1
00:00:09,000 --> 00:00:12,375
අත්පොළසන් දීම

2
00:00:14,000 --> 00:00:15,916
මෙම විශේෂ රාත්‍රිය වසා දැමීමට,

3
00:00:16,333 --> 00:00:18,958
සෑම කෙනෙකුටම කාලය පැමිණේ
අපි බලා සිටිමු.

4
00:00:19,041 --> 00:00:20,125
ඉදිරිපත් කරන්නා: පිළිගැනීම

5
00:00:20,208 --> 00:00:21,083
හොඳම සායනයට

6
00:00:21,166 --> 00:00:22,958
ප්ලාස්ටික් සැත්කම්
සහ ප්රතිනිර්මාණය

7
00:00:23,083 --> 00:00:24,083
කලාපයේ.

8
00:00:24,708 --> 00:00:26,708
පෞරුෂයන් දෙදෙනෙකු විසින් මෙහෙයවනු ලැබේ
කැපී පෙනෙන

9
00:00:26,791 --> 00:00:28,041
ගොඩක් කාලෙකට කලින් කියලා

10
00:00:28,166 --> 00:00:30,500
ඔවුන් කීර්තියට පැමිණේ
අපේ වෘත්තිය.

11
00:00:32,416 --> 00:00:35,083
මම ලොකු අත්පුඩියක් ඉල්ලනවා
රන් යුගල සඳහා

12
00:00:35,208 --> 00:00:37,166
Diego Snifer සහ Tomás Tripicho.

13
00:00:39,500 --> 00:00:41,458
ප්රීති වන්න

14
00:00:51,583 --> 00:00:53,250
ස්තුතියි.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

15
00:00:53,875 --> 00:00:54,833
ඔයාට ස්තූතියි.

16
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
ඔයාට ස්තූතියි.

17
00:00:56,750 --> 00:00:58,375
මගේ හදවතේ සිට ඔබට ස්තුතියි.
ඇත්තටම ඔයාට ගොඩක් ස්තුතියි.

18
00:00:58,500 --> 00:00:59,750
මෙය ගෞරවයක් සහ ...

19
00:01:00,000 --> 00:01:01,916
හොඳ පිළිගැනීමක්

20
00:01:02,416 --> 00:01:05,000
සෑම දෙයකම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම
මගේ සායන කණ්ඩායම.

21
00:01:05,291 --> 00:01:07,000
අපි බොහෝ දෙනෙක්.

22
00:01:07,166 --> 00:01:08,708
මම යන්නේ නැහැ කියලා මම දන්නවා
සියල්ල නම් කිරීමට.

23
00:01:08,875 --> 00:01:12,125
මම ලස්සන මුහුණට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ
සම්මාන ගන්න එන.

24
00:01:13,041 --> 00:01:14,666
ඩියාගෝ: මෙය දිරිගැන්වීමකි

25
00:01:14,833 --> 00:01:15,833
දිගටම කරගෙන යාමට.

26
00:01:16,708 --> 00:01:18,125
ඩිගෝ: මාව හැදුවට ස්තුතියි

27
00:01:18,250 --> 00:01:21,083
වඩා හොඳ වෘත්තිකයෙක්
සහ මූලික වශයෙන්

28
00:01:22,041 --> 00:01:23,250
වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක්.

29
00:01:23,375 --> 00:01:25,041
ඔයාට ස්තූතියි. සැමරීමට.
සුභ රාත්රියක්.

30
00:01:25,125 --> 00:01:27,083
ඔව්, මමත්
මට ස්තුති කරන්න ඕන...

31
00:01:28,000 --> 00:01:29,041
තෝමස්: ස්තූතියි.

32
00:01:31,250 --> 00:01:34,458
ප්රීති වන්න

33
00:01:42,375 --> 00:01:45,333
නොපැහැදිලි සංවාද

34
00:01:46,875 --> 00:01:47,916
සම්පූර්ණ අන්ධකාරය.

35
00:01:48,000 --> 00:01:50,083
- ඔව්! ඒක හොඳ වෙයි.
- මුළු.

36
00:01:50,166 --> 00:01:51,916
අපි බලමු, මට අවශ්‍ය කුමක් සඳහාද?
අඳුරේ කන්න

37
00:01:52,083 --> 00:01:53,083
සහ කුමක් දැයි නොදැන
ඔවුන් මට සේවය කරනවාද?

38
00:01:53,166 --> 00:01:54,000
- මට එය පැහැදිලි කරන්න.
- මොකද ඒක තමයි විහිළුව.

39
00:01:54,083 --> 00:01:55,333
ලෙස?
විහිළුව කුමක්ද?

40
00:01:55,500 --> 00:01:57,041
සියලු සංවේදී,
ඔබට වෙන්ව කිසිවක් නොපෙනේ.

41
00:01:57,041 --> 00:01:57,125
සියලු සංවේදී,
ඔබට වෙන්ව කිසිවක් නොපෙනේ.
- මම එයට ආදරෙයි, මම එයට කැමතියි.
- ටොමස්: ඔව්, ඒක නියමයි.

42
00:01:57,125 --> 00:01:58,625
- මම එයට ආදරෙයි, මම එයට කැමතියි.
- ටොමස්: ඔව්, ඒක නියමයි.

43
00:01:58,708 --> 00:02:00,208
එය ඔබ ඉවත් කිරීමයි
පෙනීමේ හැඟීම,

44
00:02:00,291 --> 00:02:02,041
පසුව, සියල්ල
අනෙකුත් සංවේදනයන් වැඩි දියුණු වේ.

45
00:02:02,166 --> 00:02:04,583
- සුවඳ, රසය, ස්පර්ශය.
- හරියටම.

46
00:02:04,708 --> 00:02:05,666
ස්පර්ශ කරන්නේ ඇයි?

47
00:02:05,791 --> 00:02:08,000
- ඔබ එය ඔබේ අතින් කන නිසා.
- ඒක?

48
00:02:08,125 --> 00:02:09,625
- ඔබේ දෑතින්. වඳුරන් වගේ!
- ටොමස්: පැහැදිලිවම.

49
00:02:09,708 --> 00:02:11,125
ඩියාගෝ: නැහැ, අපි බලමු, ඉන්න.

50
00:02:11,125 --> 00:02:11,208
ඩියාගෝ: නැහැ, අපි බලමු, ඉන්න.
පරිණාමයේ වසර
කුණු කූඩයට නේද?

51
00:02:11,208 --> 00:02:13,083
පරිණාමයේ වසර
කුණු කූඩයට නේද?

52
00:02:13,208 --> 00:02:14,875
නෑ මචන් අපි යන්නේ නෑ
කවදාවත් එහි යන්න එපා.

53
00:02:15,000 --> 00:02:16,583
- මගේ ආදරය, කවදාවත්.
- සමාවෙන්න මහත්තයෝ,

54
00:02:16,750 --> 00:02:18,125
අපි අවසන් කර ඇත
කාර්මනේරේ.

55
00:02:18,125 --> 00:02:18,208
අපි අවසන් කර ඇත
කාර්මනේරේ.
ඔබ Merlot හෝ Malbec කැමතිද?

56
00:02:18,208 --> 00:02:19,791
ඔබ Merlot හෝ Malbec කැමතිද?

57
00:02:19,958 --> 00:02:21,083
පුතා මම හිතන්නේ නැහැ
ඒක හොඳයි.

58
00:02:21,166 --> 00:02:23,166
- කරුණාකර අපට බිල්පත ගෙනෙන්න.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ, ගණන් කරන්නේ කුමන එකද?

59
00:02:23,333 --> 00:02:25,000
- කාරණය කුමක් ද?
- නෑ, නෑ, නෑ, ඉන්න, ඉන්න.

60
00:02:25,166 --> 00:02:26,583
- නැහැ, අපි දිගටම බොමු.
- හතරැස් වෙන්න එපා.

61
00:02:26,750 --> 00:02:28,083
- පරක්කු වැඩියි. පරක්කු වැඩියි.
- ටොමස්: පරක්කුද?

62
00:02:28,166 --> 00:02:29,375
වෙලාව රෑ එකොළහවත් නෑ.

63
00:02:29,541 --> 00:02:31,666
ඔබ ඔබේ මිතුරා හඳුනන්නේ නැද්ද,
කරුණාකර?

64
00:02:31,750 --> 00:02:33,083
අපට පරිච්ඡේදය අවසන් කළ නොහැක

65
00:02:33,166 --> 00:02:35,125
මාලාවක, මන්ද
ඔහු නින්දට වැටේ

66
00:02:35,125 --> 00:02:35,208
මාලාවක, මන්ද
ඔහු නින්දට වැටේ
අපි බලමු, අපි බලමු, මාලාව
ඒවා ඉතා දිගු ය.

67
00:02:35,208 --> 00:02:37,500
අපි බලමු, අපි බලමු, මාලාව
ඒවා ඉතා දිගු ය.

68
00:02:37,625 --> 00:02:39,666
චිත්‍රපටයක් කෙටියි
ඔබ පොහොසත් ලෙස නිදාගන්න.

69
00:02:39,750 --> 00:02:41,666
අපි බලමු මගේ ආදරණීය,
අපි යන්නෙ නෑ.

70
00:02:41,750 --> 00:02:42,875
අපි සමරනවා, හරිද?

71
00:02:42,958 --> 00:02:44,833
- විස්කි සහ? ඔබ සතුව විස්කි තිබේද?
- විස්කි.

72
00:02:45,000 --> 00:02:46,833
මම ගන්න යනවා
වයින් වීදුරුවක්

73
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
මම ඔබ සමඟ යනවා.

74
00:02:48,500 --> 00:02:50,791
ඉතින් අපි අපේ සමරනවා
සංවත්සරය, මගේ ආදරය.

75
00:02:50,875 --> 00:02:52,958
- ඒ අපේ සංවත්සරය නිසා.
- ඩියාගෝ: සුභ පැතුම්.

76
00:02:53,041 --> 00:02:54,041
ඔයාව මතක් උනා.

77
00:02:54,208 --> 00:02:55,208
ඔබ විශ්වාස කළේ කුමක්ද? මම මොකද කරන්නේ
මට අමතක වෙලාද නැත්නම් මොකක්ද?

78
00:02:55,375 --> 00:02:56,541
ගිය අවුරුද්දේ ඔයාට අමතක වුනා.

79
00:02:56,625 --> 00:02:57,833
හොඳයි, මොකද ඔයාට වයස අවුරුදු හයයි.

80
00:02:58,000 --> 00:02:59,416
නමුත් හත, ඒ
වැදගත් අංකයක්.

81
00:02:59,583 --> 00:03:00,541
වැදගත්.

82
00:03:04,208 --> 00:03:06,208
- හොඳයි, සුභ පැතුම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

83
00:03:06,375 --> 00:03:09,083
අනික මම තුප්පහිය දුන්නේ නැහැ
ඔබ දෙදෙනා සඳහා, හාහ්?

84
00:03:10,083 --> 00:03:11,083
කොච්චර කැතද.

85
00:03:11,208 --> 00:03:12,500
මම හිතුවේ නැති නිසා තමයි මේක කියන්නේ
ඔවුන් කිසිවක් පවතිනු ඇතැයි කියා.

86
00:03:12,583 --> 00:03:14,666
- ඔබට මා ගැන විශ්වාසයක් තිබුණේ නැද්ද හෝ කුමක් ද?
- ඩිගෝ: මට කිසිම විශ්වාසයක් තිබුණේ නැහැ.

87
00:03:14,791 --> 00:03:16,541
ඒත් බලන්න ඒ අය මගේ කට වහගෙන හිටියා.

88
00:03:17,125 --> 00:03:18,833
අනික ඔයා අවුරුදු කීයක් ඉඳලද?

89
00:03:19,166 --> 00:03:20,166
අවුරුදු පහළොවක්.

90
00:03:20,250 --> 00:03:21,291
දහසය.

91
00:03:21,416 --> 00:03:22,875
- ඔහ්, හොඳයි, දහසය.
- දහසය.

92
00:03:23,041 --> 00:03:24,958
- දහසය.
- හොඳයි, අපි ටෝස්ට් කරමු.

93
00:03:25,083 --> 00:03:27,625
ටෝස්ට් කරමු එහෙනම්,
ඒ අවුරුදු ගණනාව පුරාම ඔවුන් එහි සිටියා.

94
00:03:27,708 --> 00:03:29,500
කාන්තාව: සහ වසර ගණනාවක් පුරා
මිත්රත්වයේ ද.

95
00:03:29,625 --> 00:03:31,500
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- එකිනෙකාගේ ඇස් දෙස බැලීම.

96
00:03:31,625 --> 00:03:32,791
- සහ වමෙන්, හරිද?
- වම් පැත්තෙන්.

97
00:03:32,875 --> 00:03:34,333
අපිට ඕන නැති නිසා
අවුරුද්දක්වත් මාසයක්වත් නෑ

98
00:03:34,416 --> 00:03:36,166
දිනක් හෝ තත්පර භාගයක් නොවේ
නරක ලිංගිකත්වය.

99
00:03:36,250 --> 00:03:37,416
- කාන්තාව: නැහැ, කරුණාකර.
- කවදාවත්.

100
00:03:37,583 --> 00:03:39,000
- සෞඛ්යය.
- සෞඛ්යය.

101
00:03:39,000 --> 00:03:39,166
- සෞඛ්යය.
- සෞඛ්යය.
- සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳ මගුලක්, ඔව් හෝ නැත?
- ඔව්.

102
00:03:39,166 --> 00:03:41,375
- සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳ මගුලක්, ඔව් හෝ නැත?
- ඔව්.

103
00:03:43,833 --> 00:03:46,083
හොඳයි, ඒ කවදාද
එයාලා අපිත් එක්ක එන්නයි යන්නේ...

104
00:03:46,208 --> 00:03:48,208
අපේ සැඟවුණු, රහස් ස්ථානයට?

105
00:03:48,333 --> 00:03:49,833
නැහැ, නැහැ, මම සමත් වුණා, අවංකවම.

106
00:03:49,958 --> 00:03:50,958
ඩියාගෝ: කිසිම දෙයක් මට කතා කරන්නේ නැහැ
අවධානය, ඒ.

107
00:03:51,041 --> 00:03:53,666
දේවල් ගැන කතා කරනවා
සැඟවුණු සහ රහසිගත ...

108
00:03:54,083 --> 00:03:55,041
- ඔව්.
- කුමක් ද?

109
00:03:55,666 --> 00:03:56,791
- කිසිවක් නැත.
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කිසිවක් නැත?

110
00:03:56,916 --> 00:03:58,000
කිසිවක් නැත, කිසිවක් නැත.

111
00:03:58,708 --> 00:03:59,750
- මගේ ආදරවන්තීයේ.
- අපි බලමු, අපි ටෝස්ට් කළා

112
00:03:59,875 --> 00:04:02,083
- මිත්රත්වය සඳහා, හරිද?
- හරියටම. තවත් ටෝස්ට්

113
00:04:02,166 --> 00:04:04,666
මිත්රත්වය සඳහා, නොමැති නිසා
අපි අතර රහස්.

114
00:04:04,833 --> 00:04:06,125
රහස් තිබේද
අපි අතර?

115
00:04:06,250 --> 00:04:08,041
අපිට පොඩි රහසක් තියෙනවා.

116
00:04:08,041 --> 00:04:08,125
අපිට පොඩි රහසක් තියෙනවා.
- මොකක්ද පුංචි රහස?
- ඉතා ලස්සන එකක්, කුඩා.

117
00:04:08,125 --> 00:04:10,916
- මොකක්ද පුංචි රහස?
- ඉතා ලස්සන එකක්, කුඩා.

118
00:04:12,083 --> 00:04:13,375
- ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත.
- බලාපොරොත්තු වෙනවා.

119
00:04:13,458 --> 00:04:15,833
ඒ? ඔබේ මුඛය සෑදී ඇත
chicharrón, කෙල්ල.

120
00:04:15,916 --> 00:04:17,750
හේයි, කොහොමද? නෑ නෑ නෑ,
බලමු, මොහොතක්.

121
00:04:17,875 --> 00:04:19,416
- ඔවුන් ප්රතිනිෂ්පාදනය කළ යුතුය.
- ඒක තමයි මම කියන්නේ.

122
00:04:19,541 --> 00:04:20,791
- මට පාපන්දු කණ්ඩායමක් අවශ්‍යයි.
- මට ඒ ළමයි හම්බවෙන්න ඕන.

123
00:04:20,875 --> 00:04:22,125
- කිහිපයක්, බොහෝ.
- ඔවුන් දිව්යමය වනු ඇත.

124
00:04:22,250 --> 00:04:23,875
හොඳයි, බොහොම ස්තුතියි, නමුත් නැහැ.

125
00:04:24,000 --> 00:04:25,166
මම හොඳටම හොඳයි
මගේ ජීවිතය සමඟ.

126
00:04:25,291 --> 00:04:27,083
තවද, අපට නොහැකි විය
බඩ සමඟ අල්ලා ගන්න.

127
00:04:27,083 --> 00:04:27,208
තවද, අපට නොහැකි විය
බඩ සමඟ අල්ලා ගන්න.
හේයි.

128
00:04:27,208 --> 00:04:28,083
හේයි.

129
00:04:28,500 --> 00:04:30,083
මම ගැබ්ගෙන සිටියදී,

130
00:04:31,000 --> 00:04:32,416
මෙයා මාව තනි කරන්නේ නෑ.

131
00:04:32,541 --> 00:04:33,875
- මම ඔබට ගායනා කළා, ඒක කරන්න එපා, නේද?
- ඩියාගෝ: ඇත්තටම?

132
00:04:33,958 --> 00:04:35,041
ඔහුට පිස්සු විය.

133
00:04:35,041 --> 00:04:35,125
ඔහුට පිස්සු විය.
- එය මොන වගේද කියා ඔවුන් දන්නේ නැහැ.
- කවුද ඔබව දකින්නේ? යන්න.

134
00:04:35,125 --> 00:04:37,583
- එය මොන වගේද කියා ඔවුන් දන්නේ නැහැ.
- කවුද ඔබව දකින්නේ? යන්න.

135
00:04:37,708 --> 00:04:39,291
ඩිගුයිටෝ දෙස බලන්න
ඔබේ ෆෙටිෂ් සමඟ, මගේ ආදරය.

136
00:04:39,375 --> 00:04:40,583
අපි බලමු, අපි බලමු, අපි බලමු, අපි බලමු.

137
00:04:40,708 --> 00:04:43,041
ගැබිනි කාන්තාවක් වේ
හරිම ලස්සන දෙයක්,

138
00:04:43,041 --> 00:04:43,125
ගැබිනි කාන්තාවක් වේ
හරිම ලස්සන දෙයක්,
එය ඉතා ... එය ඉතා සෞන්දර්යාත්මක,
ඒක හරිම හුරතල්.

139
00:04:43,125 --> 00:04:45,041
එය ඉතා ... එය ඉතා සෞන්දර්යාත්මක,
ඒක හරිම හුරතල්.

140
00:04:45,125 --> 00:04:46,333
කිසිවක් නැත
ලිංගභේදය සමඟ කුමක් කළ යුතුද,

141
00:04:46,500 --> 00:04:47,708
එය මා කරයි
ඉතා ආකර්ෂණීය.

142
00:04:47,833 --> 00:04:49,375
මම ඒක උදේ කෑමට ගන්නවා.

143
00:04:50,083 --> 00:04:51,916
මම එය උදේ ආහාරය සඳහා ගනිමින් සිටියෙමි
සෑම දිනකම ඇයට.

144
00:04:52,041 --> 00:04:54,291
මට ලිබිඩෝ තිබුණා
වලාකුළු හරහා.

145
00:04:54,416 --> 00:04:55,791
- අපි දවසම කෙලෙව්වා නේද?
- දවස පුරාම.

146
00:04:55,916 --> 00:04:57,000
- ටොමස්: ඇත්තටම?
- ඔව්, හැම විටම.

147
00:04:57,083 --> 00:04:59,208
- හොඳයි, දැන්?
- සහ දැන් තවත්.

148
00:04:59,416 --> 00:05:01,791
- ඉදිරියට එන්න.
- බලන්න? ඔබ ඔවුන්ට පැවසිය යුතුයි.

149
00:05:01,958 --> 00:05:03,083
- ඔව්?
- කාන්තාව: ඔව්.

150
00:05:03,208 --> 00:05:05,208
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
- කොහොමද නැත්තේ?

151
00:05:05,583 --> 00:05:07,833
හොඳයි, ඔබට පුළුවන්
අභිරහස පැහැදිලි කරන්න?

152
00:05:07,958 --> 00:05:09,291
කිසිම අභිරහසක් නැහැ, දැන්
අපි ඔවුන්ට කියපු දේ.

153
00:05:09,375 --> 00:05:11,916
නමුත් අපි හමු වූවා නම්,
ටොමස් ට්‍රිපිචෝ.

154
00:05:12,000 --> 00:05:14,166
- බොරු.
- අපි හමුවුණා, මගේ ආදරය.

155
00:05:14,666 --> 00:05:15,666
අප එකඟ වූයේ කුමක් ද?

156
00:05:15,750 --> 00:05:17,208
- ගණන් කිරීමේදී.
- කුමක් තුළද?

157
00:05:18,125 --> 00:05:19,500
ඔහ්, මට චූ කරන්න වෙනවා.

158
00:05:19,583 --> 00:05:21,333
- ඔබ මා සමඟ එනවද, එමිලියා?
- ඔව්.

159
00:05:23,166 --> 00:05:24,083
- බෙටිනා.
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

160
00:05:24,208 --> 00:05:25,250
මට ඔයාව පේනවා.

161
00:05:25,333 --> 00:05:26,500
බෙටිනා සිනාසෙයි

162
00:05:28,291 --> 00:05:29,666
එමිලි:
නමුත් ඔබ බරපතලද?

163
00:05:29,750 --> 00:05:31,083
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔව්.

164
00:05:32,000 --> 00:05:34,041
එය ඔබේ ජීවිතය වෙනස් කරයි,
යාලුවනේ, ඇත්තටම මම දිවුරනවා.

165
00:05:34,208 --> 00:05:35,625
සම්බන්ධතාවය විවෘත කිරීම වඩා හොඳය,

166
00:05:36,000 --> 00:05:37,083
නිශ්චිත නීති සමඟ,

167
00:05:37,208 --> 00:05:38,208
බොරුවට වඩා.

168
00:05:39,125 --> 00:05:40,458
ටොමස් සමඟ එය එසේ විය ...

169
00:05:41,041 --> 00:05:43,833
නැවත හමුවන්න,
එය නැවතත් ආදරයෙන් බැඳී ඇත.

170
00:05:44,583 --> 00:05:45,625
අනික මම ඔයාට බොරු කියන්න යන්නේ නෑ.

171
00:05:45,791 --> 00:05:47,416
මුලදී එය පෙනේ
ටිකක් නිහතමානීව,

172
00:05:47,583 --> 00:05:49,083
ටිකක් ... ස්නායු.

173
00:05:49,958 --> 00:05:52,041
නමුත් ඔබ ආරම්භ කරන විට,
කිසිවෙකු ඔබව නවත්වන්නේ නැත.

174
00:05:52,208 --> 00:05:53,750
ඔහ්, ඔවුන් කොපමණ කාලයක් එය කරන්නේද?

175
00:05:54,916 --> 00:05:56,291
අවුරුදු දෙක තුනකට විතර කලින්.

176
00:05:57,208 --> 00:05:59,541
ආහ් එහෙනම් හොඳයි
එය පසුකර යන දෙයක් නොවේ.

177
00:06:00,583 --> 00:06:03,291
නෑ මම හිතන්නේ ඒක දෙයක්
එය මෙහි රැඳී සිටීමයි.

178
00:06:04,250 --> 00:06:06,541
කරකැවිල්ල දැනෙන්න
පළමු හාදු වලින්.

179
00:06:07,000 --> 00:06:09,416
ඔවුන්ට ඔබව අවශ්‍ය බව දැනෙන්න
නැවතත්.

180
00:06:10,166 --> 00:06:12,916
සහ අතුරු ආබාධයක් ලෙස,
අපි එය වෙන කවරදාටත් වඩා කරනවා.

181
00:06:13,833 --> 00:06:15,250
ඇයි ඔබ ඩියාගෝට නොකියන්නේ?

182
00:06:15,416 --> 00:06:16,416
බලමු එයාව දිරිමත් කරයිද කියලා.

183
00:06:17,458 --> 00:06:18,500
ඔයාට පිස්සු.

184
00:06:19,416 --> 00:06:21,833
නෑ අපි
අපි වගේම ඉතා හොඳයි.

185
00:06:23,000 --> 00:06:24,000
ඔව්?

186
00:06:24,166 --> 00:06:25,166
ඔව්.

187
00:06:26,208 --> 00:06:27,333
ඔහ්, හරි.

188
00:06:28,208 --> 00:06:30,083
මම ඔබට තවත් කිසිවක් නොකියමි, මන්ද ...

189
00:06:31,000 --> 00:06:33,125
එය අපට ය
සුපිරියටම යනවා.

190
00:06:33,291 --> 00:06:34,625
ඒ වගේම ඔවුන් නිහතමානී මිනිස්සු.

191
00:06:35,208 --> 00:06:36,208
ඔවුන් සිසිල් මිනිසුන් ය.

192
00:06:38,125 --> 00:06:39,250
හොඳයි ඔව්.

193
00:06:39,375 --> 00:06:40,875
සංගීතය ආරම්භ වේ

194
00:06:40,958 --> 00:06:42,000
වැසෙන විට දොර

195
00:06:42,125 --> 00:06:43,083
සිසිල් මිනිසුන්?

196
00:06:44,083 --> 00:06:47,041
Tomás: මම කිව්වේ, මට තේරෙන්නේ නැහැ
මම ඔබට කීවේ කොයි මොහොතේද ඔබ කියන්නේ?

197
00:06:47,041 --> 00:06:47,166
Tomás: මම කිව්වේ, මට තේරෙන්නේ නැහැ
මම ඔබට කීවේ කොයි මොහොතේද ඔබ කියන්නේ?
මම ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
අපි ඔවුන්ට කිව්වා කියලා.

198
00:06:47,166 --> 00:06:48,625
මම ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
අපි ඔවුන්ට කිව්වා කියලා.

199
00:06:48,708 --> 00:06:50,000
- ටොමස්, අපි එකඟ වුණා.
- නෑ මචන්.

200
00:06:50,000 --> 00:06:50,083
- ටොමස්, අපි එකඟ වුණා.
- නෑ මචන්.
අපි හමුවෙලා තිබුණේ නැහැ
සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් තුළ.

201
00:06:50,083 --> 00:06:51,958
අපි හමුවෙලා තිබුණේ නැහැ
සම්පූර්ණයෙන්ම කිසිවක් තුළ.

202
00:06:52,083 --> 00:06:53,750
මගේ ආදරය, ඇත්තෙන්ම.

203
00:06:54,041 --> 00:06:55,083
මගේ ජීවිතය, කවදාද?

204
00:06:55,250 --> 00:06:56,583
අනේ ඔව් ඇත්තටම.

205
00:06:56,916 --> 00:06:58,041
හොඳයි, එය එසේ නොවේ.

206
00:06:58,125 --> 00:07:00,083
වැඩේ කියන්නේ කොහොමද කියලා බැලුවද
අවසානයේ එමිලියා මා දෙස බැලුවාද?

207
00:07:00,208 --> 00:07:01,208
ඒක තමයි.

208
00:07:01,250 --> 00:07:02,375
ඔහු ඔබ දෙස වෙනස් ආකාරයකින් බැලුවා.

209
00:07:03,125 --> 00:07:05,000
ඔවුන් එසේ නොවන බව පමණි
අපි වගේ.

210
00:07:05,750 --> 00:07:08,041
ඊටත් වඩා, ඒ සම්පූර්ණ කතාව
ඩියාගෝ විසි කළ බව,

211
00:07:08,166 --> 00:07:09,333
මගුල හැර වෙන කිසිවක් නොකරන,

212
00:07:09,458 --> 00:07:11,000
උන් සුපිරියි කියලා සහ ඒක
උන් හැමදාම කෙලවෙනවා

213
00:07:11,000 --> 00:07:11,083
උන් සුපිරියි කියලා සහ ඒක
උන් හැමදාම කෙලවෙනවා
ඒක පට්ට විකාරයක්, බොරුවක්.

214
00:07:11,083 --> 00:07:12,708
ඒක පට්ට විකාරයක්, බොරුවක්.

215
00:07:13,000 --> 00:07:15,083
- ඔව්?
- මම ඩියාගෝව හොඳින් දන්නවා.

216
00:07:15,083 --> 00:07:15,166
- ඔව්?
- මම ඩියාගෝව හොඳින් දන්නවා.
උන්ට කෙලවන්නවත් හොඳ නෑ
මසකට වරක් නොවේ.

217
00:07:15,166 --> 00:07:17,000
උන්ට කෙලවන්නවත් හොඳ නෑ
මසකට වරක් නොවේ.

218
00:07:17,125 --> 00:07:18,333
ඒකෙන් මම ඔයාට හැමදේම කියනවා.
මම ඔවුන්ව නරක ලෙස දකිනවා.

219
00:07:18,500 --> 00:07:19,541
- දැනටමත්.
- හරි නරකයි.

220
00:07:19,708 --> 00:07:22,291
ඔව්. මම, ඒ වෙනුවට, ඔබ
මම ඔබව වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳින් දකිමි.

221
00:07:24,125 --> 00:07:25,541
- ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?
- ඔව්.

222
00:07:25,708 --> 00:07:28,333
ඔහ්, mamacita, මෙන්න?
හොඳයි.

223
00:07:28,500 --> 00:07:29,500
ඔව් මගේ ආදරය.

224
00:07:33,416 --> 00:07:34,416
පහත් පියාසර කිරීම

225
00:07:34,875 --> 00:07:36,500
රොක් සංගීතය

226
00:07:42,125 --> 00:07:43,083
බෙටිනා විලාප නගයි

227
00:07:45,166 --> 00:07:46,416
මාව බලන්න.

228
00:07:52,208 --> 00:07:53,833
සංගීතය දිගටම පවතී

229
00:07:54,708 --> 00:07:55,750
ආදරය.

230
00:07:58,041 --> 00:07:59,041
අපි යමු.

231
00:08:01,583 --> 00:08:03,250
සුරාන්තය කෑගැසීම

232
00:08:04,333 --> 00:08:06,500
ක්රිකට් ක්රිකට්

233
00:08:09,541 --> 00:08:11,333
ඩියාගෝ මුමුණයි, ඔබ නිදිද?

234
00:08:11,958 --> 00:08:13,000
ම්ම්ම්...

235
00:08:14,500 --> 00:08:16,083
රහසින්, ඔබ නිදිද?

236
00:08:17,208 --> 00:08:18,375
ඔව්.

237
00:08:19,208 --> 00:08:20,625
නමුත් ඔබ මට පිළිතුරු දෙනවා.

238
00:08:22,000 --> 00:08:23,833
ඔබ මාව අවදි කරන නිසා.

239
00:08:25,583 --> 00:08:28,583
මට හිතන එක නවත්තන්න බෑ
බෙටිනා මට කී දේ තුළ.

240
00:08:29,250 --> 00:08:30,333
ඔහු ඔබට කීවේ කුමක්ද?

241
00:08:32,041 --> 00:08:34,000
ටොමස් සහ බෙටිනා පැද්දෙන්නන්.

242
00:08:38,416 --> 00:08:40,833
මුමුණයි
ඔවුන් ජෝඩු හුවමාරු කර ගනී.

243
00:08:44,208 --> 00:08:46,125
ඔහ්, එමිලියා, මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා.

244
00:08:47,166 --> 00:08:48,583
ඔහු එය දැන් නානකාමරයේ කීවේය.

245
00:08:49,000 --> 00:08:50,083
සහ ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?

246
00:08:50,750 --> 00:08:52,041
සෑම විටම බෙටිනා
ඔහු බොන්න පටන් ගන්නවා,

247
00:08:52,166 --> 00:08:53,666
කියන්න පටන් ගන්නවා
පිරිසිදු විකාර.

248
00:08:53,833 --> 00:08:56,125
ඒ ගෑනි ඒකට ආසයි
අවධානය යොමු කරන්න.

249
00:08:57,083 --> 00:09:00,375
- කරුණාකර මට නිදාගන්න දෙන්න.
- ඒක බරපතලයි, ඒක බරපතලයි.

250
00:09:00,916 --> 00:09:02,208
ඔවුන් වෙනත් අය සමඟ නිදා ගනී.

251
00:09:02,375 --> 00:09:03,875
ඔවුන් සෑම දෙයක්ම කරනවා, ඔවුන් එකිනෙකා උරා බොනවා.

252
00:09:04,041 --> 00:09:06,083
ඔවුන් සෑම දෙයක්ම ස්පර්ශ කරයි
ඔවුන් එකිනෙකා දෙස බලන අතරතුර.

253
00:09:06,416 --> 00:09:08,208
එමිලියා, දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය සඳහා.

254
00:09:11,000 --> 00:09:13,208
ඔහු කියනවා ඔවුන් කරනවා කියලා
සිසිල් මිනිසුන් සමඟ.

255
00:09:14,000 --> 00:09:15,666
සහ "සිසිල්" මිනිසුන් යනු කුමක්ද?

256
00:09:16,208 --> 00:09:17,208
අපි බලමු.

257
00:09:18,291 --> 00:09:19,708
හෙට මට තියෙනවා
ටෙනිස් තරගයක්.

258
00:09:19,833 --> 00:09:21,000
මට සැත්කමක් තියෙනවා.

259
00:09:21,000 --> 00:09:21,125
මට සැත්කමක් තියෙනවා.
මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා,
එය වැඩ කරන දිනයකි.

260
00:09:21,125 --> 00:09:23,000
මට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා,
එය වැඩ කරන දිනයකි.

261
00:09:23,125 --> 00:09:24,750
කරුණාකර මට නිදාගන්න දෙන්න.

262
00:09:26,000 --> 00:09:28,875
"මම හිතුවා අනාගතය" නාට්‍ය
YACHT විසින් "Would Be Cooler"

263
00:09:29,958 --> 00:09:32,500
♪ මම අනාගතය ගැන හිතුවා
එය සිසිල් වේවිද ♪

264
00:09:42,083 --> 00:09:44,458
සංගීතය දිගටම පවතී

265
00:09:46,458 --> 00:09:47,708
පුතා: සුභ උදෑසනක්.

266
00:09:48,250 --> 00:09:49,208
මොකක් ද වෙන්නේ?

267
00:09:49,291 --> 00:09:50,416
සංගීතය මැකී යයි

268
00:09:50,541 --> 00:09:51,541
පුතේ... ඒයි...

269
00:09:51,666 --> 00:09:53,125
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම දැනටමත් ඔබට පවසා ඇත
කිහිප වතාවක්

270
00:09:53,250 --> 00:09:55,041
ඔයාට වෙන්න බෑ කියලා
ඉස්කෝලේ යනවා

271
00:09:55,208 --> 00:09:56,458
කිහිලි ගැහෙනවා නේද?

272
00:09:56,625 --> 00:09:58,208
ආහ් එහෙනම් මම යන්නේ නෑ.

273
00:09:58,791 --> 00:10:01,291
- ඔයා ඩියෝඩ්‍රන්ට් දැම්මද නැද්ද?
- ඔව්, ඔව් මම කළා.

274
00:10:02,291 --> 00:10:03,375
ඔබ උදේ ආහාරය ගත්තාද?

275
00:10:03,500 --> 00:10:04,708
ඔව්, මෙන්න මම ගෙනාවා.

276
00:10:05,125 --> 00:10:06,041
පුතා: ස්තූතියි.

277
00:10:07,125 --> 00:10:08,250
විවෘත කරන විට දොර

278
00:10:09,125 --> 00:10:11,125
මම ඊයේ රෑ ඔයාට කියපු දේ කොහොමද?

279
00:10:11,500 --> 00:10:12,583
ඔබ තවමත් ඒ සමඟද?

280
00:10:14,166 --> 00:10:15,875
ඔවුන් සම්බන්ධ වී ඇති බවක් ඔබට නොපෙනේද?

281
00:10:16,708 --> 00:10:17,708
කොච්චර සතුටුද?

282
00:10:18,041 --> 00:10:19,333
අනේ දෙවියනේ එමිලියා.

283
00:10:20,250 --> 00:10:21,875
ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැද්ද
ඔවුන්ට කිරීමට අවශ්‍ය දේ

284
00:10:21,958 --> 00:10:23,500
එය අවධානය ආකර්ෂණය කරයිද? ඒයි?

285
00:10:23,916 --> 00:10:24,916
ඒවා නරක ලෙස දැකිය නොහැක.

286
00:10:26,000 --> 00:10:27,166
එය ඉරියව්වක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

287
00:10:28,208 --> 00:10:30,041
හොඳයි, ඔවුන් වැරදිදැයි මම නොදනිමි, නමුත්
ඔව්, මම හිතන්නේ එය ඉරියව්වක්, අවංකවම.

288
00:10:30,125 --> 00:10:32,333
මම කියන්නේ සාමාන්‍ය මිනිස්සුන්ට,
අපි වගේ,

289
00:10:32,458 --> 00:10:34,375
ඒ දේවල් කරන්න ඕන නෑ.
අවධානය ලබා ගැනීමට.

290
00:10:34,541 --> 00:10:36,750
සහ කියන්න: "බලන්න කොච්චර නවීනද කියලා
"අපි නේද?"

291
00:10:36,833 --> 00:10:38,458
අඩුම තරමින් ඔවුන් එකට යමක් කරයි.

292
00:10:38,583 --> 00:10:39,833
ඔබ සහ මම නොවේ කුමක්ද?

293
00:10:41,750 --> 00:10:43,958
ඔබයි මමයි තනියම මොකද කරන්නේ?

294
00:10:45,083 --> 00:10:46,083
දෙකම.

295
00:10:49,000 --> 00:10:50,583
ඒ වෙනුවට, අපි තනිවම නොකරන්නේ කුමක්ද?

296
00:10:50,750 --> 00:10:52,000
ඔබයි මමයි තනියම මොකද කරන්නේ.

297
00:10:52,166 --> 00:10:53,666
කරන්න දෙයක් නෑ කියලා
මෙම නිවස සමඟ?

298
00:10:53,750 --> 00:10:54,750
නැත්නම් ලූකස් එක්ක.

299
00:10:55,333 --> 00:10:56,458
එමිලියා: සඳුදා සහ අඟහරුවාදා නිසා,

300
00:10:56,541 --> 00:10:58,291
ඔයා මෙහෙට එන්නේ ගොඩක් පරක්කු වෙලා
මම මගේ දේවල් කරනවා.

301
00:10:58,416 --> 00:11:00,750
බදාදා ඔබට ටෙනිස් තිබේ.

302
00:11:01,208 --> 00:11:03,250
බ්රහස්පතින්දා ඔබට තිබේ
Zoom විසින් පන්තිය.

303
00:11:03,333 --> 00:11:05,833
සහ සිකුරාදා, සමහර විට
අපි සමහර මාලාවක් දකිනවා

304
00:11:06,000 --> 00:11:07,250
නැත්නම් අපි ටොමස් එක්ක එළියට යනවා
හෝ බෙටිනා සමඟ.

305
00:11:07,375 --> 00:11:08,791
සෙනසුරාදා අපි කෙලවමු.

306
00:11:09,250 --> 00:11:10,833
හොඳයි, ඒ කලින්,
මොකද පහුගිය කාලේ...

307
00:11:11,000 --> 00:11:12,041
මොකක්ද?

308
00:11:12,208 --> 00:11:14,041
අනික ඉරිදා අපි යනවා
අපි බලමු ඔයාගේ අම්මා ඩිගෝ.

309
00:11:14,041 --> 00:11:14,208
අනික ඉරිදා අපි යනවා
අපි බලමු ඔයාගේ අම්මා ඩිගෝ.
අපි බලමු, බලමු, බලමු,
මා එනතුරු ඉන්න, මා එනතුරු ඉන්න

310
00:11:14,208 --> 00:11:16,416
අපි බලමු, බලමු, බලමු,
මා එනතුරු ඉන්න, මා එනතුරු ඉන්න

311
00:11:18,791 --> 00:11:20,208
මම කිව්වේ, මේ සියල්ල
මට කියන්න

312
00:11:20,375 --> 00:11:21,708
අපි ගන්නේ නැහැ කියලා
ප්රමාණවත්ද?

313
00:11:21,791 --> 00:11:22,791
නැත.

314
00:11:23,583 --> 00:11:25,791
නැත්නම් ඔව්. ලිංගිකත්වය ද
එය වැදගත්.

315
00:11:25,916 --> 00:11:27,833
එමිලි,
අපි හැම සෙනසුරාදාම ගන්නවා.

316
00:11:29,000 --> 00:11:30,791
සහ එක් හෝ තවත් ඉරිදා. ඔයා එපා
පසුගිය මැතිවරණ ඔබට මතකද?

317
00:11:30,916 --> 00:11:33,083
අපි බලමු, බලමු, බලමු.
අවුරුදු දෙක තුනකට කලින් ඔව්..

318
00:11:33,166 --> 00:11:34,458
අපි හැම සෙනසුරාදාවම ​​කෙලවෙමු.

319
00:11:34,583 --> 00:11:35,875
නමුත් පසුගිය වසරේ...

320
00:11:37,375 --> 00:11:39,458
මම හිතන්නේ අපි ගන්නවත් නැහැ
20 වතාවක්වත් නැහැ.

321
00:11:42,041 --> 00:11:44,083
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ලකුණු තබා ගන්න.

322
00:11:44,208 --> 00:11:45,250
මමත් නැහැ.

323
00:11:48,625 --> 00:11:49,625
නැහැ, ඉතා හොඳයි.

324
00:11:51,791 --> 00:11:53,416
- හොඳයි, මම සොයා ගන්නවා.
- අපි බලමු, බලමු.

325
00:11:53,500 --> 00:11:54,875
ඩියාගෝ: පිත්තෙන් හරි

326
00:11:55,041 --> 00:11:56,333
මට ලිංගික ගැටළු තිබේ
මගේ බිරිඳ සමඟ.

327
00:11:56,416 --> 00:11:57,666
- ඉතා හොඳයි ...
- නෑ, ඉන්න.

328
00:11:57,833 --> 00:11:59,166
සන්සුන්, සන්සුන්, සන්සුන්.

329
00:11:59,250 --> 00:12:02,041
එය සාමාන්යයි, යුවලක් නැත
ආශාව නොවෙනස්ව තබා ගනී

330
00:12:02,208 --> 00:12:04,291
- අවුරුදු පහළොවකට පසු.
- දහසය.

331
00:12:04,416 --> 00:12:05,833
එමිලියා, දහසය.

332
00:12:05,958 --> 00:12:07,541
- මම වැඩට යනවා.
- ඇයි ඔයා ඔච්චර කුරිරු?

333
00:12:07,625 --> 00:12:09,208
හේයි, අපි කතා කරනවා.

334
00:12:09,375 --> 00:12:10,541
ඩියාගෝ: ආයුබෝවන්.

335
00:12:12,750 --> 00:12:14,000
විවෘත කරන විට දොර

336
00:12:14,333 --> 00:12:15,375
වැසෙන විට දොර

337
00:12:16,458 --> 00:12:18,666
රොක් ඇන්ඩ් රෝල් සංගීතය

338
00:12:22,333 --> 00:12:23,333
පන්දුව පහර

339
00:12:27,083 --> 00:12:28,083
උත්සාහයේ විලාපය

340
00:12:28,458 --> 00:12:29,791
උත්සාහයේ විලාපය

341
00:12:30,916 --> 00:12:32,041
අපි යමු!

342
00:12:34,666 --> 00:12:36,083
සංගීතය දිගටම පවතී

343
00:12:36,875 --> 00:12:37,875
පන්දුව පහර

344
00:12:38,250 --> 00:12:39,208
පන්දුව පහර

345
00:12:42,833 --> 00:12:44,583
මොකද උනේ තාත්තේ?
සිදුවුයේ කුමක් ද?

346
00:12:46,708 --> 00:12:47,625
පන්දුව පහර

347
00:12:47,750 --> 00:12:48,958
ටොමස්: සියයට සියයක්.

348
00:12:49,125 --> 00:12:52,000
නමුත් ඔබ එය උත්සාහ කළ පසු, එය
ලෝකයේ හොඳම හැඟීම.

349
00:12:52,000 --> 00:12:52,125
නමුත් ඔබ එය උත්සාහ කළ පසු, එය
ලෝකයේ හොඳම හැඟීම.
ඩියාගෝ: මම දන්නේ නැහැ, ඇත්ත ඒකයි
මම හිම වලට එතරම් කැමති නැත,

350
00:12:52,125 --> 00:12:54,041
ඩියාගෝ: මම දන්නේ නැහැ, ඇත්ත ඒකයි
මම හිම වලට එතරම් කැමති නැත,

351
00:12:54,125 --> 00:12:55,458
මම හිම මත ලිස්සා නොයෑමට කැමැත්තෙමි.

352
00:12:56,125 --> 00:12:57,125
ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.

353
00:12:57,208 --> 00:12:59,208
අපි යා යුතුයි
එය එක් වරක් වුවද.

354
00:12:59,916 --> 00:13:01,750
ඒ? ඔබට යමක් වැරදී ඇත, ඔව් හෝ නැත?

355
00:13:02,291 --> 00:13:03,291
කාරණය කුමක් ද?

356
00:13:04,041 --> 00:13:06,041
ඔබ කියන දේ ඇත්තද
බෙටිනා එමිලියාට කියනවාද?

357
00:13:06,041 --> 00:13:06,125
ඔබ කියන දේ ඇත්තද
බෙටිනා එමිලියාට කියනවාද?
ඔව්.

358
00:13:06,125 --> 00:13:07,125
ඔව්.

359
00:13:08,125 --> 00:13:10,041
- කුමක් ද?
- ඇයි ඔබ මට නොකියන්නේ?

360
00:13:10,041 --> 00:13:10,125
- ඒක?
- ඇයි ඔබ මට නොකියන්නේ?
හොඳයි ... මොකද ...

361
00:13:10,125 --> 00:13:11,875
හොඳයි ... මොකද ...

362
00:13:12,583 --> 00:13:15,083
ඔබ මගෙන් ඇහුවේ නැහැ ඇයි?
ඔබ වඩාත් සාම්ප්‍රදායික පුද්ගලයෙකි.

363
00:13:15,083 --> 00:13:15,208
ඔබ මගෙන් ඇහුවේ නැහැ ඇයි?
ඔබ වඩාත් සාම්ප්‍රදායික පුද්ගලයෙකි.
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- "දෙවියන් වහන්සේ උදෙසා", මොකක්ද?

364
00:13:15,208 --> 00:13:16,833
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- "දෙවියන් වහන්සේ උදෙසා", මොකක්ද?

365
00:13:16,916 --> 00:13:18,041
ගොඩක් දේවල් ඔයාව බය කරනවා නේද?

366
00:13:18,125 --> 00:13:19,375
ඔව්, ඒක මට බයයි
එය බව

367
00:13:19,541 --> 00:13:20,583
බෙටිනා මගේ බිරිඳට කියනවා,

368
00:13:20,750 --> 00:13:22,000
මුන්ට ඔරිජිනල් යනවා කියලා

369
00:13:22,166 --> 00:13:23,125
අපි හැමෝම යමු
මම දන්නේ නැහැ කරන්න

370
00:13:23,208 --> 00:13:24,875
මොන තරම් අපිරිසිදු දේවල්
ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

371
00:13:25,000 --> 00:13:27,083
ආරම්භ කිරීමට, ඔර්ගීස්
ඒවා අපිරිසිදු නොවේ.

372
00:13:27,166 --> 00:13:29,625
අපි මොනවද කරන්නේ
එය වෙනත් දෙයක්, නමුත් හොඳයි.

373
00:13:29,750 --> 00:13:31,833
ඔබ කැමති නම්,
මම එමිලියාට කතා කරලා...

374
00:13:32,333 --> 00:13:34,916
- මම ඔහුට පැහැදිලි කරමි, මම ඔහුට එය කියමි ...
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.

375
00:13:35,000 --> 00:13:37,750
ඊට වඩා හොඳයි අපි ඒක එතන තියමු,
විෂය නැවත සාකච්ඡා නොකෙරේ.

376
00:13:37,916 --> 00:13:38,916
යනවා.

377
00:13:39,166 --> 00:13:40,333
මාතෘකාව වසා ඇත.
ඉදිරියට එන්න.

378
00:13:40,791 --> 00:13:41,958
එය ගොඩක්.

379
00:13:42,750 --> 00:13:45,166
- නෑ?
- නෑ, මිත්‍රයා, ඔයා දිව්‍යමය වගේ.

380
00:13:45,833 --> 00:13:46,958
- ඔබව රැගෙන යයි.
- මාව නැගිටින්න, මොකක්ද?

381
00:13:47,125 --> 00:13:48,916
මනෝභාවය, තන පුඩු නිසා
ඔවුන් තවමත් ස්ථානයේ ඇත.

382
00:13:49,041 --> 00:13:51,791
ඔබේ දෙතොල් දිව්‍යමය, මෝඩයි.

383
00:13:53,208 --> 00:13:56,041
හේයි. ඔයා දන්නවද මම නැවතිලා කියලා
අනිත් දවසේ කලබල වෙලාද?

384
00:13:56,166 --> 00:13:57,291
මම ඔයාට කියපු දේ නිසා.

385
00:13:57,416 --> 00:13:59,041
මොකද මම විශ්වාස කරනවා
මම වැඩිය ගත්තා කියලා

386
00:13:59,166 --> 00:14:00,458
මගේ දිව දිව ගියේය.

387
00:14:00,583 --> 00:14:01,833
අපොයි හාස්‍යජනකයි.

388
00:14:02,166 --> 00:14:04,541
අන්තිම පිදුරු තමයි මම එහෙම කළේ නැහැ
ඔබ කලින් ගණන් කර ඇත.

389
00:14:05,208 --> 00:14:06,208
මම හිතුවා ඒක නියමයි කියලා.

390
00:14:07,666 --> 00:14:08,708
ඕ ඇත්ත?

391
00:14:10,000 --> 00:14:12,708
මොකද මම ආසයි
ඔබ සමඟ එය කරන්න.

392
00:14:14,333 --> 00:14:16,041
- මා සමඟ සහ ඩියාගෝ සමඟ?
- ඔව්.

393
00:14:17,083 --> 00:14:18,750
ඔබ සමඟ, ඩියාගෝ සමඟ,
තෝමස් සමඟ.

394
00:14:19,041 --> 00:14:20,041
හතර.

395
00:14:20,750 --> 00:14:21,958
උණුසුම් වාෂ්ප

396
00:14:22,583 --> 00:14:24,875
ඔබට මට පැහැදිලි කළ හැකිද?
කොහොමද එක ඉවර වෙන්නේ

397
00:14:25,208 --> 00:14:26,541
ඒ ලෝකයට ඇතුල් වෙනවාද?

398
00:14:28,000 --> 00:14:30,916
ඔයාට හොඳටම පිස්සු වෙන්න ඇති

399
00:14:31,041 --> 00:14:32,083
ඒ දේවල් කරන්න කියලා.

400
00:14:32,208 --> 00:14:34,208
හොඳයි... ඔයා ඒක දන්නවා

401
00:14:34,500 --> 00:14:36,583
මම කොල්ලෙක්
තරමක් කුතුහලයෙන්.

402
00:14:37,583 --> 00:14:39,875
හරි නොසන්සුන්
ලිංගිකව කතා කිරීම සහ ...

403
00:14:40,041 --> 00:14:43,250
මට මේකෙන් හම්බුනා
ලස්සන පුරුදු,

404
00:14:43,833 --> 00:14:44,875
ක්රමයක්...

405
00:14:45,041 --> 00:14:46,958
හොඳයි, මගේ සියල්ල පිට කිරීමට ...

406
00:14:47,333 --> 00:14:49,000
ලිංගික මනඃකල්පිත හා ශක්තීන්.

407
00:14:49,416 --> 00:14:50,958
ඔවුන් එහි සිරවී සිටි බවයි.

408
00:14:51,416 --> 00:14:54,000
සහ හොඳම දේ එයයි
වංචා නොකර, බොරු නොකියා.

409
00:14:54,500 --> 00:14:56,625
සෑම දෙයක්ම විවෘතව, සෞඛ්ය සම්පන්නව.

410
00:14:57,208 --> 00:14:59,791
ඔබ කාන්තාවක් හා උත්පාතයට කැමතියි, ඔබ යන්න.

411
00:14:59,916 --> 00:15:01,916
ඔබ තවත් එකකට කැමතිද,
ඔබ එහි යන්න.

412
00:15:02,250 --> 00:15:04,250
දර්ශනීය කාන්තාවක්,
එන්න තාත්තේ.

413
00:15:04,375 --> 00:15:05,708
ඔබ යන්න, ඔබ යන්න, ඔබ යන්න.

414
00:15:06,750 --> 00:15:08,083
ඔබ එය කරන්නේ
ඇගේ කැමැත්ත

415
00:15:08,250 --> 00:15:10,416
සහ ඔබේ ජීවිතය බවට පත් වේ
මගුල් පාටියක්.

416
00:15:10,500 --> 00:15:12,333
නව පාලමක් ඔබ වෙනුවෙන් විවෘත වේ

417
00:15:12,458 --> 00:15:14,666
නව මාර්ගයක් කරා

418
00:15:15,041 --> 00:15:16,375
ආදරය සහ ජීවිතය දැකීමට.

419
00:15:17,291 --> 00:15:18,458
දර්ශනීය.

420
00:15:20,500 --> 00:15:21,666
අපිත්?

421
00:15:21,833 --> 00:15:22,833
ඔබ කැමති නම්.

422
00:15:24,208 --> 00:15:25,125
මිත්‍රයා මේක වැරදි විදියට ගන්න එපා.

423
00:15:25,250 --> 00:15:28,000
ඔබ ලස්සනයි, නමුත්
ඇත්ත ඒක තමයි...

424
00:15:28,791 --> 00:15:30,250
මම පිරිමින්ට කැමතියි.

425
00:15:30,416 --> 00:15:33,083
ඒ වගේම මම හිතන්නේ එය ප්රමාද වැඩියි
ඒ දේවල් අත්හදා බලන්න.

426
00:15:33,208 --> 00:15:34,500
ඇයි පරක්කු?

427
00:15:34,958 --> 00:15:36,083
එය කිසි විටෙකත් ප්‍රමාද නොවේ නම්.

428
00:15:36,166 --> 00:15:38,083
නැහැ, ඒක සාමාන්‍ය දෙයක් නෙවෙයි
කොහොමද කතා කරන්නේ?

429
00:15:38,166 --> 00:15:39,375
ඩිගෝ, මේක සාමාන්‍ය දෙයක් වගේද?

430
00:15:39,500 --> 00:15:41,875
සමඟ පමණක් ආදරය කරන්න
කාන්තාවක් ඇගේ මුළු ජීවිත කාලයම හෝ කුමක් ද?

431
00:15:41,958 --> 00:15:43,791
ඒකට කියන්නේ හවුල්කාරයෙක් ඉන්නවා කියලා, ඒක තමයි.

432
00:15:44,291 --> 00:15:45,541
කිසිවක් අනිවාර්ය නොවේ.

433
00:15:45,708 --> 00:15:47,083
එනම්, ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්,
කිසිවක් සිදු නොවේ.

434
00:15:47,083 --> 00:15:47,166
එනම්, ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම්,
කිසිවක් සිදු නොවේ.
සහ ඔබට අවශ්ය නම් ...

435
00:15:47,166 --> 00:15:48,125
සහ ඔබට අවශ්ය නම් ...

436
00:15:48,666 --> 00:15:49,666
මම සතුටු වුණා.

437
00:15:51,041 --> 00:15:51,958
හරිම සතුටුයි.

438
00:15:55,083 --> 00:15:56,125
ඔබ මාව බොත්තම් කරනවද?

439
00:15:57,083 --> 00:15:59,000
ඒකාධිකාරය යනු
සංස්කෘතික සොයාගැනීමක්.

440
00:15:59,583 --> 00:16:01,291
අපි
ස්වභාවයෙන්ම, බහු විවාහ.

441
00:16:01,458 --> 00:16:02,833
සියයට සියයක්.

442
00:16:04,125 --> 00:16:06,083
තවද, ඒකාකාරීත්වය තුළ
ඔබ නව නිපැයුම් කළ යුතුයි

443
00:16:06,208 --> 00:16:07,791
ඔබ ආශාව නැවත පණ ගන්වන්නේ කෙසේද?

444
00:16:07,958 --> 00:16:09,750
බලමු ඔයා මොකද කරන්නේ කියලා
එමිලියා සමඟ ඇති ආශාව නැවත ලබාගන්න?

445
00:16:09,833 --> 00:16:11,458
- අවුරුදු ගණනාවකට පසු.
- එකිනෙකාට ආදරය කරන්න, එකිනෙකාට ආදරය කරන්න, එකිනෙකාට ආදරය කරන්න.

446
00:16:11,583 --> 00:16:13,500
ආදරය යනු බැඳීමක්,
මොකක්ද...

447
00:16:13,583 --> 00:16:15,041
අපි කතා කරන්නේ කවි ගැන නොවේ.

448
00:16:15,166 --> 00:16:17,000
අපි කතා කරන්නේ ආශාව ගැන.

449
00:16:18,208 --> 00:16:19,500
තවද එය භෞතිකව හා රසායනිකව වේ
ඔප්පු කර ඇත

450
00:16:19,583 --> 00:16:20,791
ඒ අවුරුදු දෙක තුනකට පස්සේ

451
00:16:20,958 --> 00:16:22,083
ආශාව අවසන් වේ, එය නොපවතී.

452
00:16:22,166 --> 00:16:23,125
බායි, ඒක ඉවරයි.

453
00:16:23,291 --> 00:16:25,541
එය ආදරය ලබා දීමයි.

454
00:16:25,666 --> 00:16:27,083
ඔබට යන්න දෙන්න.

455
00:16:27,166 --> 00:16:28,458
අනෙකා විශ්වාස කරන්න.

456
00:16:29,166 --> 00:16:30,750
එය යුවලක් ලෙස ත්‍රාසජනක ගමනකි.

457
00:16:30,875 --> 00:16:33,041
ඔව්, නමුත් ලිංගිකත්වය
එය සියල්ලම නොවේ. ඔව්?

458
00:16:33,166 --> 00:16:35,000
එනම් කෙනෙකුට විය නොහැක
ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලය පුරාම විස්සක්.

459
00:16:35,125 --> 00:16:36,416
විවිධ අදියර ඇත.

460
00:16:36,541 --> 00:16:38,583
එපමණක්ද නොව, එය මට පෙනේ
ඔබ සහ බෙටිනා,

461
00:16:38,708 --> 00:16:40,000
ඒ වෙනුවට, ඔවුන් සිටින අය ය
ටිකක් අතෘප්තිමත්

462
00:16:40,166 --> 00:16:41,458
ඒ නිසා තමයි ඔවුන් ගන්නේ
සෑම තැනකම.

463
00:16:41,583 --> 00:16:43,500
එය සංකීර්ණයි.
එය සංකීර්ණයි.

464
00:16:43,625 --> 00:16:45,208
නමුත් සංකීර්ණ ඇයි?

465
00:16:45,583 --> 00:16:47,791
මන්ද ඒවා සංකීර්ණ වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
දේවල් සහ...

466
00:16:48,375 --> 00:16:49,875
මිත්‍රත්වය පළුදු වෙලාද?

467
00:16:50,625 --> 00:16:52,791
නෑ නෑ නෑ.
මම කිව්වේ, ඔබ මෙය කිරීමට යන්නේ නම්,

468
00:16:52,958 --> 00:16:55,625
ඔබ හොඳින් සිටිය යුතුයි
ඔබේ සහකරු සමඟ, එසේ නොවේ නම්, නැත.

469
00:16:56,375 --> 00:16:57,541
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද? අමතක කරන්න
මම ඔබට කී දේ,

470
00:16:57,625 --> 00:17:00,166
මන්ද එය බොහෝ තොරතුරු වේ
ඔබ වෙනුවෙන්. එය අමතක කරන්න.

471
00:17:00,291 --> 00:17:01,750
ඔයා ඒක ගන්න.

472
00:17:01,833 --> 00:17:03,375
ඔබ මාමාසිටා ය.

473
00:17:03,791 --> 00:17:04,875
ලස්සනයි.

474
00:17:08,000 --> 00:17:09,458
නගර තදබදය

475
00:17:10,666 --> 00:17:11,750
මම යනවා.

476
00:17:12,000 --> 00:17:13,000
ඒයි?

477
00:17:13,083 --> 00:17:14,625
නෑ මම තනියම.
ඔවුන් මාව තනි කළා.

478
00:17:14,708 --> 00:17:16,166
රම්බෝ, ඔයා කොහෙද?

479
00:17:17,250 --> 00:17:18,750
නැහැ, Mazinger
ඔවුන් දැනටමත් ඔහුට කෙලවා ඇත, නේද?

480
00:17:18,875 --> 00:17:19,875
එමලියා: මගේ ආදරය.

481
00:17:20,041 --> 00:17:22,041
ඩිගෝ: මට අවශ්‍යයි
අත්බෝම්බ, යාලුවනේ.

482
00:17:22,416 --> 00:17:23,375
ඒයි?

483
00:17:24,250 --> 00:17:25,083
මම හැංගෙන්න යනවා
ගස පිටුපස ...

484
00:17:25,208 --> 00:17:26,458
- හලෝ!
- ආයුබෝවන්!

485
00:17:27,291 --> 00:17:29,000
ආයුබෝවන්. මම විසන්ධි කරන්න යනවා,
මම රැස්වීමක ඉන්නේ...

486
00:17:29,083 --> 00:17:30,208
ලූකස් මට කතා කළා.

487
00:17:30,458 --> 00:17:31,875
නිදා ගැනීමට රැඳී සිටි
එහිදී මාකෝස්.

488
00:17:32,041 --> 00:17:33,041
හොඳයි, එය මට නොකියයි
ඒ ළමයා ගැන මුකුත් නෑ නේද?

489
00:17:33,208 --> 00:17:34,583
මම හිතන්නේ ඔහු මගෙන් පලා යයි.

490
00:17:34,666 --> 00:17:36,000
අපි යමු!

491
00:17:36,000 --> 00:17:36,083
අපි යමු!
ඔව් ඔව් ඔව්. තවත් අත්බෝම්බ විසි කරන්න,
මට තවදුරටත් මා නැත.

492
00:17:36,083 --> 00:17:39,166
ඔව් ඔව් ඔව්. තවත් අත්බෝම්බ විසි කරන්න,
මට තවදුරටත් මා නැත.

493
00:17:39,291 --> 00:17:41,083
මම එළියට දිව්වා
දැන් ටික කාලෙකින්.

494
00:17:41,083 --> 00:17:41,208
මම එළියට දිව්වා
දැන් ටික කාලෙකින්.
ඔව්.

495
00:17:41,208 --> 00:17:42,083
ඔව්.

496
00:17:42,833 --> 00:17:43,833
ඔන්න ඕකයි.

497
00:17:44,416 --> 00:17:45,958
මම මිලදී ගත් දේ බලන්න.

498
00:17:46,250 --> 00:17:47,500
ප්රශංසා විසිල්

499
00:17:49,125 --> 00:17:50,125
හහ්? නැහැ, ඔබ නොවේ, අවජාතකයා.

500
00:17:50,250 --> 00:17:51,458
ඒක අලුත්ද නැත්නම් මොකක්ද?

501
00:17:52,208 --> 00:17:54,750
ඔව්. මමත් මිලදී ගත්තා
සමහර ඇඳුම්...

502
00:17:55,083 --> 00:17:57,041
- ඔහ්!
- සහ...

503
00:17:58,333 --> 00:18:00,083
මම ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත් දේ බලන්න.

504
00:18:01,083 --> 00:18:02,791
මගේ ආදරණීය, ඒ මොකක්ද?

505
00:18:03,708 --> 00:18:04,708
එය ඉදිරිපසද
නැත්නම් පිටිපස්සේ ඉන්න කෙනාද?

506
00:18:04,875 --> 00:18:05,875
මම දන්නේ නැහැ.
ඒක දාන්න.

507
00:18:06,250 --> 00:18:08,208
- ඔබ සිතන්නේ කෙසේද, මගේ ආදරය!
- ඒක දාන්න.

508
00:18:08,291 --> 00:18:10,041
ඔහ්, ඒක දාන්න. හා ඇත්තම ද.

509
00:18:10,041 --> 00:18:10,208
ඔහ්, ඒක දාන්න. හා ඇත්තම ද.
ඩියාගෝ: බලන්න, මට ගොඩනඟන්න අවශ්‍ය නැහැ

510
00:18:10,208 --> 00:18:11,333
ඩියාගෝ: බලන්න, මට ගොඩනඟන්න අවශ්‍ය නැහැ

511
00:18:11,458 --> 00:18:12,458
රළුබවක්
ඊයේ පසු.

512
00:18:12,583 --> 00:18:14,208
නමුත් ඇත්ත එයයි
මම දන්ත වෛද්‍යවරයාගෙන් ආවා,

513
00:18:14,333 --> 00:18:16,000
මගේ කට ඔක්කොම ඉවරයි
නිර්වින්දනය කළා, මගේ ආදරය.

514
00:18:16,125 --> 00:18:17,333
මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ, බලන්න.

515
00:18:17,458 --> 00:18:21,125
කමක් නෑ මම යන්නම්
ඔබට අවශ්ය සියල්ල උරා ගැනීමට.

516
00:18:21,375 --> 00:18:23,291
ඔයා මැරිලා සෙල්ලම් කරනවා...

517
00:18:24,166 --> 00:18:25,166
ඩිගෝ: හරි.
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න, යන්න.

518
00:18:25,291 --> 00:18:27,041
ඔව්, යනවා. යනවා.
ඉක්මන්, නිසා

519
00:18:27,041 --> 00:18:27,125
ඔව්, යනවා. යනවා.
ඉක්මන්, නිසා
ළමයි මට ගැලපෙනවා
පෝලිමේ ඉන්න, හරිද?

520
00:18:27,125 --> 00:18:29,583
ළමයි මට ගැලපෙනවා
පෝලිමේ ඉන්න, හරිද?

521
00:18:35,041 --> 00:18:36,083
හුස්ම පිට කරන්න

522
00:18:36,541 --> 00:18:37,541
එමිලියා.

523
00:18:37,958 --> 00:18:39,041
එමිලියා.

524
00:18:39,958 --> 00:18:41,208
එමී. ම්...

525
00:18:41,750 --> 00:18:42,875
හේයි, හේයි!

526
00:18:43,458 --> 00:18:44,458
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

527
00:18:46,000 --> 00:18:47,291
ඩිගෝ, ඔයාට මාව ඕනද?

528
00:18:48,458 --> 00:18:50,166
ඔබ මගේ කාන්තාව,
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

529
00:18:51,125 --> 00:18:52,625
මොන මගුලක්ද ඒ කියන්නේ?

530
00:18:53,958 --> 00:18:55,041
ඇත්තෙන්ම මට ඔබව අවශ්‍යයි.

531
00:18:55,125 --> 00:18:56,416
සහ සියල්ලටම වඩා, මම ඔබට ආදරෙයි.

532
00:18:57,958 --> 00:18:58,958
ගොරවනවා

533
00:19:02,500 --> 00:19:04,000
ඩියාගෝ: එමිලියා. එමිලියා.

534
00:19:05,166 --> 00:19:07,208
එමිලි...
හේ, හේ, හේ, කුමක් ද?

535
00:19:08,333 --> 00:19:09,375
මට ඔයාගෙන් ටොමස්ගෙන් අහන්න ඕන

536
00:19:09,541 --> 00:19:12,083
ඊළඟ එක කවදාද
swingers රැස්වීම.

537
00:19:13,125 --> 00:19:14,916
ඒකට මොකක්ද තියෙන සම්බන්ධය
අපි මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ...?

538
00:19:15,000 --> 00:19:16,458
මම හිතන්නේ අපිට තියෙනවා
මොනවද බලන්න යන්න

539
00:19:16,541 --> 00:19:17,833
අපි බලමු මොකක්ද?
ඔර්ගීස්?

540
00:19:18,083 --> 00:19:19,125
බෙටිනා කියනවා ඔයා කියලා
දේවල් කළ යුතුයි

541
00:19:19,250 --> 00:19:21,416
ජෝඩු විට
කමක් නැහැ, නමුත් නැහැ.

542
00:19:21,541 --> 00:19:22,958
නැහැ, මම හිතන්නේ මේ
ඔබ එය කළ යුත්තේ කවදාද යන්නයි

543
00:19:23,125 --> 00:19:24,041
ජෝඩුව සනීප නෑ.

544
00:19:24,041 --> 00:19:24,166
ජෝඩුව සනීප නෑ.
ඔහ්, හරි. එතකොට මට තේරුණා.

545
00:19:24,166 --> 00:19:25,583
ඔහ්, හරි. එතකොට මට තේරුණා.

546
00:19:25,708 --> 00:19:27,583
දැන් එය හැරෙනවා
ඔබ සතුව තිබූ පාපොච්චාරණයක්

547
00:19:27,708 --> 00:19:29,000
බෙටිනා වැනි කාන්තාවක් සමඟ,
මාර්ගය වන විට,

548
00:19:29,166 --> 00:19:31,083
කිසිසේත් ජීවත් වී නැත
ජීවිතයේ කිසිවක් නැත.

549
00:19:31,208 --> 00:19:32,416
අනික අපි කියමු ඒ වගේ දේවල්.

550
00:19:32,583 --> 00:19:34,000
- කාන්තාව මත්පැන් පානය කරන්නියකි.
- බෙටිනා මත්පැන් නොවේ.

551
00:19:34,166 --> 00:19:35,458
හරි. එසේ නම් එය කුමක්ද?
බේබද්දෙක්ද?

552
00:19:35,583 --> 00:19:36,875
- ඔබ එයට වඩා කැමතිද?
- ඔහ්, ඩිගෝ, ඇත්තටම.

553
00:19:37,000 --> 00:19:39,125
ඔබ දැන් ආරම්භ කිරීමට යන්නේ
ඔබේ අන්තවාදයද? හා ඇත්තම ද?

554
00:19:39,208 --> 00:19:40,583
මෙහෙ ඉඳන්
බෙටිනා බේබද්දෙක්ද?

555
00:19:40,750 --> 00:19:42,041
මෙහෙ ඉඳන්

556
00:19:42,208 --> 00:19:44,291
ඔබ සහ මම නරකයි
මගේ ආදරය?

557
00:19:44,375 --> 00:19:45,333
එමිලියා: ඔයා හිතනවද අපි හොඳින් කියලා?

558
00:19:45,416 --> 00:19:46,500
ඔයා මාව දැක්කද?

559
00:19:47,833 --> 00:19:49,000
මම මෙය ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා.

560
00:19:49,791 --> 00:19:51,000
මට අවශ්‍ය දේ මම ඔබට කියමි
හැම දෙයක්ම කරන්න,

561
00:19:51,125 --> 00:19:53,583
මට ඔයාව සම්පූර්ණයෙන්ම උරා බොන්න ඕන,
ඔබට අවශ්‍ය දේ මගෙන් අසන බව.

562
00:19:53,708 --> 00:19:56,666
ඔබ මට කියන්න: "මට ඇති ඉක්මන් දෙයක්
Play Station සෙල්ලම් කරනවාට වඩා"

563
00:19:56,791 --> 00:19:58,125
මගේ මුහුණ හිරිවැටී ඇත.

564
00:19:58,250 --> 00:20:00,000
ඔබට එය වැටහෙනවාද?
බලන්න...

565
00:20:00,000 --> 00:20:00,125
ඔබට එය වැටහෙනවාද?
බලන්න...
ඔවුන් ඔබට නිර්වින්දනය ලබා දුන්නේ නැත
මුත්රා තුළ.

566
00:20:00,125 --> 00:20:02,000
ඔවුන් ඔබට නිර්වින්දනය ලබා දුන්නේ නැත
මුත්රා තුළ.

567
00:20:02,000 --> 00:20:02,083
ඔවුන් ඔබට නිර්වින්දනය ලබා දුන්නේ නැත
මුත්රා තුළ.
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

568
00:20:02,083 --> 00:20:03,000
මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

569
00:20:03,875 --> 00:20:05,291
අපි ඒක කරන්න කලින්
සෑම තැනකම, ඩියාගෝ.

570
00:20:05,416 --> 00:20:07,000
අපි හැමදාම කෙලෙව්වා.

571
00:20:07,000 --> 00:20:07,125
අපි හැමදාම කෙලෙව්වා.
මම දන්නවා, මගේ ආදරය, නමුත් එය එසේ විය
අවුරුදු විස්සකට කලින්.

572
00:20:07,125 --> 00:20:09,500
මම දන්නවා, මගේ ආදරය, නමුත් එය එසේ විය
අවුරුදු විස්සකට කලින්.

573
00:20:09,625 --> 00:20:11,708
අපි එහෙම නැති එක සාමාන්‍ය දෙයක්
හැමතැනම මගුල,

574
00:20:11,833 --> 00:20:13,041
හැම වෙලාවෙම
සෑම තැනකම.

575
00:20:13,041 --> 00:20:13,208
හැම වෙලාවෙම
සෑම තැනකම.
මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ
අපි කෙලවමු

576
00:20:13,208 --> 00:20:14,916
මම ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ නැහැ
අපි කෙලවමු

577
00:20:15,041 --> 00:20:16,208
සෑම විටම, ඩියාගෝ.

578
00:20:16,833 --> 00:20:18,041
අපි එය කරන්නේ මගේ දෙමාපියන්ට වඩා අඩුවෙන්.

579
00:20:18,041 --> 00:20:18,208
අපි එය කරන්නේ මගේ දෙමාපියන්ට වඩා අඩුවෙන්.
හිජෝලේ. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
රූපකයක් වෙන්න,

580
00:20:18,208 --> 00:20:20,041
හිජෝලේ. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
රූපකයක් වෙන්න,

581
00:20:20,208 --> 00:20:22,041
මක්නිසාද යත් ඔබ දන්නා බව මට බිය උපදවන බැවිනි
ඔබේ දෙමවුපියන් කී වතාවක් කෙලවෙනවද?

582
00:20:22,041 --> 00:20:22,208
මක්නිසාද යත් ඔබ දන්නා බව මට බිය උපදවන බැවිනි
ඔබේ දෙමවුපියන් කී වතාවක් කෙලවෙනවද?
වසරකට විසිහතරකි.

583
00:20:22,208 --> 00:20:23,833
වසරකට විසිහතරකි.

584
00:20:24,416 --> 00:20:26,166
සාමාන්යයෙන්, මසකට දෙවරක්.

585
00:20:29,333 --> 00:20:30,541
අපි බලමු.

586
00:20:34,125 --> 00:20:35,083
දැන් එය හැරෙනවා

587
00:20:36,166 --> 00:20:38,083
සංවාදයක් සඳහා බව
ඔබට බෙටිනා සමඟ තිබුණේ කුමක්ද?

588
00:20:38,083 --> 00:20:38,208
සංවාදයක් සඳහා බව
ඔබට බෙටිනා සමඟ තිබුණේ කුමක්ද?
පැයක,

589
00:20:38,208 --> 00:20:39,291
පැයක,

590
00:20:39,958 --> 00:20:42,083
එය ඔබගේ සම්පූර්ණ සංකල්පය වෙනස් කරයි
යුවලක් යනු කුමක්ද,

591
00:20:42,250 --> 00:20:43,666
ජීවිතය, විනීත බව.

592
00:20:43,833 --> 00:20:46,833
විශ්ව කොස්මොස්
වෙනස් වී ඇත

593
00:20:46,916 --> 00:20:48,041
එමිලියාගේ සිතේ.

594
00:20:48,041 --> 00:20:48,125
එමිලියාගේ සිතේ.
දැන් ඔයාට ඕන අපිව දාලා යන්න
අල්ලන්න මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා,

595
00:20:48,125 --> 00:20:50,625
දැන් ඔයාට ඕන අපිව දාලා යන්න
අල්ලන්න මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා,

596
00:20:50,708 --> 00:20:52,041
අපගේ සම්බන්ධතාවය සුරැකීමට.

597
00:20:52,166 --> 00:20:54,083
- ඔයාට පිස්සු හැදිලද නැත්නම් මොකක්ද?
- මම ඔබෙන් අහන්නේ

598
00:20:54,208 --> 00:20:55,000
අපි යමු බලන්න.

599
00:20:56,500 --> 00:20:57,583
කරුණාකර.

600
00:20:58,208 --> 00:21:00,333
කරන්න ඕන නැද්ද
වෙනස් දෙයක්? ඔයාට ඕන නැද්ද...

601
00:21:00,458 --> 00:21:02,625
ටිකක් සෙල්ලම් කරන්න,
දිනචරියාවෙන් ඉවත් වෙන්නද?

602
00:21:03,958 --> 00:21:04,958
නැද්ද?

603
00:21:09,000 --> 00:21:10,000
ප්රශ්නයක් නැහැ.

604
00:21:11,291 --> 00:21:13,166
ඔයාට යන්න ඕන නැත්නම් මම යන්නම්.

605
00:21:14,041 --> 00:21:16,666
"ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න" ශබ්දය
Adrian Bello විසිනි

606
00:21:21,708 --> 00:21:24,416
♪ ජය ගන්නේ කෙසේද? ♪

607
00:21:26,458 --> 00:21:29,416
♪ ඔබ කතා කරන විට ඔබට රිදෙනවා

608
00:21:31,708 --> 00:21:34,083
♪ ඔයා කියපු දේවල්

609
00:21:34,083 --> 00:21:34,208
♪ ඔයා කියපු දේවල්
♪ එකපාරටම ඔයා ගියා ♪

610
00:21:34,208 --> 00:21:36,708
♪ එකපාරටම ඔයා ගියා ♪

611
00:21:36,833 --> 00:21:39,125
♪ ඔවුන් මට සිතන්න සැලැස්සුවා

612
00:21:39,208 --> 00:21:41,750
♪ ඔබ ක්‍රියා කරන ආකාරයෙන් ♪

613
00:21:42,166 --> 00:21:46,125
♪ මේක සාමාන්‍ය දෙයක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ

614
00:21:46,958 --> 00:21:51,166
♪ එතරම් අනාරක්ෂිත බවක්

615
00:21:52,166 --> 00:21:54,375
♪ අපට රිදවන බොරු ♪

616
00:21:54,541 --> 00:21:57,125
♪ පොරොන්දු වන සත්‍ය ♪

617
00:21:57,208 --> 00:21:59,583
♪ මේක ඉවර වෙන්නේ නෑ කියලා

618
00:21:59,750 --> 00:22:02,458
♪ ඒක ඉවර වෙනවද කියන්න

619
00:22:02,541 --> 00:22:06,750
♪ ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න
කරුණාකර ♪

620
00:22:07,625 --> 00:22:10,208
♪ ඔයා මාව අවුල් කරනවා... ♪

621
00:22:11,250 --> 00:22:12,375
- සුබ උදෑසනක්.
- සුබ උදෑසනක් කම්කරුවන්.

622
00:22:12,500 --> 00:22:13,708
හේයි, හේයි, හේයි.

623
00:22:13,833 --> 00:22:15,000
එතකොට මොකද?

624
00:22:15,083 --> 00:22:16,083
මෙම...

625
00:22:16,583 --> 00:22:18,875
හොඳයි, මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා.

626
00:22:20,000 --> 00:22:23,083
කවද්ද ඔයා එකක් හදන්න යන්නේ?
ඔබේ මේ පැද්දෙන පක්ෂවල?

627
00:22:23,666 --> 00:22:24,666
"Swingers"?

628
00:22:26,791 --> 00:22:29,083
ආරම්භ කිරීමට, එම වචනය
ඒක නෑ අවජාතක.

629
00:22:29,208 --> 00:22:31,000
ඒකට කියන්නේ couple swapping කියලා.

630
00:22:31,333 --> 00:22:32,583
තවද, ඔබ කරන්න
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

631
00:22:32,750 --> 00:22:34,625
ඔයා කියන්න එපා එහෙම උනා කියලා
අතෘප්තිමත් සඳහා?

632
00:22:34,791 --> 00:22:36,291
- එමිලියාට යන්න ඕන.
- ආහ්.

633
00:22:37,000 --> 00:22:38,083
ඉතින්...

634
00:22:39,375 --> 00:22:41,125
හොඳයි, ඇත්ත එයයි
මට මේකේ ඔයාව පේන්නේ නැහැ.

635
00:22:41,250 --> 00:22:42,750
උටා. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න.

636
00:22:42,875 --> 00:22:43,958
එය හරියටම වේ
මම කියලා

637
00:22:44,083 --> 00:22:45,541
Emiliaට කියන්න හදනවා,
නමුත් ඔහු මා ගැන අවධානය යොමු නොකරයි.

638
00:22:45,666 --> 00:22:46,958
ඔබට කතා කළ හැකිද
ඇය සමඟ සහ ඇයට කියන්න?

639
00:22:47,083 --> 00:22:49,250
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. ඉමහත් සතුටකින්.
මම ඇයව පමණක් දකිනවා.

640
00:22:49,416 --> 00:22:50,416
ඔබ නොවේ.

641
00:22:51,041 --> 00:22:52,041
අහ්, මගුලක්.

642
00:22:52,166 --> 00:22:53,208
- ඒ ආකාරයෙන්?
- ඔව්.

643
00:22:54,041 --> 00:22:56,083
හුවමාරුව වේ
ව්‍යුහාත්මක ප්‍රශ්නයක්.

644
00:22:56,625 --> 00:22:58,250
ජෝඩු හොඳ නැත්නම්,
මම එය කිරීමට නිර්දේශ නොකරමි.

645
00:22:58,416 --> 00:23:00,250
ඔබට අනාරක්ෂිත බවක් තිබේ නම්,
ඔවුන් හොඳින් නැහැ,

646
00:23:00,416 --> 00:23:01,708
මොනවා උනත් ඒක කරන්න එපා.

647
00:23:01,833 --> 00:23:04,958
සහ අවසාන කරුණ නම් ඔබ, ඔබමයි
ලිංගිකත්වය සඳහා තරමක් බොළඳයි.

648
00:23:05,041 --> 00:23:07,166
ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ මචන්?
"ළමයි", උරා බොන්න එපා.

649
00:23:07,250 --> 00:23:08,250
ඔව්.

650
00:23:08,833 --> 00:23:09,958
ඔයා හරි...

651
00:23:10,583 --> 00:23:12,000
තරමක් ස්ට්රෝබෙරි,
ඔබ කාන්තාවක් වගේ

652
00:23:12,125 --> 00:23:13,958
මිනිසුන් කතා කරන විට
බූරුවන්ගේ, කිනිතුල්ලන්.

653
00:23:14,041 --> 00:23:15,000
උබ වෙන පරම්පරාවක එකෙක් බන්.

654
00:23:15,000 --> 00:23:15,166
උබ වෙන පරම්පරාවක එකෙක් බන්.
සන්සුන් වෙන්න, මගුල සහස්‍ර.

655
00:23:15,166 --> 00:23:16,750
සන්සුන් වෙන්න, මගුල සහස්‍ර.

656
00:23:16,833 --> 00:23:18,041
දැන් තේරෙනවා මචන්.

657
00:23:19,166 --> 00:23:20,916
අපි බලමු.
ඔබ බෙටිනාට කැමතිද?

658
00:23:21,291 --> 00:23:23,125
- ඒක?
- ඔබ Betina කැමති නම්?

659
00:23:23,250 --> 00:23:24,916
මම දන්නේ නැහැ, අවජාතක, බෙටිනා
ඔබේ බිරිඳ, යාලුවනේ, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

660
00:23:25,083 --> 00:23:27,041
ඒක අපි දැනටමත් දන්නවා. මම ඔබයි
ඔයා කැමතිද නැද්ද කියලා අහනවා.

661
00:23:27,041 --> 00:23:27,166
ඒක අපි දැනටමත් දන්නවා. මම ඔබයි
ඔයා කැමතිද නැද්ද කියලා අහනවා.
- හා ඒක තමයි.
- පුතා, මට ඒක ප්‍රසන්නයි.

662
00:23:27,166 --> 00:23:29,333
- හා ඒක තමයි.
- පුතා, මට ඒක ප්‍රසන්නයි.

663
00:23:29,458 --> 00:23:30,625
"ප්රසන්න".
බලන්න මේ අපතයා දිහා.

664
00:23:30,708 --> 00:23:32,083
- "එය මට 'ප්රසන්න' ලෙස පෙනේ."
- අපි බලමු, හේයි, හේයි, හේයි.

665
00:23:32,250 --> 00:23:34,541
- ඔබ එමිලියාට කැමතිද?
- මම එයට කැමතියි.

666
00:23:34,666 --> 00:23:35,708
එය මා වශී කරයි.

667
00:23:36,083 --> 00:23:37,083
එපමණක්ද නොව, මම එය මෙසේ සිතමි,

668
00:23:37,250 --> 00:23:38,625
ඒ තට්ටම් එක්ක,
ඒ ටිටීස් එක්ක.

669
00:23:38,708 --> 00:23:39,791
- මේ වගේ, මගුල.
- දැනටමත්.

670
00:23:39,875 --> 00:23:40,916
- ඔහ්, හලෝ!
- සේවකයා: සුබ උදෑසනක්.

671
00:23:41,083 --> 00:23:42,875
- සුභ උදෑසනක්.
- සතුට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

672
00:23:43,000 --> 00:23:44,041
ඒ!

673
00:23:44,666 --> 00:23:46,458
ඔහ්, ඔයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ, මිනිහා?
මම කිව්වේ...

674
00:23:46,625 --> 00:23:48,041
මොකක්ද? ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද
සිතන්න හෝ කුමක් ද?

675
00:23:48,166 --> 00:23:49,250
මට පුළුවන්, මට පුළුවන්,
නමුත් මම උත්සාහ නොකරමි.

676
00:23:49,375 --> 00:23:50,375
හොඳයි, එය සිතන්න.

677
00:23:51,166 --> 00:23:52,375
එය ඇතුල් වන බව සිතන්න
ඒ කොරිඩෝව යට

678
00:23:52,500 --> 00:23:53,708
ඇය පැමිණෙන්නේ කුඩා සායක් සමඟ,

679
00:23:53,791 --> 00:23:55,791
ඔයාව මෙතනට පොඩි අඩියක් තබයි,
අනිත් එක ඔයාව මෙතනට දානවා.

680
00:23:55,916 --> 00:23:57,125
ඒ වගේම ඔබට තන පුඩු එහෙම වෙනවා.

681
00:23:57,291 --> 00:23:59,000
- එයා ඔයාව හුරතල් කරන්න පටන් ගන්නවා...
- අපි බලමු, මම කියන දේ අහන්න, මිනිහා.

682
00:23:59,125 --> 00:24:00,083
- ඔයාට බැහැ.
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.

683
00:24:00,083 --> 00:24:00,166
- ඔයාට බැහැ.
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.
බලන්න ප්‍රශ්නය මේකයි.
ප්‍රශ්නය මෙයයි.

684
00:24:00,166 --> 00:24:02,458
බලන්න ප්‍රශ්නය මේකයි.
ප්‍රශ්නය මෙයයි.

685
00:24:03,083 --> 00:24:04,583
මට දැනගන්න ඕන දේ තමයි

686
00:24:04,708 --> 00:24:07,125
කවදද එයාලට ලැබෙන්නේ
ඔබේ තවත් කුඩා පක්ෂයක්,

687
00:24:07,750 --> 00:24:09,250
යාලුවනේ... යන්න හොඳයි.

688
00:24:10,166 --> 00:24:11,125
අහම්බෙන් ඇති වේ
එකක් මේ සිකුරාදා.

689
00:24:11,291 --> 00:24:12,291
ඔබට අවශ්ය නම්,
මට පැබ්ලෝට කියන්න පුළුවන්,

690
00:24:12,416 --> 00:24:15,125
මම ඒවා ලැයිස්තුවට දැම්මා,
මම ඔයාලට ලින්ක් එක දෙනවා සහ...

691
00:24:15,291 --> 00:24:18,083
- සිකුරාදා ඉතා ඉක්මන් වේ.
- ඔබ ලියාපදිංචි වන්න.

692
00:24:18,208 --> 00:24:19,583
- ඉක්මන් වැඩිද?
- ඔව්.

693
00:24:20,083 --> 00:24:21,416
ඔයා මොකුත් හිතන්න ඕන නෑ,
ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත.

694
00:24:21,500 --> 00:24:23,375
- පැමිණෙන්නේ නෑමෙන් පමණි.
- නෑවා?

695
00:24:23,500 --> 00:24:24,708
- ඔව්.
- ඇයි නෑවේ?

696
00:24:24,875 --> 00:24:26,166
මම මඩ ගහන්නද?
බිත්ති මත අසූචි හෝ කුමක් ද?

697
00:24:26,333 --> 00:24:28,791
නැත, හරියටම සඳහා
බිත්තිවලට අසූචි ගාන්න එපා.

698
00:24:28,958 --> 00:24:30,541
ඔහ්, සහ අනෙක් කාරණය,
වැදගත්ම දේ.

699
00:24:30,666 --> 00:24:32,416
- නෑ, කොච්චර භයානකද.
- එය "නෑ, එය නැත."

700
00:24:32,541 --> 00:24:33,583
අහ්, එය මට පරිපූර්ණ බව පෙනේ.

701
00:24:33,750 --> 00:24:35,708
- ඔව්?
- තව දෙයක්, අපි යමක් කරමු.

702
00:24:37,000 --> 00:24:38,416
මම එමිලියා සමඟ යනවා, ඔබ ඔවුන්ට කියන්න
ඔබේ මිතුරන්ට

703
00:24:38,541 --> 00:24:40,125
එයාලට අපි ළඟට එන්න දෙන්න එපා, හරිද?

704
00:24:40,208 --> 00:24:42,333
ඇය ඔහු දෙස බලා සිටියි,
කටු ඉවත් කරනු ලැබේ,

705
00:24:42,458 --> 00:24:44,083
සහ අපි අමතක කරමු
මෙම බියකරු සිහිනය.

706
00:24:44,166 --> 00:24:45,375
ඒයි, මගේ ටොමී?
ඔබ දකින්නේ කෙසේද?

707
00:24:45,541 --> 00:24:46,791
යනවා. එන්න, හරිද?

708
00:24:46,958 --> 00:24:48,458
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්, ඔබ
එයාලට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

709
00:24:48,541 --> 00:24:50,083
මට තවත් කිසිවක් අවශ්ය නැත
Emilia බව ඔබට මතක් කර දෙන්න

710
00:24:50,166 --> 00:24:51,875
ඇය ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ,
ඔබත් එසේ නොවේ.

711
00:24:51,958 --> 00:24:53,666
සමහර විට එය එසේ පෙනුනත්.

712
00:24:54,916 --> 00:24:57,708
ඉතින් මම ඔබට සබැඳිය එවන්නෙමි
සහ ඔබ තීරණය කරන්න, semicolon.

713
00:24:58,541 --> 00:25:02,458
"Mambo No. 5" ශබ්ද
Pérez Prado විසිනි

714
00:25:06,416 --> 00:25:07,416
හරි.

715
00:25:10,250 --> 00:25:11,333
ඔහ්, මොන ස්නායුද.

716
00:25:11,750 --> 00:25:13,458
ලෙස? අපි බලමු.
මා එනතුරු ඉන්න, මා එනතුරු ඉන්න.

717
00:25:14,000 --> 00:25:15,083
බලන්න.

718
00:25:15,625 --> 00:25:16,500
ඔබට අවශ්ය නම්,
අපි දැන් ආපහු යනවා.

719
00:25:16,583 --> 00:25:18,125
අපිට පීසා එකක් තියෙනවා
නැත්නම් චිත්‍රපටියක්.

720
00:25:18,208 --> 00:25:19,833
- ඔවුන් පොහොසත් ස්නායු.
- ඒවා දේවල් නම්...?

721
00:25:20,000 --> 00:25:22,375
- මේක ඇත්තටම අමුතු දෙයක් වුණොත්?
- කොහොමද අමුතුයි?

722
00:25:23,208 --> 00:25:25,708
බලන්න, යමක් තිබේ නම්
අපි අකමැති බව,

723
00:25:26,708 --> 00:25:29,083
මම කියන්න යන්නේ
"සැක" යන වචනය හරි?

724
00:25:29,208 --> 00:25:30,541
අපි බලමු, මම එනකම් ඉන්න.
ඉතින් අපි නම්

725
00:25:30,666 --> 00:25:33,041
මැද වගේ
සංවාදයක සහ...

726
00:25:33,958 --> 00:25:34,958
එය "සැකයක්" වේ.

727
00:25:35,458 --> 00:25:36,958
ඔබ ඔබේ දේවල් අල්ලා ගන්න
අපි පිටත් වෙමු.

728
00:25:37,083 --> 00:25:38,083
නැද්ද?
ඔබ දකින්නේ කෙසේද?

729
00:25:38,208 --> 00:25:39,250
කරුණාකර.

730
00:25:43,166 --> 00:25:44,166
සුභ රාත්රියක්.

731
00:25:45,000 --> 00:25:47,000
මට ඔබේ ලබා දෙන්න
කරුණාකර හැඳුනුම්පත්?

732
00:25:47,083 --> 00:25:49,083
සංගීතය දිගටම පවතී

733
00:25:53,625 --> 00:25:54,625
ස්තුතියි.

734
00:25:56,625 --> 00:25:57,625
ඩියාගෝ ස්නයිෆර්.

735
00:25:58,750 --> 00:25:59,916
සහ එමිලියා කෝඩෙරෝ.

736
00:26:01,000 --> 00:26:02,166
පළමු වරට
එයාලා මේ ළඟ ඉන්නවා නේද?

737
00:26:02,291 --> 00:26:03,333
ඔව්.

738
00:26:03,416 --> 00:26:05,666
හොඳයි, එහෙනම් ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න
අපූරු රාත්‍රියක්.

739
00:26:05,750 --> 00:26:08,000
ඔබට ඔබේ යතුරු අපට ලබා දිය හැකිද?
කාර් එක නවත්තන්නද?

740
00:26:08,125 --> 00:26:09,250
ඉතා හොඳයි.
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

741
00:26:10,916 --> 00:26:12,208
සංගීතය අවසන් වේ

742
00:26:12,458 --> 00:26:16,041
භාෂා කිහිපයකින් කතා කරයි
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

743
00:26:16,125 --> 00:26:19,000
ඒත් දැකීම මොනතරම් සතුටක්ද
මෙතන අලුත් මිනිස්සු.

744
00:26:19,750 --> 00:26:20,750
නැවුම් මස්.

745
00:26:21,958 --> 00:26:23,208
ඔව්හු සිනාසෙති

746
00:26:24,250 --> 00:26:25,708
- එමිලියා: ඔබ පැබ්ලෝ ද?
- ඔව්, මම පැබ්ලෝ.

747
00:26:25,875 --> 00:26:27,000
- සුබ උපන් දිනයක්.
- සුභ පැතුම්.

748
00:26:27,083 --> 00:26:30,166
ඔහ්, බොහොම ස්තුතියි.
ඇය මගේ ආදරණීය ප්‍රංශයයි.

749
00:26:31,333 --> 00:26:33,041
- ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
- බොහෝ සතුටක් සහ සතුටක්

750
00:26:33,041 --> 00:26:33,208
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- බොහෝ සතුටක් සහ සතුටක්
ඔවුන් මෙහි සිටින බව
නිවස තුළ, ඇත්තටම.

751
00:26:33,208 --> 00:26:35,250
ඔවුන් මෙතන ඉන්නවා කියලා
නිවස තුළ, ඇත්තටම.

752
00:26:35,875 --> 00:26:37,000
සහ ඔවුන්ගේ පිහිනුම් ඇඳුම්?

753
00:26:38,041 --> 00:26:40,166
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් බලන්න,
මට ඒවා අරන් යන්න පුළුවන්...

754
00:26:40,291 --> 00:26:41,833
නැහැ, කරුණාකර, කරදර නොවන්න,

755
00:26:41,958 --> 00:26:44,083
මේ ගෙදර හැම දෙයක්ම තියෙනවා,
පිරිමින් සඳහා, කාන්තාවන් සඳහා.

756
00:26:44,083 --> 00:26:44,166
මේ ගෙදර හැම දෙයක්ම තියෙනවා,
පිරිමින් සඳහා, කාන්තාවන් සඳහා.
බිකිනි, ත්‍රිකිණි.

757
00:26:44,166 --> 00:26:45,291
බිකිනි, ත්‍රිකිණි.

758
00:26:45,375 --> 00:26:48,083
ගැලපෙන කුඩා නූල්
මෙම ශරීරය සමඟ ඉතා හොඳයි

759
00:26:48,083 --> 00:26:48,208
ගැලපෙන කුඩා නූල්
මෙම ශරීරය සමඟ ඉතා හොඳයි
ඔබ සමඟ එකඟයි, නේද?

760
00:26:48,208 --> 00:26:49,583
ඔබ සමඟ එකඟයි, නේද?

761
00:26:49,708 --> 00:26:51,166
එය මට කොපකබානා සිහිපත් කරයි,

762
00:26:51,291 --> 00:26:53,083
අපි එක්ක ඉන්නකොට
පෘතුගීසි භාෂාවෙන් කතා කරයි

763
00:26:53,083 --> 00:26:53,166
අපි එක්ක ඉන්නකොට
පෘතුගීසි භාෂාවෙන් කතා කරයි
හරිම හුරුබුහුටියි, ඔවුන් ගියා
එක් පැත්තක සිට අනෙක් පැත්තට.

764
00:26:53,166 --> 00:26:56,000
හරිම හුරුබුහුටියි, ඔවුන් ගියා
එක් පැත්තක සිට අනෙක් පැත්තට.

765
00:26:56,125 --> 00:26:58,333
ඔබ ඔහුට මාව මතක් කර දෙනු ඇත.

766
00:26:58,500 --> 00:26:59,500
ඒක මට ආසාවක් විතරයි.

767
00:27:01,875 --> 00:27:03,833
නිරුවත යනු
සියයට සියයක් අවසර.

768
00:27:03,916 --> 00:27:05,833
එය හුදෙක් විකල්ප වේ.

769
00:27:05,916 --> 00:27:07,291
- ඩිගෝ: ඔව්.
- අපි ඇතුලට යමුද?

770
00:27:07,791 --> 00:27:09,000
- ඔව්.
- පැබ්ලෝ: එන්න, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

771
00:27:09,125 --> 00:27:10,083
- ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
- පැබ්ලෝ: එන්න,

772
00:27:10,083 --> 00:27:10,208
- බොහොම ස්තුතියි.
- පැබ්ලෝ: එන්න,
අපි ඒවා බලාගෙන හිටියා කියලා.

773
00:27:10,208 --> 00:27:11,833
අපි ඒවා බලාගෙන හිටියා කියලා.

774
00:27:13,958 --> 00:27:15,375
නර්තන සංගීතය

775
00:27:16,375 --> 00:27:17,625
වත් කරන බීම

776
00:27:20,375 --> 00:27:22,916
මගේ අවවාදය එයයි
හෙමින් යන්න, හාහ්?

777
00:27:23,833 --> 00:27:26,208
මෙය තරඟයක් නොවේ,
කිසිවෙකු ඔවුන්ට ඉක්මන් නොවන්න.

778
00:27:26,958 --> 00:27:28,000
වසර ගණනාවකට පෙර
මම මේකේ ඉන්නවා

779
00:27:28,125 --> 00:27:29,083
සහ මම බොහෝ මිනිසුන් පුහුණු කර ඇත.

780
00:27:29,166 --> 00:27:30,291
ඔහ්, ස්තූතියි.

781
00:27:32,166 --> 00:27:33,166
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔහ්, මම එයට කැමතියි.

782
00:27:33,333 --> 00:27:35,333
කරුණාකර,
ඔබට සංගීතය ප්‍රතික්ෂේප කළ හැකිද?

783
00:27:35,791 --> 00:27:36,791
හිතවත් මිත්‍රවරුනි.

784
00:27:37,708 --> 00:27:40,708
ඒවා ලැබීම ගැන මම ගොඩක් සතුටු වෙනවා
මෙන්න, මගේ උපන්දිනය දවසේ, නේද?

785
00:27:40,833 --> 00:27:43,333
මට මේක කැප කරන්න ඕන
ලස්සන සැමරුම

786
00:27:43,458 --> 00:27:46,416
සිටින පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට
නව මාවතක් ආරම්භ කිරීම.

787
00:27:46,583 --> 00:27:48,083
ලස්සන මාර්ගයක්.

788
00:27:48,791 --> 00:27:50,041
මම ඔබෙන් ඉල්ලන එකම දෙය, කරුණාකර,

789
00:27:50,166 --> 00:27:51,416
ඔවුන්ව බිය ගන්වන්න එපා.

790
00:27:51,583 --> 00:27:52,791
හැමෝම හිනා වෙනවා

791
00:27:52,916 --> 00:27:55,541
මට උණුසුම් පිළිගැනීමක් දීමට අවශ්යයි
අපේ අලුත් යාළුවන්ට

792
00:27:55,625 --> 00:27:57,083
ඩියාගෝ සහ එමිලියා.

793
00:27:57,250 --> 00:27:59,583
- ඒක!
- සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

794
00:28:00,208 --> 00:28:02,750
හොඳයි, දැන් අපි යමු
පිහිනුම් ඇඳුම් ඇඳීමට.

795
00:28:02,833 --> 00:28:04,500
අපොයි, මට කැමති එකක් තියෙනවා

796
00:28:04,583 --> 00:28:06,500
කුඩා ආසාදනය
කනේ, එහෙනම්...

797
00:28:06,583 --> 00:28:08,375
අහෝ, නමුත් මොනතරම් කණගාටුවක්ද,
බලන්න ඒ මොකක්ද කියලා...

798
00:28:08,500 --> 00:28:10,708
- ඔව්, ඔවුන් ලස්සනයි. ඔව් ඔව්.
- සියල්ල සෞම්‍ය.

799
00:28:10,791 --> 00:28:13,083
එතකොට ඔයා?
ඔබ පිහිනුම් ඇඳුමක් ඇඳීමට යන්නේ නැද්ද?

800
00:28:13,208 --> 00:28:14,500
නැත්නම් ඔබ නිරුවත පුරුදු කරනවාද?

801
00:28:15,583 --> 00:28:17,458
නිරුවත, කෙතරම් සැක සහිතද?

802
00:28:17,583 --> 00:28:19,916
- පිහිනුම් ඇඳුම.
- ඒක!

803
00:28:21,083 --> 00:28:22,500
මගේ ආදරය, ඇයි නැත්තේ
ඔබ ඔහුට නිවස පෙන්වන්න

804
00:28:22,625 --> 00:28:23,666
අපේ ගෞරවනීය අමුත්තාට?

805
00:28:23,833 --> 00:28:26,041
පැහැදිලි, පැහැදිලි,
මම ඔහුට සියල්ල පෙන්වමි.

806
00:28:29,250 --> 00:28:30,291
මම ඒක හොරකම් කළා.

807
00:28:33,375 --> 00:28:34,875
අපි එකිනෙකා කලින් හඳුනනවාද?

808
00:28:36,458 --> 00:28:38,166
නැත.
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ.

809
00:28:38,791 --> 00:28:40,000
මම හිතන්නේ එහෙමයි,
මට අමතක කරන්න බැරි වුණා

810
00:28:40,125 --> 00:28:42,041
එතරම් ලස්සන මුහුණක්
ඔයාගේ වගේ.

811
00:28:42,041 --> 00:28:42,208
එතරම් ලස්සන මුහුණක්
ඔයාගේ වගේ.
සමහරවිට අපි හිටියා
වෙනත් ජීවිතයක ගැවසෙනවා

812
00:28:42,208 --> 00:28:44,083
සමහරවිට අපි හිටියා
වෙනත් ජීවිතයක ගැවසෙනවා

813
00:28:44,208 --> 00:28:45,541
සහ අපට මතක නැත.

814
00:28:47,208 --> 00:28:48,208
කලබලයෙන් සිනාසෙන්න

815
00:28:48,541 --> 00:28:50,083
මම ඔබ සමඟ යාමට ඔබට අවශ්‍යද...

816
00:28:50,625 --> 00:28:52,125
ඔබේ පිහිනුම් ඇඳුම ඇඳීමට?

817
00:28:53,666 --> 00:28:54,583
- හොඳයි.
- ඔව්?

818
00:28:55,250 --> 00:28:56,166
මෙතනින් ඉවරයි.

819
00:28:56,583 --> 00:28:58,333
- ඉදිරියට. ඉදිරියට.
- ඔයාට ස්තූතියි.

820
00:28:59,250 --> 00:29:02,208
එන්න.
මෙය විවේක කලාපයයි.

821
00:29:03,833 --> 00:29:05,041
- හායි කොහොමද දේවල්? හලෝ හොඳයි.
- මිනිසා: හලෝ.

822
00:29:05,041 --> 00:29:05,166
- හායි කොහොමද දේවල්? හලෝ හොඳයි.
- මිනිසා: හලෝ.
චොකලට්?

823
00:29:05,166 --> 00:29:06,041
චොකලට්?

824
00:29:06,666 --> 00:29:07,666
හේයි, හොඳයි.

825
00:29:07,750 --> 00:29:10,250
ඔහ්, අපි ඒවා ගෙනාවා
ඇම්ස්ටර්ඩෑම්, සිතන්න.

826
00:29:10,916 --> 00:29:13,041
ඒවා මම කැමතිම chocofungi.
ඔබ දන්නේ නැහැ.

827
00:29:13,041 --> 00:29:13,208
ඒවා මම කැමතිම chocofungi.
ඔබ දන්නේ නැහැ.
හේයි, මේක ශක්තිමත් වැඩිද?

828
00:29:13,208 --> 00:29:14,041
හේයි, මේක ශක්තිමත් වැඩිද?

829
00:29:14,041 --> 00:29:14,208
හේයි, මේක ශක්තිමත් වැඩිද?
ඔහ්, එය ක්ෂුද්ර මාත්රාවකි.
ඒක දෙන්න.

830
00:29:14,208 --> 00:29:16,416
ඔහ්, එය ක්ෂුද්ර මාත්රාවකි.
ඒක දෙන්න.

831
00:29:17,125 --> 00:29:18,958
ඔබට හොඳ කාලයක් ගත වනු ඇත.

832
00:29:19,666 --> 00:29:21,375
හොඳයි, මම ඔබට කියමි, මෙය
එය ජනප්‍රිය ප්‍රදේශයකි.

833
00:29:21,458 --> 00:29:22,791
මෙතන ඉතිහාසයක් තියෙනවා.

834
00:29:22,875 --> 00:29:26,000
මේක තමයි අපිට අපේ තිබුණේ
පළමු swinger රැස්වීම.

835
00:29:27,125 --> 00:29:30,083
ඔබට සියල්ල සිතාගත නොහැක
ඔවුන් මගේ පාද ලෙව කෑ දේ.

836
00:29:30,583 --> 00:29:31,916
- පොහොසත්, රසවත්.
- ඔව්?

837
00:29:32,041 --> 00:29:34,083
මම කිව්වේ, මම ඒකට කැමතියි
ඔබේ ඇඟිලි උරා බොන්න.

838
00:29:34,083 --> 00:29:34,166
මම කිව්වේ, මම ඒකට කැමතියි
ඔබේ ඇඟිලි උරා බොන්න.
ඔව්, එය ප්රදේශයකි
ඉතා erogenous.

839
00:29:34,166 --> 00:29:36,291
ඔව්, එය ප්රදේශයකි
ඉතා erogenous.

840
00:29:36,375 --> 00:29:38,166
ඉතා ... සහ ඔබ?

841
00:29:38,875 --> 00:29:40,041
ඒක මාව ගොඩක් කිති කවනවා,
බලන්න, ඔව්.

842
00:29:40,125 --> 00:29:41,083
හේයි, මාර්ගයෙන්.

843
00:29:42,000 --> 00:29:44,916
- කාන්තාව... ඔහ්, ඔබේ බිරිඳ, වාව්.
- නෑ, ලස්සනයි.

844
00:29:45,083 --> 00:29:46,250
- නැහැ, කොහොමද දිව්යමය.
- ඔව්.

845
00:29:47,166 --> 00:29:49,000
බෙලා. හා එය එසේ වේවිද
ඔබ පැබ්ලෝට කැමතිද?

846
00:29:50,250 --> 00:29:51,250
කියන්න.

847
00:29:51,708 --> 00:29:52,875
අපි මෙතන ඉන්න නිසා.

848
00:29:53,250 --> 00:29:56,833
ඔවුන් හතර දෙනා, උණුසුම්,
බුබුලු, ජැකුසි...

849
00:29:57,208 --> 00:29:58,625
- නෑ? පොහොසත්.
- ඔව්.

850
00:29:59,041 --> 00:30:00,583
මට තත්පරයක් දෙන්න.
තෝමස්.

851
00:30:00,750 --> 00:30:02,000
ඔබේ උගුර පිරිසිදු කරන්න

852
00:30:02,333 --> 00:30:03,375
මම එයට කැමතියි.

853
00:30:04,958 --> 00:30:06,000
සහ මම ඔබට කී පරිදි.

854
00:30:06,416 --> 00:30:08,791
මගේ දෙවැනි බිරිඳට
මට ඇයව මුණගැසුණේ තුර්කි ස්නානයකදීය.

855
00:30:08,958 --> 00:30:10,916
බුඩාපෙස්ට් හි. අපි හිටියා
දෙකම හොඳටම දාඩිය

856
00:30:11,000 --> 00:30:12,166
අපි කෙලෙව්වා අපි කෙලෙව්වා
නතර නොකර.

857
00:30:12,333 --> 00:30:14,541
පිස්සු,
අපිට රසායන විද්‍යාවක් තිබුණා.

858
00:30:15,041 --> 00:30:16,583
පසුව,
අපි එකිනෙකාට නම් කිව්වා,

859
00:30:16,750 --> 00:30:17,708
අපි ආදරයෙන් බැඳුණා

860
00:30:17,791 --> 00:30:19,125
ඉතින් අපි අවුරුදු දෙකක් ජීවත් වුණා.

861
00:30:20,291 --> 00:30:21,291
ගන්න.

862
00:30:22,125 --> 00:30:23,708
මෙය ඉතා ශක්තිමත්ද?
සිගරට් බීලා ගොඩක් කල්.

863
00:30:23,791 --> 00:30:25,250
නෑ, එන්න, එන්න, සන්සුන් වෙන්න.

864
00:30:25,333 --> 00:30:26,833
ඒ මගේම අස්වැන්නෙන්.

865
00:30:27,125 --> 00:30:28,208
පැබ්ලෝ රසයි

866
00:30:29,125 --> 00:30:30,208
පොහොසත්ද?

867
00:30:31,541 --> 00:30:34,041
නමුත් පසුව, ප්රංශය
ඇය ඔබේ තුන්වැනි බිරිඳද?

868
00:30:34,208 --> 00:30:35,708
නෑ නෑ නෑ,
අපි සහජීවනය පමණයි.

869
00:30:35,833 --> 00:30:37,083
අපි එකිනෙකාට නිදහසේ ආදරය කරමු.

870
00:30:37,208 --> 00:30:39,000
අපි විවාහයට කැමතිත් නැහැ
කඩදාසි පවා නොවේ

871
00:30:39,083 --> 00:30:40,833
සහ ආගම් පවා නොවේ
නීතිඥයන් ද නොවේ.

872
00:30:41,000 --> 00:30:42,625
මේ අනුව, අපි සතුටු වෙමු.

873
00:30:43,166 --> 00:30:44,166
කොච්චර ලස්සනද.

874
00:30:44,375 --> 00:30:45,333
එය කොතරම් හොඳද, ඔව්.

875
00:30:45,416 --> 00:30:46,750
ජීවිතය යනු එකක් පමණි.

876
00:30:47,416 --> 00:30:49,041
තවද ඔබ එය දැඩි ලෙස ජීවත් විය යුතුය.

877
00:30:49,208 --> 00:30:50,916
අපි දෙන්නා හරිම හුරතල්.

878
00:30:51,500 --> 00:30:53,166
ඒ වගේම අපි එකිනෙකා හොඳින් තේරුම් ගන්නවා.

879
00:30:53,833 --> 00:30:56,000
සහ මෙම නිවාඩු දින,
ඔවුන් කොපමණ කාලයක් ඒවා සාදා ඇත්ද?

880
00:30:56,166 --> 00:30:58,958
මෙම අපූරු කණ්ඩායම
දැන් අවුරුදු දහයක් වෙනවා.

881
00:30:59,083 --> 00:31:01,000
ඒ වගේම සෑම දිනකම අපි වඩාත් හොඳින් කටයුතු කරමු.

882
00:31:01,541 --> 00:31:02,791
රොබට් සහෝදරයෙක්.

883
00:31:03,166 --> 00:31:05,083
ඔහු අපරාධ නීතිඥයෙක්.
රොබට්!

884
00:31:05,458 --> 00:31:06,875
ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරයි හලෝ, රොබට්!

885
00:31:07,041 --> 00:31:08,708
ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරන්න ඔයාට කොහොමද?

886
00:31:08,833 --> 00:31:09,833
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

887
00:31:10,041 --> 00:31:12,000
ඔයා කොහෙද හිටියේ, හාහ්?

888
00:31:12,000 --> 00:31:12,125
ඔයා කොහෙද හිටියේ, හාහ්?
මොනවා හරි කරනවා නේද?

889
00:31:12,125 --> 00:31:13,541
මොනවා හරි කරනවා නේද?

890
00:31:14,708 --> 00:31:16,208
ඇය ඉංජිනේරුවරියකි.

891
00:31:16,666 --> 00:31:18,041
මම ව්යපාරිකයෙක්මි.

892
00:31:18,416 --> 00:31:20,000
ඔබ එහි දකින්නේ මෙයයි
ජනාධිපති වේ

893
00:31:20,000 --> 00:31:20,083
ඔබ එහි දකින්නේ මෙයයි
ජනාධිපති වේ
වැටවල් සම්මේලනයේ.

894
00:31:20,083 --> 00:31:21,208
වැටවල් සම්මේලනයේ.

895
00:31:21,291 --> 00:31:23,333
පිස්සෙක් වගේ කඩු ගහන්න ආසයි.

896
00:31:24,416 --> 00:31:26,666
ඒ කාලෙකට කලින් එක,
ඔහු රේගු ප්‍රධානියාය.

897
00:31:26,833 --> 00:31:28,250
පිටතට එන සියල්ල පාලනය කරන්න.

898
00:31:29,000 --> 00:31:30,000
සහ එන දේ.

899
00:31:30,333 --> 00:31:31,958
මෙතැනදී අපි කාටවත් භේද කරන්නේ නැහැ.

900
00:31:32,041 --> 00:31:34,000
උස, කෙට්ටු, මහත,
හුරුබුහුටි, කැත

901
00:31:34,125 --> 00:31:35,750
සියල්ල පිළිගනු ලැබේ.

902
00:31:35,833 --> 00:31:38,083
මම පවා, ඒ කවුද
ඔහුට එය විශාලයි,

903
00:31:38,208 --> 00:31:39,541
කිසිවෙකු මට වෙනස් කොට සලකන්නේ නැත.

904
00:31:40,875 --> 00:31:41,875
ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද?

905
00:31:46,250 --> 00:31:47,541
එමිලියා කෝඩෙරෝ!

906
00:31:48,416 --> 00:31:50,541
ඔබ සොයාගත් දේ මට පෙනේ
සැබෑ නිධානය, ඔබ, හරිද?

907
00:31:50,666 --> 00:31:52,416
- ආයුබෝවන්.
- හෙලෝ, පබ්ලිටෝ!

908
00:31:52,875 --> 00:31:54,708
කුඩා,
නමුත් විශාලයි.

909
00:31:56,041 --> 00:31:58,166
ඔයා මෙතන ඉන්න එක හොඳයි.
අන්තීමේ දී.

910
00:31:58,916 --> 00:31:59,916
ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කරනවාද?

911
00:32:00,083 --> 00:32:02,083
- ඉතා හොඳයි.
- බෙටිනා: ඒක හොඳයි, මට පේනවා.

912
00:32:02,250 --> 00:32:04,666
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
ඒවා බරපතල නම්,

913
00:32:04,791 --> 00:32:06,041
අපි පළමු විය යුතුය.

914
00:32:06,541 --> 00:32:08,041
- පැබ්ලෝ: එතකොට මම?
- ඔබ පසුව.

915
00:32:08,041 --> 00:32:08,208
- පැබ්ලෝ: එතකොට මම?
- ඔබ පසුව.
තවමත්.
මම බරපතලයි නේද?

916
00:32:08,208 --> 00:32:10,416
තවමත්.
මම බරපතලයි නේද?

917
00:32:13,083 --> 00:32:14,791
- හොඳයි, මම එය සොරකම් කළා.
- හේයි.

918
00:32:15,083 --> 00:32:16,416
- එන්න. එන්න.
- මට සන්ධිය ආපසු දෙන්න.

919
00:32:16,541 --> 00:32:18,000
එන්න, මම ඔබට ආදරෙයි
පොඩි දෙයක් පෙන්වන්න.

920
00:32:18,125 --> 00:32:20,125
ඔහ්, ස්තූතියි, ස්තූතියි.

921
00:32:20,208 --> 00:32:21,208
ඔයාට ස්තූතියි.

922
00:32:22,958 --> 00:32:24,333
ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරන්න රොබට්!

923
00:32:25,125 --> 00:32:27,875
ගුප්ත සංගීතය

924
00:32:34,333 --> 00:32:36,041
එය කුමක්ද? එය කුමක් ද?
එය කුමක් ද? එය කුමක් ද?

925
00:32:36,041 --> 00:32:36,125
එය කුමක් ද? එය කුමක් ද?
එය කුමක් ද? එය කුමක් ද?
ඔබ විය.

926
00:32:36,125 --> 00:32:37,041
ඔබ විය.

927
00:32:37,500 --> 00:32:39,000
ඔබ විය.
මට ඔයාව දැනුනා.

928
00:32:39,000 --> 00:32:39,125
ඔබ විය.
මට ඔයාව දැනුනා.
එන්න, ඔහු පසුකර යන්න.
එය සමත් කරන්න.

929
00:32:39,125 --> 00:32:40,166
එන්න, ඔහු පසුකර යන්න.
එය සමත් කරන්න.

930
00:32:41,083 --> 00:32:42,166
එය සමත් කරන්න.

931
00:32:42,708 --> 00:32:43,708
- සිදුවේ.
- ආයුබෝවන්.

932
00:32:44,083 --> 00:32:45,583
- සිදුවේ. ඔයාට කොහොම ද? හොඳද?
- හොඳයි, ඔබ?

933
00:32:45,708 --> 00:32:47,666
ඒක තමයි ඔයාගෙ ඇරෝ එක හරි නැති එක.
ඔබ දැන සිටියාදැයි මම නොදනිමි.

934
00:32:47,791 --> 00:32:49,125
- ලෙස?
- ඉතා නරක කම්පනය.

935
00:32:49,125 --> 00:32:49,208
- ලෙස?
- ඉතා නරක කම්පනය.
මට ඉඩ දෙන්න.

936
00:32:49,208 --> 00:32:50,041
මට ඉඩ දෙන්න.

937
00:32:50,166 --> 00:32:51,541
මට ඔයාව සුද්ද කරන්න වෙනවා.

938
00:32:52,750 --> 00:32:54,125
එය ඔබේ පළමු අවස්ථාව නේද?

939
00:32:54,208 --> 00:32:56,500
මට ඔයා ව්‍යායාමයක් කරන්න ඕනේ,
ඔබ පෙනෙන නිසා.

940
00:32:56,583 --> 00:32:58,416
- පුතේ ඒක නිකන්...
- කාන්තාව 2: මම දන්නවා. මම දන්නවා.

941
00:32:58,541 --> 00:33:00,083
නමුත් ඔබ හොඳින් වනු ඇත.
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

942
00:33:00,166 --> 00:33:01,375
මම ඔයාට උදව් කරන්න යනවා.

943
00:33:02,375 --> 00:33:03,708
මට ඔයා කරන්න ඕන
මාත් එක්ක අභ්‍යාසයක්.

944
00:33:03,791 --> 00:33:05,083
- ඔයා සුදානම් ද?
- මම ලෑස්තිද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

945
00:33:05,166 --> 00:33:06,125
- ඔබ සූදානම්.
- හරි.

946
00:33:06,250 --> 00:33:08,791
- ඔබේ ආත්මය දැන් සූදානම්. ඔව්.
- ඔව්? හොඳයි.

947
00:33:09,333 --> 00:33:11,125
මට ඔබ ගායනා කිරීමට අවශ්‍යයි.

948
00:33:11,708 --> 00:33:12,750
ගායනා කරයි.

949
00:33:13,333 --> 00:33:14,916
ඔවුහු ගායනා කරති

950
00:33:15,041 --> 00:33:16,083
තවත්.

951
00:33:16,541 --> 00:33:17,708
තව.

952
00:33:17,833 --> 00:33:19,083
ඔවුහු ගායනා කරති

953
00:33:19,208 --> 00:33:20,791
මෙතනින්, මෙතනින්.

954
00:33:20,875 --> 00:33:22,166
ඔවුහු ගායනා කරති

955
00:33:22,250 --> 00:33:24,458
ඔබේ මුතුන්මිත්තන්ට ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්න.
තව.

956
00:33:25,208 --> 00:33:27,083
ඔබේ අභ්යන්තර දරුවා.
ඉදිරියට එන්න. ඒ.

957
00:33:27,208 --> 00:33:29,416
පිරමිඩ චලනය කරන්න.
ඒ!

958
00:33:29,791 --> 00:33:31,041
ඒ!

959
00:33:31,583 --> 00:33:32,625
අහ්!

960
00:33:33,208 --> 00:33:34,041
අහ්!

961
00:33:34,041 --> 00:33:34,208
අහ්!
ඔබට දැනුණේ කෙසේද?

962
00:33:34,208 --> 00:33:35,541
ඔබට දැනුණේ කෙසේද?

963
00:33:35,625 --> 00:33:36,750
- හොඳයි?
- නැහැ, හොඳයි, ඉතා හොඳයි.

964
00:33:36,833 --> 00:33:37,916
- ඔව්, ඔව්, ඔව්.
- ඔබට මෙහි ඇත ...

965
00:33:38,000 --> 00:33:39,208
පැබ්ලෝ ඇයව දෂ්ට කරන ලෙස මවාපායි

966
00:33:39,583 --> 00:33:42,416
අපොයි නෑ!
මම චක්‍රයක් දැම්මා.

967
00:33:43,000 --> 00:33:45,000
- සමාවෙන්න.
- ඔහ්, මෙය තවත් කොටසක් විය.

968
00:33:45,166 --> 00:33:46,958
- ඉතා වැදගත්. මට ඉඩ දෙන්න...
- ඒක තමයි මෙතන...

969
00:33:47,083 --> 00:33:48,583
මම එය අලවන්න යනවා.
දැනටමත්.

970
00:33:49,166 --> 00:33:51,125
- දැනටමත්? එය මෙහි අවශ්ය වේ.
- දැනටමත්.

971
00:33:51,500 --> 00:33:54,041
මේ. මේක හරියටම.
ඔබ එය අවහිර කර ඇත.

972
00:33:54,041 --> 00:33:54,166
මේ. මේක හරියටම.
ඔබ එය අවහිර කර ඇත.
- ඒත් කමක් නෑ.
- ඔව්, නමුත් ...

973
00:33:54,166 --> 00:33:55,833
- ඒත් කමක් නෑ.
- ඔව්, නමුත් ...

974
00:33:55,958 --> 00:33:56,958
ඔබ...

975
00:33:57,250 --> 00:33:58,541
ඔබේ බිරිඳ සොයමින්

976
00:33:59,208 --> 00:34:00,458
- ඇත්තටම, ඔව්.
- මම දන්නවා.

977
00:34:00,625 --> 00:34:01,791
ඔබේ බිරිඳ කතා කරන්නේ නැහැ,
ඇත්ත වශයෙන්ම.

978
00:34:01,875 --> 00:34:03,166
- ඔයා දන්නවද ඒක කොහෙද කියලා?
- නැහැ.

979
00:34:03,250 --> 00:34:04,291
නමුත් ඉන්න.

980
00:34:04,416 --> 00:34:05,833
මන්ද ඔබ ඔබව සොයා නොගත්තොත්,

981
00:34:05,916 --> 00:34:07,458
ඔබ ඇයව සොයා ගැනීමට යන්නේ නැත.

982
00:34:08,833 --> 00:34:10,166
ඔබට මෙය අවශ්යයි.
ගන්න.

983
00:34:11,083 --> 00:34:12,666
- ගන්න.
- මේ...

984
00:34:13,416 --> 00:34:15,750
- මේකේ මත්ද්‍රව්‍ය තියෙනවද?
- මම දන්නේ නැහැ, ඒක කමක් නැහැ.

985
00:34:16,208 --> 00:34:18,000
මෙය ඔබ වෙනුවෙන්,
මෙය ඔබගේ ආත්මය සඳහා ය

986
00:34:18,000 --> 00:34:18,083
මෙය ඔබ වෙනුවෙන්,
මෙය ඔබගේ ආත්මය සඳහා ය
ඔබට මෙහි එල්ලා ඇත්තේ කුමක්ද?

987
00:34:18,083 --> 00:34:19,500
ඔබට මෙහි එල්ලා ඇත්තේ කුමක්ද?

988
00:34:19,916 --> 00:34:21,625
මෙය ඔබගේ අභ්යන්තර දරුවා සඳහා වේ.

989
00:34:21,791 --> 00:34:23,625
- ඒ වගේම මේක මට.
- ඔහ් හරි.

990
00:34:23,750 --> 00:34:25,291
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

991
00:34:25,416 --> 00:34:26,916
විවේක ගන්න, විවේක ගන්න.

992
00:34:27,083 --> 00:34:28,083
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

993
00:34:28,208 --> 00:34:29,291
ඔබ විවේක ගන්නේ නම්,
ඔබට මෙය නොතිබෙනු ඇත.

994
00:34:29,458 --> 00:34:31,083
- බලන්න?
- ඒක පාවිච්චි කරන්නේ එහෙමයි.

995
00:34:31,083 --> 00:34:31,208
- බලන්න?
- ඒක පාවිච්චි කරන්නේ එහෙමයි.
ඔව්, නමුත් එය ආතතිය නිසා ය.

996
00:34:31,208 --> 00:34:32,333
ඔව්, නමුත් එය ආතතිය නිසා ය.

997
00:34:32,458 --> 00:34:33,916
ඔහ්. ඔව්.

998
00:34:34,333 --> 00:34:35,625
කුරුළු නාදය

999
00:34:35,708 --> 00:34:36,750
ඔවුන් ඔබට කතා කරනවා.

1000
00:34:37,250 --> 00:34:38,666
මගේ බිරිඳ.
එය එහි තිබේද?

1001
00:34:38,833 --> 00:34:40,708
ඒක එතන.
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

1002
00:34:40,875 --> 00:34:42,833
හේයි. ඔබේ ආත්මය.
ඔබට ඔබේ ආත්මය අමතක වේ.

1003
00:34:43,708 --> 00:34:45,791
එපා... ඒක, අත්වැල් බැඳගෙන.
ඉතා හොඳයි.

1004
00:34:45,875 --> 00:34:47,041
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

1005
00:34:47,416 --> 00:34:48,500
ආයුබෝවන්.

1006
00:34:49,083 --> 00:34:50,833
- ඩියාගෝ: ආයුබෝවන්.
- කොච්චර හොඳද, හාහ්?

1007
00:34:52,000 --> 00:34:53,208
ඔබ ආපසු යනවා.

1008
00:34:54,833 --> 00:34:55,833
ඔබ ආපසු යනවා.

1009
00:34:58,666 --> 00:35:00,708
- කොහොමද ඒ ගමන යන්නේ?
- නරකයි.

1010
00:35:01,291 --> 00:35:02,791
ඔහ්, ඔහු ඔබට පහර දුන්නේ නැද්ද?
චොකලට්?

1011
00:35:02,916 --> 00:35:05,041
- ඔහ්, නැහැ.
- නෑ?

1012
00:35:05,333 --> 00:35:07,125
- විනෝද වන්න, බබා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1013
00:35:07,791 --> 00:35:09,083
සංගීතය ආරම්භ වේ

1014
00:35:10,208 --> 00:35:12,333
විලාප තබයි

1015
00:35:14,500 --> 00:35:16,708
විලාප තබයි

1016
00:35:20,500 --> 00:35:21,875
විලාප තබයි

1017
00:35:23,291 --> 00:35:24,625
විලාප තබයි

1018
00:35:29,875 --> 00:35:30,875
spank

1019
00:35:32,208 --> 00:35:33,208
මිනිසා විලාප තබයි

1020
00:35:36,125 --> 00:35:37,125
spank

1021
00:35:39,166 --> 00:35:40,166
මිනිසා විලාප තබයි

1022
00:35:41,750 --> 00:35:42,750
spank

1023
00:35:45,750 --> 00:35:48,208
විලාප තබයි

1024
00:35:50,333 --> 00:35:52,208
විලාප තබයි

1025
00:35:53,125 --> 00:35:54,958
කාන්තාව විලාප තබයි

1026
00:35:57,000 --> 00:35:59,125
කාන්තාව විලාප තබයි

1027
00:36:00,750 --> 00:36:01,750
හොඳයි.

1028
00:36:02,875 --> 00:36:04,291
මම මගේ බිරිඳ සොයනවා.

1029
00:36:05,333 --> 00:36:08,083
නෑ මල්ලි මෙතන කවුරුත් නෑ
ඔබේ හෝ මගේ නොවේ.

1030
00:36:10,708 --> 00:36:11,666
ඔබට එක් වීමට අවශ්‍යද?

1031
00:36:13,208 --> 00:36:14,750
හුස්ම හිරවෙනවා

1032
00:36:16,166 --> 00:36:17,666
විලාප තබයි

1033
00:36:18,583 --> 00:36:20,625
කාන්තාව විලාප තබයි

1034
00:36:23,208 --> 00:36:24,833
සංගීතය දිගටම පවතී

1035
00:36:34,375 --> 00:36:35,458
අපි ත්‍රිත්වයක් කරන්නේ නැහැ.

1036
00:36:36,083 --> 00:36:37,166
නමුත් ඔබට බලන්න පුළුවන්.

1037
00:36:37,708 --> 00:36:40,125
ඉලෙක්ට්රොපොප් සංගීතය

1038
00:37:28,833 --> 00:37:30,916
සංගීතය දිගටම පවතී

1039
00:37:55,083 --> 00:37:56,250
ඩියාගෝ: සැකය.

1040
00:37:56,708 --> 00:37:57,958
සැකය, එමිලියා.

1041
00:37:58,125 --> 00:37:59,041
එමිලියා, සැකය.

1042
00:37:59,541 --> 00:38:00,666
සැකය.

1043
00:38:01,166 --> 00:38:02,666
එමිලියා. එමිලියා, සැකය

1044
00:38:02,750 --> 00:38:04,000
සැකය, නොඇසෙන

1045
00:38:04,000 --> 00:38:04,125
සැකය, නොඇසෙන
- මොකක්ද අවුල?
- අපි යමු.

1046
00:38:04,125 --> 00:38:05,541
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
- අපි යමු.

1047
00:38:06,125 --> 00:38:07,083
- අපි යමු.
- මට යන්න ඕන නෑ.

1048
00:38:07,166 --> 00:38:09,458
- අපි යමු.
- ඩියේගෝ, නෑ, ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

1049
00:38:09,541 --> 00:38:11,291
- ඒයි...
- ඔබ කොහෙද යන්නේ, ඩිගෝ?

1050
00:38:14,291 --> 00:38:16,875
මිනිසා 2:
වෛද්‍යතුමනි, අපට වියළි ඇඳුම් තිබේ.

1051
00:38:17,625 --> 00:38:19,208
සංගීතය අවසන් වේ

1052
00:38:22,583 --> 00:38:24,208
හේයි, පළමු සහ අවසාන වතාව

1053
00:38:24,333 --> 00:38:27,541
ඔයා මාව සාදයකින් එළියට ගන්නවා කියලා
ඔයා මගේ තාත්තා වගේ නේද?

1054
00:38:27,625 --> 00:38:30,625
එතැන් සිට බොහෝ කාලයක් ගත වී තිබුණි
මට එතරම් විනෝදයක් නොවීය.

1055
00:38:31,375 --> 00:38:33,500
නැහැ, හොඳයි, මට දරුණු කාලයක් තිබුණා.

1056
00:38:34,708 --> 00:38:37,333
මට කවදාවත් එච්චර දැනිලා නෑ
මගේ මුළු ජීවිතයේම අපහසුතාව.

1057
00:38:40,708 --> 00:38:41,750
මැසිවිලි නඟයි

1058
00:38:42,791 --> 00:38:44,583
මම එයට ආදරය කළා
තවත් කෙනෙක් එක්ක හමුවෙමු

1059
00:38:45,250 --> 00:38:46,250
ඔහ් ඔව්?

1060
00:38:47,125 --> 00:38:48,125
ඒක මට දැනුනා...

1061
00:38:49,000 --> 00:38:50,166
කුඩා දේවල්

1062
00:38:50,333 --> 00:38:51,333
හිනා වෙනවා

1063
00:38:52,208 --> 00:38:54,208
ඔබට ෆැන්ටසි තිබේද, මගේ ආදරය?

1064
00:38:54,833 --> 00:38:56,791
නිසැකවම,
හැමෝටම ෆැන්ටසි තියෙනවා.

1065
00:38:57,041 --> 00:38:58,083
ඕ ඇත්ත?

1066
00:38:59,041 --> 00:39:00,041
මට එකක් කියන්න.

1067
00:39:01,333 --> 00:39:03,375
මම දන්නේ නැහැ, එය මට දැන් සිදු නොවේ,
මට හිතාගන්නවත් බෑ.

1068
00:39:03,458 --> 00:39:04,833
බලමු, මට එකක් කියන්න.

1069
00:39:07,416 --> 00:39:09,791
මම ඔබව දැකීමට කැමතියි
තවත් කාන්තාවක් සමඟ.

1070
00:39:10,125 --> 00:39:11,166
නිශ්ශබ්ද වන්න.

1071
00:39:11,583 --> 00:39:13,583
හිනා වෙනවා

1072
00:39:14,833 --> 00:39:16,208
ඒ වගේම මමත් කැමතියි...

1073
00:39:18,166 --> 00:39:20,041
අපි මේ විදියට මුණ ගැහුණ බව...

1074
00:39:20,375 --> 00:39:21,750
- බාර් එකක.
- ඕ ඇත්ත?

1075
00:39:22,250 --> 00:39:23,583
ඒත් ඔයා මාව දන්නේ නැහැ.

1076
00:39:24,083 --> 00:39:25,500
අනික මම දන්නෙත් නෑ
හෝ ඔබේ නම කුමක්ද.

1077
00:39:25,583 --> 00:39:26,625
හරි.

1078
00:39:27,125 --> 00:39:29,041
- ඒ වගේම මම ගණිකාවක්. ඔව්.
- එන්න, ගණිකාවක්?

1079
00:39:29,041 --> 00:39:29,166
- ඒ වගේම මම ගණිකාවක්. ඔව්.
- එන්න, ගණිකාවක්?
ඔව්, මගේ නම කැන්ඩි.

1080
00:39:29,166 --> 00:39:30,708
ඔව්, මගේ නම කැන්ඩි.

1081
00:39:30,833 --> 00:39:32,125
- මිහිරි වගේ?
- ඔව්.

1082
00:39:32,625 --> 00:39:33,541
නැත්නම් සබ්රිනා.

1083
00:39:33,666 --> 00:39:35,583
- ආ, සබ්රිනා. මම සබ්රිනාට කැමතියි.
- ඔව්.

1084
00:39:35,666 --> 00:39:37,708
හා... ඔබ මා දෙස බලන්න

1085
00:39:38,166 --> 00:39:40,625
හා එකපාරටම ඔයා මාව මේ විදියට අල්ලගන්නවා.
ඔයා මාව අරන් යන්න...

1086
00:39:40,708 --> 00:39:42,458
ට... මොටෙල් එකකට.

1087
00:39:42,625 --> 00:39:44,375
- නමුත් නිකම්ම.
- ඔව්. ඔව් ඔව් ඔව්.

1088
00:39:44,458 --> 00:39:45,875
- ඉතින්, පාරේ.
- ඉදිරියට එන්න.

1089
00:39:46,041 --> 00:39:47,250
- එමිලියා: ඔව්.
- යන්තම් සමත් වෙනවා.

1090
00:39:47,416 --> 00:39:49,041
ඔබ දොර අරින්න
සහ එය මේ වගේ ... පාස්!

1091
00:39:49,041 --> 00:39:49,208
ඔබ දොර අරින්න
සහ එය මේ වගේ ... පාස්!
ඔයා මාව මෙහෙම තල්ලු කරනවා
බිත්තියට එරෙහිව.

1092
00:39:49,208 --> 00:39:51,041
ඔයා මාව මෙහෙම තල්ලු කරනවා
බිත්තියට එරෙහිව.

1093
00:39:51,375 --> 00:39:52,750
අනික ඔයා මාව මෙහෙම පටන් ගන්න...

1094
00:39:53,166 --> 00:39:55,125
එහෙම කෙලවන්න, වල් විදියට.

1095
00:39:55,208 --> 00:39:57,000
ඔබ දැනටමත් මට සියල්ල කර ඇති අතර පසුව ...

1096
00:39:57,416 --> 00:39:58,916
- හොඳයි, ඔයා යනවා.
- ඉදිරියට එන්න.

1097
00:39:59,041 --> 00:40:00,041
ඔයා ඇඳේ එහෙම සල්ලි විසි කරනවා.

1098
00:40:00,041 --> 00:40:00,125
ඔයා ඇඳේ එහෙම සල්ලි විසි කරනවා.
- මම එය ඔබට බිමට විසි කරන්නම්.
- ඔව්.

1099
00:40:00,125 --> 00:40:01,375
- මම එය ඔබට බිමට විසි කරන්නම්.
- ඔව්.

1100
00:40:01,500 --> 00:40:03,041
- නමුත් ඔබ කළු ඇඳුමින් සැරසී සිටී.
- ඔව්.

1101
00:40:03,041 --> 00:40:03,125
- නමුත් ඔබ කළු ඇඳුමින් සැරසී සිටී.
- ඔව්.
ඔබ සියල්ල වසන් කර ඇත, නමුත්
ඇස් හැර සියල්ල ආවරණය කර ඇත.

1102
00:40:03,125 --> 00:40:05,041
ඔබ සියල්ල වසන් කර ඇත, නමුත්
ඇස් හැර සියල්ල ආවරණය කර ඇත.

1103
00:40:05,041 --> 00:40:05,125
ඔබ සියල්ල වසන් කර ඇත, නමුත්
ඇස් හැර සියල්ල ආවරණය කර ඇත.
- නමුත් ආවරණය කරන්නේ ඇයි?
- ඔබේ ඇස්, ඒ වගේ.

1104
00:40:05,125 --> 00:40:07,041
- නමුත් ආවරණය කරන්නේ ඇයි?
- ඔබේ ඇස්, ඒ වගේ.

1105
00:40:07,041 --> 00:40:07,125
- නමුත් ආවරණය කරන්නේ ඇයි?
- ඔබේ ඇස්, ඒ වගේ.
- ඉතින් එතකොට?
- ඊට පස්සේ,

1106
00:40:07,125 --> 00:40:08,291
- කුමක් සඳහාද?
- ඊට පස්සේ,

1107
00:40:08,458 --> 00:40:10,041
නමුත් පහළින් ඔබට නැත
ඇඳුම් නැත.

1108
00:40:10,041 --> 00:40:10,166
නමුත් පහළින් ඔබට නැත
ඇඳුම් නැත.
ඔබ දැනටමත් දන්නවාද?
ඔබ නිරුවතින්.

1109
00:40:10,166 --> 00:40:11,500
ඔබ දැනටමත් දන්නවාද?
ඔබ නිරුවතින්.

1110
00:40:11,666 --> 00:40:12,958
අඩු, අඩු, අඩු ...

1111
00:40:13,083 --> 00:40:14,875
වැනි සපත්තු කිහිපයක් අඩු කරන්න...

1112
00:40:15,291 --> 00:40:18,250
සර්කස් විකටයන්ගේ ඒවා.

1113
00:40:18,583 --> 00:40:19,875
බලන්න දෙයක් නෑ.

1114
00:40:20,000 --> 00:40:22,208
ඔබට එකක් තිබිය හැක
ගලක් වගේ පුංචි නහය, ඒ වගේ...

1115
00:40:22,291 --> 00:40:24,166
මම එය ඔබෙන් ඉවත් කරන විට.

1116
00:40:25,250 --> 00:40:27,458
- ඒක මට හිනා වෙන්නේ නැහැ.
- ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

1117
00:40:27,583 --> 00:40:30,458
ඒ වගේ පුංචි රතු ලාංඡන ටිකක්,
එන්න, මගේ ආදරය.

1118
00:40:30,625 --> 00:40:32,625
- ඔව්, ඔබ දැනටමත් මගේ ගමන කෙටි කර ඇත.
- අපි ඒක කරමු.

1119
00:40:32,750 --> 00:40:35,083
- එමී. එමී, එහෙම හැසිරෙන්න එපා.
- ඔයා මාව කපා, දැන්, දැන්.

1120
00:40:35,208 --> 00:40:36,916
- එය හාස්‍යය පිළිබඳ හැඟීමකි.
- ඇයි ඔබ මාව කපා දැමිය යුතුද?

1121
00:40:37,041 --> 00:40:38,125
ඉතින් රෝල්?

1122
00:40:38,208 --> 00:40:39,916
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
- ඇයි ඔයාට ඕනේ...?

1123
00:40:40,000 --> 00:40:41,000
ඔහ්, මොකක්ද?

1124
00:40:42,166 --> 00:40:43,291
එහි ඇත්තේ කුමක්ද?
දැනටමත්.

1125
00:40:43,916 --> 00:40:44,791
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- මට ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි.

1126
00:40:44,916 --> 00:40:46,083
එන්න අපි සෙල්ලම් කරමු.
ඔහ්, අවජාතකයා.

1127
00:40:46,083 --> 00:40:46,166
එන්න අපි සෙල්ලම් කරමු.
ඔහ්, අවජාතකයා.
හේයි, මෙන්න.

1128
00:40:46,166 --> 00:40:47,125
හේයි, මෙන්න.

1129
00:40:47,916 --> 00:40:49,125
ගිය පාරත් එහෙමයි.

1130
00:40:49,291 --> 00:40:51,083
එය සෑම විටම, සෑම විටම
මම ඇවිත් ඔයාලට අදහසක් ගේනවා

1131
00:40:51,208 --> 00:40:52,416
අපට සෙල්ලම් කිරීමට,
ඉතින් අපිට පුලුවන් දෙයක් කරන්න...

1132
00:40:52,500 --> 00:40:54,083
- කවදාද?
- ඒක හැමදාම එහෙමයි.

1133
00:40:54,083 --> 00:40:54,166
- කවදා ද?
- ඒක හැමදාම මෙහෙමයි.
ඔයාට ඕන කුමක් ද? ඔබට මගුල් කිරීමට අවශ්‍යද?
අපි මගුලක් කරමු.

1134
00:40:54,166 --> 00:40:55,333
ඔයාට ඕන කුමක් ද? ඔබට මගුල් කිරීමට අවශ්‍යද?
අපි මගුලක් කරමු.

1135
00:40:55,500 --> 00:40:57,333
- අපි යමු ඒක ගන්න, එන්න.
- දැන් මගේ ආශාව නැති වුණා.

1136
00:40:57,500 --> 00:40:58,458
- මට කිසිම දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ.
- ලෙස?

1137
00:40:58,583 --> 00:41:01,291
මම එන හැම වෙලාවකම
සහ මම ඔබට යමක් යෝජනා කරනවා, නවත්වන්න.

1138
00:41:01,416 --> 00:41:03,416
- ඔබ සැමවිටම නවත්වන්න.
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

1139
00:41:03,500 --> 00:41:04,583
ඒ? හොඳයි මොකක්ද?

1140
00:41:04,708 --> 00:41:06,333
ඔයා මාව කැපුවා කියලා
මම ඔයාට මොනවද කරන්නේ?

1141
00:41:06,416 --> 00:41:08,166
නෑ පරිස්සමෙන්..
මාව අල්ලන්න එපා...

1142
00:41:08,333 --> 00:41:10,000
පසුගිය දිනක එය සිදු විය
හරියටම සමානයි.

1143
00:41:10,125 --> 00:41:12,416
පහුගිය දවසක මම වැඩ ඇරිලා ආවා,
මට හොඳටම මහන්සියි.

1144
00:41:12,541 --> 00:41:13,791
මෙතන නෙවෙයි පරිස්සම් වෙන්න.

1145
00:41:13,958 --> 00:41:15,083
ඔයා මට විතරක් කියන්න
ඔබට අවශ්‍ය දේ සහ මම එය කරමි.

1146
00:41:15,208 --> 00:41:17,333
මට ඔබ තුළට දැමීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?
බූරුවාගේ ඇඟිල්ල.

1147
00:41:19,958 --> 00:41:20,958
ඩියාගෝ: මොකක්ද?

1148
00:41:21,125 --> 00:41:23,958
එය ඔබට ඉතා හොඳ වනු ඇත
එම ප්රදේශය ගවේෂණය කරන්න, ඩියාගෝ.

1149
00:41:24,583 --> 00:41:26,666
ඔබට මගේ ගුදය ගවේෂණය කිරීමට අවශ්‍යද?

1150
00:41:26,958 --> 00:41:27,958
ඔව්, ඔබේ ගුදය.

1151
00:41:28,166 --> 00:41:30,333
ඔබේ G-spot, ඔබේ ආශාව,
ඔබේ ලිංගිකත්වය.

1152
00:41:30,500 --> 00:41:32,041
ඔබ අවදි වේවා.

1153
00:41:34,125 --> 00:41:35,500
මට දැනගන්න ඕන නම්...

1154
00:41:36,041 --> 00:41:37,041
ඔබ මට කැමතියි

1155
00:41:38,125 --> 00:41:39,125
මම ඔබව උණුසුම් කරනවා නම්.

1156
00:41:44,083 --> 00:41:45,083
ඒ.

1157
00:41:52,083 --> 00:41:53,083
හරි.

1158
00:41:54,375 --> 00:41:56,583
ඉලෙක්ට්රොනික සංගීතය

1159
00:42:14,416 --> 00:42:15,625
Tomás: හේයි, ඔයා මේක තාම බැලුවද?

1160
00:42:15,750 --> 00:42:17,541
එයාලා ඔයාගෙන් කොච්චර හොඳ ෆොටෝ එකක් ගත්තද?

1161
00:42:17,666 --> 00:42:18,708
පුතා.

1162
00:42:19,125 --> 00:42:20,208
ඔබ තවමත් සිරස්තල කියවා තිබේද?

1163
00:42:21,041 --> 00:42:22,833
එනම්, මගේ සායනය,
මගේ රෝගීන්,

1164
00:42:23,000 --> 00:42:24,625
මගේ බිත්තර,
මගේ ප්රකාශයන්.

1165
00:42:24,791 --> 00:42:26,000
තෝමස්,
වසර ගණනාවක් ඔබ මත පවතිනවාක් මෙන්

1166
00:42:26,000 --> 00:42:26,083
තෝමස්,
වසර ගණනාවක් ඔබ මත පවතිනවාක් මෙන්
ඉතා අනාරක්ෂිත වීම,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

1167
00:42:26,083 --> 00:42:27,916
ඉතා අනාරක්ෂිත වීම,
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

1168
00:42:28,041 --> 00:42:30,000
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- මම දන්නේ නැහැ, ඔයා හරිම සංවේදීයි.

1169
00:42:30,000 --> 00:42:30,125
- ඔයා බැරැරුම් ද?
- මම දන්නේ නැහැ, ඔයා හරිම සංවේදීයි.
මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි දේ මම දන්නේ නැහැ
මම කියනවා, මම කියනවා ...

1170
00:42:30,125 --> 00:42:32,208
මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි දේ මම දන්නේ නැහැ
මම කියනවා, මම කියනවා ...

1171
00:42:33,041 --> 00:42:34,666
මම තව අවුරුදු දහයක් එතන හිටියා
ශල්‍ය වෛද්‍යවරයකු ලෙස ඔබට වඩා.

1172
00:42:34,833 --> 00:42:37,250
ඒ අය මගෙන් අහන එක සාමාන්‍ය දෙයක්
ඔබට සිදු නොවන දේවල්.

1173
00:42:37,416 --> 00:42:39,208
ප්රශ්නයක් නැහැ. අපි හවුල්කරුවන්,
අපි සියම් ජාතිකයන් නොවේ.

1174
00:42:39,333 --> 00:42:41,125
අපි එකට සමීප විය යුතු නැහැ
සෑම පැත්තකින්ම, කුඩා අතේ සිට.

1175
00:42:41,208 --> 00:42:42,291
යන්න, සෙල්ලම් කරන්න.
සූදානම්.

1176
00:42:42,416 --> 00:42:43,625
- ඔහ්, සන්සුන් වෙන්න.
- දේවල් එහෙමයි.

1177
00:42:43,750 --> 00:42:44,791
- දැනගන්න එක හොඳයි.
- එය නරක කම්පන නොවේ.

1178
00:42:44,916 --> 00:42:47,541
- එය නරක කම්පන නොවේ.
- නැහැ, නැහැ, මම දන්නවා. හරි.

1179
00:42:48,166 --> 00:42:49,708
හේයි, මාර්ගය වන විට,
සෑහෙන්න අදහස් දැක්වුවා

1180
00:42:49,875 --> 00:42:52,958
අනෙක් දවසේ ඔබේ පිටවීම
සිකුරාදා සාදයෙන්, හාහ්?

1181
00:42:53,375 --> 00:42:54,583
සෑම දෙයකින්ම, බව සලකන්න
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

1182
00:42:54,708 --> 00:42:56,083
පැද්දෙන අයට වඩා
ඔවුන් ඉතා කේලාම් කීහ

1183
00:42:56,250 --> 00:42:57,500
නැහැ, හොඳයි, ඒක තමයි ඒ පුංචි සංදර්ශනය,

1184
00:42:57,666 --> 00:42:59,125
ඔබ සන්නද්ධ වූ බව, ඒ සඳහා ...

1185
00:42:59,666 --> 00:43:00,875
ඉතින් ඒක ගැන අදහස් දක්වනවා නේද?

1186
00:43:01,041 --> 00:43:02,625
ඒ වෙනුවට,
ඔවුන් පැවසුවේ එමිලියා බවයි

1187
00:43:02,708 --> 00:43:04,166
විශ්වාස, විනෝදජනක, ලස්සන.

1188
00:43:04,250 --> 00:43:05,208
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

1189
00:43:05,291 --> 00:43:06,875
ඔයා ඒක එලියට ගත්තා වගේ
පිස්සෙක්, මෝඩයෙක්.

1190
00:43:07,041 --> 00:43:08,041
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

1191
00:43:08,125 --> 00:43:09,041
වගකීම්
පවුල, තාත්තා.

1192
00:43:09,041 --> 00:43:09,208
වගකීම්
පවුල, තාත්තා.
වැඩේ ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ එහෙමයි.

1193
00:43:09,208 --> 00:43:10,375
වැඩේ ක්‍රියාත්මක වෙන්නේ එහෙමයි.

1194
00:43:10,458 --> 00:43:11,833
මට පුතෙක් ඉන්නවා, ඔව්?

1195
00:43:11,916 --> 00:43:14,416
එමිලියාට සහ මට තිබුණා
අපිට ගෙදර යන්න වෙනවා. එච්චරයි.

1196
00:43:14,541 --> 00:43:15,791
මම කියන්නේ, මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
ඔබට එය වැටහෙන බව,

1197
00:43:15,875 --> 00:43:18,000
ඔබට පවුලක් නැති නිසා,
නමුත් මම කියන්නේ...

1198
00:43:18,666 --> 00:43:20,291
මම ඔයාට කිව්වා,
ඔබ සූදානම් නැති බව.

1199
00:43:20,416 --> 00:43:21,416
නමුත් හේයි, අපි යමු!

1200
00:43:21,541 --> 00:43:23,083
මට මගේ දේවල් හරහා යන්න වෙනවා
ගෙදරට. ඉදිරියට එන්න.

1201
00:43:23,083 --> 00:43:23,208
මට මගේ දේවල් හරහා යන්න වෙනවා
ගෙදරට. ඉදිරියට එන්න.
- ඒක දැන්ද?
- ඉදිරියට එන්න.

1202
00:43:23,208 --> 00:43:25,041
- ඒක දැන්ද?
- ඉදිරියට එන්න.

1203
00:43:26,000 --> 00:43:28,333
ඉලෙක්ට්රොපොප් සංගීතය

1204
00:43:29,708 --> 00:43:32,125
කැමරා ෆ්ලෑෂ්

1205
00:43:35,125 --> 00:43:37,500
කැමරා ෆ්ලෑෂ්

1206
00:43:39,083 --> 00:43:40,083
කැමරා ෆ්ලෑෂ්

1207
00:43:40,708 --> 00:43:42,041
ටොමස්: හෙලෝ, හලෝ, මගේ ආදරය.

1208
00:43:42,125 --> 00:43:43,041
- ඔබ සමඟ දේවල් කෙසේද?
- ආයුබෝවන් මගේ ආදරවන්තියේ.

1209
00:43:43,041 --> 00:43:43,125
- ඔබ සමඟ දේවල් කෙසේද?
- ආයුබෝවන් මගේ ආදරවන්තියේ.
මම වෙනස් වෙන්න යනවා.

1210
00:43:43,125 --> 00:43:44,041
මම වෙනස් වෙන්න යනවා.

1211
00:43:45,125 --> 00:43:46,833
- මම පහළට එනවා.
- ආයුබෝවන්.

1212
00:43:46,916 --> 00:43:48,041
යාලුවනේ, අපි යමු
විවේකයක් ගන්න

1213
00:43:48,166 --> 00:43:49,666
විනාඩි පහක්, හරිද?

1214
00:43:53,125 --> 00:43:55,000
- ආයුබෝවන්.
- ඩිගුයිටෝ. මෙතරම් කාලයක්.

1215
00:43:55,125 --> 00:43:56,583
කොච්චර ලස්සනද.

1216
00:43:57,041 --> 00:43:58,791
- ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි, ඔබ?

1217
00:43:58,958 --> 00:44:00,000
- හොඳයි. ඉඳ ගන්න.
- විශිෂ්ටයි.

1218
00:44:00,166 --> 00:44:01,583
ඔබට වතුර වීදුරුවක් අවශ්‍යද?
කෝපි ටිකක්?

1219
00:44:01,750 --> 00:44:02,750
කෝපි එකක්.

1220
00:44:03,500 --> 00:44:04,500
ඔයාට ස්තූතියි.

1221
00:44:05,000 --> 00:44:06,000
ඔයාට කොහොම ද?

1222
00:44:06,583 --> 00:44:08,291
හොඳයි, ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි.
ඔයාට කොහොම ද?

1223
00:44:08,375 --> 00:44:09,375
හේයි, කොහොමද මේ ෆොටෝෂූට් එක වෙන්නේ?

1224
00:44:09,541 --> 00:44:11,333
එය ඉතා හොඳ පෙනුමක්.
ඔයා ලස්සනයි වගේ.

1225
00:44:11,458 --> 00:44:12,875
ඔයා බලන්න.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

1226
00:44:13,083 --> 00:44:14,083
හේයි.

1227
00:44:14,166 --> 00:44:16,125
ඔයා දන්නවද මම කියලා
අද උදේ Emilia එක්ක?

1228
00:44:16,291 --> 00:44:18,166
- ඕ ඇත්ත? එය ඔබට පවසන්නේ කුමක්ද?
- ඔව්.

1229
00:44:18,625 --> 00:44:20,958
එයා මට සමහර දේවල් කිව්වා.

1230
00:44:21,833 --> 00:44:23,250
ඒ අතරින් එම...

1231
00:44:23,958 --> 00:44:25,833
එය ඔහු හරහා ගමන් කරයි
අර්බුදයක්.

1232
00:44:26,625 --> 00:44:27,625
අර්බුදයක්ද?

1233
00:44:27,791 --> 00:44:29,291
මොනතරම් කැත වචනයක්ද.
හොද නෑ...

1234
00:44:31,375 --> 00:44:33,583
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔවුන් කතා කරනවා.

1235
00:44:33,666 --> 00:44:35,833
දින චර්යාව,
ආශාව නැතිවීම.

1236
00:44:36,000 --> 00:44:37,000
අලුත් දෙයක් නැහැ.

1237
00:44:39,208 --> 00:44:41,166
පුතා, මම ඔයාට මොනවා කියන්නද දන්නේ නැහැ, බෙටි.

1238
00:44:41,583 --> 00:44:42,833
අනික... බලන්න...

1239
00:44:43,791 --> 00:44:45,208
අපිට විවිධ මත තියෙනවා.

1240
00:44:45,375 --> 00:44:46,625
ඩිගෝ, මෝඩ වෙන්න එපා.

1241
00:44:46,791 --> 00:44:47,958
එය මෝඩකමක් නොවේ.

1242
00:44:48,041 --> 00:44:49,125
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද,

1243
00:44:49,833 --> 00:44:51,625
වෙනසක් අවශ්යද?

1244
00:44:51,791 --> 00:44:53,250
නැවුම් වාතය ටිකක්?

1245
00:44:54,083 --> 00:44:56,041
මට පෙනෙන්නේ එයයි
ඒ ප්‍රශ්නෙට හැමෝටම ඉඩ තියන්න

1246
00:44:56,041 --> 00:44:56,166
මට පෙනෙන්නේ එයයි
ඒ ප්‍රශ්නෙට හැමෝටම ඉඩ තියන්න
මන්ද සත්යය එයයි
මටත් දැන් වෙව්ලනවා

1247
00:44:56,166 --> 00:44:57,541
මන්ද සත්යය එයයි
මටත් දැන් වෙව්ලනවා

1248
00:44:57,666 --> 00:45:00,041
පුංචි ඇස, හරියට,
ස්නායු වල.

1249
00:45:00,208 --> 00:45:01,250
- දැනටමත්.
- හොඳයි.

1250
00:45:01,416 --> 00:45:02,541
එමිලියාට එය අවශ්‍යයි.

1251
00:45:03,208 --> 00:45:04,333
ඇය අධිෂ්ඨානශීලී ය.

1252
00:45:05,416 --> 00:45:07,041
- එයා ඔයාට ඒක කිව්වද?
- ඔව්.

1253
00:45:07,208 --> 00:45:08,916
ඔහු මට කිව්වා ඔහුට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

1254
00:45:09,625 --> 00:45:11,916
විවෘත කිරීමට අවශ්ය බව
නව හැකියාවන් වෙත.

1255
00:45:12,666 --> 00:45:15,000
ඔහුට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යයි,
ටිකක් විනෝද වෙන්න.

1256
00:45:15,083 --> 00:45:16,583
ඒ වගේම ඒක මට සාමාන්‍ය දෙයක් වගේ.

1257
00:45:16,666 --> 00:45:19,125
මම කිව්වේ, එයා ඔයාට බොරු කියන්න කැමති නැහැ,
ඔහු ඔබට ද්‍රෝහි වීමට කැමති නැත.

1258
00:45:19,208 --> 00:45:21,125
වඩාත්ම සාමාන්ය දෙයක්, ඔව්.

1259
00:45:22,208 --> 00:45:24,083
මම කිව්වේ, ඒක මට හරිම අමුතුයි වගේ

1260
00:45:24,458 --> 00:45:25,708
දැන් පෙනෙන්නේ මම,

1261
00:45:25,833 --> 00:45:27,583
මට තියෙන්න ඕන නැති නිසා
මගේ බිරිඳ සමඟ ලිංගිකව හැසිරීම

1262
00:45:27,708 --> 00:45:30,291
සහ සමහර නාඳුනන අය,
සාමාන්‍ය නොවන මමද?

1263
00:45:30,416 --> 00:45:33,125
නමුත් ඔවුන් එසේ විය යුත්තේ ඇයි?
සමහර නාඳුනන අය?

1264
00:45:34,041 --> 00:45:35,333
අපි නම්.

1265
00:45:36,250 --> 00:45:37,166
ලෙස?
ලෙස?

1266
00:45:40,125 --> 00:45:41,333
ඔයා මට කැමති නැද්ද?

1267
00:45:41,458 --> 00:45:42,833
ඔබේ උගුර පිරිසිදු කරන්න

1268
00:45:43,833 --> 00:45:45,458
ඔයා මට හැමදාම ආදරේ කළා
ඔහු ඉතා කඩවසම් බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

1269
00:45:45,625 --> 00:45:47,250
ආ, හොඳයි, බොහොම ස්තුතියි.

1270
00:45:47,416 --> 00:45:48,625
ඔබත් හරිම ලස්සනයි.

1271
00:45:48,708 --> 00:45:49,750
නැහැ, බැරෑරුම් ලෙස.

1272
00:45:50,833 --> 00:45:52,583
මම බොහෝ වාරයක් සිතින් මවා ගත්තෙමි
ඔයා එක්ක කෙලවෙනවා

1273
00:45:52,666 --> 00:45:53,708
ඔහ්, හරි.

1274
00:45:54,083 --> 00:45:55,166
ඔව්, මම දැනටමත් ටොමස්ට කිව්වා.

1275
00:45:55,250 --> 00:45:56,166
- ඔව්?
- ඔව්.

1276
00:45:56,250 --> 00:45:57,500
ඊටත් වඩා මතකද ඒ කාලේ

1277
00:45:57,666 --> 00:45:59,000
අපි ගියා කියලා
ඔබේ වෙරළ නිවසට?

1278
00:45:59,125 --> 00:46:00,583
අනික ඔයා නාමින් හිටියා.

1279
00:46:00,666 --> 00:46:02,541
ඒ වගේම මම හිටියා
කාමරයේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවාද?

1280
00:46:02,666 --> 00:46:05,208
හොඳයි,
මම හරිම සැහැල්ලුවෙන් හිටියේ, මොකද

1281
00:46:05,541 --> 00:46:07,416
ඒ පාර මම ස්වයං වින්දනයේ යෙදුනා
ඔබ ගැන සිතමින්

1282
00:46:11,041 --> 00:46:12,000
බෙටි.

1283
00:46:15,333 --> 00:46:17,375
කොහොමද කට්ටිය ජීවත් වෙන්නේ...

1284
00:46:19,291 --> 00:46:21,041
අසභ්‍ය චිත්‍රපටයක,

1285
00:46:21,541 --> 00:46:23,041
මම ජීවත්ව සිටියදී
සැබෑ ලෝකයේ,

1286
00:46:23,041 --> 00:46:23,125
මම ජීවත්ව සිටියදී
සැබෑ ලෝකයේ,
ඉතිරි සියල්ල සමඟ
මරණින් මතුද?

1287
00:46:23,125 --> 00:46:24,666
ඉතිරි සියල්ල සමඟ
මරණින් මතුද?

1288
00:46:24,750 --> 00:46:27,291
- අපි බලමු, අපි බලමු, අපි බලමු.
- ඔහ්, හරි. ඉදිරියට එන්න.

1289
00:46:27,458 --> 00:46:28,458
ඔහ්.

1290
00:46:28,875 --> 00:46:29,833
හරි.

1291
00:46:30,541 --> 00:46:31,541
මට ඔබේ අත දෙන්න.

1292
00:46:32,583 --> 00:46:35,083
නෑ නෑ නෑ, මට ඔයාගේ අත දෙන්න හරි.

1293
00:46:37,916 --> 00:46:38,916
ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?

1294
00:46:42,958 --> 00:46:44,041
මිතුරෙකුගේ කකුලක්.

1295
00:46:44,166 --> 00:46:45,625
හරි හරී.
දැන් ඔබේ අත ලිහිල් කරන්න.

1296
00:46:46,375 --> 00:46:47,375
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

1297
00:46:51,750 --> 00:46:53,208
- හරි මිමිණුවා.
- ඔහ්, හරි.

1298
00:46:53,916 --> 00:46:54,916
ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?

1299
00:46:55,750 --> 00:46:57,333
- නැහැ, කිසිවක් නැත.
- ඔහ්, හරි.

1300
00:46:58,166 --> 00:46:59,041
බෙටිනා: දැන්?

1301
00:47:01,791 --> 00:47:03,083
බෙටිනා විලාප නගයි

1302
00:47:07,166 --> 00:47:08,083
බෙටිනා විලාප නගයි

1303
00:47:11,333 --> 00:47:12,833
එමිලියාට අවශ්‍යයි.

1304
00:47:13,375 --> 00:47:14,708
ටොමාස්ට අවශ්‍යයි.

1305
00:47:15,166 --> 00:47:16,458
මට අවශ්යය.

1306
00:47:17,208 --> 00:47:18,166
ඔබ පමණක් අතුරුදහන්.

1307
00:47:19,166 --> 00:47:21,125
තෝමස්: මම සූදානම්!
අපි යමු!

1308
00:47:22,375 --> 00:47:24,375
"ඔබව ස්පර්ශ කරන්න" ශබ්දය
ජෝර්ජ් ඩ්‍රෙක්ස්ලර් විසිනි

1309
00:47:25,625 --> 00:47:27,000
- ඔව්.
- ටොමස්: හමුවෙමු.

1310
00:47:28,375 --> 00:47:29,958
බෙටිනා: ඔබට සුබ ගමන්.

1311
00:47:52,875 --> 00:47:55,291
සංගීතය දිගටම පවතී

1312
00:48:00,625 --> 00:48:01,833
ඩියාගෝ: හෙලෝ, හලෝ.

1313
00:48:04,125 --> 00:48:06,000
ඔහ්, ඔවුන් දැනටමත් මා නොමැතිව ආරම්භ කර තිබේද?

1314
00:48:07,041 --> 00:48:08,125
වෙලාව නවය හමාරයි.

1315
00:48:09,416 --> 00:48:10,666
ඔයාට කොහොමද මගේ ආදරියේ?

1316
00:48:12,000 --> 00:48:14,375
මොකක් ද වෙන්නේ?
පාසැලේදී ඔබ කොහොමද කළේ?

1317
00:48:14,500 --> 00:48:16,125
- හොඳයි, සියල්ල හොඳයි.
- ඔව්?

1318
00:48:18,083 --> 00:48:20,041
අනික ඒ කෙල්ලට මොකද උනේ..
ඇගේ නම කුමක්ද?

1319
00:48:20,041 --> 00:48:20,166
අනික ඒ කෙල්ලට මොකද උනේ..
ඇගේ නම කුමක්ද?
ඔයා මට කියපු එකා,
ඩයනා?

1320
00:48:20,166 --> 00:48:21,666
ඔයා මට කියපු එකා,
ඩයනා?

1321
00:48:21,750 --> 00:48:22,750
ඩයනා.

1322
00:48:24,291 --> 00:48:26,875
- හෙක්ටර් ඇයව රැවැට්ටුවා.
- මට කියන්න එපා!

1323
00:48:26,958 --> 00:48:29,125
- ඔව්.
- ආහ්, ඔන්න එහෙනම්.

1324
00:48:29,250 --> 00:48:30,750
ඔන්න ඔයාට අවස්ථාව තියෙනවා.

1325
00:48:31,458 --> 00:48:32,458
ඔයා හැමදේම එක්ක යන්න.

1326
00:48:34,083 --> 00:48:35,208
ඒයි, ඒ ගැන කතා කරනවා.

1327
00:48:37,041 --> 00:48:39,583
මම අද එතන හිටියා,
අපේ මිතුරිය බෙටිනා සමඟ.

1328
00:48:41,875 --> 00:48:43,416
ඔහු පවසන්නේ ඔබ ඉතා අධිෂ්ඨානශීලී බවයි.

1329
00:48:47,333 --> 00:48:48,333
කුමක් සඳහා තීරණය කර තිබේද?

1330
00:48:51,875 --> 00:48:52,958
ගමන් කිරීමට.

1331
00:48:53,541 --> 00:48:55,125
එමලියා: මට සංචාරය කිරීමට අවශ්‍යයි.

1332
00:48:55,500 --> 00:48:56,625
නැවතත් ඩිස්නි වෙත?

1333
00:48:57,000 --> 00:48:58,791
නැහැ, මේ වතාවේ තව ටිකක් දුරයි.

1334
00:49:01,291 --> 00:49:04,000
තාත්තයි මමයි එකිනෙකාට ආදරෙයි
ටිකක් නිවාඩු ගන්න.

1335
00:49:04,708 --> 00:49:07,000
මට ඉන්න ඕන නෑ
ආයෙත් ආච්චි එක්ක නේද?

1336
00:49:07,125 --> 00:49:08,750
ඔහු ගැහෙනවා...

1337
00:49:09,125 --> 00:49:10,625
ඒ වගේම එයාට ඒක තේරෙන්නේවත් නැහැ.

1338
00:49:11,541 --> 00:49:13,041
ඒ වගේම ඇය කියනවා
ඔබ මඩ සහිත කෙනෙකි.

1339
00:49:13,125 --> 00:49:14,250
එය සත්‍ය නොවේ.

1340
00:49:14,333 --> 00:49:15,333
හොඳයි අපි යමු
විමර්ශනය කළ යුතුයි

1341
00:49:15,500 --> 00:49:16,458
ෆාර්ට් කවුද
ඔබ දෙදෙනාගෙන්.

1342
00:49:16,541 --> 00:49:17,708
අනේ.

1343
00:49:18,083 --> 00:49:19,875
ෆාර්ට් විමර්ශනය,
වායු වලින්.

1344
00:49:26,500 --> 00:49:27,833
මම දැනටමත් පිරී ඇත.

1345
00:49:28,000 --> 00:49:29,041
ඔයාට ස්තූතියි.

1346
00:49:30,208 --> 00:49:31,208
ඔයා පිඟාන සෝදන්න නේද?

1347
00:49:32,375 --> 00:49:33,791
මම මගේ කාමරයේ ඉන්නම්.

1348
00:49:33,958 --> 00:49:35,583
කරුණාකර මගේ දොරට තට්ටු කරන්න එපා.

1349
00:49:39,583 --> 00:49:40,833
විවෘත කරන විට දොර

1350
00:49:42,166 --> 00:49:43,208
වැසෙන විට දොර

1351
00:49:43,333 --> 00:49:44,333
ඉතින්?

1352
00:49:46,208 --> 00:49:47,083
ඒ?

1353
00:49:48,541 --> 00:49:49,708
මෙය ක්රියා කරන්නේ කොහොමද?

1354
00:49:51,708 --> 00:49:53,958
ඔබ ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද?
අපි මගුලක් කරමුද...

1355
00:49:55,041 --> 00:49:56,958
Betina සහ Tomás වෙත හෝ...?

1356
00:49:58,000 --> 00:49:59,041
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1357
00:50:00,583 --> 00:50:01,875
මට හොඳින් ඉන්න ඕන.

1358
00:50:03,375 --> 00:50:04,291
නැද්ද?

1359
00:50:10,208 --> 00:50:11,000
හරි.

1360
00:50:11,000 --> 00:50:11,166
හරි.
අපි එය උත්සාහ කරමු.

1361
00:50:11,166 --> 00:50:12,041
අපි එය උත්සාහ කරමු.

1362
00:50:14,166 --> 00:50:16,125
රොක් සංගීතය

1363
00:50:24,291 --> 00:50:25,875
සංගීතය අවසන් වේ

1364
00:50:27,208 --> 00:50:28,208
අපි බලමු.

1365
00:50:29,083 --> 00:50:30,250
ඔයාද මේ හැමදේම කරන්නේ

1366
00:50:30,375 --> 00:50:31,375
ඇයි ඔයාට ටොමස්ව මගුල් කරන්න ඕන?

1367
00:50:31,541 --> 00:50:32,750
ඔව් නම්, මට කියන්න,
මම ඔයාට මොකුත් කියන්න යන්නෙ නෑ.

1368
00:50:32,875 --> 00:50:33,875
නැත.

1369
00:50:34,000 --> 00:50:35,000
මට ටොමස්ව හුරතල් කරන්න ඕන නම්,

1370
00:50:35,000 --> 00:50:35,083
මට ටොමස්ව හුරතල් කරන්න ඕන නම්,
එහි නොවිය යුතුය
මේ සියල්ල එකට දමන්න.

1371
00:50:35,083 --> 00:50:37,291
එහි නොවිය යුතුය
මේ සියල්ල එකට දමන්න.

1372
00:50:39,833 --> 00:50:42,083
අපි මේකට එකඟ වුණා
ඒක පරීක්ෂණයක් නේද?

1373
00:50:42,208 --> 00:50:43,625
ඔව්.

1374
00:50:43,708 --> 00:50:46,416
අපි එහි රැඳී සිටිමු, නමුත්
ඔබත් මට පොරොන්දු වුනා, මොකක්ද?

1375
00:50:47,041 --> 00:50:49,166
ඔබ විවේක ගැනීමට යන බව,
ඔයා සන්සුන් වෙන්න යනවා කියලා.

1376
00:50:49,250 --> 00:50:51,125
අපි යන්නේ නැහැ කියලා
පළමු එකට යන්න.

1377
00:50:51,833 --> 00:50:54,208
අපි විවෘත කරමු,
අපි හොඳ කාලයක් ගත කරන්නෙමු.

1378
00:50:54,416 --> 00:50:56,041
නැද්ද?
ඔවුන් ටොමස් සහ බෙටිනා ය.

1379
00:50:57,041 --> 00:50:59,000
ඔව්? ඔබේ මිතුරන්.
එයාලා අපිව බලාගන්න යනවා.

1380
00:51:00,000 --> 00:51:01,125
- විශ්වාසය.
- හරි.

1381
00:51:03,000 --> 00:51:04,125
බොත්තම ඔබන්න

1382
00:51:07,250 --> 00:51:08,750
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1383
00:51:09,041 --> 00:51:11,166
ආදරය, අවසානයේ.

1384
00:51:11,875 --> 00:51:12,916
කොච්චර ලස්සනද.

1385
00:51:13,458 --> 00:51:14,458
ඔබ ලස්සනයි.

1386
00:51:14,958 --> 00:51:16,125
ආයුබෝවන්.

1387
00:51:16,250 --> 00:51:17,625
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි.

1388
00:51:17,958 --> 00:51:19,833
කඩවසම්,
ඔබට කොහොමද? සියල්ල හොඳයිද?

1389
00:51:20,208 --> 00:51:22,000
එන්න, එන්න, මම ඔබට ආදරෙයි
වට්ටෝරුවක් පෙන්වන්න.

1390
00:51:22,083 --> 00:51:23,000
අපි එනවා.

1391
00:51:23,083 --> 00:51:25,583
ප්රංශයේ මොනතරම් අලංකාරයද,
මගේ සහෝදරයා

1392
00:51:26,500 --> 00:51:28,041
අහ්, බලන්න, හැම දෙයක්ම රසවත්, හාහ්?

1393
00:51:28,041 --> 00:51:28,125
අහ්, බලන්න, හැම දෙයක්ම රසවත්, හාහ්?
ඔව්. ඔව්.
බලන්න, යන්න.

1394
00:51:28,125 --> 00:51:29,041
ඔව්. ඔව්.
බලන්න, යන්න.

1395
00:51:30,000 --> 00:51:31,291
- ඔබේ ප්රියතම වයින්.
- ඔව්.

1396
00:51:32,666 --> 00:51:33,750
හුස්ම පිට කරන්න

1397
00:51:33,875 --> 00:51:34,875
ටොමස්: හැමදේම හරිද?

1398
00:51:35,750 --> 00:51:37,166
මම ටිකක් කලබලයි.

1399
00:51:37,541 --> 00:51:39,166
කොච්චර කලබලද මචන්.

1400
00:51:39,458 --> 00:51:40,833
සිසිල්, විවේක ගන්න.

1401
00:51:41,291 --> 00:51:42,416
මේ එහෙමයි
අපි හොඳ කාලයක් ගත කරමු,

1402
00:51:42,541 --> 00:51:44,916
එවිට අපට සන්සුන් විය හැකිය,
හතර දෙනාටම සතුටුයි.

1403
00:51:45,041 --> 00:51:46,125
- ඩිගෝ: ඔව්?
- පැහැදිලි.

1404
00:51:47,166 --> 00:51:49,166
බලමු, ඔයා නම්,
බෙටිනා, එමිලියා හෝ මම

1405
00:51:49,291 --> 00:51:51,333
අපට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා,
අපි නවත්වන්න, කාල සීමාව.

1406
00:51:51,500 --> 00:51:52,458
එය හමාරයි.

1407
00:51:52,541 --> 00:51:55,083
අපි වෙනත් ඕනෑම දෙයක් මෙන් රාත්‍රී ආහාරය ගත්තෙමු
තවත් රාත්‍රියක් සහ එපමණයි.

1408
00:51:55,500 --> 00:51:56,791
අපි ඉන්නව
හොඳම මිතුරන්, සිසිල්.

1409
00:51:56,916 --> 00:51:58,291
- නොඇසෙන
- විවේක ගන්න.

1410
00:52:00,291 --> 00:52:01,250
හේයි. සහ...

1411
00:52:01,541 --> 00:52:02,750
මම කිව්වේ, තවත් ප්රශ්නයක්.

1412
00:52:03,625 --> 00:52:04,625
එතකොට ඔයා...?

1413
00:52:05,708 --> 00:52:06,791
මම කිව්වේ, මම ...

1414
00:52:08,083 --> 00:52:09,625
ඔයා මාව අල්ලන්න යනවද?

1415
00:52:12,500 --> 00:52:14,000
- මම ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට ඔබට අවශ්‍යද?
- නැහැ!

1416
00:52:14,125 --> 00:52:15,416
නැහැ, නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

1417
00:52:15,541 --> 00:52:16,750
- ටිකක්වත් නැද්ද?
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

1418
00:52:16,875 --> 00:52:18,125
- මම කිව්වේ, නැහැ, මට ඕනේ නැහැ.
- පහසක්...

1419
00:52:18,125 --> 00:52:18,208
- මම කිව්වේ, නැහැ, මට ඕනේ නැහැ.
- පහසක්...
- හේයි, දැන්, මිනිහා.
- මම ඔයා එක්ක කෙලවෙනවා, මචන්.

1420
00:52:18,208 --> 00:52:20,041
- හේයි, දැන්, මිනිහා.
- මම ඔයා එක්ක කෙලවෙනවා, මචන්.

1421
00:52:20,166 --> 00:52:22,500
සිසිල්. කොච්චර පොඩිද
මම බව heteroflexible.

1422
00:52:22,583 --> 00:52:24,000
- එන්න, එන්න, මගේ ආදරය.
- ඒක?

1423
00:52:24,125 --> 00:52:25,541
- ඔබ ෂැම්පේන් විවෘත කරනවාද?
- ඇත්තෙන්ම, මගේ ආදරය.

1424
00:52:25,708 --> 00:52:27,041
- හොඳයි, අපි යමු?
- පැහැදිලියි.

1425
00:52:27,166 --> 00:52:28,083
- මම මේක ඇඳගෙන ඉන්නේ.
- ඔව්.

1426
00:52:30,750 --> 00:52:32,041
එමිලි:
කෑම රසයි නේද?

1427
00:52:32,125 --> 00:52:33,583
- රසවත්.
- සෑම දෙයක්ම කොතරම් රසවත්ද?

1428
00:52:33,750 --> 00:52:34,708
- ඉතා පොහොසත්.
- බෙටිනා: ඔබ එයට කැමතිද?

1429
00:52:34,791 --> 00:52:35,916
ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි.

1430
00:52:36,000 --> 00:52:38,125
ඊළඟ වතාවේ මම ඒවා කරන්න යනවා
cevichito එකක්

1431
00:52:38,208 --> 00:52:39,916
- පේරු, ඔහුගේ කුඩා මුඛයෙන්.
- ඩියාගෝ: ආ, ඉතා හොඳයි.

1432
00:52:40,041 --> 00:52:41,416
හොඳම Peruvian ceviche සාදයි
ලෝකයේ.

1433
00:52:41,541 --> 00:52:42,541
එමිලියා: කොච්චර රසවත්ද.

1434
00:52:43,125 --> 00:52:44,416
හේයි, මාර්ගය, ඔබට කොහොමද?
එකතුව සමඟ?

1435
00:52:44,541 --> 00:52:45,625
- ඉතා හොඳයි.
- ඩිගෝ: ඔව්?

1436
00:52:45,750 --> 00:52:46,750
සුපිරියටම යනවා.
ඇත්ත වශයෙන්ම,

1437
00:52:46,875 --> 00:52:48,166
අපි ඇතුලේ ඉන්නම්
නිව් යෝර්ක් විලාසිතා සතිය

1438
00:52:48,250 --> 00:52:49,791
- ලබන වසරේ.
- එමිලියා: ඔහ්, කොච්චර හොඳද.

1439
00:52:49,875 --> 00:52:51,000
මගේ තිරසාර නිර්මාණ එක්ක.

1440
00:52:51,166 --> 00:52:52,208
- ඩියාගෝ: සුභ පැතුම්.
- ඔව්.

1441
00:52:52,375 --> 00:52:53,291
අපි යමු?

1442
00:52:54,125 --> 00:52:56,083
අපි සතිය පුරාම ගියා
අපි සාප්පු සවාරි කරනවා.

1443
00:52:56,208 --> 00:52:58,583
- අපි කනවා, බොන්නෙමු, ඇවිදින්නෙමු.
- ඔහ්, ඔව්.

1444
00:52:59,041 --> 00:53:01,333
- අපි බයිසිකලයක් පදිනවා.
- බෙටිනා: ඔහ්, කොච්චර රසවත්ද.

1445
00:53:01,416 --> 00:53:02,458
මොනතරම් රසවත් ගමනක්ද.

1446
00:53:02,583 --> 00:53:04,291
ඔව් ද නැත් ද?
අපි පදින්න ආසයි.

1447
00:53:06,166 --> 00:53:08,000
ඔබ පදින්න කැමතිද, ඩිගුයිටෝ?

1448
00:53:09,500 --> 00:53:10,500
මම පදිනවා.

1449
00:53:11,166 --> 00:53:12,375
ස්ථාවර බයිසිකලය.

1450
00:53:13,375 --> 00:53:15,750
- මේ අවජාතකයාට සවන් දෙන්න.
- මම වරක් මගේ දණහිසට රිදුණා.

1451
00:53:15,875 --> 00:53:16,916
ප්රශ්නයක් නැහැ.

1452
00:53:17,458 --> 00:53:19,666
අනික ඇයි මම ගියේ
බයිසිකල් පැදීම ගැන?

1453
00:53:20,083 --> 00:53:21,083
ඒක මට බයයි.

1454
00:53:21,833 --> 00:53:22,875
බෙටිනා: සහ ඇයි?

1455
00:53:23,041 --> 00:53:25,416
මම දන්නේ නැහැ, ඔවුන්ට මාව මරන්න දෙන්න
ඕනෑම කොනක,

1456
00:53:25,500 --> 00:53:26,666
ඔවුන්ට මා උඩින් දුවන්න දෙන්න.

1457
00:53:27,666 --> 00:53:29,000
මම හිතන්නේ මෑතකදී
මම වගේ වෙලා

1458
00:53:29,000 --> 00:53:29,125
මම හිතන්නේ මෑතකදී
මම වගේ වෙලා
ඉතා බියජනකයි, එය මට පෙනේ.

1459
00:53:29,125 --> 00:53:30,791
ඉතා බියජනකයි, එය මට පෙනේ.

1460
00:53:31,833 --> 00:53:34,375
ඒ ඔබත් මමත් නිසාද
අපි විවාහ වෙන්නේ තරුණ වැඩිද?

1461
00:53:35,666 --> 00:53:37,833
මම ඒක කරන්න පුරුදු වුණා
ඔබ සමඟ සෑම දෙයක්ම.

1462
00:53:39,208 --> 00:53:40,208
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවද?

1463
00:53:41,625 --> 00:53:42,625
නැත.

1464
00:53:43,041 --> 00:53:44,958
නැත.
නැහැ, කවදාවත්.

1465
00:53:45,291 --> 00:53:46,833
මම ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ, නමුත් ...

1466
00:53:47,833 --> 00:53:49,708
ඔව් ඒකත් ලස්සනයි...

1467
00:53:50,791 --> 00:53:54,333
අලුත් දේවල් උත්සාහ කරන්න,
ඒ වගේම... වෙනස්.

1468
00:53:56,083 --> 00:53:57,333
වැරැද්දක් කරන්න

1469
00:53:57,458 --> 00:53:58,875
අනේ ඔව් මට වැරදුනා.

1470
00:53:59,250 --> 00:54:00,166
කිහිප වතාවක්.

1471
00:54:00,291 --> 00:54:02,041
මම වැරදියි, මම උත්සාහ කළා,
මම උත්සාහ කළා, මම වැරදියි.

1472
00:54:02,041 --> 00:54:02,166
මම වැරදියි, මම උත්සාහ කළා,
මම උත්සාහ කළා, මම වැරදියි.
- ඔවුන් මගේ හදවත කැඩුවා ...
- ඔබ දිගටම උත්සාහ කරන්න.

1473
00:54:02,166 --> 00:54:05,125
- ඔවුන් මගේ හදවත කැඩුවා ...
- ඔබ දිගටම උත්සාහ කරන්න.

1474
00:54:05,458 --> 00:54:06,625
දැන් මම සෙල්ලම් කරනවා.

1475
00:54:07,291 --> 00:54:09,041
- හරි හරී.
- මම ටිකක් සෙල්ලම් කරනවා.

1476
00:54:09,041 --> 00:54:09,125
- හරි හරී.
- මම ටිකක් සෙල්ලම් කරනවා.
- බෙටිනා: නමුත් මම දැනටමත් තෝරා ගත්තා.
- ඔව්?

1477
00:54:09,125 --> 00:54:10,666
- බෙටිනා: නමුත් මම දැනටමත් තෝරා ගත්තා.
- ඔව්?

1478
00:54:10,750 --> 00:54:12,125
- ඔව්.
- ඔබ තෝරාගත්තේ කුමක්ද?

1479
00:54:12,666 --> 00:54:13,833
- මම දැනටමත් ඔබව තෝරාගෙන ඇති බව.
- ඔව්?

1480
00:54:13,916 --> 00:54:15,375
- ඔව්, මම ඔබව තෝරා ගත්තා.
- ඔහ්, බලන්න.

1481
00:54:15,458 --> 00:54:17,833
මම මට අවශ්‍ය දේ තෝරා ගත්තා,
මම කැමති දේ.

1482
00:54:17,916 --> 00:54:19,000
ඉදිරියට එන්න.

1483
00:54:19,083 --> 00:54:21,125
දැනටමත් මෙහි ඇති දේ
වාතය තුළ පියයුරු හෝ කුමක් ද?

1484
00:54:21,250 --> 00:54:22,625
රත් වෙනවා විතරයි.

1485
00:54:22,750 --> 00:54:25,250
ඩියාගෝ: එය සත්යයක් නොවේ, එය සීතලයි.
කවුළුව විවෘතයි.

1486
00:54:25,416 --> 00:54:26,791
ඉදිරියට එන්න. හරි.

1487
00:54:28,166 --> 00:54:29,583
පසුබිමේ ජෑස් සංගීතය

1488
00:54:30,500 --> 00:54:31,791
අපි සංගීතය වෙනස් කළ යුතුද නැතහොත් කුමක් ද?

1489
00:54:31,916 --> 00:54:33,125
- එන්න, එන්න.
- අපි බලමු.

1490
00:54:34,750 --> 00:54:37,708
ඕනෑම ඉල්ලීමක්
මහජනයාගෙන්?

1491
00:54:37,791 --> 00:54:40,250
බීට්ල්ස් විසින් "උදව්",
හොඳ එකක් වෙන්න පුළුවන්.

1492
00:54:40,583 --> 00:54:41,541
ඩිගෝ: ඔබ දැනටමත් දන්නවා නේද?

1493
00:54:41,708 --> 00:54:43,000
නැහැ, මගේ ගීතය වාදනය කරන්න
ප්රියතම, මගේ ආදරය.

1494
00:54:43,125 --> 00:54:44,250
ටොමස්: එන්න, මගේ ආදරය.

1495
00:54:47,500 --> 00:54:50,083
"ටෙනසි විස්කි" වාදනය කරයි
Chris Stapleton විසිනි

1496
00:54:50,083 --> 00:54:50,166
"ටෙනසි විස්කි" වාදනය කරයි
Chris Stapleton විසිනි
එමිලියා: මම එයට කැමතියි, මම එයට කැමතියි,
මම එයට ආදරෙයි, මම එයට කැමතියි ...

1497
00:54:50,166 --> 00:54:53,500
එමිලියා: මම එයට කැමතියි, මම එයට කැමතියි,
මම එයට ආදරෙයි, මම එයට කැමතියි ...

1498
00:54:56,291 --> 00:54:57,833
ඔහ්, මම ඒ ගීතයට කැමතියි.

1499
00:54:58,083 --> 00:54:59,083
- ඔව්?
- ඔව්.

1500
00:55:11,541 --> 00:55:13,000
ඔවුන් දෙදෙනාම සිනාසෙති

1501
00:55:56,583 --> 00:55:57,708
ඔබට කොහොමද?

1502
00:56:00,208 --> 00:56:01,041
කරදර වෙන්න එපා?

1503
00:56:10,625 --> 00:56:13,125
සංගීතය දිගටම පවතී

1504
00:56:14,208 --> 00:56:16,083
මේක දැන් පෙරහුරුවක් නෙවෙයි නේද?

1505
00:57:02,708 --> 00:57:05,458
සංගීතය දිගටම පවතී

1506
00:57:10,416 --> 00:57:11,583
ඔහුට හාදුවක් දෙන්න.

1507
00:57:16,541 --> 00:57:17,583
නිදහස් වෙන්න.

1508
00:57:19,583 --> 00:57:20,708
එය සිසිල් කරන්න.

1509
00:58:27,500 --> 00:58:29,875
සංගීතය දිගටම පවතී

1510
00:58:33,166 --> 00:58:34,250
තෝමස්: එන්න.

1511
00:58:50,583 --> 00:58:52,125
මොකක්ද, ඔබ කලබල වී හෝ කුමක් ද?

1512
00:58:54,625 --> 00:58:56,000
- ටිකක්.
- නැහැ.

1513
00:58:56,000 --> 00:58:56,083
- පුංචි.
- නැහැ.
සන්සුන්, සිසිල්.

1514
00:58:56,083 --> 00:58:57,291
සන්සුන්, සිසිල්.

1515
00:58:58,625 --> 00:58:59,958
සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

1516
00:59:09,791 --> 00:59:10,708
මගේ පස්ස අල්ලන්න.

1517
00:59:11,416 --> 00:59:13,166
- ඩියාගෝ: මොකක්ද?
- තදින් අල්ලා ගන්න.

1518
01:00:03,125 --> 01:00:05,833
සංගීතය දිගටම පවතී

1519
01:00:11,791 --> 01:00:13,708
සංගීතය අවසන් වේ

1520
01:00:21,125 --> 01:00:23,208
"සන්ෂයින් රෙගේ" වාදනය කරයි
Laid Back විසිනි

1521
01:01:16,583 --> 01:01:18,208
සංගීතය මැකී යයි

1522
01:01:18,791 --> 01:01:19,958
ලූකස් තවමත් නිදි.

1523
01:01:20,041 --> 01:01:23,041
ඒවගේම නිදාගන්නවා
දවල්, හැමදාම වගේ.

1524
01:01:23,208 --> 01:01:24,208
ඔයාට කොහොම ද?

1525
01:01:26,791 --> 01:01:27,833
ඔබ මාව දකින්නේ කෙසේද?

1526
01:01:28,416 --> 01:01:29,916
දර්ශනීය.

1527
01:01:30,000 --> 01:01:32,291
නියමයි, අපූරුයි.

1528
01:01:36,291 --> 01:01:37,333
ඔයාට කොහොම ද?

1529
01:01:38,083 --> 01:01:39,083
මම සනීපෙන්.

1530
01:01:41,000 --> 01:01:42,000
මම හොඳටම ඉන්නවා.

1531
01:01:42,125 --> 01:01:43,666
- මම ගොඩක් හොඳින්.
- මටත්.

1532
01:01:43,833 --> 01:01:45,291
පුතේ ඒක වෙන්න බෑ.

1533
01:01:48,000 --> 01:01:49,416
ඒ දෙන්නා හරි.

1534
01:01:50,833 --> 01:01:52,791
මම කියන්නේ ඇත්ත
මට ඉරිසියාවක්වත් දැනුනේ නෑ.

1535
01:01:53,166 --> 01:01:55,666
ආරම්භය ටිකක්,
නමුත් ඒවා පසුව ඉවත් කරන ලදී.

1536
01:01:55,833 --> 01:01:57,041
මටත් වරදකාරී හැඟීමක් ඇති වුණේ නැහැ.

1537
01:01:57,250 --> 01:01:58,625
ඔබ එහි සිටි නිසා.

1538
01:02:02,041 --> 01:02:03,041
ඔහ්, ස්තූතියි, මගේ ආදරය.

1539
01:02:04,416 --> 01:02:06,833
මෙය,
මම දන්නේ නැහැ, ඒක හරියට ...

1540
01:02:08,208 --> 01:02:09,750
ඉස්සර වගේමයි
සහ පසු.

1541
01:02:09,833 --> 01:02:11,333
එය කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා
මගේ පවුල නේද?

1542
01:02:11,416 --> 01:02:12,375
සාම්ප්රදායික.

1543
01:02:12,500 --> 01:02:14,291
එයාලා මට හැමදාම කිව්වේ ඒක...

1544
01:02:14,458 --> 01:02:15,916
මම දන්නේ නැහැ, ඒක භාර්යාව,

1545
01:02:16,083 --> 01:02:17,458
විශ්වාසවන්තකම විය
එකම දේ වගේ.

1546
01:02:17,541 --> 01:02:19,375
- ඒ වගේම ඔවුන් එකම දේ නොවේ.
- නැහැ, ඔවුන් එකම දේ නොවේ.

1547
01:02:19,500 --> 01:02:20,791
ඒ හදිසියේම
මම පටන් ගත්තා...

1548
01:02:20,916 --> 01:02:22,041
මම නැවත සිතන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි
සමස්ත සංකල්පය

1549
01:02:22,166 --> 01:02:23,458
සම්බන්ධතාවයක් යනු කුමක්ද යන්න ගැන.

1550
01:02:23,541 --> 01:02:25,875
ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි වූ සත්‍යයන්
ඔවුන් දැනටමත් ජනේලයෙන් පිටතට ගොස් ඇත.

1551
01:02:25,958 --> 01:02:28,041
ඒ වගේම මම දැනටමත් කල්පනා කරනවා
වෙනත් දේවලදී, මම නොදනිමි.

1552
01:02:28,041 --> 01:02:28,166
ඒ වගේම මම දැනටමත් කල්පනා කරනවා
වෙනත් දේවලදී, මම නොදනිමි.
සහ ඔබ දන්නවාද?
ඒක හරියට...

1553
01:02:28,166 --> 01:02:29,750
සහ ඔබ දන්නවාද?
ඒක හරියට...

1554
01:02:31,208 --> 01:02:32,208
මොකක්ද?

1555
01:02:32,916 --> 01:02:34,000
අපි කෙල උනොත්?

1556
01:02:34,208 --> 01:02:36,041
- ඒක?
- එය වැරදීමක් විය හැකිද?

1557
01:02:37,458 --> 01:02:39,208
එමිලියා, මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා, හරිද?

1558
01:02:39,458 --> 01:02:41,041
මම කියන්නේ අපි ඒ හැම දෙයක්ම කළේ නැහැ.

1559
01:02:41,166 --> 01:02:42,666
සඳහා තවත් කිසිවක් නැත
අවසානයේ ඒ ගැන පසුතැවිලි වෙනවා.

1560
01:02:42,791 --> 01:02:44,041
ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?
මේ සියල්ලටම අපට වැය වූ මුදල බලන්න.

1561
01:02:44,208 --> 01:02:45,875
- නෑ, නෑ, නෑ...
- හැසිරෙන්න.

1562
01:02:46,000 --> 01:02:47,041
අපි බලමු.

1563
01:02:47,166 --> 01:02:48,708
- නැවතත්.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

1564
01:02:49,583 --> 01:02:51,000
- මට සනීප නෑ.
- ඔයාට හොඳයි ද?

1565
01:02:51,125 --> 01:02:52,333
ඔව්, එය තත්පරයක් විය.

1566
01:02:52,500 --> 01:02:54,333
අනාරක්ෂිත බව තවත් නැත.
තත්පරයක්.

1567
01:02:54,500 --> 01:02:56,375
- ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැද්ද?
- මට සතුටුයි.

1568
01:02:56,750 --> 01:02:57,916
- ඔව්?
- ඔව්.

1569
01:02:58,083 --> 01:02:59,166
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ආරක්ෂිතයි.

1570
01:03:03,708 --> 01:03:06,333
"ලිංගික විප්ලවය" ශබ්දය
බ්ලූ හවුස් වෙතින්

1571
01:03:11,916 --> 01:03:13,416
මට ඕන උනේ ඔයා කරන්න
තව ටිකක්

1572
01:03:13,500 --> 01:03:14,708
සහ ඔබ වගේ ...

1573
01:03:14,875 --> 01:03:15,916
ඒ වගේම මට ඕන...

1574
01:03:19,083 --> 01:03:21,208
නොපැහැදිලි සංවාදය

1575
01:03:21,583 --> 01:03:23,375
අහ්, පපුව
කිසිවෙකුට ඇසෙන්නේ නැත

1576
01:03:23,541 --> 01:03:25,875
ඩියාගෝ: හොඳයි, ඔබ දැනටමත් මට එය විවෘත කළා.
එම අවහිර කිරීම.

1577
01:03:27,208 --> 01:03:28,875
එමිලියා: හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.

1578
01:03:29,000 --> 01:03:30,208
බෙටිනා කෑගසයි

1579
01:03:32,166 --> 01:03:35,208
සහ ඩියාගෝ:
"නෑ එහෙම නෑ..."

1580
01:03:36,208 --> 01:03:38,125
සංගීතය දිගටම පවතී

1581
01:03:39,000 --> 01:03:40,541
ඩොමිනෝස් වැටේ

1582
01:03:40,666 --> 01:03:41,666
එමිලියා: ඒක අලුත්.

1583
01:03:58,791 --> 01:04:00,000
ඩියාගෝ: ඒක!

1584
01:04:27,541 --> 01:04:30,750
සංගීතය දිගටම පවතී

1585
01:04:34,625 --> 01:04:36,375
ඔවුන් කෑගසයි

1586
01:05:18,208 --> 01:05:20,041
නෑ නෑ නෑ ඒත් ඉන්න..
නිවස තුළ.

1587
01:05:20,208 --> 01:05:22,166
ඔව්. ලූකස් එහි නැත,
ලූකස් එහි නැත.

1588
01:05:22,666 --> 01:05:23,666
ලූකස් මෙතන නැද්ද?

1589
01:05:24,083 --> 01:05:25,458
කරුණාකර බිල්පත.

1590
01:05:32,083 --> 01:05:34,250
සංගීතය අවසන් වේ

1591
01:06:01,500 --> 01:06:03,000
සුභ උදෑසනක්.

1592
01:06:05,166 --> 01:06:06,708
ඔබ අවදි වන්නේ කෙසේද, මගේ ආදරණීය?

1593
01:06:06,833 --> 01:06:07,833
හොඳයි.

1594
01:06:15,166 --> 01:06:17,000
Tomás: ම්ම්, එය කොතරම් රසවත් සුවඳක්ද!

1595
01:06:21,125 --> 01:06:22,916
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි.

1596
01:06:25,041 --> 01:06:26,041
කෝපි තියෙනවා.

1597
01:06:26,958 --> 01:06:28,166
මම මේ කෝප්ප එතනට ගන්නවා.

1598
01:06:28,333 --> 01:06:29,375
අනේ ඔව් අනේ.

1599
01:06:29,916 --> 01:06:30,958
හරි හරී.

1600
01:06:32,958 --> 01:06:34,000
- එතකොට මොකක්ද?
- ආයුබෝවන්.

1601
01:06:36,166 --> 01:06:38,125
ශබ්දය "ඒයි කොහොමද ඒක වෙන්නේ"
Tito Puente විසිනි

1602
01:06:39,208 --> 01:06:40,250
ඩියාගෝ: හෙලෝ.

1603
01:06:43,208 --> 01:06:45,666
මගේ ආදරණීය, ඔබ එය මා වෙනුවෙන් ගන්නවාද?
කරුණාකර මේසය වෙත?

1604
01:06:49,583 --> 01:06:50,958
- සුභ උදෑසනක්.
- ආයුබෝවන්.

1605
01:06:51,375 --> 01:06:52,416
සුභ උදෑසනක්.

1606
01:06:55,166 --> 01:06:57,666
Emilia, කොච්චර ලස්සනද,
අනේ දෙවියනේ.

1607
01:06:57,791 --> 01:06:58,958
සුභ උදෑසනක්.

1608
01:06:59,208 --> 01:07:00,416
සුභ උදෑසනක්.

1609
01:07:01,375 --> 01:07:03,333
- ඔයාට බඩගිනි ද?
- ඔව්, බඩගිනියි.

1610
01:07:04,041 --> 01:07:05,125
මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?

1611
01:07:05,708 --> 01:07:07,125
ඔහ්, ඔබට මට රැගෙන යාමට උදව් කළ හැකිද?
එහි ඇති දේවල්?

1612
01:07:07,250 --> 01:07:09,000
බෝතල් සහ ඒ සියල්ල
කාමරයේ ඉතිරි වූයේ කුමක්ද?

1613
01:07:09,166 --> 01:07:10,208
ඔව්.

1614
01:07:10,291 --> 01:07:11,583
ඔහ්, කෙතරම් රසවත්.

1615
01:07:18,958 --> 01:07:21,000
සංගීතය දිගටම පවතී

1616
01:07:27,625 --> 01:07:29,000
නොඇසෙන

1617
01:07:29,000 --> 01:07:29,083
නොඇසෙන
සංගීතය නතර වේ

1618
01:07:29,083 --> 01:07:30,875
සංගීතය නතර වේ

1619
01:07:40,208 --> 01:07:41,958
ඔබට උදේ ආහාරය අවශ්‍යද, මගේ ආදරය?

1620
01:07:44,416 --> 01:07:45,541
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

1621
01:07:45,625 --> 01:07:47,083
ඩියාගෝ: හේයි, මම ඔයාට පිඟානක් ගෙනාවා.

1622
01:07:47,208 --> 01:07:49,375
සංගීතය දිගටම පවතී

1623
01:07:52,708 --> 01:07:53,708
කොහොමද, ලූකස්?

1624
01:07:54,333 --> 01:07:56,291
- හොඳයි, සියල්ල හොඳයි.
- එන්න, වාඩි වෙන්න.

1625
01:07:56,875 --> 01:07:57,833
ඉදිරියට.

1626
01:07:57,916 --> 01:07:58,958
විනෝදජනකයි.

1627
01:08:00,833 --> 01:08:02,041
එය නැවුම් වන විට ආරම්භ කරන්න.
ඒක දෙන්න.

1628
01:08:02,125 --> 01:08:03,083
- ඔව්.
- සහ එය සිදු වූයේ කෙසේද?

1629
01:08:03,250 --> 01:08:04,875
- ඔවුන් දිනුවාද?
- නොඇසෙන

1630
01:08:06,083 --> 01:08:07,666
- බෙටිනා: හේයි, ඔබේ කණ්ඩායම දිනුවා.
- එය විශිෂ්ට ගෝල රකින්නෙකි.

1631
01:08:07,833 --> 01:08:09,000
- එය විශිෂ්ට ගෝල රකින්නෙකි.
- එමිලියා: නියමයි.

1632
01:08:09,083 --> 01:08:12,083
- සුභ පැතුම්.
- ඩියාගෝ: ඔව්, ඔව්, ඒක නියමයි.

1633
01:08:12,208 --> 01:08:14,416
එමිලියා: හේයි සහ වෙලාව කීයද
ඔවුන් රෑ නින්දට ගියාද?

1634
01:08:14,541 --> 01:08:16,000
ලූකස්: ඔහ්, හොඳයි පාහේ.
මම නිදාගෙන නැහැ.

1635
01:08:16,125 --> 01:08:18,250
- ඒක? නැවතත්?
- කොහොමද නැත්තේ?

1636
01:08:18,416 --> 01:08:19,416
නැත.

1637
01:08:20,041 --> 01:08:23,000
- පැන්සිටෝ. කාට හරි ඕනද?
- ලූකස්: අපි අවදියෙන් සිටිමු.

1638
01:08:24,583 --> 01:08:26,125
හොඳයි, ටිකක්.

1639
01:08:32,041 --> 01:08:34,083
සංගීතය දිගටම පවතී

1640
01:08:40,166 --> 01:08:41,250
ස්ඵටික වෙඩි

1641
01:08:41,333 --> 01:08:42,541
මගුල් අම්මා.

1642
01:08:43,833 --> 01:08:45,000
හුස්ම පිට කරන්න

1643
01:08:56,625 --> 01:08:57,625
එමිලියා: හේයි!

1644
01:09:00,000 --> 01:09:02,666
- මම ඔබට උදව් කරන්නම්, ඔබ ඔබව කපා ගත්තොත් ප්‍රවේශම් වන්න.
- එය අතහරින්න, ඉඩ දෙන්න ...

1645
01:09:05,125 --> 01:09:06,166
විස්කි?

1646
01:09:06,833 --> 01:09:08,500
- මෙම අවස්ථාවේ දී?
- මාව විනිශ්චය කරන්න එපා.

1647
01:09:08,583 --> 01:09:10,166
ඊයේ රෑ මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.

1648
01:09:11,125 --> 01:09:12,125
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1649
01:09:13,583 --> 01:09:14,875
එමිලියා: ඔබ හොඳින්ද?

1650
01:09:17,125 --> 01:09:18,166
ස්ඵටික

1651
01:09:18,333 --> 01:09:20,333
ටොමස් මට කියනවා
හෝන් දැමීම

1652
01:09:20,500 --> 01:09:21,458
ඒ?

1653
01:09:22,541 --> 01:09:23,541
ඒ.

1654
01:09:24,041 --> 01:09:25,708
ටොමස් තව ගෑනියෙක්ට කෙලවනවා.

1655
01:09:26,333 --> 01:09:28,875
ස්ඵටික

1656
01:09:30,583 --> 01:09:31,625
නමුත්...

1657
01:09:33,583 --> 01:09:35,000
- එයා ඔයාට කිව්වද?
- නැහැ.

1658
01:09:36,583 --> 01:09:37,625
ඒකයි ගැටලුව.

1659
01:09:38,458 --> 01:09:39,625
ඒ හැම වෙලාවෙම
මම කලින් සැක කළා

1660
01:09:39,791 --> 01:09:41,958
මම ඔහුගෙන් ඇසුවෙමි.
ඔහු මට ඔව් කිව්වා.

1661
01:09:42,833 --> 01:09:45,750
අපි අතර සම්බන්ධයක් තියෙනවා
විවෘතයි, අපි එකිනෙකාට සියල්ල කියමු.

1662
01:09:45,833 --> 01:09:47,583
ඒත් දැන් මම එයාගෙන් ඇහුවා

1663
01:09:48,583 --> 01:09:49,958
ඔහු මට එපා කිව්වා.

1664
01:09:51,000 --> 01:09:52,625
ඒ වගේම මම දන්නවා එයා මට බොරු කියනවා.

1665
01:09:53,375 --> 01:09:54,750
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ එයාලට තියෙනවා කියලා...

1666
01:09:55,500 --> 01:09:57,333
එවැනි සම්බන්ධතාවයක්,
ඔවුන් එකිනෙකාට හැම දෙයක්ම කිව්වා, මම දන්නේ නැහැ.

1667
01:09:57,458 --> 01:09:58,375
බෙටිනා: ඇත්තෙන්ම.

1668
01:09:58,541 --> 01:10:01,000
අපගේ හැඟීම
විශ්වාසවන්තභාවය එහි යයි.

1669
01:10:04,041 --> 01:10:05,125
දැන් මගේ වාරය නොවේ.

1670
01:10:06,083 --> 01:10:07,166
ඔහු මා දෙස බලන්නේ නැත.

1671
01:10:08,166 --> 01:10:09,875
පටන් අරන් මාසයක් වෙනවා
ඔහු එය මා තුළ තබන්නේ නැත.

1672
01:10:10,416 --> 01:10:11,375
මාසයකට පෙර.

1673
01:10:14,000 --> 01:10:15,000
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒ මොකක්ද කියලා
අපි කරමින් සිටියෙමු

1674
01:10:15,000 --> 01:10:15,125
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒ මොකක්ද කියලා
අපි කරමින් සිටියෙමු
අපි එය නතර කළ යුතුයි, මන්ද

1675
01:10:15,125 --> 01:10:16,833
අපි එය නතර කළ යුතුයි, මන්ද

1676
01:10:17,833 --> 01:10:18,875
ඔබම කිව්වා
මෙය කළ යුතුය

1677
01:10:19,041 --> 01:10:20,625
සම්බන්ධතාවය හොඳ වූ විට.

1678
01:10:21,625 --> 01:10:22,625
ඔයාට සනීප නෑ.

1679
01:10:25,666 --> 01:10:27,125
අනික දැන් මම දන්නේ නෑ මට මොනවා වෙලාද කියලා.

1680
01:10:28,583 --> 01:10:30,291
මට මොන මගුලක් වෙලාද දන්නේ නෑ.

1681
01:10:30,750 --> 01:10:31,958
මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

1682
01:10:32,833 --> 01:10:34,166
මට මොන මගුලක් තියෙනවද දන්නේ නෑ.

1683
01:10:42,208 --> 01:10:43,625
යතුරුපැදි ධාවනය

1684
01:10:52,416 --> 01:10:53,458
ඩිගෝ: හේයි!

1685
01:10:53,583 --> 01:10:55,416
- ඒක හොඳ වෙයි නේද?
- බලාපොරොත්තු වෙනවා.

1686
01:10:55,500 --> 01:10:57,250
ඔබ දුම් පානය කරනවාද?
ඔබ දුම් පානය කරන්නේ කවදා සිටද?

1687
01:10:57,375 --> 01:10:58,416
මම කලබල වූ විට මම දුම් පානය කරමි.

1688
01:10:58,500 --> 01:10:59,916
මම ටිකක් කලබලයි.

1689
01:11:00,083 --> 01:11:01,250
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔයාට හොඳයි ද?

1690
01:11:02,041 --> 01:11:03,875
එමිලියා ඔයාට මුකුත් කිව්වෙ නැද්ද?

1691
01:11:04,458 --> 01:11:05,625
මොකුත් නෑ මොකක්ද?

1692
01:11:06,250 --> 01:11:08,083
අපි බලමු, මට ඇත්ත කියන්න, ඩිගෝ.

1693
01:11:09,125 --> 01:11:10,166
ඔහු මට වඩා බාලද?

1694
01:11:11,000 --> 01:11:12,375
- ඇය වඩා ලස්සනද?
- WHO? ඔබ ගන්නේ කුමක් ගැනද?

1695
01:11:12,500 --> 01:11:14,750
ඒ වර්ගය
ටොමස් උස්සනවා.

1696
01:11:15,000 --> 01:11:17,166
මම ඇයව හඳුනනවාද?
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

1697
01:11:17,708 --> 01:11:19,333
- මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ කියලා.
- ඔබ ඇයට සැත්කමක් කර තිබේද?

1698
01:11:19,500 --> 01:11:21,041
- ටොමස්: හේයි.
- කුමක් වගේ ද?

1699
01:11:21,583 --> 01:11:22,666
- Quiubo?
- දැන් මොකක්ද?

1700
01:11:22,750 --> 01:11:24,541
- මොකක්ද, ආදරය?
- ආයුබෝවන්. ඔයාට කොහොම ද?

1701
01:11:24,708 --> 01:11:25,750
- එතකොට ඔයා?
- සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.

1702
01:11:25,916 --> 01:11:26,916
- ඔබ දුම් පානය කරනවාද?
- කොහොමද ඒක ගියේ?

1703
01:11:27,083 --> 01:11:28,166
ඔහ්, ඉතා හොඳයි.

1704
01:11:28,500 --> 01:11:29,416
- ඔයා?
- එමිලියා: හලෝ.

1705
01:11:29,500 --> 01:11:30,666
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

1706
01:11:31,291 --> 01:11:32,291
- ඔයාට කොහොම ද?
- වෙන මොනවා ද?

1707
01:11:32,458 --> 01:11:33,583
අපට දැනටමත් ප්‍රවේශපත් තිබේද?

1708
01:11:33,708 --> 01:11:35,083
අපි ළඟ ටිකට් තියෙනවා,
මගේ ළඟ ඒවා තියෙනවා.

1709
01:11:35,083 --> 01:11:35,208
අපි ළඟ ටිකට් තියෙනවා,
මගේ ළඟ ඒවා තියෙනවා.
- ඉදිරියට එන්න?
- එමිලියා: අපි ඒක බලන්න යනවද?

1710
01:11:35,208 --> 01:11:36,208
- ඉදිරියට එන්න?
- එමිලියා: අපි ඒක බලන්න යනවද?

1711
01:11:36,291 --> 01:11:39,083
- ලෝරා, මගේ මිතුරියක්.
- ඔව්, ඔව්, එන්න, එන්න.

1712
01:11:39,208 --> 01:11:42,041
කාන්තාව ගායනා කරයි
විදේශීය භාෂාවෙන්

1713
01:12:23,541 --> 01:12:26,166
සංගීතය දිගටම පවතී

1714
01:12:38,583 --> 01:12:41,208
සංගීතය මැකී යයි

1715
01:12:43,666 --> 01:12:45,583
වැරදි දේ තමයි
අපි කරනවා.

1716
01:12:48,833 --> 01:12:50,041
අපි මේක නවත්තන්න ඕන.

1717
01:12:56,208 --> 01:12:57,250
මොකද?

1718
01:12:58,416 --> 01:13:00,208
මම ඔබ ගැන නිතරම සිතමි.

1719
01:13:01,000 --> 01:13:02,000
ඒක වැරදියි.

1720
01:13:06,625 --> 01:13:07,791
බෙටිනාට සනීප නැහැ.

1721
01:13:09,208 --> 01:13:10,208
පසුගිය දිනක...

1722
01:13:11,041 --> 01:13:13,083
ඇය සමඟ ඔබ දැකීම මට අපහසු විය.

1723
01:13:16,000 --> 01:13:18,416
මට එහෙම ඕන නෑ
කිසිවෙකුට හානියක් සිදු නොවේ.

1724
01:13:18,750 --> 01:13:19,750
නැත.

1725
01:13:21,000 --> 01:13:22,000
ෂුවර්.

1726
01:13:23,333 --> 01:13:24,333
ෂුවර්, මට තේරෙනවා.

1727
01:13:27,458 --> 01:13:28,375
ඔව්. මම...

1728
01:13:29,875 --> 01:13:30,875
එය මට හොඳ බව පෙනේ.

1729
01:13:36,291 --> 01:13:37,291
ඔබට දැනෙන්නේ කුමක්ද?

1730
01:13:42,083 --> 01:13:44,583
මම එයට කැමති නොවනු ඇතැයි මට හැඟේ
ඔයාව දාලා යන්න වෙනවා

1731
01:13:48,041 --> 01:13:49,250
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි කියලා.

1732
01:13:51,666 --> 01:13:54,000
මට රසායන විද්‍යාවක් දැනෙනවා
ඔබ සමඟ ඉතා ශක්තිමත්.

1733
01:13:56,500 --> 01:13:58,833
නමුත් ඔබ බිරිඳයි
මගේ හොඳම මිතුරාගේ.

1734
01:13:58,958 --> 01:13:59,958
මගේ සහකරුගෙන්.

1735
01:14:00,708 --> 01:14:01,750
සහ...

1736
01:14:03,291 --> 01:14:06,750
මුල සිටම මම දැන සිටියෙමි
ඒක මට නැති බාධකයක්...

1737
01:14:06,916 --> 01:14:08,375
මම සමත් වීමට කැමති නැත.

1738
01:14:10,333 --> 01:14:11,375
ඒ වගේම...

1739
01:14:14,500 --> 01:14:15,500
මම බෙටිනාට ආදරෙයි.

1740
01:14:31,166 --> 01:14:32,125
අපි ඒක එදා නැවැත්තුවා.

1741
01:14:35,791 --> 01:14:36,833
එය හොඳම වනු ඇත.

1742
01:14:55,041 --> 01:14:56,833
විවෘත ස්නානය

1743
01:14:57,875 --> 01:14:59,458
melancholic සංගීතය

1744
01:15:47,416 --> 01:15:48,458
තෝමස්?

1745
01:15:50,208 --> 01:15:51,666
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ඉන්නවා කියලා
මෝඩයෙක්,

1746
01:15:51,833 --> 01:15:53,166
නමුත් කවදාවත් එතරම්.

1747
01:15:54,250 --> 01:15:55,458
මොකද උනේ, මගේ ආදරය?

1748
01:15:57,750 --> 01:15:59,375
අනේ පුතේ.

1749
01:16:00,750 --> 01:16:01,750
බෙටිනා.

1750
01:16:02,833 --> 01:16:03,791
බෙටිනා.

1751
01:16:11,958 --> 01:16:13,208
විවෘත කරන විට දොර

1752
01:16:13,250 --> 01:16:14,291
බෙටිනා.

1753
01:16:15,875 --> 01:16:16,875
බෙටිනා!

1754
01:16:17,000 --> 01:16:18,041
මගුල් අම්මා.

1755
01:16:18,500 --> 01:16:20,000
කාර් එලාම් අක්‍රිය කරයි

1756
01:16:24,041 --> 01:16:25,583
එන්ජිම ආරම්භ වේ

1757
01:16:26,166 --> 01:16:28,000
බෙටිනා. බෙටිනා.

1758
01:16:28,166 --> 01:16:29,875
හේයි, මාව අරින්න.
බෙටිනා!

1759
01:16:32,125 --> 01:16:33,041
බෙටිනා!

1760
01:16:46,208 --> 01:16:48,500
කම්පන දුරකථනය

1761
01:16:57,208 --> 01:16:59,000
කම්පන දුරකථනය

1762
01:17:07,500 --> 01:17:10,875
දුරකථන ටයිප් කිරීම

1763
01:17:16,208 --> 01:17:18,208
කම්පන දුරකථනය

1764
01:17:27,166 --> 01:17:28,125
එමිලියා.

1765
01:18:06,708 --> 01:18:07,708
ඩියාගෝ: එමිලියා?

1766
01:18:08,166 --> 01:18:09,125
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1767
01:18:09,583 --> 01:18:10,958
- කිසිවක් නැත.
- ඔක්කොම හොඳයි?

1768
01:18:11,541 --> 01:18:13,208
- ඔව්.
- කවුද ඔබව සලකුණු කරන්නේ?

1769
01:18:14,166 --> 01:18:16,083
- ඔවුන් වැරදියි.
- ඔවුන් වැරදිද?

1770
01:18:16,208 --> 01:18:17,041
හදිසියේ තිරිංග

1771
01:18:17,166 --> 01:18:18,250
ඝෝෂාකාරී

1772
01:18:24,625 --> 01:18:25,750
බෙටිනා!

1773
01:18:25,875 --> 01:18:27,250
- කෝ මේ අපතයා?
- ටොමස්: බෙටිනා!

1774
01:18:27,416 --> 01:18:29,208
- බෙටිනා. හේ... හේ හේ. හේයි.
- නරක කෙල්ල කොහෙද?

1775
01:18:29,291 --> 01:18:31,375
- මාව අල්ලන්න එපා. මාව ස්පර්ශ නොකරන්න.
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? පිස්සු හැදිලද?

1776
01:18:31,458 --> 01:18:33,041
- අපි ගෙදර යමු.
- නෑ, අපරාදේ, මම යන්නෙ නෑ.

1777
01:18:33,041 --> 01:18:33,208
- අපි ගෙදර යමු.
- නෑ, අපරාදේ, මම යන්නෙ නෑ.
මේ මගුල් බැල්ලියට.

1778
01:18:33,208 --> 01:18:34,250
මේ මගුල් බැල්ලියට.

1779
01:18:34,416 --> 01:18:36,000
- මම ඔයාව මරන්න යනවා.
- හෙට අපි සන්සුන්ව කතා කරමු.

1780
01:18:36,000 --> 01:18:36,125
- මම ඔයාව මරන්න යනවා.
- හෙට අපි සන්සුන්ව කතා කරමු.
නෑ, හෙට මට කතා කරන්න ඕන නෑ!

1781
01:18:36,125 --> 01:18:37,500
නෑ, හෙට මට කතා කරන්න ඕන නෑ!

1782
01:18:37,625 --> 01:18:39,000
මට දැන් කතා කරන්න ඕන, මොකද
ජීවිතය දැන්, හෙට නොවේ!

1783
01:18:39,000 --> 01:18:39,125
මට දැන් කතා කරන්න ඕන, මොකද
ජීවිතය දැන්, හෙට නොවේ!
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? සිදුවන්නේ කුමක් ද?
- බෙටිනා: මෙහෙට එන්න අම්මේ.

1784
01:18:39,125 --> 01:18:41,000
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? සිදුවන්නේ කුමක් ද?
- බෙටිනා: මෙහෙට එන්න අම්මේ.

1785
01:18:41,000 --> 01:18:41,083
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? සිදුවන්නේ කුමක් ද?
- බෙටිනා: මෙහෙට එන්න අම්මේ.
එන්න, පැමිණ සන්සුන් වන්න.
සන්සුන් වෙන්න.

1786
01:18:41,083 --> 01:18:42,250
එන්න, පැමිණ සන්සුන් වන්න.
සන්සුන් වෙන්න.

1787
01:18:42,416 --> 01:18:44,000
ඔබ කෙසේ විය හැකිද
ඔයා එහෙම බැල්ලිගෙ පුතෙක්ද?

1788
01:18:44,000 --> 01:18:44,166
ඔබ කෙසේ විය හැකිද
ඔයා එහෙම බැල්ලිගෙ පුතෙක්ද?
- මුහුණ හරිම අමාරුයි.
- ලූකස් නිදාගෙන ඉන්නවා.

1789
01:18:44,166 --> 01:18:45,833
- මුහුණ හරිම අමාරුයි.
- ලූකස් නිදාගෙන ඉන්නවා.

1790
01:18:45,958 --> 01:18:47,291
ඔබ කෙසේ විය හැකිද
ඉතින් බැල්ලිගෙ පුතේ?

1791
01:18:47,416 --> 01:18:49,000
තෝමස් මට යන්න දෙන්න පුතේ...

1792
01:18:49,000 --> 01:18:49,125
තෝමස් මට යන්න දෙන්න පුතේ...
- කට වහගන්න!
- ටොමස්: අපි ගෙදර යමු.

1793
01:18:49,125 --> 01:18:50,083
- කට වහපන්!
- ටොමස්: අපි ගෙදර යමු.

1794
01:18:50,208 --> 01:18:51,500
පුලුවන් කෙනෙක් මට පැහැදිලි කරන්න
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1795
01:18:51,625 --> 01:18:53,833
- මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
- ඒයි, ලූකස් නිදි.

1796
01:18:53,958 --> 01:18:55,041
ඩියාගෝ: මොකද වෙන්නේ?

1797
01:18:57,208 --> 01:18:59,083
ඔයා එයාට කියනවද
නැත්නම් මම ඔයාට කියන්නද?

1798
01:19:04,083 --> 01:19:05,333
මේ දෙන්නා මගුල්.

1799
01:19:06,041 --> 01:19:07,666
බෙටිනා, අපි හැමෝම මගුලයි,
දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය සඳහා.

1800
01:19:07,750 --> 01:19:08,750
නැහැ, අවජාතකයා!

1801
01:19:09,250 --> 01:19:11,041
මේ දෙන්නා වෙන් වෙලා ඉන්නේ.

1802
01:19:11,125 --> 01:19:12,208
අපි නැතුව.

1803
01:19:13,083 --> 01:19:14,500
- ඒ වගේම ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳිලා.
- තෝමස්: නෑ.

1804
01:19:14,666 --> 01:19:16,291
- අහ්, බිත්තර.
- මම ආදරයෙන් බැඳුනේ නැහැ.

1805
01:19:16,458 --> 01:19:17,583
බෙටිනා: ඔහ්, හරිද?

1806
01:19:17,666 --> 01:19:19,583
ඉතින් අපි කියවමු
කුඩා පණිවිඩ

1807
01:19:19,666 --> 01:19:22,666
- හරි, මට මගේ ජංගම දුරකථනය දෙන්න.
- මට ඔබ නැතුව පාලුයි යන කුඩා පණිවිඩ.

1808
01:19:22,791 --> 01:19:24,333
දවස පුරාම මම ඔබ ගැන සිතමි.

1809
01:19:25,083 --> 01:19:26,041
- මට මගේ ජංගම දුරකථනය දෙන්න.
- නැහැ.

1810
01:19:26,041 --> 01:19:26,208
- මට මගේ ජංගම දුරකථනය දෙන්න.
- නැහැ.
ඩියාගෝ: ටොමස්, ටොමස්.

1811
01:19:26,208 --> 01:19:27,333
ඩියාගෝ: ටොමස්, ටොමස්.

1812
01:19:28,166 --> 01:19:29,333
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1813
01:19:31,500 --> 01:19:33,208
මම ඔයාට කතා කරනවා, අවජාතකයා.

1814
01:19:34,541 --> 01:19:35,750
ඔයා මගුලක්ද
මගේ බිරිඳට?

1815
01:19:35,916 --> 01:19:37,083
බෙටිනා: ඔව්, ඔවුන් මගුලයි.

1816
01:19:37,083 --> 01:19:37,166
බෙටිනා: ඔව්, ඔවුන් මගුලයි.
තවද ඔවුන් කුඩා හදවත් යවයි
සහ ස්ටිකර් සහ විකාර.

1817
01:19:37,166 --> 01:19:40,041
තවද ඔවුන් කුඩා හදවත් යවයි
සහ ස්ටිකර් සහ විකාර.

1818
01:19:40,041 --> 01:19:40,125
තවද ඔවුන් කුඩා හදවත් යවයි
සහ ස්ටිකර් සහ විකාර.
සහ ගෞරවනීය සාන්තුවරයා
ටොමස්ගේ අවජාතකයා,

1819
01:19:40,125 --> 01:19:42,125
සහ ගෞරවනීය සාන්තුවරයා
ටොමස්ගේ අවජාතකයා,

1820
01:19:42,291 --> 01:19:43,333
හැකියාවක්වත් නැහැ
පණිවිඩ මකා දැමීමට,

1821
01:19:43,500 --> 01:19:44,708
මොකද එයා පොල් ගෙඩිය නොදෙන නිසා.

1822
01:19:44,875 --> 01:19:46,041
ඒක හරියන්නෙ නෑ නේද?

1823
01:19:46,291 --> 01:19:48,125
ඔහ්, ඔබ තවමත් පණිවිඩ මකාද?

1824
01:19:48,541 --> 01:19:50,625
ඔබ තවමත් මගුල් පණිවිඩ මකා දමා තිබේද?

1825
01:19:51,666 --> 01:19:53,208
මොකද මම හිතුවා අපිට ඇති කියලා
නිරෝගී සම්බන්ධතාවයක්,

1826
01:19:53,291 --> 01:19:54,791
කෙනෙක් ඊර්ෂ්‍යා නොකළ තැන
අනෙකට. ඒක තමයි.

1827
01:19:54,916 --> 01:19:57,666
ඕ ඇත්ත? කටුව වෙත යන්න
අවජාතකයා ඔබේ සහෝදරියගෙන්.

1828
01:19:59,208 --> 01:20:02,375
ඔයා... ඔයා නිදාගන්න යනවද
මගේ බිරිඳ සමඟ, අවජාතකයා?

1829
01:20:03,958 --> 01:20:05,000
ඒවා අවස්ථා විය...

1830
01:20:05,375 --> 01:20:06,750
එය ලෙන්ගතුකමෙන් අවසන් වූ අතර ...

1831
01:20:06,875 --> 01:20:09,000
- ඔබ මගේ පවුලට ජරාවක් කළාද?
- එය එසේ නොවේ, ඒ සඳහා නොවේ.

1832
01:20:09,125 --> 01:20:10,125
මගේ ස්ථානයේ?

1833
01:20:11,791 --> 01:20:12,791
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1834
01:20:13,375 --> 01:20:14,833
ඔබ නිශ්ශබ්දව සිටීමට යන්නේ හෝ කුමක් ද?

1835
01:20:14,958 --> 01:20:16,375
ඔබේ කුඩා මුහුණ සමඟ
මළ මැස්සන් හෝ කුමක් ද?

1836
01:20:16,541 --> 01:20:18,000
මම ඒක ඇත්තටම විශ්වාස කළා
ඔබ මගේ මිතුරා විය

1837
01:20:18,166 --> 01:20:19,208
සමාවෙන්න.

1838
01:20:20,083 --> 01:20:21,708
මට වැරදුනා,
මට මොකද වුණේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1839
01:20:21,791 --> 01:20:23,125
සමාවන්න, මම දන්නේ නැහැ.

1840
01:20:23,541 --> 01:20:24,750
ඔබ දන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නේ නැහැ.

1841
01:20:24,875 --> 01:20:27,000
එපමණයි
ඔබට කියන්න පුළුවන්, ඔබ දන්නේ නැහැ.

1842
01:20:27,166 --> 01:20:28,125
මෝඩයි!

1843
01:20:28,833 --> 01:20:30,083
අපි ගිවිසුමක් ගහලා තිබුණා.

1844
01:20:30,166 --> 01:20:31,875
හතර දෙනාම එකම වහලක් යට.

1845
01:20:31,958 --> 01:20:34,000
සහ ඔයාලා රැවටිලා
නීති වල.

1846
01:20:34,000 --> 01:20:34,125
සහ ඔයාලා රැවටිලා
නීති වල.
ගණිකාව, මට ඔයාගෙන් වැඩක් නැහැ
පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ අවජාතකයා.

1847
01:20:34,125 --> 01:20:36,291
ගණිකාව, මට ඔයාගෙන් වැඩක් නැහැ
පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ අවජාතකයා.

1848
01:20:36,416 --> 01:20:38,875
ඔබේ ඉතිහාසය දැනගෙන,
ඔබ සංකේතයකි

1849
01:20:39,000 --> 01:20:42,583
මොනා ගැනද ඔය කියන්නේ අවජාතකයා?
- අහ්, ඔයාට මම කතා කරන්න ඕනද? ඒයි?

1850
01:20:43,500 --> 01:20:45,125
හොඳ නැහැ නේද?
මම නිහඬව සිටීම හොඳය.

1851
01:20:45,125 --> 01:20:45,208
හොඳ නැහැ නේද?
මම නිහඬව සිටීම හොඳය.
කුමන ඉතිහාසයක්ද?

1852
01:20:45,208 --> 01:20:46,125
කුමන ඉතිහාසයක්ද?

1853
01:20:49,041 --> 01:20:50,125
මට සවන් දීමට අවශ්‍යයි.
කුමන ඉතිහාසයක්ද?

1854
01:20:50,208 --> 01:20:52,000
- කිසිවක් නැත, ඉතිහාසයක් නැත.
- අපි බලමු, අපි බලමු, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1855
01:20:52,166 --> 01:20:54,291
දැන් එය හැරෙනවා
ඔබ සාන්තුවරයෙක් නේද?

1856
01:20:54,375 --> 01:20:56,291
මීට මාස කිහිපයකට පෙර ඔබ
ලිංගික දේවතාවිය.

1857
01:20:56,375 --> 01:20:58,166
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා,
පුංචි අතක් නම්,

1858
01:20:58,291 --> 01:20:59,583
අපි අපිටම දෙන්න ගියොත් මොකද වෙන්නේ
කුස්සියේ සමහර හාදු

1859
01:20:59,750 --> 01:21:02,000
ඔබේ කකුල සහ මගුල සමඟ,
දැන් මොකක්ද?

1860
01:21:02,125 --> 01:21:03,125
මම ආදරය කළේ නැහැ.

1861
01:21:04,125 --> 01:21:05,041
- ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳුණා ...
- මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.

1862
01:21:05,041 --> 01:21:05,166
- ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳුණා ...
- මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.
ඔයා කට වහගන්න,
මගුල් බොරුකාරයා.

1863
01:21:05,166 --> 01:21:07,166
ඔයා කට වහගන්න,
මගුල් බොරුකාරයා.

1864
01:21:07,333 --> 01:21:08,333
නීති තිබුණා.

1865
01:21:08,458 --> 01:21:10,333
මුන් මගුල් නීති කැඩුවා.

1866
01:21:10,458 --> 01:21:11,875
නීති මොනවාද?

1867
01:21:13,041 --> 01:21:14,458
නීති මොනවාද?
මට දැනගන්න ඕන.

1868
01:21:14,625 --> 01:21:17,666
මොනවද මේ නීති
හැමෝම එතරම් පැහැදිලිද?

1869
01:21:17,833 --> 01:21:19,166
මොකද මෙතන,
අපි හතර දෙනා එකිනෙකා හඳුනනවා

1870
01:21:19,250 --> 01:21:21,000
කොපමණ කාලයක් සිට? අවුරුදු දහයක්.

1871
01:21:21,875 --> 01:21:24,250
අනික අපි ගත්තට කමක් නෑ
හතර අතර.

1872
01:21:24,833 --> 01:21:28,000
ඒ වගේම අපූරුයි
ඒ වගේම අපි හැමෝම ගොඩක් නිරෝගීයි.

1873
01:21:28,125 --> 01:21:31,250
නමුත් කෙනෙක් ආදරයෙන් බැඳුනොත්,
එවිට එය මරණීය පාපයකි.

1874
01:21:34,000 --> 01:21:35,125
අහ්, ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණා.

1875
01:21:38,416 --> 01:21:39,541
පැහැදිලියි.

1876
01:21:39,625 --> 01:21:42,708
මේ... මේ මම එනවා දැක්කා.

1877
01:21:43,250 --> 01:21:44,375
මෙය සිට...
මෙය අත්පොතයි.

1878
01:21:44,500 --> 01:21:46,000
අත්පොත, අත්පොත.

1879
01:21:46,125 --> 01:21:49,000
මම දැනගත්තු මුල් දවසේ ඉඳන්
මේ විකාර වෙන්න යනවා කියලා.

1880
01:21:49,125 --> 01:21:51,083
සහ ඔබ තිදෙනා
ඔවුන්ට මට ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්‍ය විය.

1881
01:21:51,250 --> 01:21:52,958
මට ඕන වුනේ නෑ,
මට ඕන වුණේ නැහැ.

1882
01:21:53,625 --> 01:21:54,958
ඉතින් මට ගහන්න
ඔවුන් මොළය සෝදා ගත්තේය,

1883
01:21:55,083 --> 01:21:56,041
මගේ බෝල ඉදිමුණා

1884
01:21:56,208 --> 01:21:58,250
සහ එකම මෝඩයා
මම මමම වෙලා ඉවරයි.

1885
01:21:59,000 --> 01:22:01,041
ඒ වගේම ඔයා මට කිව්වා
අපි යනවා කියලා...

1886
01:22:01,125 --> 01:22:02,916
අපගේ සම්බන්ධතාවය ගවේෂණය කරන්න
සහ ඒ...

1887
01:22:03,083 --> 01:22:04,666
සහ ෆැන්ටසි බව
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය දේ

1888
01:22:04,833 --> 01:22:07,125
ඒ මොනවාද
ෆැන්ටසි, එමිලියා? ඒයි?

1889
01:22:08,958 --> 01:22:11,000
මගේ සහකරුට කෙලවන්නද?
මගේ හොඳම මිතුරාට?

1890
01:22:11,000 --> 01:22:11,083
මගේ සහකරුට කෙලවන්නද?
මගේ හොඳම මිතුරාට?
- ඔයාට පිස්සුද නැත්නම් මොකක්ද?
- නැහැ.

1891
01:22:11,083 --> 01:22:12,208
- ඔයාට පිස්සුද නැත්නම් මොකක්ද?
- නැහැ.

1892
01:22:12,333 --> 01:22:14,541
- එය එසේ නොවේ, ඩිගෝ.
- අපි බලමු, අපි සන්සුන් වෙමු.

1893
01:22:14,666 --> 01:22:15,666
තෝමස්: කරුණාකර.

1894
01:22:16,125 --> 01:22:17,500
මම ඉතා සන්සුන්ව සිටිමි.

1895
01:22:18,125 --> 01:22:19,125
ඔයාට පේනවද මම කලබල වෙලා ඉන්නේ?

1896
01:22:21,125 --> 01:22:23,083
ඉතින් සන්සුන්ව මම ඔබෙන් අහන්නම්
ඔයා මගේ ගෙදරින් යන්න කියලා.

1897
01:22:23,083 --> 01:22:23,208
ඉතින් සන්සුන්ව මම ඔබෙන් අහන්නම්
ඔයා මගේ ගෙදරින් යන්න කියලා.
ඔබ දකින්නේ කෙසේද?

1898
01:22:23,208 --> 01:22:24,125
ඔබ දකින්නේ කෙසේද?

1899
01:22:25,125 --> 01:22:26,041
නමුත් දැනට.

1900
01:22:26,125 --> 01:22:27,125
තෝමස්: අපි බලමු.

1901
01:22:27,708 --> 01:22:28,708
අපි කෙලෙව්වා.

1902
01:22:29,125 --> 01:22:30,458
අපි ඒක ආපහු ගන්නවා.

1903
01:22:30,541 --> 01:22:32,000
මෙය කිසිසේත් සිදු නොවිය යුතුව තිබුණි.

1904
01:22:32,291 --> 01:22:33,291
ඔව්.

1905
01:22:34,083 --> 01:22:36,083
නමුත් එය සිදු විය, අපි මිනිසුන්,
අපි වැරදියි.

1906
01:22:37,500 --> 01:22:39,166
අපි කතා කරන නිසා,

1907
01:22:41,125 --> 01:22:42,083
අපි සමාව ඉල්ලනවා.

1908
01:22:42,083 --> 01:22:42,208
අපි සමාව ඉල්ලනවා.
අපිට ඔබෙන් අහන්න ඕන
ඔබ දෙදෙනාටම සමාවෙන්න.

1909
01:22:42,208 --> 01:22:43,875
අපිට ඔබෙන් අහන්න ඕන
ඔබ දෙදෙනාටම සමාවෙන්න.

1910
01:22:44,000 --> 01:22:46,166
මෙය කිසි විටෙකත් සිදු නොවිය යුතුව තිබුණි,
ඒක දැන් ඉවරයි.

1911
01:22:48,666 --> 01:22:49,666
පිටතට.

1912
01:23:06,208 --> 01:23:07,208
ටොමස්: බෙටිනා.

1913
01:23:16,958 --> 01:23:20,083
දැන් ඔයා මට ඇඟිල්ල දික් කළා
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ඇතුළත පවා.

1914
01:23:26,250 --> 01:23:29,041
"සිහින දකින්න එපා ඉවරයි" නාට්‍ය
ජනාකීර්ණ නිවස විසිනි

1915
01:24:48,041 --> 01:24:50,000
සංගීතය මැකී යයි

1916
01:24:58,208 --> 01:24:59,333
සමීප සමීප

1917
01:25:00,625 --> 01:25:03,208
පටන් අරන් සතියක් වෙනවා
ඔබ නිවසේ නිදා ගන්නේ නැත.

1918
01:25:05,083 --> 01:25:06,083
පසුව කතා කරන්න?

1919
01:25:07,333 --> 01:25:08,375
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

1920
01:25:14,166 --> 01:25:15,583
ලූකස්ට මොනවා කියන්නද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1921
01:25:21,041 --> 01:25:23,333
ඔබ කල්පනා කරනවාද?
ඔබ මගෙන් වෙන් කිරීමේදී?

1922
01:25:27,500 --> 01:25:29,833
ඩිගෝ, මම දන්නෙත් නැහැ
සමාව ඉල්ලන හැටි

1923
01:25:31,125 --> 01:25:34,208
මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා, ඒක
අසාමාන්ය තත්වයක්.

1924
01:25:34,625 --> 01:25:37,125
- ඒක අතෑරලා ගියා.
- ඔහ්, අපට එය මග හැරුණාද?

1925
01:25:37,208 --> 01:25:38,250
සමාවෙන්න, මට එය මග හැරුණා.

1926
01:25:39,416 --> 01:25:40,833
එය අතපසු විය.

1927
01:25:40,958 --> 01:25:43,041
එය මට පෙනෙන්නේ නැත
අසාමාන්ය කිසිවක් නැත.

1928
01:25:43,541 --> 01:25:45,000
ඊට පටහැනිව, එය මට පෙනේ
තරමක් සාමාන්ය

1929
01:25:45,125 --> 01:25:46,625
මගේ හොඳම යාළුවා එක්ක මාව රවට්ටනවා.

1930
01:25:46,750 --> 01:25:49,291
ඇත්තම කිව්වොත් තියෙනවද දන්නෙ නෑ
වඩා සාමාන්ය දෙයක්

1931
01:25:49,750 --> 01:25:51,125
ඊට වඩා.

1932
01:25:51,125 --> 01:25:51,208
ඊට වඩා.
අපි ගින්දර එක්ක සෙල්ලම් කළා
මාස හයකට වැඩි කාලයක්, ඩියාගෝ.

1933
01:25:51,208 --> 01:25:53,083
අපි ගින්දර එක්ක සෙල්ලම් කළා
මාස හයකට වැඩි කාලයක්, ඩියාගෝ.

1934
01:25:53,166 --> 01:25:54,875
- මම ව්‍යාකූල වුණා.
- ඔබ දන්නවාද සියල්ලටම වඩා නරකම දේ කුමක්ද?

1935
01:25:54,958 --> 01:25:55,958
මට මේක කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

1936
01:25:56,083 --> 01:25:57,208
මම කියනවා, බලන්න, අපි බලමු.

1937
01:25:58,125 --> 01:25:59,375
මම මාවම ගොදුරු කරගන්නේ නැහැ,
මොකද මම දන්නවා

1938
01:25:59,541 --> 01:26:02,166
මට වගකීමක් තියෙනවා කියලා
මේ සියල්ල තුළ.

1939
01:26:02,416 --> 01:26:03,541
නමුත්...

1940
01:26:04,458 --> 01:26:06,708
නමුත් ඔබ මට කතා කළා
වෙනත් දෙයක් ගැන, එමිලියා.

1941
01:26:07,000 --> 01:26:08,000
ඔබ මට කිව්වා

1942
01:26:09,125 --> 01:26:11,791
ශක්තිමත් කිරීම වගේ දේවල්
බැඳීම, යුවල.

1943
01:26:14,791 --> 01:26:18,416
ඇත්ත මට තේරුනේ නෑ..
නමුත් මම කිව්වා හොඳයි, අපි යමු.

1944
01:26:18,583 --> 01:26:19,541
ඊළගට?

1945
01:26:20,416 --> 01:26:21,791
ඔබ අවසානයේ ආදරයෙන් බැඳෙනවා
හොඳම මිතුරාගේ.

1946
01:26:21,958 --> 01:26:23,000
නැත.

1947
01:26:23,208 --> 01:26:24,416
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

1948
01:26:24,875 --> 01:26:26,333
නැහැ. පැහැදිලිව කියන්නම් මම

1949
01:26:26,791 --> 01:26:28,750
මම ඔහුට ආදරය කළේ නැත,
මම ව්‍යාකූල වුණා.

1950
01:26:29,125 --> 01:26:30,708
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.

1951
01:26:32,000 --> 01:26:33,916
ඔබෙන්, ඩිගෝ.

1952
01:26:36,375 --> 01:26:38,583
ඒක ලේසි නෑ
නැවතත් විශ්වාසය.

1953
01:26:40,000 --> 01:26:42,041
මම දන්නවා, මම ඒක දන්නවා
එය පහසු නැත, නමුත් ...

1954
01:26:43,416 --> 01:26:44,625
ඔබට එය උත්සාහ කළ හැකිය.

1955
01:26:51,916 --> 01:26:52,916
අපි කණ්ඩායමක් වුණා.

1956
01:27:03,208 --> 01:27:04,208
ආදරය.

1957
01:27:04,625 --> 01:27:05,583
මට සමාවෙන්න.

1958
01:27:06,041 --> 01:27:07,083
කරුණාකර.

1959
01:27:08,416 --> 01:27:10,208
ඇයි ඔයා මෙච්චර සැර කරන්නේ?

1960
01:27:11,000 --> 01:27:13,000
මම සති දෙකක් තිස්සේ ඔයාව හෙව්වා.
ඔබට පණිවිඩයක් යැවීම,

1961
01:27:13,000 --> 01:27:13,125
මම සති දෙකක් තිස්සේ ඔයාව හෙව්වා.
ඔබට පණිවිඩයක් යැවීම,
ඔබට කතා කරනවා, ඔබ මට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ.

1962
01:27:13,125 --> 01:27:14,583
ඔබට කතා කරනවා, ඔබ මට පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ.

1963
01:27:14,708 --> 01:27:15,833
ඔයා මට මොකුත් කියන්නේ නෑ.

1964
01:27:16,666 --> 01:27:17,916
මෙය සිදුවිය හැකි බව අපි දැන සිටියෙමු

1965
01:27:18,083 --> 01:27:19,875
අපි හුවමාරුව ආරම්භ කරන විට.

1966
01:27:20,083 --> 01:27:21,916
අපි ඒක දැනගෙන හිටියා...
එය මට සිදු විය.

1967
01:27:22,125 --> 01:27:23,958
මම කෙලෙව්වා, නමුත්
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1968
01:27:24,083 --> 01:27:25,125
මම ඔයාට ආදරෙයි.

1969
01:27:25,666 --> 01:27:28,041
මම සූදානම් නැහැ
ඔබ සමඟ තවමත් කතා කරන්න.

1970
01:27:29,083 --> 01:27:30,958
ඒකට මම මොනවද කරන්න ඕන
ඔබට මේ වගේ වීමට අවශ්‍යද? මට කියන්න.

1971
01:27:31,083 --> 01:27:33,250
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ කුමක්ද?
මම ව්‍යාකූල වුණා.

1972
01:27:34,250 --> 01:27:36,125
ඔයා මට බොරු කිව්ව නිසා මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1973
01:27:36,708 --> 01:27:37,833
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ,
මොකද මම හිතන්නේ නැහැ එමිලියා කියලා

1974
01:27:37,916 --> 01:27:39,000
තනියම ආදරය කරලා.

1975
01:27:39,000 --> 01:27:39,083
තනියම ආදරය කරලා.
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, මොකද
මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි

1976
01:27:39,083 --> 01:27:40,791
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ, මොකද
මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි

1977
01:27:40,875 --> 01:27:43,000
ඔබේ ඇස් දෙස බලමින්
සහ ඔබ මට කිව්වා: "නැහැ."

1978
01:27:43,000 --> 01:27:43,083
ඔබේ ඇස් දෙස බලමින්
සහ ඔබ මට කිව්වා: "නැහැ."
ඔව්, මම රැවටුනා,
මම ඒක ආපහු ගත්තා.

1979
01:27:43,083 --> 01:27:44,791
ඔව්, මම රැවටුනා,
මම ඒක ආපහු ගත්තා.

1980
01:27:44,875 --> 01:27:47,166
බෙටිනා, කරුණාකර, මම ඔබෙන් ඇසුවෙමි
සමාවෙන්න දහස් වාරයක්.

1981
01:27:47,250 --> 01:27:48,750
සහ මම ඔබෙන් අහන්නම්
මගේ මුළු ජීවිත කාලයම සමාවෙන්න,

1982
01:27:48,875 --> 01:27:49,916
නමුත් කරුණාකර ...

1983
01:27:50,791 --> 01:27:51,958
බෙටිනා.

1984
01:27:52,125 --> 01:27:53,125
බෙටිනා.

1985
01:27:54,500 --> 01:27:55,750
කරුණාකර.
එන්න.

1986
01:27:56,125 --> 01:27:57,000
කරුණාකර කතා කරමු.

1987
01:27:57,125 --> 01:28:00,958
ඔයාට මගුල් කරන්න පුළුවන් කියලා ඔයා දැනගෙන හිටියා
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම අයෙකු සමඟ.

1988
01:28:02,208 --> 01:28:04,375
ඔබ අපේ විශ්වය බිඳ දැමුවා.

1989
01:28:04,750 --> 01:28:06,000
ඔයා ඒක කැඩුවා.

1990
01:28:06,958 --> 01:28:08,083
එය ද්‍රෝහිකමක් නොවේ
මට කරදර කරන දේ,

1991
01:28:08,208 --> 01:28:09,333
පක්ෂපාතිත්වය

1992
01:28:10,333 --> 01:28:11,291
ඔවුන් මට බොරු කිව්වා.

1993
01:28:11,750 --> 01:28:12,916
මගේ ආදරය, මම රැවටුණා.

1994
01:28:13,083 --> 01:28:15,000
මම ඒක ආපහු ගත්තා
සහ මම ඔබෙන් සමාව අයදිමි.

1995
01:28:16,000 --> 01:28:17,666
නමුත් මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි.

1996
01:28:18,500 --> 01:28:20,000
මම ඇත්තටම දුක් විඳිනවා.

1997
01:28:20,125 --> 01:28:21,416
මෙන්න ඔබ මාව දකින තැන,
මම අඬනවා.

1998
01:28:21,500 --> 01:28:24,125
නමුත් ඔබට එය නොපෙනේ
වහිනවා, ඒත්...

1999
01:28:25,125 --> 01:28:26,125
මට සමාවෙන්න.

2000
01:28:27,958 --> 01:28:30,041
මට ආපසු යන්න දෙන්න
කරුණාකර නිවසට.

2001
01:28:31,375 --> 01:28:32,416
කරුණාකර.

2002
01:28:34,625 --> 01:28:35,625
මගේ ආදරවන්තීයේ.

2003
01:28:37,166 --> 01:28:38,166
බෙටිනා!

2004
01:28:40,333 --> 01:28:41,458
බෙටිනා!

2005
01:28:51,708 --> 01:28:54,625
සංගීතය ආරම්භ වේ

2006
01:29:00,375 --> 01:29:04,625
♪ සමහර විට මම දැනගෙන හිටියා
♪ මෙය සිදුවනු ඇති බව

2007
01:29:06,166 --> 01:29:10,375
♪ මම එය දැන සිටියෙමි
♪ ඒත් මට ඒක බලන්න ඕන වුණේ නැහැ

2008
01:29:11,791 --> 01:29:16,541
♪ මම හිතුවා
♪ අපේ ජීවිතය වෙනස් වනු ඇත

2009
01:29:17,708 --> 01:29:22,083
♪ නමුත් ඔබ වෙනස් කරන දේ නොවේ
♪ ඊට පස්සේ ♪

2010
01:29:23,208 --> 01:29:25,500
♪ අපි අපවම පරීක්ෂාවට ලක් කරන්නෙමු

2011
01:29:26,125 --> 01:29:28,708
♪ අපි වෙළුම් පටි ගලවන්නෙමු

2012
01:29:28,791 --> 01:29:33,041
♪ ක්‍රීඩාව සොයා ගනිමු
♪ ආදරය ♪

2013
01:29:34,250 --> 01:29:37,041
♪ Slow kiss ♪
♪ අපට අවශ්‍ය පරිදි ♪

2014
01:29:37,041 --> 01:29:37,166
♪ Slow kiss ♪
♪ අපට අවශ්‍ය පරිදි ♪
♪ අන්තරාය භයානක විය

2015
01:29:37,166 --> 01:29:39,916
♪ අන්තරාය භයානක විය

2016
01:29:40,041 --> 01:29:43,000
♪ අපිට දැනෙනවා ♪
♪ අපි කෑවා ♪

2017
01:29:43,000 --> 01:29:43,083
♪ අපිට දැනෙනවා ♪
♪ අපි කෑවා ♪
♪ අපි බිව්වා ♪
♪ අපි පුනර්ජීවනය ♪

2018
01:29:43,083 --> 01:29:45,916
♪ අපි බිව්වා ♪
♪ අපි පුනර්ජීවනය ♪

2019
01:29:47,083 --> 01:29:53,083
♪ අද ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න ♪

2020
01:29:54,000 --> 01:29:55,375
♪ මගෙන් ♪

2021
01:29:56,541 --> 01:30:00,791
♪ මම ඔයාට ගොඩක් හාදු දුන්නා ♪
♪ මට මග හැරුණු දේ

2022
01:30:02,125 --> 01:30:04,291
♪ ගින්දර සමඟ සෙල්ලම් කිරීම ♪

2023
01:30:04,875 --> 01:30:07,375
♪ ඔබේ සම්පූර්ණ ක්‍රීඩාව සොයා ගන්න ♪

2024
01:30:07,708 --> 01:30:11,541
♪ ඒ වගේම තවමත් මම ඔබට වඩා ආදරය කළා

2025
01:30:12,291 --> 01:30:16,625
♪ හොඳින් හෝ නරකින් ♪

2026
01:30:18,916 --> 01:30:24,083
♪ මෙන්න අපි ඔබ සහ මම ♪
♪ දෙන්නටම පිස්සු

2027
01:30:24,583 --> 01:30:27,125
♪ දුක කෙළවර කිරීම

2028
01:30:27,416 --> 01:30:31,166
♪ පෘථිවි පතුලේ සිට ♪

2029
01:30:33,083 --> 01:30:38,000
♪ අවසානය දක්වා

2030
01:30:39,958 --> 01:30:44,041
♪ මාර්... ♪

2031
01:30:44,125 --> 01:30:46,708
මට ඉඩ දුන්නාට ස්තුතියි
ආපසු නිවසට යන්න, ඔබ.

2032
01:30:47,916 --> 01:30:48,916
නැත.

2033
01:30:49,500 --> 01:30:50,500
නැත.

2034
01:30:51,166 --> 01:30:52,041
බෙටිනා: ඔබට තවදුරටත් දුම් පානය කළ නොහැක.

2035
01:30:52,125 --> 01:30:53,500
විසින්?
බැල්කනිය.

2036
01:30:53,916 --> 01:30:55,083
නමුත් එය තවදුරටත් කළ නොහැක.

2037
01:30:56,125 --> 01:30:58,000
හරි.
නව නීති, හෝ කුමක් ද?

2038
01:31:00,291 --> 01:31:02,208
සිරකරුවන් පවා
ඔවුන් සිරගෙදර දුම්පානයට ඉඩ දුන්නා.

2039
01:31:02,291 --> 01:31:04,041
ඔව්, නමුත් ඔබ සිරගෙදර නොවේ.

2040
01:31:04,875 --> 01:31:06,208
- මම වටේ යනවා මචන්.
- ඔබට යාමට නිදහස තිබේ

2041
01:31:06,291 --> 01:31:08,291
- ඔබට අවශ්‍ය විටෙක.
- ආදරය, මම වටේ යනවා.

2042
01:31:08,416 --> 01:31:09,416
මම එහාට මෙහාට යනවා.

2043
01:31:10,166 --> 01:31:11,583
මේ... හොඳයි.

2044
01:31:13,208 --> 01:31:15,125
මට විතරයි ඕන
ඔබ මට සමාව දෙන බව ය

2045
01:31:15,125 --> 01:31:15,208
මට විතරයි ඕන
ඔබ මට සමාව දෙන බව ය
මාව දාලා යන්න
නිවසට ආපසු යන්න.

2046
01:31:15,208 --> 01:31:16,833
මාව දාලා යන්න
නිවසට ආපසු යන්න.

2047
01:31:16,958 --> 01:31:19,041
සියල්ල නැවත පැමිණේවා
පෙර පරිදිම වීමට.

2048
01:31:20,166 --> 01:31:21,083
ඔබ සමඟ නිදාගන්න,

2049
01:31:21,166 --> 01:31:23,000
පහත් වෙලා,
හැන්දක් කරන්න

2050
01:31:23,125 --> 01:31:24,500
මම හැන්දට වෛර කරනවා.

2051
01:31:26,125 --> 01:31:28,125
ටොමස්: ඇදහිය නොහැකි ආකාරය
ජීවිතය වෙනස් වන්නේ එලෙසයි

2052
01:31:28,208 --> 01:31:29,333
එක් මොහොතක සිට ඊළඟ මොහොත දක්වා.

2053
01:31:31,583 --> 01:31:34,000
බෙටිනා: සමහර විට දේවල්
ඔවුන් ඉතා දුර්ලභයි.

2054
01:31:36,291 --> 01:31:37,958
මට සමාවෙන්න මෙහෙම උනාට.

2055
01:31:38,750 --> 01:31:40,250
- මම දන්නේ නැහැ මට මොකද වුණේ කියලා.
- ඔබ සමාව ගත යුතු නැත.

2056
01:31:40,333 --> 01:31:42,041
මෙන්න මම තමයි හොඳටම කෙලෙව්වේ.

2057
01:31:42,125 --> 01:31:43,916
- ඔව්, ඔබ නරක ලෙස රැවටුණා.
- නරකයි.

2058
01:31:44,041 --> 01:31:46,416
- හරිම නරකයි.
- අනික මම ආයේ ඔයාට බොරු කියන්න යන්නේ නෑ.

2059
01:31:47,041 --> 01:31:49,708
ඒ වෙනුවට, මම එය විශ්වාස කරමි
මට වගේ තිබ්බා...

2060
01:31:49,833 --> 01:31:50,916
නිදහස් පාස්.

2061
01:31:51,041 --> 01:31:52,875
ඔබට පාස් දෙකක් දක්වා තිබිය හැක.

2062
01:31:54,041 --> 01:31:56,791
ඒ වගේම මම සවන් දීමට සූදානම්
නව නීති.

2063
01:31:57,166 --> 01:31:58,166
ඔවුන් එන ලෙස.

2064
01:31:58,625 --> 01:31:59,500
මට එහෙම හිතෙනවා විතරයි
සමහර නීති තිබේ

2065
01:31:59,583 --> 01:32:00,791
ඒවා හොඳයි කියලා.

2066
01:32:01,000 --> 01:32:03,166
- ඔව්.
- සමහර විට.

2067
01:32:06,833 --> 01:32:08,000
ඔබ ගන්නේ කුමක්ද?

2068
01:32:08,125 --> 01:32:09,125
මට කියන්න.

2069
01:32:11,250 --> 01:32:12,666
ඔයා මට ආයෙත් බොරු කියනවා

2070
01:32:13,375 --> 01:32:15,125
මම ඔයාව කපන්න යනවා
බිත්තර.

2071
01:32:15,250 --> 01:32:17,041
- ඔව්, නෝනා.
- ඔබට සිතාගත නොහැකි ආකාරය.

2072
01:32:17,041 --> 01:32:17,166
- ඔව්, නෝනා.
- ඔබට සිතාගත නොහැකි ආකාරය.
ටොමස්: ඔව් ඔව්.
මම ඔයාට උදව් කරනවා.

2073
01:32:17,166 --> 01:32:18,458
ටොමස්: ඔව් ඔව්.
මම ඔයාට උදව් කරනවා.

2074
01:32:18,625 --> 01:32:20,750
- නැහැ, ඇත්තටම.
- ඔහ්, මොනතරම් වේදනාවක්ද, නැහැ.

2075
01:32:22,458 --> 01:32:23,666
මම ඔයාට බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ.

2076
01:32:25,833 --> 01:32:26,833
මට සමාවෙන්න.

2077
01:32:29,916 --> 01:32:31,000
අපි ඇඳට යනවාද නැත්නම් මොකක්ද?

2078
01:32:31,000 --> 01:32:31,125
අපි ඇඳට යනවාද නැත්නම් මොකක්ද?
- ඉක්මන් කරන්න, ඔබට වැඩි කාලයක් ගත වෙනවා.
- දෙන්න එහෙනම්.

2079
01:32:31,125 --> 01:32:32,625
- ඉක්මන් කරන්න, ඔබට වැඩි කාලයක් ගත වෙනවා.
- දෙන්න එහෙනම්.

2080
01:32:32,708 --> 01:32:33,750
අපි යමු.

2081
01:32:33,833 --> 01:32:35,041
ඔළුව රිදෙනවද?

2082
01:32:35,416 --> 01:32:36,416
ටිකක්.

2083
01:32:40,750 --> 01:32:41,750
ආයුබෝවන්.

2084
01:32:42,333 --> 01:32:43,333
ආයුබෝවන්.

2085
01:32:44,333 --> 01:32:45,708
- ආයුබෝවන්.
- පහත පරිදි?

2086
01:32:46,833 --> 01:32:48,000
මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි.

2087
01:32:48,291 --> 01:32:49,708
රස්නේ අඩුයි.

2088
01:32:50,750 --> 01:32:52,083
- ලූකස්: ඔව්, අම්මේ.
- හොඳයි.

2089
01:32:52,083 --> 01:32:52,208
- ලූකස්: ඔව්, අම්මේ.
- හොඳයි.
ඉතින් මම කුස්සියට යනවා
එය රැගෙන යාමට.

2090
01:32:52,208 --> 01:32:53,333
ඉතින් මම කුස්සියට යනවා
එය රැගෙන යාමට.

2091
01:32:53,458 --> 01:32:54,916
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කියන්න.

2092
01:32:55,083 --> 01:32:56,083
හරි?

2093
01:33:09,083 --> 01:33:10,583
ඔබ සමඟ දේවල් කෙසේද?
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

2094
01:33:11,375 --> 01:33:13,000
- මම හොඳින්, තාත්තා.
- ඔව්?

2095
01:33:13,500 --> 01:33:14,500
කලබල වෙන්න එපා.

2096
01:33:15,083 --> 01:33:17,666
මම ඔයාට චොකලට් කේක් එකක් ගෙනාවා.
ඔබ කැමති එකක්.

2097
01:33:18,166 --> 01:33:19,166
ඔයාට ස්තූතියි.

2098
01:33:22,750 --> 01:33:24,333
ඔබ තවදුරටත් යන්නේ නැද්ද?
කවදාවත් ආපසු නොඑන්නේද?

2099
01:33:25,916 --> 01:33:27,000
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

2100
01:33:28,541 --> 01:33:29,833
මම දැනටමත් ලොකුයි තාත්තේ.

2101
01:33:31,125 --> 01:33:33,791
ඔබේ ජීවිතයේ කවදා හෝ
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

2102
01:33:35,500 --> 01:33:36,916
බලන්න... අපි...

2103
01:33:37,333 --> 01:33:39,333
මොහොතකට ගමන් කරයි
ඔබේ අම්මා සහ මම.

2104
01:33:39,500 --> 01:33:40,541
එච්චරයි, නමුත්

2105
01:33:40,708 --> 01:33:42,208
ඔබට මා සමඟ කතා කළ හැකිය
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක.

2106
01:33:42,291 --> 01:33:43,416
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයකින්.

2107
01:33:44,333 --> 01:33:45,708
ඒකයි මම උත්සාහ කරන්නේ.

2108
01:33:48,791 --> 01:33:49,875
හරි.

2109
01:33:51,875 --> 01:33:53,166
බලන්න, අපි සටන් කරනවා
ඔබේ අම්මා සහ මම.

2110
01:33:53,291 --> 01:33:55,125
අපි අපටම රිදවා ගනිමු,
නොදැනුවත්වම.

2111
01:33:56,583 --> 01:33:57,625
සහ...

2112
01:33:58,208 --> 01:34:00,208
අපට යම් ඉඩක් අවශ්‍යයි.

2113
01:34:00,541 --> 01:34:02,208
කාලයට මගක් ඇත...

2114
01:34:03,125 --> 01:34:05,000
සියල්ල නැවත පිළිවෙලට තබන්න.

2115
01:34:06,541 --> 01:34:07,541
මම ඔයාට හොඟාක් ආදරෙයි.

2116
01:34:09,166 --> 01:34:10,208
මටත්.

2117
01:34:13,125 --> 01:34:15,958
සංගීතය ආරම්භ වේ

2118
01:34:32,000 --> 01:34:35,083
♪ අපි හැමදේම දුන්නා ♪
♪ අපට දුන් දේ

2119
01:34:37,083 --> 01:34:41,208
♪ අපි එකිනෙකාට ඒ සියල්ල දුන්නා ♪
♪ සහ තවත් බොහෝ දේ

2120
01:34:42,166 --> 01:34:46,708
♪ පසුව සඳහා ♪
♪ නැවතත් එකිනෙකා හඳුනා ගන්න

2121
01:34:52,166 --> 01:34:54,500
රොක් සංගීතය ආරම්භ කරයි

2122
01:35:30,625 --> 01:35:32,416
ඔවුන් ඔබව රැගෙන යාම ඇදහිය නොහැකි තරම්ය
අවහිර කරන්නා,

2123
01:35:32,541 --> 01:35:33,958
නමුත් එවිට ඔබට පුළුවන්
මෙහි ඇතුළත මිලදී ගන්න.

2124
01:35:34,041 --> 01:35:36,750
හොඳයි, සියලුම ගුවන් තොටුපලවල
ඒ වගේ තමයි මගේ ආදරය.

2125
01:35:36,875 --> 01:35:38,791
හොඳ දේ ඒකයි
අපේ කුඩා සෙල්ලම් බඩු

2126
01:35:38,916 --> 01:35:40,041
ඔවුන් ආරක්ෂිත සහ හොඳ ය

2127
01:35:40,125 --> 01:35:41,333
අපේ ගමන් මලු වල
ලේඛනගත කර ඇත.

2128
01:35:41,458 --> 01:35:43,375
නැහැ, එය සිදු වූ ආකාරය හොඳින් සිතා බලන්න
වයිබ්රේටරය මෙහි තබා ගැනීමට.

2129
01:35:43,500 --> 01:35:44,583
මොන නින්දාවක් ද!

2130
01:35:44,708 --> 01:35:45,916
හේයි, මම නාන කාමරයට යනවා.

2131
01:35:46,083 --> 01:35:47,333
- මම ඔබව සාලයේදී දකින්නද?
- හොඳයි.

2132
01:35:47,458 --> 01:35:48,958
හේයි, මට මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි
කන්න දෙයක්

2133
01:35:49,083 --> 01:35:51,041
- ඔබට යමක් අවශ්යද?
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.

2134
01:36:25,125 --> 01:36:26,500
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

2135
01:36:26,875 --> 01:36:29,041
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

2136
01:36:29,666 --> 01:36:31,625
- මමත් නැහැ.
- මම ඔබට කුමක් කියන්නද?

2137
01:36:32,125 --> 01:36:33,333
ඔයාට මාස කීයද?

2138
01:36:33,500 --> 01:36:34,458
මාස හයක්.

2139
01:36:34,541 --> 01:36:36,625
වාව්. ඔබ ලස්සනයි.

2140
01:36:36,708 --> 01:36:37,875
- ලස්සන, ලස්සන, ලස්සන.
- ඔයාට ස්තූතියි.

2141
01:36:38,000 --> 01:36:40,041
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
ඔයාට කොහොම ද?

2142
01:36:40,291 --> 01:36:41,708
හොඳයි.
ඉතා හොඳයි.

2143
01:36:42,083 --> 01:36:43,125
ඔයාට කොහොම ද?

2144
01:36:44,375 --> 01:36:45,458
හොඳයි.

2145
01:36:45,583 --> 01:36:48,208
හොඳයි. සහ බඩගින්නේ
සෑම විටම,

2146
01:36:48,333 --> 01:36:49,875
සෑම දෙයක්ම මට පෙනේ.

2147
01:36:51,208 --> 01:36:52,833
- මට නවත්වන්න බැහැ.
- ඔයා වෙනුවෙන්.

2148
01:36:52,958 --> 01:36:54,000
සියල්ල, සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්.

2149
01:36:54,166 --> 01:36:55,125
මම රසකැවිලි ටිකක් ගන්නයි හිටියේ.

2150
01:36:56,375 --> 01:36:57,375
ඔබ මා සමඟ යනවද?

2151
01:36:57,833 --> 01:36:59,000
පැහැදිලියි.

2152
01:36:59,166 --> 01:37:00,125
එමිලියා: ඔබට කොහොමද?

2153
01:37:00,125 --> 01:37:00,208
එමිලියා: ඔබට කොහොමද?
බෙටිනා:
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ.

2154
01:37:00,208 --> 01:37:01,583
බෙටිනා:
මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ.

2155
01:37:01,750 --> 01:37:03,333
එය එසේ විය
ඔබ ගැන සිතමින්

2156
01:37:03,458 --> 01:37:05,125
මම ඔයාට ලියන්නයි හිටියේ,
මම ඔබට දිවුරනවා.

2157
01:37:24,208 --> 01:37:26,083
හේයි, එම සායනයට සුබ පැතුම්.

2158
01:37:27,375 --> 01:37:28,416
ඉංග්‍රීසියෙන් කතා කරන්න සහෝදරයා.

2159
01:37:28,583 --> 01:37:30,250
නිකමට බලන්න
මොන ලස්සනද

2160
01:37:30,375 --> 01:37:32,000
- මොනතරම් හොඳ රැස්වීමක්ද?
- ඒයි, ඔයාද...

2161
01:37:32,000 --> 01:37:32,166
- මොනතරම් හොඳ රැස්වීමක්ද?
- ඒයි, ඔයාද...
- ඔබ ඉතා හොඳ පෙනුමක්.
- ඔයාව දැකීම කොච්චර සතුටක්ද.

2162
01:37:32,166 --> 01:37:33,958
- ඔයා නියමයි වගේ.
- ඔයාව දැකීම කොච්චර සතුටක්ද.

2163
01:37:34,041 --> 01:37:35,291
- ඩිගෝ: ඔව්?
- ඉතා හොඳයි. ඔව්.

2164
01:37:35,375 --> 01:37:37,000
- ඔයා කෙට්ටුයි.
- ඔව්. ඔව් ඔව්.

2165
01:37:37,000 --> 01:37:37,166
- ඔයා කෙට්ටුයි.
- ඔව්. ඔව් ඔව්.
- පොඩි ව්‍යායාමයක්.
- කඩවසම්.

2166
01:37:37,166 --> 01:37:38,125
- පොඩි ව්‍යායාමයක්.
- කඩවසම්.

2167
01:37:38,125 --> 01:37:38,208
- පොඩි ව්‍යායාමයක්.
- කඩවසම්.
ඩිගුයිටෝ ස්නයිෆර්.

2168
01:37:38,208 --> 01:37:39,791
ඩිගුයිටෝ ස්නයිෆර්.

2169
01:37:39,958 --> 01:37:41,666
- ඒක වෙන්න බැහැ.
- බෙටිනා: ආහා.

2170
01:37:42,375 --> 01:37:45,208
- ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- බලන්න, කොච්චර ලස්සනද කියලා.

2171
01:37:45,875 --> 01:37:47,083
ඉතා ගැබිනි.

2172
01:37:47,250 --> 01:37:48,500
- ඔයා හරිම ලස්සනයි.
- ඔයා නියමයි වගේ.

2173
01:37:48,583 --> 01:37:50,250
- හොඳයි හෝ කුමක්ද?
- ඔව්, ඔව්, ඉතා හොඳයි.

2174
01:37:50,416 --> 01:37:52,541
- ඔයා නියමයි වගේ.
- මෙන්න ඔයාට මාව තියෙනවා.

2175
01:37:53,833 --> 01:37:54,875
- ඔයාට කොහොම ද?
- ඔයාට කොහොම ද?

2176
01:37:55,041 --> 01:37:56,000
හතරෙන් පහෙන් පළමුවැන්නා.

2177
01:37:56,125 --> 01:37:57,625
- ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
- ඒක?

2178
01:37:57,708 --> 01:37:58,708
ඒ?

2179
01:38:00,833 --> 01:38:01,875
හොඳයි සහ ...

2180
01:38:02,291 --> 01:38:04,000
ඒ යන්නේ කෙල්ලෙක්ද කොල්ලෙක්ද කියලා ඔබ දැනටමත් දන්නවාද?

2181
01:38:04,083 --> 01:38:05,208
- ඔහු පිරිමි ළමයෙක්.
- දරුවා.

2182
01:38:05,208 --> 01:38:07,041
- Anhú, එය හැඳින්වේ.
- අන්හු?

2183
01:38:07,250 --> 01:38:08,208
- අන්හු.
- මම ඒ නම දන්නේ නැහැ.

2184
01:38:08,375 --> 01:38:09,375
එය නමකි.

2185
01:38:10,041 --> 01:38:11,000
- ඔහු කැටලන් ජාතිකයෙක්.
- ඔහ්!

2186
01:38:11,000 --> 01:38:11,166
- ඔහු කැටලන් ජාතිකයෙක්.
- ඔහ්!
මුතුන් මිත්තන් සඳහා
කාන්තාවගේ

2187
01:38:11,166 --> 01:38:13,125
මුතුන් මිත්තන් සඳහා
කාන්තාවගේ

2188
01:38:16,083 --> 01:38:18,916
- හොඳයි, ඔවුන්ව දැකීම හොඳයි, හාහ්?
- සමාන. සමානයි.

2189
01:38:19,041 --> 01:38:20,083
ඔව් මමත් ඒකම කියනවා.

2190
01:38:20,083 --> 01:38:20,208
ඔව් මමත් ඒකම කියනවා.
සියල්ලටම වඩා...

2191
01:38:20,208 --> 01:38:21,083
සියල්ලටම වඩා...

2192
01:38:22,041 --> 01:38:24,083
එකට.
ඉතින් සතුටුයි.

2193
01:38:24,125 --> 01:38:25,125
එය ඉතා හොඳ පෙනුමක්.

2194
01:38:25,250 --> 01:38:26,791
- මමත් ඒකම කල්පනා කරනවා.
- ටොමස්: මම ගොඩක් සතුටුයි.

2195
01:38:26,916 --> 01:38:27,916
සමානයි.

2196
01:38:28,083 --> 01:38:29,708
අවසානයේ දේවල්
ඔවුන් එතරම් නරක අතට හැරුනේ නැත.

2197
01:38:29,875 --> 01:38:31,666
ඊට පටහැනිව,
සෑම දෙයක්ම ඉතා හොඳින් සිදු විය.

2198
01:38:31,833 --> 01:38:32,875
නැත.

2199
01:38:33,000 --> 01:38:34,666
- ඒක තමයි ජීවිතය, හරිද?
- ඔව්.

2200
01:38:34,833 --> 01:38:35,875
හොඳයි ඔව්.

2201
01:38:39,250 --> 01:38:41,041
- අපිට යන්න වෙනවා.
- ඔව්.

2202
01:38:41,041 --> 01:38:41,208
- අපිට යන්න වෙනවා.
- ඔව්.
- ඔව්, දැන් කාලයයි.
- බෙටිනා: අපි ඉන්නේ මොන ගේට්ටුවේද?

2203
01:38:41,208 --> 01:38:42,041
- ඔව්, දැන් කාලයයි.
- බෙටිනා: අපි ඉන්නේ මොන ගේට්ටුවේද?

2204
01:38:42,166 --> 01:38:44,666
- ටොමස්: නෑ, අපි මෙතන.
- අපි මෙතන ඉන්නවා.

2205
01:38:45,083 --> 01:38:46,666
- නෑ...
- ඔයා යනවද...?

2206
01:38:47,041 --> 01:38:48,208
- ඔබටත්?
- Viva Esperanza?

2207
01:38:48,333 --> 01:38:49,375
- ඔව්.
- ඩිගෝ: නැහැ.

2208
01:38:49,458 --> 01:38:50,958
නිරුවත් සති අන්තයට.

2209
01:38:51,083 --> 01:38:53,000
ඒ? නෑ නෑ අපි යනවා
කුඩා හෝටලයකට, වැඩි දෙයක් නැත.

2210
01:38:53,000 --> 01:38:53,083
ඒ? නෑ නෑ අපි යනවා
කුඩා හෝටලයකට, වැඩි දෙයක් නැත.
නෑ ලොකු උත්සවයක් තියෙනවා
මෙම සති අන්තයේ.

2211
01:38:53,083 --> 01:38:55,041
නෑ ලොකු උත්සවයක් තියෙනවා
මෙම සති අන්තයේ.

2212
01:38:55,041 --> 01:38:55,166
නෑ ලොකු උත්සවයක් තියෙනවා
මෙම සති අන්තයේ.
- ඒක?
- බෙටිනා: ඔව්!

2213
01:38:55,166 --> 01:38:56,166
- ඒක?
- බෙටිනා: ඔව්!

2214
01:38:56,250 --> 01:38:57,791
- හා ඇත්තම ද?
- ඔව්!

2215
01:38:57,916 --> 01:39:00,125
ලොව පුරා සිට.
ඉදිරියට එන්න.

2216
01:39:00,208 --> 01:39:01,083
ඉදිරියට එන්න?

2217
01:39:01,083 --> 01:39:01,208
ඉදිරියට එන්න?
- එන්න, ඩිගුයිටෝ, අපි ඒ ගැන හිතුවා.
- පුතා...

2218
01:39:01,208 --> 01:39:03,083
- එන්න, ඩිගුයිටෝ, අපි ඒ ගැන හිතුවා.
- පුතා...

2219
01:39:03,083 --> 01:39:03,208
- එන්න, ඩිගුයිටෝ, අපි ඒ ගැන හිතුවා.
- පුතා...
- මොකක්ද?
- ලෙස?

2220
01:39:03,208 --> 01:39:04,125
- ඒක?
- ලෙස?

2221
01:39:04,291 --> 01:39:05,750
- හොඳයි, අපි පසුව බලමු.
- පැහැදිලි.

2222
01:39:05,916 --> 01:39:07,250
- ඔව්.
- මම හිතනවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

2223
01:39:07,333 --> 01:39:08,750
- ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.
- ඔව්, ඔව්.

2224
01:39:08,916 --> 01:39:10,458
- ඔහ්, කොච්චර දුකක්ද.
- ඔහ්, ඔබේ මුහුණ බලන්න.

2225
01:39:10,541 --> 01:39:11,916
ඔබ දැනටමත් දැක තිබේද?

2226
01:39:12,916 --> 01:39:14,416
ඒයි, මේකද ඉරණම
නැතහොත් එය ඉරණම නොවේද?

2227
01:39:14,500 --> 01:39:15,625
අවාසි මොනවාද

2228
01:39:15,708 --> 01:39:17,083
අපි හමුවෙනවා කියලා
එකම ගුවන් යානයක?

2229
01:39:17,083 --> 01:39:17,166
අපි හමුවෙනවා කියලා
එකම ගුවන් යානයක?
- කරුණාකර!
- නැත්නම් එකම තැනට.

2230
01:39:17,166 --> 01:39:18,416
- කරුණාකර!
- නැත්නම් එකම තැනට.

2231
01:39:18,500 --> 01:39:20,500
- ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.
-ඒ වගේම අල් රිහ්ලා රාජව් එනවා.

2232
01:39:20,625 --> 01:39:23,583
- WHO?
- කාම සූත්‍රයේ ගුරු.

2233
01:39:24,083 --> 01:39:25,583
මොකක් ද වෙන්නේ!

2234
01:39:27,458 --> 01:39:29,625
කූම්බියා සංගීතය

2235
01:39:35,208 --> 01:39:38,750
ගුවන් යානා එන්ජිම

2236
01:40:39,125 --> 01:40:41,458
සංගීතය දිගටම පවතී

2237
01:41:41,541 --> 01:41:43,833
සංගීතය දිගටම පවතී

2238
01:42:51,458 --> 01:42:54,000
සංගීතය අවසන් වේ


