1
00:00:36,453 --> 00:00:38,038
The Silver Surfer.

2
00:00:38,121 --> 00:00:43,085
Ал алгач Фантастикалык төрттүк менен пайда болгон
жана жарык ылдамдыгы менен жүрө алат.

3
00:00:43,168 --> 00:00:47,923
Анан эмнегедир эч ким көрүнбөйт
анын толугу менен жылаңач экенин байкаш үчүн.

4
00:00:50,092 --> 00:00:53,428
Wolverine, мутант
адамдан тыш күч менен

5
00:00:53,512 --> 00:00:57,474
ким өзүн айыктыра алат
жана ар кандай жаман адамды жок кылуу.

6
00:00:57,558 --> 00:00:59,434
Ал жөн гана мурдун тартпашы керек.

7
00:01:01,061 --> 00:01:04,565
Ал эми Incandesto, атамдын эң сонун чыгармасы.

8
00:01:04,648 --> 00:01:07,901
Ал жаркырай алат
миң күндүн жарыгы менен

9
00:01:07,985 --> 00:01:12,155
жана ар бир жанды куткар
үмүтсүздүктүн караңгылыгынан.

10
00:01:12,239 --> 00:01:17,369
Алар канчалык айырмаланса да,
Бардык супер баатырлар бизге бир максат менен келишет,

11
00:01:18,036 --> 00:01:19,663
муктаж болгондорду куткаруу үчүн.

12
00:01:19,746 --> 00:01:22,958
Коркунуч жакындаганда күзөттө туруу.

13
00:01:23,041 --> 00:01:25,252
Бирок алардын бир жалпылыгы бар.

14
00:01:27,129 --> 00:01:29,798
Алар чыныгы дүйнөдө эч качан көрүнбөйт.

15
00:01:31,091 --> 00:01:33,844
О, бала. Эми эмне, Флора?

16
00:01:35,053 --> 00:01:36,555
Алар жакшы абалда.

17
00:01:36,638 --> 00:01:40,475
Мен аларды коргоочу жеңдер менен сактайм
жана аларды окуп жатканда дем албоого аракет кыл.

18
00:01:41,518 --> 00:01:43,020
Бүт коллекцияңызды сатасызбы?

19
00:01:46,231 --> 00:01:49,985
Менден сурасаң,
улуу искусство дүйнөгө таандык.

20
00:01:50,068 --> 00:01:53,155
мен кылган жокмун. Себеби менин комикс дүкөнү бар.
А сен сегиздесиң.

21
00:01:53,238 --> 00:01:55,240
-Он.
-Эмне, бийиктиги сантиметр?

22
00:01:55,324 --> 00:01:58,160
Карачы, мен буларды ала алам
көчөдөгү дүкөнгө.

23
00:02:01,455 --> 00:02:02,497
Ооба, макул.

24
00:02:03,790 --> 00:02:05,459
Бул жерде карап көрөлү, бизде эмне бар?

25
00:02:07,461 --> 00:02:08,545
Күтө тур.

26
00:02:09,338 --> 00:02:10,506
Ал эмес.

27
00:02:11,632 --> 00:02:14,343
Макул, мен берем
Баарына 30 доллар.

28
00:02:14,426 --> 00:02:18,680
-Отуз? Сен аларды араң карап да койдуң.
-Ооба, анткени менин өткөрө турган турнирим бар.

29
00:02:18,764 --> 00:02:21,141
Сиз бул балдар деп ойлойсуз
Бул жерде 16 сааттан бери отурам

30
00:02:21,225 --> 00:02:23,435
Мен бул жерде отура алам деп
Флора изилдөөчү менен сүйлөшүп жатасызбы?

31
00:02:23,519 --> 00:02:24,978
Алардын айрымдары жалгыз ошого арзыйт.

32
00:02:25,062 --> 00:02:26,480
Сиз алар аркылуу кайра бара аласызбы?

33
00:02:26,563 --> 00:02:29,066
- Күтө берем.
- Мен билем, болосуң.

34
00:02:30,567 --> 00:02:32,319
Эй, кара. О! Эй... Ой, кел!

35
00:02:39,618 --> 00:02:41,286
Эпикалык ийгиликсиз.

36
00:02:41,370 --> 00:02:43,038
-Ух...

37
00:02:43,747 --> 00:02:44,957
Отуз жакшы угулат.

38
00:02:45,082 --> 00:02:46,792
Ооба, 30 сонун угулат.

39
00:02:49,169 --> 00:02:51,880
Кээ бирөөлөр деле ишенет
жашоо бул комикс

40
00:02:52,673 --> 00:02:54,341
кереметке толгон,

41
00:02:54,424 --> 00:02:56,802
кереметтер болгон жерде.

42
00:02:58,220 --> 00:03:00,055
Үй-бүлөлөр чогуу жашаган жерде.

43
00:03:02,558 --> 00:03:03,976
Бирок мен кынтыксызмын,

44
00:03:04,852 --> 00:03:09,439
жана киник билет
супер баатырлар сенин башыңда гана.

45
00:03:10,232 --> 00:03:11,400
Кызыктуу окшойт.

46
00:03:12,150 --> 00:03:15,195
Мен үчүн эмес.
Менде дагы олуттуу маселелер бар.

47
00:03:15,279 --> 00:03:18,198
О, туура. Мен да.
Адил адамдар эч качан тынчыбайт.

48
00:03:20,534 --> 00:03:22,077
Коркунуч чындыгында.

49
00:03:22,160 --> 00:03:23,745
Көңүл бургула!

50
00:03:25,330 --> 00:03:26,582
Тиги кыз аны жеп койду.

51
00:03:27,916 --> 00:03:30,377
Андай эмес
үмүттү таштоо оңой.

52
00:03:31,169 --> 00:03:33,630
Флора, окуп жатасыңбы?
мен сага сатып алган китептер?

53
00:03:33,714 --> 00:03:34,756
Ооба!

54
00:03:37,009 --> 00:03:38,510
Биздин келишимди эстеп.

55
00:03:39,511 --> 00:03:42,055
Цинисттер келишимдерди бузуп жашашат.

56
00:03:42,139 --> 00:03:44,641
Эмне? Киниктер келишимдерди ойлоп табышкан.

57
00:03:50,564 --> 00:03:53,859
- Көрдүңбү? Комикстерге караганда алда канча жакшы.
-Ммм-хмм.

58
00:03:53,942 --> 00:03:56,403
Төмөнгө кел,
Мен сага бир нерсе көрсөткүм келет.

59
00:04:00,073 --> 00:04:02,534
Анда эмне деп ойлойсуз
жаңы толуктоо жөнүндө?

60
00:04:03,368 --> 00:04:04,828
Бул жерде эч нерсе жаңы көрүнбөйт.

61
00:04:04,912 --> 00:04:07,581
Эски жаңы жаңы.
Мен муну сага айтам.

62
00:04:07,664 --> 00:04:09,499
Мен сени 40 жаш жөнүндө айтып жатат деп ойлогом.

63
00:04:09,583 --> 00:04:10,709
Мен 36дамын.

64
00:04:10,792 --> 00:04:12,461
-Албетте.
- Анда эмне деп ойлойсуң?

65
00:04:12,544 --> 00:04:15,422
36 жаштасыңбы? Скептик.

66
00:04:15,506 --> 00:04:16,673
Бул тууралуу.

67
00:04:17,424 --> 00:04:20,427
Оо, алмаштырдың
компьютериңизди машинка менен?

68
00:04:20,511 --> 00:04:21,553
Ооба.

69
00:04:21,637 --> 00:04:23,388
Интернетке кирүү кыйын болот.

70
00:04:23,472 --> 00:04:25,307
Так. Кептин баары мына ушунда.

71
00:04:25,390 --> 00:04:28,268
Менин кийинки романым 1920-жылдары,

72
00:04:28,352 --> 00:04:32,105
ошондуктан бул мени алат
тилге кирүүгө.

73
00:04:32,189 --> 00:04:34,566
"J" баскычынан башкасы,
Себеби "J" баскычы иштебейт.

74
00:04:36,985 --> 00:04:39,696
Апам романтиканы жазган жазуучу.

75
00:04:39,780 --> 00:04:42,991
Ал китептерин айтты
супер баатырлар жөнүндө да болду.

76
00:04:43,075 --> 00:04:47,621
Бирок алардын супер күчү бир нерсе болчу
Мен ал жөнүндө билүүгө жашым жете элек болчу.

77
00:04:52,417 --> 00:04:55,546
Ал сүйүү жөнүндө жазган, анткени анын сүйүүсү болгон.

78
00:04:57,381 --> 00:04:58,382
Биз баарыбыз кылдык.

79
00:05:00,634 --> 00:05:04,596
Бирок атам көчүп кеткенден бери
ал эч нерсе жаза алган жок.

80
00:05:05,389 --> 00:05:07,808
Менимче, балким, атам анын "J" баскычы болгон.

81
00:05:09,768 --> 00:05:12,646
Билесиңби? Мен жөн гана "Ж" деп жазам.

82
00:05:13,438 --> 00:05:16,650
Heel! Heel! Heel!

83
00:05:16,733 --> 00:05:19,653
- Согончогу! Ой жок!
Издөө.

84
00:05:19,736 --> 00:05:21,321
Жардам! Жардам!

85
00:05:21,405 --> 00:05:23,407
Качкан боштук! Токто.

86
00:05:23,490 --> 00:05:24,950
- Жаман робот. Токто!
Издөө.

87
00:05:25,033 --> 00:05:26,702
Ыйык Багумба.

88
00:05:27,411 --> 00:05:28,829
Билем. Бул жакшы, туурабы?

89
00:05:28,912 --> 00:05:30,539
Отур! Сен отур!

90
00:05:31,623 --> 00:05:33,250
Жок, бул коркунучтуу.

91
00:05:33,333 --> 00:05:35,752
Чек ара. Чек ара.

92
00:05:35,836 --> 00:05:37,963
Мен жардам бере алам!
Жардам берүү.

93
00:05:38,046 --> 00:05:39,214
Барар жериңиз жок.

94
00:05:39,298 --> 00:05:41,091
Сиз чек аралар менен курчалгансыз.

95
00:05:42,509 --> 00:05:43,552
Өнүгүү.

96
00:05:45,220 --> 00:05:46,972
- Өнүгүп жатат.
-Түшүндүм!

97
00:05:47,055 --> 00:05:48,348
Өнүгүү.

98
00:05:48,432 --> 00:05:49,766
-Болсоңчу.
Өнүгүү.

99
00:05:53,770 --> 00:05:56,064
Түшүндүм. Түшүндүм. Жок мен эмес.

100
00:05:56,899 --> 00:05:58,483
Арчи, байка!

101
00:06:11,455 --> 00:06:12,623
Таштанды.

102
00:06:15,167 --> 00:06:17,002
Таштанды. Таштанды.
Жок!

103
00:06:18,378 --> 00:06:19,671
-Ой!

104
00:06:19,755 --> 00:06:23,008
Канистр толуп.

105
00:06:48,367 --> 00:06:49,409
Жок...

106
00:06:54,873 --> 00:06:57,793
Кызык болсоңуз
тайдын оозу кандай даамы,

107
00:06:57,876 --> 00:07:00,754
так сиз ойлогондой болот.

108
00:07:00,838 --> 00:07:03,882
бүдөмүк, нымдуу жана бир аз жаңгак.

109
00:07:04,633 --> 00:07:09,221
Бирок Incandesto алсыздар үчүн күрөшөт,
алардын даамы кандай болбосун.

110
00:07:11,557 --> 00:07:12,599
Мен да ошондой болмокмун.

111
00:07:13,475 --> 00:07:16,520
кел. Дем ал.

112
00:07:27,114 --> 00:07:28,323
Салам.

113
00:07:32,244 --> 00:07:33,412
Эмне үчүн ал бизди карап жатат?

114
00:07:34,371 --> 00:07:36,665
Балким, ал ойлонуп жаткандыр
эмне үчүн биз аны карап жатабыз.

115
00:07:37,499 --> 00:07:38,834
Анткени ал жөн эле өлдү беле?

116
00:07:39,918 --> 00:07:42,171
Tootie?
Улиссти күйгүздүңүз беле?

117
00:07:42,254 --> 00:07:43,881
Мен Froot Loops кайра төгүлдү.

118
00:07:43,964 --> 00:07:45,966
- Улисс.

119
00:08:08,071 --> 00:08:12,284
Атам баатырларды тарткан
ар дайым көрө албаган күчтөр менен

120
00:08:13,035 --> 00:08:18,165
жардамга муктаж болуп, түшүнгөнчө
алар ошол жерде жалгыз эле.

121
00:08:19,166 --> 00:08:20,834
Күчтүү Кондор сыяктуу.

122
00:08:22,085 --> 00:08:25,631
-Үйсүз жоокер Шобо.

123
00:08:25,714 --> 00:08:30,177
- Жана, албетте, Amazing Incandesto.

124
00:08:30,260 --> 00:08:34,765
Алардын бардыгында бийлик жана
максат жана кайраттуулук.

125
00:08:38,852 --> 00:08:41,772
Бирок атам кыла албай калганда
алардын каалаганын жарыялоо,

126
00:08:44,650 --> 00:08:45,901
ал аны жоготту.

127
00:08:53,367 --> 00:08:56,870
Анан апам аракет кылса да
анын кайраттуулугун калыбына келтирүүгө жардам берүү үчүн,

128
00:08:59,706 --> 00:09:02,334
аны куткара турган эч ким жок болчу.

129
00:09:04,503 --> 00:09:07,756
Эй, балким, Mighty Condor
дагы баатыр болуу керек.

130
00:09:08,549 --> 00:09:09,716
Капчыкчы?

131
00:09:09,800 --> 00:09:12,845
Мен кимди тамашалап жатам? Мен муну кыла албайм.

132
00:09:12,928 --> 00:09:15,138
Джордж,
каптар ипотеканы төлөй алат.

133
00:09:18,767 --> 00:09:20,686
Эч ким жок болчу
аны ким куткара алат.

134
00:09:23,897 --> 00:09:25,440
Анан бизди эч ким куткара албайт.

135
00:09:28,318 --> 00:09:31,655
Көпчүлүк балдар үмүт кылышкан
нерселер башкача иштеши үчүн.

136
00:09:31,738 --> 00:09:34,324
-Бирок цинисттер үмүт кылбайт.

137
00:09:35,284 --> 00:09:36,577
Алар чыныгы нерсени көрүшөт.

138
00:09:41,999 --> 00:09:43,750
Бул жерде калышың керек, макулбу?

139
00:09:43,834 --> 00:09:47,212
Апам сени тапса ойлонушу мүмкүн
сен келемишсиң жана сени көмөч менен уруп.

140
00:09:47,296 --> 00:09:49,631
-Ошентип мен хомякты жоготуп алдым.

141
00:09:49,715 --> 00:09:51,258
Flora?
Мен келе жатам.

142
00:09:57,055 --> 00:09:59,057
Айымдар жана мырзалар,

143
00:09:59,141 --> 00:10:00,893
факс машиналары, калькуляторлор,

144
00:10:00,976 --> 00:10:05,355
жана башка бардык эскирген
технология азыр 50% арзандатуу.

145
00:10:05,439 --> 00:10:09,318
Эски технология, 50% арзандатуу.

146
00:10:10,152 --> 00:10:11,153
Тыныгуу.

147
00:10:11,236 --> 00:10:12,654
Эй, Чад.

148
00:10:12,738 --> 00:10:16,074
Тез нерсе. Мен кийем
Менин менеджерим бул жерде бир секундага калпак.

149
00:10:16,158 --> 00:10:19,244
Мен сени түртүшүң керек болот
принтерлер боюнча кеңейтилген кепилдиктер.

150
00:10:19,328 --> 00:10:20,579
Ар дайым элге сунуш кылам,

151
00:10:20,662 --> 00:10:23,207
бирок принтерлер бузулабы деп сурашат,
жана алар, адатта, жок.

152
00:10:23,290 --> 00:10:25,083
Мен муну алдыга жылдырам
бул жерде аягына чейин.

153
00:10:26,710 --> 00:10:27,836
Кепилдиктерди сат.

154
00:10:27,920 --> 00:10:30,422
Ооба. мен түшүнөм
сатуу кепилдик бөлүгү.

155
00:10:30,506 --> 00:10:33,133
Мен такыр түшүнбөйм
убакытты кантип көзөмөлдөп жатасыз

156
00:10:33,217 --> 00:10:35,469
- көзгө көрүнбөгөн пульт менен.
Кечиресиз, мырза?

157
00:10:35,552 --> 00:10:38,055
Сен мага абдан жардам бердиң
акыркы жолу мен бул жерде болгон.

158
00:10:38,138 --> 00:10:40,140
-Эсимде.
- Кызык элем...

159
00:10:40,224 --> 00:10:41,600
Сен анын кызы экениңди билем.

160
00:10:42,309 --> 00:10:43,310
О...

161
00:10:44,102 --> 00:10:45,103
Жумушка кайтуу.

162
00:10:45,854 --> 00:10:46,855
Баары жакшыбы?

163
00:10:46,939 --> 00:10:49,024
-Ооба. Мен белчекти куткардым.
-Эмне?

164
00:10:49,107 --> 00:10:50,651
Эсиңдеби, алар кантип түшүндүрүшкөн

165
00:10:50,734 --> 00:10:52,778
ымыркай CPR
Сиздин башыңыздан коркунучтуу нерселер болушу мүмкүнбү?

166
00:10:52,861 --> 00:10:54,321
12-бөлүм, олуттуу каталар.

167
00:10:54,404 --> 00:10:57,950
Так. Мен жөн эле түр көрсөттүм
белче жүндүү кичинекей бала болчу,

168
00:10:58,033 --> 00:11:01,703
жана ал иштеген.
Мен анын атын Улисс деп койдум. Бул ал үчүн.

169
00:11:01,828 --> 00:11:03,497
Оозуңду тайганга салдыңбы?

170
00:11:03,580 --> 00:11:05,082
- Мага туура келди.
- Ал таза беле?

171
00:11:05,165 --> 00:11:06,166
Балким, андай эмес.

172
00:11:06,250 --> 00:11:07,543
Балким, жок же такыр жок?

173
00:11:07,626 --> 00:11:10,128
- Албетте, жок. Бирок мен аргасыз болдум.
-Туура. Туура.

174
00:11:10,212 --> 00:11:11,380
Ушуларды эле алсам болобу?

175
00:11:11,463 --> 00:11:13,674
Мен ага кам көрөм.
Кызматкерлерге 3% жеңилдик берилет.

176
00:11:13,757 --> 00:11:16,593
-Жакшы.
- Ооба, ден-соолукка караганда алда канча жакшы.

177
00:11:17,219 --> 00:11:19,346
Ошентип, мен жаңы чыгаруучу таптым.

178
00:11:19,429 --> 00:11:21,181
Алар көбүнчө интернетте иштерди жасашат,

179
00:11:21,265 --> 00:11:24,059
бирок мен ойлойм Incandesto
компьютерде болсо жакшы болмок.

180
00:11:24,142 --> 00:11:25,602
Анткени ал жарык бере алат.

181
00:11:25,686 --> 00:11:27,646
Билесиңби, бул жөнүндө кабатыр болбо, макулбу?

182
00:11:28,814 --> 00:11:30,190
Мен аны сизге тапшыра алмакмын.

183
00:11:30,274 --> 00:11:32,985
Мен жөн эле ойлобойм
дүйнө Incandesto үчүн даяр.

184
00:11:34,319 --> 00:11:37,447
- Бул нерсе бузулдубу?
-Жок. Ал иштеп жатат.

185
00:11:39,283 --> 00:11:40,909
- Кай, эртең көрүшөбүз. Кай?

186
00:11:40,993 --> 00:11:42,703
-Макул.
макул.

187
00:11:55,424 --> 00:11:59,678
"Булуу" үчүн дагы кандай сөз бар?
Мен буга чейин үч жолу колдонгон.

188
00:12:00,637 --> 00:12:02,306
Juicy.

189
00:12:02,389 --> 00:12:03,557
Ооба, бул жакшы.

190
00:12:05,934 --> 00:12:07,186
Дагы эмнеси?

191
00:12:07,895 --> 00:12:09,146
Кубанычтуу.

192
00:12:09,229 --> 00:12:11,106
Ха-ха, абдан күлкүлүү.

193
00:12:11,190 --> 00:12:13,650
- "Бурган..."

194
00:12:19,448 --> 00:12:20,449
Мен атамды көрдүм.

195
00:12:21,825 --> 00:12:23,076
Ооба?

196
00:12:23,160 --> 00:12:24,912
Ал чындап эле сакалын коё берип жатат.

197
00:12:26,121 --> 00:12:27,539
Электр сүйүүсүндөгү жигит сыяктуу.

198
00:12:32,586 --> 00:12:34,671
Джек менен Розаны мага көрсөтөсүзбү?

199
00:12:34,755 --> 00:12:36,089
Мен... мага алардын күчү керек.

200
00:12:37,341 --> 00:12:38,884
Джек жана Роза.

201
00:12:38,967 --> 00:12:43,138
Бул абройлуу сыйлык болчу
Romantic Living журналынан.

202
00:12:43,222 --> 00:12:46,850
Анткени эч нерсе айтпайт
Титаник сыяктуу "жашоо".

203
00:13:02,741 --> 00:13:05,661
Улисс, этият болушуң керек.

204
00:13:08,455 --> 00:13:10,958
Дене ушунчалык көп травма алат.

205
00:13:11,041 --> 00:13:14,795
Эгер сиз Incandesto'нун альтер-эгосу болбосоңуз,
Alfred T. Slipper.

206
00:13:16,380 --> 00:13:18,173
Анын жаракаты ага күч берди.

207
00:13:19,508 --> 00:13:21,802
Ал бир кезде жөнөкөй дворник болгон

208
00:13:21,885 --> 00:13:25,514
ал идишке түшкөнгө чейин
өнөр жай тазалоо эритмеси.

209
00:13:26,473 --> 00:13:28,183
Андан кийин ал өзгөрдү.

210
00:13:29,726 --> 00:13:32,688
Эй, сени вакуум сорду.

211
00:13:32,771 --> 00:13:34,857
Балким сиз супербаатырсыз.

212
00:13:51,123 --> 00:13:54,459
Жок. Сен жөн гана жакшынакай тайгансың.

213
00:13:54,543 --> 00:13:56,587
Флора Белле,
кечки тамакка келе аласызбы?

214
00:13:56,670 --> 00:13:57,838
Бул микротолкундуу мештен,

215
00:13:57,921 --> 00:14:00,591
бирок мен аны карап койдум
мештен чыккандай.

216
00:14:00,674 --> 00:14:02,467
Мен мешти күйгүзүп жатам, ошондуктан ал реалдуу сезилет.

217
00:14:02,551 --> 00:14:03,844
Макул, апа.

218
00:14:06,346 --> 00:14:07,514
Түптө бол.

219
00:14:07,598 --> 00:14:10,851
Роликтерди микротолкундуу бышырганымды каалайсыңбы,
алар мештен жаңы чыкканбы?

220
00:14:10,934 --> 00:14:14,479
Макул, мен кетишим керек. Мен аракет кылам
жана сага дагы бир аз тамак алып кел.

221
00:14:14,563 --> 00:14:18,150
Мен сага жакшы болот деп убада бере албайм
анткени мен андай болбой турганын билем.

222
00:14:52,809 --> 00:14:56,271
Айрымдарын кийинчерээк сактоо. абдан жакшы көрүнөт.

223
00:14:56,855 --> 00:14:58,315
Ошентип, менде чоң жаңылык бар.

224
00:14:58,398 --> 00:15:01,568
Herald жасап жатат
кийинки китебимдин бир бөлүгү!

225
00:15:01,652 --> 00:15:03,153
Wow!

226
00:15:03,237 --> 00:15:05,405
Ооба. басып чыгарууда,
алар муну "тенденция" деп аташат.

227
00:15:05,489 --> 00:15:06,740
Эл дагы деле гезитти окуйбу?

228
00:15:07,157 --> 00:15:09,826
Ооба. Сиз да керек.

229
00:15:09,910 --> 00:15:11,745
Бул менин келишимимде жок.

230
00:15:11,828 --> 00:15:13,789
Сиз келишимдерди бузуп жашайсыз.

231
00:15:14,623 --> 00:15:15,624
Туура.

232
00:15:17,251 --> 00:15:19,086
Эй, эртең соода борборуна баргың келеби?

233
00:15:19,169 --> 00:15:22,714
Чачыбызды жасатып алабыз
алар шылуундук кылган жерде,

234
00:15:22,798 --> 00:15:25,217
алар туура болсо да
тамак-аш кортун жанында.

235
00:15:25,300 --> 00:15:26,385
Жок, мен жакшымын.

236
00:15:26,468 --> 00:15:28,887
Флора, сен коро албайсың
дагы бир жаз.

237
00:15:28,971 --> 00:15:30,347
Сизге достор керек.

238
00:15:30,430 --> 00:15:31,557
Досторуңуз барбы?

239
00:15:32,933 --> 00:15:35,686
Мен артистмин. Чыгармачылыгым үчүн кыйналам.

240
00:15:43,735 --> 00:15:45,737
Арбак ымыркайлар кызык экен.

241
00:15:46,655 --> 00:15:47,656
Ммм-хмм.

242
00:17:14,660 --> 00:17:15,827
Flora!

243
00:17:18,205 --> 00:17:19,206
Бул эмне?

244
00:17:20,332 --> 00:17:21,333
Сиздин машинка?

245
00:17:22,334 --> 00:17:25,879
Бул менин машинкам экенин билем.
Мен андагы кагазды айтып жатам.

246
00:17:26,839 --> 00:17:28,006
«Сквиртел.

247
00:17:28,090 --> 00:17:31,426
"Мен Улиссмин. Жаңы төрөлгөн».

248
00:17:34,805 --> 00:17:37,724
Ыйык күтүлбөгөн окуялар!

249
00:17:37,808 --> 00:17:41,562
Флора, бул тамаша эмес.
Бул машинка менин ишим үчүн.

250
00:17:41,645 --> 00:17:42,771
Бирок мен...

251
00:17:42,855 --> 00:17:46,066
Жана менин сыр топторум? Баардык сумкабы? Кудай.

252
00:17:46,149 --> 00:17:48,735
Азыр кайгыдан жей албайм.

253
00:17:48,819 --> 00:17:50,904
Мен жалап калгым келбесе
ачкычтан сыр,

254
00:17:50,988 --> 00:17:52,739
бул, чынын айтсам, мен жасоону ойлонуп жатам.

255
00:17:52,823 --> 00:17:55,617
Кудай, ойлонуп көр! Бул кандай өкүнүчтүү.

256
00:17:56,493 --> 00:17:58,537
- Бул чындап эле өкүнүчтүү.

257
00:17:58,620 --> 00:18:00,998
- Муну сактасам болобу?
-Жок, мен чыгарам.

258
00:18:12,050 --> 00:18:13,760
Муну сиз жаздыңызбы?

259
00:18:18,849 --> 00:18:21,602
"Үмүт кылба. Байка."

260
00:18:22,144 --> 00:18:23,979
Башыңыздан коркунучтуу нерселер болушу мүмкүн

261
00:18:24,062 --> 00:18:28,233
деген үмүтүн абдан айкын көрсөттү
аракетке тоскоол болушу мүмкүн.

262
00:18:28,317 --> 00:18:33,280
Чыныгы киниктин үмүтү жок,
гана байкоо.

263
00:18:33,363 --> 00:18:37,451
Улисс, сен мени түшүнөсүңбү?

264
00:18:39,411 --> 00:18:41,288
Ыйык Багумба!

265
00:18:41,955 --> 00:18:42,956
Сүйлөшө аласыңбы?

266
00:18:46,001 --> 00:18:48,754
Макул, бул чынында эле сөз эмес,
бирок дагы эле.

267
00:18:50,088 --> 00:18:53,300
Мен аны билдим.
Вакуум сени супер баатырга айлантты.

268
00:18:53,383 --> 00:18:57,679
Ол эрээри тыа сиригэр соруктаах
жана Улиссти түкүрдү.

269
00:18:59,723 --> 00:19:02,267
Буларды сактап калганыма абдан кубанычтамын
өзгөчө кырдаал үчүн.

270
00:19:02,351 --> 00:19:06,188
Бирок мен апама аларды колдоном дедим
мен жаңы хомяк алганымда капаска тизүү.

271
00:19:13,028 --> 00:19:16,365
Эми, маанилүү нерсе
сенин максатыңды табуу болуп саналат.

272
00:19:16,448 --> 00:19:20,702
Ар бир супер баатыр бар
бир чыныгы жана туруктуу максаты.

273
00:19:21,119 --> 00:19:22,955
Көбүнчө бул эркиндик же эркиндик,

274
00:19:23,038 --> 00:19:25,415
бирок бул өч алуу да болушу мүмкүн,
кайсынысы караңгыраак.

275
00:19:25,499 --> 00:19:28,502
Жана сен адамдарды өлтүрүш керек,
анан кийин өкүнөт.

276
00:19:28,585 --> 00:19:30,963
Көбүнчө асманга кыйкырып.

277
00:19:31,046 --> 00:19:32,881
Душмандарыңыз барбы?

278
00:19:39,096 --> 00:19:42,391
Кабатыр болбо. Бул, адатта, бир адам.

279
00:19:42,474 --> 00:19:46,311
Же желмогуз.
Же адам катары башталган желмогуз.

280
00:19:46,395 --> 00:19:49,481
Супербаатырлар баарын чече алат.

281
00:19:50,107 --> 00:19:51,984
Мен сенин жаның боло алам.

282
00:19:52,067 --> 00:19:54,695
Инкандестодо Долорес аттуу паракелик бар,

283
00:19:54,778 --> 00:19:58,615
бирок сен мени аласың.
Мен сага максатыңды табууга жардам берем.

284
00:20:00,492 --> 00:20:02,870
Флора, менимче сенин атаң ушул жерде.

285
00:20:03,787 --> 00:20:05,914
Кабатыр болбо. Ата бизден.

286
00:20:15,132 --> 00:20:17,217
Мен бул ачкычтарды жалагым келет.

287
00:20:21,513 --> 00:20:22,764
Салам!

288
00:20:22,848 --> 00:20:23,891
Миссис Тикхэм?

289
00:20:23,974 --> 00:20:26,059
Жана кээ бир Tootie жүгүртүүлөр.

290
00:20:28,187 --> 00:20:30,647
Салам! Бул жерде достук кошуна.

291
00:20:31,648 --> 00:20:34,151
Tootie. Кандай сонун сюрприз.

292
00:20:34,818 --> 00:20:38,071
Ооба, дүйнө толгон
бул күндөрү сюрприз көп.

293
00:20:39,156 --> 00:20:40,616
William?

294
00:20:41,366 --> 00:20:44,828
-Кечиресиз. Сыртта көптөгөн керемет жыттар.

295
00:20:44,912 --> 00:20:46,830
Жасмин, менимче.

296
00:20:46,914 --> 00:20:48,457
Бизде жасмин жок.

297
00:20:48,540 --> 00:20:50,209
Ал бир чакырымга чейин болушу мүмкүн.

298
00:20:50,292 --> 00:20:52,461
Бул менин жээним Уильям Спивер.

299
00:20:52,544 --> 00:20:54,171
Ал жайды биз менен өткөрөт.

300
00:20:54,254 --> 00:20:55,839
Экөөңөр менен таанышканыма кубанычтамын.

301
00:20:55,923 --> 00:20:57,925
Ооба, мен ойлойм, экөөңөр барсыңар.

302
00:20:58,008 --> 00:21:01,678
Бирок, болушу мүмкүн
үчүнчүсү сүйлөшө элек.

303
00:21:01,762 --> 00:21:04,223
Бала, балким.
Баланын жытын сездим окшойт.

304
00:21:04,306 --> 00:21:05,474
Бала жок.

305
00:21:05,557 --> 00:21:07,017
Бир чакырымга чейин болушу мүмкүн.

306
00:21:07,100 --> 00:21:09,186
Уильям кыйналып жатат
убактылуу сокурдуктан.

307
00:21:09,269 --> 00:21:11,230
Бул стресстен келип чыккан.

308
00:21:11,313 --> 00:21:12,898
Чындыгында истерикалык сокурдук.

309
00:21:12,981 --> 00:21:15,484
Мен бул тууралуу окудум
Сиздин башыңыздан коркунучтуу нерселер болушу мүмкүн.

310
00:21:15,567 --> 00:21:17,402
Эс алып кетсең кетип калышы керек.

311
00:21:18,654 --> 00:21:20,322
Squirrel!

312
00:21:20,405 --> 00:21:21,657
Бул жерде чиркей барбы?

313
00:21:21,740 --> 00:21:24,326
Менин теннис ракеткасы кайда?
Мен таза сокку ала алам!

314
00:21:24,409 --> 00:21:26,036
Эмне?
-Гах! Мени менен кел.

315
00:21:26,119 --> 00:21:28,455
Ah!  Ооба, мен аны азыр алып жатам.

316
00:21:28,539 --> 00:21:31,416
-Улисс, сен дагы этият болушуң керек.

317
00:21:31,500 --> 00:21:33,293
Бардык жерде коркунуч бар.

318
00:21:33,377 --> 00:21:35,379
Айрыкча теннис ракеткалары бар жерде.

319
00:21:35,462 --> 00:21:37,923
Сен ошол тайгак менен сүйлөшүп жатасыңбы?

320
00:21:38,006 --> 00:21:39,675
Кет, сен бузуп жатасың.

321
00:21:39,758 --> 00:21:42,344
Эгер белги илинген болсо, ал гана бузуу болуп саналат

322
00:21:42,427 --> 00:21:45,138
тамгалар менен өлчөө
бийиктиги эки дюймдан кем эмес.

323
00:21:46,014 --> 00:21:48,100
Ооба. Бул жерде бирөө бар.

324
00:21:50,978 --> 00:21:53,772
Эгер каршы болбосоң,
Мен кыла турган маанилүү иштерим бар.

325
00:21:53,856 --> 00:21:55,774
Мейли, менин кыла турган ишим жок.

326
00:21:56,608 --> 00:21:58,861
Демек, мен жардам бере аламбы?

327
00:22:01,405 --> 00:22:03,073
Жүзүңдү сезсем, каршысыңбы?

328
00:22:03,156 --> 00:22:04,408
Ошентип, мен сенин кандай экениңди билем.

329
00:22:04,491 --> 00:22:05,868
Мен ойлойм.

330
00:22:08,161 --> 00:22:11,790
Хмм. Хмм. Хмм.

331
00:22:13,375 --> 00:22:17,421
Чынында иштебейт.
Жөн эле жүзүн сезет.

332
00:22:19,339 --> 00:22:20,674
Колуңар тазабы?

333
00:22:22,384 --> 00:22:24,136
Сени сокур кылып эмне болду?

334
00:22:25,846 --> 00:22:27,764
Эмне үчүн тайга менен сүйлөшүп жатасың?

335
00:22:32,269 --> 00:22:33,854
Ал супер баатыр.

336
00:22:34,605 --> 00:22:36,023
Эмне?

337
00:22:40,152 --> 00:22:41,278
— Мен...

338
00:22:41,361 --> 00:22:42,696
Бул бир гана тамга.

339
00:22:44,072 --> 00:22:47,659
- "Л, О, В..."

340
00:22:47,743 --> 00:22:51,038
Ой, макул. Ал азыр катуу ылдамдыкта баратат.

341
00:22:55,167 --> 00:22:57,711
— Мен сенин тегерек башыңды жакшы көрөм.

342
00:22:57,794 --> 00:23:01,173
"Жашыл жашыл, асман жаңы.

343
00:23:01,256 --> 00:23:05,219
— Бул каттар, бул дүйнө, сен.

344
00:23:05,302 --> 00:23:07,596
"Мен абдан, абдан ачкамын."

345
00:23:09,139 --> 00:23:11,433
Мен сага айттым. Ал поэзияны терет.

346
00:23:11,517 --> 00:23:13,143
Бирок, сонун поэзия эмес.

347
00:23:13,227 --> 00:23:14,353
Ал куурай.

348
00:23:14,436 --> 00:23:16,396
Жакшы. Ол поэзияны терген сыгырт.

349
00:23:16,480 --> 00:23:17,689
Сиз андан шектенесизби?

350
00:23:17,773 --> 00:23:20,609
Албетте мен андан күмөнүм бар.
Поэзия кандай супер баатырдын түрлөрүнө кирет?

351
00:23:21,777 --> 00:23:23,654
Менин атам бул жерде! Ал эмне кыларын билет.

352
00:23:23,737 --> 00:23:25,739
Чыгуу жолуңду тап, Уильям.

353
00:23:30,702 --> 00:23:32,704
Коңгуроону кагуунун кереги жок.

354
00:23:33,413 --> 00:23:36,291
-Бирок аны оңдошуңуз керек.
-Бирок мен мындан ары бул жерде жашабайм.

355
00:23:36,375 --> 00:23:38,377
- Кайсы нерсеге жооп берип жатасыз?
- Шыңгыр.

356
00:23:38,460 --> 00:23:39,837
Демек, сиз аны оңдойсуз.

357
00:23:39,920 --> 00:23:44,007
О, мен аны оңдоп койдум.
Ошон үчүн ушундай угулат.

358
00:23:45,467 --> 00:23:47,553
-Салам. О!
Салам.

359
00:23:47,636 --> 00:23:51,265
Ошентип, мен сени кучактап алмакмын.
Ооба, чоңдордун кучакташкандай.

360
00:23:53,100 --> 00:23:54,351
-Ооба.
-Абдан жакшы.

361
00:23:55,686 --> 00:23:56,812
- Флора кайда?

362
00:23:56,895 --> 00:23:58,856
Ооба, ал тайга менен качып кетти.

363
00:23:58,939 --> 00:24:00,649
Салам, ата. Мен жөн гана өйдөгө чуркашым керек.

364
00:24:00,732 --> 00:24:02,693
-'Кай.
Свиттериңдин астында эмне бар?

365
00:24:02,776 --> 00:24:04,736
-Эч нерсе.
- Кыймылдап жатат.

366
00:24:05,571 --> 00:24:06,613
Боюмда бар?

367
00:24:07,614 --> 00:24:09,741
- Бул куурайбы?
-Ооба.

368
00:24:09,825 --> 00:24:11,577
Флора. Flora!

369
00:24:12,870 --> 00:24:15,497
Муну көрдүңбү?
Ал мени таптакыр тоготпой жатат.

370
00:24:15,581 --> 00:24:17,291
Ал буга чейин эч качан мындай кылган эмес.

371
00:24:17,374 --> 00:24:18,792
Баңгизат деп корком.

372
00:24:19,585 --> 00:24:20,961
Ал он жашта.

373
00:24:21,044 --> 00:24:23,297
Сиз ага жардам бересизби?

374
00:24:23,380 --> 00:24:26,508
Мен чынында эле китебиме көңүл бурушум керек.
Бизге киреше керек.

375
00:24:26,592 --> 00:24:30,095
Мен ипотеканы төлөй албайм
сиздин кагаз кычкач комиссиялары менен.

376
00:24:30,179 --> 00:24:31,388
О, биз комиссия албайбыз.

377
00:24:31,471 --> 00:24:32,764
Ооба, бул метафора.

378
00:24:32,848 --> 00:24:34,349
Мен муну метафора деп ойлобойм.

379
00:24:34,433 --> 00:24:36,101
Макул, билесиңби? Мен романистмин.

380
00:24:36,185 --> 00:24:37,895
-Мен метафора эмне экенин билем.
-Туура.

381
00:24:37,978 --> 00:24:41,773
ушуга жон эле коесузбу
жана андан кутулуу?

382
00:24:44,985 --> 00:24:46,987
Ал оорулуу болсо керек, жаным.

383
00:24:47,070 --> 00:24:49,823
Сылгылар эң оорулуу болуп саналат
кандайдыр бир кемирүүчүлөрдүн.

384
00:24:49,907 --> 00:24:50,949
Мен бул келемиштер деп ойлойм.

385
00:24:52,576 --> 00:24:54,995
Мен бул китептердин баарын жаздым,
Джордж. Алардын бардыгы.

386
00:24:55,078 --> 00:24:56,163
Ммм-хмм.

387
00:25:03,128 --> 00:25:05,339
Мен ойлойм
башка короо табышыбыз керек.

388
00:25:05,422 --> 00:25:06,590
Ооба.

389
00:25:11,803 --> 00:25:15,390
Ал жөн эле тайгак эмес, ата.
Анын ыйгарым укуктары бар.

390
00:25:15,474 --> 00:25:18,727
Ал өзгөртүлгөн
Alfred T. Slipper сыяктуу.

391
00:25:20,979 --> 00:25:22,022
макул.

392
00:25:23,732 --> 00:25:24,816
Дал ушул?

393
00:25:24,900 --> 00:25:26,193
Бул эмне?

394
00:25:26,276 --> 00:25:27,945
Бул белче супер баатыр болуп саналат.

395
00:25:28,028 --> 00:25:30,364
Аалам аны бир себеп менен жиберди.

396
00:25:31,823 --> 00:25:33,992
Токтот. Токтот.

397
00:25:34,535 --> 00:25:37,955
Ал жөн гана өзүнүн ыйгарым укуктарын изилдеп жатат.
Бардык супер баатырлар ушундай кылат.

398
00:25:38,038 --> 00:25:40,791
Флора, мен ойлочумун
жашоо да комикс эле.

399
00:25:41,458 --> 00:25:44,419
Сыйкырга жана кереметке толгон, бирок андай эмес.

400
00:25:45,212 --> 00:25:46,421
Эч кандай сыйкыр жок.

401
00:25:47,214 --> 00:25:50,342
Биз жөн гана болушун каалайбыз
ошондуктан дүйнө ушунчалык үмүтсүз сезилбейт.

402
00:25:51,426 --> 00:25:53,053
Бирок Incandesto дейт...

403
00:25:53,136 --> 00:25:54,972
Инкандесто бул сүрөт, бал.

404
00:25:55,973 --> 00:25:57,349
Бардык супер баатырлар.

405
00:26:00,978 --> 00:26:03,730
Мурда биздин жашообуз сыйкырдуу болчу.

406
00:26:27,629 --> 00:26:29,089
Ажырашып жатасыңбы?

407
00:26:32,759 --> 00:26:34,845
Жок, биз жөн эле аракет кылып жатабыз
нерселерди түшүнүү үчүн.

408
00:26:38,307 --> 00:26:39,308
Ооба.

409
00:26:47,983 --> 00:26:50,277
-Эй, ким ачка?

410
00:26:50,360 --> 00:26:51,528
О, пончик.

411
00:26:58,327 --> 00:27:01,788
Билесиңби, мен сени ойлобойм
ресторанга чиркөөнү алып келүү.

412
00:27:03,749 --> 00:27:06,501
Көрүүчү көз тайгандай болбосо
же ушул сыяктуу бир нерсе.

413
00:27:06,585 --> 00:27:08,670
- Ал кутуда калат.

414
00:27:08,754 --> 00:27:10,797
- Ал машыкканбы?
- Ал супер баатыр.

415
00:27:10,881 --> 00:27:14,092
-Туура.
-Салам. Мен Рита. Заказ берүүгө даярсызбы?

416
00:27:14,176 --> 00:27:15,260
Мен ачка эмесмин.

417
00:27:15,344 --> 00:27:19,806
Макул, мен. Мен ачка болуп жатам.
Мен омлет алам ...

418
00:27:19,890 --> 00:27:21,308
Мен пончик алайын.

419
00:27:21,391 --> 00:27:22,726
-Бир пончик.
Менде...

420
00:27:22,809 --> 00:27:24,686
- Эки пончик.
- Эки пончик?

421
00:27:24,770 --> 00:27:25,771
Эки пончик.

422
00:27:25,854 --> 00:27:28,607
-Мен омлет алайын, сураныч,...
-Үч пончик.

423
00:27:29,441 --> 00:27:32,402
-Мага омлет келет, бекон менен...
- Алты пончик? Өтүнөмүн.

424
00:27:33,153 --> 00:27:34,738
Апаң сени багып жатабы?

425
00:27:34,821 --> 00:27:38,408
Эй. Ичиңде эмне бар?
Бул кичинекей мышыкчабы же бир нерсеби?

426
00:27:38,492 --> 00:27:40,244
Жок. Бул жөн эле куту.

427
00:27:40,327 --> 00:27:43,205
Болсоңчу. Кичинекей мышыкча, туурабы?
Мен жөн эле...

428
00:27:43,288 --> 00:27:45,791
Мен жөн гана кичинекей шишикти көргүм келет.
Бул сүйкүмдүүбү?

429
00:27:45,874 --> 00:27:47,125
-Мына, мышыкча...
Жок!

430
00:27:49,795 --> 00:27:53,465
Ар дайым ошол учур бар
кандайдыр бир келип чыгыш тарыхында

431
00:27:54,508 --> 00:27:58,470
баатыр ойгонгон жерде,
анын инсандыгын кабыл алат,

432
00:27:58,554 --> 00:28:01,265
жана анын толук кеңдигин ачат ...

433
00:28:02,891 --> 00:28:04,768
- Ал учур азыр болгон эмес.

434
00:28:04,852 --> 00:28:06,645
Башка жугуштуу эмес.

435
00:28:07,729 --> 00:28:09,481
Улисс, пончиктерди унут!

436
00:28:19,449 --> 00:28:22,286
Squirrel! аа! Чечиңиз!

437
00:28:22,369 --> 00:28:23,829
Тынч болуңуз, ал достук!

438
00:28:25,831 --> 00:28:28,041
Squirrel! Squirrel!

439
00:28:29,751 --> 00:28:31,378
Байка!

440
00:28:31,461 --> 00:28:33,881
Улисс! Жок!

441
00:28:35,507 --> 00:28:37,509
Ким экениңди унутпа, Улисс!

442
00:28:56,945 --> 00:28:58,113
Ал...

443
00:28:58,864 --> 00:28:59,865
Ал.

444
00:29:03,327 --> 00:29:05,037
-Ой...

445
00:29:27,184 --> 00:29:29,811
-Флора! Flora! Эй, эй, эй!
Улисс, кет ал жерден!

446
00:29:34,942 --> 00:29:36,151
Улисс.

447
00:29:36,235 --> 00:29:37,319
Жок, жок, артка кайт.

448
00:29:47,120 --> 00:29:48,413
Биз кетишибиз керек.

449
00:29:48,497 --> 00:29:49,581
Ооба.

450
00:29:51,375 --> 00:29:52,918
Мына.

451
00:30:00,342 --> 00:30:01,552
Ыйык Багумба.

452
00:30:05,639 --> 00:30:08,392
Ыйык, ыйык Багумба. Ал учуп кетти!

453
00:30:08,475 --> 00:30:10,143
Ооба. Бардык ресторанда.

454
00:30:10,227 --> 00:30:12,729
-Ооба!
- Мен айттым эле, ал супер баатыр.

455
00:30:12,813 --> 00:30:14,690
Анан ал сүзбөйт. Ал чындыгында...

456
00:30:14,773 --> 00:30:16,859
- Ал учуп жатат.
- Ал бара турган жерди тандап жатат

457
00:30:16,942 --> 00:30:18,277
-жана ал ошол жерге конуп жатат.
-Ооба.

458
00:30:18,360 --> 00:30:21,154
Макул, анткени менде бар
менин квартирамдагы лампочка

459
00:30:21,238 --> 00:30:23,156
Мен такыр ала албайм,
'себеби ал өтө бийик.

460
00:30:23,240 --> 00:30:24,825
Сиздин оюңузча, ал аны бурмалай алабы?

461
00:30:24,908 --> 00:30:26,118
-Ооба.
-Макул.

462
00:30:26,201 --> 00:30:27,828
Мен дайыма ушинтип учууну каалачумун.

463
00:30:32,457 --> 00:30:33,625
Ой, бала!

464
00:30:33,709 --> 00:30:34,877
Ал жакшыбы?

465
00:30:34,960 --> 00:30:36,545
Менимче, ага дарыгер керек болушу мүмкүн.

466
00:30:36,628 --> 00:30:38,839
Макул, 6-квартирада дарыгер бар.

467
00:30:38,922 --> 00:30:42,092
Биз орун табышыбыз керек болчу
Улиссти коопсуз сактоо үчүн.

468
00:30:42,176 --> 00:30:45,095
Атамдын батири
типтүү супербаатырлар уясы болгон эмес,

469
00:30:45,179 --> 00:30:48,432
анткени ал тоого курулган эмес
же тоңуп калган тундрада

470
00:30:48,515 --> 00:30:50,559
сенин арбак атаң сага кеңеш берген жерде.

471
00:30:50,642 --> 00:30:52,269
Бирок анын бассейни бар болчу.

472
00:30:52,352 --> 00:30:54,605
-Менин оюмча, анын мээси чайкалган болушу мүмкүн.

473
00:30:54,688 --> 00:30:57,983
Үнүңдү бас. Ал бизди карап турат.

474
00:30:58,066 --> 00:31:02,487
Анын ошондой эле психикалык мышыгы бар
Клаус мырза деп аталган.

475
00:31:05,240 --> 00:31:06,533
Абдан жай.

476
00:31:13,916 --> 00:31:16,919
Мына. Мына,
мына кеттик, мына баратабыз. Биз коопсузбуз.

477
00:31:24,218 --> 00:31:26,261
Бар, бар, бар, бар, бар,
бар, бар, бар, бар, бар, бар!

478
00:31:26,345 --> 00:31:28,096
Бар, бар, бар, бар, бар, бар!

479
00:31:28,180 --> 00:31:29,556
-Ата! Шашылыңыз! Болсоңчу!

480
00:31:29,640 --> 00:31:31,683
Мен аны ишке киргизе албайм!
Бар, бар, бар, бар, бар, бар!

481
00:31:31,767 --> 00:31:33,101
Кириңиз, кириңиз, кириңиз!

482
00:31:38,023 --> 00:31:41,193
-Макул. Биз аман калдык.

483
00:31:43,987 --> 00:31:45,656
Бул нерседе эмне болду?

484
00:31:45,739 --> 00:31:47,324
Менин оюмча, мышыктар тиккенди жакшы көрүшпөйт.

485
00:31:47,407 --> 00:31:50,244
Алар өзүн өзү баккандар, сен кабыл ал
алардан алыс болсо, алар эч нерсеге ээ эмес.

486
00:31:50,327 --> 00:31:52,704
-Бул жүндүү гантелге окшош экен.
- Болду.

487
00:31:52,788 --> 00:31:55,666
- Бар, кет, кет! Бул мышык! Бул мышык!

488
00:32:13,350 --> 00:32:15,018
Мен бул жерде тайга жөнүндө.

489
00:32:15,936 --> 00:32:16,937
О.

490
00:32:26,530 --> 00:32:27,656
Эх...

491
00:32:28,740 --> 00:32:31,910
Мистер Бакман, сизди көргөнүмө кандай кубанычтамын. Кириңиз.

492
00:32:33,954 --> 00:32:35,205
Ал жакшы көрүнөт, туурабы?

493
00:32:43,172 --> 00:32:47,593
Менин философиялык көз карашымда,
бул чычкан жакшы.

494
00:32:50,053 --> 00:32:51,597
Улисс, өзүңүздү жакшы сезесизби?

495
00:32:53,891 --> 00:32:55,475
Анын түшүнүүгө күчү барбы?

496
00:32:58,270 --> 00:33:00,105
А биз аны жапайыга кайтара албайбыз.

497
00:33:00,189 --> 00:33:03,358
Ал бул жерде бир себеп менен,
жана биз аны табууга жардам беребиз.

498
00:33:03,442 --> 00:33:05,110
Мен белче деп ойлодум

499
00:33:05,194 --> 00:33:07,112
тартып уурдоо
менин канаттууларды багуучум таасирдүү болду.

500
00:33:07,196 --> 00:33:08,447
Эй, карачы!

501
00:33:10,032 --> 00:33:12,326
Макул, бул супер баатырдай сезилет.

502
00:33:14,578 --> 00:33:18,123
"Түбөлүк жана каалоо - ашказан"?

503
00:33:18,373 --> 00:33:21,293
Бул поэзия. Ал улуу акын.

504
00:33:22,252 --> 00:33:23,837
-Же ал ачка.

505
00:33:27,716 --> 00:33:29,676
Анан эле, фу, учуп кетти.

506
00:33:29,760 --> 00:33:31,720
Белектер учпайт.
Алар чоң аралыкка секирип өтүшөт.

507
00:33:31,803 --> 00:33:32,971
Бул эмес.

508
00:33:33,055 --> 00:33:34,806
Демек, бул кичинекей кыз менен болгон?

509
00:33:34,890 --> 00:33:36,767
Ооба, жана анын атасы. Бул анын үй жаныбары болчу.

510
00:33:36,850 --> 00:33:38,477
Сылтактарды үй-бүлөдө багууга болбойт.

511
00:33:38,560 --> 00:33:40,854
Алар жетиштүү жумшак болушу мүмкүн
алар ооруп калса, чечүүгө.

512
00:33:40,938 --> 00:33:42,189
- Кутурма?
- Мен антип айткан эмесмин.

513
00:33:42,272 --> 00:33:44,107
-Бирок кутурма? О, анын кутурма.
- Болушу мүмкүн.

514
00:33:44,191 --> 00:33:46,610
Сөзсүз. Бирок бул жөнүндө кабатыр болбо.
Мен бул үчүн машыккам.

515
00:33:46,693 --> 00:33:49,947
Мен белчедей ойлойм,
жана бул шаарды коопсуз сактоо менин милдетим.

516
00:33:56,662 --> 00:33:58,330
Ал уктап жатат.

517
00:33:58,413 --> 00:34:00,832
Узак күн. Ал тургай, супер баатыр үчүн.

518
00:34:00,916 --> 00:34:02,334
Flora?

519
00:34:02,417 --> 00:34:04,378
Эй. Бул Уильям Спивер.

520
00:34:04,461 --> 00:34:05,879
Джордж Бакман. Кандай жүрөсүң?

521
00:34:08,465 --> 00:34:10,384
Кабатыр болбо. Эч нерсе сынган жок.

522
00:34:10,467 --> 00:34:12,094
Ал истерикалык сокур.

523
00:34:12,177 --> 00:34:13,262
Ал эмне?

524
00:34:13,345 --> 00:34:14,888
Сиз менен таанышканыма кубанычтамын, сэр.

525
00:34:14,972 --> 00:34:16,348
Таанышканыбызга кубанычтамын.

526
00:34:16,431 --> 00:34:18,642
Ооба, мен сага келем. Албетте.

527
00:34:19,393 --> 00:34:20,477
-Кандайсың?
Жакшы.

528
00:34:20,561 --> 00:34:22,771
-Сизде дагы эле бар бекен?
-Азырынча.

529
00:34:22,855 --> 00:34:25,899
макул. Биз аны бир жерге жашырышыбыз керек
апаң эч качан карабайт.

530
00:34:25,983 --> 00:34:29,069
Менин дарак үйүм жөнүндө эмне айтууга болот?
Ал дайыма муну карай албайм дейт.

531
00:34:29,152 --> 00:34:31,738
Ооба, Коркунучтуу нерселер дейт
аныктоодон качуунун эң жакшы жолу

532
00:34:31,822 --> 00:34:33,198
альтернативдүү жолду колдонуу менен,

533
00:34:33,282 --> 00:34:35,367
же шарга айлануу менен
жана жөн гана кыйкырып.

534
00:34:35,450 --> 00:34:36,785
Бул тоо арстандары үчүн.

535
00:34:36,869 --> 00:34:39,079
- Бул жерде да тиешелүү.
Джордж!

536
00:34:39,162 --> 00:34:40,914
Жок. Макул, макул,
ар ким табигый иш кылат.

537
00:34:40,998 --> 00:34:42,708
Абдан табигый жана тынч. Жана биз барабыз.

538
00:34:42,791 --> 00:34:45,002
-Мына сен.

539
00:34:45,085 --> 00:34:46,587
Кайтып келгениңерди билбептирмин.

540
00:34:46,670 --> 00:34:47,796
Биз эмес.

541
00:34:48,672 --> 00:34:49,715
Эмне?

542
00:34:50,299 --> 00:34:52,217
Мен абдан кечирим сурайм. Мен басымда жакшы эмесмин.

543
00:34:52,301 --> 00:34:53,510
Сен кутулдыңбы...

544
00:34:53,594 --> 00:34:54,887
аарылар? Ой, түшүндүң.

545
00:34:54,970 --> 00:34:56,305
Күтө туруңуз, бизде аарылар барбы?

546
00:34:56,388 --> 00:34:59,308
- Туура, ал...

547
00:34:59,391 --> 00:35:01,977
белче. Ал кетти.

548
00:35:02,060 --> 00:35:06,064
Так. Ошентип, менимче, баарыбыз даярбыз,
жана тынчсыздана турган эч нерсе жок.

549
00:35:07,357 --> 00:35:09,568
Сен абдан кызыксың.

550
00:35:13,322 --> 00:35:15,032
Биз муну чечтик.

551
00:35:15,115 --> 00:35:17,868
Биз муну толугу менен алдык.

552
00:35:17,951 --> 00:35:19,703
Ал бизге эмнени ыргытса, биз аны мыктап алдык.

553
00:35:19,786 --> 00:35:22,873
Макул, макул. Мен жумушка кетишим керек.
Бүгүн кечинде нөөмөт бар.

554
00:35:22,956 --> 00:35:25,834
-Макул. Мен аны коргойм.
- Ооба, билем.

555
00:35:27,169 --> 00:35:28,337
Ата?

556
00:35:28,420 --> 00:35:33,258
Коркунучтуу нерселерди кантип билесиз
анда: «Үмүт кылба, бир гана байка» дейт?

557
00:35:36,094 --> 00:35:37,304
Балким үмүт кылганыбыз жакшыдыр.

558
00:35:46,021 --> 00:35:49,233
Арабызда бир супер баатыр бар эле.

559
00:35:50,484 --> 00:35:53,278
Биз анын максатын үйрөнө элек болчубуз,

560
00:35:53,946 --> 00:35:55,572
же анын стили.

561
00:35:55,656 --> 00:35:58,075
Бирок анын бизге кандай сезимде болгонун билчүбүз.

562
00:35:58,158 --> 00:36:00,869
Акыркы жолу
биздин Беверли-Хиллздин белчелери...

563
00:36:00,953 --> 00:36:03,580
Балким
караңгыда жарык бар эле...

564
00:36:03,664 --> 00:36:04,831
Сиз бурундукка окшош экенсиз!

565
00:36:04,915 --> 00:36:08,627
...жана балким эң жакшы бөлүгү
айланасында супер баатыр бар

566
00:36:08,710 --> 00:36:11,171
сиз да ушундай сезе баштасаңыз.

567
00:38:38,569 --> 00:38:39,611
Squirrels.

568
00:38:42,406 --> 00:38:44,032
Хмм.

569
00:38:50,289 --> 00:38:52,124
Мен чычкандан жакшымын.

570
00:39:24,781 --> 00:39:26,325
Бул поп-тарт деп аталат.

571
00:39:26,700 --> 00:39:30,162
Бул пончик сыяктуу
аны машина тебелеп кеткен.

572
00:39:30,245 --> 00:39:31,288
Flora?

573
00:39:31,371 --> 00:39:33,248
Такылдатууну уктуңуз беле?

574
00:39:34,082 --> 00:39:37,336
Кечиресиз. Мен сенин үнүңдү короомдон уктум.

575
00:39:37,419 --> 00:39:39,963
Менин сокурлугум мага берет
өнүккөн угуу сезими.

576
00:39:40,047 --> 00:39:41,215
Мен бул жердемин.

577
00:39:41,882 --> 00:39:43,133
О...

578
00:39:43,217 --> 00:39:46,512
Жана, демек, сен дээрлик
Улисстин поп-тартын кулаткан.

579
00:39:49,014 --> 00:39:50,182
Өзүңдү үйдө кыл.

580
00:39:50,265 --> 00:39:53,060
Рахмат. Мен бул жакка жөнөтүлдүм
бүт жай үчүн,

581
00:39:53,143 --> 00:39:55,562
бирок эч ким чындап пландаган эмес
мен үчүн эмне кылуу керек.

582
00:39:56,855 --> 00:39:58,315
Эмнеге кетиришти?

583
00:39:59,233 --> 00:40:00,442
Эх...

584
00:40:00,526 --> 00:40:03,987
Эмнеси болсо да, мен ага муну алып келдим.

585
00:40:04,071 --> 00:40:07,449
Бул Рилке.
Муну мага атам окуп берчү.

586
00:40:08,325 --> 00:40:11,453
"Сен,
сиздин эсиңизден тышкары жөнөтүлгөн.

587
00:40:11,537 --> 00:40:15,290
«Жалындай жалындап
жана мен кире ала турган чоң көлөкөлөрдү жаса."

588
00:40:16,500 --> 00:40:17,709
"Жалындай жалындап."

589
00:40:18,377 --> 00:40:20,170
Муну уктуңбу, Улисс?

590
00:40:20,254 --> 00:40:22,589
Жалын сыяктуу жанып
жана максатыңызды табыңыз.

591
00:40:23,757 --> 00:40:24,800
Анын максаты барбы?

592
00:40:24,883 --> 00:40:27,094
Ар бир супер баатырдын максаты бар.

593
00:40:29,221 --> 00:40:33,642
Кечиресиз, бирок мен ойлобойм
сенин белчең супер баатыр.

594
00:40:33,725 --> 00:40:35,561
Ал абдан өзгөчө болушу мүмкүн,

595
00:40:35,644 --> 00:40:38,063
жана ал тергенди билет. Бирок сен...

596
00:40:38,146 --> 00:40:39,773
William!

597
00:40:42,651 --> 00:40:43,944
Ыйык Багумба.

598
00:40:44,570 --> 00:40:46,321
"Жалындай жалындап."

599
00:40:49,992 --> 00:40:51,451
Саламатсызбы?

600
00:40:54,830 --> 00:40:58,625
Эч нерсе сынган жок. Поп-тарт жакшыбы?

601
00:41:02,337 --> 00:41:07,176
Аалам кеңейип жатты,
бирок андан коркунучтуу сезилген жок.

602
00:41:07,843 --> 00:41:10,387
Бул жөн эле орун ачып жаткандай сезилди.

603
00:41:18,937 --> 00:41:21,023
Ух, биз Джорджду чакырдык, сэр.

604
00:41:21,106 --> 00:41:23,775
Бул анын чекинен чыгып жатат,
Мен муну сага айта алам.

605
00:41:23,859 --> 00:41:25,777
Бул канча коробка?

606
00:41:27,279 --> 00:41:28,655
Балким 15.

607
00:41:28,739 --> 00:41:29,948
Анан куту канча турат?

608
00:41:30,032 --> 00:41:31,533
39 сомдон сатылууда.

609
00:41:32,034 --> 00:41:33,368
Бул...

610
00:41:34,703 --> 00:41:36,371
Сөзсүз түрдө анын чекинен чыгат.

611
00:41:38,248 --> 00:41:40,209
Анын чекинен беш доллар.

612
00:41:41,043 --> 00:41:42,794
Жөн эле дарактын ичинде жүргөндөй кыл.

613
00:41:45,380 --> 00:41:47,216
-Кеттик, Уильям.
-Биз кайдабыз?

614
00:41:48,258 --> 00:41:53,096
Comic Cave. Биз Улиссти даярдашыбыз керек
коркунучтуу дүйнө үчүн.

615
00:41:53,180 --> 00:41:55,933
Жакшы план,
бирок анчалык коркунучтуу эмес окшойт.

616
00:41:58,769 --> 00:42:00,145
Карачы ким экенин.

617
00:42:00,896 --> 00:42:03,482
Билесиңби, оюнчулар
сенин атынан желмогуз аталды.

618
00:42:03,565 --> 00:42:05,442
Анын өзгөчөлүгү чоң кишилерди ыйлатат.

619
00:42:05,526 --> 00:42:07,736
Мен бул жерде супербаатырларга байланыштуу бизнестемин.

620
00:42:07,819 --> 00:42:09,696
Эгер боло турган болсоң
жаман оозу жөргөмүш адам дагы,

621
00:42:09,780 --> 00:42:11,657
Менде жок.
Мен бул жерди жабам.

622
00:42:11,740 --> 00:42:13,909
Баарын айттым
Incandesto аны жеңе алмак.

623
00:42:13,992 --> 00:42:16,036
Жарык мененби? Сен жиндисиңби?

624
00:42:16,119 --> 00:42:17,788
Миң күндүн жарыгы.

625
00:42:17,871 --> 00:42:20,415
Жөргөмүш адамды күнгө ыргытыңыз
жана анын кандай сезимде экенин көр.

626
00:42:20,499 --> 00:42:23,168
Күн 27 миллион градус.

627
00:42:23,835 --> 00:42:25,462
Джеммидеги жигит үчүн абдан ысык.

628
00:42:25,546 --> 00:42:27,214
Бул чын. Муну ойлогон эмес.

629
00:42:28,799 --> 00:42:30,467
Эй. Анын иши кандай?

630
00:42:30,551 --> 00:42:32,094
Мен истерикалык сокурмун.

631
00:42:32,177 --> 00:42:33,846
Сенин жүзүңдү сезсем каршы болосуңбу?

632
00:42:33,929 --> 00:42:34,930
Ооба.

633
00:42:35,013 --> 00:42:39,017
Адилеттүү. окууга аракет кылам
эхолокацияны колдонуу менен өзгөчөлүктөрүңүз.

634
00:42:46,275 --> 00:42:47,401
Силер эмнени каалайсыңар?

635
00:42:47,484 --> 00:42:49,736
Сенде бир нерсе барбы
супер баатырларды даярдоо боюнча?

636
00:42:49,820 --> 00:42:51,572
Тактап айтканда, майда жүндүү сүт эмүүчүлөр?

637
00:42:51,655 --> 00:42:53,657
-Жок.
-Анда кадимки супер баатырларбы?

638
00:42:53,740 --> 00:42:55,742
-Жок.
- Супербаатырдын максаты ачылдыбы?

639
00:42:55,826 --> 00:42:58,161
-Жок.
- Мумкилер үчүн супер баатыр болуу?

640
00:42:58,412 --> 00:42:59,997
Чындыгында өзүнө жардам көрсөтүү жанры эмес.

641
00:43:00,080 --> 00:43:01,123
Флора, бул жерде.

642
00:43:01,206 --> 00:43:03,959
Жаныбарларды көзөмөлдөө
окуя болгон жерде иликтөө иштери жүрүп жатат.

643
00:43:04,042 --> 00:43:06,628
Бирок, Рита, алар сага эмне дешти
кол салуу жөнүндө?

644
00:43:06,712 --> 00:43:08,714
Алар айтышты
бул сөзсүз кутурма болчу.

645
00:43:08,797 --> 00:43:10,841
Ал менин чачымда эле,
мага кутурма берүүгө аракет кылып жатат.

646
00:43:10,924 --> 00:43:12,259
Анан оорулуу көрүнгөнбү?

647
00:43:12,342 --> 00:43:14,553
Ооба, кутурмага чалдыккан.

648
00:43:14,970 --> 00:43:17,598
Wow. Мейли, үмүт кылалы
алар бул чычканды кармашат

649
00:43:17,681 --> 00:43:20,976
оору тараганга чейин
биздин үй жаныбарларыбызга жана балдарыбызга.

650
00:43:21,852 --> 00:43:22,853
Ой жок.

651
00:43:22,936 --> 00:43:24,188
Ал качкын.

652
00:43:24,271 --> 00:43:26,607
- Биз атага барышыбыз керек!
-Ой!

653
00:43:26,940 --> 00:43:28,233
Булар эмне? Ренталар?

654
00:43:28,734 --> 00:43:31,570
Бул мага абдан жакты. Мен аны каалайм
муну менин бардык дүкөндөрүмдө жасоо.

655
00:43:31,653 --> 00:43:32,863
Чын элеби?

656
00:43:32,946 --> 00:43:34,948
Канча кишини билесиз
муну инстаграмга койдуңарбы?

657
00:43:35,032 --> 00:43:37,367
Бул бекер жарнама, Чад.
Хэштег, акча.

658
00:43:37,451 --> 00:43:39,286
Билесиңби, мен дал ушундай дедим.

659
00:43:39,369 --> 00:43:41,747
Хэштег, менин оюм.

660
00:43:41,830 --> 00:43:44,416
Эй, эй, бул жерде.
Джордж. Джордж. Менин адамым.

661
00:43:44,499 --> 00:43:45,584
- Сиздин адам?
Ооба.

662
00:43:45,667 --> 00:43:46,919
Ук, мени жасашың керек

663
00:43:47,002 --> 00:43:48,879
- Ошол белгилердин дагы бири, азыркыдай.
-Ата!

664
00:43:48,962 --> 00:43:51,173
-Эмне туура эмес?
-Алар Улисстин артынан жүрүшөт.

665
00:43:51,256 --> 00:43:52,841
Биз кетишибиз керек. Болсоңчу.
- Ой, тыным.

666
00:43:52,925 --> 00:43:54,843
Сиз дагы эле графикте турасыз.
Мага жардамыңыз керек.

667
00:43:54,927 --> 00:43:56,261
-Сенде...
-Мен албайм. макулбу?

668
00:43:56,345 --> 00:43:58,597
Сиз керек. Сиз пландаштырылгансыз.
Демек, сиз...

669
00:43:58,680 --> 00:44:00,098
Анан мен таштадым!

670
00:44:03,852 --> 00:44:04,853
Жакшы!

671
00:44:05,604 --> 00:44:06,897
Ооба. мен таштадым.

672
00:44:07,731 --> 00:44:09,858
- Оо, абдан жакшы сезилет!

673
00:44:15,989 --> 00:44:17,950
- Билесиңби...
- Тыным.

674
00:44:19,284 --> 00:44:20,369
Сен иштен кеттиң.

675
00:44:20,953 --> 00:44:21,954
Ооба.

676
00:44:22,538 --> 00:44:24,164
Мына, барабыз,
мына кеттик, мына кеттик!

677
00:44:24,248 --> 00:44:25,707
-Тезирээк.
- Коопсуздук куру.

678
00:44:28,627 --> 00:44:30,003
Макул, барабыз.

679
00:44:32,172 --> 00:44:34,258
-Бул менин жамандыгым. Мен муфтаны бастым.
Ата?

680
00:44:34,341 --> 00:44:36,927
Мага бир секунд бер.
Мына мен барам, азыр биринчи кирем.

681
00:44:37,010 --> 00:44:39,054
-Мен барам...
Менин угуусум сезгич!

682
00:44:39,137 --> 00:44:40,848
Go!
Бул менин биринчи сменам.

683
00:44:40,931 --> 00:44:42,224
Шашылыңыз!
Даяр бол.

684
00:44:42,307 --> 00:44:43,392
-Ооба.
Акыры!

685
00:44:43,475 --> 00:44:45,060
Ал эми, балам, бул жерде биз барабыз!

686
00:44:46,353 --> 00:44:47,479
Ооба?

687
00:44:47,563 --> 00:44:48,856
Victrola сүйөм.

688
00:44:48,939 --> 00:44:53,443
Туурабы? Анан айтам
романтика түбөлүктүү экенин кабарчы,

689
00:44:53,527 --> 00:44:56,405
жана мен бөлмөнү кыдырып чыгам
көзүм жумулуп...

690
00:44:56,488 --> 00:44:58,490
-Бул чын эле жакшы.
-Ооба.

691
00:45:00,659 --> 00:45:02,744
Кечиресиз, ал аралаштырылган.

692
00:45:06,915 --> 00:45:07,916
- Кокуй!

693
00:45:11,420 --> 00:45:14,006
Мен дагы бир нече Хикори фермасын чыгарам.

694
00:45:14,756 --> 00:45:15,757
Сен жакшы элесиңби?

695
00:45:15,841 --> 00:45:16,842
Ооба.

696
00:45:16,925 --> 00:45:18,343
жок.

697
00:45:18,427 --> 00:45:21,305
Бул интервью
биз үчүн абдан маанилүү.

698
00:45:21,388 --> 00:45:24,433
Бирок мен айланып жатам
ийгиликсиздиктин айланасы...

699
00:45:24,516 --> 00:45:28,020
-Сени менен дос катары сүйлөшсөм болобу?
-Ооба. Редактор азыр эле кетип калмак.

700
00:45:28,103 --> 00:45:30,564
- Сиз ийгиликсиз болуп кала жаздадың.
-Чын элеби?

701
00:45:30,647 --> 00:45:32,274
Мен азыр сиз менен редактор катары сүйлөшүп жатам.

702
00:45:32,357 --> 00:45:34,401
Ооба, досум азыр эле кетип калмак.

703
00:45:34,484 --> 00:45:37,321
Филлис, сиз бөгөттөдүңүз
баары ийгиликке жетүү үчүн,

704
00:45:37,404 --> 00:45:39,114
бирок сен өзүңдү да бөгөттүң.

705
00:45:39,198 --> 00:45:41,992
Жазуу көнүп калган
сага жеңил келет, эсиңдеби?

706
00:45:42,075 --> 00:45:43,827
Эл кайра кирсин.

707
00:45:43,911 --> 00:45:46,121
Анткени, анда балким
бир нерсе туура болот.

708
00:45:47,122 --> 00:45:48,749
Жана бул туура жүрүш үчүн керек.

709
00:45:49,291 --> 00:45:52,085
Жакшы басмасыз китепти сата албайсың.

710
00:45:53,921 --> 00:45:55,380
Мага жакшы басма керек.

711
00:45:55,464 --> 00:45:57,424
-Хмм?

712
00:46:01,845 --> 00:46:02,846
жок.

713
00:46:03,514 --> 00:46:04,515
жок.

714
00:46:06,016 --> 00:46:07,476
Акмактар.

715
00:46:08,769 --> 00:46:09,770
Ал үйдө.

716
00:46:10,270 --> 00:46:12,731
Бул жерде жалгыз сенсиң
бул ишти бузууга аракет кылып жатышат.

717
00:46:13,774 --> 00:46:15,609
Күтө тур. Ошолбу?
Ооба.

718
00:46:15,692 --> 00:46:19,738
Биздин пончикти сындырып, анан тытып салышты
Бул жерден чыгып, «Кутурмаңдан рахат ал» деп кыйкырып.

719
00:46:20,948 --> 00:46:22,699
Күтө тур. Gotcha!

720
00:46:28,872 --> 00:46:30,874
Макул,
биз анын супер күчкө ээ экенин билебиз,

721
00:46:30,958 --> 00:46:33,293
бирок ал көрүнбөй кете албайт, туурабы?

722
00:46:34,837 --> 00:46:36,171
Джордж Бакман?

723
00:46:36,255 --> 00:46:38,006
Мируна округундагы жаныбарларды көзөмөлдөө.

724
00:46:38,090 --> 00:46:39,299
- Кет, бул жерден кет.

725
00:46:39,383 --> 00:46:41,802
- Бар, бар. Азыр, азыр! Бар, кет. Азыр!

726
00:46:41,885 --> 00:46:43,053
Мистер Бакман.

727
00:46:45,722 --> 00:46:47,432
Биз муну алдык. Биз азыр чоң лигадабыз.

728
00:46:47,516 --> 00:46:49,685
Бул биз эмне кылышыбыз керек.
Биз табигый иш кылышыбыз керек.

729
00:46:49,768 --> 00:46:51,645
Ал жерде велосипед бар. макулбу? Мына.

730
00:46:51,728 --> 00:46:55,148
Жакыныраак. Сен эшикке да жакын эмессиң.
макул. Сиз муну кыла аласыз. Колду ылдый.

731
00:46:56,358 --> 00:46:57,359
макул.

732
00:47:00,487 --> 00:47:02,865
-Мырза. Бакман?
-Ооба. Эй. Салам.

733
00:47:02,948 --> 00:47:05,576
- Алдыңдагы Ниссаныңбы?
-Жок, мен Ниссан айдайм.

734
00:47:06,076 --> 00:47:07,077
Олуттуубу?

735
00:47:12,291 --> 00:47:15,168
-Флора.
- Бизге ылдый түшө турган жер керек.

736
00:47:15,252 --> 00:47:17,296
Диван жасайт. In, in. In.

737
00:47:17,379 --> 00:47:18,380
Кел, кел.

738
00:47:18,463 --> 00:47:21,508
Эгер чындап эле
ошол Ниссандын ээси...

739
00:47:21,592 --> 00:47:22,593
Кайсы белка?

740
00:47:22,676 --> 00:47:24,178
Ал чымчык жөнүндө сураган жок.

741
00:47:24,261 --> 00:47:26,972
- Сенде тайга барбы?
-Жок.

742
00:47:27,055 --> 00:47:30,684
Жок. Эмне күлкүлүү экенин билесиңби? Биз жасадык.
Бирок анан бышырып койдук.

743
00:47:30,767 --> 00:47:32,394
- Бошотуп кой.
- Анын жанын бошот.

744
00:47:32,477 --> 00:47:34,396
- Бышыруу менен.
-Биз... Бышыруу менен.

745
00:47:34,479 --> 00:47:35,814
Ооба.
- Демек, өлүп калдыбы?

746
00:47:35,898 --> 00:47:36,899
-Жок.
-Ооба.

747
00:47:36,982 --> 00:47:38,692
Ооба. Ооба. Ооба.

748
00:47:38,775 --> 00:47:40,777
- Анын денеси өлүп калган.
-Ооба.

749
00:47:41,612 --> 00:47:43,697
-Бирок анын жүрөгү...
- Анын да жүрөгү өлүп калган.

750
00:47:43,780 --> 00:47:45,866
бөлүгү жок
тирүү тайдын.

751
00:47:45,949 --> 00:47:48,410
- Бул супер өлдү. Супер өлдү.
-Ооба. Бул супер өлдү.

752
00:47:48,493 --> 00:47:50,412
Демек, эгер сиз тирүү бетин жактырсаңыз,
бул жерден кет.

753
00:47:50,495 --> 00:47:51,872
Бул жерден кетиңиз, мырза.

754
00:47:51,955 --> 00:47:53,707
макул. Баары бир...

755
00:47:53,790 --> 00:47:55,626
Сен таштап кеткен мүмкүнчүлүк
кирүү эшиги ачык?

756
00:47:56,210 --> 00:47:57,252
Ооба. Неге?

757
00:48:10,474 --> 00:48:11,975
Бул абдан жылмакай болду.

758
00:48:12,059 --> 00:48:15,229
Биз абдан жылмакай болчубуз.

759
00:48:17,648 --> 00:48:18,649
Абдан жылмакай.

760
00:48:37,334 --> 00:48:39,127
-Жок!

761
00:48:58,939 --> 00:49:00,190
Муну кантип кылдыңыз?

762
00:49:04,611 --> 00:49:06,405
Азыр кимде мышыктай рефлекстер бар?

763
00:49:06,488 --> 00:49:08,448
Ха? Мага.

764
00:49:11,451 --> 00:49:13,245
Сен туура эмес жигит менен аралашып кеттиң, мышыкча.

765
00:49:20,085 --> 00:49:21,128
Ал сөөк алды.

766
00:49:21,211 --> 00:49:22,212
Ал сөөк алды.

767
00:49:22,296 --> 00:49:23,297
Шашылыңыз!

768
00:49:23,380 --> 00:49:25,007
Макул, биз азыр коопсузбуз. Мына.

769
00:49:25,090 --> 00:49:26,592
- Абдан жумшак, макулбу?
Flora?

770
00:49:32,931 --> 00:49:34,516
Эмне?
-Мен ачкычымды машинага бекиттим.

771
00:49:34,600 --> 00:49:35,684
-Ата!
-Билем. Кечир.

772
00:49:35,767 --> 00:49:37,936
Мен эч качан качып жүргөн эмесмин
качкан тайга менен.

773
00:49:38,020 --> 00:49:39,313
- Аларды көрүп жатасыңбы?
-Жок.

774
00:49:39,396 --> 00:49:41,273
Ошолбу? Ошол жерде. Ошолорбу?

775
00:49:41,356 --> 00:49:43,400
- Жок, алар эмес.
Бул алар эмес.

776
00:49:43,483 --> 00:49:45,235
-Анда! Мыкты жасалган.
Жок. Мен аларды көрө албайм.

777
00:49:45,319 --> 00:49:46,320
Макул, жакшы.

778
00:49:47,696 --> 00:49:48,697
Бул бир аз төмөндөдү.

779
00:49:50,824 --> 00:49:51,825
Улисс.

780
00:50:09,718 --> 00:50:11,512
Карачы, бул супер держава экенин айттым.

781
00:50:12,888 --> 00:50:15,015
Жок, Улисс, сен аны бир гана жолу урушуң керек.

782
00:50:15,724 --> 00:50:17,559
Go. О, эми!

783
00:50:18,393 --> 00:50:19,645
Азыр!

784
00:50:19,728 --> 00:50:21,146
Азыр, азыр, азыр! Азыр!

785
00:50:21,230 --> 00:50:23,607
Азыр! Азыр. Азыр. Азыр.

786
00:50:23,690 --> 00:50:24,900
Улисс, токтот!

787
00:50:24,983 --> 00:50:27,069
Азыр. Токтот. Азыр. Азыр.

788
00:50:27,152 --> 00:50:28,946
Күтө тур. Болбо, кылба.
Бир секунд бериңиз.

789
00:50:29,029 --> 00:50:30,030
Азыр тарт.

790
00:50:30,113 --> 00:50:32,824
Болсоңчу! Улисс! Улисс!

791
00:50:32,908 --> 00:50:34,993
түшүндүм. Жакшы иш, Улисс.

792
00:50:37,663 --> 00:50:39,122
- Ыйык Багумба!
- Ыйык Багумба!

793
00:50:39,206 --> 00:50:41,208
Бергиле бергиле!

794
00:50:41,291 --> 00:50:43,502
Жок, жок, жок! Сак бол, сак бол! Жок!

795
00:50:44,711 --> 00:50:47,256
- Машинага отур!
Машина кайда? макул.

796
00:50:51,510 --> 00:50:53,554
Баарыңар, кармагыла! Мен муну алдым!

797
00:51:00,519 --> 00:51:02,938
- Эшигимди жапа элекмин.
-Ооба.

798
00:51:17,286 --> 00:51:19,830
Ата, ал ошол жерде.
Биз аны жоготуп алышыбыз керек!

799
00:51:19,913 --> 00:51:21,456
Биз болот. Бул спорттук модель.

800
00:51:22,583 --> 00:51:24,501
Бир нерсе... Эмне болуп жатат?

801
00:51:24,585 --> 00:51:25,961
Ата, сенин колуң тынчып калды.

802
00:51:26,044 --> 00:51:27,379
Аны мен үчүн котор.

803
00:51:27,462 --> 00:51:29,423
Мен таяк айдаганды билбейм.

804
00:51:29,506 --> 00:51:30,632
William?
-Мен сокурмун!

805
00:51:30,716 --> 00:51:33,427
Макул, макул, макул!
-Эмне үчүн автомат сатып алган жоксуң?

806
00:51:33,510 --> 00:51:36,054
Анткени мен спорттук модель болгум келет!
Мен салкын болгум келди, макулбу?

807
00:51:36,138 --> 00:51:39,057
баары жакшы. Биз муну кыла алабыз. Аны ыргыт.
Колумду блинчиктей ыргыт.

808
00:51:39,141 --> 00:51:41,935
Блинка сыяктуу! Флора, куймак сыяктуу!
тешик аркылуу.

809
00:51:42,019 --> 00:51:43,812
Ооба, ооба. Ооба, ооба, ооба.

810
00:51:43,896 --> 00:51:45,814
Мына. Азыр биз жылдырып жатабыз.

811
00:51:50,027 --> 00:51:51,028
Бул тыгылып калды.

812
00:51:51,111 --> 00:51:52,404
Эмне?
Менин колум тыгылып калды.

813
00:51:52,487 --> 00:51:54,489
Эмне болуп жатат?
- Колум тыгылып калды.

814
00:51:55,574 --> 00:51:56,575
-Ата!
-Ой жок!

815
00:51:56,658 --> 00:51:57,951
Эмне болуп жатат?

816
00:51:59,411 --> 00:52:02,289
Мен да ооруп калдым.
Ошол эле учурда бутума карышып калдым.

817
00:52:18,722 --> 00:52:19,973
Билесиңби?

818
00:52:20,057 --> 00:52:21,391
Мүмкүн айдап кетем.

819
00:52:25,312 --> 00:52:27,397
Дьиҥэр, тыа хаһаайыстыбатын сайыннарыы

820
00:52:27,481 --> 00:52:29,149
Дьиҥэр, тыа хаһаайыстыбатын сайыннарыы

821
00:52:29,233 --> 00:52:31,193
Жана чоң бүчүрлөр
Жана жамбаштар, жамбаштар жана...

822
00:52:31,276 --> 00:52:33,820
Билбейм, биз улуу болгонбузбу
супер баатыр дүйнөдө,

823
00:52:33,904 --> 00:52:37,407
анткени биз эшикти сагындык
жана Уильям светофордун жанында жыгылды,

824
00:52:38,200 --> 00:52:42,538
бирок адилетсиздик жеңилип жатты,
жана биз анын бир бөлүгү болдук.

825
00:52:43,497 --> 00:52:44,581
Эртең кездешкенче.

826
00:52:44,665 --> 00:52:48,252
Мен сени көрбөйм,
бирок эртең сени угуп, жыттайм.

827
00:52:48,335 --> 00:52:49,920
Кызык кылып койгонуңуз үчүн рахмат.

828
00:52:55,759 --> 00:52:58,262
Эй балдар. Кечки тамакка эле убагында.

829
00:52:58,345 --> 00:53:01,223
Макул, Филлис. Ачыңыз. Сиз муну алдыңыз.

830
00:53:06,144 --> 00:53:07,688
Барып дарак үйдө күтө тур.

831
00:53:11,316 --> 00:53:15,445
Атам ар дайым эң жакшы тузак айтчу
супер баатыр үчүн майрам болчу.

832
00:53:16,238 --> 00:53:20,075
Шорпо бышырылган болсо,
кийинки сен болсоң керек.

833
00:53:21,076 --> 00:53:24,246
Бирок Incandesto ар дайым билген
эмне издөө керек.

834
00:53:24,997 --> 00:53:29,251
Сабиз.
Элдин шорпосунун негизги курамы.

835
00:53:30,627 --> 00:53:31,920
Ммм-ммм.

836
00:53:48,645 --> 00:53:51,064
Демек, бир нерсе болуп жатат?

837
00:53:51,773 --> 00:53:53,817
Сиз мага айта аласыз. Мен нерселерди киргизип жатам.

838
00:53:55,527 --> 00:53:56,737
Мен бул шорпону сүйбөйм.

839
00:53:56,820 --> 00:53:57,946
Макул, сен муну жасайсың.

840
00:53:58,030 --> 00:53:59,239
Ой?

841
00:53:59,323 --> 00:54:02,367
Айтайын дегеним, пикириңизге рахмат.

842
00:54:02,451 --> 00:54:04,203
Ооба...

843
00:54:04,286 --> 00:54:06,830
- Чоң маегиңиз эртең болот, туурабы?
-Ооба.

844
00:54:06,914 --> 00:54:08,332
- Нервсизби?
жок.

845
00:54:09,166 --> 00:54:12,920
Марисса бул жөн эле болот дейт
негизги суроолор, үлпүлдөк бөлүгү.

846
00:54:14,713 --> 00:54:16,715
Ооба. Мен коркуп жатам.

847
00:54:17,674 --> 00:54:19,676
Анткени мен ийгиликсиз болсомчу?

848
00:54:19,760 --> 00:54:22,262
Жана бул китеп сатылбайт
жакшы басуу жок.

849
00:54:23,263 --> 00:54:24,264
Билесиңби?

850
00:54:25,015 --> 00:54:27,142
Эгер кандайдыр бир камдык көчүрмөнү кааласаңыз,
Мен келгениме кубанычтамын.

851
00:54:29,186 --> 00:54:30,187
Сен ушундай кылмак белең?

852
00:54:31,396 --> 00:54:32,397
Биз болсок да...

853
00:54:33,315 --> 00:54:35,192
- Ажыраштыбы?
-Ооба.

854
00:54:35,943 --> 00:54:38,612
Мен дагы сени каалайм
жакшы иш кыл, Филлис.

855
00:54:38,695 --> 00:54:40,072
Бул эч качан өзгөрбөйт.

856
00:54:42,366 --> 00:54:43,367
Рахмат.

857
00:54:46,119 --> 00:54:48,497
Бирок менин бир шартым бар.

858
00:54:53,585 --> 00:54:55,170
Сиз тайганды кайра киргизишиңиз керек.

859
00:54:55,254 --> 00:54:56,672
Бул эмне азыр?

860
00:54:56,755 --> 00:54:59,424
Ал өзгөчө бир жандык
дүйнөгө сунуш кыла турган көп нерсе.

861
00:54:59,508 --> 00:55:02,261
Ал эми биз өзгөчө жандыктарды коргоо керек,
алардан коркпо.

862
00:55:03,053 --> 00:55:04,847
Ошентип, ал дарак үйдө жашап жатат.

863
00:55:05,305 --> 00:55:06,306
О.

864
00:55:08,100 --> 00:55:09,101
Джордж!

865
00:55:20,821 --> 00:55:21,822
Мына ал.

866
00:55:29,788 --> 00:55:31,039
Ошондой эле жумушумду таштадым.

867
00:55:35,586 --> 00:55:37,504
Апам кайра дем алды.

868
00:55:38,630 --> 00:55:41,216
Баарыбызда бир нерсе өзгөрүп жатты.

869
00:55:42,342 --> 00:55:44,553
Жана үмүт менен,
бул картошка пюреси эмес болчу

870
00:55:44,636 --> 00:55:46,305
биз жаңы эле жерден тамактанганбыз.

871
00:56:01,111 --> 00:56:03,238
Апам бүгүн кечинде бул жерде уктайсың деди.

872
00:56:05,115 --> 00:56:08,202
Мен ага сенин батириңди айттым
курулуп жаткан,

873
00:56:08,785 --> 00:56:11,914
Бул жерде Animal Control күтүп жаткан жок
сени жебе менен атууга.

874
00:56:13,665 --> 00:56:15,000
Рахмат, шириним.

875
00:56:18,879 --> 00:56:21,757
Эмнеге ага айта албайсың
сиз ажырашууну каалабайсызбы?

876
00:56:27,095 --> 00:56:30,516
Кээде жеңилирээк болот
супер баатырды тартууга караганда

877
00:56:38,732 --> 00:56:39,775
Мен сени сүйөм.

878
00:56:39,858 --> 00:56:41,276
Мен сени сүйөм 3000.

879
00:56:46,782 --> 00:56:51,370
Мен алып келгениме абдан сыймыктанам
дүйнөгө көбүрөөк сулуулук.

880
00:56:54,289 --> 00:56:56,917
Анан экөөңөр үйлөнгөндөргө...

881
00:56:57,000 --> 00:56:58,043
Он беш жыл.

882
00:56:58,460 --> 00:57:00,337
Wow!
- Ооба, 15 жакшы.

883
00:57:00,420 --> 00:57:03,423
Хмм. Кызыкпы
романс жазуучуга турмушка чыгасызбы?

884
00:57:03,507 --> 00:57:07,469
Айтайын дегеним, сиз мелдешишиңиз керек
ал жөнүндө жазган бардык балдар менен.

885
00:57:07,553 --> 00:57:09,054
Кантип дагы эле аны шыпырып кетесиң?

886
00:57:09,847 --> 00:57:12,474
- Мен мунун эч бирин жакшы көргөн эмесмин. жок.

887
00:57:12,558 --> 00:57:14,142
- Баары бир...
-Ал мени шыпырып кетти.

888
00:57:14,643 --> 00:57:18,522
Ак боз ат менен эмес,
бирок менен... Күлкү менен.

889
00:57:19,940 --> 00:57:24,695
Анын бул укмуштуудай күлкүсү бар
бул жөн гана бөлмөнү жарык кылат.

890
00:57:28,365 --> 00:57:29,908
Бул сиздин кийинки китебиңизби?

891
00:57:30,617 --> 00:57:32,911
Ооба. Ооба. Бирок, эй, кароо жок.

892
00:57:33,871 --> 00:57:35,706
Бул чындыгында мен үчүн кетүү.

893
00:57:35,789 --> 00:57:36,999
Бул, негизинен, бул...

894
00:57:37,082 --> 00:57:38,083
Поэзия.

895
00:57:38,166 --> 00:57:39,167
Ха?

896
00:57:40,460 --> 00:57:42,129
Ой...

897
00:57:42,713 --> 00:57:44,923
Ооба. Бирок бул таштанды.

898
00:57:45,007 --> 00:57:47,718
Бул жөн эле бир нерсе
Мен ачкычтарды жылытуу үчүн кылам.

899
00:57:47,801 --> 00:57:49,386
-Ммм-хмм.
-Хх...

900
00:57:49,469 --> 00:57:52,097
Бирок, баары бир, китеп, бул ...
- "Мага ичи жакты.

901
00:57:52,181 --> 00:57:54,725
"Жууркан. Тамак-аш. Флоранын дем алуусу.

902
00:57:54,808 --> 00:57:58,020
"Мен эми ачка эмесмин. Дасторконду сындырдым".

903
00:58:00,230 --> 00:58:03,817
20-жылдарга негизделген,
романтика болгондо...

904
00:58:06,403 --> 00:58:08,322
Сиз бир нерсе жаздыңызбы?

905
00:58:10,866 --> 00:58:12,034
Мен жетиштүү деп ойлойм.

906
00:58:12,826 --> 00:58:13,827
Жолуңуз ачык болсун.

907
00:58:15,746 --> 00:58:17,247
Ой жок. жок.

908
00:58:17,331 --> 00:58:18,957
Күтө тур. Күтө тур.

909
00:58:30,677 --> 00:58:32,054
Мен сизди сонун кылды деп ойлогом.

910
00:58:33,222 --> 00:58:34,806
Мен жумушума кайтып келишим керек.

911
00:58:38,310 --> 00:58:39,311
макул.

912
00:58:44,858 --> 00:58:48,987
Көрсө, эң кыйыны
үмүт кылуу жөнүндө

913
00:58:49,071 --> 00:58:51,031
көрбөгөн адамдарды карап жатат.

914
00:59:04,044 --> 00:59:06,046
Жана андан кыйыныраак нерсе

915
00:59:07,172 --> 00:59:09,633
бир кезде кылган адамдарды карап жатат.

916
00:59:49,840 --> 00:59:50,841
Эй.

917
00:59:53,051 --> 00:59:54,720
Бул жумада терезе бош эмес.

918
00:59:54,803 --> 00:59:57,055
Менин батиримди карап жатышат.
Алар чычканды каалайт.

919
00:59:57,139 --> 01:00:00,184
Бүгүн кечинде боулингди өткөрүп жибергеним жакшы болду.
ичинде, ичинде, ичинде.

920
01:00:01,435 --> 01:00:03,812
Эң караңгы убакта да,

921
01:00:05,105 --> 01:00:11,320
чыныгы баатыр баарын тобокелге салат
ал сүйгөн дүйнөнү сактап калуу үчүн.

922
01:00:58,992 --> 01:00:59,993
Мен кыйынчылыкка кабылдым.

923
01:01:00,619 --> 01:01:02,788
Мен баарын сезем
жөн эле кетип жатат.

924
01:01:08,377 --> 01:01:11,922
Мен башка доктор Мишам менен жолукканда,

925
01:01:13,507 --> 01:01:17,386
биздин өлкө согушта болгон
ар бир күн белгисиз болчу.

926
01:01:17,469 --> 01:01:20,305
Бирок биз ар дайым бири-бирибиз менен коштошчубуз
биз эң жакшы жол.

927
01:01:20,389 --> 01:01:21,390
Биз айттык,

928
01:01:22,099 --> 01:01:24,351
"Мен ар дайым сага кайрылам деп убада берем."

929
01:01:25,102 --> 01:01:26,311
Анан эмне үчүн мындай кылдың?

930
01:01:27,187 --> 01:01:30,357
Анткени артка бурулганда көрөсүң
сен сүйгөн адам дагы эле бар экенин.

931
01:01:30,440 --> 01:01:34,820
А сен артка кайтпасаң,
ошол учурда алар тайгаланып кетишет.

932
01:01:35,612 --> 01:01:38,532
Анткени ошол учур
алар сага эң муктаж экенин.

933
01:01:39,157 --> 01:01:40,158
Филлис?

934
01:01:40,242 --> 01:01:41,618
Ооба.

935
01:02:06,852 --> 01:02:08,187
Ulysses?

936
01:02:09,104 --> 01:02:10,689
Ulysses?

937
01:02:17,988 --> 01:02:19,031
"Урматтуу Флора,

938
01:02:19,114 --> 01:02:21,533
"Мен сени абдан жакшы көрөм,

939
01:02:21,617 --> 01:02:26,622
"Бирок мен жапайы чакырыгымды угам,
жана мен өзүмдүн жаратылышыма кайтып келишим керек.

940
01:02:27,164 --> 01:02:29,499
– Сизди, Скрипал мырза.

941
01:02:36,757 --> 01:02:38,800
William? Уильям Спивер?

942
01:02:40,469 --> 01:02:41,970
-Флора?
- Ал кетти!

943
01:02:42,054 --> 01:02:43,722
-Ким?
- Улисс.

944
01:02:43,805 --> 01:02:45,849
Мен аны апам ала качты деп ойлойм.

945
01:02:45,933 --> 01:02:47,059
Ыйлап жатасыңбы?

946
01:02:47,893 --> 01:02:49,019
жок.

947
01:02:49,645 --> 01:02:52,189
Менде анын Джек менен Розасы бар.
Мен аларды барымтада кармап жатам.

948
01:02:52,272 --> 01:02:54,441
- Мааниси бар.
- Мага жардам бересиңби же жокпу?

949
01:02:54,525 --> 01:02:55,526
Албетте.

950
01:02:55,609 --> 01:02:58,654
Мен жөн гана халатымды чечишим керек
жана тарак менен өткөрүңүз ...

951
01:02:58,737 --> 01:03:00,489
Шашылыңыз! Бизде барымта бар!

952
01:03:00,572 --> 01:03:01,657
мен!

953
01:03:01,740 --> 01:03:03,367
Shoo! Shoo!

954
01:03:03,825 --> 01:03:04,868
Жөн эле кет!

955
01:03:04,952 --> 01:03:07,204
Сен баарын кыйындатып жатасың.

956
01:03:07,996 --> 01:03:09,498
Сиз муну түшүндүңүзбү?

957
01:03:10,582 --> 01:03:12,918
Ошол интервью жакшы өтүшү үчүн баарыбызга керек болчу.

958
01:03:13,001 --> 01:03:14,837
Мен үчүн эч нерсе туура эмес.

959
01:03:15,629 --> 01:03:19,383
Ал эми аны оңдоо менин мойнумда.

960
01:03:21,301 --> 01:03:22,427
Эч ким ойлобойт.

961
01:03:43,073 --> 01:03:44,074
Бул...

962
01:03:45,701 --> 01:03:46,743
Бул мен үчүнбү?

963
01:04:16,982 --> 01:04:19,818
Ошентип, сиздин планыңыз алмашууну сунуштоо болуп саналат.

964
01:04:20,444 --> 01:04:23,113
-Жек менен роза белче үчүнбү?
-Ооба.

965
01:04:23,655 --> 01:04:25,824
Бирок апаңдын кайда экенин билбейсиңби?

966
01:04:26,575 --> 01:04:28,785
Мен муну идеалдуу план деп айткан жокмун.

967
01:04:29,536 --> 01:04:30,537
Мен ойлойм.

968
01:04:32,289 --> 01:04:33,332
Жок дегенде бул план.

969
01:04:34,458 --> 01:04:37,419
Мен муну сен аракет кылганда таптым
эч кандай ой же себепсиз,

970
01:04:38,378 --> 01:04:40,297
алда канча жаман нерселер болушу мүмкүн.

971
01:04:44,426 --> 01:04:45,427
Ой, бала!

972
01:04:45,511 --> 01:04:48,305
Мен көрө алсам,
мен азыр коркмок белем?

973
01:04:48,388 --> 01:04:50,682
Сиз балким айтмаксыз
биз баш калкалоочу жай табышыбыз керек.

974
01:04:51,600 --> 01:04:52,726
Тескерисинче тез.

975
01:04:57,105 --> 01:04:58,106
Болсоңчу!

976
01:05:05,239 --> 01:05:06,448
Бул кайсы жер?

977
01:05:09,284 --> 01:05:10,869
Splash Rapids.

978
01:05:10,953 --> 01:05:13,830
Мен жана менин үй-бүлөм мурда эле
ар ишемби күнү бул жерде биздин велосипед тээп.

979
01:05:15,374 --> 01:05:17,042
Атам экинчи купальник алып келет

980
01:05:17,125 --> 01:05:19,503
жана анын жанында калкып турсун
жалкоо дарыяда,

981
01:05:19,586 --> 01:05:21,547
жөн гана куткаруучулардын дүрбөлөңгө түшкөнүн көрүү үчүн.

982
01:05:27,261 --> 01:05:28,345
Анан жабылды.

983
01:05:38,814 --> 01:05:40,440
Мен машинаны көлгө түртүп жибердим.

984
01:05:42,234 --> 01:05:43,235
Эмне?

985
01:05:43,861 --> 01:05:45,571
Ошондон улам апам мени кууп жиберди.

986
01:05:47,322 --> 01:05:50,868
Жакыптан өч алчумун,
анын жаңы күйөөсү.

987
01:05:51,910 --> 01:05:53,078
Атаң кайда?

988
01:05:54,079 --> 01:05:55,080
Ал каза болду.

989
01:05:57,374 --> 01:05:58,375
О.

990
01:06:00,711 --> 01:06:02,588
Джейкоб мени "Билли" деп атаганын токтоткон жок.

991
01:06:03,380 --> 01:06:04,631
Билли менин атым эмес.

992
01:06:04,715 --> 01:06:07,092
Менин атым Уильям. Уильям Спивер.

993
01:06:08,552 --> 01:06:10,012
Бирок ал мени Билли деп атай берди.

994
01:06:11,972 --> 01:06:13,140
Мен жөн эле көтөрө алган жокмун.

995
01:06:17,978 --> 01:06:20,189
"Уильям" атамдын аты болчу.

996
01:06:21,190 --> 01:06:23,817
Ал киши болчу
улуу адамгерчиликтин жана акылмандыктын.

997
01:06:25,360 --> 01:06:27,112
Ал пианинодо ойногон,

998
01:06:27,196 --> 01:06:30,616
жана ал жөнүндө билген
астрономия жана аалам.

999
01:06:33,076 --> 01:06:35,037
Жакып жылдыздар бар экенин билбейт.

1000
01:06:36,121 --> 01:06:37,706
Ал жөн гана машинасы жөнүндө билет.

1001
01:06:57,935 --> 01:06:58,936
Салам?

1002
01:07:07,402 --> 01:07:09,863
Журналист
анын поэзиясы туура эмес болгон.

1003
01:07:13,867 --> 01:07:15,285
Аны бир чычкан көрөт.

1004
01:07:16,495 --> 01:07:18,664
Ал дүйнөдөгү бардык сулуулукту көрөт.

1005
01:07:19,414 --> 01:07:20,874
Ал Флораны көрөт.

1006
01:07:20,958 --> 01:07:23,794
Мен ишене албайм
Мен үй-бүлөмдү жоготуп жатам

1007
01:07:23,877 --> 01:07:26,004
анткени мен дүйнөнү көрө албайм
чычкан сыяктуу.

1008
01:07:28,131 --> 01:07:30,676
Бул, албетте, мен ойлогондой эмес
жума бүтө турган болду.

1009
01:07:30,759 --> 01:07:33,303
Билесиңби канча
ал жаңы унаа эшигин алуу үчүн турат?

1010
01:07:33,387 --> 01:07:34,638
Чыныгы машинадан көбүрөөк.

1011
01:07:37,516 --> 01:07:38,767
Сиз эч кимди жоготкон жоксуз.

1012
01:07:40,811 --> 01:07:42,646
Мен жөн гана артка кайтууну унутуп калдым.

1013
01:07:52,990 --> 01:07:53,991
Флора кайда?

1014
01:07:54,950 --> 01:07:57,452
Эмне жөнүндө ойлонуп жатасың?

1015
01:07:57,536 --> 01:08:00,956
Жарыктанган укмуштуу окуялар
The Amazing Incandesto.

1016
01:08:02,249 --> 01:08:05,961
Бул жерде Альфред Т. Слиппердин сүрөтү бар
дүйнөгө карап,

1017
01:08:06,420 --> 01:08:10,048
жана Долорес анын ийнинде,
Ал ага кайрылып, мындай дейт:

1018
01:08:11,258 --> 01:08:13,510
— Мен дүйнөдө жалгызмын, Долорес.

1019
01:08:14,553 --> 01:08:16,805
– А мен өзүмдүн үйүмдү сагындым.

1020
01:08:19,474 --> 01:08:20,517
Мен үйдү сагындым.

1021
01:08:22,144 --> 01:08:23,520
Мен үй-бүлөмдү сагындым.

1022
01:08:24,938 --> 01:08:26,273
Мурункудай болгонубузду сагындым.

1023
01:08:26,982 --> 01:08:28,400
Бирок сен жалгыз эмессиң.

1024
01:08:31,445 --> 01:08:33,238
Flora!

1025
01:08:33,322 --> 01:08:35,073
Башка кадам таштаба!

1026
01:08:35,157 --> 01:08:38,285
Мага Улиссти көрсөт,
же Джек менен Роза өлдү.

1027
01:08:38,785 --> 01:08:40,913
айкел,
Мен кинодогулардын өлгөнүн билем.

1028
01:08:40,996 --> 01:08:44,583
Макул. Ал так ушул жерде.

1029
01:08:44,666 --> 01:08:46,376
-Жакшы.

1030
01:08:46,460 --> 01:08:49,463
Эми аны акырын Уильямга бер,
жана мен акырын ...

1031
01:08:51,298 --> 01:08:52,466
О, кокуй.

1032
01:08:55,344 --> 01:08:57,554
Джек менен Роза эң жаман ийгиликке ээ.

1033
01:08:59,431 --> 01:09:00,974
Бул жөн эле алдоо беле?

1034
01:09:01,058 --> 01:09:03,644
- Жок, болгон эмес.

1035
01:09:15,572 --> 01:09:17,616
Мен аны алып кетмек элем, Флора.

1036
01:09:18,700 --> 01:09:19,701
Анан...

1037
01:09:21,578 --> 01:09:22,579
Мен муну көрдүм.

1038
01:09:25,582 --> 01:09:27,793
макул. Мындан ары андай кылуунун кереги жок.
Макул.

1039
01:09:27,876 --> 01:09:29,253
"Флорага сөз.

1040
01:09:30,212 --> 01:09:34,424
— Сенсиз эч нерсе оңой болмок эмес
анткени сен баарысың.

1041
01:09:35,175 --> 01:09:36,176
— Мунун баары.

1042
01:09:36,802 --> 01:09:40,722
"Сыр шишкебектери, тыгындар, ири пончиктер...

1043
01:09:41,431 --> 01:09:44,351
"Силер дайыма кеңейүүчүсүңөр
мага аалам."

1044
01:09:47,563 --> 01:09:49,064
Сен баарысың.

1045
01:09:51,191 --> 01:09:55,445
Менин жашоом бузулду, бирок сен эмес.

1046
01:09:57,614 --> 01:09:59,867
Сен менин туура кылганымсың.

1047
01:10:02,202 --> 01:10:04,872
Кантип унутам
дүйнөдө сыйкыр бар экенин

1048
01:10:04,955 --> 01:10:08,041
сен менин алдымда турганда?

1049
01:10:21,638 --> 01:10:22,639
Ооба!

1050
01:10:22,723 --> 01:10:24,600
Улисс!
Эч ким кыймылдабайт!

1051
01:10:24,683 --> 01:10:25,934
-Аны кыйнаба!
-Тур!

1052
01:10:26,018 --> 01:10:27,352
Джордж!
- Алгыла, алгыла!

1053
01:10:27,436 --> 01:10:28,770
Джордж!

1054
01:10:34,234 --> 01:10:35,694
Ата!

1055
01:10:37,821 --> 01:10:38,822
Аны түшүндүм!

1056
01:10:38,906 --> 01:10:41,074
Токто! Анын кутурма оорусу жок!

1057
01:10:44,620 --> 01:10:46,205
Бул биз тобокелге сала турган нерсе эмес.

1058
01:10:47,206 --> 01:10:50,125
Жана жалгыз жол
бул анын мээ кыртышын текшерүү болуп саналат.

1059
01:10:52,127 --> 01:10:55,130
Карачы, кечиресиз.
Ал бүгүн түштөн кийин эвтанизацияланат.

1060
01:10:55,214 --> 01:10:56,632
Жок!

1061
01:10:58,467 --> 01:11:00,969
Жалын болуп жалында, Улисс!

1062
01:11:01,053 --> 01:11:02,804
Жалын сыяктуу жалында!

1063
01:11:06,433 --> 01:11:08,977
О, балам. Макул. Макул.

1064
01:11:15,567 --> 01:11:16,610
макул. Флора,

1065
01:11:17,236 --> 01:11:19,238
эсиңдеби
Incandesto кыйынчылыктарды кантип жеңди

1066
01:11:19,321 --> 01:11:21,365
жана караңгылыкты жеңди
миң колдун?

1067
01:11:23,116 --> 01:11:24,493
Ал Долорес менен биригишкен.

1068
01:11:24,576 --> 01:11:25,953
Ооба. жана?

1069
01:11:28,664 --> 01:11:30,582
Жана тикенектүү балык.

1070
01:11:32,084 --> 01:11:33,085
Чын элеби?

1071
01:11:35,587 --> 01:11:36,588
макул.

1072
01:11:37,631 --> 01:11:40,467
Сен үчүн,
Мен каалаган күнү тикенектүү балык болом.

1073
01:11:40,968 --> 01:11:43,345
Жакшы. Себеби мен өзүмдү сезип жатам
сен бизден жалгызсың

1074
01:11:43,428 --> 01:11:45,389
чынында ким болот
бирөөнүн бетине муштуруу.

1075
01:11:45,472 --> 01:11:47,850
- Оо, туура түшүндүң.
Эй!

1076
01:11:47,933 --> 01:11:49,518
Төртүнчү кызыктай каарман барбы?

1077
01:11:49,601 --> 01:11:51,311
Сүйлөшүүчү отургуч бар эле.

1078
01:11:52,729 --> 01:11:53,730
Мен алам.

1079
01:11:54,857 --> 01:11:55,858
макул.

1080
01:11:55,941 --> 01:11:57,401
Жарайт. Жарайт.

1081
01:11:59,027 --> 01:12:00,070
Муну бүтүрөлү.

1082
01:12:04,074 --> 01:12:08,203
Сиз биздин аквапаркка кирбейсиз
кээ бир толкундарды жасоого даяр болбосоңуз.

1083
01:12:23,010 --> 01:12:24,303
Менин жайлашымды каалайсызбы?

1084
01:12:24,386 --> 01:12:25,387
Жок.

1085
01:12:26,972 --> 01:12:28,140
Мага спорт модели жагат.

1086
01:12:36,815 --> 01:12:37,816
Бизде бул бар.

1087
01:12:42,821 --> 01:12:44,573
күт,
алар биздин келгенибизди билишпейби?

1088
01:12:44,656 --> 01:12:47,117
Ооба, бирок алар билишпейт
ким келбейт.

1089
01:12:47,201 --> 01:12:48,202
Эмне?

1090
01:12:51,079 --> 01:12:52,080
Салам!

1091
01:12:52,748 --> 01:12:54,416
Жөн гана үй жаныбарын багып алууну көздөп жатам.

1092
01:13:04,885 --> 01:13:07,137
Кандай сонун укмуштуу окуя.

1093
01:13:07,763 --> 01:13:11,058
Мен башка доктор Мишамды айдай элекмин
Менин лицензиям жокко чыгарылгандан бери унаам.

1094
01:13:13,936 --> 01:13:14,937
Ооба.

1095
01:13:15,020 --> 01:13:17,356
Биз ичине киришибиз керек
кимдир бирөө бизди көрө электе.

1096
01:13:17,439 --> 01:13:18,690
макул. мен келем.

1097
01:13:21,527 --> 01:13:22,819
Сиз артка кайтууну эстедиңиз.

1098
01:13:23,403 --> 01:13:24,404
Мен кылдым.

1099
01:13:32,871 --> 01:13:34,456
...өттү. Жанымда бол.

1100
01:13:35,415 --> 01:13:36,416
Кел, балам.

1101
01:13:39,002 --> 01:13:40,087
Ал ошол лабораторияда болот.

1102
01:13:46,760 --> 01:13:48,011
Бул кулпуланган, кулпуланган.

1103
01:13:50,097 --> 01:13:53,308
Мен ошол желдеткичти кысып алмакмын
жана эшикти ичинен ач.

1104
01:13:53,392 --> 01:13:54,560
Жок. Мен жасайм.

1105
01:13:55,269 --> 01:13:57,437
Менде бир жөндөм бар окшойт
кыска түшүүлөрдү сиңирүү үчүн.

1106
01:14:00,732 --> 01:14:01,775
Сен жакшыбы?

1107
01:14:01,859 --> 01:14:02,860
Эч нерсе сынган жок!

1108
01:14:12,202 --> 01:14:13,453
Мен эч нерсе көрө албайм.

1109
01:14:14,204 --> 01:14:16,456
Макул, эхолокацияны колдоном.

1110
01:14:20,335 --> 01:14:21,336
Баары ачык.

1111
01:14:27,259 --> 01:14:29,261
Сиз айттыңыз деп ойлогом, баары түшүнүктүү.

1112
01:14:29,344 --> 01:14:32,598
мен үчүн айткам.
Сиздин позицияңыз башкача болмок.

1113
01:14:33,599 --> 01:14:35,225
Азыр бардык нерсенин жаңырыгы бар.

1114
01:14:42,232 --> 01:14:44,860
Билесиңби? Лаборатория болушу керек
ошол эшиктердин ары жагында.

1115
01:14:44,943 --> 01:14:45,944
макул.

1116
01:14:50,449 --> 01:14:52,659
кеттик. Бизде бул бар.

1117
01:14:53,577 --> 01:14:55,078
Сиз муну жасашыңыз керек эмес.

1118
01:14:58,040 --> 01:15:00,792
Атамдан сурасам
кеңейген аалам жөнүндө,

1119
01:15:02,711 --> 01:15:06,215
Ал мындай деди: «Балким бул жөн эле нерселерди коюп жаткандыр
алар болушу керек болгон жерде».

1120
01:15:08,050 --> 01:15:10,135
Мен бул жерде болушум керек деп ойлойм.

1121
01:15:13,096 --> 01:15:14,264
Мен да ошондой деп ойлойм.

1122
01:15:27,444 --> 01:15:28,445
William?

1123
01:15:33,158 --> 01:15:34,159
Skunk!

1124
01:15:34,243 --> 01:15:35,953
- Мен көрдүм!

1125
01:15:36,036 --> 01:15:37,412
Эмне болуп жатат?
-Мен көрө алам!

1126
01:15:37,496 --> 01:15:39,957
- Ал жерде дагы бир сасык бар!
Бул менин күнөөм болчу!

1127
01:15:40,040 --> 01:15:42,084
- Мен сасык көрдүм!
- Бир аз күтө тур, көрө аласыңбы?

1128
01:15:42,167 --> 01:15:44,169
-Ооба! Мен азыраак истерикалуумун деп ойлойм.

1129
01:15:44,253 --> 01:15:46,213
-Бар! Бар, бар, бар, бар, бар, бар!
Go!

1130
01:15:55,389 --> 01:15:58,100
Кечиресиз, бул кооптуу аймак.
Сиз бул жерде боло албайсыз.

1131
01:15:59,560 --> 01:16:01,061
Макул, мен муну алдым. Мен муну алдым.

1132
01:16:01,144 --> 01:16:02,271
О, бала.

1133
01:16:03,063 --> 01:16:04,439
Эй. Кандайсың?

1134
01:16:04,523 --> 01:16:07,109
Чынында биз күчүктү багып алуу үчүн келдик.

1135
01:16:08,193 --> 01:16:09,194
Жакшы.

1136
01:16:09,862 --> 01:16:12,573
Ох, чындыгында,
сиз фойеге барышыңыз керек.

1137
01:16:12,656 --> 01:16:13,657
Бул жол?

1138
01:16:13,740 --> 01:16:15,784
Эй! Алар кутурган чиркөөнүн артынан!

1139
01:16:15,868 --> 01:16:18,161
- Бар, кет, кет!
Болсоңчу! Бул машыгуу эмес.

1140
01:16:18,245 --> 01:16:19,830
Эй!
Коопсуздукту чакырыңыз!

1141
01:16:19,913 --> 01:16:20,914
Бул ушундай!

1142
01:16:20,998 --> 01:16:22,541
Алгыла, алгыла, алгыла!

1143
01:16:23,166 --> 01:16:24,918
Кимдир бирөө бир нерсе кылсын!

1144
01:16:25,002 --> 01:16:26,503
Улиссти таап, бул жерден кет!

1145
01:16:27,838 --> 01:16:28,839
Бул жол!

1146
01:16:30,257 --> 01:16:32,384
Менин үйүмдө эмес!
Тасерлер! Кеттик, кетели!

1147
01:16:32,885 --> 01:16:35,637
Аны кимдир бирөө көрүп жатабы?
Азырынча жок, издей бер!

1148
01:16:35,721 --> 01:16:37,014
Кел, чоп-чоп!

1149
01:16:37,097 --> 01:16:38,098
Карачы!

1150
01:16:44,730 --> 01:16:45,731
Күтө тур, күт, жок, жок, жок!

1151
01:16:47,608 --> 01:16:49,026
Ой жок. Күтө тур!

1152
01:16:49,109 --> 01:16:50,819
Макул, жаныбарды карма.

1153
01:16:52,070 --> 01:16:53,071
Аларды камтуу!

1154
01:16:55,657 --> 01:16:56,742
Поппинс...

1155
01:16:56,825 --> 01:16:58,285
Поппиндерди табыңыз! Болсоңчу!

1156
01:16:58,368 --> 01:16:59,369
Squirrels!

1157
01:16:59,453 --> 01:17:01,163
Капаларды ач! Болсоңчу!

1158
01:17:01,830 --> 01:17:02,831
Улисс!

1159
01:17:04,791 --> 01:17:06,460
Мен аны көрбөй жатам!
Улисс!

1160
01:17:06,543 --> 01:17:07,544
Издей бер!

1161
01:17:09,546 --> 01:17:11,965
- Улисс!

1162
01:17:12,049 --> 01:17:13,967
Мен аны таптым!
Эй, дос!

1163
01:17:14,051 --> 01:17:16,678
Кабатыр болбо, Улисс.
Биз сени куткарабыз.

1164
01:17:16,762 --> 01:17:18,347
Ой, ал мен ойлогондон да сүйкүмдүү.

1165
01:17:18,430 --> 01:17:19,431
Мага бычак керек!

1166
01:17:19,515 --> 01:17:20,891
Менде тырмак алгычтар бар.

1167
01:17:20,974 --> 01:17:21,975
Эмне?
Токто...

1168
01:17:23,560 --> 01:17:24,561
Ошол жерде.

1169
01:17:26,104 --> 01:17:27,189
MandM's сизге жагабы?

1170
01:17:27,272 --> 01:17:28,815
Жок, мен тиштериме кам көрөм. Неге?

1171
01:17:29,399 --> 01:17:30,400
Белектер кылат.

1172
01:17:36,073 --> 01:17:37,449
Жок, жок, жок!

1173
01:17:39,826 --> 01:17:40,827
Барып фойеде күтө тур.

1174
01:17:40,911 --> 01:17:42,246
- Кичинекей тырмактар.
Чоң тырмактар.

1175
01:17:42,329 --> 01:17:43,330
Кеттик, кел!

1176
01:17:44,414 --> 01:17:46,124
-Сен эч жакка кетпейсиң!

1177
01:17:46,208 --> 01:17:47,251
-Эмне...

1178
01:17:47,334 --> 01:17:49,378
Тикенектүү балык менен аралашпа!

1179
01:17:51,171 --> 01:17:52,172
Менин тиштерим...

1180
01:17:52,881 --> 01:17:54,049
Ал бул жерде эмес.

1181
01:17:57,636 --> 01:17:58,637
Капастан алыстап кет.

1182
01:17:58,720 --> 01:17:59,805
Сиз муну чындап каалайсызбы?

1183
01:18:00,389 --> 01:18:02,933
Анткени мен сарптадым
менин жашоомдун жакшы бөлүгү

1184
01:18:03,016 --> 01:18:06,019
жолдорун кыялданат
сага окшогон жаман адамдарды жок кылуу.

1185
01:18:06,103 --> 01:18:07,104
Бул менин джем.

1186
01:18:08,772 --> 01:18:09,773
Салкын сөз.

1187
01:18:10,274 --> 01:18:11,400
Сылгыдан алыс бол.

1188
01:18:11,483 --> 01:18:12,693
Кайсы белка?

1189
01:18:12,776 --> 01:18:13,777
The...

1190
01:18:14,987 --> 01:18:16,363
Жок, жок, жок, жок, жок!

1191
01:18:19,157 --> 01:18:21,368
Bull's eye! Жок, жок!

1192
01:18:23,203 --> 01:18:24,872
-Эй, сен!

1193
01:18:25,914 --> 01:18:26,915
кечир мени.

1194
01:18:30,085 --> 01:18:31,128
Улисс!

1195
01:18:36,633 --> 01:18:39,303
макул. Кел, кел, кел.
Биз кетишибиз керек. Go.

1196
01:18:44,892 --> 01:18:47,019
Жок! Чыгуу!

1197
01:18:47,769 --> 01:18:48,812
Ой!

1198
01:18:53,192 --> 01:18:54,193
Бул жакшы эмес.

1199
01:18:57,779 --> 01:18:59,990
Ал жетишет.

1200
01:19:00,073 --> 01:19:01,783
Ошол жигит аны бурчка камап койгон.

1201
01:19:01,867 --> 01:19:03,243
Ал ишке ашат.

1202
01:19:09,875 --> 01:19:10,918
Бир уулу...

1203
01:19:16,215 --> 01:19:17,216
Кыймылдаба!

1204
01:19:17,925 --> 01:19:18,926
Ата!

1205
01:19:21,470 --> 01:19:23,931
-Сен тайган менен кетпейсиң!
Джордж!

1206
01:19:24,014 --> 01:19:25,098
Эй!

1207
01:19:25,182 --> 01:19:26,558
Ой жок!

1208
01:19:26,642 --> 01:19:27,684
Ой жок!

1209
01:19:27,768 --> 01:19:29,436
Улисс!

1210
01:19:29,520 --> 01:19:30,729
Макул, мен бутумду сезбейм.

1211
01:19:30,812 --> 01:19:32,272
Жок, жок, жок, жок, жок, жок, жок!

1212
01:19:32,356 --> 01:19:34,733
Тур. Мен карай албайм!

1213
01:19:35,442 --> 01:19:36,735
Джордж!

1214
01:19:41,823 --> 01:19:43,242
-Джордж!
-Ата!

1215
01:19:52,876 --> 01:19:55,003
Мен учуп жатам!

1216
01:19:55,087 --> 01:19:58,423
Ар бир супер баатыр
бизге бир максат менен келет.

1217
01:20:01,718 --> 01:20:03,804
Биз аны дайыма эле алгач көрө бербейбиз.

1218
01:20:04,888 --> 01:20:07,474
Анткени биз андай эмеспиз
ар дайым кайда издөө керектигин билебиз.

1219
01:20:07,558 --> 01:20:09,059
Бул укмуш!

1220
01:20:09,142 --> 01:20:11,186
Бирок Улисс бизге көрсөттү...

1221
01:20:15,607 --> 01:20:18,610
... дүйнө толду
керемет жана сыйкыр менен.

1222
01:20:23,073 --> 01:20:24,116
Ха?

1223
01:20:25,742 --> 01:20:27,077
Улисс!

1224
01:20:27,703 --> 01:20:31,206
А биз аны сүйгөн адамдарыбыздан таптык.

1225
01:20:36,670 --> 01:20:38,422
Мен бутумду да сезбейм.

1226
01:20:40,299 --> 01:20:41,300
Мына.

1227
01:20:46,263 --> 01:20:47,264
Сен келбейсиңби?

1228
01:20:47,347 --> 01:20:49,057
Бул менин приключением эмес, кымбаттуум.

1229
01:21:02,487 --> 01:21:05,616
Жөн эле сыйкырдуу тайганды сындырдыкпы
жаныбарлардын түрмөсүнөн?

1230
01:21:05,699 --> 01:21:06,825
Биз жасадык.

1231
01:21:06,909 --> 01:21:08,035
Рахмат, Улисс.

1232
01:21:08,702 --> 01:21:10,329
-Сен жакшы элесиңби?
Ооба, ооба.

1233
01:21:13,707 --> 01:21:14,958
О...

1234
01:21:15,042 --> 01:21:16,043
О, эй...

1235
01:21:18,962 --> 01:21:21,590
Дүйнө адилетсиздикке толгон.

1236
01:21:23,884 --> 01:21:26,970
Жана ар дайым бар
үнөмдөөгө муктаж башка адамдар.

1237
01:21:30,349 --> 01:21:34,061
Бул дегенди билдирген
биз кыла алган эң баатырдык

1238
01:21:37,523 --> 01:21:39,149
коштошмок болду.

1239
01:21:48,742 --> 01:21:49,743
Багынба.

1240
01:21:53,163 --> 01:21:54,164
Менин комикстеримдеби?

1241
01:21:55,499 --> 01:21:56,500
Менде.

1242
01:21:57,876 --> 01:21:58,877
Эч качан.

1243
01:22:13,892 --> 01:22:15,477
Рахмат, Улисс.

1244
01:22:21,483 --> 01:22:22,484
Бар, азыр.

1245
01:22:23,986 --> 01:22:25,362
Жалын сыяктуу жанып.

1246
01:22:39,084 --> 01:22:40,544
Эй! Бакманс!

1247
01:22:41,795 --> 01:22:43,130
Сен менден кутула элексиң.

1248
01:22:45,382 --> 01:22:46,383
Аны оодарыңыз.

1249
01:22:47,217 --> 01:22:48,760
Ал баары сеники.

1250
01:22:52,264 --> 01:22:53,390
О...

1251
01:22:53,473 --> 01:22:54,683
Ушунчалык кутурма.

1252
01:22:58,562 --> 01:23:00,772
Дүйнө болушу керек эле.

1253
01:23:02,649 --> 01:23:05,861
Улисс жашырынып калышы мүмкүн
ага зыян келтире тургандар.

1254
01:23:07,988 --> 01:23:10,949
Жана муктаж болгондорду коргоого даяр болгула.

1255
01:23:21,585 --> 01:23:22,794
Сүйүүбүз бар эле,

1256
01:23:23,420 --> 01:23:25,297
жана бизде комикстер бар болчу.

1257
01:23:26,256 --> 01:23:28,675
Биз окушубуз керек болгондор гана эмес,

1258
01:23:29,676 --> 01:23:31,261
бирок биз жашай тургандар.

1259
01:23:35,516 --> 01:23:39,394
Эл андай болгон жок дейт,
чычкандар ыр жаза албайт,

1260
01:23:40,145 --> 01:23:42,773
жана бул дүйнө
супер баатырларга толгон эмес.

1261
01:23:45,275 --> 01:23:47,277
Бирок ар кандай табигый циник сыяктуу...

1262
01:23:48,695 --> 01:23:52,032
-..."Үмүт кылба. Байка" дейм.

1263
01:23:54,201 --> 01:23:55,369
Анткени сен кылганда,

1264
01:23:56,745 --> 01:24:00,582
канчалык таң калыштуу экенин көрөсүз
дүйнө чынында бар,

1265
01:24:09,633 --> 01:24:12,302
жана сен мындан ары циник болбойсуң.

1266
01:24:42,833 --> 01:24:44,585
Бетимден тиштегенден кийин да,

1267
01:24:46,169 --> 01:24:50,007
бул чаар жылан билген,
Ал чыкканга чейин мен тешиктен чыккан жокмун.

1268
01:24:50,799 --> 01:24:51,967
-Оу!

1269
01:24:52,050 --> 01:24:53,969
Сен эч нерседен коркпойсуң.

1270
01:24:57,306 --> 01:24:59,349
Мен кээ бир нерселерден корком.

1271
01:25:00,934 --> 01:25:01,935
О.

1272
01:25:09,318 --> 01:25:11,570
Бул мышыкпы?

1273
01:25:11,653 --> 01:25:13,739
Ооба. Бул Клаус мырза.

1274
01:25:13,822 --> 01:25:15,449
-Ал менин эң жакын досум.

1275
01:25:18,994 --> 01:25:20,329
Саламатсызбы, Клаус мырза.

