам поэтому на Самбрано. 154 00:07:53,318 --> 00:07:56,209 - Хм. - Этот полицейский Д'Алессандро, 155 00:07:56,229 --> 00:07:57,379 он все еще на 28-м? 156 00:07:57,399 --> 00:07:59,389 Нет, нет, он пошел на наркотики. 157 00:07:59,409 --> 00:08:01,300 Нам нужно посадить на площадку больше полицейских, 158 00:08:01,320 --> 00:08:03,280 позаботьтесь о том, чтобы это никогда не повторилось. 159 00:08:03,300 --> 00:08:05,310 Вы поняли. 160 00:08:05,330 --> 00:08:09,331 ♪♪ 161 00:08:09,351 --> 00:08:11,402 Отвезите меня на Плезант-авеню. 162 00:08:11,422 --> 00:08:15,292 ♪♪ 163 00:08:15,312 --> 00:08:17,213 Знаешь, они до сих пор не принимай слишком любезно 164 00:08:17,233 --> 00:08:19,223 цветным людям в Восточном Гарлеме. 165 00:08:19,243 --> 00:08:22,264 Последние шесть кварталов старого страна, в которой они оказались здесь. 166 00:08:22,284 --> 00:08:24,304 ПЕТТИГРЮ: Вы знаете как они называют негров 167 00:08:24,324 --> 00:08:26,294 на Приятном проспекте? 168 00:08:26,314 --> 00:08:27,385 Что? 169 00:08:27,405 --> 00:08:29,285 Мертвый. 170 00:08:29,305 --> 00:08:30,415 Посмотрим. 171 00:08:30,435 --> 00:08:32,316 ДИКТОР: WLIB гордится представить обсуждение 172 00:08:32,336 --> 00:08:34,396 между конгрессменом Адам Клейтон Пауэлл-младший 173 00:08:34,416 --> 00:08:37,296 и министр Малькольм X от Нации... 174 00:08:37,316 --> 00:08:38,427 - Включи погромче. - Хм? 175 00:08:38,447 --> 00:08:40,317 Конгрессмен Пауэлл, 176 00:08:40,337 --> 00:08:43,338 как должны реагировать негры к жестокости полиции? 177 00:08:43,358 --> 00:08:46,438 ПАУЭЛЛ: Требования ненасилия что средства, которые мы используем 178 00:08:47,218 --> 00:08:49,389 должен быть таким же мирным, как и цели, к которым мы стремимся. 179 00:08:49,409 --> 00:08:51,389 - Негры хотят наших прав. - Ага. 180 00:08:51,409 --> 00:08:54,410 - ДИКТОР: Министр Малкольм... - Я получил свои права прямо здесь. 181 00:08:54,430 --> 00:08:56,430 МАЛКОЛЬМ Икс: Чтобы обвинить нас в насилии 182 00:08:56,450 --> 00:08:58,400 это все равно что обвинять человек, которого линчевали 183 00:08:58,420 --> 00:09:01,411 просто потому, что он борется решительно против своего линчевателя. 184 00:09:01,831 --> 00:09:03,511 Я знал этого кота раньше он изменил свое имя, 185 00:09:04,232 --> 00:09:05,422 прежде чем он получил этот «Х». 186 00:09:05,442 --> 00:09:07,262 У нас есть история, он и я. 187 00:09:07,282 --> 00:09:08,392 ДИКТОР: Конгрессмен Пауэлл? 188 00:09:08,412 --> 00:09:11,373 ПАУЭЛЛ: Ненасилие это мощное оружие. 189 00:09:11,393 --> 00:09:13,263 Вот и все. 190 00:09:13,283 --> 00:09:14,333 Вот они. 191 00:09:14,353 --> 00:09:16,424 Это место. Зайдите за угол. 192 00:09:16,444 --> 00:09:19,254 МАЛКОЛЬМ Икс: Если мы хотим быть принято в этой Америке, 193 00:09:19,274 --> 00:09:23,245 мы должны стремиться найти права чернокожего мужчины, 194 00:09:23,265 --> 00:09:26,366 изменить белого человека идея, кто такой черный человек. 195 00:09:26,386 --> 00:09:29,306 ♪♪ 196 00:09:29,326 --> 00:09:31,437 Поднимите свои чертовы руки вверх! 197 00:09:31,457 --> 00:09:35,407 - Он сказал, ублюдки! - Двигаться. Двигаться. Двигаться! 198 00:09:35,427 --> 00:09:37,368 Двигаться! 199 00:09:37,388 --> 00:09:39,458 Какого хера ты смотришь? 200 00:09:40,238 --> 00:09:43,429 ♪♪ 201 00:09:43,449 --> 00:09:47,370 [ЗВОНИТ ЗВОНОК] 202 00:09:47,390 --> 00:09:52,401 [МУЗЫКА ИГРАЕТ НЕВЯТНО] 203 00:09:52,421 --> 00:10:00,422 ♪♪ 204 00:10:34,298 --> 00:10:36,299 [СТУДЬЯ В ДИСТАНЦИИ] 205 00:10:36,319 --> 00:10:39,289 [СКРЕБКА] 206 00:10:39,309 --> 00:10:44,410 ♪♪ 207 00:10:50,301 --> 00:10:52,442 САМБРАНО: Да. Килограммы в тушке. 208 00:10:52,462 --> 00:10:58,343 ♪♪ 209 00:10:58,363 --> 00:11:01,263 Легко с этим. 210 00:11:01,283 --> 00:11:02,414 Джимми, как мы выглядим? 211 00:11:02,434 --> 00:11:04,384 Хорошо выглядишь, босс. 212 00:11:04,404 --> 00:11:12,406 ♪♪ 213 00:11:22,367 --> 00:11:25,308 Как качество этой партии? 214 00:11:25,328 --> 00:11:27,248 На что мы смотрим? 215 00:11:29,369 --> 00:11:32,299 МУЖЧИНА: Я бы сказал, чистота 96%. 216 00:11:32,319 --> 00:11:36,430 ♪♪ 217 00:11:36,450 --> 00:11:38,390 Кто ты, черт возьми? 218 00:11:38,410 --> 00:11:40,321 Где Чин? 219 00:11:40,341 --> 00:11:41,411 Если ты здесь, чтобы украсть нашу дурь, 220 00:11:41,431 --> 00:11:44,272 тебе не выбраться из этого квартала живым. 221 00:11:44,292 --> 00:11:46,312 Возьми подбородок, или я взорву твою чертову голову. 222 00:11:46,332 --> 00:11:48,382 Я созданный человек. 223 00:11:48,402 --> 00:11:50,773 [СМЕЕТСЯ] О, да? ты у меня чертовы нервы. 224 00:11:51,253 --> 00:11:52,343 Вот и вы. 225 00:11:52,363 --> 00:11:54,433 Какие у тебя яйца, да, пришёл сюда с дробовиком? 226 00:11:54,453 --> 00:11:57,384 Эй, это Бампи Джонсон. Он легенда. 227 00:11:57,404 --> 00:12:00,475 Он взял на себя голландский Шульц в свое время. 228 00:12:01,255 --> 00:12:02,295 Это Ричи Самбрано. 229 00:12:02,315 --> 00:12:05,305 Он мой капо. Он спустился из Детройта. Он мой двоюродный брат. 230 00:12:05,325 --> 00:12:07,276 Это ты парень, который ударил того ребенка по колену? 231 00:12:07,296 --> 00:12:08,456 Он никогда не будет ходить снова. Ты это знаешь, да? 232 00:12:08,476 --> 00:12:10,266 О, это очень плохо. 233 00:12:10,286 --> 00:12:11,387 Ты, задом наперед, гвинейский ублюдок. 234 00:12:11,407 --> 00:12:13,087 Зачем ты сюда пришел? 235 00:12:14,267 --> 00:12:15,377 Ты знаешь, почему я здесь. 236 00:12:15,397 --> 00:12:17,468 Вот почему ты отправил это чувак, чтобы попасть в мое место. 237 00:12:17,488 --> 00:12:19,418 Это был предупредительный выстрел, 238 00:12:19,438 --> 00:12:22,329 убедитесь, что вы остаетесь на своем месте. 239 00:12:22,349 --> 00:12:26,309 Раньше ты был Вито водитель перед моим отъездом. 240 00:12:26,329 --> 00:12:31,330 И теперь ты босс. Хорошо... босс. 241 00:12:31,350 --> 00:12:34,421 Я получаю часть всего со 110-го по 160-й, 242 00:12:34,441 --> 00:12:36,291 точно так же, как было раньше. 243 00:12:36,311 --> 00:12:37,472 Нет. 244 00:12:37,492 --> 00:12:41,382 Ричи Самбрано, он теперь управляет для меня Гарлемом. 245 00:12:41,402 --> 00:12:43,443 Гарлем мой. 246 00:12:43,863 --> 00:12:46,663 Времена изменились. 247 00:12:47,283 --> 00:12:48,314 Я нет. 248 00:12:48,334 --> 00:12:49,484 ♪♪ 249 00:12:52,294 --> 00:12:54,325 ♪♪ 250 00:12:54,345 --> 00:12:56,465 ♪ Да ♪ 251 00:12:56,485 --> 00:12:59,436 ♪ Изменить ♪ 252 00:12:59,456 --> 00:13:02,466 ♪ Да ♪ 253 00:13:02,486 --> 00:13:05,357 ♪ Открой моё окно ещё раз ♪ 254 00:13:05,377 --> 00:13:07,487 ♪ Открой моё окно ещё раз ♪ 255 00:13:08,267 --> 00:13:10,418 ♪ Я слышу, как смерть зовёт моё имя ♪ 256 00:13:10,438 --> 00:13:13,338 ♪ Я снова слышу зов смерти ♪ 257 00:13:13,358 --> 00:13:15,449 ♪ Клянусь Богом, вещи не изменюсь ♪ 258 00:13:15,469 --> 00:13:18,379 ♪ Клянусь Богом, вещи не изменюсь ♪ 259 00:13:18,399 --> 00:13:21,300 ♪ У меня есть револьвер с твоим именем ♪ 260 00:13:21,320 --> 00:13:23,430 ♪ У меня есть револьвер с твоим именем ♪ 261 00:13:23,450 --> 00:13:25,461 ♪ На всякий случай ♪ 262 00:13:25,481 --> 00:13:28,361 ♪ Ложись мне на спину смотрю на потолочный вентилятор ♪ 263 00:13:28,381 --> 00:13:31,282 ♪ Я мечтал прикоснуться к килограмму ♪ 264 00:13:31,302 --> 00:13:33,312 ♪ Все еще в разладе с ирландской мафией ♪ 265 00:13:33,332 --> 00:13:35,422 ♪ Роллс-Ройс по бульвару Малкольма Икс ♪ 266 00:13:35,442 --> 00:13:38,463 ♪ Господи, эти ненавистники правда здесь охотятся на меня ♪ 267 00:13:38,483 --> 00:13:41,284 ♪ У меня есть .40 и это остается на мне ♪ 268 00:13:41,304 --> 00:13:43,444 ♪ Белоснежная норка Я голландец Шульц ♪ 269 00:13:43,464 --> 00:13:46,444 ♪ Займись книгами и позволь мне покажу тебе, как выглядят цифры ♪ 270 00:13:46,464 --> 00:13:49,385 ♪ Тебе может повезти, как будто ты Лучано ♪ 271 00:13:49,405 --> 00:13:52,336 ♪ Приближаются килограммы как новые пианино ♪ 272 00:13:52,356 --> 00:13:54,416 ♪ У Толстяка большое тело ♪ 273 00:13:54,436 --> 00:13:58,317 ♪ От побережья до побережья, я могу снимать продукцию ♪ 274 00:13:58,337 --> 00:14:00,467 ♪ Открой моё окно ещё раз ♪ 275 00:14:00,487 --> 00:14:03,368 ♪ Открой моё окно ещё раз ♪ 276 00:14:03,388 --> 00:14:05,468 ♪ Я слышу, как смерть зовёт моё имя ♪ 277 00:14:05,488 --> 00:14:08,379 ♪ Я снова слышу зов смерти ♪ 278 00:14:08,399 --> 00:14:11,339 ♪ Клянусь Богом, вещи не изменюсь ♪ 279 00:14:11,359 --> 00:14:13,480 ♪ Клянусь Богом, вещи не изменюсь ♪ 280 00:14:13,500 --> 00:14:16,430 ♪ У меня есть револьвер с твоим именем ♪ 281 00:14:16,450 --> 00:14:19,301 ♪ У меня есть револьвер с твоим именем ♪ 282 00:14:19,321 --> 00:14:21,081 ♪ На всякий случай ♪ 283 00:14:21,082 --> 00:14:23,363 - Синхронизировано и исправлено chamallow - - www.addic7ed.com - 284 00:14:54,327 --> 00:14:55,497 Ты так хорошо выглядишь. 285 00:14:55,517 --> 00:14:57,318 Ты просто... 286 00:14:57,338 --> 00:14:59,408 Боже, я скучал по тебе. 287 00:15:00,378 --> 00:15:01,499 [НЮХАЮТ] 288 00:15:04,319 --> 00:15:07,440 - Что? - Сегодня вечером ты выстрелил из пистолета. 289 00:15:07,460 --> 00:15:10,320 Ни ни у никого. 290 00:15:14,421 --> 00:15:16,291 Детка, нам нужно поговорить. 291 00:15:16,311 --> 00:15:18,268 Как вы ожидаете, что я буду говорить когда ты выглядишь вот так? 292 00:15:18,292 --> 00:15:20,472 - Хм? - Я думаю, ты когда-нибудь захочешь вернуться домой и снова увидеть это, 293 00:15:20,492 --> 00:15:24,293 тебе лучше начать говорить. 294 00:15:24,403 --> 00:15:26,483 Слушай, ты не хочешь ничего не говори там 295 00:15:26,503 --> 00:15:29,514 потому что ты должен быть сильным для твоих людей, я это вижу. 296 00:15:29,534 --> 00:15:31,544 Вот как это должно быть. 297 00:15:31,564 --> 00:15:35,385 Но здесь ты будешь настоящим, 298 00:15:35,405 --> 00:15:37,455 и ты будешь говорить со мной. 299 00:15:37,475 --> 00:15:40,456 Все в порядке. 300 00:15:40,476 --> 00:15:43,516 О чем ты хочешь поговорить? 301 00:15:43,536 --> 00:15:47,517 Детка, никто этого не делает время и выходит нормально. 302 00:15:47,537 --> 00:15:49,468 Итак, я хочу, чтобы ты поговорил со мной 303 00:15:49,488 --> 00:15:53,578 о том, как они тебя заперли в клетке, как животное. 304 00:15:53,598 --> 00:15:56,489 Вот о чем я хочу поговорить. 305 00:15:56,509 --> 00:15:59,499 Детка... детка, мы не... 306 00:15:59,519 --> 00:16:01,470 ♪♪ 307 00:16:01,490 --> 00:16:05,551 Мы могли бы поговорить о это как-нибудь в другой раз. 308 00:16:05,571 --> 00:16:10,472 Ну ты не трогай мне, пока ты это не скажешь. 309 00:16:10,492 --> 00:16:11,582 [ГЛУБОКО ВДЫХАЕТ] 310 00:16:11,602 --> 00:16:15,602 ♪♪ 311 00:16:15,622 --> 00:16:18,213 Они заперли меня в клетке. 312 00:16:20,393 --> 00:16:21,414 И? 313 00:16:23,434 --> 00:16:25,524 ♪♪ 314 00:16:25,544 --> 00:16:27,415 И я был один. 315 00:16:29,435 --> 00:16:31,405 Что еще? 316 00:16:32,426 --> 00:16:35,486 ♪♪ 317 00:16:35,506 --> 00:16:36,926 Хм... 318 00:16:37,547 --> 00:16:45,428 ♪♪ 319 00:16:45,448 --> 00:16:47,608 Мне было страшно. 320 00:16:47,628 --> 00:16:49,839 Чего? 321 00:16:50,459 --> 00:16:53,580 ♪♪ 322 00:16:53,600 --> 00:16:56,460 Умирать один в темноте. 323 00:16:56,480 --> 00:16:59,541 ♪♪ 324 00:16:59,561 --> 00:17:02,421 Не имея возможности вернуться. 325 00:17:02,441 --> 00:17:05,462 ♪♪ 326 00:17:05,482 --> 00:17:07,512 Потеря... 327 00:17:07,532 --> 00:17:09,533 ты. 328 00:17:09,553 --> 00:17:16,434 ♪♪ 329 00:17:16,454 --> 00:17:20,435 Детка, нам есть что терять. 330 00:17:20,455 --> 00:17:23,545 И мне нужно, чтобы ты контролировал свой характер. 331 00:17:23,565 --> 00:17:25,516 Я стараюсь, детка. 332 00:17:25,536 --> 00:17:27,486 Пытающийся. 333 00:17:27,506 --> 00:17:29,506 Я пытаюсь. 334 00:17:29,526 --> 00:17:34,567 ♪♪ 335 00:17:34,587 --> 00:17:39,598 ♪♪ 336 00:17:39,618 --> 00:17:42,439 [РОГА ЗВУТ В УДАЛЕНИИ] 337 00:17:46,560 --> 00:17:48,640 Проверьте. 338 00:17:49,420 --> 00:17:52,441 [СМЕЕТСЯ] Этот чертов парень. 339 00:17:52,461 --> 00:17:54,301 Я знал, что Чин спросит тебе пойти в Семьи 340 00:17:54,411 --> 00:17:56,641 за разрешение убить меня после того, что я сделал. 341 00:17:57,422 --> 00:17:58,612 Это было очень смело. 342 00:17:58,632 --> 00:18:01,522 И безрассудный. 343 00:18:01,542 --> 00:18:04,553 Прежде чем меня отослали, Я получил часть всего 344 00:18:04,573 --> 00:18:07,503 вы, ребята, проехали со 110-го по 160-й. 345 00:18:07,523 --> 00:18:10,604 я возвращаю вещи обратно такими, какими они были, Фрэнк. 346 00:18:10,624 --> 00:18:13,495 Удачи в этом, да? 347 00:18:16,605 --> 00:18:18,536 Это ваш ход. 348 00:18:18,556 --> 00:18:23,506 [МУЗЫКА ИГРАЕТ НЕВЯТНО] 349 00:18:23,526 --> 00:18:27,487 ♪♪ 350 00:18:27,507 --> 00:18:32,598 - [ЗВОНКИ АВТОМАТА ДЛЯ ПИНБОЛА] - Костелло здесь. 351 00:18:32,618 --> 00:18:35,599 Пусть игры начнутся. 352 00:18:35,619 --> 00:18:37,519 Если это не премьер-министр. 353 00:18:37,539 --> 00:18:39,439 Подбородок. 354 00:18:40,560 --> 00:18:42,570 Садись, садись. 355 00:18:42,590 --> 00:18:45,061 - Хотите эспрессо? - Нет, спасибо. 356 00:18:47,631 --> 00:18:49,461 Что они сказали? 357 00:18:49,481 --> 00:18:53,462 Я говорил с Луккезе, Профачи, Бонанно и Гамбино. 358 00:18:53,482 --> 00:18:56,483 Они склонны дать Бампи проход. 359 00:18:56,503 --> 00:18:59,543 У тебя нет зелени свет, чтобы застрелить этого человека. 360 00:18:59,563 --> 00:19:02,524 Я не могу убить негра, который стреляет из дробовика вместо меня? 361 00:19:02,544 --> 00:19:04,554 Он ушел из-за рэпа о наркотиках. 362 00:19:04,574 --> 00:19:05,634 Он никогда не стучал, 363 00:19:05,654 --> 00:19:08,515 хотя это был наш ребята, которые все облажались. 364 00:19:08,535 --> 00:19:11,425 Он понимает правила лучше, чем некоторые из наших, 365 00:19:11,445 --> 00:19:13,486 и другие боссы такие. 366 00:19:13,506 --> 00:19:16,476 Им нравится, как я потерял 90 тысяч? 367 00:19:16,496 --> 00:19:19,537 Слушай, тебе повезло захватить Гарлем 368 00:19:19,557 --> 00:19:21,587 когда остальные подумали это были всего лишь копейки. 369 00:19:21,607 --> 00:19:23,468 Я был удачливым или умным? 370 00:19:23,488 --> 00:19:25,618 Что ж, героин превратил его в золотую жилу. 371 00:19:25,638 --> 00:19:29,549 И теперь они все чешутся чтобы получить кусок этого пирога. 372 00:19:29,569 --> 00:19:33,470 Как вы думаете, почему Бампи сделал переезд на Плезант-авеню 373 00:19:33,490 --> 00:19:37,480 когда его можно будет увидеть там ведь негра надо расстрелять? 374 00:19:37,500 --> 00:19:40,511 Он знал, что ты придешь ко мне, 375 00:19:40,531 --> 00:19:44,582 Я бы пошел в Семьи, он получает защиту... 376 00:19:44,602 --> 00:19:48,492 блестящий. 377 00:19:48,512 --> 00:19:51,503 Мой совет – расслабьтесь. 378 00:19:51,523 --> 00:19:55,564 Ради бога, он застрелил корову. 379 00:19:55,584 --> 00:19:57,624 Чин, будь здоров. 380 00:19:57,644 --> 00:20:00,575 Ага. Спасибо, Костелло. 381 00:20:00,595 --> 00:20:02,625 [СТОК БИЛЬЯРДНЫХ ШАРОВ] 382 00:20:02,645 --> 00:20:10,447 ♪♪ 383 00:20:10,467 --> 00:20:13,497 [ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ] 384 00:20:13,517 --> 00:20:15,537 Он все еще ведет себя так, как будто я Водитель Вито Дженовезе. 385 00:20:15,558 --> 00:20:16,668 [ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ] 386 00:20:17,448 --> 00:20:21,459 У меня есть кубинский мулиньян в Спике. Город, который мог ударить Джонсона. 387 00:20:21,479 --> 00:20:22,599 Семьи знали бы, что я это сделал. 388 00:20:22,619 --> 00:20:25,589 Нет. Нет, этот парень фиолетово-черный. 389 00:20:25,609 --> 00:20:27,500 Просто будь одним негром, убивающим другого. 390 00:20:27,520 --> 00:20:28,520 Происходит каждый день. 391 00:20:28,530 --> 00:20:30,660 Ричи... 392 00:20:31,440 --> 00:20:33,521 Джонсон, он остановил парень из убийства Костелло 393 00:20:33,541 --> 00:20:36,461 когда они отбывали срок в Льюисбурге. 394 00:20:39,452 --> 00:20:40,632 Я отправил его в семью 395 00:20:40,652 --> 00:20:44,513 потому что я знал, что он поручится для этого крысиного ублюдка. 396 00:20:44,533 --> 00:20:47,554 Почему? 397 00:20:47,574 --> 00:20:50,474 Потому что каждый раз, когда Костелло тратит 398 00:20:50,494 --> 00:20:54,475 один из его негров-любителей чипсы с семьями, 399 00:20:54,495 --> 00:20:56,575 он становится слабее. 400 00:21:03,507 --> 00:21:05,647 ♪♪ 401 00:21:05,667 --> 00:21:10,528 Гинеи придут после нас за то, что ты сделал прошлой ночью. 402 00:21:10,548 --> 00:21:13,478 Нам нужно быть готовыми. 403 00:21:13,498 --> 00:21:14,639 [ЗВОНКИ КОЛОКОЛЬЧИКА] 404 00:21:14,659 --> 00:21:16,569 Бамп, при всем уважении, 405 00:21:16,589 --> 00:21:18,599 но у них есть пара сотен солдат. 406 00:21:18,619 --> 00:21:22,450 Что мы будем делать? 407 00:21:22,470 --> 00:21:23,610 [НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ РАЗГОВОР] 408 00:21:23,630 --> 00:21:27,521 Наслаждайтесь завтраком. 409 00:21:27,541 --> 00:21:29,651 [ЗВОНКИ КОЛОКОЛЬЧИКА] 410 00:21:33,512 --> 00:21:35,583 Детройт Ред? 411 00:21:35,603 --> 00:21:37,563 Бампи Джонсон. 412 00:21:37,583 --> 00:21:39,493 Детройт Ред. 413 00:21:39,513 --> 00:21:42,664 [СМЕЕТСЯ] 414 00:21:43,084 --> 00:21:45,454 Что происходит, брат? Прошло много времени. 415 00:21:45,474 --> 00:21:47,615 Кто-то сказал мне это краснокожий мошенник 416 00:21:47,635 --> 00:21:49,495 что я знал еще в Смолле 417 00:21:49,515 --> 00:21:51,586 собирался оказаться на обложка журнала Life, 418 00:21:51,606 --> 00:21:53,656 я бы сказал им что они сошли с ума. 419 00:21:53,676 --> 00:21:56,466 Да, ну, Достопочтенный Элайджа Мухаммед 420 00:21:56,486 --> 00:21:57,617 открыл мне глаза, брат. 421 00:21:57,637 --> 00:21:59,487 Возможно, он сможет сделать то же самое для вас. 422 00:21:59,507 --> 00:22:01,547 Оу, брат. я не влюбляешься в свою новую суету. 423 00:22:01,567 --> 00:22:02,808 Эй, это не суета, чувак. 424 00:22:03,458 --> 00:22:05,528 Я знаю, что ты пришел сюда чтобы получить свиные отбивные. 425 00:22:05,548 --> 00:22:06,668 - [СМЕЕТСЯ] - Эй, Генри? 426 00:22:06,688 --> 00:22:08,579 Можешь принести ему тарелку свиных отбивных? 427 00:22:08,599 --> 00:22:10,469 - Все в порядке. - Немного яблочного соуса сбоку. 428 00:22:10,489 --> 00:22:11,609 - Я в порядке. Я в порядке, Генри. - Маленький кусочек корицы. 429 00:22:11,629 --> 00:22:14,470 Слушай, брат, свинина нечиста, 430 00:22:14,490 --> 00:22:16,550 точно так же, как ваш разум. 431 00:22:16,570 --> 00:22:17,690 Мм-хм. 432 00:22:18,471 --> 00:22:20,571 Я слышал, ты вышел, брат. Как поживаете? 433 00:22:20,591 --> 00:22:23,592 Младший брат... Я делал это раньше. 434 00:22:23,612 --> 00:22:27,542 Да, у вас есть. 435 00:22:27,562 --> 00:22:28,692 Эй, э... 436 00:22:29,473 --> 00:22:31,603 Ты, э... 437 00:22:31,623 --> 00:22:35,674 Вы были первыми, кто узнал мои недостатки как мошенника. 438 00:22:35,694 --> 00:22:39,655 Я отдаю должное тебе за то, что ты надавил меня на путь Ислама. 439 00:22:39,675 --> 00:22:42,045 Это первый раз кто-нибудь обвинил меня 440 00:22:42,165 --> 00:22:44,565 - подталкивать их к религии. - Я знаю, что это так. 441 00:22:44,585 --> 00:22:45,686 [ОБА СМЕЮТСЯ] 442 00:22:46,466 --> 00:22:48,496 Но я верю в провидение, брат. 443 00:22:48,516 --> 00:22:50,477 Может быть, это, эм... 444 00:22:50,497 --> 00:22:53,517 Может быть, поэтому я встретил тебя сегодня. 445 00:22:54,637 --> 00:22:58,568 У меня есть кое-что, что я хочу, чтобы ты увидел. 446 00:22:58,588 --> 00:22:59,678 [ЛАЯ СОБАКА] 447 00:22:59,698 --> 00:23:02,529 [Потрескивание огня] 448 00:23:02,549 --> 00:23:04,509 МАЛКОЛЬМ Икс: Знаешь, назад, когда я суетился, 449 00:23:04,529 --> 00:23:05,929 только люди, увлекающиеся наркотиками, были художниками, 450 00:23:06,470 --> 00:23:08,650 музыканты и больные кошки. 451 00:23:08,670 --> 00:23:10,550 Теперь это повсюду. 452 00:23:10,570 --> 00:23:12,701 БАМПИ: Не похоже это когда я ушел. 453 00:23:13,481 --> 00:23:15,681 Больше героина выходит из эти четыре башни проекта 454 00:23:15,701 --> 00:23:17,662 чем любое другое место в Гарлеме. 455 00:23:17,682 --> 00:23:22,503 И если вы пытаетесь вырасти здесь, наверху, это кошмар. 456 00:23:22,523 --> 00:23:24,249 Закрытие наркоторговцев где дети растут 457 00:23:24,273 --> 00:23:27,594 является делом нации. 458 00:23:27,614 --> 00:23:29,684 Подумайте, было ли это ваше. 459 00:23:29,704 --> 00:23:31,584 Дуджи есть дуджи, Малкольм. 460 00:23:31,604 --> 00:23:34,665 Это товар. Это как обувь или мыло. 461 00:23:34,685 --> 00:23:37,525 Раньше ты это видел кстати, как и я. 462 00:23:39,526 --> 00:23:41,586 Я изменился. 463 00:23:41,606 --> 00:23:49,608 ♪♪ 464 00:23:50,588 --> 00:23:53,478 Семья Дженовезе контролирует это место. 465 00:23:53,498 --> 00:23:55,609 Да, ну, я хочу закрыть это. 466 00:23:55,629 --> 00:23:58,699 Да, это будет непросто. 467 00:23:59,480 --> 00:24:01,650 [ЛАЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 468 00:24:01,670 --> 00:24:04,610 Ты хочешь закрыть здесь наркоту, да? 469 00:24:04,630 --> 00:24:06,591 - Ага. - Мм. 470 00:24:06,611 --> 00:24:11,622 Но у этих итальянцев слишком много оружия. 471 00:24:11,642 --> 00:24:13,592 Если это то, что вам нужно... 472 00:24:13,612 --> 00:24:16,523 У меня есть оружие. 473 00:24:16,543 --> 00:24:19,713 ♪♪ 474 00:24:20,493 --> 00:24:22,644 У меня есть солдаты. 475 00:24:22,664 --> 00:24:25,604 ♪♪ 476 00:24:25,624 --> 00:24:28,515 ♪ Бизнес есть бизнес, не могу оставить ни одного свидетеля ♪ 477 00:24:28,535 --> 00:24:30,595 Хорошо. 478 00:24:30,615 --> 00:24:33,536 ♪ Обсуждать нечего, просто знай мой город ♪ 479 00:24:33,556 --> 00:24:36,516 ♪ Если это проблема, я рядом, давай встретимся в любое время ♪ 480 00:24:36,536 --> 00:24:38,557 ♪ Если мы сможем донести это дерьмо до работай, тогда мы действительно сможем сиять ♪ 481 00:24:38,577 --> 00:24:41,547 ♪ Кто-нибудь, мама, потеряет дитя, если он вздумает украсть мое ♪ 482 00:24:41,567 --> 00:24:43,928 ♪ Возвращаясь к тому, как все началось, то Тюремная камера сделала меня острее ♪ 483 00:24:44,498 --> 00:24:47,499 ♪ Я прихожу и получаю темнее, просто попробуй дышать ♪ 484 00:24:47,519 --> 00:24:49,519 ♪ У меня так много трюков у меня под рукавом ♪ 485 00:24:49,539 --> 00:24:51,639 ♪ 36 унций дури, ты получил ключ ♪ 486 00:24:51,659 --> 00:24:54,630 ♪ Спас кучу моих ниггеров, они смотрели на меня как на Гарриет ♪ 487 00:24:54,650 --> 00:24:57,540 ♪ Броку так неловко, я прояснил это, как Кларитин ♪ 488 00:24:57,560 --> 00:24:59,701 ♪ Яркий день, выстрелы, они все это видели ♪ Хорошо. 489 00:24:59,721 --> 00:25:02,691 ♪ До этого длинная очередь ты говоришь с Крестным отцом ♪ 490 00:25:02,711 --> 00:25:05,582 ♪ Ох ♪ 491 00:25:05,602 --> 00:25:12,713 ♪♪ 492 00:25:13,493 --> 00:25:15,644 ♪ Да-а-а! ♪ 493 00:25:15,664 --> 00:25:23,665 ♪♪ 494 00:25:24,515 --> 00:25:27,496 - ♪ Услышьте, как мои предки сзади поют и кричат ♪ - [МУЖЧИНА КРИЧИТ] 495 00:25:27,516 --> 00:25:29,696 ♪ Я суетился, добывал деньги пока вы, ниггеры, мечтали ♪ 496 00:25:29,716 --> 00:25:31,547 ♪ И я собираюсь приготовить тупой торт ♪ 497 00:25:31,567 --> 00:25:32,967 ♪ Ты смотришь с таким тупым лицом ♪ 498 00:25:33,497 --> 00:25:35,638 ♪ Лед вызывает у меня озноб, трясет как Гарлемский Джун-кей ♪ 499 00:25:35,658 --> 00:25:38,538 ♪ Бизнес есть бизнес, не могу оставить ни одного свидетеля ♪ 500 00:25:38,558 --> 00:25:41,509 - ♪ Дело есть дело, свидетелей не оставить ♪ - Давай, черт возьми. 501 00:25:41,529 --> 00:25:43,519 ♪ Дерьмо становится реальнее, Могу поспорить, они это чувствуют ♪ 502 00:25:43,539 --> 00:25:47,560 ♪ Молитесь перед едой, вы не узнай, когда твой последний ужин ♪ 503 00:25:47,580 --> 00:25:51,521 ♪ Ах, ох, ох ♪ 504 00:25:51,541 --> 00:25:54,511 МАЛКОЛЬМ: Да, белый человек. хочет, чтобы ты был под кайфом и пьян. 505 00:25:54,531 --> 00:25:55,671 Он хочет, чтобы ты был под кайфом и пьян 506 00:25:55,691 --> 00:25:58,522 то, как некоторые мужчины пытаются получить женщина под влиянием 507 00:25:58,542 --> 00:25:59,682 если они захотят переспать с ней. 508 00:25:59,702 --> 00:26:02,543 Братья и сестры, борьба с этим препаратом 509 00:26:02,563 --> 00:26:04,583 это борьба за освобождение. 510 00:26:04,603 --> 00:26:06,573 [ВИЗГ ШИН] 511 00:26:06,593 --> 00:26:13,735 ♪♪ 512 00:26:14,515 --> 00:26:21,616 ♪♪ 513 00:26:21,636 --> 00:26:23,507 - МУЖЧИНА: Пошли. - Кажется, у нас есть компания. 514 00:26:23,527 --> 00:26:24,667 Уйди с моего места! 515 00:26:24,687 --> 00:26:26,607 Все, уйдите с моего места! 516 00:26:26,627 --> 00:26:29,568 Уходите отсюда, каждый из вас! 517 00:26:29,588 --> 00:26:31,518 Прямо сейчас! 518 00:26:31,538 --> 00:26:33,578 ♪♪ 519 00:26:33,598 --> 00:26:37,529 Каждый из этих мужчин будет умереть за то, во что они верят. 520 00:26:37,549 --> 00:26:39,730 Ваши люди готовы сделать то же самое? 521 00:26:40,510 --> 00:26:41,610 Вы все сейчас мертвы! 522 00:26:41,630 --> 00:26:43,680 Я смотрю на мертвецов, каждый из вас, черт возьми. 523 00:26:43,700 --> 00:26:46,631 БАМПИ: Что ты так долго?! 524 00:26:46,651 --> 00:26:50,572 Мне было скучно! 525 00:26:50,592 --> 00:26:52,922 Так было и с Шансом... 526 00:26:54,142 --> 00:26:55,713 Петтигрю, 527 00:26:56,533 --> 00:26:58,553 Ричи, 528 00:26:58,573 --> 00:27:00,564 и Джуни Берд. 529 00:27:00,584 --> 00:27:03,594 Нам всем до чертиков скучно. 530 00:27:03,614 --> 00:27:05,724 Удивлен, увидев меня, да? 531 00:27:05,744 --> 00:27:08,565 Малькольм — мой старый друг. 532 00:27:08,585 --> 00:27:12,596 Малкольм, Чин раньше был довольно хороший боксер в свое время, 533 00:27:12,616 --> 00:27:17,627 пока этот негр мне не удалось только что надрал ему задницу. 534 00:27:17,647 --> 00:27:18,697 [СМЕЕТСЯ] 535 00:27:18,717 --> 00:27:20,627 Ему нравится играть тупого громилу. 536 00:27:20,947 --> 00:27:22,530 Но это так, гинеи 537 00:27:22,531 --> 00:27:24,708 из других семей недооценивать его. 538 00:27:24,728 --> 00:27:28,739 Но есть одна вещь на что ты не рассчитывал. 539 00:27:29,519 --> 00:27:30,609 Мне. 540 00:27:30,629 --> 00:27:32,670 Да, ты. 541 00:27:32,690 --> 00:27:34,710 Вы знаете, что вы никому не нравитесь, люди 542 00:27:34,730 --> 00:27:37,650 становится все громко и неистово, да? 543 00:27:37,670 --> 00:27:38,731 Хм? 544 00:27:38,751 --> 00:27:40,731 Разве это не стереотип что ты не хочешь 545 00:27:40,751 --> 00:27:43,572 ваши люди должны иметь? 546 00:27:43,592 --> 00:27:47,692 Ничего не понижается со 110-го на 160-е. 547 00:27:47,712 --> 00:27:48,753 если только я не получу свою долю. 548 00:27:49,533 --> 00:27:50,673 [СМЕХ] 549 00:27:50,693 --> 00:27:53,693 Иначе я закрою ты в Данбаре. 550 00:27:53,713 --> 00:27:56,564 - Я закрою тебя в Джефферсоне. - Джонсон. 551 00:27:56,584 --> 00:27:58,674 Я закрою все твои ролики, 552 00:27:58,694 --> 00:28:00,545 точно так же, как я сделал здесь. 553 00:28:00,565 --> 00:28:01,725 Блеск губок, я посажу тебя в... 554 00:28:01,745 --> 00:28:04,696 - [НЕРАЗОТНИЧНЫЙ КРИК] - [ПЕТУХ ОРУЖИЯ] 555 00:28:04,716 --> 00:28:06,596 Вперед, вперед! Скажи черт возьми, что-то еще! 556 00:28:06,616 --> 00:28:08,496 Ты скажешь что-нибудь, я перережь себе чертово горло! 557 00:28:08,536 --> 00:28:09,626 Эй, эй! Эй, Джонсон! 558 00:28:09,646 --> 00:28:11,627 - Скажи еще одно чертово слово! - Джонсон, прекрати! 559 00:28:11,647 --> 00:28:13,567 Он создан! 560 00:28:13,587 --> 00:28:16,538 Он созданный человек. Они убьют тебя. 561 00:28:16,558 --> 00:28:18,708 Верно? 562 00:28:18,728 --> 00:28:20,589 У вас будет каждая из семей 563 00:28:20,609 --> 00:28:22,619 вниз на твою голову. 564 00:28:22,639 --> 00:28:24,709 Ваша жена и ваш ребенок будут буду собирать кусочки тебя 565 00:28:24,729 --> 00:28:30,560 из Ист-Ривер, ты это знаешь. 566 00:28:30,580 --> 00:28:31,751 Он прав, брат. 567 00:28:32,531 --> 00:28:33,761 Подумайте о своей семье. 568 00:28:34,541 --> 00:28:35,691 Это умно. 569 00:28:44,563 --> 00:28:46,793 Повернись. 570 00:28:47,714 --> 00:28:50,574 МУЖЧИНА: Поехали. 571 00:28:50,594 --> 00:28:56,675 ♪♪ 572 00:28:56,695 --> 00:29:02,746 ♪♪ 573 00:29:02,766 --> 00:29:07,557 [ЗВОН В ЛИФТЕ] 574 00:29:07,577 --> 00:29:09,538 О, эй, дорогая. 575 00:29:09,558 --> 00:29:12,538 Здесь кто-то есть кому нужно с тобой поговорить. 576 00:29:12,558 --> 00:29:14,629 - ВОЗ? - Ты помнишь мою подругу Делию? 577 00:29:14,649 --> 00:29:16,679 Она была хозяйкой со мной в Смоллсе. 578 00:29:16,699 --> 00:29:18,659 У сына какие-то проблемы. 579 00:29:18,679 --> 00:29:22,100 Детка, у меня нет времени для этого прямо сейчас. 580 00:29:22,220 --> 00:29:24,681 Ой, да ладно, сладкая. Просто дайте ей пять минут. 581 00:29:24,701 --> 00:29:28,611 Она была там для меня пока тебя не было. 582 00:29:31,552 --> 00:29:33,712 Хорошо, детка. 583 00:29:33,732 --> 00:29:36,673 Детка, ты помнишь Делию. 584 00:29:36,693 --> 00:29:38,753 Конечно. Конечно, да. 585 00:29:38,773 --> 00:29:41,724 Мистер Джонсон. Это такое удовольствие. 586 00:29:41,744 --> 00:29:44,724 Мэйм говорит мне, что, ух, у тебя проблема 587 00:29:44,744 --> 00:29:46,595 о чем ты хочешь поговорить со мной? 588 00:29:46,615 --> 00:29:48,615 Да. 589 00:29:51,626 --> 00:29:53,726 Мой мальчик Тедди... 590 00:29:53,746 --> 00:29:56,547 у него всегда был подход к музыке. 591 00:29:56,567 --> 00:29:59,637 Даже когда он был маленьким, любой время, когда он играл на этой гитаре, 592 00:29:59,657 --> 00:30:02,658 каждый бы прекратил что угодно они делали и слушали. 593 00:30:02,678 --> 00:30:04,638 Он играет с Мэри Уэллс. 594 00:30:04,658 --> 00:30:06,638 О, я знаю Мэри. 595 00:30:06,658 --> 00:30:09,679 ♪♪ 596 00:30:09,699 --> 00:30:14,750 Мальчик, должно быть... действительно хороший музыкант, который будет играть с Мэри. 597 00:30:14,770 --> 00:30:19,681 Да, но у него есть болезнь. Недуг. 598 00:30:19,701 --> 00:30:21,721 Многие музыканты... они кайфуют. 599 00:30:21,741 --> 00:30:23,762 Это... Это просто часть игры. 600 00:30:23,782 --> 00:30:26,552 Он не прикасается к наркотикам. 601 00:30:26,572 --> 00:30:28,593 Это зависимость от белых женщин. 602 00:30:28,613 --> 00:30:31,643 [СМЕЕТСЯ, КАШЛЯЕТ] 603 00:30:31,663 --> 00:30:33,603 С... извини. 604 00:30:33,623 --> 00:30:34,694 Они демоны. 605 00:30:34,714 --> 00:30:37,674 [прочищает горло] 606 00:30:37,694 --> 00:30:40,595 Эта дьявольски белая женщина забрал душу моего сына. 607 00:30:40,615 --> 00:30:42,605 Вы должны мне помочь, мистер Джонсон. 608 00:30:42,625 --> 00:30:46,726 ♪ У меня такое ощущение, что Я никогда, никогда, никогда ♪ 609 00:30:46,746 --> 00:30:52,607 ♪ Никогда раньше не было, нет-нет ♪ 610 00:30:52,627 --> 00:30:58,698 ♪ И я хочу сказать ты прямо сейчас, что я ♪ 611 00:30:58,718 --> 00:31:04,699 ♪ Я верю, я действительно верю ♪ 612 00:31:04,719 --> 00:31:08,640 ♪ Что-то завладело мной, да ♪ 613 00:31:08,660 --> 00:31:11,731 ♪ О, это, должно быть, любовь, о ♪ 614 00:31:11,751 --> 00:31:15,611 ♪ Что-то закрепилось обо мне прямо сейчас, дитя ♪ 615 00:31:15,631 --> 00:31:18,782 ♪ О, это, должно быть, любовь, дай мне сказать тебе сейчас ♪ 616 00:31:19,562 --> 00:31:22,663 ♪ У меня такое ощущение, я чувствую себя так странно ♪ 617 00:31:22,683 --> 00:31:26,563 ♪ Всё обо мне кажется, изменилось ♪ 618 00:31:26,583 --> 00:31:29,654 ♪ Шаг за шагом у меня появилась новая походка ♪ 619 00:31:29,674 --> 00:31:32,695 ♪ Когда я говорю, я даже говорю слаще ♪ 620 00:31:32,715 --> 00:31:34,755 ♪ Я сказал, ох ♪ 621 00:31:34,775 --> 00:31:36,705 ♪ Ох ♪ 622 00:31:36,725 --> 00:31:38,636 ♪ Ох ♪ 623 00:31:38,656 --> 00:31:39,706 ♪ О! ♪ 624 00:31:39,726 --> 00:31:42,596 - ♪ О, да ♪ - Ты прав, Михо. 625 00:31:42,616 --> 00:31:45,647 Твоя девушка умеет петь, но она не Селия Круз. 626 00:31:45,667 --> 00:31:47,727 - Ммм-ммм. - ♪ Позвольте мне сказать вам сейчас ♪ 627 00:31:47,747 --> 00:31:51,598 Менеджер сказал, что Тедди нет. играл последние четыре вечера. 628 00:31:51,618 --> 00:31:53,589 Я поговорю с Мэри, когда она закончит. 629 00:31:53,609 --> 00:31:55,729 ♪ Тяжелый, но без страданий ♪ 630 00:31:55,749 --> 00:31:57,719 Она лучше, чем Силия Круз. 631 00:31:57,739 --> 00:31:59,670 ♪ Я никогда не думал, что всё может быть так ♪ 632 00:31:59,690 --> 00:32:02,670 ♪ Любовь обязательно будет причини мне боль ♪ 633 00:32:02,690 --> 00:32:04,681 ♪ Я сказал, ох ♪ 634 00:32:04,701 --> 00:32:08,601 ♪ Ох, ох, эй-о-о ♪ 635 00:32:08,621 --> 00:32:12,722 ♪ Эй, ох, ох ♪ 636 00:32:12,742 --> 00:32:15,733 ♪ Должно быть, это любовь ♪ 637 00:32:15,753 --> 00:32:19,653 ♪ Знаешь, это, должно быть, любовь ♪ 638 00:32:19,673 --> 00:32:22,794 - [СМЕЕТСЯ] Неровный? - Привет. 639 00:32:23,574 --> 00:32:26,615 Ты красивый гичи, ублюдок. 640 00:32:26,635 --> 00:32:29,775 - М-м-м. - Я слышал, что тебя не было. 641 00:32:29,795 --> 00:32:33,606 Почему ты не пришел послушать, как я пою? 642 00:32:33,626 --> 00:32:35,626 Я сейчас здесь, не так ли? 643 00:32:35,646 --> 00:32:37,707 Мэри... у тебя голос ангела, 644 00:32:37,727 --> 00:32:40,777 ты это знаешь, да? 645 00:32:40,797 --> 00:32:42,998 Ты все еще женат? 646 00:32:43,618 --> 00:32:45,688 Потому что если это не так, 647 00:32:45,708 --> 00:32:47,579 Я бы хотел пригласить тебя на завтрак. 648 00:32:47,599 --> 00:32:48,719 Давай, будь хорошим девочка. [СМЕЕТСЯ] Хорошо? 649 00:32:48,739 --> 00:32:49,769 Хорошо? 650 00:32:49,789 --> 00:32:53,650 Слушай, я здесь только ради Тедди Грин, твой гитарист. 651 00:32:53,670 --> 00:32:54,680 Ты знаешь, где он? 652 00:32:54,700 --> 00:32:56,710 Неа. 653 00:32:56,730 --> 00:32:58,631 Ну давай же. 654 00:32:58,651 --> 00:33:00,691 У него какие-то неприятности? 655 00:33:03,622 --> 00:33:04,752 Гиней ищет его. 656 00:33:04,772 --> 00:33:06,652 Гинеи? 657 00:33:06,672 --> 00:33:09,653 Почему? 658 00:33:09,673 --> 00:33:12,793 У Тедди был целый ключ этого хорошего коричневого дуджи. 659 00:33:12,813 --> 00:33:15,004 Он использует? 660 00:33:15,624 --> 00:33:17,704 Нет, Тедди торговал. 661 00:33:17,724 --> 00:33:19,805 Как... Как поживает блюзмен? 662 00:33:20,585 --> 00:33:21,685 получить связи чтобы получить это коричневое дерьмо? 663 00:33:21,705 --> 00:33:24,636 Это коричневое дерьмо приходит... приходит прямо с лодки. 664 00:33:24,656 --> 00:33:25,716 Я не знаю. 665 00:33:25,736 --> 00:33:26,786 Знаешь что? 666 00:33:26,806 --> 00:33:29,697 Мама Тедди, она беспокоился о нем до боли. 667 00:33:32,697 --> 00:33:35,718 Может быть, он получил это от этого белая девушка, которую он видел. 668 00:33:35,738 --> 00:33:37,718 Она итальянка. 669 00:33:37,738 --> 00:33:39,588 Ты знаешь ее имя? 670 00:33:39,608 --> 00:33:40,789 - Нет. - Привет! 671 00:33:40,809 --> 00:33:42,619 Малыш. 672 00:33:42,639 --> 00:33:44,739 Тедди с гинеей девочка, это может пойти плохо. 673 00:33:44,759 --> 00:33:48,650 Ему отрубят руки, и отрубят ему ноги. 674 00:33:48,670 --> 00:33:51,601 [Неразборчивый разговор на расстоянии] 675 00:33:51,621 --> 00:33:56,592 Пожалуйста, Бампи, не надо никому не говори, что я тебе сказал. 676 00:33:56,612 --> 00:33:59,592 Продолжать. 677 00:33:59,612 --> 00:34:00,822 Это Стелла Гиганте. 678 00:34:01,603 --> 00:34:03,603 Что? 679 00:34:03,623 --> 00:34:05,673 Стелла Гиганте? 680 00:34:05,693 --> 00:34:08,714 ЧИН: Прости меня, Отец, ибо я согрешил. 681 00:34:08,734 --> 00:34:11,674 Стелла из моего первого брак с Тесс. 682 00:34:11,694 --> 00:34:13,825 Всегда был горсткой. 683 00:34:16,665 --> 00:34:21,746 Стелла находится под влияние негра. 684 00:34:21,766 --> 00:34:25,707 Подобно тому, как Вирсавия была соблазнена Давидом. 685 00:34:25,727 --> 00:34:27,657 ♪♪ 686 00:34:27,677 --> 00:34:32,668 Она предала свою семью, свою кровь. 687 00:34:32,688 --> 00:34:34,829 Теперь под этим... 688 00:34:35,609 --> 00:34:38,669 Извините, направление негра, 689 00:34:38,689 --> 00:34:40,680 Стелла украла у меня вещь, 690 00:34:40,700 --> 00:34:43,740 ценное имущество, которое я спрятал. 691 00:34:43,760 --> 00:34:48,641 Теперь я... я не знаю, двое из них используют эту штуку 692 00:34:48,661 --> 00:34:52,832 или этому негру просто нужны деньги. 693 00:34:53,612 --> 00:34:55,713 Но он околдовал ее. 694 00:34:55,733 --> 00:34:58,723 Я люблю тебя, Тедди. 695 00:34:58,743 --> 00:35:01,764 Я люблю тебя, Стелла. 696 00:35:01,784 --> 00:35:05,785 ♪♪ 697 00:35:05,805 --> 00:35:07,765 Теперь у меня есть... 698 00:35:07,785 --> 00:35:12,806 [ГОЛОС СЛОМАЕТСЯ] У меня есть спросил Господа Бога нашего... 699 00:35:12,826 --> 00:35:16,727 убить этого негра! 700 00:35:16,747 --> 00:35:19,637 [НЮХИТ, ТЯЖЕЛО ДЫШИТ] 701 00:35:19,657 --> 00:35:23,628 ♪♪ 702 00:35:23,648 --> 00:35:28,639 И если Он не сможет этого сделать, я клянусь Христом, я это сделаю. 703 00:35:28,659 --> 00:35:36,660 ♪♪ 704 00:35:36,830 --> 00:35:38,741 [НЮХАЮТ] 705 00:35:38,761 --> 00:35:40,721 ♪♪ 706 00:35:40,741 --> 00:35:45,682 Это между тобой и мной только строго не по правилам. 707 00:35:46,502 --> 00:35:49,143 Я хочу смерти Бампи Джонсона. 708 00:35:49,763 --> 00:35:52,813 ♪♪ 709 00:35:52,833 --> 00:35:55,754 Джеймс Браун для меня просто пустяк. 710 00:35:55,774 --> 00:35:59,795 Дурак там крутится, как будто он получил таракан в заднице. [СМЕЕТСЯ] 711 00:35:59,815 --> 00:36:01,665 Невозможно сравниться с Леной Хорн, верно? 712 00:36:01,685 --> 00:36:03,725 - Нет, сэр! - Нет. Нет. Нет. 713 00:36:03,745 --> 00:36:06,796 Я... у меня есть пчелиный воск. за эти твои Остеры, 714 00:36:06,816 --> 00:36:08,786 придайте им глубокий блеск. 715 00:36:08,806 --> 00:36:11,767 Конечно, теперь все мир изменился. 716 00:36:11,787 --> 00:36:13,827 Когда ты был здесь, у нас не было наркоманов 717 00:36:13,847 --> 00:36:16,838 кивает повсюду. 718 00:36:17,618 --> 00:36:18,728 Ты делаешь то, что я просил, Сесил? 719 00:36:18,748 --> 00:36:19,768 Да, Бампи. 720 00:36:19,788 --> 00:36:21,649 Итак, что у вас есть? 721 00:36:21,669 --> 00:36:24,639 [Вздыхает] Этот проклятый Самбрано кот, о котором ты спрашивал? 722 00:36:24,659 --> 00:36:27,750 Оказывается, он пристрастился к темному мясу. 723 00:36:27,770 --> 00:36:29,650 [СМЕЕТСЯ] Да. Это цифры. 724 00:36:29,670 --> 00:36:32,631 Да, девушка с 36-го числа. Улица по имени Флосси, 725 00:36:32,651 --> 00:36:34,771 красивая шоколадная кожа, 726 00:36:34,791 --> 00:36:38,742 она проскочила мимо его коврика, веди себя так, будто она его горничная, 727 00:36:38,762 --> 00:36:41,823 [СМЕЕТСЯ] и он получит больше чем его полы натерты воском, 728 00:36:41,843 --> 00:36:43,763 Я вам это скажу. 729 00:36:43,783 --> 00:36:46,634 - Флосси? - Да, Флосси. 730 00:36:52,785 --> 00:36:54,855 [ДВИГАТЕЛЬ ВЫКЛЮЧАЕТСЯ] 731 00:36:58,636 --> 00:36:59,686 [ДВЕРЬ МАШИНЫ ЗАКРЫВАЕТСЯ] 732 00:36:59,706 --> 00:37:01,816 Я жду министра Малькольма. Он должен быть здесь с минуты на минуту. 733 00:37:01,836 --> 00:37:05,657 Ну, я просто грею его стул. 734 00:37:05,677 --> 00:37:06,717 Привет, Сесил. 735 00:37:06,737 --> 00:37:08,778 Здравствуйте, преподобный Пауэлл. 736 00:37:08,798 --> 00:37:13,759 Прошло много времени, Джонсон. 737 00:37:13,779 --> 00:37:16,659 Добро пожаловать. 738 00:37:16,679 --> 00:37:19,820 У меня... политический вопрос Мне могла бы пригодиться ваша помощь. 739 00:37:19,840 --> 00:37:21,720 Я осужденный преступник, конгрессмен. 740 00:37:21,740 --> 00:37:23,770 У меня нет за тебя голоса. 741 00:37:23,790 --> 00:37:25,691 Что ж, я буду милосердно краток. 742 00:37:25,711 --> 00:37:27,781 Эти демократы в Таммани-холле 743 00:37:27,801 --> 00:37:30,672 подстроили вещи, чтобы не допускайте меня к голосованию. 744 00:37:30,692 --> 00:37:33,732 Не утруждай себя спрашивать меня о Фрэнк Костелло или его связи, 745 00:37:33,752 --> 00:37:34,843 потому что я ни в чем тебе не помогу. 746 00:37:34,863 --> 00:37:37,643 [СМЕЕТСЯ] Слушай, ты, низменная страна. 747 00:37:37,663 --> 00:37:40,684 Галла, сборщик риса, не надо натяни на меня это дерьмо. 748 00:37:40,704 --> 00:37:42,664 Костелло может внести меня в избирательный бюллетень. 749 00:37:42,684 --> 00:37:44,754 Слушай, ты, высокопоставленный ублюдок, 750 00:37:44,774 --> 00:37:46,645 просто потому, что ты родом из Шугар Хилл 751 00:37:46,665 --> 00:37:48,225 [СМЕЕТСЯ] Не думаю, что ты сможешь меня сыграть. 752 00:37:48,645 --> 00:37:49,795 Когда меня отправили, ты сказал... 753 00:37:49,815 --> 00:37:51,646 монстра сняли с улицы. 754 00:37:51,666 --> 00:37:52,746 Вы думаете, что я этого не знаю? 755 00:37:52,766 --> 00:37:54,236 Я думаю, вы знаете разницу между 756 00:37:54,256 --> 00:37:57,247 Публичные заявления и реальность. 757 00:37:57,767 --> 00:38:02,718 Я имею влияние на федеральные правоохранительные органы. 758 00:38:02,738 --> 00:38:04,678 У меня нет никаких федеральных претензий. 759 00:38:04,698 --> 00:38:06,809 Еще. 760 00:38:06,829 --> 00:38:08,809 СЕСИЛ: Готовы, преподобный Пауэлл? 761 00:38:08,829 --> 00:38:10,759 В следующий раз, Сесил. 762 00:38:10,779 --> 00:38:11,870 Просто подумайте об этом. 763 00:38:12,650 --> 00:38:13,760 Это все, о чем я прошу. 764 00:38:13,780 --> 00:38:17,641 [ДВЕРЬ МАШИНЫ ЗАКРЫВАЕТСЯ] 765 00:38:17,661 --> 00:38:19,721 [ГУДОК ГУДИТ НА УДАЛЕНИИ] 766 00:38:19,741 --> 00:38:21,861 Брат Малькольм. 767 00:38:22,642 --> 00:38:24,672 Твои симпатичные братья в костюмах 768 00:38:24,692 --> 00:38:25,842 были браконьерами из моего стада. 769 00:38:25,862 --> 00:38:27,842 Раздача листовок перед моей церковью. 770 00:38:27,863 --> 00:38:30,703 Ну, вы считаете их своей паствой. 771 00:38:30,723 --> 00:38:31,963 Возможно, проблема именно в этом. 772 00:38:32,643 --> 00:38:35,694 Ну, по крайней мере, они не овцы ислама 773 00:38:35,714 --> 00:38:38,665 с их шерстяными костюмами и галстуками-бабочками. 774 00:38:38,685 --> 00:38:42,705 Почему бы тебе не позволить мне проповедовать твоему собранию, брат? 775 00:38:42,725 --> 00:38:44,696 Посмотрите, сможет ли христианство вашего белого человека 776 00:38:44,716 --> 00:38:46,826 противостоять нации чернокожего человека. 777 00:38:46,846 --> 00:38:48,726 Хм. 778 00:38:48,746 --> 00:38:50,837 Когда ад замерзнет. 779 00:38:50,857 --> 00:38:52,667 Тебе нужна моя кафедра 780 00:38:52,687 --> 00:38:55,738 потому что у меня есть 40 000 слушатели на радио. 781 00:38:55,758 --> 00:38:57,838 [НАСМЕЖАЕТСЯ] 782 00:38:57,858 --> 00:39:02,799 мне просто нравится видеть это красноречивые негры идут на это, мм! 783 00:39:02,819 --> 00:39:04,669 Я думал, ты помогаешь мне отключиться 784 00:39:04,689 --> 00:39:06,370 Дома Рэндольфа, не пытаюсь использовать 785 00:39:06,650 --> 00:39:08,810 партнерство с этими белыми дьяволами. 786 00:39:08,830 --> 00:39:11,791 - Ты меня подтолкнул. - Мы оба мошенники, Малкольм. 787 00:39:11,811 --> 00:39:13,791 - Ты сейчас просто стремишься к исламу, вот и все. - Ого. Ждать. 788 00:39:13,811 --> 00:39:15,842 Подожди минутку, брат. Теперь посмотри на себя. 789 00:39:15,862 --> 00:39:18,682 Твои начищенные туфли и костюм Пятой авеню, 790 00:39:18,702 --> 00:39:19,792 ты такой же, как те интеграционисты 791 00:39:19,812 --> 00:39:21,733 борюсь за то, чтобы сесть за обеденная стойка белого человека, 792 00:39:21,753 --> 00:39:25,683 пытаясь получить кусок своего пирога. 793 00:39:25,703 --> 00:39:28,654 Думаешь, они видят в тебе равного? 794 00:39:28,674 --> 00:39:30,674 Или ты просто Дом Ниггера для мафии? 795 00:39:30,694 --> 00:39:31,764 Не заставляй меня бить тебя по заднице, Малкольм. 796 00:39:31,784 --> 00:39:32,855 Вы выходите за рамки себя. 797 00:39:32,875 --> 00:39:34,835 Ты хотел быть юристом когда ты был ребенком. 798 00:39:34,855 --> 00:39:36,795 Точно так же, как я. 799 00:39:36,815 --> 00:39:39,726 Нам обоим сказали цветной человек никогда не сможет достичь этого. 800 00:39:39,746 --> 00:39:40,766 Я не сужу тебя. 801 00:39:40,786 --> 00:39:42,707 Ты только что назвал меня домашним ниггером. 802 00:39:42,727 --> 00:39:45,807 Когда ты уютно устроишься эти итальянцы, вы. 803 00:39:45,827 --> 00:39:47,888 Теперь ты хочешь моего уважения, 804 00:39:48,668 --> 00:39:51,748 хотя я этого не делаю потворствовать вашему бизнесу, 805 00:39:51,768 --> 00:39:53,889 не интегрируйтесь. 806 00:39:54,669 --> 00:39:55,859 Отдельный. 807 00:39:58,680 --> 00:40:01,870 [Неразборчивый крик на расстоянии] 808 00:40:01,890 --> 00:40:04,701 Есть сдача? 809 00:40:04,721 --> 00:40:05,811 ♪♪ 810 00:40:05,831 --> 00:40:07,821 Доллар? 811 00:40:07,841 --> 00:40:10,842 Пожалуйста, нужен доллар. 812 00:40:10,862 --> 00:40:18,763 ♪♪ 813 00:40:18,783 --> 00:40:21,824 Возьмите себе немного еды. 814 00:40:21,844 --> 00:40:23,774 Принесите себе немного еды. 815 00:40:23,794 --> 00:40:31,796 ♪♪ 816 00:40:33,736 --> 00:40:35,706 [НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ РАЗГОВОР] 817 00:40:35,726 --> 00:40:37,887 ♪♪ 818 00:40:38,367 --> 00:40:40,747 Ты собираешься съесть все это сам? 819 00:40:40,767 --> 00:40:42,868 Держу пари, что да. 820 00:40:42,888 --> 00:40:44,668 [ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ] 821 00:40:44,688 --> 00:40:46,829 - [ЗВОНКИ КОЛОКОЛЬЧИКА] - [Хихикает] 822 00:40:46,849 --> 00:40:48,719 - [ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ] - [ЗВОНКИ КОЛОКОЛЬЧИКА] 823 00:40:48,739 --> 00:40:49,769 Папа здесь. 824 00:40:49,789 --> 00:40:51,750 Вот две прекрасные дамы. 825 00:40:51,770 --> 00:40:54,830 - М-м-м. - Выглядишь прекрасно, как всегда. 826 00:40:54,850 --> 00:40:56,670 [СМЕЕТСЯ] 827 00:40:58,861 --> 00:41:00,781 [СМЕЕТСЯ] 828 00:41:00,801 --> 00:41:02,872 Вы не заказывали его для меня. 829 00:41:02,892 --> 00:41:04,822 Мужчина не видел расставания 11 лет 830 00:41:04,842 --> 00:41:06,702 а у тебя его нет? 831 00:41:06,722 --> 00:41:09,803 Мы заказали вам один. 832 00:41:09,823 --> 00:41:12,673 Ну, я думаю, мы просто придется поделиться, 833 00:41:12,693 --> 00:41:15,894 пока, эээ... пока не придет мой, да? 834 00:41:16,674 --> 00:41:20,685 Папа, ты съел вишню! 835 00:41:20,705 --> 00:41:21,905 Не пришел без вишни. 836 00:41:22,685 --> 00:41:24,786 Конечно, да! 837 00:41:24,806 --> 00:41:27,756 Никакой вишни я не увидела. 838 00:41:27,776 --> 00:41:28,826 - [СМЕЕТСЯ] - Копай там, 839 00:41:28,846 --> 00:41:30,857 посмотри, есть ли оно там внизу. 840 00:41:30,877 --> 00:41:32,807 Иногда его кладут внизу. 841 00:41:32,827 --> 00:41:34,678 [СМЕХ] 842 00:41:34,698 --> 00:41:36,688 Папа, уйди из моего мороженого. 843 00:41:36,708 --> 00:41:37,898 Кто платит за это мороженое? 844 00:41:38,678 --> 00:41:40,849 - Мама платит. - Мм! Мм-хм. 845 00:41:40,869 --> 00:41:42,729 О, можно мне перекусить? 846 00:41:42,749 --> 00:41:43,889 [МЭЙМ СМЕЕТСЯ] 847 00:41:43,909 --> 00:41:46,700 Это приятно. 848 00:41:46,720 --> 00:41:54,721 ♪♪ 849 00:41:55,732 --> 00:41:58,872 Я вернусь через минуту. 850 00:41:58,892 --> 00:42:00,712 Не трогайте этот раскол. 851 00:42:00,732 --> 00:42:02,833 [ОБА СМЕЮТСЯ] 852 00:42:02,853 --> 00:42:08,744 ♪♪ 853 00:42:08,764 --> 00:42:13,885 ♪♪ 854 00:42:13,905 --> 00:42:15,905 [ЗВОНКИ КОЛОКОЛЬЧИКА] 855 00:42:16,685 --> 00:42:24,687 ♪♪ 856 00:42:24,777 --> 00:42:26,707 [Выстрел] 857 00:42:26,727 --> 00:42:28,818 Детка, иди сюда. Идите сюда. 858 00:42:28,838 --> 00:42:32,808 ♪♪ 859 00:42:32,828 --> 00:42:34,879 Вот, панк! 860 00:42:34,899 --> 00:42:36,849 Ты, маленький ублюдок! 861 00:42:36,869 --> 00:42:38,800 Панк! Идите сюда! 862 00:42:38,820 --> 00:42:40,800 Я найду тебя, ублюдок! 863 00:42:40,820 --> 00:42:41,910 [ЩЕЛЧКИ ПИСТОЛЕТА] 864 00:42:42,690 --> 00:42:46,841 ♪♪ 865 00:42:46,861 --> 00:42:48,831 - С тобой все в порядке? - Мм-хм. 866 00:42:48,851 --> 00:42:49,852 - С тобой все в порядке? - Мм-хм. 867 00:42:49,862 --> 00:42:50,892 Все в порядке. 868 00:42:50,912 --> 00:42:52,802 Давай, детка. 869 00:42:52,822 --> 00:42:53,922 Давай, сядь здесь. 870 00:42:54,703 --> 00:42:56,803 [ЗВОНКИ КОЛОКОЛЬЧИКА] 871 00:42:56,823 --> 00:43:02,764 ♪♪ 872 00:43:02,784 --> 00:43:05,775 Это не мое. Я нашел его снаружи. 873 00:43:05,795 --> 00:43:09,925 ♪♪ 874 00:43:10,706 --> 00:43:13,736 Эй. 875 00:43:13,756 --> 00:43:17,697 - [Вздыхает] - Ну, что случилось? 876 00:43:17,717 --> 00:43:19,737 Мы оба промахнулись. 877 00:43:19,757 --> 00:43:23,738 ♪♪ 878 00:43:23,758 --> 00:43:25,758 ГУАПО: Да, это не заняло много времени. 879 00:43:25,778 --> 00:43:27,869 Мы поймали его на Вашингтон-Хайтс. 880 00:43:27,889 --> 00:43:32,720 Когда ты сказал это, черт возьми con culo был черным, как уголь, 881 00:43:32,740 --> 00:43:35,700 Я сразу понял, что это Эль Мугре. 882 00:43:35,720 --> 00:43:36,820 Этот ублюдок делал хиты 883 00:43:36,840 --> 00:43:39,761 для семьи Дженовезе в Гаване 884 00:43:39,781 --> 00:43:42,722 до прихода Кастро и испортил вечеринку. 885 00:43:42,742 --> 00:43:44,792 Теперь он работает на них здесь. 886 00:43:44,812 --> 00:43:45,912 Гуапо... 887 00:43:45,932 --> 00:43:49,813 узнать, кто ему заплатил чтобы напасть на Бампи. 888 00:43:49,833 --> 00:43:55,704 ♪♪ 889 00:43:55,724 --> 00:44:00,825 ♪♪ 890 00:44:00,845 --> 00:44:02,735 [ЗАЩЕЛКИ ПОЯСА] 891 00:44:02,755 --> 00:44:05,756 ♪♪ 892 00:44:05,776 --> 00:44:07,816 [ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ]_ 893 00:44:08,817 --> 00:44:10,517 _ 894 00:44:10,518 --> 00:44:12,518 _ 895 00:44:13,777 --> 00:44:15,908 [Дрожащее дыхание] 896 00:44:15,928 --> 00:44:20,359 [ГОВОРИТ НА ИСПАНСКОМ] _ 897 00:44:22,869 --> 00:44:24,739 [КРИЧИТ] 898 00:44:24,920 --> 00:44:26,930 [ХРЮКА] 899 00:44:27,710 --> 00:44:28,780 Ох! 900 00:44:31,582 --> 00:44:35,622 _ 901 00:44:35,623 --> 00:44:39,422 _ 902 00:44:42,724 --> 00:44:45,323 _ 903 00:44:45,713 --> 00:44:46,844 [КОСЫ] 904 00:44:48,734 --> 00:44:49,774 [ВОРЧЕТ] 905 00:44:49,794 --> 00:44:51,875 Пора позвонить Бастеру? 906 00:44:51,895 --> 00:44:53,845 Ага. 907 00:44:53,865 --> 00:44:55,805 Позвони Бастеру. 908 00:44:55,825 --> 00:44:57,826 [ЩЕЛЧОК ТЕЛЕФОНА] 909 00:44:57,846 --> 00:45:00,776 [СТУД В ДВЕРЬ] 910 00:45:00,796 --> 00:45:04,947 ♪♪ 911 00:45:05,727 --> 00:45:07,848 [СТУДИЯ ПРОДОЛЖАЮТСЯ] 912 00:45:07,868 --> 00:45:13,759 ♪♪ 913 00:45:18,920 --> 00:45:21,790 Он весь твой. 914 00:45:21,810 --> 00:45:26,721 ♪♪ 915 00:45:26,741 --> 00:45:28,912 [СТУЛ ТАРЕТ ПО ПОЛУ] 916 00:45:28,932 --> 00:45:30,732 [МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ СТУК] 917 00:45:30,752 --> 00:45:32,762 [МУЖЧИНА ВОРЧЕТ] 918 00:45:35,813 --> 00:45:37,833 [СТУД, ХРЮКЕНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 919 00:45:37,853 --> 00:45:38,933 [СТУД УСИЛИВАЕТСЯ] 920 00:45:38,953 --> 00:45:40,914 ЭЛЬ МУГРЕ: Это был Самбрано! 921 00:45:40,934 --> 00:45:43,794 - Самбрано мне заплатил! - [СТУД] 922 00:45:43,814 --> 00:45:46,745 Самбрано. Парень Чина. 923 00:45:46,765 --> 00:45:49,835 Думал, что это займет больше времени. 924 00:45:49,855 --> 00:45:54,816 Никогда не недооценивайте Большой Дик Бастер. 925 00:45:54,836 --> 00:45:56,837 Эй, давай скажем Бампи. 926 00:45:56,857 --> 00:46:03,738 ♪♪ 927 00:46:03,758 --> 00:46:04,808 [СМЕХ] 928 00:46:04,828 --> 00:46:08,729 - ЖЕНЩИНА: Тебе нравится то, что ты видишь? - [ГУДОК] 929 00:46:08,749 --> 00:46:10,919 ♪♪ 930 00:46:10,939 --> 00:46:12,930 Хочешь развлечься, детка? 931 00:46:12,950 --> 00:46:15,810 Убери свою задницу отсюда! 932 00:46:15,830 --> 00:46:21,741 ♪♪ 933 00:46:21,761 --> 00:46:22,812 Давай, сейчас же! 934 00:46:22,832 --> 00:46:27,783 ♪♪ 935 00:46:27,803 --> 00:46:30,933 Что мы будем делать, Бамп? 936 00:46:30,953 --> 00:46:33,844 Будьте громкими и шумными. 937 00:46:33,864 --> 00:46:40,785 ♪♪ 938 00:46:40,805 --> 00:46:42,885 [РЫДАНИЕ, СТОНЫ] 939 00:46:42,905 --> 00:46:50,907 ♪♪ 940 00:46:52,917 --> 00:47:00,919 ♪♪ 941 00:47:02,849 --> 00:47:05,850 Когда я делал детоксикацию в одиночном заключении в Чарльстоне, 942 00:47:05,870 --> 00:47:07,790 они называли меня «Сатана». 943 00:47:07,810 --> 00:47:09,920 Я был полон ненависти. 944 00:47:09,940 --> 00:47:11,791 Мне нужно с тобой кое о чем поговорить. 945 00:47:11,811 --> 00:47:14,851 Я достаточно наговорил, брат. 946 00:47:14,871 --> 00:47:16,942 Я решил последовать твоему совету 947 00:47:16,962 --> 00:47:18,972 и отдельно от гиней раз и навсегда. 948 00:47:19,752 --> 00:47:23,753 Не могу дать вам никаких подробностей, но мне нужна твоя помощь. 949 00:47:23,773 --> 00:47:25,903 Ищу пару детей который сбежал от Чина, 950 00:47:25,923 --> 00:47:30,884 и я мог бы использовать Плод Ислам, чтобы помочь мне найти их. 951 00:47:30,904 --> 00:47:32,935 У тебя есть смелость 952 00:47:32,955 --> 00:47:36,926 попросить меня снова использовать Нацию? 953 00:47:36,946 --> 00:47:40,956 Я помню одну ночь в 47-м. 954 00:47:40,976 --> 00:47:43,747 Вы привезли вагон белых мальчиков здесь 955 00:47:43,767 --> 00:47:46,887 для какого-то рефрижератора и немного киски. 956 00:47:46,907 --> 00:47:50,898 И их Кровавая аллея Мальчики хотели тебя убить. 957 00:47:50,918 --> 00:47:53,869 Но я их успокоил. 958 00:47:53,889 --> 00:47:55,909 И я сказал тебе той ночью что если ты останешься в Гарлеме, 959 00:47:55,929 --> 00:47:58,770 ты в конечном итоге умрешь. 960 00:47:58,790 --> 00:48:00,820 Разве это не та ночь? что ты имеешь в виду 961 00:48:00,840 --> 00:48:04,971 когда ты сказал, что я установил ты на пути к исламу? 962 00:48:05,751 --> 00:48:06,961 Все в порядке. 963 00:48:09,842 --> 00:48:12,852 Но есть что-то тебе нужно будет сделать для меня. 964 00:48:12,872 --> 00:48:14,973 [ЖЕНЩИНА ТИХО РЫДАЕТ] 965 00:48:15,753 --> 00:48:18,853 - [ТЕЛЕФОННЫЕ ЗВОНКИ] - [ПАУЭЛЛ ГОВОРИТ НЕВнятно] 966 00:48:18,873 --> 00:48:20,794 ПРИВЕТ. ПАТРИЦИЯ: Адам, есть кто-то здесь, чтобы увидеть тебя. 967 00:48:20,814 --> 00:48:22,764 Я сказал ему, что ты не прием любых посетителей. 968 00:48:22,784 --> 00:48:26,765 Наконец, Моисей приходит к гора. Все в порядке, Патрисия. 969 00:48:26,785 --> 00:48:28,905 Г-н Джонсон является одним из наши уважаемые избиратели. 970 00:48:28,925 --> 00:48:31,866 Чему я обязан этим честь, мистер Джонсон? 971 00:48:31,886 --> 00:48:33,756 Я поговорю с Костелло 972 00:48:33,776 --> 00:48:36,947 о включении тебя в избирательный бюллетень. 973 00:48:36,967 --> 00:48:41,828 И что ты хочешь взамен? 974 00:48:41,848 --> 00:48:43,868 Ваша кафедра. 975 00:48:43,888 --> 00:48:51,890 ♪♪ 976 00:48:51,960 --> 00:48:54,760 ЧАНС: Они называют это «телефонным деревом». 977 00:48:54,780 --> 00:48:57,891 Каждый солдат нации ислама вызывает еще 50 солдат. 978 00:48:57,911 --> 00:48:59,801 Они обыскали каждый мотель без подсказок. 979 00:48:59,821 --> 00:49:01,841 в пяти районах ищу их, дети. 980 00:49:01,861 --> 00:49:04,902 Оказывается, они были правы здесь, в Гамильтон-Хайтс. 981 00:49:04,922 --> 00:49:09,943 Итак, они здесь. Один из людей Малькольма их нашли. 982 00:49:09,963 --> 00:49:11,923 [НЕВНИМАТЕЛЬНЫЙ РАЗГОВОР] 983 00:49:11,943 --> 00:49:13,954 [ДВЕРЬ СКРИПИТ] 984 00:49:20,995 --> 00:49:22,825 Зачем ты это делаешь? 985 00:49:22,845 --> 00:49:23,936 Она меня укусила. 986 00:49:23,956 --> 00:49:25,916 [СМЕЕТСЯ] 987 00:49:27,996 --> 00:49:30,767 Хорошо, эй? 988 00:49:30,787 --> 00:49:32,817 Я не причиню тебе вреда, ясно? 989 00:49:32,837 --> 00:49:34,778 Я-вырву это из твоего рта. 990 00:49:34,798 --> 00:49:35,978 Не кусай меня. 991 00:49:35,998 --> 00:49:37,908 Держись от меня подальше! 992 00:49:37,928 --> 00:49:41,779 Что ты делаешь? 993 00:49:41,799 --> 00:49:42,899 Кто ты? 994 00:49:42,919 --> 00:49:44,920 Бампи Джонсон. Я друг твоей мамы. 995 00:49:44,940 --> 00:49:46,820 Ты знаешь, кто мой отец? 996 00:49:46,840 --> 00:49:49,860 Он убьет тебя за это дерьмо, я обещаю. 997 00:49:49,880 --> 00:49:52,771 В этом... я не сомневаюсь. 998 00:49:52,791 --> 00:49:54,871 И, э-э... что ты думаешь 999 00:49:54,891 --> 00:49:58,002 что он собирается сделать с твоим парнем? 1000 00:49:59,792 --> 00:50:00,903 Верно. 1001 00:50:00,923 --> 00:50:02,903 Итак... 1002 00:50:02,923 --> 00:50:04,933 Я собираюсь отправить его на юг на некоторое время 1003 00:50:04,953 --> 00:50:06,844 пока все не остынет. 1004 00:50:06,864 --> 00:50:08,944 Это меньшее, что я могу сделать для твоей мамы. 1005 00:50:08,964 --> 00:50:11,905 - Я никуда не пойду... - Эй! 1006 00:50:11,925 --> 00:50:14,005 Ты думаешь, ее отец не убьет ее 1007 00:50:14,785 --> 00:50:18,906 за то, что трахал негра и украл ключ от его дуджи? 1008 00:50:18,926 --> 00:50:22,797 «Ромео и Джульетта» — это не роман. 1009 00:50:22,817 --> 00:50:26,877 Это всего лишь двое тупых детей, которые в конечном итоге погибают. 1010 00:50:30,948 --> 00:50:31,998 Мм. 1011 00:50:34,979 --> 00:50:37,960 Что это? Ваш билет на свободу? 1012 00:50:37,980 --> 00:50:40,940 Что ты собираешься с этим делать? 1013 00:50:40,960 --> 00:50:44,971 Я спасаю твою задницу. 1014 00:50:44,991 --> 00:50:46,921 А теперь дай мне этот крест. 1015 00:50:49,952 --> 00:50:57,823 ♪♪ 1016 00:50:57,843 --> 00:51:01,954 - ЖЕНЩИНА: Доброе утро. - ♪ Ммм-ммм-ммм ♪ 1017 00:51:01,974 --> 00:51:04,895 ♪ Ммм-ммм-ммм ♪ 1018 00:51:04,915 --> 00:51:06,015 Увидимся позже. 1019 00:51:06,795 --> 00:51:08,905 А что насчет Малькольма? Не надо ты хочешь услышать, как он говорит? 1020 00:51:08,925 --> 00:51:10,926 Я уже получил сообщение. 1021 00:51:11,936 --> 00:51:18,937 ♪ Ммм-ммм-ммм ♪ 1022 00:51:18,957 --> 00:51:21,798 Мы можем, хм, поблагодарить Бампи Джонсону за это. 1023 00:51:21,818 --> 00:51:23,948 Да, ну, я уверен, что есть услуга за услугу, брат. 1024 00:51:23,968 --> 00:51:26,929 Я верю, что ты останешься внутри границы приличия. 1025 00:51:26,949 --> 00:51:28,989 Э-э, ну, есть ничего я не скажу 1026 00:51:29,009 --> 00:51:30,959 ваши прихожане не справятся. 1027 00:51:30,979 --> 00:51:32,940 [ЩЕЛЧОК ЗАТВОРА КАМЕРЫ] 1028 00:51:32,960 --> 00:51:33,980 Привет, сестра. 1029 00:51:34,000 --> 00:51:38,021 ♪ Ммм-ммм-ммм ♪ 1030 00:51:38,801 --> 00:51:43,912 ПАУЭЛЛ: Наше собрание должен открыть свои сердца и умы 1031 00:51:43,932 --> 00:51:46,902 людям всех вероисповеданий, 1032 00:51:46,922 --> 00:51:51,993 зная, что мы все один народ одного Бога. 1033 00:51:52,013 --> 00:51:54,964 Сегодня я представляю 1034 00:51:54,984 --> 00:51:59,025 Министр Малкольм Икс. 1035 00:51:59,805 --> 00:52:02,005 ♪♪ 1036 00:52:02,025 --> 00:52:05,026 МАЛКОЛЬМ: Друг мой недавно напомнил мне 1037 00:52:05,806 --> 00:52:08,474 важности собираемся вместе как люди 1038 00:52:08,475 --> 00:52:09,967 противостоять общему врагу. 1039 00:52:09,987 --> 00:52:11,917 Ну давай же. Задняя часть автобуса. 1040 00:52:11,937 --> 00:52:17,028 Мы должны забыть наши различия бороться с системой угнетения. 1041 00:52:17,808 --> 00:52:19,999 Тактика, основанная на мораль может только добиться успеха 1042 00:52:20,019 --> 00:52:23,809 когда вы имеете дело с система, которая моральна. 1043 00:52:23,829 --> 00:52:26,870 Если собака кусает черную мужик, будь то полицейская собака, 1044 00:52:26,890 --> 00:52:29,831 гончая или любая другая собака, 1045 00:52:29,851 --> 00:52:32,811 этот черный человек должен убить эту собаку. 1046 00:52:32,831 --> 00:52:35,852 Или любая двуногая собака это натравливает на него собаку. 1047 00:52:35,872 --> 00:52:37,842 Если правительство не желает 1048 00:52:37,862 --> 00:52:39,952 защитить жизни наших людей, 1049 00:52:39,972 --> 00:52:42,813 наши люди имеют право 1050 00:52:42,833 --> 00:52:46,894 защитить себя с помощью что бы то ни было, значит, необходимо. 1051 00:52:46,914 --> 00:52:48,034 И я повторяю, 1052 00:52:48,814 --> 00:52:50,844 потому что для меня это самое главное, 1053 00:52:50,864 --> 00:52:52,945 наши люди имеют право 1054 00:52:52,965 --> 00:52:55,805 - защитить себя... - Продолжай. 1055 00:52:55,825 --> 00:52:57,816 - ... чем угодно... - Не останавливайся. 1056 00:52:57,836 --> 00:52:59,006 - Продолжай... - значит... 1057 00:52:59,026 --> 00:53:00,026 Продолжайте. 1058 00:53:00,806 --> 00:53:02,027 - ... необходимый. - Продолжать идти. 1059 00:53:02,807 --> 00:53:05,807 Вставать. 1060 00:53:05,827 --> 00:53:07,888 Ааа! Ебать! 1061 00:53:07,908 --> 00:53:08,938 Ааа! 1062 00:53:08,958 --> 00:53:11,018 Ебать! Черт возьми! 1063 00:53:11,038 --> 00:53:12,989 Бля, ублюдок! 1064 00:53:13,009 --> 00:53:14,969 Ты, ниггер, пошел на хуй! 1065 00:53:14,989 --> 00:53:16,909 Черт возьми! Черт возьми! 1066 00:53:16,929 --> 00:53:18,880 Разрежь этого ублюдка! 1067 00:53:18,900 --> 00:53:20,010 [КРИЧИТ] 1068 00:53:20,030 --> 00:53:22,840 Ты не можешь этого сделать, тупой ублюдок! 1069 00:53:22,860 --> 00:53:25,041 - Я создан! - Это для Декстера. 1070 00:53:25,821 --> 00:53:26,821 Нет, нет, нет, нет... 1071 00:53:26,841 --> 00:53:27,991 Ах, блин! [ПЛАЧ] 1072 00:53:28,011 --> 00:53:30,962 Флосси, тебе пора идти. я нужно, чтобы ты уехал из города. 1073 00:53:30,982 --> 00:53:33,002 Ты меня слышишь? 1074 00:53:33,022 --> 00:53:34,023 [Хныканье] 1075 00:53:34,043 --> 00:53:36,993 ♪♪ 1076 00:53:37,013 --> 00:53:39,004 Ааа! [ХРЮКА] 1077 00:53:39,024 --> 00:53:44,885 ♪♪ 1078 00:53:44,905 --> 00:53:46,045 [заглатывание] 1079 00:53:46,825 --> 00:53:54,826 ♪♪ 1080 00:54:04,828 --> 00:54:06,859 Смотри... 1081 00:54:06,879 --> 00:54:10,849 Я дам Джонсону Со 110-й по 160-ю улицу. 1082 00:54:10,869 --> 00:54:13,050 Я попробую поработать с ним. 1083 00:54:13,830 --> 00:54:16,991 Почему изменилось мнение? 1084 00:54:17,011 --> 00:54:22,962 Самбрано, он украл ключ от H от меня, и мне пришлось его вытащить. 1085 00:54:22,982 --> 00:54:24,982 Кто-то должен держать эти негры в очереди, 1086 00:54:25,002 --> 00:54:27,943 то же самое может быть и с Джонсоном. 1087 00:54:30,853 --> 00:54:31,903 Хорошо. 1088 00:54:31,923 --> 00:54:33,974 Хорошо для всех. 1089 00:54:33,994 --> 00:54:36,984 ♪♪ 1090 00:54:37,004 --> 00:54:40,025 [ЛАЯ СОБАКА] 1091 00:54:40,045 --> 00:54:48,046 ♪♪ 1092 00:55:00,029 --> 00:55:02,909 [ЛАЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ] 1093 00:55:02,929 --> 00:55:10,031 ♪♪ 1094 00:55:17,872 --> 00:55:21,903 Я сказал Костелло, что ты можешь занимайся своим бизнесом в Гарлеме. 1095 00:55:24,953 --> 00:55:26,934 А теперь отдай мне мою чертову дочь. 1096 00:55:27,904 --> 00:55:29,954 Ты не трогал ее, да? 1097 00:55:31,995 --> 00:55:34,065 Я не животное. 1098 00:55:44,977 --> 00:55:48,908 Все это ты сделал вот это хороший ход. 1099 00:55:48,928 --> 00:55:52,939 Но мне больше понравилось, когда вы, люди, знали свое место. 1100 00:55:52,959 --> 00:55:56,889 Ты знаешь, что они скажи. Времена меняются. 1101 00:55:56,909 --> 00:55:58,040 Ага. 1102 00:55:58,060 --> 00:56:01,060 [СТЕЛЛА рыдает] 1103 00:56:01,840 --> 00:56:02,941 ♪♪ 1104 00:56:02,961 --> 00:56:05,011 Они тебя не тронули, да? 1105 00:56:05,031 --> 00:56:07,891 Нет, папочка. Вы уверены? 1106 00:56:07,911 --> 00:56:10,072 Миа кара пассеротта. 1107 00:56:10,852 --> 00:56:13,953 Что ж, поехали. 1108 00:56:13,973 --> 00:56:15,073 Пойдем, давай. 1109 00:56:15,853 --> 00:56:23,854 ♪♪ 1110 00:56:24,024 --> 00:56:26,075 [ДВИГАТЕЛЬ ЗАПУСКАЕТСЯ] 1111 00:56:26,855 --> 00:56:30,016 ♪♪ 1112 00:56:30,036 --> 00:56:32,926 [АВТОМОБИЛЬ ОТПРАВЛЯЕТСЯ] 1113 00:56:32,946 --> 00:56:40,948 ♪♪ 1114 00:56:49,899 --> 00:56:52,010 Эй, малышка. 1115 00:56:52,030 --> 00:57:00,031 ♪♪ 1116 00:57:01,041 --> 00:57:05,932 Почему ты здесь? Маргарет, хорошо? 1117 00:57:05,952 --> 00:57:07,853 ♪♪ 1118 00:57:07,873 --> 00:57:10,963 С твоей дочерью все в порядке, Элиза. Она в порядке. 1119 00:57:10,983 --> 00:57:14,084 ♪♪ 1120 00:57:14,864 --> 00:57:18,015 Я пришел сюда, потому что... 1121 00:57:18,035 --> 00:57:20,055 Я хочу помочь тебе. 1122 00:57:20,075 --> 00:57:23,876 ♪♪ 1123 00:57:23,896 --> 00:57:26,966 Я под кайфом, папочка. 1124 00:57:26,986 --> 00:57:29,017 Оставь меня в покое. 1125 00:57:29,037 --> 00:57:37,038 ♪♪ 1126 00:57:37,878 --> 00:57:39,019 Я не могу. 1127 00:57:39,039 --> 00:57:42,979 ♪♪ 1128 00:57:42,999 --> 00:57:44,990 Я твой отец. 1129 00:57:45,010 --> 00:57:53,011 ♪♪ 1130 00:58:24,577 --> 00:58:29,578 - Синхронизировано и исправлено chamallow - - www.addic7ed.com - 1131 00:58:39,990 --> 00:58:44,091 ♪ Лицо во сне ♪ 1132 00:58:44,871 --> 00:58:47,891 ♪ Был где-то ♪ 1133 00:58:47,911 --> 00:58:50,032 ♪ Здесь не было времен года ♪ 1134 00:58:50,052 --> 00:58:54,043 ♪ Были водопады падение с неба ♪ 1135 00:58:54,063 --> 00:58:57,923 ♪ И я знал святых были в пути ♪ 1136 00:58:58,924 --> 00:59:01,894 ♪ Улицы замерзли. потому что так холодно ♪ 1137 00:59:01,914 --> 00:59:04,075 ♪ Всё, что блестит, нет, это не золото ♪ 1138 00:59:04,095 --> 00:59:06,975 ♪ Никогда не рискуйте своей жизнью и отдай свою душу ♪ 1139 00:59:06,995 --> 00:59:09,065 ♪ Но на самом деле ты этого не сделал забота, но каждому своё ♪ 1140 00:59:09,085 --> 00:59:12,006 ♪ Но я знаю, что они знают что трон полностью мой ♪ 1141 00:59:12,026 --> 00:59:16,907 ♪ Я иду, я сильный, я собираюсь взорвать мины и взорваться ♪ 1142 00:59:25,969 --> 00:59:30,930 ♪♪