1
00:00:21,280 --> 00:00:23,741
Здравейте, аз съм Рон Хауърд,
и може би си мислите...

2
00:00:23,825 --> 00:00:24,700
РОН ХАУЪРД
ФИЛМОВ РЕЖИСЬОР И СЪХРАНИТЕЛ

3
00:00:24,784 --> 00:00:28,329
... че обичам филми. От творбите
изкуството на нямите филми,

4
00:00:28,413 --> 00:00:33,209
за съвременните екшън филми,
до това, което ще видим тази вечер,

5
00:00:33,876 --> 00:00:35,128
<i>Изкуството на преговорите.</i>

6
00:00:35,795 --> 00:00:38,673
Смяташе се, че е изгубено в ризата
огън от Сибил Шепърд

7
00:00:38,756 --> 00:00:42,344
1989, <i>Изкуството на преговорите</i>
Това е телевизионен филм,

8
00:00:42,428 --> 00:00:45,097
въз основа на <i>бестселър</i>
от автобиографията на Доналд Тръмп

9
00:00:45,180 --> 00:00:46,180
със същото име.

10
00:00:46,514 --> 00:00:51,018
Всъщност тя е написана, изпълнена,
и играе самият Доналд Тръмп.

11
00:00:51,978 --> 00:00:54,565
Но<i>Изкуството на преговорите</i>
почти не се виждаше.

12
00:00:54,982 --> 00:00:58,569
Беше заменен от <i>Футболна вечер</i>
<i>� Понеделник </i>през 1988 г.

13
00:00:59,153 --> 00:01:01,321
Играта също беше боклук.
Колтс срещу Браун.

14
00:01:01,405 --> 00:01:04,324
Всяка точка беше сигурна.
Кафявите спечелиха четири на две.

15
00:01:04,908 --> 00:01:09,621
Тръмп беше бесен и се зарече никога да не го прави
покажете своя шедьовър.

16
00:01:10,414 --> 00:01:14,042
Изчезна за десетилетия, докато
до миналото лято,

17
00:01:14,543 --> 00:01:18,214
когато се появи в продажба на някои
градина във Финикс Аризона.

18
00:01:20,592 --> 00:01:23,887
Трябваше да се боря физически за него
с хубава жена на име Джени.

19
00:01:24,387 --> 00:01:26,806
Много по-силен, отколкото изглеждаше.
Много упорит.

20
00:01:27,599 --> 00:01:30,643
Не се гордея с случилото се,
но каквото е направено е направено.

21
00:01:32,187 --> 00:01:33,271
Сега е мое.

22
00:01:34,230 --> 00:01:37,441
Така че днес, този класически портрет
магнат на недвижими имоти

23
00:01:37,524 --> 00:01:39,776
на Ню Йорк, в разгара на неговото управление,

24
00:01:40,110 --> 00:01:45,574
ще бъдат показани направени от самия човек
напълно за първи път.

25
00:01:53,833 --> 00:01:55,043
Дами и господа,

26
00:01:55,835 --> 00:01:57,170
<i>Изкуството на преговорите.</i>

27
00:02:02,843 --> 00:02:04,053
14 ЮНИ 1956 Г

28
00:02:04,136 --> 00:02:07,139
<i>На десетия ми рожден ден</i>
<i>Видях нещо, което промени живота ми.</i>

29
00:02:07,515 --> 00:02:10,518
<i>Снимка на дете</i>
<i>пред Тадж Махал.</i>

30
00:02:10,601 --> 00:02:12,686
<i>Беше красиво. Беше огромно.</i>

31
00:02:12,770 --> 00:02:15,731
<i>И това очевидно беше най-класното нещо</i>
<i>построен от мюсюлманин.</i>

32
00:02:15,815 --> 00:02:19,318
<i>Заклех се да го купя онзи ден</i>
<i>моят собствен Тадж Махал.</i>

33
00:02:19,443 --> 00:02:21,487
<i>И 30 години по-късно,</i>
<i>Имах своя шанс.</i>

34
00:02:21,737 --> 00:02:25,240
<i>Този беше още по-класен</i>
<i>защото беше казино.</i>

35
00:02:25,323 --> 00:02:30,454
<i>И беше на още по-красиво място</i>
<i>от Индия, в Ню Джърси.</i>

36
00:02:30,746 --> 00:02:33,082
<i>Това беше казиното Тадж Махал в Атлантик Сити,</i>

37
00:02:33,207 --> 00:02:36,293
<i>но собственикът беше известен</i>
<i>и скъперника Мерв Грифин.</i>

38
00:02:36,377 --> 00:02:40,673
<i>Така че, за да го имате, ще ви трябва повече от</i>
<i>преговаря, отколкото гениални супер сили.</i>

39
00:02:40,923 --> 00:02:43,968
<i>Ще изисква изкуството на преговорите.</i>

40
00:02:44,385 --> 00:02:46,887
<i>Това е тази история,</i>
<i>под формата на филм,</i>

41
00:02:46,971 --> 00:02:50,432
<i>въз основа на моята най-продавана книга</i>
<i>което беше под формата на бестселър.</i>

42
00:02:50,516 --> 00:02:53,352
<i>Това е „Изкуството на преговорите“. Добре ли си?</i>

43
00:02:53,852 --> 00:02:57,231
<i>Изкуството на преговорите</i>

44
00:03:12,039 --> 00:03:14,833
<i>Някои момчета пишат стихове</i>
<i>с красиви думи</i>

45
00:03:15,667 --> 00:03:18,962
<i>Някои момчета пеят песни</i>
<i>За цветята и птиците</i>

46
00:03:19,045 --> 00:03:23,133
<i>Но това не съм аз</i>
<i>Аз не съм такъв глупак</i>

47
00:03:26,720 --> 00:03:29,764
<i>Някои момчета правят скулптури</i>
<i>От пластмаса и желязо</i>

48
00:03:29,848 --> 00:03:33,810
<i>Някои губещи рисуват</i>
<i>Абстрактни и сюрреалистични картини</i>

49
00:03:33,893 --> 00:03:38,232
<i>Но аз не разбирам</i>
<i>Това не съм аз</i>

50
00:03:39,275 --> 00:03:41,527
<i>Не тръгвай</i>

51
00:03:43,446 --> 00:03:47,783
<i>Единственото изкуство, което мога да почувствам</i>

52
00:03:50,828 --> 00:03:54,540
<i>Това е единственото изкуство, което има значение</i>

53
00:03:54,624 --> 00:03:57,251
<i>Изкуството на преговорите</i>

54
00:04:01,047 --> 00:04:02,965
ПРАЗНУВАЙТЕ 40 ГОДИНИ ТРЪМП
С ИЗКУСТВОТО НА ПРЕГОВОРИТЕ

55
00:04:03,049 --> 00:04:05,258
14 ЮНИ 1986 г

56
00:04:05,342 --> 00:04:06,343
ТРЪМП
ИЗКУСТВОТО НА ПРЕГОВОРИТЕ

57
00:04:12,140 --> 00:04:15,103
хей Поставете тази книга <i>бестселър.</i>

58
00:04:20,525 --> 00:04:21,443
по дяволите

59
00:04:27,658 --> 00:04:30,619
- Това е страхотна книга.
- Чел ли си го?

60
00:04:31,286 --> 00:04:33,038
Млади човече, преживях го.

61
00:04:34,665 --> 00:04:36,625
И тогава, разбира се,
Приех заслугата, че го написах.

62
00:04:37,542 --> 00:04:40,879
Боже мой Вие сте Доналд Тръмп.

63
00:04:40,963 --> 00:04:43,840
Това е името ми и не можеш да го похарчиш,
повярвай ми

64
00:04:45,133 --> 00:04:48,221
- Сигурно наистина искаш тази книга.
- Навсякъде е разпродаден.

65
00:04:49,889 --> 00:04:53,309
Знаете ли, че тази книга е втората книга
най-продаван от всички,

66
00:04:53,559 --> 00:04:56,561
следващи от Библията, в която са били
Необходими са 12 души, за да напишат.

67
00:04:56,645 --> 00:04:59,815
И знаете ли какво още? Скучно е, много скучно.

68
00:05:00,107 --> 00:05:02,693
<i>г-н Тръмп, хванах Мерв Грифин</i>
<i>на линия за вас</i>

69
00:05:03,026 --> 00:05:06,113
Мерв Грифин.
Защо не го каза веднага, Дебора?

70
00:05:06,196 --> 00:05:07,280
<i>� Глория.</i>

71
00:05:07,656 --> 00:05:08,532
Дебора!

72
00:05:09,449 --> 00:05:12,202
Мерв Грифин, певецът, актьорът,

73
00:05:12,285 --> 00:05:14,663
създателят на Колелото на късмета и <i>Jeopardy?</i>

74
00:05:14,746 --> 00:05:18,125
Мерв Грифин притежава
на Тадж Махал в Атлантик Сити.

75
00:05:18,501 --> 00:05:19,419
ТАДЖ МАХАЛ-
КАЗИНО РЕЗОРТ

76
00:05:19,502 --> 00:05:21,629
Това е място, което винаги съм мечтал да имам

77
00:05:21,754 --> 00:05:23,674
още преди да имам пубисни косми.

78
00:05:24,591 --> 00:05:25,926
Това е моят шанс
за безсмъртие.

79
00:05:26,969 --> 00:05:28,971
Но не мога да те уведомя
колко много искам това, защото

80
00:05:29,054 --> 00:05:31,390
тогава той ще има цялото предимство.
разбираш ли какво ти казвам

81
00:05:31,473 --> 00:05:35,853
Това е елемент на преговорите номер едно
от Хартата на Тръмп.

82
00:05:36,895 --> 00:05:37,813
Използвайте го във ваша полза.

83
00:05:38,605 --> 00:05:41,275
ЕЛЕМЕНТ НА ПРЕГОВОРИ
ИЗПОЛЗВАЙТЕ ВАШЕТО ПРЕДИМСТВО

84
00:05:42,109 --> 00:05:43,110
пас!

85
00:05:43,193 --> 00:05:45,153
<i>Вече го направих. На високоговорител е.</i>

86
00:05:45,570 --> 00:05:46,696
<i>Здравей, Доналд.</i>

87
00:05:46,904 --> 00:05:49,115
използвам слушалки,
По този начин не трябва да задържам нищо.

88
00:05:49,240 --> 00:05:50,158
МЕРВ ГРИФИН
ПАРАФИЛ И СОБСТВЕНИК НА ТАДЖ МАХАЛ

89
00:05:50,241 --> 00:05:52,076
- Какъв свят.
<i>- Това е добре. Знаете ли защо?</i>

90
00:05:52,160 --> 00:05:55,037
- Защото исках да чуеш всичко това.
- Добре, защото го чух.

91
00:05:55,121 --> 00:05:58,166
- Добре.
- Добре.

92
00:05:58,374 --> 00:06:02,296
Знаете ли, че Шах Джахан
построил Тадж Махал

93
00:06:02,504 --> 00:06:05,799
като гробница за третия му
жена, когато е била на 40 години.

94
00:06:05,883 --> 00:06:10,345
Сега съм на 40 години и не мога
Имам къде да погреба жена си.

95
00:06:10,471 --> 00:06:12,765
Дори не прилича на теб, ставаш емоционален
за бизнеса, Доналд.

96
00:06:12,848 --> 00:06:13,891
<i>Искам Тадж Махал.</i>

97
00:06:13,974 --> 00:06:16,518
Това не е просто сделка за казино, Мерв.

98
00:06:16,685 --> 00:06:18,479
Това е бизнес за моята душа.

99
00:06:19,062 --> 00:06:22,065
Изглежда, че това е твоята розова пъпка.

100
00:06:23,025 --> 00:06:25,945
- Какво?
- Rosebud, от <i>Гражданинът Кейн.</i>

101
00:06:26,237 --> 00:06:27,113
Не се възприема.

102
00:06:27,197 --> 00:06:29,199
Това е класически филм за
хм мегаломан

103
00:06:29,282 --> 00:06:32,035
да се кандидатира за президент
и в крайна сметка унищожава всички

104
00:06:32,118 --> 00:06:34,954
Това е твоят гръб, само за да спечелиш
um peda�o da sua alma

105
00:06:35,038 --> 00:06:36,790
което му е взето като тийнейджър.

106
00:06:36,915 --> 00:06:39,834
защо го казваш
отивам да спя

107
00:06:40,084 --> 00:06:41,419
Devia v�-lo.

108
00:06:41,795 --> 00:06:43,922
Предпочитам да глътна топка коса, Мерв.

109
00:06:44,255 --> 00:06:46,132
Не искате да правите бизнес?

110
00:06:46,424 --> 00:06:48,343
<i>Да. Знаеш ли, между другото,</i>

111
00:06:48,426 --> 00:06:51,471
Чух, че <i>"Хайде да се споразумеем"</i>

112
00:06:51,554 --> 00:06:54,599
се състезава с Колелото на късмета
в изслушванията.

113
00:06:55,058 --> 00:06:57,060
Това копеле Нилсен.

114
00:06:57,393 --> 00:07:00,438
Той ме преследва, откакто го спечелих
тенис играта през 1949 г.

115
00:07:00,522 --> 00:07:02,106
Е, той няма да получи реванша,

116
00:07:02,190 --> 00:07:04,108
и няма да имаш Тадж Махал, Тръмп.

117
00:07:04,192 --> 00:07:05,068
Мерв!

118
00:07:05,151 --> 00:07:07,737
Предпочитам да го продам на група
на японски роботи.

119
00:07:07,821 --> 00:07:11,575
- Не казвай това.
- Предпочитам да го продам на арабин.

120
00:07:12,743 --> 00:07:17,373
Затова, <i>Аллаху Акбар,</i> Доналд.
И късметът изяде душата ти.

121
00:07:20,042 --> 00:07:22,794
Искам Тадж Махал!

122
00:07:28,341 --> 00:07:30,886
<i>Просто напомняне, което изчезва</i>
<i>срещнете се със семейството на Женевиев</i>

123
00:07:30,970 --> 00:07:32,930
<i>относно изпращането на цимента утре в девет.</i>

124
00:07:33,013 --> 00:07:35,808
<i>Робърт Дърст се обади и каза,</i>
<i>той постави нещото в нещото.</i>

125
00:07:35,891 --> 00:07:37,393
<i>Каза, че знаеш какво означава.</i>

126
00:07:37,560 --> 00:07:41,147
<i>Актрисата от</i> Maximum Overdrive
<i>името й е Марла Мейпълс.</i>

127
00:07:41,230 --> 00:07:43,107
<i>Ето тази среща по обяд,</i>

128
00:07:43,190 --> 00:07:45,317
<i>и вече не е регистриран демократ.</i>

129
00:07:45,568 --> 00:07:46,486
Всичко ли е?

130
00:07:46,570 --> 00:07:47,529
<i>Да, сър.</i>

131
00:07:49,489 --> 00:07:51,116
Никой ли не ми се обади за рождения ден?

132
00:07:51,241 --> 00:07:52,492
<i>Не, г-н Тръмп.</i>

133
00:07:53,326 --> 00:07:54,828
Някой изпрати ли нещо?

134
00:07:55,245 --> 00:07:56,454
<i>Не. Нищо.</i>

135
00:07:56,580 --> 00:07:57,998
Дори не OJ? Отидете там.

136
00:07:58,123 --> 00:07:59,875
Винаги ми дава тези ръкавици.

137
00:07:59,958 --> 00:08:00,876
<i>Съжалявам, сър.</i>

138
00:08:02,002 --> 00:08:03,003
Огън, това е наистина тъжно.

139
00:08:03,545 --> 00:08:06,840
Това е нищо. аз съм много
твърде зает, за да бъда тъжен, момче.

140
00:08:06,923 --> 00:08:10,051
Нека ви кажа с кого вече говорих
Тази седмица добре ли си?

141
00:08:10,343 --> 00:08:13,637
Лий Якока, слушай,
и двамата сме богати бели хора.

142
00:08:13,804 --> 00:08:15,848
Защо не купим няколко апартамента
във Форт Лодърдейл?

143
00:08:15,973 --> 00:08:20,394
Кажете на кмета Ед Кох, че той
Ти си негодник, свиня,

144
00:08:20,477 --> 00:08:22,647
Ще му залепя тази банкнота
толкова дълбоко

145
00:08:22,731 --> 00:08:26,484
в еврейския си задник, че дори отива
мамка му експлозивен боб!

146
00:08:27,110 --> 00:08:28,445
добре е Благодаря, тате. обожавам те

147
00:08:28,528 --> 00:08:30,739
Искам дъщеря си
порасни и бъди някой

148
00:08:30,822 --> 00:08:33,033
с когото определено бих правила секс.

149
00:08:33,116 --> 00:08:37,997
Г-н Горбачов, съборете стената.
Мога да ти построя много по-добър.

150
00:08:38,080 --> 00:08:40,791
Това се казва недвижими имоти, а не просия.

151
00:08:40,958 --> 00:08:42,960
Трябваше да избягва Noid, дупка.

152
00:08:43,628 --> 00:08:46,756
Ако той е в плаващите пясъци,
Джърмейн, няма го.

153
00:08:47,506 --> 00:08:49,675
Забави ги, Джери. <i>Коничива, сенсей.</i>

154
00:08:49,842 --> 00:08:50,760
Съди ги!

155
00:08:50,843 --> 00:08:53,971
Мерв, трябва да промениш решението си
за Тадж Махал.

156
00:08:54,639 --> 00:08:57,768
Но не се променяйте твърде рано, защото имаме нужда
на това напрежение в историята.

157
00:08:58,936 --> 00:09:01,146
добре е Лари, спри да редактираш.

158
00:09:01,812 --> 00:09:04,523
успешни хора
те винаги са на телефона,

159
00:09:04,649 --> 00:09:06,442
дори и да няма никой на линия.

160
00:09:06,859 --> 00:09:08,569
Това е още едно бижу в книгата ми, между другото.

161
00:09:09,195 --> 00:09:10,613
Разпространете думата.

162
00:09:11,781 --> 00:09:14,492
РАЗПРОСТРАНЯВАЙТЕ ДУМАТА

163
00:09:14,742 --> 00:09:16,953
Започнах да овладявам изкуството на преговорите

164
00:09:17,036 --> 00:09:20,081
през 1966 г., когато бях
в Wharton Business School.

165
00:09:20,164 --> 00:09:22,959
Докато другите момчета
пушеха някакви джойнтове

166
00:09:23,042 --> 00:09:24,710
и заразяване с херпес в Сайгон,

167
00:09:24,961 --> 00:09:27,129
учех
известия за изгонване,

168
00:09:27,380 --> 00:09:30,466
така че може да е истинско
магнат на недвижими имоти, като баща ми.

169
00:09:30,967 --> 00:09:32,218
Баща ми почина във Виетнам.

170
00:09:32,761 --> 00:09:33,679
Той беше герой.

171
00:09:35,013 --> 00:09:38,850
Бих казал, че ще бъде малко повече
героично, ако не умре.

172
00:09:39,685 --> 00:09:41,478
Имах собствен Виетнам.

173
00:09:42,229 --> 00:09:43,940
Трябваше да започна от нулата,

174
00:09:44,274 --> 00:09:49,570
с дрехите на гърба и заем
от милионите на баща ми.

175
00:09:50,697 --> 00:09:51,780
Колко ужасно.

176
00:09:53,448 --> 00:09:55,826
Знаех, че едва ли е възможно да се купи
прилична сграда

177
00:09:55,909 --> 00:09:56,910
Южно от Сентрал парк?

178
00:09:56,994 --> 00:10:00,080
можеш ли да повярваш Исках да го съборя,
но... знаеш ли,

179
00:10:00,163 --> 00:10:01,498
наемателите бяха контролирани от наемите.

180
00:10:01,581 --> 00:10:03,583
Контролирани наеми на юг от Сентрал Парк?

181
00:10:04,084 --> 00:10:06,128
Каква банда опортюнисти.

182
00:10:06,336 --> 00:10:07,754
Трябваше да се отърва от тях
по някакъв начин.

183
00:10:07,963 --> 00:10:11,301
Иначе никога нямаше да мога да сложа
долу с тези боклуци.

184
00:10:12,093 --> 00:10:16,639
<i>Първа глава, Изкуството на сплашването</i>
<i>за наемане на контролирани наематели.</i>

185
00:10:18,683 --> 00:10:23,229
<i>Тогава буквално се изправих лице в лице</i>
<i>с моя вонящ отговор.</i>

186
00:10:24,605 --> 00:10:26,399
Можеш да останеш бездомен
от другата страна?

187
00:10:26,566 --> 00:10:27,608
Не пипай храната ми.

188
00:10:28,234 --> 00:10:29,902
Никога няма да имате този Тадж Махал.

189
00:10:32,071 --> 00:10:33,531
какво каза

190
00:10:34,532 --> 00:10:37,952
Казах, помогнете на един негър тук, помогнете?

191
00:10:38,494 --> 00:10:41,330
<i>Имах страхотна идея</i>
<i>за промяна на някои</i>

192
00:10:41,455 --> 00:10:44,917
<i>от тези без покрив там,</i>
<i>да изплаши тези наематели.</i>

193
00:10:45,001 --> 00:10:46,169
Хрумна ми идея.

194
00:10:46,586 --> 00:10:48,296
Мисля, че можеш да ми помогнеш.

195
00:10:50,466 --> 00:10:51,675
Това банкнота от сто долара ли е?

196
00:10:51,759 --> 00:10:53,719
Можете да повярвате.

197
00:10:54,470 --> 00:10:57,348
Обичате ли да уринирате на закрито?

198
00:10:58,098 --> 00:11:02,686
Бих искал да направя това за 100 долара
Южно от Сентрал парк?

199
00:11:04,355 --> 00:11:06,857
Честно казано, ще бъде кърваво.

200
00:11:06,940 --> 00:11:09,360
Добре е да знаете. Винаги е добре.

201
00:11:09,818 --> 00:11:10,944
Тогава сте подготвени.

202
00:11:11,028 --> 00:11:14,156
<i>Така че той плати на някои бездомни хора</i>
<i>да уринираш и да сериш в сградата си</i>

203
00:11:14,239 --> 00:11:15,282
<i>за да могат наемателите да напуснат?</i>

204
00:11:15,365 --> 00:11:17,993
исках. Но градът не ми позволи.

205
00:11:18,243 --> 00:11:20,413
- Ти просто искаше да помогнеш.
- Естествено.

206
00:11:20,830 --> 00:11:23,041
Всички искаха да ме хванат.

207
00:11:24,959 --> 00:11:30,089
<i>Глава втора, Изкуството на поражението</i>
<i>Процеси на фалшива дискриминация.</i>

208
00:11:31,340 --> 00:11:33,342
Кмете Кох, сигурно се шегувате с мен.

209
00:11:33,926 --> 00:11:38,597
Аз, Доналд Тръмп, съм съден
за дискриминация срещу малцинствата.

210
00:11:38,722 --> 00:11:40,182
ЕД КОЧ
ВЕРОЯТНО КОРУМПИРАН КМЕТ НА Н.Ю.

211
00:11:40,265 --> 00:11:42,226
Това е част от моята либерална програма, Доналд.

212
00:11:42,309 --> 00:11:43,644
Обичам малцинствата! Те са екзотични.

213
00:11:43,727 --> 00:11:45,479
Те са чувствени, особено азиатците.

214
00:11:45,687 --> 00:11:47,773
- Не са азиатци.
- Евреите ли?

215
00:11:48,023 --> 00:11:49,358
Те са ми любимите.

216
00:11:49,441 --> 00:11:51,860
Отидете там. Отиват при Бризес
просто да се забавлявам понякога.

217
00:11:51,985 --> 00:11:52,945
Вижте това

218
00:11:53,570 --> 00:11:56,575
Тук се казва: „Забавлявах се на
Бар мицва на Джош Лоуенщайн."

219
00:11:56,659 --> 00:11:59,036
И наистина се забавлявах, защото беше сензационно.

220
00:11:59,120 --> 00:11:59,995
Гелгитната риба...

221
00:12:00,162 --> 00:12:02,581
Е, предполагам, че говорихме
на афроамериканци

222
00:12:02,665 --> 00:12:04,750
за тези, които не наемат, Доналд.

223
00:12:04,834 --> 00:12:05,960
Това е проблемът.

224
00:12:06,418 --> 00:12:07,294
Виж, Кох.

225
00:12:07,503 --> 00:12:10,214
Ню Йорк трябва да бъде мястото, където всеки,

226
00:12:10,506 --> 00:12:13,676
Няма значение раса, религия,
вяра или цвят

227
00:12:14,093 --> 00:12:15,845
те могат да бъдат облекчени
във вашия собствен квартал.

228
00:12:16,011 --> 00:12:21,808
Не тази бъркотия, в която живее богатият елит
страх от контрол върху наемите.

229
00:12:22,392 --> 00:12:24,686
Аз съм просто един глупав политик.

230
00:12:24,936 --> 00:12:27,188
Нямам вашите интелектуални способности.

231
00:12:27,480 --> 00:12:28,314
Сега, знаете ли какво още?

232
00:12:28,398 --> 00:12:30,818
Може би един ден хитър бизнесмен

233
00:12:30,901 --> 00:12:32,987
ще бъде кмет на този красив град,

234
00:12:33,070 --> 00:12:34,864
или дори президент на САЩ.

235
00:12:34,947 --> 00:12:38,868
Но докато това се случи, ще го правя
така че да не е успешно.

236
00:12:39,535 --> 00:12:40,619
Нека ти кажа нещо.

237
00:12:40,870 --> 00:12:42,872
Вашият SNL епизод беше боклук.

238
00:12:42,955 --> 00:12:43,831
глупости.

239
00:12:45,666 --> 00:12:46,959
Ще го видя по-късно.

240
00:12:47,418 --> 00:12:48,711
Мога много по-добре!

241
00:12:48,878 --> 00:12:51,088
Доналд Дж. Тръмп може да се справи много по-добре.

242
00:12:52,798 --> 00:12:55,342
Не съдя за човек въз основа на
в цвета на кожата си

243
00:12:55,426 --> 00:12:58,512
или склонността ви към изнасилване,
или цвета, в който боядисват косата си.

244
00:12:58,679 --> 00:13:03,977
Съдя ги въз основа на това как
ще повлияе на стойността на имота.

245
00:13:04,102 --> 00:13:05,562
аз не разбирам

246
00:13:05,645 --> 00:13:07,481
Можете ли да видите това нещо
да ми вземат мерки?

247
00:13:07,648 --> 00:13:10,066
Тя има така наречените „идеални извивки“.

248
00:13:10,859 --> 00:13:14,613
Всеки наемател би искал да ви види
в неговата сграда, повярвайте ми.

249
00:13:15,572 --> 00:13:17,532
- Добре е.
- Проверете отново шевовете.

250
00:13:21,328 --> 00:13:25,040
През деня бях аз срещу града.

251
00:13:25,248 --> 00:13:27,834
През нощта бяхме аз и градът.

252
00:13:28,710 --> 00:13:30,003
Остави редактирането, Лари!

253
00:13:30,253 --> 00:13:32,631
<i>Улиците на Ню Йорк бяха моята детска площадка,</i>

254
00:13:32,714 --> 00:13:36,927
<i>но офисът ми беше нощният клуб</i>
<i>най-ексклузивният на планетата, Le Club.</i>

255
00:13:37,010 --> 00:13:40,138
<i>Това беше мястото, където богатите бели мъже</i>
<i>пиха, вечеряха и свършиха нещата.</i>

256
00:13:40,222 --> 00:13:42,934
<i>Но защото бях известен</i>
<i>за това, че сте родом,</i>

257
00:13:43,017 --> 00:13:45,269
<i>те ме пуснаха само при едно условие.</i>

258
00:13:45,853 --> 00:13:46,687
ИГОР КАСИНИ
СОБСТВЕНИК НА CLASSIC LE CLUB

259
00:13:46,771 --> 00:13:49,732
Обещай ми, че няма да спиш
с нито една от съпругите на членовете.

260
00:13:49,815 --> 00:13:54,195
- Какво говориш, шефе?
- <i>Различни удари.</i>

261
00:13:54,278 --> 00:13:56,030
<i>- Различни удари.</i>
- Страхотно шоу.

262
00:13:56,155 --> 00:13:58,949
Ако притежавам тази сграда, никога няма да го направя

263
00:13:59,032 --> 00:14:02,702
биха позволили на богати бели хора
осиновяват черни момчета.

264
00:14:03,703 --> 00:14:05,789
Разбира се че не. Доналд...

265
00:14:07,375 --> 00:14:09,877
- Членовете са нервни.
- Нервен?

266
00:14:10,294 --> 00:14:13,839
За вас. Те не могат да се състезават
с някой толкова млад и добре изглеждащ,

267
00:14:14,340 --> 00:14:16,676
умен и чаровен като теб.

268
00:14:17,093 --> 00:14:19,137
Още не съм свършил. Динамитна коса.

269
00:14:19,638 --> 00:14:21,765
Добри зъби. Свеж дъх.

270
00:14:22,474 --> 00:14:24,601
- Пенис, голям и космат.
- Още не съм свършил.

271
00:14:25,227 --> 00:14:28,605
Ефектно име, Тръмп.
Шикозно синьо палто.

272
00:14:29,481 --> 00:14:32,484
Хубава вратовръзка и игла.
Отлични вежди.

273
00:14:33,527 --> 00:14:34,778
Целият пакет.

274
00:14:35,028 --> 00:14:36,238
И тогава какво ще кажеш?

275
00:14:38,156 --> 00:14:39,866
Да спиш с чужди жени, не.

276
00:14:42,869 --> 00:14:43,870
Комбиниран.

277
00:14:45,956 --> 00:14:48,291
Да празнуваме с мартини. Шийла!

278
00:14:48,374 --> 00:14:50,710
Не, не пия.

279
00:14:51,544 --> 00:14:54,172
Пия само жени, сексуално.

280
00:14:54,840 --> 00:14:58,176
И не позволявам на устните ми да докоснат стъклото,
ако ме разбирате.

281
00:14:58,343 --> 00:15:01,597
- Не знам дали разбирам.
- Аз съм бавен.

282
00:15:01,763 --> 00:15:03,223
Наистина съжалявам за това.

283
00:15:11,815 --> 00:15:12,691
извинете ме

284
00:15:13,526 --> 00:15:16,154
Забелязах те от другия край на стаята.

285
00:15:16,487 --> 00:15:20,199
Рой Кон, дясна ръка
от сенатор Юджийн Маккарти...

286
00:15:20,283 --> 00:15:22,160
РОЙ КОН
КЪРВАВ АДВОКАТ И АМЕРИКАНСКИ ГЕРОЙ

287
00:15:22,243 --> 00:15:23,745
...който продаде американците

288
00:15:23,828 --> 00:15:26,831
по време на комунистическия лов
от 1950-те години.

289
00:15:27,081 --> 00:15:29,043
- Този Рой Кон?
- Аз съм.

290
00:15:29,877 --> 00:15:32,046
<i>Рой Кон беше някак див</i>

291
00:15:32,129 --> 00:15:35,174
<i>Трябваше да се отърва от</i>
<i>обвинения в дискриминация.</i>

292
00:15:35,299 --> 00:15:39,469
<i>Той беше директен човек, но наистина директен.</i>

293
00:15:39,844 --> 00:15:42,513
Просто искам наематели, които плащат наема,

294
00:15:42,597 --> 00:15:47,226
и не пей това нещо
който по-късно ще бъде наречен Рап.

295
00:15:47,727 --> 00:15:50,480
<i>Рой уби моя случай, той е добре.</i>

296
00:15:50,605 --> 00:15:54,233
<i>И никога не трябваше да признаваме, че сме отказали</i>
<i>наем на чернокожи.</i>

297
00:15:54,359 --> 00:15:55,443
<i>Чувствах се много добре.</i>

298
00:15:55,818 --> 00:15:59,280
Което е друг елемент от преговорите
от Хартата на Тръмп, контраатака.

299
00:16:00,114 --> 00:16:03,076
ЕЛЕМЕНТ НА ​​ПРЕГОВОРИ
КОНТРАТАКТА

300
00:16:03,576 --> 00:16:04,453
Което и направихме.

301
00:16:04,536 --> 00:16:06,955
И всичко беше благодарение на Рой Кон,
свят човек.

302
00:16:07,039 --> 00:16:08,082
какво ти стана

303
00:16:08,165 --> 00:16:12,878
Той умря от СПИН, сам,
без любов и страх.

304
00:16:13,253 --> 00:16:14,588
И слава Богу за СПИН.

305
00:16:14,672 --> 00:16:16,215
Иначе нямаше да съм ти адвокат.

306
00:16:16,298 --> 00:16:17,383
ДЖЕРИ ШРЕЙГЪР
ЕВРЕЙСКИ АДВОКАТ

307
00:16:17,633 --> 00:16:20,136
Момче, Джери Шрагер, един от най-добрите

308
00:16:20,345 --> 00:16:23,223
Еврейски адвокати по недвижими имоти
от цял Ню Йорк.

309
00:16:23,306 --> 00:16:24,182
как си момче

310
00:16:24,265 --> 00:16:26,685
Този човек е перфектно еврейско животно

311
00:16:26,768 --> 00:16:29,019
когато става въпрос за сключване на сделки
за вашите най-добри клиенти,

312
00:16:29,228 --> 00:16:31,522
Аз, който не съм евреин...

313
00:16:31,605 --> 00:16:34,316
- така е.
- Той ти откъсва члена.

314
00:16:34,525 --> 00:16:35,526
Няма да започне, Джери?

315
00:16:35,609 --> 00:16:38,153
- Да, труден е светът.
- Покажи си зъбите, Джери.

316
00:16:38,237 --> 00:16:39,154
Г-н Тръмп?

317
00:16:39,238 --> 00:16:41,324
Покажете на момчето зъбите си!

318
00:16:43,827 --> 00:16:45,578
Покажете му, че ще стартирате
нечий хуй.

319
00:16:45,662 --> 00:16:46,913
Г-н Тръмп, всичко е наред.

320
00:16:47,080 --> 00:16:47,997
Не, важно е.

321
00:16:48,123 --> 00:16:50,917
Джери, бъди реалист с това. Отидете там.

322
00:16:55,672 --> 00:16:56,965
Печелете домати. Влез в него.

323
00:17:05,056 --> 00:17:06,850
добре е Не го яжте.

324
00:17:08,351 --> 00:17:09,644
Опитвам се да направя изявление.

325
00:17:09,811 --> 00:17:11,730
Момче, вземи кофата за боклук, моля те.

326
00:17:13,148 --> 00:17:15,317
Доведете изрода, който чисти
неща наоколо.

327
00:17:19,863 --> 00:17:22,449
- здравей
- Небеса.

328
00:17:27,121 --> 00:17:30,458
Трябва да поговорим за твоето свидетелство
към съда.

329
00:17:30,541 --> 00:17:33,169
Откъсни му члена.
Както винаги правиш, Джери.

330
00:17:36,255 --> 00:17:37,131
извинете ме

331
00:17:37,882 --> 00:17:40,968
Той е фантастичен човек
и страхотен клиент.

332
00:17:41,051 --> 00:17:45,181
В момента обработваме
3721 души или образувания.

333
00:17:45,514 --> 00:17:47,683
Нека ви покажа подробно.

334
00:17:47,767 --> 00:17:53,023
ДОНАЛД ТРЪМП:
ЗАЩО НЕ МОЖЕШ ДА СЕ ОСРАШ?

335
00:18:06,036 --> 00:18:06,952
мамка му

336
00:18:10,623 --> 00:18:12,208
Поздравления, Доналд Тръмп.

337
00:18:27,140 --> 00:18:28,183
Това е победител.

338
00:18:28,975 --> 00:18:31,437
Никога няма да има Тадж Махал.

339
00:18:34,941 --> 00:18:40,071
Не, не съм провал.
Аз съм победител.

340
00:18:44,700 --> 00:18:48,120
не! Не искам да съм провал.
Искам да съм победител.

341
00:18:49,121 --> 00:18:50,414
Победител.

342
00:18:52,083 --> 00:18:53,251
Това беше много емоционално.

343
00:18:53,334 --> 00:18:55,169
Почти уязвим.

344
00:18:56,336 --> 00:18:58,547
Мисля, че имах момент с Оскар.

345
00:18:59,798 --> 00:19:02,927
Трябва да имам Тадж Махал.

346
00:19:06,347 --> 00:19:07,974
И разбира се, обработваме
Мис Рейнолдс

347
00:19:08,057 --> 00:19:10,059
за плагиатство.

348
00:19:12,103 --> 00:19:13,855
Най-хубавото в живота ми.

349
00:19:14,522 --> 00:19:16,440
няма проблеми Осрам се лесно.

350
00:19:16,983 --> 00:19:19,110
Тръмп глупости от световна класа.

351
00:19:19,527 --> 00:19:22,238
Разказвах на момчето за
нашето изкуство да обработваме хората.

352
00:19:22,321 --> 00:19:24,240
Изглежда, че който има най-много пари

353
00:19:24,323 --> 00:19:26,701
и повече еврейски адвокати
има несправедливо предимство.

354
00:19:26,784 --> 00:19:28,828
- Точно така.
- Сега разбираш, момче.

355
00:19:29,120 --> 00:19:32,248
Знаеш ли, съди някого,
Това е най-красивото нещо

356
00:19:32,331 --> 00:19:34,584
какво едно човешко същество може да направи на друго.

357
00:19:35,918 --> 00:19:37,129
Не изглеждаш убеден.

358
00:19:38,464 --> 00:19:40,091
Дорис, доведи ми Дебелите момчета.

359
00:19:41,301 --> 00:19:43,428
- Чували ли сте за тях?
- Обичам ги.

360
00:19:43,761 --> 00:19:45,554
- Г-н Тръмп. И тогава?
- Всичко ли е, Тръмп?

361
00:19:45,637 --> 00:19:47,180
Хей, г-н Тръмп. Хей, бяло.

362
00:19:47,264 --> 00:19:50,183
Дебели момчета, доведоха ги тук
да ни предостави

363
00:19:50,267 --> 00:19:52,936
един от сензационните му рапове.

364
00:19:53,020 --> 00:19:54,646
- Да, сър. добре е
- Това е всичко, което имаме.

365
00:19:56,607 --> 00:19:58,066
<i>Когато имате малък проблем</i>

366
00:19:58,150 --> 00:20:00,777
<i>И не можете да го разрешите</i>
<i>в банката, лейтенант</i>

367
00:20:00,861 --> 00:20:04,489
<i>Или само с една жена</i>
<i>място, където да отидете</i>

368
00:20:04,573 --> 00:20:07,284
<i>Където подът е мраморен</i>
<i>и входовете са осветени</i>

369
00:20:07,492 --> 00:20:09,828
<i>Да имаш голяма глава е лошо за теб</i>
<i>И искате да кажете на света</i>

370
00:20:09,912 --> 00:20:12,539
<i>Или потърсете щетите, които заслужавате</i>

371
00:20:12,664 --> 00:20:15,126
<i>Има едно нещо, което трябва да направите</i>

372
00:20:15,335 --> 00:20:18,046
<i>Сю, човече</i>
<i>Процес</i>

373
00:20:18,129 --> 00:20:20,590
<i>Съдилищата, свидетелства</i>
<i>Глава 13</i>

374
00:20:20,673 --> 00:20:23,176
<i>Има само няколко</i>
<i>Нашите любими неща</i>

375
00:20:23,301 --> 00:20:26,012
<i>Така че не клеветете името ни</i>
<i>Или разваляне на договора</i>

376
00:20:26,095 --> 00:20:28,598
<i>Или ще се окажете в съда</i>
<i>От нищото</i>

377
00:20:28,932 --> 00:20:34,103
<i>Рап процес</i>
<i>Рап процес</i>

378
00:20:34,187 --> 00:20:39,107
<i>Рап процес</i>
<i>Рап процес</i>

379
00:20:39,232 --> 00:20:41,068
ДОНАЛД ДЖ. ТРЪМП С ДЕБЕЛИТЕ МОМЧЕТА
"СЪДЕБЕН РАП!" ROW RECORDS ДЕБЮТ 1986

380
00:20:41,151 --> 00:20:42,986
Гледайки как рапирате с Fat Boys

381
00:20:43,070 --> 00:20:45,740
И така, припомнете ми най-великия
процес, който вече имах.

382
00:20:45,865 --> 00:20:47,158
- Отнася се за...
- да

383
00:20:47,241 --> 00:20:49,453
Да, имам предвид малък
организация, наречена...

384
00:20:50,287 --> 00:20:52,373
- НФЛ.
- така е.

385
00:20:52,957 --> 00:20:57,753
<i>Глава трета, Изкуството на обработка</i>
<i>Губещите от НФЛ.</i>

386
00:20:58,587 --> 00:21:01,090
<i>Преди няколко години, г-н Тръмп</i>
<i>Имах пари наоколо,</i>

387
00:21:01,173 --> 00:21:03,884
<i>ето защо си купи отбор</i>
<i>във футболната лига на САЩ</i>

388
00:21:03,968 --> 00:21:05,594
<i>наречени Генерали от Ню Джърси.</i>

389
00:21:05,678 --> 00:21:07,262
<i>Те почти подписаха с Лорънс Тейлър,</i>

390
00:21:07,471 --> 00:21:09,682
<i>но той консумира кокаин и забрави</i>

391
00:21:09,765 --> 00:21:10,808
<i>за подписване на договора.</i>

392
00:21:10,891 --> 00:21:13,102
<i>Исках да поема NFL,</i>
<i>от шлем до шлем за коса.</i>

393
00:21:13,185 --> 00:21:14,061
КАСКА СРЕЩУ КАСКА ЗА КОСА
Тръмп планира NFL

394
00:21:14,144 --> 00:21:15,729
<i>И те не бяха доволни от това,</i>

395
00:21:15,813 --> 00:21:18,857
<i>добре, защото разбира се</i>
<i>те бяха провали.</i>

396
00:21:19,400 --> 00:21:22,069
<i>Имам този дебел</i>
<i>от Pete Rozelle онлайн.</i>

397
00:21:23,237 --> 00:21:26,031
Добро утро, Пит.
Все още неспособен, както винаги съм се надявал.

398
00:21:26,115 --> 00:21:28,033
Вярвах ти, че ще се откажеш
на твоите глупави фантазии...

399
00:21:28,117 --> 00:21:28,951
ПИТ РОЗЕЛ
ИДИОТ НФЛ КОМИСАР

400
00:21:29,034 --> 00:21:31,286
...за промяна на сезона на USFL
от пролетта до есента.

401
00:21:31,370 --> 00:21:36,041
Не само че не се отказах,
че предизвиквам НФЛ директно.

402
00:21:36,250 --> 00:21:38,085
<i>Просто ми трябват правата</i>
<i>телевизори за това.</i>

403
00:21:38,168 --> 00:21:39,628
Никога няма да ги имаш.

404
00:21:39,878 --> 00:21:43,298
Ние притежаваме ABC, CBS, NBC.

405
00:21:43,382 --> 00:21:45,300
Вие се ангажирате
грешка тук, Тръмп.

406
00:21:45,384 --> 00:21:48,262
Случайно правя
обратното на грешка.

407
00:21:48,345 --> 00:21:49,222
Това е добра пържола.

408
00:21:49,305 --> 00:21:50,557
<i>Ще се видим в съда.</i>

409
00:21:53,768 --> 00:21:57,272
<i>Затова съдих НФЛ за нарушаването му</i>
<i>антитръстови закони.</i>

410
00:21:57,439 --> 00:21:58,857
Вашият свидетел, г-н Тръмп.

411
00:21:58,940 --> 00:22:02,903
Дами и господа съдебни заседатели,
Д-р Джъдж, Спъдс.

412
00:22:02,987 --> 00:22:04,238
SPUDS MACKENZI
ПАРТИ ЖИВОТНО

413
00:22:05,656 --> 00:22:08,200
Г-н Розел, не е вярно...

414
00:22:09,535 --> 00:22:14,831
който заговорничи: „Унищожи
футболната лига на САЩ"

415
00:22:15,165 --> 00:22:16,958
Коя е лигата, която хората обичат?

416
00:22:17,625 --> 00:22:21,421
<i>Докато бях много подобен</i>
<i>и добър говорещ, Пит беше дебел и потен...</i>

417
00:22:21,504 --> 00:22:23,757
<i>който дори повърна навсякъде</i>
<i>в пълен съд.</i>

418
00:22:23,840 --> 00:22:24,966
<i>Кой прави това?</i>

419
00:22:25,425 --> 00:22:28,636
<i>Но никой от нас не беше подготвен</i>
<i>за това, което последва.</i>

420
00:22:29,304 --> 00:22:32,599
Ние, журито, намерихме обвиняемия,
Националната футболна лига...

421
00:22:41,275 --> 00:22:42,610
така че какво стана

422
00:22:44,862 --> 00:22:46,864
съжалявам Ставам емоционален
в разказването на тази история.

423
00:22:47,573 --> 00:22:50,117
Това е една от малкото ми слабости.
Обичам справедливостта.

424
00:22:50,326 --> 00:22:51,452
А това е рядкост в наши дни.

425
00:22:51,660 --> 00:22:57,793
Между другото, това е прототип
за новите пържоли Тръмп.

426
00:22:57,918 --> 00:23:01,630
Това е най-доброто месо оттогава
Кели Макгилис от Топ Гън.

427
00:23:02,714 --> 00:23:04,799
- Опитайте малко.
- Имате ли магданоз?

428
00:23:05,216 --> 00:23:07,092
Салса, върху американска пържола?

429
00:23:07,176 --> 00:23:08,469
Успокой се, човече.

430
00:23:08,969 --> 00:23:11,515
- Как се казва пак?
- Хосе.

431
00:23:12,098 --> 00:23:14,601
Не работи с този човек.
Да отидем на почивка.

432
00:23:14,684 --> 00:23:16,311
<i>Тръмп, играта.</i>

433
00:23:16,520 --> 00:23:19,397
И NFL нарушаваше
антитръстови закони?

434
00:23:19,898 --> 00:23:23,276
Ние, съдебните заседатели, я намираме за виновна,
Националната футболна лига,

435
00:23:25,946 --> 00:23:26,905
виновен.

436
00:23:27,823 --> 00:23:30,659
Те са 100% виновни.

437
00:23:32,369 --> 00:23:34,830
Напълно съм съгласна.

438
00:23:35,121 --> 00:23:37,541
И какво са решили да компенсират
ищецът?

439
00:23:37,707 --> 00:23:41,586
Обезщетението трябва да бъде един долар.

440
00:23:43,171 --> 00:23:46,258
<i>Това беше символичен жест</i>
<i>и шамар в лицето.</i>

441
00:23:46,634 --> 00:23:49,595
Не беше екзалтация
за г-н Тръмп. Той е милиардер.

442
00:23:50,638 --> 00:23:54,224
Не, истинските жертви бяха тези
глупави фенове, които не сте направили нищо друго.

443
00:23:54,641 --> 00:23:56,184
Болните ми крака.

444
00:23:56,268 --> 00:23:58,562
Ивана, мила, не говори
над болните ти крака.

445
00:23:58,645 --> 00:24:00,355
ИВАНА ТРЪМП
СЪПРУГА И МОДЕЛ, ОСНОВНО

446
00:24:00,438 --> 00:24:01,440
Момче, любовта на живота ми.

447
00:24:02,066 --> 00:24:05,486
Съпругата ми, чехословашкият имигрант,
Иван Тръмп.

448
00:24:05,820 --> 00:24:08,656
- Ти принцеса ли си?
- Всъщност не.

449
00:24:08,990 --> 00:24:12,034
Г-н Доналд ме назначи на работа
цял ден в казиното.

450
00:24:12,368 --> 00:24:16,205
Това, за което тя говори, е най-много
грандиозно и сензационно...

451
00:24:16,330 --> 00:24:17,206
ЗАМЪК ТРЪМП

452
00:24:17,290 --> 00:24:19,166
<i>...казино Atlantic, замъкът Тръмп.</i>
<i>Тя го управлява.</i>

453
00:24:20,626 --> 00:24:23,422
Тадж Махал все още
Това е най-голямата мечта, разбира се.

454
00:24:23,630 --> 00:24:28,552
Да, по-красива е сградата
отколкото нещо или някой.

455
00:24:28,635 --> 00:24:30,429
- Това е правилно.
- Да знам.

456
00:24:30,512 --> 00:24:33,140
Понякога ме кара да се обличам
като Тадж Махал.

457
00:24:33,599 --> 00:24:37,436
Много е тежък.
Веднъж си счупих ключицата.

458
00:24:37,561 --> 00:24:39,521
Ивана разбира се ревнува, т.к

459
00:24:39,605 --> 00:24:42,232
тя няма да бъде погребана в Тадж Махал,
тъй като тя не ми е трета жена.

460
00:24:42,982 --> 00:24:48,404
Но е погребан в замъка Тръмп
И това не е лошо.

461
00:24:48,696 --> 00:24:50,114
Преди това беше поличба.

462
00:24:50,865 --> 00:24:53,242
Един от най-големите ми бизнеси.

463
00:24:53,993 --> 00:24:54,994
виждаш ли това

464
00:24:56,495 --> 00:25:00,292
Тони, увеличи модела, става ли?
Вижте, аз и моделът.

465
00:25:00,375 --> 00:25:02,044
виждаш ли Вижте.

466
00:25:04,129 --> 00:25:05,380
Не, спри.

467
00:25:07,132 --> 00:25:08,134
Дръжте краката си.

468
00:25:18,269 --> 00:25:22,231
<i>Четвърта глава, Изкуството да купуваш</i>
<i>семейно казино Хилтън.</i>

469
00:25:22,941 --> 00:25:25,777
<i>Семейство Хилтън се опита да влезе</i>
<i>в казино бизнеса,</i>

470
00:25:25,860 --> 00:25:28,655
<i>но бяха много глупави,</i>
<i>и всичко отиде в канализацията.</i>

471
00:25:28,821 --> 00:25:31,240
<i>И така пътувах до Калифорния</i>
<i>за среща с наследника</i>

472
00:25:31,324 --> 00:25:33,660
<i>от богатството на Хилтън, Барън Хилтън.</i>

473
00:25:33,785 --> 00:25:36,120
<i>Той имаше това, което наричам</i>
<i>щастлива сперма.</i>

474
00:25:36,245 --> 00:25:38,665
<i>Добре, той се е родил богат и е имал всичко</i>

475
00:25:38,748 --> 00:25:42,919
<i>дадено от баща му.</i>
<i>Човекът беше пълен загубеняк.</i>

476
00:25:43,169 --> 00:25:44,253
<i>Не му казвайте, че сте казали това.</i>

477
00:25:45,505 --> 00:25:46,422
БАРЪН ХИЛТЪН
БЕЗЗНАЧЕН ПРЕЗИДЕНТ ХИЛТЪН

478
00:25:46,506 --> 00:25:48,174
Какво те води тук, стари приятелю?

479
00:25:48,466 --> 00:25:51,594
Чух лошата новина
относно лиценза за игри,

480
00:25:51,678 --> 00:25:55,765
и исках да ти изкажа моите съболезнования...
защото, наистина,

481
00:25:56,182 --> 00:25:58,101
Това е гадно.
- да

482
00:25:58,184 --> 00:26:00,812
Цялата работа беше ужасен боклук.

483
00:26:01,521 --> 00:26:08,319
Град Атлантик е много политически,
и не се доверявайте на чужденците.

484
00:26:09,279 --> 00:26:11,490
Абсолютно си прав.
Но за мое щастие, разбира се,

485
00:26:11,573 --> 00:26:15,495
Роден съм и израснах в САЩ.
Далас, Тексас, случайно.

486
00:26:15,829 --> 00:26:16,746
наистина ли

487
00:26:18,081 --> 00:26:22,418
- Защото имам акцент.
- Аз? С акцент?

488
00:26:22,543 --> 00:26:24,586
Не, говориш глупости, човече.

489
00:26:24,753 --> 00:26:26,130
Виж, това имам предвид.

490
00:26:26,922 --> 00:26:29,008
Американците не говорят глупости.

491
00:26:29,299 --> 00:26:31,844
Казвам, ако има някой
тук с акцент, това си ти, човече.

492
00:26:31,927 --> 00:26:33,429
Той има един от онези акценти,

493
00:26:33,512 --> 00:26:35,806
като един от онези стари хора 
Бунтовници в Ню Йорк.

494
00:26:36,306 --> 00:26:38,434
Казва: „Мразя да видя майка ти
претърпя злополука."

495
00:26:38,559 --> 00:26:40,894
Не бих искал да видя майка ти да претърпи инцидент.

496
00:26:40,978 --> 00:26:44,064
върви Ярък. Страшно.

497
00:26:44,273 --> 00:26:46,026
Слушай, стига разговори, става ли?

498
00:26:46,109 --> 00:26:48,194
Да преминем направо към работата.

499
00:26:49,112 --> 00:26:53,366
Ако един ден искате да продадете толкова много
и гигантско казино, което имате, обадете ми се.

500
00:26:53,450 --> 00:26:54,325
Ще се обадя, сър.

501
00:26:56,036 --> 00:26:57,037
Доналд Тръмп.

502
00:26:58,288 --> 00:26:59,831
Връщайте се често, става ли?

503
00:27:01,041 --> 00:27:05,837
И го купих за 320 милиона.
Пак с нечии пари.

504
00:27:06,796 --> 00:27:09,174
Това е поредното писмо на Тръмп
на бизнес елемента.

505
00:27:09,257 --> 00:27:10,091
Опознайте своя пазар.

506
00:27:11,009 --> 00:27:13,969
БИЗНЕС ЕЛЕМЕНТ
ПОЗНАЙТЕ ВАШИЯ ПАЗАР

507
00:27:14,928 --> 00:27:16,597
Както и да е, както казах

508
00:27:16,680 --> 00:27:18,515
Не казвах нищо. млъкни
- Да, бях.

509
00:27:18,599 --> 00:27:20,728
Поставих Ивана да ръководи. знаеш ли защо

510
00:27:20,811 --> 00:27:22,772
Защото тя е повече от
това е просто красиво лице,

511
00:27:22,855 --> 00:27:27,026
и разбира се, неговите великолепни пъпеши.

512
00:27:27,443 --> 00:27:29,070
- Бебе?
- Правилно. да

513
00:27:29,403 --> 00:27:30,529
Така че това...

514
00:27:30,613 --> 00:27:32,531
Не, спри. Не, това не означава да говорим.

515
00:27:33,032 --> 00:27:35,701
Знаеш ли, тя също ми даде моята
три прекрасни деца?

516
00:27:36,202 --> 00:27:37,787
Не беше ли така, скъпа? не беше ли така

517
00:27:37,870 --> 00:27:39,663
- Да, така беше, 100%.
- Да, беше.

518
00:27:40,331 --> 00:27:41,540
Да, никога няма да забравя...

519
00:27:41,624 --> 00:27:43,209
Станете свидетел на раждането
на първото ми дете

520
00:27:43,292 --> 00:27:47,088
това беше един от 15-те най-добри момента
от живота ми, лесно.

521
00:27:47,171 --> 00:27:49,840
Добре, ще мълча.

522
00:27:49,924 --> 00:27:52,259
И аз трябва да похваля Ивана,

523
00:27:52,426 --> 00:27:55,221
защото тя пазеше нещата
сравнително стегнато там долу.

524
00:27:55,597 --> 00:28:00,185
Защото раждането може да бъде брутално
в интимните части на жената.

525
00:28:01,435 --> 00:28:03,979
Известен съм като страхотен преговарящ,
но в този случай,

526
00:28:05,815 --> 00:28:08,359
Ивана получи най-добрата сделка
на всички. Не беше ли така, скъпа?

527
00:28:10,486 --> 00:28:11,362
аз

528
00:28:13,906 --> 00:28:17,701
<i>Пета глава, Изкуството на брака</i>
<i>красива имигрантка.</i>

529
00:28:18,869 --> 00:28:21,163
<i>Беше сватба</i>
<i>много елегантно, добре ли си?</i>

530
00:28:21,330 --> 00:28:23,916
<i>Иван изглеждаше като много елегантен ангел.</i>

531
00:28:23,999 --> 00:28:27,003
<i>Имах елегантен костюм на Тръмп.</i>
<i>Страхотна кройка.</i>

532
00:28:27,212 --> 00:28:29,673
<i>Пълнежът изглеждаше огромен.</i>

533
00:28:29,756 --> 00:28:33,177
Можете да целунете младоженеца, щастлива булка.

534
00:28:34,095 --> 00:28:37,181
<i>И кръстникът ми даде един от най-добрите</i>
<i>обичайни речи.</i>

535
00:28:37,265 --> 00:28:39,684
<i>Включително римско време.</i>

536
00:28:41,310 --> 00:28:42,228
внимание.

537
00:28:42,311 --> 00:28:45,314
За тези, които се чудят,
да, наистина съм аз.

538
00:28:45,398 --> 00:28:46,441
АЛФ, НАЙ-ДОБЪР ПРИЯТЕЛ И ПОРТИАР В
МОЕТО СОБСТВЕНО ШОУ ПО NBC

539
00:28:46,524 --> 00:28:48,067
И не, не знам къде е котката ти.

540
00:28:50,318 --> 00:28:52,112
добре е успокой се

541
00:28:52,487 --> 00:28:56,158
Напълно сериозно бих искал да поговорим
малко за Доналд.

542
00:28:56,491 --> 00:28:58,368
Всички знаем
че той е икона на стил.

543
00:28:58,785 --> 00:29:00,120
Той ми открадна прическата.

544
00:29:00,537 --> 00:29:04,082
да Той е дамски мъж,
имотен магнат,

545
00:29:04,374 --> 00:29:07,795
който никога не дискриминира наемателите
въз основа на вашата раса.

546
00:29:09,172 --> 00:29:11,591
Но той е повече от това, много повече.

547
00:29:12,091 --> 00:29:14,177
И искам да знаеш
че може и да кипя сега

548
00:29:14,343 --> 00:29:17,388
но преди да доведе Алф,
Бях разрушителна глупост.

549
00:29:17,638 --> 00:29:20,850
Беше бомба със закъснител
В очакване на експлозията.

550
00:29:21,309 --> 00:29:25,271
Бях сам.
Нямах приятели, нямах семейство.

551
00:29:25,521 --> 00:29:27,815
И когато бях в най-тъмната си точка,

552
00:29:28,733 --> 00:29:30,902
Имаше един човек, който ме просвети,

553
00:29:31,695 --> 00:29:34,531
човек, който ме направи
повярвай в мен отново.

554
00:29:35,115 --> 00:29:39,703
Знам, Доналд, никога не мога
плащам ти за това, което направих,

555
00:29:40,328 --> 00:29:42,706
но ще умра опитвайки се.

556
00:29:43,040 --> 00:29:45,042
Обожавам те, Доналд Тръмп.

557
00:29:45,542 --> 00:29:47,085
Знаеш ли още какво? И на теб, Алф.

558
00:29:47,294 --> 00:29:52,174
Той е единственото извънземно, което обичам.
От сърце.

559
00:29:53,675 --> 00:29:55,260
На Доналд Тръмп.

560
00:29:57,221 --> 00:30:00,015
Сега всички, <i>Wang Chung</i> тази вечер.

561
00:30:06,522 --> 00:30:08,148
Толкова е красиво.

562
00:30:10,484 --> 00:30:11,944
Иска ми се да бях там.

563
00:30:13,320 --> 00:30:16,198
много съжалявам
Имахме само 2000 гости.

564
00:30:17,783 --> 00:30:20,245
От много жени
че можех да избера.

565
00:30:20,370 --> 00:30:22,622
Но се радвам, че избрах
на Ивана да се жени.

566
00:30:22,747 --> 00:30:24,791
Това е като известното ми писмо до Тръмп,
бизнес елемент,

567
00:30:24,874 --> 00:30:26,584
увеличете максимално възможностите си.

568
00:30:27,335 --> 00:30:30,212
ЕЛЕМЕНТ НА ПРЕГОВОРИ
УВЕЛИЧЕТЕ МАКСИМАЛНО ВАШИТЕ ОПЦИИ

569
00:30:30,796 --> 00:30:33,048
<i>г-н Тръмп, съжалявам, че ви прекъсвам</i>
<i>вашите спомени,</i>

570
00:30:33,131 --> 00:30:35,634
<i>но Мерв Грифин е на линия и ви чака.</i>

571
00:30:35,759 --> 00:30:37,845
добре е Слушай, Ивана.

572
00:30:38,513 --> 00:30:41,349
Време е да тръгвам, защото имам
някой по-важен за разговор.

573
00:30:41,432 --> 00:30:42,350
добре е

574
00:30:42,475 --> 00:30:44,227
Просто трябва да вземете
някои заети неща.

575
00:30:44,310 --> 00:30:47,689
Може ли някой да извади Ивана от снимката,
защото тя ме убива.

576
00:30:48,231 --> 00:30:50,024
Махни я оттук. Исусе!

577
00:30:50,650 --> 00:30:51,526
Мерв.

578
00:30:51,609 --> 00:30:53,361
В момента съм по средата на упражнение,

579
00:30:53,445 --> 00:30:56,574
Ето защо пулсът ми
Идеален е за преговори. да вървим

580
00:30:56,657 --> 00:30:59,910
Мислех си и не знам
ако искам повече Тадж Махал.

581
00:31:00,327 --> 00:31:01,161
защо не

582
00:31:01,245 --> 00:31:02,121
<i>Глупости, Мерв.</i>

583
00:31:02,496 --> 00:31:04,790
Ако бях на твое място, бих направил това
курорт за евреи,

584
00:31:04,873 --> 00:31:07,334
- разбираш ли
- И тези приказки за безсмъртие?

585
00:31:07,418 --> 00:31:09,086
Какво беше това, Либия?

586
00:31:09,253 --> 00:31:12,381
Нямам нужда от вашето казино
да бъде безсмъртен.

587
00:31:12,464 --> 00:31:15,175
Ако го купиш, ще ти направя услуга.

588
00:31:15,551 --> 00:31:16,468
<i>Не разбирам.</i>

589
00:31:16,552 --> 00:31:19,220
Нека бъда много ясен, добре ли си, Мерв?

590
00:31:19,387 --> 00:31:22,640
Това е последна опасност!
И все ти излиза: „Изпуснахте реда си“.

591
00:31:23,016 --> 00:31:26,894
<i>Ако не те пречупя, този ще те вземе</i>
<i>Вана ще направи кайма от вас.</i>

592
00:31:27,270 --> 00:31:28,896
И ще пропуснете всичко.

593
00:31:29,064 --> 00:31:30,274
<i>Разбирате ли?</i>

594
00:31:33,193 --> 00:31:35,112
Той взема всичко, което създадох,

595
00:31:35,654 --> 00:31:37,239
и се стопява в истински куршуми,

596
00:31:37,906 --> 00:31:39,325
и стреля в главата ми.

597
00:31:39,617 --> 00:31:41,994
Харесвам типа.
Знаеш ли, много ми харесва.

598
00:31:42,161 --> 00:31:44,247
Но той просто се държи така, сякаш не го прави

599
00:31:44,331 --> 00:31:46,875
трябваше да умрат от рак на простатата
след 19 години.

600
00:31:47,292 --> 00:31:48,918
И ти, синко, стана свидетел

601
00:31:49,002 --> 00:31:52,464
ключовото писмо на Тръмп от моята книга,
Защитете недостатъка

602
00:31:53,465 --> 00:31:56,259
БИЗНЕС ЕЛЕМЕНТ
ЗАЩИТЕТЕ НЕДОСТАТЪКА

603
00:31:56,551 --> 00:31:59,304
Нападнах те по егото, за да се скриеш
моят недостатък.

604
00:31:59,804 --> 00:32:06,771
Но цялото ми съществуване зависи
да запази Тадж Махал на всяка цена.

605
00:32:06,854 --> 00:32:07,897
Здравейте, г-н Тръмп.

606
00:32:08,563 --> 00:32:11,399
Имам чертежите на Тадж Махал.

607
00:32:11,858 --> 00:32:13,193
Нови растения.

608
00:32:13,443 --> 00:32:15,320
Момче, това е моят архитект.

609
00:32:15,487 --> 00:32:16,363
Der Scutt.

610
00:32:16,446 --> 00:32:17,656
DER SCUTT
АРХИТЕКТ

611
00:32:18,281 --> 00:32:19,240
Знаеш ли, той е нацист.

612
00:32:20,825 --> 00:32:22,369
Роден съм в Пенсилвания.

613
00:32:22,494 --> 00:32:24,412
Тези проклети нацисти убиха хиляди.

614
00:32:24,496 --> 00:32:26,414
Бях на пет години
втората световна война.

615
00:32:26,581 --> 00:32:30,168
Чертежи за Тадж Махал?
Но дори още не е твое.

616
00:32:30,794 --> 00:32:33,421
Ако визуализирате нещо, не с очите си,

617
00:32:33,505 --> 00:32:35,799
Но в съзнанието ви...

618
00:32:35,965 --> 00:32:37,133
става реалност.

619
00:32:38,426 --> 00:32:40,471
И знаете ли как го наричам?
Наричам го "Тайната".

620
00:32:41,347 --> 00:32:44,141
- Адолф Хитлер беше ужасен човек...
- Остави го на мира.

621
00:32:46,352 --> 00:32:48,771
- това ми харесва.
- Добре е.

622
00:32:50,691 --> 00:32:51,650
ГОВОРЯ С ПОВЕЧЕ КЛАСА

623
00:32:51,733 --> 00:32:54,903
Просто положете основите
с повече класа.

624
00:32:55,237 --> 00:32:56,780
Това са големи промени, г-н Тръмп.

625
00:32:57,197 --> 00:33:01,117
Хей, направи този нацистки поздрав
кой знае, че го обичам.

626
00:33:01,325 --> 00:33:03,828
- Моля те, не ме карай да правя това.
- Моля те, само още веднъж.

627
00:33:03,911 --> 00:33:04,787
- Отиди там.
- Хареса ни.

628
00:33:04,870 --> 00:33:05,830
- Отиди там.
- Отиди там.

629
00:33:10,084 --> 00:33:11,001
Корейски ли е?

630
00:33:11,377 --> 00:33:12,420
Аз съм японец.

631
00:33:15,339 --> 00:33:16,633
Още едно момче тук, моля.

632
00:33:16,883 --> 00:33:18,301
Архитектурата е готина.

633
00:33:21,179 --> 00:33:23,724
Вие и Дер Скот го правите
страхотен екип, г-н Тръмп.

634
00:33:23,807 --> 00:33:25,809
Така ще бъде. Хрумна ми идея.

635
00:33:26,518 --> 00:33:27,436
Der рисува.

636
00:33:27,894 --> 00:33:29,730
Правя го по-добре. Лесно е.

637
00:33:29,855 --> 00:33:32,899
Знаете ли коя е била първата сграда?
Върху какво работим заедно?

638
00:33:32,983 --> 00:33:34,025
Какво има, г-н Тръмп?

639
00:33:34,109 --> 00:33:35,318
Тази, на която седи.

640
00:33:35,569 --> 00:33:37,279
Днес Trump Tower е универсален

641
00:33:37,362 --> 00:33:40,866
признат за един от най
еротични сгради на планетата.

642
00:33:40,949 --> 00:33:43,869
- Греша ли, нали, или греша?
– Точно така!

643
00:33:44,578 --> 00:33:48,038
Всъщност един мъж беше арестуван,
наскоро за опит за секс с него.

644
00:33:48,205 --> 00:33:49,457
Беше наистина влюбен.

645
00:33:50,416 --> 00:33:54,504
Но този неустоим дизайн
Не стана за една нощ.

646
00:33:55,757 --> 00:34:00,762
<i>Глава шеста, Последната глава,</i>
<i>Изкуството да строиш Тръмп Тауър.</i>

647
00:34:04,015 --> 00:34:07,101
Къде са моделите на хората?
Малките хора?

648
00:34:07,226 --> 00:34:09,187
Е, това е само доказателство за концепцията.

649
00:34:09,270 --> 00:34:10,897
Как трябва да знаят какво е това? 

650
00:34:10,980 --> 00:34:13,024
ако нямаме малки хора
разхождайки се тук,

651
00:34:13,107 --> 00:34:16,819
пиене на мини-кафета и правене на мини-пазаруване

652
00:34:16,903 --> 00:34:19,280
и изживяване на нашата мини Trump Tower?

653
00:34:20,239 --> 00:34:22,116
Ще сложа човечетата.

654
00:34:22,533 --> 00:34:23,743
Дайте им история.

655
00:34:24,035 --> 00:34:25,328
С какво си изкарват прехраната?

656
00:34:25,453 --> 00:34:27,164
Малките места откъде идват?

657
00:34:27,247 --> 00:34:29,124
И защо посещавате Trump Tower?

658
00:34:30,167 --> 00:34:32,628
- разбрахте ли
- Да, г-н Тръмп.

659
00:34:32,878 --> 00:34:36,215
<i>В днешно време всеки го прави</i>
<i>истории с малки хора.</i>

660
00:34:36,340 --> 00:34:38,925
<i>Но по това време той не беше виждан никъде.</i>

661
00:34:39,425 --> 00:34:41,511
Вече ви разказах как се роди идеята
от Тръмп Тауър?

662
00:34:41,594 --> 00:34:44,806
Трябва ли чашите на хората
да се пълни с истинско кафе?

663
00:34:44,889 --> 00:34:47,558
Възхищавах се на партидата на 57-ма и 5-та

664
00:34:47,683 --> 00:34:50,853
откакто беше на девет месеца,
и го помня добре.

665
00:34:52,063 --> 00:34:54,941
<i>Винаги съм искал да направя две неща</i>
<i>на Пето авеню,</i>

666
00:34:55,024 --> 00:34:56,859
<i>убийте някого по средата на улицата</i>

667
00:34:56,943 --> 00:34:59,987
<i>и след това я гледайте как умира,</i>
<i>и построи небостъргач.</i>

668
00:35:00,071 --> 00:35:03,535
<i>Но за да постигнете и двете,</i>
<i>Трябваше да получа наема</i>

669
00:35:03,618 --> 00:35:05,411
<i>от тази голяма, глупава сграда,</i>
<i>Бонвит Телър...</i>

670
00:35:05,537 --> 00:35:06,663
БЪДЕЩО МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ НА КУЛАТА НА ТРЪМП

671
00:35:06,746 --> 00:35:07,831
<i>и след това го свалете.</i>

672
00:35:08,081 --> 00:35:10,333
<i>Човекът, който отговаря</i>
<i>от договорения имот</i>

673
00:35:10,416 --> 00:35:14,170
<i>като ми позволи да получа наема</i>
<i>само за 25 милиона долара.</i>

674
00:35:14,337 --> 00:35:17,966
<i>Но имах нужда от този идиот</i>
<i>подпишете писмо за намерение.</i>

675
00:35:18,049 --> 00:35:20,677
Ако разбере
колко ценен беше този лот,

676
00:35:20,760 --> 00:35:24,389
може да го продаде на някого
за много повече.

677
00:35:27,599 --> 00:35:29,810
<i>Ако открия колко е ценно,</i>

678
00:35:29,893 --> 00:35:33,605
<i>може да го продаде на някого</i>
<i>за много повече.</i>

679
00:35:33,772 --> 00:35:35,691
<i>Не можех да позволя това да се случи.</i>

680
00:35:36,817 --> 00:35:39,362
<i>И сега ще намеря себе си</i>
<i>с президента на Тифани, за да говорим...</i>

681
00:35:39,445 --> 00:35:40,864
БЪДЕЩ СЪСЕД НА ТРЪМП ТАУЪР

682
00:35:40,947 --> 00:35:43,032
<i>...относно закупуването на ефирни права</i>
<i>над тяхната сграда.</i>

683
00:35:43,116 --> 00:35:47,078
<i>Tiffany's е магазинът за търговия на дребно</i>
<i>най-сложният в света, добре,</i>

684
00:35:47,245 --> 00:35:48,329
<i>но те не правят лампи.</i>

685
00:35:48,413 --> 00:35:49,289
ЛАМПА ТИФАНИ

686
00:35:49,372 --> 00:35:50,832
<i>Това е напълно различна компания,</i>

687
00:35:50,915 --> 00:35:52,959
<i>ами ако се подхлъзнете само веднъж</i>
<i>и кажете нещо като,</i>

688
00:35:53,042 --> 00:35:56,004
<i>започнете бизнеса с осветление,</i>
<i>цялата работа щеше да приключи.</i>

689
00:35:56,337 --> 00:35:57,213
Обичам твоите лампи.

690
00:35:58,298 --> 00:35:59,132
благодаря

691
00:35:59,215 --> 00:36:00,091
УОЛТЪР ХОВИНГ, ПРЕЗИДЕНТ НА ТИФАНИ
(НЕ ПРАВИ ЛАМПИ)

692
00:36:00,174 --> 00:36:03,261
Бяха ми подарени
от Уинстън Чърчил.

693
00:36:03,553 --> 00:36:04,762
<i>Беше близо.</i>

694
00:36:04,971 --> 00:36:07,724
<i>Имам нужда от тези права за въздух, Уолтър.</i>
<i>Имам нужда от тях.</i>

695
00:36:08,267 --> 00:36:09,810
- Въздушни права?
- да

696
00:36:10,144 --> 00:36:13,564
Но, Доналд, те са част от семейството
има много поколения.

697
00:36:14,983 --> 00:36:18,736
самата Тифани,
Той ги купи за 16-ия си рожден ден.

698
00:36:19,528 --> 00:36:20,654
Вижте това

699
00:36:21,780 --> 00:36:26,702
Това е, което ще трябва да построя
ако нямате права за въздух.

700
00:36:27,494 --> 00:36:29,163
- Това графити ли са?
- да

701
00:36:29,747 --> 00:36:32,207
И нищо не мога да направя
във връзка с това, защото това

702
00:36:32,291 --> 00:36:35,085
Пълно е с мексиканци заради теб.

703
00:36:36,962 --> 00:36:41,759
Сега какво мога да направя, ако имам
тези въздушни права.

704
00:36:44,970 --> 00:36:46,055
Вижте това

705
00:36:48,015 --> 00:36:50,644
Вижте тези малки хора.

706
00:36:54,356 --> 00:36:55,774
Какво прави този?

707
00:36:55,899 --> 00:36:58,568
Той е зъболекар и напусна работа рано.

708
00:36:58,652 --> 00:37:00,987
Вие пазарувате
за 50-ия рожден ден на жена си.

709
00:37:02,030 --> 00:37:05,158
- А този?
- Тя идва от Хюстън.

710
00:37:05,325 --> 00:37:09,536
Баща й почина от напреднал лимфом,
но той му остави малко пари

711
00:37:09,703 --> 00:37:12,039
да пътувам малко.
- Това е очарователно.

712
00:37:12,247 --> 00:37:13,540
А този?

713
00:37:13,666 --> 00:37:17,170
Това е разходка за кучета
която току-що се събра със сестра си близначка.

714
00:37:17,253 --> 00:37:18,421
Колко прекрасно.

715
00:37:19,047 --> 00:37:21,841
Какво мислите, г-н Ховинг?
Имаме ли сделка?

716
00:37:21,925 --> 00:37:23,259
Да, млади човече.

717
00:37:24,010 --> 00:37:25,429
Да, правим.

718
00:37:26,722 --> 00:37:29,141
<i>И с това ръкостискане,</i>
<i>беше на път</i>

719
00:37:29,225 --> 00:37:34,146
<i>за поддържане на сделка след сделка,</i>
<i>след бизнес, след бизнес,</i>

720
00:37:34,230 --> 00:37:36,732
след бизнес, след бизнес,

721
00:37:36,816 --> 00:37:41,570
след бизнес, след бизнес,
направи Тръмп Тауър реалност.

722
00:37:41,821 --> 00:37:48,744
Но все пак трябваше да се изправя пред най-лошото
врагове, градско планиране на Ню Йорк.

723
00:37:51,122 --> 00:37:52,748
НЮ ГРАДОУСТРОЙСТВО
МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: НЕ ЗНАМ

724
00:37:52,832 --> 00:37:54,792
<i>Те се срещат тайно</i>
<i>и вземайте всички градски решения</i>

725
00:37:54,875 --> 00:37:56,251
<i>въз основа на древни ритуали.</i>

726
00:37:56,543 --> 00:37:58,169
<i>Но знаех, че ще приемат молбата ми.</i>

727
00:37:58,253 --> 00:38:00,130
<i>Имам предвид, че добавихме колички.</i>

728
00:38:01,465 --> 00:38:05,886
<i>Сега имах одобрение за поставяне</i>
<i>долу с този изрод,</i>

729
00:38:05,970 --> 00:38:07,930
<i>и да изградя оригиналния си пенис.</i>

730
00:38:08,055 --> 00:38:10,391
<i>Но в света на недвижимите имоти нищо не е лесно.</i>

731
00:38:10,558 --> 00:38:11,600
<i>Поставете всичко по-долу.</i>

732
00:38:11,726 --> 00:38:14,145
Не, спри. Спрете разрушаването.

733
00:38:14,812 --> 00:38:17,565
Ние сме от Музея на изкуствата Метрополитън,

734
00:38:17,732 --> 00:38:22,362
и тези парчета са идеалният пример
безценна скулптура в стил Арт Деко.

735
00:38:22,571 --> 00:38:24,072
Не ми изглеждат скъпи.

736
00:38:24,156 --> 00:38:26,283
Е, уверявам ви, че са, г-н Тръмп.

737
00:38:26,366 --> 00:38:27,951
И те трябва да бъдат запазени.

738
00:38:28,160 --> 00:38:30,037
Защо не са говорили за това по-рано?

739
00:38:31,705 --> 00:38:35,667
Цяло лято бях в Италия,
изнасяне на проповед,

740
00:38:35,751 --> 00:38:37,754
в средновековното порнографско изкуство.

741
00:38:37,837 --> 00:38:39,505
И съм срамежлива.

742
00:38:40,131 --> 00:38:44,676
Просто премахнете и дарете частите
в музея, без да се вземат предвид разходите.

743
00:38:45,385 --> 00:38:49,014
Сега, ако ме извините, трябва да отидем да харчим
неправомерно вземане на парите на данъкоплатците

744
00:38:49,097 --> 00:38:50,557
и имат афери с нашите стажанти.

745
00:38:50,849 --> 00:38:53,101
<i>В крайна сметка тези парчета бяха по-тежки</i>

746
00:38:53,185 --> 00:38:55,729
<i>от дебелата крава, Роузи О'Донъл</i>
<i>на Деня на благодарността.</i>

747
00:38:55,812 --> 00:39:00,358
<i>А цената за премахването им би била астрономическа.</i>

748
00:39:00,567 --> 00:39:01,777
Добре, разбийте всичко.

749
00:39:01,860 --> 00:39:03,153
РАЗРАБОТЕН ОТ
ДО ГРАДА

750
00:39:10,160 --> 00:39:13,623
Което е още един елемент от преговорите
от писмото на Тръмп

751
00:39:13,706 --> 00:39:16,084
от книгата ми. Подобрете местоположението си.

752
00:39:16,876 --> 00:39:20,046
ЕЛЕМЕНТ НА ПРЕГОВОРИ
ПОДОБРЕТЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЕТО СИ

753
00:39:20,171 --> 00:39:24,008
Натроших парчетата и на свой ред,
либералната преса ме смачка.

754
00:39:24,383 --> 00:39:26,845
Превърнаха се във вид
на богата страст към изкуството.

755
00:39:28,013 --> 00:39:29,473
БЕЗ КЛАСА ТРЪМП
RICO ART CRUSHER

756
00:39:29,556 --> 00:39:30,808
Значи искат да видят класа?

757
00:39:31,225 --> 00:39:36,229
Дер, искам да сложиш месинг
във всичко, което пея в Trump Tower.

758
00:39:36,562 --> 00:39:38,898
Г-н Тръмп, ако добавим още,

759
00:39:38,981 --> 00:39:41,692
ще бъдем безкласова територия.

760
00:39:41,818 --> 00:39:42,693
КЛАС
МЕСИНГ

761
00:39:42,777 --> 00:39:44,070
Може да унищожи целия град.

762
00:39:44,320 --> 00:39:46,572
Мислех ви за нацисти
те бяха добри в изпълнението на заповеди.

763
00:39:46,948 --> 00:39:47,908
направи го!

764
00:39:49,576 --> 00:39:52,496
Няма сграда
с повече месинг от Trump Tower.

765
00:39:52,579 --> 00:39:55,958
Само почистването струва 14 милиона на година
следи от пръсти.

766
00:39:56,667 --> 00:39:59,086
Единственото нещо с повече месинг
това са моите топки.

767
00:39:59,545 --> 00:40:02,840
Вие сте моят герой, г-н Тръмп. Изглежда, че има
всичко, което някога си искал.

768
00:40:03,173 --> 00:40:04,383
Знаеш ли, аз съсипах животи.

769
00:40:05,092 --> 00:40:06,218
Унищожава кариерата.

770
00:40:06,301 --> 00:40:08,220
Взривих етапи, за да получа това, което искам.

771
00:40:08,637 --> 00:40:10,722
И въпреки това винаги се чувствам празен.

772
00:40:11,306 --> 00:40:14,017
Може би съм толкова обсебен
да докажа на другите

773
00:40:14,101 --> 00:40:16,645
кое е най-доброто, кое все още 
Той не се доказа.

774
00:40:16,937 --> 00:40:19,565
Може би вътре има празнота
които не могат да бъдат запълнени със сгради.

775
00:40:19,857 --> 00:40:22,652
Може би може да се запълни
със смирение и любов.

776
00:40:23,653 --> 00:40:28,407
Всичко, от което се нуждаете, е Тадж Махал, защото без него,
Нямам наследство, разбираш ли?

777
00:40:28,782 --> 00:40:31,285
Вие оставихте наследството си при мен, г-н Тръмп.

778
00:40:31,660 --> 00:40:32,745
Какво искаш да кажеш с това?

779
00:40:33,204 --> 00:40:36,207
Научих се да мисля мащабно,
борейки се за това, в което вярвам.

780
00:40:36,541 --> 00:40:38,042
Научих се да следвам мечтите си,

781
00:40:38,626 --> 00:40:39,586
да не употребява наркотици,

782
00:40:40,253 --> 00:40:41,754
използвайки много месинг,

783
00:40:42,130 --> 00:40:46,718
<i>омъжете се богато, наемете добър адвокат,</i>
<i>рапиране с това, което знам,</i>

784
00:40:47,552 --> 00:40:50,096
винаги бъди верен и най-важното...

785
00:40:50,180 --> 00:40:53,641
Винаги се трансформирайте
отговор на въпрос.

786
00:40:53,892 --> 00:40:55,768
Как всички стигат до тук?

787
00:40:56,269 --> 00:40:59,440
Това е произведение на изкуството.

788
00:41:00,524 --> 00:41:02,401
Идва момент в живота на хората

789
00:41:02,902 --> 00:41:05,821
където те трябва да решат дали да осраят
или напуснете тоалетната.

790
00:41:06,322 --> 00:41:07,615
Това ми се случи.

791
00:41:07,907 --> 00:41:12,494
Днес бях в банята
12 часа чакам градинаря си

792
00:41:12,745 --> 00:41:14,537
да ме спаси.

793
00:41:14,621 --> 00:41:17,874
И през това време прочетох цялата книга.

794
00:41:18,249 --> 00:41:19,709
Знаеш ли, много добре е написано.

795
00:41:20,084 --> 00:41:20,960
Така е.

796
00:41:21,044 --> 00:41:24,380
Но няма начин обаче аз
може да се мери с постигнатото от него.

797
00:41:24,631 --> 00:41:25,840
Това е най-доброто от най-добрите.

798
00:41:26,216 --> 00:41:28,593
Време е да ставам от тоалетната.

799
00:41:29,469 --> 00:41:30,678
Какво се опитвам да кажа?

800
00:41:31,346 --> 00:41:34,016
че Тадж Махал е твой.

801
00:41:36,560 --> 00:41:39,231
Така наричаме
изкуството на преговорите.

802
00:41:39,564 --> 00:41:41,566
- Натиснете го.
- не

803
00:41:42,108 --> 00:41:44,986
Но ще ям торта.

804
00:41:46,238 --> 00:41:49,032
ЧЕСТИТ 40-ти РОЖДЕН ДЕН ДОНАЛД ТРЪМП!

805
00:41:49,115 --> 00:41:53,536
Почти забравих урока
най-важното в моята книга.

806
00:41:53,620 --> 00:41:54,829
Махни се от пътя ми, блондинка.

807
00:41:55,622 --> 00:41:56,581
забавлявай се

808
00:42:12,889 --> 00:42:15,809
Спри! Не духайте тези свещи.

809
00:42:16,101 --> 00:42:20,522
Това ще предизвика поредица от събития
което ще завърши с вас президент.

810
00:42:21,273 --> 00:42:23,566
- Това е нелепо.
- Не е нищо.

811
00:42:23,650 --> 00:42:25,151
Това е катастрофално.

812
00:42:25,318 --> 00:42:28,446
Дойдох от 2016 г., за да предотвратя това.

813
00:42:28,530 --> 00:42:30,407
Хей, приятелю, защо не седнеш,

814
00:42:30,490 --> 00:42:33,034
ядем торта и говорим за нея.

815
00:42:33,827 --> 00:42:37,706
Ще те отведа в бъдещето
да спре това.

816
00:42:37,789 --> 00:42:41,042
да вървим DeLorean е
на втория ред отвън.

817
00:42:41,209 --> 00:42:43,003
Вижте. Той изчезва.

818
00:42:43,461 --> 00:42:45,299
какво? Не пак.

819
00:42:46,133 --> 00:42:48,385
<i>Вече съм пътувал във времето, за да убивам</i>

820
00:42:48,468 --> 00:42:51,847
<i>Кристофър Лойд, така че той никога</i>
<i>влезте във филма, Завръщане в бъдещето.</i>

821
00:42:52,680 --> 00:42:54,473
И той също беше адски скучен.

822
00:42:55,182 --> 00:42:57,184
Това аз ли съм от 2016?

823
00:42:57,268 --> 00:42:58,811
Моля, наричайте ме президент.

824
00:42:58,894 --> 00:43:02,315
Изобщо не е остаряло.
Изглеждаш страхотно, сериозно.

825
00:43:02,398 --> 00:43:03,274
Вижте това

826
00:43:04,066 --> 00:43:06,485
- Ядрени кодове. Законно?
- Добре!

827
00:43:06,569 --> 00:43:08,571
Можете да го поставите по-долу
много сгради с това.

828
00:43:08,863 --> 00:43:11,741
Трябва да кажа, това беше
най-сензационното

829
00:43:12,033 --> 00:43:13,868
Парти за 40-ти рожден ден вече имах.

830
00:43:14,243 --> 00:43:17,204
Имам среща със секретарката
от интериора, Кармен Електра,

831
00:43:17,371 --> 00:43:19,040
Излизам след пет.

832
00:43:19,957 --> 00:43:21,585
Те го казват в бъдеще, сериозно.

833
00:43:22,127 --> 00:43:23,045
Да, слушай.

834
00:43:23,170 --> 00:43:26,506
Вземете "при" <i>DonaldTrump<i> в Twitter
щом е изобретен.

835
00:43:26,882 --> 00:43:30,677
В противен случай просто ще бъде
като "в" <i>реалния ДоналдТръмп<i>.

836
00:43:30,761 --> 00:43:31,887
Ще намразите това. имай доверие в мен

837
00:43:43,272 --> 00:43:46,776
Добре, хлапе, хайде. Да изтрием
тези свещи. да вървим готова

838
00:43:53,408 --> 00:43:54,743
Чувствате ли се добре, г-н Тръмп?

839
00:43:56,245 --> 00:43:57,288
Аз не съм г-н Тръмп.

840
00:43:57,622 --> 00:43:58,664
добре ли си момче

841
00:43:58,831 --> 00:44:00,166
какво говориш

842
00:44:00,583 --> 00:44:02,543
Аз съм Доналд Тръмп.

843
00:44:02,794 --> 00:44:07,006
Трябва да сме разменили телата
когато духаме свещите заедно.

844
00:44:07,298 --> 00:44:08,633
Обичам този жанр.

845
00:44:08,966 --> 00:44:13,096
Мисля, че това е началото
от франчайз до филм.

846
00:44:13,179 --> 00:44:15,515
Ще бъде брутално.

847
00:44:46,963 --> 00:44:49,549
Хей момчета Това съм аз, Доналд Тръмп.

848
00:44:49,757 --> 00:44:50,633
Добре дошли

849
00:44:51,175 --> 00:44:53,052
Виж, ако не си провален идиот,

850
00:44:53,136 --> 00:44:55,263
вероятно хванат
тайните послания на филма,

851
00:44:55,346 --> 00:44:58,892
Нали знаеш, че животът е сериал
бизнес, голям бизнес,

852
00:44:58,976 --> 00:45:00,602
малки и големи фирми,
голям бизнес.

853
00:45:00,727 --> 00:45:02,646
А ключът към всеки бизнес, какъв е той?
е да спечелиш.

854
00:45:02,729 --> 00:45:05,023
Дори няма значение какво печелите,
стига да спечелиш.

855
00:45:05,107 --> 00:45:08,528
Просто трябва да се ебаваш
и техните глупави физиономии

856
00:45:08,611 --> 00:45:11,489
колкото можете, защото единственият
Нещото, което има значение, сте вие.

857
00:45:11,614 --> 00:45:16,202
И когато казвам теб, имам предвид мен.
Така че, майната ти.

858
00:45:16,828 --> 00:45:19,414
Майната им на чужденците.
Кучетата. Котките.

859
00:45:19,581 --> 00:45:22,374
Майната им на роботите, които се трансформират
в коли или каквото и да било.

860
00:45:22,457 --> 00:45:23,292
ТРАНСФОРМАТОРИ

861
00:45:23,375 --> 00:45:25,335
Между другото имах
първо тази идея, добре.

862
00:45:25,419 --> 00:45:26,461
Наричам ги Changey роботи.

863
00:45:27,045 --> 00:45:30,174
И нека ти покажа още един пръст

864
00:45:30,841 --> 00:45:32,509
на завистливи критици, кой ще

865
00:45:32,593 --> 00:45:35,220
мразят този филм, защото не са имали
смелостта да направиш това,

866
00:45:35,345 --> 00:45:37,764
и понеже не съм аз,
и защото съм най-добрият,

867
00:45:37,931 --> 00:45:40,767
и наистина не искам да умра,

868
00:45:40,851 --> 00:45:46,274
но те знаят какво друго,
Всичко е наред, защото никога няма да умра.

869
00:45:48,109 --> 00:45:48,985
Изрежете.

870
00:45:51,571 --> 00:45:54,991
<i>Здравей, Глория. Исках да се прибера вкъщи.</i>

871
00:45:55,533 --> 00:45:58,578
<i>Изкуството на преговорите</i>

872
00:46:13,676 --> 00:46:17,013
<i>Някои момчета пишат стихове</i>
<i>с красиви думи</i>

873
00:46:17,263 --> 00:46:20,684
<i>Някои момчета пеят песни</i>
<i>За цветята и птиците</i>

874
00:46:20,851 --> 00:46:24,813
<i>Но това не съм аз</i>
<i>Аз не съм такъв глупак</i>

875
00:46:28,359 --> 00:46:31,654
<i>Някои момчета правят скулптури</i>
<i>От пластмаса и желязо</i>

876
00:46:31,737 --> 00:46:35,366
<i>Някои губещи рисуват</i>
<i>Абстрактни и сюрреалистични картини</i>

877
00:46:35,699 --> 00:46:39,828
<i>Но аз не разбирам</i>
<i>Това не съм аз</i>

878
00:46:40,913 --> 00:46:42,957
<i>Не виждам</i>

879
00:46:45,084 --> 00:46:49,463
<i>Единственото изкуство, което мога да почувствам</i>

880
00:46:52,716 --> 00:46:55,887
<i>Това е единственото изкуство, което има значение</i>

881
00:46:56,388 --> 00:46:58,807
<i>Изкуството на преговорите</i>

882
00:47:03,811 --> 00:47:06,188
<i>Изкуството на преговорите</i>

883
00:47:12,612 --> 00:47:15,824
<i>Няма нищо по-добро</i>
<i>Или толкова възвишено</i>

884
00:47:15,949 --> 00:47:19,536
<i>Как да изпеете името си на пунктираната линия</i>

885
00:47:19,786 --> 00:47:23,123
<i>� цялата красота</i>
<i>Това, от което имам нужда в живота</i>

886
00:47:23,415 --> 00:47:27,210
<i>Това и големите цици</i>
<i>Жени от Източния блок</i>

887
00:47:29,045 --> 00:47:33,634
<i>Защото единственото изкуство</i>
<i>Което ще мога да почувствам</i>

888
00:47:37,138 --> 00:47:40,391
<i>Единственото изкуство, което вълнува</i>

889
00:47:41,642 --> 00:47:42,727
<i>това е бизнес</i>

890
00:47:42,810 --> 00:47:47,064
<i>Някои хора го правят</i>
<i>Телевизионни програми, като Golden Girls</i>

891
00:47:47,189 --> 00:47:49,108
<i>Или различни атаки</i>

892
00:47:50,191 --> 00:47:52,652
<i>Някои хора го правят</i>
<i>Ние сме светът</i>

893
00:47:52,736 --> 00:47:56,531
<i>И дават пари на американците</i>
<i>За някои африкански глупаци</i>

894
00:47:57,324 --> 00:48:00,577
<i>Но това не съм аз</i>
<i>Аз съм сам</i>

895
00:48:00,660 --> 00:48:04,164
<i>Това не съм аз</i>
<i>Ще преодолея</i>

896
00:48:04,289 --> 00:48:08,044
<i>Това не е човекът</i>
<i>Кой се ръкува</i>

897
00:48:08,127 --> 00:48:09,211


898
00:48:09,962 --> 00:48:14,133
<i>Единственото изкуство, което има значение</i>
<i>На Пикасо и Полок</i>

899
00:48:14,718 --> 00:48:21,600
<i>Не Уорхол, Ван Гог, Дали, Ротко,</i>
<i>Мондриан или Рон Попиел</i>

900
00:48:24,770 --> 00:48:29,900
<i>Единственото изкуство, което има значение, е това</i>
<i>Това ме кара да крещя</i>

901
00:48:32,235 --> 00:48:35,822
<i>Така че забравете за тези други губещи</i>

902
00:48:35,906 --> 00:48:38,533
<i>Това е изкуството на преговорите</i>

903
00:48:39,784 --> 00:48:42,037
<i>Изкуството на преговорите</i>

904
00:48:43,622 --> 00:48:45,791
<i>Изкуството на преговорите</i>

905
00:48:47,209 --> 00:48:51,380
<i>Изкуството на преговорите</i>

906
00:48:59,638 --> 00:49:02,766
Това беше... ужасно.

907
00:49:03,892 --> 00:49:05,685
Искам да кажа, наистина лошо.

908
00:49:05,769 --> 00:49:08,772
Кара ме да преосмисля страстта си
в правенето на филми.

909
00:49:08,939 --> 00:49:11,233
Знаеш ли, трябва да се преструваме, че този филм,

910
00:49:11,316 --> 00:49:14,403
и в костюм Доналд Тръмп,
никога не е съществувал.

911
00:49:14,986 --> 00:49:17,198
Извинявам се безкрайно.

912
00:49:27,876 --> 00:49:29,710
Забърквах се с Джени за нищо.

913
00:49:53,360 --> 00:49:55,154
ИЗКУСТВОТО НА ПРЕГОВОРИТЕ
ДОНАЛД Дж. ТРЪМП

914
00:49:55,260 --> 00:49:57,154
Надпис от J3r0n1m0 
Backwoods Hero!!!

