1
00:00:05,000 --> 00:00:11,272
இந்த திரைப்படம் TheMoviesBoss ஆல் கிழிக்கப்பட்டது
themoviesboss.bz என்ற இணையதளத்தைப் பார்வையிடவும்
Telegram @themoviesbossall இல் சேரவும்
2
00:02:43,875 --> 00:02:45,416
யாராவது, அவருக்கு உதவுங்கள்!
3
00:02:45,500 --> 00:02:47,875
-ஐயா!
- பார்! அவன் விழுந்து கொண்டிருக்கிறான்!
4
00:02:50,833 --> 00:02:52,458
அவருக்கு உதவுங்கள். நான் அவருடைய தடியைப் பார்க்கிறேன்.
5
00:03:02,833 --> 00:03:05,416
மிஸ்டர் சாகருடன் எதுவும் சொல்ல முடியாது.
எப்பொழுதும் மீட்டிங்கில் இருப்பார்.
6
00:03:05,625 --> 00:03:07,291
அவர் இஷ்டம் போல் வந்து செல்கிறார்.
7
00:03:07,916 --> 00:03:08,833
அவனுக்கு போன் பண்ணு.
8
00:03:13,000 --> 00:03:13,875
ஏதும் தவறா?
9
00:03:14,458 --> 00:03:16,000
அவரை அழைத்து ஸ்பீக்கரில் போனை வைத்தேன்.
10
00:03:21,625 --> 00:03:24,875
நீங்கள் டயல் செய்த எண்
கிடைக்காது. முயற்சிக்கவும்--
11
00:03:45,625 --> 00:03:46,583
நீங்கள் எழுந்திருக்கிறீர்களா, மகனே?
12
00:03:49,625 --> 00:03:51,875
போ, பல் துலக்கு.
காலை உணவுக்கு என்ன வேண்டும்?
13
00:03:53,083 --> 00:03:54,041
நான் உனக்கு சாண்ட்விச் செய்யட்டுமா?
14
00:03:55,416 --> 00:03:57,166
அம்மா, அப்பா எங்கே?
15
00:03:58,291 --> 00:03:59,708
அப்பா இன்று சீக்கிரம் கிளம்பிவிட்டார்.
16
00:04:00,250 --> 00:04:01,666
அவர் எப்போது திரும்பி வருவார்?
17
00:04:03,333 --> 00:04:05,333
விரைவில். ஏன்? அது என்ன?
18
00:04:06,000 --> 00:04:08,583
அப்பா நம்மை விட்டு நிரந்தரமாக போகவில்லை அல்லவா?
19
00:04:11,166 --> 00:04:12,500
அவர் ஏன் அப்படிச் செய்வார்?
20
00:04:14,500 --> 00:04:15,333
அது என்ன?
21
00:04:22,666 --> 00:04:26,875
பார் கபீஷ். எங்களுக்கு சிக்கல்கள் உள்ளன,
ஆனால் உன்னை யாரும் கைவிட மாட்டார்கள்.
22
00:04:29,458 --> 00:04:30,500
உங்கள் மம்மி அல்லது பாப்பா அல்ல.
23
00:04:34,750 --> 00:04:37,208
போ, பல் துலக்கு.
நான் உனக்கு காலை உணவு தருகிறேன்.
24
00:04:44,541 --> 00:04:46,208
என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை…
25
00:04:46,791 --> 00:04:48,458
ஆனால் அவர்கள் அவளை ஆம்புலன்சில் அழைத்துச் சென்றனர்.
26
00:04:48,750 --> 00:04:49,750
எந்த மருத்துவமனைக்கு?
27
00:04:50,833 --> 00:04:52,000
எங்கோ அருகில்.
28
00:04:52,791 --> 00:04:54,750
அருகில் உள்ள மருத்துவமனை எது?
ஜெய்ப்பூர் மருத்துவமனையா?
29
00:04:55,708 --> 00:04:57,250
ஆம். ஒருவேளை அவள் அங்கே இருக்கலாம்.
30
00:04:58,041 --> 00:04:59,666
அவர்கள் திரும்பி வந்தவுடன் என்னை அழைக்கவும்.
31
00:05:00,333 --> 00:05:01,208
ஆம்.
32
00:05:01,416 --> 00:05:03,541
இங்கு சிந்தூர சைனி இல்லை.
33
00:05:04,166 --> 00:05:05,208
மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.
34
00:05:05,791 --> 00:05:09,833
மேடம், பதிவை நீங்களே பாருங்கள்.
தகவலை மறைக்க எனக்கு பணம் இல்லை.
35
00:05:30,916 --> 00:05:32,958
இன்றைய பரிசோதனை முக்கியம் என்கிறார் டாக்டர்.
36
00:05:34,083 --> 00:05:38,250
என்பதை உறுதிப்படுத்தும்
குழந்தைக்கு டவுன் சிண்ட்ரோம் உள்ளது.
37
00:05:39,458 --> 00:05:40,625
இந்த சோதனைகள் அர்த்தமற்றவை.
38
00:05:41,208 --> 00:05:43,666
உங்கள் குடும்பத்தில் யாருக்கும் இல்லை
கீழே-- அது என்னவாக இருந்தாலும்.
39
00:05:44,250 --> 00:05:45,208
என்னுடையதும் இல்லை.
40
00:05:45,875 --> 00:05:48,000
அது ஒருபோதும் நடக்காது என்று அர்த்தமல்ல.
41
00:05:49,166 --> 00:05:52,125
ஒரு குழந்தையின் வாழ்க்கை ஆபத்தில் உள்ளது.
என் மன அமைதிக்காகத்தான் சோதனை.
42
00:05:54,125 --> 00:05:56,416
என்னுடன் வர நேரம் ஒதுக்க முடியுமா?
43
00:05:58,041 --> 00:05:58,875
என்னால் முடியாது.
44
00:06:00,041 --> 00:06:01,791
இந்த விஷயத்தில் நான் தூக்கத்தை இழக்கிறேன்.
45
00:06:03,458 --> 00:06:04,791
உன்னிடம் கேட்டது தவறு.
46
00:06:16,916 --> 00:06:17,958
நீங்கள் என்ன திட்டமிடுகிறீர்கள்?
47
00:06:21,000 --> 00:06:23,041
நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன். எங்கே போகிறாய்?
48
00:06:23,166 --> 00:06:24,750
எங்கும்! உனக்கு என்ன கவலை?
49
00:06:30,500 --> 00:06:33,208
ஆம், அப்பா. கொஞ்ச நாள் வீட்டுக்கு வரேன்.
50
00:06:34,500 --> 00:06:35,708
இல்லை, இல்லை. சிறப்புக் காரணம் இல்லை.
51
00:06:37,166 --> 00:06:38,125
நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல முடியுமா?
52
00:06:40,000 --> 00:06:41,666
நான் வெளியே வருகிறேன். நீங்கள் இங்கு வந்ததும் என்னை அழைக்கவும்.
53
00:06:44,083 --> 00:06:47,333
ஏன் இழுக்கிறாய்
இதில் உங்கள் குடும்பம்?
54
00:06:50,125 --> 00:06:52,875
நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள். நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை.
55
00:06:53,250 --> 00:06:55,166
நீங்கள் ஒரு கெடுதி கொடுத்தால்,
எங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது.
56
00:07:03,166 --> 00:07:04,750
நிகழ்வின் மூலம் ஓடுவோம்.
57
00:07:05,041 --> 00:07:07,000
மாக்டெயில்கள் இரவு 7:00 மணிக்கு தொடங்க வேண்டும்.
58
00:07:07,666 --> 00:07:09,958
விருந்தினர்கள் 7:30 மணிக்கு வந்துவிடுவார்கள்.
59
00:07:10,625 --> 00:07:12,708
உணவு கவுண்டர்கள் 9:00 மணிக்கு திறக்கப்படும்.
60
00:07:12,833 --> 00:07:16,125
வந்தனா, இது எங்களின் புதிய விருந்து மேலாளர்,
திரு. அஜய் ராவ்.
61
00:07:16,708 --> 00:07:19,458
அவர் ஜெய்யின் நிலையை எடுப்பார்.
தயவு செய்து அவர் வீட்டில் இருப்பதை உணருங்கள்.
62
00:07:19,625 --> 00:07:22,875
அஜய், திருமதி.வந்தனா ஸ்வர்ணகர்
இந்த அணியை வழிநடத்துகிறார்.
63
00:07:23,208 --> 00:07:24,333
அவள் உங்களுக்கு விளக்கமளிப்பாள்.
64
00:07:25,500 --> 00:07:26,583
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி ஐயா.
65
00:07:27,250 --> 00:07:28,500
அரண்மனை ஹோட்டலுக்கு வரவேற்கிறோம்.
66
00:07:29,541 --> 00:07:32,541
அஜய் நீ ஏன் போய் அறிமுகம் பண்ணல
நீங்கள் இப்போது ஊழியர்களிடம்? சரியா?
67
00:07:35,250 --> 00:07:37,666
பார்கி சார், ஹேர் ட்ரையர் ரிப்போர்ட் வந்திருக்கு.
68
00:07:49,041 --> 00:07:50,958
சார், ஒரு அப்டேட் இருக்கு
ஜெய் டோரியா வழக்கில்.
69
00:07:51,583 --> 00:07:53,125
முடி உலர்த்தி சேதப்படுத்தப்பட்டது.
70
00:07:56,875 --> 00:07:58,125
கொலையாகத் தெரிகிறது சார்.
71
00:07:59,416 --> 00:08:03,000
ஜெய்யின் ஹோட்டல் சகாக்களிடம் கேளுங்கள்
யாருக்காவது அவர் மீது வெறுப்பு இருந்தால்.
72
00:08:03,375 --> 00:08:04,250
ஆமாம் சார்.
73
00:08:11,333 --> 00:08:12,500
நீங்கள் ஜெய்யின் முதலாளியா?
74
00:08:13,041 --> 00:08:14,458
அதாவது... நீங்கள் இருந்தீர்கள்.
75
00:08:15,333 --> 00:08:16,208
ஆம்.
76
00:08:16,708 --> 00:08:18,583
ஜெய் எனக்கு கீழ் மூன்று வருடங்கள் பணிபுரிந்தார்.
77
00:08:19,041 --> 00:08:21,791
நீங்கள் அவரை அறிந்திருக்க வேண்டும்
மூன்று ஆண்டுகளில் மிகவும் நல்லது.
78
00:08:23,083 --> 00:08:26,208
ஆம். அதாவது, நாங்கள் பேசினோம்.
79
00:08:26,541 --> 00:08:29,833
அவர் எப்படிப்பட்ட மனிதர்?
வேலையில்? மற்றவர்களுடன்?
80
00:08:30,625 --> 00:08:32,750
அவர் யாரிடமாவது சண்டையிட்டாரா?
அல்லது யாராவது கோபமாக இருந்தார்களா...
81
00:08:33,916 --> 00:08:36,500
இல்லை. யாரும் அவரைப் பற்றி புகார் செய்யவில்லை.
82
00:08:36,791 --> 00:08:37,750
ஒருபோதும் இல்லையா?
83
00:08:38,458 --> 00:08:39,833
எல்லோருடனும் நன்றாகப் பழகினார்.
84
00:08:43,041 --> 00:08:45,750
அவர் யாரிடமும் குரல் எழுப்பியதில்லை.
85
00:08:52,541 --> 00:08:53,458
மன்னிக்கவும்.
86
00:08:53,708 --> 00:08:55,541
என்னால் நம்பவே முடியவில்லை ஜெய்...
87
00:09:01,083 --> 00:09:03,500
ஒரு நிமிடம், சூர்யா.
இக்பால், அவர்கள் உங்களை மாடிக்கு விரும்புகிறார்கள்.
88
00:09:05,250 --> 00:09:06,750
ஒரு நிமிடம்.
89
00:09:09,375 --> 00:09:10,250
நீங்கள் நலமா?
90
00:09:11,708 --> 00:09:12,666
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.
91
00:09:13,458 --> 00:09:15,833
என்று நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்
அவர் எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கலாம்.
92
00:09:16,916 --> 00:09:17,750
சூர்யா.
93
00:09:19,083 --> 00:09:20,458
எனக்கு ஒரு வேண்டுகோள்.
94
00:09:21,708 --> 00:09:23,000
தயவு செய்து போலீசிடம் சொல்லாதீர்கள்.
95
00:09:23,458 --> 00:09:24,375
என்ன?
96
00:09:25,500 --> 00:09:27,541
ஜெய் சொன்னா உனக்கு எங்களை பற்றி தெரியும்.
97
00:09:30,083 --> 00:09:31,291
எனக்கு கல்யாணம் ஆகிவிட்டது சூர்யா.
98
00:09:33,125 --> 00:09:35,416
காவல்துறைக்கு தெரிந்தால்,
அப்போது அனைவருக்கும் தெரியும்.
99
00:09:36,208 --> 00:09:37,458
ஜெய் இப்போது இங்கு இல்லை.
100
00:09:38,666 --> 00:09:40,375
இது எல்லாவற்றையும் சிக்கலாக்கும்.
101
00:09:43,625 --> 00:09:44,541
தயவுசெய்து.
102
00:09:45,541 --> 00:09:46,416
சரி.
103
00:09:47,166 --> 00:09:48,083
நன்றி.
104
00:09:50,750 --> 00:09:52,791
நானும் ஜெய்யும் ஒன்றாக சுற்றிக் கொண்டிருந்தோம்.
105
00:09:52,916 --> 00:09:55,333
நாங்கள் ஒன்றாக டென்னிஸ் விளையாடினோம்
வாரத்திற்கு 3-4 முறை.
106
00:09:55,958 --> 00:09:57,500
ஜெய் மீது யாருக்காவது வெறுப்பு உண்டா?
107
00:09:59,208 --> 00:10:00,333
யார் அவரைக் கொல்ல விரும்புகிறார்கள்?
108
00:10:00,541 --> 00:10:01,416
அவனைக் கொல்லவா? அர்த்தம்?
109
00:10:02,458 --> 00:10:04,291
ஆனால் அது ஒரு விபத்து.
110
00:10:04,416 --> 00:10:06,125
அதைத்தான் முதலில் நினைத்தோம்.
111
00:10:06,750 --> 00:10:10,083
பின்னர், முடி உலர்த்தியைக் கண்டுபிடித்தோம்
தில்லுமுல்லு செய்யப்பட்டிருந்தது.
112
00:10:11,333 --> 00:10:13,125
ஜெய் இறக்க விரும்புவது யார்?
113
00:10:14,291 --> 00:10:15,125
ஏதாவது மணி அடிக்கவா?
114
00:10:17,166 --> 00:10:18,500
நீங்கள் ஏதாவது நினைத்தால் எங்களை அழைக்கவும்.
115
00:10:19,125 --> 00:10:19,958
சரி சார்.
116
00:10:32,166 --> 00:10:33,166
வணக்கம் தாக்கூர் சார்.
117
00:10:35,416 --> 00:10:36,291
உள்ளே வா.
118
00:10:39,000 --> 00:10:41,500
எனது மோசமான எதிரியையும் கூட நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்
அவளை போல் ஒரு மகள் இல்லை!
119
00:10:42,750 --> 00:10:44,375
ரஜினிக்காக எல்லாவற்றையும் செய்தேன்.
120
00:10:45,750 --> 00:10:48,333
அவள் “அப்பா எனக்கு படிக்க வேண்டும்” என்றாள்.
அதனால், அவளை கல்லூரிக்கு செல்ல அனுமதித்தேன்.
121
00:10:49,500 --> 00:10:50,833
ஆனால் இந்த நாய்…
122
00:11:04,375 --> 00:11:05,500
நீங்கள் அவளை வைத்திருக்கும் இடம் இதுதானா?
123
00:11:09,666 --> 00:11:12,458
- அவள் எவ்வளவு காலம் பூட்டப்பட்டாள்?
- அவள் வீட்டிற்கு திரும்பி வந்ததிலிருந்து.
124
00:11:13,166 --> 00:11:16,750
நாங்கள் அவளை வெளியே விடவில்லை.
அவளுக்கு எல்லா உணவுகளும் இங்குதான் பரிமாறப்பட்டன.
125
00:11:24,208 --> 00:11:25,916
அவள் அதை எப்படி நினைத்தாள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!
126
00:11:27,041 --> 00:11:29,750
அதனால்தான் ஒருவர் ஒருபோதும் இருக்கக்கூடாது
ஒரு பெண்ணை வீட்டை விட்டு வெளியே விடுங்கள்.
127
00:11:30,958 --> 00:11:33,583
ரஜினி எங்கே என்று யாருக்குத் தெரியும்
அவள் தந்திரமான தந்திரங்களைக் கற்றுக்கொண்டாள்!
128
00:11:35,375 --> 00:11:37,791
நடைமுறையில் உங்கள் நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள்.
129
00:11:38,375 --> 00:11:40,208
அவள் அநேகமாக அந்த சிறுவன் அல்தாஃபிடம் திரும்பியிருக்கலாம்.
130
00:11:45,333 --> 00:11:46,833
எங்களால் முடிந்ததைச் செய்வோம், தாக்கூர் சார்.
131
00:11:47,500 --> 00:11:48,416
நான் உன்னிடம் விடுப்பு எடுக்கிறேன்.
132
00:11:51,791 --> 00:11:53,291
இன்டர்நெட் கஃபே
133
00:11:53,416 --> 00:11:54,541
சற்று யோசியுங்கள்.
134
00:11:54,875 --> 00:11:57,250
முதலில் கல்யாணத்தில் அடித்தார்கள்
அனைவருக்கும் முன்னால்.
135
00:11:57,708 --> 00:11:59,625
பின்னர் அவரை பின்தொடர்ந்து வீட்டிற்கு வந்தனர்...
136
00:11:59,750 --> 00:12:02,125
மற்றும் அவரது முழு குடும்பத்தினர் முன்னிலையில் அவரை அடித்தார்.
137
00:12:02,958 --> 00:12:04,666
அவர் இருந்ததால் தான்
அவர்களின் மேஜையில் உட்கார்ந்திருக்கிறாரா?
138
00:12:04,833 --> 00:12:08,208
இல்லை, அது கூட இல்லை.
அவர் அவர்கள் மேஜையில் அமர்ந்திருந்தார்.
139
00:12:08,500 --> 00:12:09,375
ஆனால் இல்லை!
140
00:12:09,791 --> 00:12:12,375
“அவருடைய சாதியைச் சேர்ந்த ஒருவரால் எப்படி முடியும்
எங்கள் முன் உட்கார தைரியமா?"
141
00:12:12,708 --> 00:12:15,875
இன்றும் எப்படி மக்களால் அப்படி நினைக்க முடிகிறது?
142
00:12:16,666 --> 00:12:20,333
எப்படியோ அவன் குடும்பத்தை சமாதானப்படுத்தினோம்
போலீஸ் புகார் செய்ய.
143
00:12:20,875 --> 00:12:23,375
நாங்கள் அவருடன் செல்வோம் என்று கூறினோம்.
144
00:12:24,083 --> 00:12:25,666
நீங்கள் நன்றாக வேலை செய்கிறீர்கள், மிரியம்.
145
00:12:26,916 --> 00:12:27,791
நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்.
146
00:12:29,458 --> 00:12:30,375
நன்றி.
147
00:12:30,958 --> 00:12:32,500
உங்களுக்கு அது தெரியாமல் இருக்கலாம்.
148
00:12:33,125 --> 00:12:36,250
ஆனால் உன்னிடம் பேசுவது எனக்கு மிகுந்த தைரியத்தை அளிக்கிறது.
149
00:12:37,875 --> 00:12:38,708
சரி அப்புறம்…
150
00:12:39,166 --> 00:12:40,083
நான் போக வேண்டும்.
151
00:12:41,208 --> 00:12:42,750
சரி. விடைபெறுகிறேன். பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
152
00:12:43,041 --> 00:12:43,875
விடைபெறுகிறேன்.
153
00:13:04,041 --> 00:13:07,250
வணக்கம் மகேஷ்.
புது சிம் போட்டிருந்தேன்.
154
00:13:07,666 --> 00:13:09,041
நாளை இரவு கிளம்ப வேண்டும்.
155
00:13:09,333 --> 00:13:10,291
நாளை இரவு?
156
00:13:10,791 --> 00:13:12,166
நான் இருக்கும் குழப்பத்தை நினைத்துப் பாருங்கள்.
157
00:13:12,916 --> 00:13:15,500
நான் பல நாட்களாக தலைமறைவாக இருந்தேன்.
என்னிடம் பணமில்லை.
158
00:13:16,041 --> 00:13:18,208
என் குடும்பம் பெரிய பிரச்சனையில் உள்ளது.
159
00:13:18,333 --> 00:13:21,708
அவர்கள் என்னைக் கண்டுபிடித்தால்,
அது எங்கள் திருமணத்தின் முடிவு.
160
00:13:22,666 --> 00:13:26,083
நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்துடன் சிக்கிக் கொள்வீர்கள்,
மற்றும் நான், என்னுடையதுடன். கிடைக்குமா?
161
00:13:27,125 --> 00:13:28,083
மகேஷ்.
162
00:13:29,666 --> 00:13:31,166
நீங்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா இல்லையா?
163
00:13:31,541 --> 00:13:35,750
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? நிச்சயமாக, நான் செய்கிறேன்.
உன்னை மட்டும் தான் நான் திருமணம் செய்து கொள்வேன்.
164
00:13:36,083 --> 00:13:37,583
பிறகு ஏன் அதிகமாக சிந்திக்க வேண்டும்?
165
00:13:39,416 --> 00:13:40,250
சரி.
166
00:13:41,541 --> 00:13:42,541
நான் எப்போது வீட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டும்?
167
00:13:42,708 --> 00:13:45,291
நான் ஜெய்ப்பூரில் ஒரு ஹோட்டல் அறையை பதிவு செய்துள்ளேன்.
நான் உங்களுக்கு முகவரியை குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறேன்.
168
00:13:46,583 --> 00:13:49,708
8:00 மணிக்குள் அங்கு செல்லவும். இருட்டிய பிறகு கிளம்புவேன்.
169
00:13:50,208 --> 00:13:51,541
இருட்டிய பிறகு ஏன்?
170
00:13:51,750 --> 00:13:55,666
நான் கவனமாக இருக்க வேண்டும், முட்டாள் பெண்.
என் குடும்பம் என்னைப் பின்தொடர்ந்து இருக்கலாம்.
171
00:13:57,083 --> 00:14:00,541
உங்கள் பெற்றோருக்கு ஒரு கடிதத்தை விடுங்கள்,
நான் சொன்னது போல்.
172
00:14:01,000 --> 00:14:02,375
அதனால் கவலைப்பட மாட்டார்கள்.
173
00:14:03,708 --> 00:14:06,500
மற்றும்... நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.
174
00:14:08,375 --> 00:14:10,875
நான் உன்னை பூமியில் மகிழ்ச்சியான பெண்ணாக்குவேன்.
175
00:14:12,541 --> 00:14:14,375
- நான் இப்போது பேசலாமா?
-சரி.
176
00:14:15,166 --> 00:14:18,791
மாண்டவா காவல் நிலையம்
177
00:14:19,208 --> 00:14:21,958
உங்களுக்கு ஒரு நோயாளி இருக்கிறாரா
சிந்தூர சைனி என்று அழைக்கப்படுகிறதா?
178
00:14:22,125 --> 00:14:23,000
சிந்தூர சைனி?
179
00:14:26,458 --> 00:14:28,041
அந்த பெயரில் எங்களுக்கு யாரும் இல்லை மேடம்.
180
00:14:28,250 --> 00:14:29,208
-இல்லையா?
-இல்லை.
181
00:14:29,333 --> 00:14:30,500
சரி. நன்றி.
182
00:14:30,708 --> 00:14:32,666
அஞ்சலி பாத்தி,
சப்-இன்ஸ்பெக்டர்
183
00:14:40,208 --> 00:14:41,166
-வணக்கம்?
-வணக்கம்.
184
00:14:41,250 --> 00:14:42,750
-கசேரா பொது மருத்துவமனை?
-ஆம்.
185
00:14:43,000 --> 00:14:45,500
நான் சப்-இன்ஸ்பெக்டர் அஞ்சலி பதி,
மாண்டவா போலீஸ்.
186
00:14:45,791 --> 00:14:49,041
உங்களுக்கு ஒரு நோயாளி இருக்கிறாரா
சிந்தூர சைனி என்று அழைக்கப்படுகிறதா?
187
00:14:49,125 --> 00:14:50,291
-சிந்தூர சைனி?
-ஆம்.
188
00:14:51,041 --> 00:14:52,000
நான் சரிபார்க்கிறேன், மேடம்.
189
00:14:55,166 --> 00:14:57,125
- ஆம், அவள் இங்கே இருக்கிறாள்.
-ஆம்?
190
00:14:57,208 --> 00:14:58,083
அது சரிதான்.
191
00:14:58,541 --> 00:14:59,416
சரி, நன்றி.
192
00:15:04,833 --> 00:15:07,208
அது இப்போது சாத்தியமற்றது. ஐசியூவில் இருக்கிறாள்.
193
00:15:07,291 --> 00:15:09,208
டாக்டர், இரண்டு நிமிடம் ஆகும்.
இது அவசரம்.
194
00:15:09,375 --> 00:15:12,541
பொதுவாக, நான் உன்னைத் தடுக்க மாட்டேன்,
ஆனால் அவள் பேச முடியாத நிலையில் இருக்கிறாள்.
195
00:15:12,875 --> 00:15:14,625
- அவளுக்கு என்ன ஆனது?
- தற்கொலை முயற்சி.
196
00:15:17,625 --> 00:15:18,750
நான் அவளை எப்போது பார்க்க முடியும்?
197
00:15:18,833 --> 00:15:22,083
அவளுக்கு உடம்பு சரியில்லை. சில நாட்கள் கொடுங்கள்.
198
00:15:32,041 --> 00:15:32,916
சாகர் சைனி?
199
00:15:33,750 --> 00:15:35,541
சப்-இன்ஸ்பெக்டர் அஞ்சலி பாத்தி,
மாண்டவா போலீஸ்.
200
00:15:35,750 --> 00:15:37,000
நான் உன்னிடம் பேசலாமா?
201
00:15:37,625 --> 00:15:38,541
போங்க மேடம்.
202
00:15:38,916 --> 00:15:41,250
நான் சிந்தூருடன் தொடர்பில் இருந்தேன்.
203
00:15:41,833 --> 00:15:42,750
சிந்தூருடன்?
204
00:15:43,791 --> 00:15:46,041
-என்ன பற்றி?
- அவள் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா?
205
00:15:47,125 --> 00:15:47,958
இல்லை
206
00:15:48,791 --> 00:15:50,416
அவளிடம் இருந்து சில தகவல்களை விரும்பினோம்
207
00:15:51,125 --> 00:15:55,541
மாண்டவா வழக்கு பற்றி. பெண்கள் செய்கிறார்கள்
சயனைடு சாப்பிட்டு தற்கொலை.
208
00:15:55,833 --> 00:15:56,708
நீங்கள் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்க வேண்டும்.
209
00:15:57,750 --> 00:15:59,708
சிந்தூர எப்படி ஈடுபட்டுள்ளார்?
210
00:16:00,583 --> 00:16:03,750
சில வருடங்களுக்கு முன்பு,
அவள் ஒரு சாதியா ஷேக்குடன் தொடர்பில் இருந்தாள்.
211
00:16:04,583 --> 00:16:07,583
சாதியா தன் உயிரை மாய்த்துக் கொண்டாள்
சயனைட்டையும் விழுங்குவதன் மூலம்.
212
00:16:08,083 --> 00:16:09,708
மேடம், எங்களை மன்னியுங்கள்.
213
00:16:10,083 --> 00:16:11,375
நாங்கள் உடம்பு சரியில்லை என்று கவலைப்படுகிறோம்.
214
00:16:12,583 --> 00:16:14,833
அதுமட்டுமின்றி சிந்தூராவுக்கும் ஒன்றும் தெரியாது.
215
00:16:15,750 --> 00:16:18,041
எப்படி இவ்வளவு உறுதியாக இருக்க முடியும்?
அவள் ஏதாவது சொன்னாளா?
216
00:16:19,291 --> 00:16:20,791
மேடம், அவள் மயக்கத்தில் இருக்கிறாள்.
217
00:16:21,208 --> 00:16:24,833
அவள் சுற்றி வந்தாலும்,
அவளை பேச வற்புறுத்த முடியாது.
218
00:16:24,958 --> 00:16:26,208
எனக்கு சட்டம் தெரியும்.
219
00:16:26,791 --> 00:16:28,541
சட்டம் பற்றி பேசினால்,
220
00:16:28,625 --> 00:16:31,750
நான் சம்மன் பெற முடியும்
சிறிது நேரத்தில் மாஜிஸ்திரேட் அலுவலகத்தில் இருந்து.
221
00:16:33,250 --> 00:16:36,916
நாங்கள் உங்களை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை.
உங்கள் ஒத்துழைப்பு மட்டுமே எங்களுக்கு தேவை.
222
00:16:37,375 --> 00:16:40,708
மிகுந்த சிரமத்துடன்,
என் மகள் இறுதியாக நகர்ந்தாள்.
223
00:16:41,250 --> 00:16:43,416
அவளுடைய மகிழ்ச்சியை ஏன் அழிக்க வேண்டும்?
224
00:16:46,000 --> 00:16:47,958
மகிழ்ச்சியான நபர் தற்கொலைக்கு முயற்சி செய்வதில்லை.
225
00:16:51,541 --> 00:16:52,625
எனக்கு போன் பண்ணு.
226
00:16:57,250 --> 00:16:58,166
அப்பா…
227
00:16:58,916 --> 00:17:00,125
வெளியில் பேசலாம்.
228
00:17:18,833 --> 00:17:21,625
சயனைடு கிடைக்காது சார்
கல்லூரியில்.
229
00:17:22,125 --> 00:17:24,125
இதோ ஆனந்த் ஸ்வர்ணகர்
விண்ணப்பங்களை விடுங்கள்.
230
00:17:25,625 --> 00:17:29,208
அவை தேதிகளுடன் பொருந்துகின்றன
உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட போது.
231
00:17:30,041 --> 00:17:31,416
கடைசியில் ஏதோ!
232
00:17:32,500 --> 00:17:35,583
ஒரு வழக்கை உருவாக்க இது போதாது
ஆனந்துக்கு எதிராக அல்லது கைது செய்யலாம்.
233
00:17:35,666 --> 00:17:37,500
ஆதாரம் வேண்டும். உறுதியான ஆதாரம்.
234
00:17:42,375 --> 00:17:44,041
என்ற பெரிய கேள்விக்கு விடை கிடைக்கவில்லை.
235
00:17:44,125 --> 00:17:47,250
எப்படி சமாதானப்படுத்தினார்
அந்த பெண்களெல்லாம் சயனைடு எடுக்கவா?
236
00:17:55,791 --> 00:17:56,625
வணக்கம்?
237
00:17:56,708 --> 00:17:58,625
சார், நான் சூர்ய குமார்
பேலஸ் ஹோட்டலில் இருந்து.
238
00:17:59,416 --> 00:18:03,083
நீங்கள் இன்று முன்னதாகவே இங்கு வந்தீர்கள்.
நாங்கள் பேசினோம்? ஜெய்யின் நண்பனா?
239
00:18:03,458 --> 00:18:05,625
ஆம். டென்னிஸ் பையன். சரி?
240
00:18:06,083 --> 00:18:07,791
நான் உன்னிடம் சொல்லாத ஒன்று இருக்கிறது.
241
00:18:08,125 --> 00:18:11,583
வந்தனாவுக்கும் ஜெய்க்கும் பழக்கம் இருந்தது.
இரகசியமாக.
242
00:18:12,250 --> 00:18:13,916
ஆனால் நாம் அனைவரும் அதைப் பற்றி அறிந்தோம்.
243
00:18:16,000 --> 00:18:17,875
பதி, சில செய்திகள் வந்தன.
244
00:18:17,958 --> 00:18:20,416
ஜெய்க்கு விவகாரத்து இருந்தது
ஆனந்தின் மனைவி வந்தனாவுடன்.
245
00:18:21,041 --> 00:18:21,875
என்ன?
246
00:18:21,958 --> 00:18:23,916
ஜெய் டோரியாவின் நண்பர் சஜ்ஜனை அழைத்தார்.
247
00:18:24,416 --> 00:18:27,166
அவரிடம் விசாரித்தபோது,
அவர் ஒரு வார்த்தை பேசவில்லை.
248
00:18:31,500 --> 00:18:33,416
அவளுக்கு பிரச்சனை.
249
00:18:49,125 --> 00:18:51,791
- மீன், கோழி மற்றும் காய்கறிகள்...
-அம்மா.
250
00:18:52,000 --> 00:18:54,583
ஒரு போலீஸ் அதிகாரி இங்கே இருக்கிறார்.
அவள் உன்னிடம் பேச விரும்புகிறாள்.
251
00:18:57,125 --> 00:18:58,291
அவளை என் அலுவலகத்திற்கு அனுப்பு.
252
00:19:01,291 --> 00:19:03,125
-வந்தனா ஸ்வர்ணகர்?
-ஆம்.
253
00:19:03,541 --> 00:19:05,333
சப்-இன்ஸ்பெக்டர் அஞ்சலி பாத்தி,
மாண்டவா போலீஸ்.
254
00:19:05,666 --> 00:19:07,625
சொல்லுங்க. நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
255
00:19:08,333 --> 00:19:10,583
ஜெய் டோரியாவைப் பற்றி நான் கேட்க விரும்புகிறேன்.
256
00:19:11,041 --> 00:19:13,500
மக்களிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்லிவிட்டேன்.
257
00:19:13,791 --> 00:19:17,291
நீங்கள் இருந்திருந்தால், நான் இல்லை
இங்கு வரும் பெட்ரோல் எரிந்தது.
258
00:19:18,750 --> 00:19:19,625
இப்போது, சொல்லுங்கள்.
259
00:19:21,000 --> 00:19:23,250
ஜெய் டோரியாவை உங்களுக்கு எவ்வளவு நன்றாகத் தெரியும்?
260
00:19:24,250 --> 00:19:26,125
நாங்கள் மூன்று வருடங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்தோம்.
261
00:19:26,958 --> 00:19:29,166
நாங்கள் ஒரே குழுவில் இருந்தோம்,
அதனால் நாங்கள் ஒருவரையொருவர் நன்கு அறிந்தோம்.
262
00:19:29,916 --> 00:19:33,000
-யாராவது ஜெய் மீது பொறாமை கொண்டார்களா அல்லது அவரை விரும்பவில்லையா?
-இல்லை.
263
00:19:33,833 --> 00:19:35,166
அனைவருக்கும் ஜெய் பிடித்திருந்தது.
264
00:19:36,125 --> 00:19:37,916
சில மற்றவர்களை விட அதிகம்.
265
00:19:40,541 --> 00:19:41,875
அதைத்தான் நான் கேட்கிறேன்.
266
00:19:45,583 --> 00:19:49,125
இந்த ஹோட்டல் பெரியதாக இருக்கலாம்,
ஆனால் இங்குள்ள மக்கள் சிறிய மனம் கொண்டவர்கள்.
267
00:19:50,333 --> 00:19:53,041
யாரையாவது பார்த்து சிரித்தால் போதும்,
மற்றும் அவர்கள் முடிவுகளுக்குச் செல்கிறார்கள்.
268
00:19:55,083 --> 00:19:58,000
சிறிய எண்ணம் கொண்டவர்கள்
எனக்கு அந்நியர்கள் அல்ல.
269
00:19:58,791 --> 00:19:59,916
உங்கள் கணவர் பற்றி என்ன?
270
00:20:01,166 --> 00:20:03,416
அவர் குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டவரா அல்லது பரந்த மனப்பான்மை கொண்டவரா?
271
00:20:04,916 --> 00:20:06,541
ஆனந்தை ஏன் இதற்குள் கொண்டுவர வேண்டும்?
272
00:20:07,708 --> 00:20:10,708
- உங்களுக்கு திருமணமாகி எவ்வளவு காலம் ஆகிறது?
- பதினொரு ஆண்டுகள்.
273
00:20:13,666 --> 00:20:16,791
உங்கள் கணவருக்குத் தெரியுமா?
நீங்கள் ஜெய்யுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தீர்களா?
274
00:20:20,166 --> 00:20:22,500
பார், எனக்குப் புரிகிறது
இது தனிப்பட்ட விஷயம்.
275
00:20:23,041 --> 00:20:26,208
ஆனால் ஒரு மனிதன் இறந்துவிட்டான். எனவே, சுத்தமாக வாருங்கள்.
276
00:20:27,250 --> 00:20:28,791
ரகசியங்களுக்கு இது நேரமில்லை.
277
00:20:31,083 --> 00:20:32,375
ஆனந்த் தெரியுமா?
278
00:20:33,416 --> 00:20:34,291
அவர் செய்தார்.
279
00:20:35,583 --> 00:20:36,500
அவர் எப்படி கண்டுபிடித்தார்?
280
00:20:37,333 --> 00:20:38,208
நான் அவரிடம் சொன்னேன்.
281
00:20:39,250 --> 00:20:40,125
எப்போது?
282
00:20:40,875 --> 00:20:42,208
- சில வாரங்களுக்கு முன்பு.
- பின்னர்?
283
00:20:43,083 --> 00:20:43,916
அப்புறம் என்ன?
284
00:20:44,208 --> 00:20:46,958
- அவர் என்ன சொன்னார்?
- அவர் என்ன சொல்ல முடியும்?
285
00:20:47,583 --> 00:20:50,000
ஒரு மனைவி தன் கணவனிடம் கூறும்போது,
அவர் என்ன சொல்வார்?
286
00:20:50,125 --> 00:20:52,125
அவர் கோபமாக இருந்தாரா? அவன் உன்னைக் கத்தினான்?
287
00:20:52,250 --> 00:20:53,333
அவன் அழுதான்.
288
00:20:54,250 --> 00:20:55,416
அவன் அதிர்ச்சியில் இருந்தான்.
289
00:20:59,041 --> 00:21:01,583
நீ உன் கணவரிடம் சொன்னாய்
உங்களுக்கு ஒரு விவகாரம் இருந்தது,
290
00:21:02,375 --> 00:21:06,666
சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஜெய் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார்
சந்தேகத்திற்கிடமான சூழ்நிலையில் இறந்தார்.
291
00:21:08,416 --> 00:21:09,666
நீங்கள் அதை வினோதமாக நினைக்கவில்லையா?
292
00:21:10,416 --> 00:21:14,333
பாருங்க மேடம். நான் தவறு செய்துவிட்டேன்,
ஆனால் என் கணவரை இதில் இழுக்காதீர்கள்.
293
00:21:15,833 --> 00:21:17,958
ஜெய்யின் மரணத்திற்கும் ஆனந்துக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.
294
00:21:19,208 --> 00:21:21,125
அவர் எறும்பைக் கொல்ல மாட்டார்.
295
00:21:21,791 --> 00:21:23,375
ஒரு மனிதனை விடுங்கள்.
296
00:21:24,250 --> 00:21:26,791
நீங்கள் இப்போது முடித்துவிட்டால்,
நான் வேலைக்கு திரும்ப வேண்டும்.
297
00:21:28,625 --> 00:21:30,250
உங்கள் பொன்னான நேரத்திற்கு நன்றி.
298
00:21:31,833 --> 00:21:33,666
நீங்கள் முடிவு செய்தால், நீங்கள் விரும்புவீர்கள்
வேறு ஏதாவது சொல்ல,
299
00:21:35,750 --> 00:21:36,666
என்னை அழைக்கவும்.
300
00:21:56,166 --> 00:21:59,250
-அண்ணா? நீங்கள்?
- நாங்கள் ஒரு பானத்தைப் பகிர்ந்துகொண்டு நீண்ட நாட்களாகிறது.
301
00:22:00,500 --> 00:22:01,333
வருக!
302
00:22:05,541 --> 00:22:06,541
தாரிணி எங்கே?
303
00:22:07,583 --> 00:22:09,208
அவள் தன் தந்தையைப் பார்க்க செயிந்தலுக்குச் சென்றிருக்கிறாள்.
304
00:22:09,541 --> 00:22:10,791
அவுட் ஆஃப் ப்ளூ?
305
00:22:10,875 --> 00:22:13,791
மாமனார் தடியுடன் நடப்பார் தெரியுமா?
306
00:22:14,708 --> 00:22:17,250
-அவர் கோவிலில் இருந்தபோது அது உடைந்தது.
- உண்மையில்?
307
00:22:17,708 --> 00:22:19,208
அந்த ஏழை படியில் இருந்து கீழே விழுந்தான்.
308
00:22:19,958 --> 00:22:21,708
அவரது கையில் எலும்பு முறிவு ஏற்பட்டது.
309
00:22:21,916 --> 00:22:22,791
எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள்.
310
00:22:26,083 --> 00:22:28,625
இது பயங்கரமானது.
தாரிணி அவருடன் இருப்பது எனக்கு மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது.
311
00:22:28,916 --> 00:22:30,541
அவளுக்கு வேறு வழியில்லை.
312
00:22:31,833 --> 00:22:32,875
நீங்கள் வந்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
313
00:22:39,583 --> 00:22:40,416
இதோ போ.
314
00:22:43,500 --> 00:22:44,333
-சியர்ஸ்.
-சியர்ஸ்.
315
00:22:51,083 --> 00:22:53,000
நான் உன்னிடம் ஏதோ பேச விரும்பினேன்.
316
00:22:53,625 --> 00:22:54,833
சொல்லு தம்பி.
317
00:22:56,041 --> 00:22:58,916
அப்பா அழைத்தார்.
அவர் வீட்டை சரிசெய்ய வேண்டும்.
318
00:22:59,083 --> 00:23:02,500
நேற்று பேசினோம்.
அவர் அதை என்னிடம் குறிப்பிடவில்லை.
319
00:23:02,791 --> 00:23:06,041
உண்மையில்? அவர் என்னிடம் இப்போது சில முறை கேட்டார்.
320
00:23:08,375 --> 00:23:11,458
நான் இப்போது கொஞ்சம் உடைந்துவிட்டேன்.
321
00:23:12,583 --> 00:23:13,958
சிலவற்றை ஏற்பாடு செய்ய முடியுமா?
322
00:23:14,583 --> 00:23:15,666
விரைவில் திருப்பித் தருகிறேன்.
323
00:23:16,125 --> 00:23:19,125
அண்ணா, என்னை ஏன் அந்நியனாக நினைக்கிறீர்கள்?
324
00:23:19,833 --> 00:23:21,375
அதை ஏன் திருப்பித் தர விரும்புகிறீர்கள்?
325
00:23:23,666 --> 00:23:25,083
அப்பாவின் தேவை எவ்வளவு தெரியுமா?
326
00:23:27,125 --> 00:23:29,458
- சுமார் 200,000.
-200,000?
327
00:23:30,666 --> 00:23:32,541
அத்தகைய அவசர பழுது என்ன தேவை?
328
00:23:33,250 --> 00:23:34,125
யாருக்குத் தெரியும்!
329
00:23:35,875 --> 00:23:36,791
அப்பா தான்…
330
00:23:39,208 --> 00:23:41,166
நான் ஏற்பாடு செய்கிறேன். அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
331
00:23:44,666 --> 00:23:46,041
நீங்கள் இப்போது எனக்கு பணத்தை தர முடியுமா?
332
00:23:46,125 --> 00:23:48,166
நான் நாளை அவரது இடத்தைக் கடந்து செல்கிறேன்.
333
00:23:48,250 --> 00:23:50,041
அது எனக்கு இன்னொரு பயணத்தைக் காப்பாற்றும்.
334
00:23:51,500 --> 00:23:53,333
இவ்வளவு பணம்…
335
00:23:55,500 --> 00:23:58,250
நான் அதை கடையில் இருந்து பெற வேண்டும்.
336
00:24:04,208 --> 00:24:07,750
சரி. நான் குடித்து முடிப்பேன்
மற்றும் போய் பணத்தை வாங்கிக்கொள்.
337
00:24:07,833 --> 00:24:08,750
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
338
00:25:25,666 --> 00:25:26,500
இங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.
339
00:25:34,875 --> 00:25:37,125
- நான் உங்களுக்கு இன்னொன்றை ஊற்றவா?
-இல்லை. பின்னர்.
340
00:25:41,833 --> 00:25:42,708
அப்பா ஏதோ!
341
00:25:45,791 --> 00:25:46,750
அவர் ஏன் என்னிடம் கேட்கவில்லை?
342
00:25:47,291 --> 00:25:50,041
இது உங்களுக்கு எளிதானது அல்ல என்பது அவருக்குத் தெரியும்.
343
00:25:52,541 --> 00:25:54,333
என்னிடம் பணம் இல்லை என்பது அவருக்குத் தெரியும்.
344
00:25:57,291 --> 00:25:58,875
எனவே நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன்.
345
00:26:00,375 --> 00:26:02,541
அவனால் நன்றாக தூங்க முடியாது
என்னை அவமானப்படுத்தாமல்.
346
00:26:03,000 --> 00:26:03,833
உனக்கு தெரியுமா--
347
00:26:05,750 --> 00:26:09,000
அவர் எப்பொழுதும் உங்களிடம் கடுமையாக இருக்கிறார்.
நாங்கள் குழந்தைகளாக இருந்ததிலிருந்து.
348
00:26:11,208 --> 00:26:12,166
எனக்கு மற்றொரு பானத்தை ஊற்றவும்.
349
00:26:14,250 --> 00:26:15,083
உங்களுக்கும் ஒன்று.
350
00:26:15,416 --> 00:26:17,583
இல்லை தம்பி. எல்லாம் உன்னுடையது.
351
00:26:18,916 --> 00:26:21,833
என்னால் கண்களைத் திறக்க முடியவில்லை!
352
00:26:23,625 --> 00:26:27,041
-ஒரே ஒரு ஆப்பு மட்டும் செய்கிறதா?
- நான் ஆரம்பத்தில் பட்டறையில் இருக்க வேண்டும்.
353
00:26:27,666 --> 00:26:30,166
போய் தூங்கு.
நான் குடித்து முடித்து விட்டு செல்கிறேன்.
354
00:26:30,291 --> 00:26:33,250
- நான் உன்னை விட்டு வெளியேற நினைக்கவில்லை.
- இல்லை, போ.
355
00:26:34,500 --> 00:26:35,791
நான் விஸ்கி பாட்டிலை இங்கே விட்டுவிடுகிறேன்.
356
00:26:35,875 --> 00:26:37,541
- ஆனால்…
-தாரிணி இங்கே இல்லை.
357
00:26:37,833 --> 00:26:38,958
எனவே, நாளை குடித்து மகிழுங்கள்.
358
00:26:39,791 --> 00:26:40,875
- நல்ல யோசனை!
- ஆமாம்.
359
00:26:44,125 --> 00:26:44,958
நான் செய்யலாமா?
360
00:26:45,583 --> 00:26:46,416
சந்திப்போம்.
361
00:29:14,708 --> 00:29:16,625
கவலைப்படத் தேவையில்லை சார்.
362
00:29:18,000 --> 00:29:19,291
அதற்கான ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன.
363
00:29:20,916 --> 00:29:25,166
மீதியை என் மனிதனுக்குச் செலுத்து
அவர் உங்களை எல்லை தாண்டி வரும்போது.
364
00:29:29,208 --> 00:29:32,416
நீங்கள் எடுக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
உங்களுடன் நிறைய பைகள்.
365
00:29:33,250 --> 00:29:35,625
போதுமான உணவு மற்றும் தண்ணீரை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
366
00:29:36,166 --> 00:29:39,166
இது ஒரு நீண்ட பயணம்,
மற்றும் ஆண்கள் ஒட்டகங்களைப் போல கடினமானவர்கள் அல்ல.
367
00:29:44,458 --> 00:29:45,333
பதி சார்...
368
00:29:45,625 --> 00:29:47,708
இன்னொரு எண்ணைக் கண்டுபிடித்தேன்
அதே மாதிரியுடன்.
369
00:29:48,416 --> 00:29:49,791
அம்பிகா பெயரில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.
370
00:29:51,208 --> 00:29:53,958
- நீங்கள் ஏன் அதை விரைவில் கண்டுபிடிக்கவில்லை?
-சில கோப்புகள் சிதைந்தன.
371
00:29:54,083 --> 00:29:55,875
நான் அவற்றை மீட்டெடுக்க முயற்சித்தேன்.
372
00:29:56,666 --> 00:29:58,833
இந்த எண்ணில் இருந்து வேறு யாராவது அழைக்கப்பட்டாரா?
373
00:29:59,333 --> 00:30:02,166
ஒரு ஆர்த்தி மெஹர். அவள் டோங்கில் வசிக்கிறாள்.
374
00:30:02,583 --> 00:30:04,583
அதே மாதிரி. இரவில் நீண்ட அழைப்புகள்.
375
00:30:05,000 --> 00:30:06,500
இந்த எண் இன்னும் செயலில் உள்ளது.
376
00:30:07,375 --> 00:30:10,250
ஏதேனும் அழைப்புகள் அல்லது செய்திகள்
கடந்த 48 மணிநேரத்தில் அனுப்பப்பட்டதா?
377
00:30:10,333 --> 00:30:13,291
ஒன்றுமில்லை. போன் இருந்தது
48 மணி நேரத்திற்கு முன்பு அணைக்கப்பட்டது.
378
00:30:14,666 --> 00:30:15,625
-சஜ்ஜன்!
-ஆம்?
379
00:30:15,916 --> 00:30:19,250
ஆர்த்தி மெஹரைச் சரிபார்க்க அனுமதி பெறவும்
மற்றும் அம்பிகா செஹரியவின் தொலைபேசி பதிவுகள்.
380
00:30:19,375 --> 00:30:20,208
ஓடு!
381
00:30:21,625 --> 00:30:23,500
இதற்கிடையில்,
நான் போய் ஆர்த்தி மெஹரை சந்திக்கிறேன்.
382
00:30:29,875 --> 00:30:30,750
திவ்யா.
383
00:30:32,291 --> 00:30:34,166
- அப்படியானால், நீங்கள் இந்த ரொட்டியைப் பார்க்கிறீர்களா?
-திவ்யா.
384
00:30:34,250 --> 00:30:38,333
என் தலைமுடியை நடுவில் பிரித்தேன்.
நீங்கள் அதை பக்கத்தில் செய்யலாம் ...
385
00:30:38,583 --> 00:30:40,083
24/7 அந்த ஃபோனில் இருக்கிறீர்கள்.
386
00:30:41,500 --> 00:30:43,541
கீழே போடு! வந்து எனக்கு உதவுங்கள்!
387
00:30:43,916 --> 00:30:46,333
அக்கா, ஒரு நிமிடம்.
வீடியோ கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது.
388
00:30:47,166 --> 00:30:50,000
என் தலைமுடியை இப்படித்தான் செய்வேன்
ராஜு அண்ணன் கல்யாணத்துக்கு.
389
00:31:01,583 --> 00:31:03,583
கேள். நீ இங்கேயே இரு.
390
00:31:04,125 --> 00:31:06,291
ஆடைகளைத் தொங்க விடுங்கள். நான் உடனே வருகிறேன்.
391
00:31:23,500 --> 00:31:24,333
ஆர்த்தி மெஹர்?
392
00:31:25,250 --> 00:31:26,083
இல்லை
393
00:31:26,541 --> 00:31:28,250
சப்-இன்ஸ்பெக்டர் அஞ்சலி பாத்தி,
மாண்டவா போலீஸ்.
394
00:31:28,708 --> 00:31:29,958
ஆர்த்தி மெஹர் இங்கு வசிக்கிறாரா?
395
00:31:30,916 --> 00:31:31,750
ஆமாம், மேடம்.
396
00:31:32,541 --> 00:31:33,666
ஆனால் அவள் வீட்டில் இல்லை.
397
00:31:34,458 --> 00:31:35,291
அவள் எங்கே?
398
00:31:36,000 --> 00:31:38,416
அவள் கிராமத்திற்குச் சென்றுவிட்டாள்
பாட்டியைப் பார்க்க.
399
00:31:39,666 --> 00:31:41,375
- நீங்கள் யார்?
- நான் திவ்யா.
400
00:31:42,375 --> 00:31:43,208
ஆர்த்தியின் சகோதரி.
401
00:31:44,958 --> 00:31:48,291
நான் எப்படி அவளை அடைய முடியும்?
அவளது போன் சுவிட்ச் ஆப் செய்யப்பட்டுள்ளது.
402
00:31:49,166 --> 00:31:50,250
அது அணைக்கப்படவில்லை.
403
00:31:51,291 --> 00:31:53,208
அநேகமாக அங்கு சிக்னல் இல்லை.
404
00:31:53,791 --> 00:31:55,708
எங்கள் கிராமத்தில் மோசமான நெட்வொர்க் உள்ளது.
405
00:31:56,458 --> 00:31:57,333
நான் பார்க்கிறேன்.
406
00:31:58,125 --> 00:31:59,083
அவள் எப்போது திரும்பி வருவாள்?
407
00:32:00,041 --> 00:32:00,875
நாளை.
408
00:32:02,000 --> 00:32:04,291
அவள் திரும்பி வந்தவுடன், நான் அவளுக்குத் தெரிவிப்பேன்.
409
00:32:07,791 --> 00:32:08,708
ஏதாவது சொல்லுங்கள்.
410
00:32:09,666 --> 00:32:11,166
உங்கள் சகோதரிக்கு ஆண் நண்பர் இருக்கிறாரா?
411
00:32:12,708 --> 00:32:15,416
இல்லை மேடம். அப்படி எதுவும் இல்லை.
412
00:32:15,958 --> 00:32:17,125
அவள் உன்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறாளா?
413
00:32:18,750 --> 00:32:22,250
அவள் என் சகோதரி.
நான் இல்லையென்றால் யாரிடம் சொல்வாள்?
414
00:32:25,041 --> 00:32:26,333
நான் நாளை வருகிறேன். சரியா?
415
00:32:26,708 --> 00:32:27,541
நிச்சயமாக.
416
00:32:43,000 --> 00:32:44,250
-வணக்கம்.
- ஆமாம், ஆர்த்தி?
417
00:32:44,708 --> 00:32:46,375
மகேஷ், போலீசார் இங்கு இருந்தனர்.
418
00:32:46,958 --> 00:32:47,833
ஏன்?
419
00:32:49,625 --> 00:32:52,458
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?
- நான் என்ன சொல்ல முடியும்? நான் பொய் சொன்னேன்.
420
00:32:53,208 --> 00:32:57,375
நான் திவ்யா என்றும் ஆர்த்தி என் சகோதரி என்றும் சொன்னேன்.
அவள் விலகிவிட்டாள் என்றேன்.
421
00:32:57,833 --> 00:32:58,708
அவர்கள் உங்களை நம்பினார்களா?
422
00:32:59,291 --> 00:33:03,250
இப்போதைக்கு. அவள் போய்விட்டாள்.
அவள் அடுத்து என்ன செய்வாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
423
00:33:03,583 --> 00:33:04,458
அவள்?
424
00:33:06,166 --> 00:33:07,583
யார் சென்றது? அவள் பெயர் நினைவிருக்கிறதா?
425
00:33:09,416 --> 00:33:11,666
அஞ்சலி. அஞ்சலி பதி.
426
00:33:16,125 --> 00:33:17,458
எனக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.
427
00:33:18,625 --> 00:33:20,333
நல்லவேளையாக கதவைத் திறந்தேன்.
428
00:33:20,916 --> 00:33:24,166
ஏதாவது செய் ஆர்த்தி.
உடனே ஜெய்ப்பூர் புறப்படுங்கள்.
429
00:33:24,583 --> 00:33:26,875
-இப்போது?
-ஆம். நாங்கள் அதை அபாயப்படுத்த முடியாது.
430
00:33:27,125 --> 00:33:29,416
இப்போதே கிளம்பு. நான் உன்னை அங்கே சந்திக்கிறேன்.
431
00:33:30,666 --> 00:33:31,583
சரி.
432
00:34:46,916 --> 00:34:49,125
எம்.ஏ
433
00:34:59,375 --> 00:35:02,541
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள், குழந்தை?
-தையல்காரரிடம்.
434
00:35:17,291 --> 00:35:19,708
என்ன நடந்தது தம்பி? உதவி தேவையா?
435
00:35:21,416 --> 00:35:22,583
நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்.
436
00:35:23,791 --> 00:35:26,625
உள்ளே என்ன குப்பை?
437
00:35:27,583 --> 00:35:28,458
அது ஒரு நூலகம்.
438
00:35:29,000 --> 00:35:30,083
நடமாடும் நூலகமா?
439
00:35:30,500 --> 00:35:32,625
தொலைதூர கிராமங்களுக்குச் செல்கிறேன்
மற்றும் குழந்தைகளுக்கு கற்பிக்கவும்.
440
00:35:32,916 --> 00:35:33,833
அவர்களுக்கு புத்தகங்கள் கொடுக்கிறேன்.
441
00:35:34,458 --> 00:35:35,875
நீங்கள் ஒரு பெரிய மனிதர்.
442
00:35:36,333 --> 00:35:38,625
இது போன்ற குழந்தைகளுக்கு உதவுதல். அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
443
00:35:42,625 --> 00:35:44,250
அந்நியருக்கு உதவுவதில் நீங்களும் சிறந்தவர்.
444
00:35:46,125 --> 00:35:47,958
மிக நன்றாக பேசுகிறீர்கள்.
445
00:35:48,375 --> 00:35:49,916
- நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
-மாண்டவா.
446
00:35:50,958 --> 00:35:51,875
மாண்டவா?
447
00:35:52,333 --> 00:35:54,583
மாண்டவாவில் பெரும் பிரச்சனை ஏற்பட்டுள்ளது.
448
00:35:55,583 --> 00:35:56,541
கேட்கவில்லையா?
449
00:35:56,958 --> 00:35:58,958
20க்கும் மேற்பட்ட பெண்கள் தற்கொலை செய்து கொண்டுள்ளனர்.
450
00:35:59,291 --> 00:36:01,458
- விழுங்கிய சயனைடு.
- விசித்திரமான தற்செயல், இல்லையா?
451
00:36:01,875 --> 00:36:02,750
பாருங்க சார்.
452
00:36:03,125 --> 00:36:06,416
20க்கும் மேற்பட்ட பெண்கள் உயிரிழந்துள்ளனர்.
மற்றும் உள்ளூர் போலீசார் எதுவும் தெரியாமல் உள்ளனர்.
453
00:36:07,666 --> 00:36:11,000
நான் பாஸ்டர்டைப் பிடித்தால்,
நான் அவரை மூட்டு முதல் மூட்டு வரை கிழிப்பேன்.
454
00:36:12,666 --> 00:36:13,625
நீ நீண்டு இருப்பாயா?
455
00:36:14,083 --> 00:36:15,750
இப்போது வெகுகாலம் இல்லை.
456
00:36:16,208 --> 00:36:17,041
நன்றி.
457
00:36:23,791 --> 00:36:24,750
அப்பா.
458
00:36:25,541 --> 00:36:26,375
அப்பா.
459
00:36:29,708 --> 00:36:30,583
அது என்ன?
460
00:36:36,833 --> 00:36:40,125
அப்பா, நாளை கடைசி நாள்
ஒப்புதல் படிவத்தை சமர்ப்பிக்க.
461
00:36:57,166 --> 00:36:58,041
நன்றி, பாப்பா.
462
00:37:02,041 --> 00:37:03,416
அம்மாவிடம் பேசினாயா?
463
00:37:03,750 --> 00:37:06,625
அவளைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
அவளை என்னிடம் விட்டுவிடு. சரியா?
464
00:37:08,041 --> 00:37:11,375
சில சமயம் உன் அம்மா சொல்வாள்
அவள் சொல்லக் கூடாத விஷயங்கள்.
465
00:37:11,875 --> 00:37:14,166
அதை மனதில் கொள்ளாதே.
466
00:37:15,458 --> 00:37:16,791
ஒன்றை மட்டும் நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
467
00:37:17,208 --> 00:37:19,166
எனக்கு வித்தியாசம் தெரியவில்லை
ஹாரிக்கும் உங்களுக்கும் இடையே.
468
00:37:19,916 --> 00:37:22,208
ஒரு பெண் ஒரு பையனை விட குறைவானவள் அல்ல.
469
00:37:23,541 --> 00:37:25,583
நீ புத்திசாலி. புத்திசாலி.
470
00:37:25,666 --> 00:37:27,291
நீ என் போர் ராணி.
471
00:37:27,916 --> 00:37:29,500
வெகுதூரம் செல்வீர்கள்.
472
00:37:31,291 --> 00:37:33,208
யாராவது உங்கள் வழியில் வந்தால்,
473
00:37:33,416 --> 00:37:36,291
"எக்ஸ்க்யூஸ் மீ. சைட், ப்ளீஸ்" என்று மட்டும் சொல்லுங்கள்.
474
00:37:36,791 --> 00:37:38,708
பின்னர் நழுவி விடுங்கள்!
475
00:37:39,666 --> 00:37:40,625
சரியா?
476
00:37:41,375 --> 00:37:43,166
நீங்கள் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள், அப்பா.
477
00:37:45,166 --> 00:37:47,250
ஆனால் நீங்கள் அதைப் பார்க்கவில்லை.
478
00:37:48,333 --> 00:37:49,250
அப்படியா?
479
00:37:50,708 --> 00:37:53,250
- ஒருவர் எப்படி அழகாக இருக்கிறார்?
- என்னால் எல்லாவற்றையும் விளக்க முடியாது.
480
00:37:53,541 --> 00:37:55,541
உன் அப்பா காவல் துறையில் இருக்கிறார்.
நான் கண்டுபிடிக்கிறேன்.
481
00:37:57,625 --> 00:37:59,458
சந்தா மவுசிக்கு விடுமுறை அளித்துள்ளேன்.
482
00:38:00,000 --> 00:38:03,208
அவள் பல வாரங்களாக வேலை செய்கிறாள்.
எனவே, நான் நினைத்தேன்…
483
00:38:03,416 --> 00:38:05,416
உங்கள் இரவு உணவு பற்றி என்ன?
484
00:38:07,583 --> 00:38:10,000
நான் இரவு ஷிப்டில் வேலை செய்கிறேன். நான் சொன்னேன்.
485
00:38:10,083 --> 00:38:13,625
சரி. நான் சமாளித்து கொள்கிறேன்.
கபீஷைப் பற்றியும் கவலைப்பட வேண்டாம்.
486
00:38:14,458 --> 00:38:17,958
சரியான நேரத்தில் டிவியை அணைக்கவும்.
அல்லது அவர் மிகவும் தாமதமாக எழுந்திருப்பார்.
487
00:38:18,375 --> 00:38:19,666
நான் அவரை சரியான நேரத்தில் படுக்க வைப்பேன்.
488
00:38:20,750 --> 00:38:22,625
சரி. காலையில் பார்க்கலாம்.
489
00:38:22,916 --> 00:38:23,833
நன்றாக.
490
00:38:24,083 --> 00:38:25,458
- வருகிறேன்.
- வருகிறேன்.
491
00:38:54,458 --> 00:38:55,375
உங்கள் வீட்டுப்பாடம் முடிந்ததா?
492
00:38:57,500 --> 00:38:59,000
பாப்பா, எனக்கு ஒரு முடிச்சு போட முடியுமா?
493
00:38:59,583 --> 00:39:01,833
- நிச்சயமாக. முதலில் உங்கள் பால் குடிக்கவும்.
-ஆம்.
494
00:39:08,833 --> 00:39:09,875
அனைத்தையும் குடியுங்கள்.
495
00:39:18,750 --> 00:39:19,583
ஆமாம், அப்பா?
496
00:39:19,666 --> 00:39:23,166
என் பெயரை சாக்காகப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்
சிவனிடம் இருந்து 200,000 எடுக்கவா?
497
00:39:23,666 --> 00:39:27,333
- இல்லை, தந்தை. நான் அப்படி எதுவும் செய்யவில்லை...
- கோழையே! பொய் சொல்வதை நிறுத்து!
498
00:39:27,583 --> 00:39:32,000
என்று கேட்க ஷிவ் அழைத்தார்
நான் ஏன் அவரிடம் பணம் கேட்கவில்லை...
499
00:39:32,708 --> 00:39:34,083
நான் ஏன் உன்னை தொந்தரவு செய்தேன்.
500
00:39:35,000 --> 00:39:37,750
நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்? நான் கண்டுபிடிக்கவில்லையா?
501
00:39:37,875 --> 00:39:39,083
நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள்.
502
00:39:39,250 --> 00:39:42,041
உண்மையில்? எனவே, நான் தவறாக புரிந்து கொண்டேன்?
503
00:39:43,708 --> 00:39:45,625
கோழையே நீ இறந்துவிடுவாய் என்று நம்புகிறேன்.
504
00:39:46,416 --> 00:39:48,208
என் பெயரைப் பயன்படுத்தி உன் சகோதரனை ஏமாற்றுகிறான்.
505
00:39:48,541 --> 00:39:50,666
நான் யாரையும் ஏமாற்றவில்லை.
சிவா தவறாகப் புரிந்து கொண்டான்...
506
00:39:50,791 --> 00:39:51,750
பணம் எங்கே?
507
00:39:53,583 --> 00:39:54,500
என்னுடன் இருக்கிறது.
508
00:39:54,916 --> 00:39:57,666
நாளை என் கையில் வேண்டும்.
509
00:39:58,291 --> 00:40:01,000
உன்னுடைய மோசமான பொய்யைப் பற்றி நான் சிவனிடம் சொல்லவில்லை.
510
00:40:01,333 --> 00:40:05,500
ஆனால் நான் செய்தால், உன்னால் முடியாது
உங்கள் சிறிய சகோதரனை மீண்டும் எதிர்கொள்ள.
511
00:40:11,833 --> 00:40:12,791
பாஸ்டர்ட்.
512
00:41:24,000 --> 00:41:25,250
ஆம், நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.
513
00:41:25,666 --> 00:41:28,166
கேள். நான் BIT களில் சேர்ந்தேன்.
514
00:41:28,625 --> 00:41:31,291
ஆஹா. வாழ்த்துக்கள், சன்னி.
515
00:41:31,833 --> 00:41:35,208
நான் அவர்களின் காத்திருப்புப் பட்டியலில் இருந்தேன். நான் இருந்தேன்
ரத்து செய்ய உள்ளது. நல்ல வேளை நான் செய்யவில்லை.
516
00:41:35,458 --> 00:41:37,958
முட்டாள்கள் கூட சில நேரங்களில் அதை சரியாக புரிந்துகொள்கிறார்கள்!
517
00:41:38,541 --> 00:41:40,208
- நீங்கள் எப்போது புறப்படுவீர்கள்?
- நாளை காலை.
518
00:41:43,083 --> 00:41:44,291
நான் போகும் முன் சந்திக்கலாமா?
519
00:41:45,625 --> 00:41:46,500
சிறிது நேரமா?
520
00:41:49,083 --> 00:41:50,125
சரி. நான் போகிறேன்.
521
00:42:19,541 --> 00:42:20,458
அஞ்சலி!
522
00:42:21,875 --> 00:42:24,916
எங்கே? உனக்காகக் காத்திருந்து இருமுறை எழுந்தேன்.
523
00:42:25,416 --> 00:42:27,375
மீண்டும் உறங்கச் செல்லுங்கள். நான் தாமதமாக வருவேன்.
524
00:42:27,500 --> 00:42:28,458
கூடுதல் நேரமா? மீண்டும்?
525
00:42:29,416 --> 00:42:31,958
நீங்கள் மட்டும் அதிகாரியா
அந்த காவல் நிலையத்தில்?
526
00:42:32,500 --> 00:42:34,250
உங்கள் கண்களுக்குக் கீழே பைகள் கிடைக்கும்.
527
00:42:36,000 --> 00:42:39,083
- நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா?
- நான் சாப்பிடுவேன். கொஞ்சம் தூங்கு.
528
00:42:39,541 --> 00:42:41,625
வேலை முடிந்தவுடன் வருகிறேன்.
529
00:42:42,291 --> 00:42:43,375
- மீண்டும் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.
- நீங்கள்…
530
00:44:09,000 --> 00:44:11,000
போ. என்னை பெருமைப்படுத்துங்கள்.
531
00:44:12,041 --> 00:44:13,041
நான் உன்னை இழக்கிறேன்.
532
00:44:14,750 --> 00:44:17,083
எனவே, இப்போது? எங்களைப் பற்றி என்ன?
533
00:44:17,875 --> 00:44:18,750
எங்களைப் பற்றி என்ன?
534
00:44:22,000 --> 00:44:22,833
என்ன?
535
00:44:23,791 --> 00:44:25,708
நாங்கள் செய்யாதது போல் நடந்து கொள்ளாதீர்கள்
முன்பு அதைப் பற்றி பேசினார்.
536
00:44:26,750 --> 00:44:28,833
எந்த அர்ப்பணிப்பும் எங்களுக்கு வேலை செய்யவில்லை.
537
00:44:29,875 --> 00:44:30,875
அது ஒன்றுமில்லை என்று சொல்கிறீர்களா?
538
00:44:33,208 --> 00:44:35,000
அது... ஏதோ ஒன்று.
539
00:44:36,416 --> 00:44:37,541
ஆனால் அது உன்னுடன் போய்விடும்.
540
00:45:07,375 --> 00:45:08,333
மகேஷ்.
541
00:45:12,625 --> 00:45:14,541
இரண்டு பகுதிகள் கடைசியாக முழுமையடைந்தன.
542
00:45:39,000 --> 00:45:39,958
மகேஷ்.
543
00:46:10,750 --> 00:46:11,750
என்ன செய்கிறாய்?
544
00:46:12,375 --> 00:46:15,083
இது எங்களுக்கு முதல் இரவு.
நினைவுகளை சேகரித்து வருகிறேன்.
545
00:46:19,583 --> 00:46:20,583
நிறுத்து.
546
00:46:23,416 --> 00:46:24,333
அது போதும்.
547
00:46:25,416 --> 00:46:26,333
உண்மையில்?
548
00:46:42,708 --> 00:46:43,625
இதோ உங்கள் நிறுத்தம்.
549
00:46:45,208 --> 00:46:46,083
கடைசி நிறுத்தம்.
550
00:47:00,750 --> 00:47:01,583
நீங்கள் என்னை இழக்கிறீர்களா?
551
00:47:05,375 --> 00:47:06,208
வருகிறேன், சன்னி.
552
00:47:07,333 --> 00:47:08,166
கேள்.
553
00:47:10,833 --> 00:47:12,125
இதை மறந்துவிடாதீர்கள் பதி சார்.
554
00:47:26,333 --> 00:47:27,583
அது அணைக்கப்பட்டுள்ளது.
555
00:47:28,750 --> 00:47:30,583
-ஜெய் ஹிந்த், மேடம்.
-ஜெய் ஹிந்த், பதி சார்.
556
00:47:31,208 --> 00:47:33,166
-ஜெய் ஹிந்த்.
-சஜ்ஜன், மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
557
00:47:33,500 --> 00:47:35,208
-ஐயா.
- ஏதாவது கண்டால் சொல்லுங்கள்.
558
00:48:29,583 --> 00:48:31,000
அவள் முற்றிலும் வெட்கமற்றவள்!
559
00:48:33,375 --> 00:48:35,625
-அது என்ன?
- அவள் ஏன் இவ்வளவு தாமதமாக அழைக்கிறாள்?
560
00:48:35,708 --> 00:48:37,541
-WHO?
-உங்கள் அஞ்சலி.
561
00:48:38,250 --> 00:48:41,083
இது அவசரமாக இருக்க வேண்டும்.
அவள் வேறு எதற்காக அழைக்க வேண்டும்? அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.
562
00:48:45,291 --> 00:48:46,250
ஆம், பதி?
563
00:48:46,333 --> 00:48:48,000
ஐயா, அவர் எப்படி செய்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியும்.
564
00:48:48,750 --> 00:48:49,666
என்ன?
565
00:48:49,791 --> 00:48:54,333
சிறுமிகளுக்கு அது சயனைடு என்று தெரியவில்லை.
அவர்கள் அதை காலையில் மாத்திரை என்று நினைத்தார்கள்.
566
00:48:54,625 --> 00:48:57,041
அனைத்து பெண்களும் உடலுறவு கொண்டனர்
இறப்பதற்கு மணி நேரத்திற்கு முன்.
567
00:48:57,208 --> 00:48:59,625
ஒருவேளை அவர் அவர்களிடம் சொல்லலாம்
மாத்திரை பாதுகாப்புக்காக என்று
568
00:48:59,750 --> 00:49:02,125
அது சயனைடு கலந்திருக்கும் போது.
569
00:49:02,625 --> 00:49:05,875
பின்னர் அவர்களை சமாதானப்படுத்துகிறார்
டாய்லெட்டில் மாத்திரை வேண்டும்.
570
00:49:06,000 --> 00:49:08,833
- பெண் உள்ளே சென்றவுடன் ...
- அவள் வெளியே வரவில்லை.
571
00:49:09,291 --> 00:49:10,208
சரி.
572
00:49:12,750 --> 00:49:16,458
நாம் கடந்து செல்வோம்
நாளை மீண்டும் பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை.
573
00:49:16,625 --> 00:49:19,458
நான் நிலையத்தில் இருக்கிறேன். நான் இப்போது அவற்றைப் பார்க்கிறேன்.
574
00:49:19,791 --> 00:49:21,333
நல்ல வேலை, பதி.
575
00:49:21,583 --> 00:49:22,541
நன்றி ஐயா.
576
00:49:23,000 --> 00:49:23,875
சரி.
577
00:49:40,791 --> 00:49:41,708
எனக்கு மாத்திரை கிடைத்தது.
578
00:49:44,666 --> 00:49:48,541
மருந்தாளுனர் கூறினார்
அது உங்களை தூக்கி எறியலாம்.
579
00:49:48,958 --> 00:49:51,083
முன்னால் ஒரு பேருந்து நிறுத்தம் உள்ளது.
580
00:49:51,291 --> 00:49:53,208
கழிப்பறையில் மாத்திரையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். சரியா?
581
00:50:18,500 --> 00:50:20,291
பொது கழிப்பறை (இலவசம்)
நகர் பரிஷத்
582
00:50:27,500 --> 00:50:28,500
தண்ணீரை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
583
00:50:32,375 --> 00:50:34,333
- சீக்கிரம். நான் காத்திருக்கிறேன்.
- நான் உடனே வருகிறேன்.