1
00:02:03,280 --> 00:02:04,760
Aqui estamos.

2
00:02:05,280 --> 00:02:06,680
Muito degradado, não é?

3
00:02:07,200 --> 00:02:09,669
Por 20 dólares por noite você pode
você provavelmente não espera mais.

4
00:02:14,160 --> 00:02:17,039
Eu ainda não consigo acreditar
que nos conhecemos esta noite.

5
00:02:18,160 --> 00:02:19,958
Estamos à frente um do outro
nunca nos conhecemos, certo?

6
00:02:20,720 --> 00:02:24,714
Mas me parece um
Parte de mim já conhecia você.

7
00:02:25,280 --> 00:02:27,192
Como se eu já tivesse você
sempre soube.

8
00:02:28,480 --> 00:02:31,678
Louco. Isso faz com que
algum sentido para você?

9
00:02:32,480 --> 00:02:33,709
Talvez.

10
00:02:33,880 --> 00:02:36,998
Quer dizer, estou sentado
lá neste bar e

11
00:02:37,160 --> 00:02:40,597
no momento seguinte eu de repente fico
no outro extremo da sala ao seu lado.

12
00:02:41,080 --> 00:02:44,551
Como se você fosse magnético
e teria me vestido.

13
00:02:45,360 --> 00:02:48,910
Eu sei o que você está pensando.
Ele está bêbado.

14
00:02:50,080 --> 00:02:52,390
Mas eu sei por que
Estou lhe contando tudo isso.

15
00:02:52,560 --> 00:02:55,029
Eu acho que é bastante óbvio
que não sei do que estou falando.

16
00:02:55,200 --> 00:02:57,556
Você está aqui esta noite,
porque eu queria você.

17
00:02:57,720 --> 00:03:00,110
É por isso que nós
estamos aqui juntos agora.

18
00:03:01,280 --> 00:03:05,240
Eu consigo o que quero, sabe?

19
00:03:07,960 --> 00:03:09,872
E o que você quer agora?

20
00:03:10,120 --> 00:03:11,793
Eu quero isso...

21
00:04:39,240 --> 00:04:41,880
Não me diga isso
você quer de novo.

22
00:04:44,240 --> 00:04:46,914
Desta vez quero algo completamente diferente.

23
00:04:47,160 --> 00:04:49,356
O que você tem em mente?

24
00:04:50,240 --> 00:04:52,197
Deixe-me mostrar a você.

25
00:06:03,960 --> 00:06:05,599
Lutero!

26
00:06:06,320 --> 00:06:09,677
Onde você estava se escondendo,
Cara? Você parece bem, honestamente.

27
00:06:09,800 --> 00:06:12,793
Sim, você sabe, estou com pressa.

28
00:06:13,480 --> 00:06:17,997
Luther, sou eu, Jess! Há quanto tempo
Não nos vimos novamente? Dois meses?

29
00:06:18,160 --> 00:06:21,198
Poderia ser. eu
realmente tenho que ir agora.

30
00:06:21,840 --> 00:06:24,833
Você sabe, Luther, é real
É inacreditável que eu te encontre hoje.

31
00:06:24,960 --> 00:06:27,714
Naquele dia de todos os dias
que tenho uma nova entrega

32
00:06:27,880 --> 00:06:30,998
da coisa branca
Eu percebi que você gosta muito.

33
00:06:31,240 --> 00:06:33,436
Isso é seu hoje?
Dia de sorte ou o quê, Luther?

34
00:06:34,160 --> 00:06:39,997
Jess, não posso mais comprar essas coisas.
Meu oficial de condicional está atrás de mim.

35
00:06:40,120 --> 00:06:42,032
Normalmente eu não faria isso.

36
00:06:42,200 --> 00:06:44,396
Eu sou um empresário,
Você sabe disso, não é, Luther?

37
00:06:44,600 --> 00:06:48,674
Mas só hoje eu tenho um
Desconto especial de 20% para você.

38
00:06:48,800 --> 00:06:51,110
O que você quer dizer com venha
Vamos a negócios ou o quê?

39
00:06:51,240 --> 00:06:54,995
Jessie, eu farei isso
Pare de comprar coisas!

40
00:06:55,120 --> 00:06:57,316
Não mais! Estou indo embora.

41
00:06:58,360 --> 00:07:00,113
Tudo bem, Lutero, tudo bem.

42
00:07:00,280 --> 00:07:02,749
Não estou mais te fazendo nenhum favor,
Você verá, amigo!

43
00:07:02,920 --> 00:07:04,274
Idiota estúpido.

44
00:07:09,200 --> 00:07:11,237
Ei, olha quem está aqui!

45
00:07:12,400 --> 00:07:13,754
Merda!

46
00:07:47,480 --> 00:07:52,635
Jess! Diga-me, parece assim para mim?
ou você não está feliz em nos ver?

47
00:07:52,760 --> 00:07:55,320
Ah não, estou feliz
sempre eu para ver você.

48
00:07:55,480 --> 00:07:57,472
Eu simplesmente não te reconheci.

49
00:07:57,600 --> 00:07:59,557
Eu confundi você com alguém.

50
00:07:59,720 --> 00:08:01,120
Claro, Jess, claro.

51
00:08:01,240 --> 00:08:03,800
Você definitivamente tem muito
Clientes que se parecem conosco.

52
00:08:04,520 --> 00:08:06,239
Mas o que realmente me interessa é:

53
00:08:06,400 --> 00:08:09,916
Somos os únicos que temos 60.000?
pagou por essa merda?

54
00:08:10,920 --> 00:08:12,400
Você tem 10 segundos para explicar

55
00:08:12,560 --> 00:08:15,120
e 15 segundos para nós
para devolver nosso dinheiro.

56
00:08:15,240 --> 00:08:18,870
Aqui, isso é tudo que tenho
tem comigo. É seu.

57
00:08:19,000 --> 00:08:20,912
Isto é muito
atitude acomodatícia.

58
00:08:22,920 --> 00:08:25,754
Olha, $ 23.
Isso é um começo.

59
00:08:25,920 --> 00:08:27,513
Isso nos mostra que você está falando sério.

60
00:08:27,720 --> 00:08:31,157
Dê-me um fim de semana. Apenas um
Fim de semana, então você terá o resto.

61
00:08:31,960 --> 00:08:36,239
Jess, o que você não entende, Bone
e eu tenho despesas, sabe?

62
00:08:37,880 --> 00:08:40,679
Vou te dizer uma coisa, vou te dar a escolha.

63
00:08:40,840 --> 00:08:45,278
Você nos paga agora, ou Bone
corta você a cada dez mil,

64
00:08:45,440 --> 00:08:48,000
que você nos deve, um
polegada do seu pau.

65
00:08:48,640 --> 00:08:52,600
Isso não vai funcionar com isso
Poderíamos cobrir um máximo de 20.000!

66
00:08:53,680 --> 00:08:56,957
Você notou alguma coisa, Jess? Bom,
que Bone sabe contar tão bem!

67
00:08:58,320 --> 00:08:59,993
Deixe-me pensar.

68
00:09:01,240 --> 00:09:04,358
Ei Bone, ajude Jess
uma pequena companhia.

69
00:09:20,840 --> 00:09:22,513
Quem diabos é esse?

70
00:09:23,120 --> 00:09:25,271
Como diabos eu deveria saber?

71
00:09:25,440 --> 00:09:28,353
Você está na hora errada
no lugar errado, garota.

72
00:09:29,760 --> 00:09:31,797
Faça algo por você
desligado quando eu assisto?

73
00:09:31,960 --> 00:09:33,917
Ei Bone, por que você está perguntando?
você não imagina?

74
00:10:11,480 --> 00:10:12,960
Merda!

75
00:10:19,040 --> 00:10:22,272
Ei, você está bem?
- Sim, acho que sim.

76
00:10:22,400 --> 00:10:24,278
Você consegue se levantar?
- Sim.

77
00:10:27,080 --> 00:10:28,594
Nós nos conhecemos?

78
00:10:29,280 --> 00:10:31,840
Os caras queriam você agora
matar, lembra?

79
00:10:32,400 --> 00:10:35,598
Ainda me lembro disso. Mas
de onde você veio de repente?

80
00:10:35,720 --> 00:10:39,157
Acabei de passar por aqui
quando eles me atacaram.

81
00:10:39,760 --> 00:10:42,116
O pequeno fugiu
Mas aquele está morto, eu acho.

82
00:10:45,040 --> 00:10:48,238
Bom Senhor! Que porra é essa
aconteceu com ele?

83
00:10:48,920 --> 00:10:50,912
Apenas nos deixe aqui
desaparecer, ok?

84
00:10:51,600 --> 00:10:53,398
Claro, claro. Vamos, vamos indo.

85
00:10:54,440 --> 00:10:56,477
Ei, podemos ter um
fazer uma pequena pausa?

86
00:11:00,920 --> 00:11:02,718
Diga-me, você mora perto daqui?

87
00:11:02,840 --> 00:11:04,957
Sim, a apenas alguns quarteirões de distância.

88
00:11:05,440 --> 00:11:07,716
Mas não sei se
Eu posso chegar até aqui.

89
00:11:07,880 --> 00:11:11,237
Tenha cuidado, meu carro está aqui
a esquina. Devo levar você comigo?

90
00:11:11,360 --> 00:11:13,716
Você pode me fazer um favor?

91
00:11:14,760 --> 00:11:19,516
Se não fosse por você, você me teria
rasgou esses dois esquisitos em pedaços.

92
00:11:19,600 --> 00:11:22,069
Se eu de alguma forma
pode fazer as pazes, basta dizer.

93
00:11:22,960 --> 00:11:25,350
Eu preciso de um lugar onde
Posso ficar alguns dias.

94
00:11:25,520 --> 00:11:27,239
Você acha que vai encontrar
um biscoito para mim?

95
00:11:27,400 --> 00:11:33,351
Eu não sei como minha namorada se saiu
vai agradar, mas sim, temos espaço.

96
00:11:33,520 --> 00:11:35,955
Diga-me, qual é o seu nome verdadeiro?

97
00:11:36,760 --> 00:11:38,114
Lucinda.

98
00:11:52,920 --> 00:11:56,550
Merda! É você. Fugir
Por favor, não se aproxime de mim assim, Jess!

99
00:11:56,680 --> 00:11:58,000
O que é isso em cima da mesa?

100
00:11:58,160 --> 00:12:00,629
Eu já te disse que você tem o seu
Não faça negócios aqui!

101
00:12:00,760 --> 00:12:02,831
Com todos os quebrados
Caras para quem você vende.

102
00:12:03,000 --> 00:12:05,959
Isso não é um cliente, é uma garota,
que precisa de um lugar para pernoitar.

103
00:12:06,080 --> 00:12:08,834
Uma garota? E você
trazê-los aqui para nós?

104
00:12:08,960 --> 00:12:12,158
Ouvir. Boner me experimentou
para se mover. Ele estava falando sério.

105
00:12:12,280 --> 00:12:15,239
Mas então ela veio e fez
de alguma forma afugentou os caras.

106
00:12:15,400 --> 00:12:16,800
Eu também não sei como.

107
00:12:17,000 --> 00:12:21,870
Tudo o que sei é que sem eles minhas bolas são tão boas
teria acabado como um enfeite para o carrinho do Bones.

108
00:12:22,080 --> 00:12:23,719
Vou pegá-los agora.

109
00:12:25,920 --> 00:12:27,354
E, por favor, guarde as coisas!

110
00:12:27,520 --> 00:12:30,911
Como devo ganhar dinheiro se...
você deixa tudo escapar pelo seu nariz?

111
00:12:33,000 --> 00:12:35,276
Enfie na sua bunda!

112
00:12:46,240 --> 00:12:49,039
Jess me disse que você era ele
te salvou de uma briga?

113
00:12:49,480 --> 00:12:51,039
Sim, algo assim.

114
00:12:51,160 --> 00:12:53,231
Você tem o irmão de
misturado com o pequeno?

115
00:12:53,400 --> 00:12:56,120
Seu irmão?
- Sim, acho que sim.

116
00:12:56,240 --> 00:12:58,755
Mas esses dois não são de qualquer maneira
Particularmente popular, isso é certo.

117
00:12:58,920 --> 00:13:01,879
Como você conseguiu que ela
Deixar Jess sozinha?

118
00:13:02,040 --> 00:13:04,874
Quero dizer, ambos dão
caso contrário, não é tão fácil.

119
00:13:05,000 --> 00:13:06,957
Eu não quero falar sobre isso
se você não se importa.

120
00:13:07,080 --> 00:13:09,390
Eu seria fácil agora
gostaria de deitar um pouco.

121
00:13:09,560 --> 00:13:12,439
Temos um sofá.
Não é muito luxuoso, mas...

122
00:13:12,560 --> 00:13:15,314
Tudo bem, realmente.
Eu realmente aprecio isso.

123
00:13:15,440 --> 00:13:18,751
Ei, está claro. Você pode aqui
fique o tempo que quiser.

124
00:21:48,840 --> 00:21:50,877
O que diabos há de errado com você?

125
00:21:51,000 --> 00:21:54,118
Foi apenas um sonho.
Apenas um sonho louco.

126
00:21:54,280 --> 00:21:57,796
Provavelmente tem que ser assim. O que você sonhou?
Esse Bone corta suas bolas?

127
00:21:57,960 --> 00:21:59,758
Não, não, nada disso.

128
00:21:59,920 --> 00:22:04,039
Tem certeza? Devo dar uma olhada?
ainda está tudo no lugar certo?

129
00:22:04,200 --> 00:22:08,080
Talvez mais tarde. eu
preciso de algo para beber.

130
00:27:35,480 --> 00:27:36,880
Wendy?

131
00:27:38,960 --> 00:27:40,440
Wendy?

132
00:27:41,720 --> 00:27:43,279
Wendy?

133
00:27:47,200 --> 00:27:48,634
Lucinda!

134
00:27:49,400 --> 00:27:50,914
Ah, me desculpe!

135
00:27:51,120 --> 00:27:52,713
Achei que você já tinha ido embora.

136
00:27:52,880 --> 00:27:54,633
Quero dizer, ontem à noite
você se foi.

137
00:27:55,160 --> 00:27:58,153
Fiquei fora por pouco tempo. Você faria
Passe-me a toalha, por favor?

138
00:27:58,280 --> 00:27:59,396
Seguro.

139
00:28:04,280 --> 00:28:06,636
Jessé! Essa vadia aqui
Deixar você dormir é uma coisa

140
00:28:06,800 --> 00:28:08,598
mas talvez você a queira agora
também esfregar suas costas?

141
00:28:08,760 --> 00:28:11,753
Wendy, você entende perfeitamente
errado! Achei que ela fosse você!

142
00:28:11,920 --> 00:28:14,958
Aha, é por isso que você ainda está pendurado aqui
só para ter certeza, certo?

143
00:28:15,160 --> 00:28:16,753
Ah, vá se foder!

144
00:28:18,120 --> 00:28:19,713
Wendy!

145
00:28:24,960 --> 00:28:29,034
Não preste atenção em Wendy, ela é
de bom humor hoje.

146
00:28:29,720 --> 00:28:32,235
Se é tão ruim assim, por quê?
Você ainda está com ela então?

147
00:28:32,400 --> 00:28:36,440
Essa é uma pergunta muito boa. Em
Tenho me perguntado muito isso ultimamente.

148
00:28:37,600 --> 00:28:40,798
Que ruim. Então você deveria
pense nisso com mais intensidade.

149
00:28:41,280 --> 00:28:45,513
Eu acho que toda essa história
Houve um grande erro entre nós.

150
00:28:45,640 --> 00:28:47,074
Quero dizer, o que
Eles já são ótimos?

151
00:28:47,240 --> 00:28:50,472
Dorme o dia todo, trabalha
não, passa pó no nariz.

152
00:28:50,600 --> 00:28:53,911
Sim, claro, eu vendo as coisas,
mas não para que ela aceite!

153
00:28:54,080 --> 00:28:55,878
Quanto tempo isso vai continuar?

154
00:28:55,960 --> 00:28:59,032
Teria sido entre nós
deveria ter acabado há muito tempo.

155
00:28:59,160 --> 00:29:01,629
Eu simplesmente nunca tenho isso
encontrou a desculpa certa.

156
00:29:02,360 --> 00:29:05,637
Pretexto? Que tipo de desculpa?

157
00:29:07,360 --> 00:29:08,999
Talvez um assim?

158
00:29:09,200 --> 00:29:11,874
Você está ficando quente. Muito quente.

159
00:29:12,040 --> 00:29:15,078
Oh sim? E como é agora?

160
00:29:15,840 --> 00:29:17,752
Muito quente.

161
00:30:03,400 --> 00:30:05,995
Ei, por que você está parando?

162
00:30:06,760 --> 00:30:11,039
Quando Wendy está de mau humor,
ela desaparece por horas, acredite.

163
00:30:14,440 --> 00:30:17,160
<i>"PORNOGRAFIA E ESTUPRO</i>
<i>ANDAR DE MÃOS DADAS"</i>

164
00:30:54,240 --> 00:30:56,436
Izzi! Olá, Izzi!

165
00:30:56,600 --> 00:30:59,434
Nikki? Eu pensei que você
Você ainda está no hospital?

166
00:30:59,600 --> 00:31:01,990
Isso foi há muito tempo! eu
Saí há duas semanas.

167
00:31:02,160 --> 00:31:04,152
Ouça, estou jogando
uma festa amanhã à noite.

168
00:31:04,360 --> 00:31:06,192
Mas ainda precisamos
cocaína muito boa.

169
00:31:06,320 --> 00:31:08,551
Ei, vá devagar.
Primeiro me mostre o dinheiro!

170
00:31:09,160 --> 00:31:13,712
Você entende, você entende. Eu
Só não tenho isso comigo agora...

171
00:31:13,880 --> 00:31:15,234
E onde ela está?

172
00:31:15,400 --> 00:31:18,313
Sou homem de negócios! Eu me tornei
já deduzido uma vez este mês!

173
00:31:18,480 --> 00:31:21,678
Eu tenho o dinheiro em casa.
Você terá isso em uma hora.

174
00:31:22,920 --> 00:31:25,435
Bem, você sabe onde eu moro.

175
00:31:25,600 --> 00:31:27,353
Venha com o dinheiro em uma hora
e verei o que posso fazer.

176
00:31:27,480 --> 00:31:30,200
Ok, em uma hora, certo?
- Sim, exatamente.

177
00:31:34,240 --> 00:31:36,675
Você está interessado em violência?

178
00:31:38,680 --> 00:31:41,195
Não, não, apenas olhe para isso!

179
00:31:41,320 --> 00:31:43,277
Este é um dos nossos melhores títulos.

180
00:31:43,400 --> 00:31:47,872
Contei 24 mutilações.

181
00:31:48,040 --> 00:31:53,399
Três cortes na garganta, dois
Empalações, quatro decapitações...

182
00:31:53,520 --> 00:31:55,034
Está tudo bem, obrigado.

183
00:31:55,160 --> 00:31:58,358
Estou mais interessado nisso
Fotografia, efeitos especiais e maquiagem.

184
00:31:58,520 --> 00:32:00,671
Claro que você está absolutamente certo!

185
00:32:00,840 --> 00:32:02,752
Você já tem isso?
Ouviu as notícias de hoje?

186
00:32:02,880 --> 00:32:04,997
O corpo de um homem foi
encontrado em um quarto de hotel.

187
00:32:05,160 --> 00:32:06,879
Seu coração foi arrancado.

188
00:32:07,040 --> 00:32:12,479
E esta noite outro jovem
Mulher com garganta mordida.

189
00:32:12,640 --> 00:32:15,030
Mortes muito incomuns!

190
00:32:15,160 --> 00:32:17,629
Sim, acho que sim. Talvez.

191
00:32:17,760 --> 00:32:20,912
Talvez? Bem, eu acho

192
00:32:21,080 --> 00:32:24,835
se você já viu o suficiente desses filmes
nada mais te choca.

193
00:32:25,360 --> 00:32:31,231
Você está agora
entediado? De sexo e violência?

194
00:32:31,360 --> 00:32:36,230
Talvez depois
Já vi isso tantas vezes.

195
00:32:38,280 --> 00:32:43,196
Você provavelmente está certo. Talvez
Perco muitos clientes por causa disso.

196
00:32:44,000 --> 00:32:49,632
Acho que meus clientes estão agora
entediado de sexo e violência?

197
00:32:51,000 --> 00:32:57,110
Poderia ser. Talvez
você deveria oferecer algo,

198
00:32:57,240 --> 00:33:00,711
o que é ainda mais terrível do que
tudo que você pode imaginar.

199
00:33:00,880 --> 00:33:02,712
Como o que, por exemplo?

200
00:33:02,880 --> 00:33:04,917
Bem, assim...

201
00:33:05,800 --> 00:33:07,473
Oh meu Deus!

202
00:33:07,600 --> 00:33:10,069
pensei em algo terrível
não é algo terrivelmente ruim!

203
00:33:17,240 --> 00:33:19,994
Osso? Bone, o que há de errado com você?

204
00:33:24,360 --> 00:33:27,114
Ei, amigo! Com alguém assim
Ferido, você deveria estar morto!

205
00:33:28,120 --> 00:33:30,430
Precisamos de você para um
Crie um médico ou algo assim.

206
00:33:31,120 --> 00:33:32,793
Com fome...

207
00:33:32,960 --> 00:33:34,952
Claro, claro. O que
o que você quiser, cara.

208
00:33:44,960 --> 00:33:46,110
Izzi?

209
00:33:49,400 --> 00:33:50,595
Izzi?

210
00:33:54,040 --> 00:33:55,190
Izzi?

211
00:33:57,240 --> 00:33:58,469
Izzi?

212
00:34:37,840 --> 00:34:39,797
Não! Não!

213
00:34:39,960 --> 00:34:42,156
Não, não!

214
00:34:42,640 --> 00:34:43,835
Não!

215
00:36:02,760 --> 00:36:04,399
Ah, olá.

216
00:36:05,840 --> 00:36:09,959
Se você for para Jesse
Se você está procurando por ele, ele não está aqui.

217
00:36:10,480 --> 00:36:14,110
Por que ele deveria? Você é um tolo
se você acredita que ele te ama.

218
00:36:14,280 --> 00:36:16,192
Oh sim? E quem Jess realmente ama?

219
00:36:16,320 --> 00:36:17,879
É alguém nesta sala?

220
00:36:20,080 --> 00:36:22,914
Oh meu Deus, não me diga agora
que você pesca nas duas margens!

221
00:36:23,920 --> 00:36:27,118
Não é isso que eu quero.
- O que você quer então?

222
00:36:27,240 --> 00:36:28,276
O!

223
00:37:21,960 --> 00:37:24,919
Tenham um bom dia a todos
senhora. Posso ajudar?

224
00:37:25,720 --> 00:37:29,794
Não, estou apenas procurando por um
Filme. Algo romântico.

225
00:37:29,960 --> 00:37:33,954
Presumo que você esteja procurando
depois das coisas de sempre?

226
00:37:34,120 --> 00:37:36,840
Com Sally Field, Meryl Streep,
coisas assim, certo?

227
00:37:37,080 --> 00:37:38,673
O que há de errado nisso?

228
00:37:38,840 --> 00:37:40,638
Nada! Não há nada de errado com isso.

229
00:37:40,800 --> 00:37:45,556
É só que... posso te ver hoje
talvez se aquecer para outra coisa?

230
00:37:46,440 --> 00:37:48,432
Gosta de um filme com Clint Eastwood?

231
00:37:48,600 --> 00:37:50,751
Ah, eu tive algo parecido,
se você estiver interessado nisso.

232
00:37:50,920 --> 00:37:53,640
Vamos manter as coisas simples. Tem
Você tem alguma coisa a ver com Robert Redford?

233
00:37:53,800 --> 00:37:55,598
E Michael Berryman?

234
00:37:57,480 --> 00:37:59,233
Tenha o novo
com Barbra Streisand?

235
00:37:59,400 --> 00:38:01,437
Eu tenho o último com Francis Reign.

236
00:38:01,600 --> 00:38:04,559
Desculpe, acho que não
Você pode me ajudar. Boa noite!

237
00:38:05,000 --> 00:38:08,118
Ei, mocinha! Mocinha!

238
00:38:08,320 --> 00:38:09,549
Boa noite!

239
00:38:11,760 --> 00:38:14,480
Mulheres, certo? Realmente uma pena.

240
00:38:14,640 --> 00:38:15,994
Na verdade, eu queria avisá-la

241
00:38:16,160 --> 00:38:18,117
que há um lá fora
assassino louco está vagando por aí.

242
00:41:36,240 --> 00:41:38,038
Eu tenho você afinal
não com medo, certo?

243
00:41:38,200 --> 00:41:41,398
Não, claro que não. Isso
estava tão quieto aqui.

244
00:41:41,560 --> 00:41:43,233
Wendy está dormindo?

245
00:41:44,320 --> 00:41:47,631
Talvez.
- Talvez? O que isso significa?

246
00:41:49,720 --> 00:41:51,837
Ela precisa de você agora
não se preocupe mais.

247
00:41:53,240 --> 00:41:55,516
Tudo o que importa é que
estamos juntos agora.

248
00:41:56,480 --> 00:41:57,960
E ela se foi.

249
00:41:58,560 --> 00:42:01,712
Ausente? O que você quer dizer com isso?

250
00:42:01,840 --> 00:42:03,399
O que é que você fez?

251
00:42:03,560 --> 00:42:07,679
Eu fiz isso por você. Você
você a odiava de qualquer maneira.

252
00:42:07,840 --> 00:42:09,718
Você me disse isso.

253
00:42:09,920 --> 00:42:11,593
Você quer ver?

254
00:42:24,920 --> 00:42:27,310
Eu tive que fazer isso, Jesse.

255
00:42:27,520 --> 00:42:30,638
Você entende isso, certo?

256
00:42:31,280 --> 00:42:35,832
Acabei de perceber que eu
não sabe absolutamente nada sobre você.

257
00:42:36,680 --> 00:42:39,593
Não tenho ideia do que você é!

258
00:42:39,760 --> 00:42:41,877
Você realmente quer saber?

259
00:42:42,080 --> 00:42:44,515
Você quer que eu te mostre?

260
00:42:45,560 --> 00:42:47,836
Ou você já sabia?

261
00:42:48,000 --> 00:42:50,231
Você não sabia disso desde o início?

262
00:45:18,080 --> 00:45:20,231
Oh não! Não!

263
00:45:22,160 --> 00:45:23,389
Não!