1
00:00:20,120 --> 00:00:22,560
Aastaks 2042,
2
00:00:22,680 --> 00:00:24,840
inimestel oli kõike.
3
00:00:25,440 --> 00:00:27,640
Heaolu tase
oli nii palju kasvanud, et
4
00:00:28,360 --> 00:00:30,280
Nüüd oli neil jäänud vaid üks soov.
5
00:00:31,520 --> 00:00:34,880
mis sul on
paremaks saada.
6
00:00:35,640 --> 00:00:38,040
Ja need soovid
teostuse nimel
7
00:00:38,160 --> 00:00:40,160
Nad tarbisid nii palju
8
00:00:41,240 --> 00:00:43,360
Isegi puru, mida lindudele anda...
9
00:00:43,480 --> 00:00:44,920
Kas linnud on läinud?
10
00:00:46,080 --> 00:00:47,360
Ma ei saa aru, vabandust?
11
00:00:47,480 --> 00:00:51,800
Inimesed püüavad saavutada paremat
Töötamise ajal mõtlen, kas linnud on kadunud.
12
00:00:52,360 --> 00:00:54,480
Jah, kahjuks.
13
00:00:54,600 --> 00:00:56,760
kaua aega tagasi
Nad lahkusid sellest kohast.
14
00:00:56,880 --> 00:00:59,640
Nii et neid pole enam olemas, ma saan aru.
15
00:00:59,760 --> 00:01:01,120
No inimesed,
16
00:01:01,240 --> 00:01:04,760
rohkem kui sul on
Kas nad saaksid paremat leida?
17
00:01:05,320 --> 00:01:09,200
Sellele vastamiseks
Kas tahad, et ma räägin sulle loo?
18
00:01:09,320 --> 00:01:11,280
Olgu, ütle mulle.
19
00:01:38,120 --> 00:01:39,480
See on suurepärane kingitus.
20
00:01:40,280 --> 00:01:41,560
See on suurepärane kingitus.
21
00:01:50,640 --> 00:01:51,800
Palju õnne sünnipäevaks mu kallis.
22
00:01:53,760 --> 00:01:55,480
Ozan, ma olen sinust
Ma tahan lahkuda.
23
00:02:02,360 --> 00:02:03,640
Kas lahkuda? kust?
24
00:02:04,680 --> 00:02:06,320
Sest ma leidsin kellegi parema kui sina.
25
00:02:09,160 --> 00:02:12,240
Aga kallis, ma proovin ka.
26
00:02:13,200 --> 00:02:15,120
Kui annate mulle veidi rohkem aega,
27
00:02:16,200 --> 00:02:17,520
Ma saan ka parem olla.
28
00:02:18,080 --> 00:02:19,400
Vabandust, Ozan.
29
00:02:19,520 --> 00:02:20,800
Ta on parem kui isegi proovida.
30
00:02:24,640 --> 00:02:25,800
Mis nüüd saab?
31
00:02:28,480 --> 00:02:29,800
Ma arvan, et sa pead nüüd minema.
32
00:02:34,960 --> 00:02:36,200
See on suurepärane kingitus.
33
00:02:43,480 --> 00:02:44,440
Härra Ozan.
34
00:02:45,040 --> 00:02:46,360
Härra Ozan.
35
00:02:46,480 --> 00:02:48,000
Unustasid arve maksta.
36
00:02:48,120 --> 00:02:49,080
Teie konto.
37
00:02:52,840 --> 00:02:55,000
Veetsite väga hästi aega.
38
00:04:38,040 --> 00:04:39,800
Automaatne avamine on lubatud.
39
00:04:39,920 --> 00:04:43,560
Ozan Bey, ennetav turvalisus
Tuvastasime oma süsteemis hoiatuse
40
00:04:43,680 --> 00:04:46,120
Teie tervisliku eluviisi süsteem
Enne lukustamist...
41
00:04:46,240 --> 00:04:47,360
Kas ma näen õigesti?
42
00:04:47,480 --> 00:04:49,640
Kas olete hoone peal?
43
00:04:49,760 --> 00:04:50,720
Ei, ma ei ole.
44
00:04:52,280 --> 00:04:53,920
Ja see olukord ei puuduta teid.
45
00:05:21,720 --> 00:05:23,240
Las ma räägin teile hetke.
46
00:05:24,000 --> 00:05:26,440
Olin täna hommikul väga ärritunud.
47
00:05:26,560 --> 00:05:27,960
Mul oli nii kõrini
48
00:05:28,080 --> 00:05:29,880
et kõik lõpetada
Otsustasin.
49
00:05:30,480 --> 00:05:32,600
Et ka oma elu lõpetada
Ma lahkusin majast.
50
00:05:33,160 --> 00:05:36,360
Bagdadi tänaval jalutamine
Nägin supermarketit.
51
00:05:36,480 --> 00:05:38,800
Teie ees olevas vahekäigus
Seal oli palju ilusaid mooruspuumarju.
52
00:05:40,360 --> 00:05:43,240
Ostsin need marjad
ja hakkasin sööma.
53
00:05:43,360 --> 00:05:44,280
See oli täiuslik.
54
00:05:44,560 --> 00:05:47,120
Siis päeva esimese valgusega
55
00:05:47,240 --> 00:05:49,200
Märkasin, et lapsed läksid kooli.
56
00:05:49,320 --> 00:05:52,000
Nad palusid mul anda neile mooruspuumarju.
57
00:05:52,120 --> 00:05:53,080
Aga ma ütlesin ei.
58
00:05:53,960 --> 00:05:57,880
Kui soovite mooruspuuvilju süüa
Te peate selle ostma, poisid.
59
00:05:58,960 --> 00:06:00,120
Saate aru, eks?
60
00:06:04,960 --> 00:06:06,600
Kirjutan teile mõne ravimi välja.
61
00:06:07,520 --> 00:06:10,160
Kohtume taas kuu aja pärast
Ma tahan teid näha, hr Ozan.
62
00:06:15,280 --> 00:06:16,880
Veetsite väga hästi aega.
63
00:06:20,240 --> 00:06:21,600
Kas see sõrmus on sul veel alles?
64
00:06:24,080 --> 00:06:26,240
Mu poeg Pelin, sina
Minu lahkumisest on palju aega möödas.
65
00:06:26,360 --> 00:06:27,520
Sellest pole kasu.
66
00:06:28,120 --> 00:06:29,800
Ei, kust sa selle said
Kui proovite seda tagasi anda
67
00:06:29,920 --> 00:06:31,960
Nad saavad poole hinnaga.
kas pole?
68
00:06:32,080 --> 00:06:33,120
Tõenäoliselt saab.
69
00:06:33,760 --> 00:06:35,000
Siin on minu pakkumine teile.
70
00:06:35,840 --> 00:06:38,520
Kahekümneprotsendilise allahindlusega
Ma võtan selle sinult ära.
71
00:06:39,960 --> 00:06:41,680
Ja sa tuled odavalt tagasi
Sa ei anna seda.
72
00:06:42,480 --> 00:06:43,960
Ja mul on sõrmus.
73
00:06:44,800 --> 00:06:46,040
Noh, sul pole tüdruksõpra.
74
00:06:46,160 --> 00:06:47,400
Ei.
75
00:06:47,520 --> 00:06:48,920
Kuid see juhtub tulevikus.
76
00:06:50,440 --> 00:06:51,640
Võtke, see ei nõua tasu.
77
00:06:51,760 --> 00:06:52,960
Luuletaja.
78
00:06:53,080 --> 00:06:54,680
Vaata selle alla
Pärast seda ei juhtu midagi.
79
00:06:54,800 --> 00:06:56,640
Ei, ta ei taha midagi.
See võib olla sinu oma.
80
00:07:01,240 --> 00:07:02,640
Tänan teid väga.
81
00:07:02,760 --> 00:07:04,400
Sa oled tõesti hea inimene.
82
00:07:04,520 --> 00:07:05,960
Ma pean leidma relva.
83
00:07:07,160 --> 00:07:08,120
Nagu häkitud.
84
00:07:10,200 --> 00:07:12,560
Tead, sul oli sõber,
millest sa rääkisid?
85
00:07:12,680 --> 00:07:15,040
Kui soovite, on see teie jaoks siin
Ma korraldan kohtumise.
86
00:07:16,360 --> 00:07:17,440
Aga...
87
00:07:18,840 --> 00:07:20,480
...võtan kümme protsenti maksest.
88
00:07:52,480 --> 00:07:54,560
Veetsite väga hästi aega.
89
00:08:03,120 --> 00:08:05,320
Jah, ma tegin kõike, mida sa ütlesid
aga relv ei tööta.
90
00:08:05,440 --> 00:08:06,520
Kas olete värskendanud?
91
00:08:06,640 --> 00:08:08,440
Ma värskendasin seda, kuid ma ei saa seda ikka veel kasutada.
92
00:08:10,800 --> 00:08:11,840
Mis nüüd saab?
93
00:08:11,960 --> 00:08:14,640
Süsteemil on uus turbe
Ta pidi müüri ehitama.
94
00:08:15,200 --> 00:08:18,040
Töötame süsteemi purustamise nimel
Anname teile uuesti teada.
95
00:08:18,160 --> 00:08:20,360
Üks sekund, üks sekund.
Kui kaua see on?
96
00:08:20,480 --> 00:08:21,440
Tere?
97
00:08:23,000 --> 00:08:24,840
Tere. Kaua ma ütlesin?
98
00:08:24,960 --> 00:08:26,360
Ozan.
99
00:08:26,480 --> 00:08:27,480
Ema.
100
00:08:27,600 --> 00:08:29,520
Kallis Ozan, te pole üüri maksnud
beebi.
101
00:08:31,120 --> 00:08:32,080
Jah.
102
00:08:33,720 --> 00:08:35,560
Ma olen tänapäeval natuke segaduses, ema.
103
00:08:35,680 --> 00:08:37,400
See on meelest läinud. Vabandust.
104
00:08:37,520 --> 00:08:41,760
Aga kallis Ozan, sa tead, et ka meie
Teeme oma maksed selle üüriga
105
00:08:41,880 --> 00:08:43,480
Ei ole mõtet häirida.
106
00:08:43,600 --> 00:08:44,880
Su isa on väga vihane, Ozan.
107
00:08:45,480 --> 00:08:48,000
Ma ütlen sulle tegelikult
Ma ei osanud midagi öelda.
108
00:08:49,960 --> 00:08:51,080
Lahkume Peliniga...
109
00:08:51,200 --> 00:08:52,760
Koirohi saab oma osa
Kas ta ei maksnud?
110
00:08:52,880 --> 00:08:54,440
Siis sa annad.
111
00:08:54,560 --> 00:08:56,320
Siis lahendage see omavahel ära, poeg.
112
00:09:00,800 --> 00:09:01,840
kiidan heaks.
113
00:09:01,960 --> 00:09:03,640
Veetsite väga hästi aega.
114
00:09:28,440 --> 00:09:31,320
See on teie lillede jaoks nii ilus
Tegite kulu.
115
00:09:31,440 --> 00:09:32,800
Ma kuulsin seda kelleltki.
116
00:09:34,520 --> 00:09:37,520
Parem on, kui ma sinuga räägin
Sa õitsed.
117
00:09:44,480 --> 00:09:47,960
rääkida
Huvitav, kas oma hädade kuulamine on kaasas?
118
00:10:06,200 --> 00:10:08,160
Kas soovite lille, mis kuulab teie mured ära?
119
00:10:08,280 --> 00:10:10,120
Ja kas ta saab sinuga rääkida?
120
00:10:11,640 --> 00:10:13,280
Need on nüüd seljataga
121
00:10:13,400 --> 00:10:16,480
Tule Xzomisse.
Kas su väljavalitu jättis su maha?
122
00:10:16,600 --> 00:10:18,280
Kas teie mees kohtleb teid halvasti?
123
00:10:18,400 --> 00:10:21,320
Siin on liha ja veri
Uus väljavalitu.
124
00:10:21,600 --> 00:10:23,840
Mitte tehisintellekt, vaid inimene.
125
00:10:25,840 --> 00:10:28,280
Liituge meie oksjoniga
126
00:10:28,400 --> 00:10:31,640
ja et me valmistame spetsiaalselt teie jaoks ette
need uued armastajad
127
00:10:31,760 --> 00:10:34,200
leping puudub
Võtke see ära ilma seda vajamata.
128
00:10:34,840 --> 00:10:36,080
Enne kui unustan...
129
00:11:11,440 --> 00:11:13,320
Sa oled sellest tüdrukust
kas sa ei vihkas seda?
130
00:11:13,440 --> 00:11:14,880
Sõrmus sobis ainult talle!
131
00:11:15,000 --> 00:11:15,960
Mida ma peaksin tegema?
132
00:11:16,680 --> 00:11:19,560
Muide, teie Pelini sõrmed on ka
Ma arvan, et see on liiga õhuke.
133
00:11:22,360 --> 00:11:24,200
Et sõrmus mulle kätte jääks
Ma olin nii hirmul.
134
00:11:34,920 --> 00:11:36,160
Hea, et tulin.
135
00:11:36,280 --> 00:11:37,880
Meil pole ammu selliseid probleeme olnud.
136
00:11:38,000 --> 00:11:40,520
Muidugi muretse ülemäärase üüri pärast.
Kui te ei põle, siis muretsege selle pärast.
137
00:11:40,640 --> 00:11:41,960
Jumalik Hilmi.
138
00:11:42,600 --> 00:11:43,960
Ei isa, mis see sellega pistmist on?
139
00:11:44,760 --> 00:11:46,280
Tahtsin sulle midagi rääkida.
140
00:11:48,760 --> 00:11:50,040
Me läksime Peliniga lahku.
141
00:11:51,720 --> 00:11:53,400
Täpsemalt jättis Pelin mu maha.
142
00:11:54,800 --> 00:11:55,960
Mind jäeti maha.
143
00:11:57,440 --> 00:11:59,280
parem kui mina
Ta ütles, et leidis selle.
144
00:12:00,600 --> 00:12:03,840
Mu kallis Ozan, Pelin
Ta oli jumala eest ilus tüdruk.
145
00:12:03,960 --> 00:12:05,800
Nii et kui ta ütleb, et leidis midagi paremat
Ta leidis selle.
146
00:12:05,920 --> 00:12:07,320
Ta leiab endale tüdruku, eks Hilmi?
147
00:12:07,440 --> 00:12:09,520
Mida ta meie poisist leidis?
Ma igatahes pole sellest kunagi aru saanud.
148
00:12:09,640 --> 00:12:11,600
Issand jumal, see tüdruk on ambitsioonide kimp.
149
00:12:11,720 --> 00:12:13,400
Ta vandus, et õnnestub.
150
00:12:13,520 --> 00:12:16,080
Sel ajal kõik
Muidugi pole ta nagu meie poiss.
151
00:12:16,200 --> 00:12:17,360
Kõik tõusevad.
152
00:12:17,480 --> 00:12:19,120
Ta tõuseb, tõuseb.
153
00:12:19,240 --> 00:12:20,480
Armastus, Hilmi.
154
00:12:20,600 --> 00:12:22,360
Poiss tuli kaastunnet avaldama.
155
00:12:22,480 --> 00:12:23,720
Annad ka nõu...
156
00:12:24,520 --> 00:12:27,320
Vaata nüüd poeg.
Teil on ainult üks asi, mida peate tegema.
157
00:12:27,440 --> 00:12:29,400
Istud üksteise vastas laua taga.
158
00:12:29,520 --> 00:12:31,160
Sa räägid, sa seletad.
159
00:12:31,280 --> 00:12:34,600
Mida te võtate ja üksteisele annate
Sa saad kingitused tagasi.
160
00:12:37,560 --> 00:12:39,840
Lõpuks lahkute.
161
00:12:39,960 --> 00:12:42,280
Keegi ei tohiks olla kellegi loll.
162
00:12:42,400 --> 00:12:44,520
Mu poeg ei ole imelik.
163
00:12:44,640 --> 00:12:46,960
Sa ei ole nõme, poeg?
Sa tahad.
164
00:12:49,720 --> 00:12:50,880
Kõik on korras, ema, ma tahan seda.
165
00:12:52,200 --> 00:12:53,320
Sinu nimi?
166
00:12:53,440 --> 00:12:54,600
Ozan K.
167
00:12:54,720 --> 00:12:56,000
Sinu vanus?
168
00:12:56,120 --> 00:12:56,920
34.
169
00:12:57,040 --> 00:12:58,320
Noh, Ozan K.
170
00:12:58,440 --> 00:12:59,960
Kuidas ma saan sind aidata?
171
00:13:00,080 --> 00:13:01,280
Ma tahan sooritada enesetapu.
172
00:13:01,400 --> 00:13:03,760
Nii et oma elu lõpetamine
sa tahad.
173
00:13:04,040 --> 00:13:06,280
Kõigepealt tänan teid, et meid valisite.
tänan teid
174
00:13:06,400 --> 00:13:08,320
Seaduse järgi antakse teile mõned
Meil tekivad küsimused.
175
00:13:08,440 --> 00:13:11,200
Salvestage teid nendele küsimustele vastamise ajal.
Tuletan teile meelde, et võtame selle alla.
176
00:13:11,640 --> 00:13:13,160
Kas saate aru, kas nõustute?
177
00:13:13,520 --> 00:13:14,840
Saan aru, kiidan heaks.
178
00:13:14,960 --> 00:13:16,040
Sinu elukutse?
179
00:13:16,160 --> 00:13:17,120
Printer.
180
00:13:18,760 --> 00:13:19,720
Miks sa siin oled?
181
00:13:21,040 --> 00:13:22,200
Ma tahan sooritada enesetapu.
182
00:13:23,000 --> 00:13:24,200
Noh, Ozan K.
183
00:13:24,320 --> 00:13:27,280
Mis põhjusel sa oma elu veedad?
kas sa tahad lõpetada?
184
00:13:28,640 --> 00:13:29,840
Ma olen kellessegi nii armunud.
185
00:13:33,560 --> 00:13:34,760
Isekale inimesele...
186
00:13:36,160 --> 00:13:38,120
...armusin.
187
00:13:40,720 --> 00:13:44,720
Ozan Bey, sooritab armastuse pärast enesetapu
Oled sa kindel, et tahad?
188
00:13:45,680 --> 00:13:47,880
Millal siis viimane armusuhe oli?
189
00:13:48,720 --> 00:13:50,040
Uskuge mind, ma ei mäletanud.
190
00:13:50,880 --> 00:13:51,840
Sul on õigus.
191
00:13:53,200 --> 00:13:56,040
Kuid keegi ei tea enam, et maailm on pask
Ta ei tee enesetappu ainult koha pärast.
192
00:13:58,160 --> 00:14:00,080
Arvan, et armastus on selle hea õigustus.
193
00:14:00,200 --> 00:14:03,000
Arv 9,
Palun tulge punasesse ruumi.
194
00:14:04,160 --> 00:14:07,560
Võib-olla saate meie süsteemist mööda minna
Kui teete seda ebaseaduslikult
195
00:14:07,680 --> 00:14:10,680
Teie sugulased on kohustatud
Tuletan teile meelde, et jääte.
196
00:14:10,800 --> 00:14:13,720
Kui lõpetate oma elu
Kas sa tahad endaga kaaslast?
197
00:14:13,840 --> 00:14:14,800
Ei.
198
00:14:14,920 --> 00:14:17,400
Kui olete vefa fondi kasutaja,
Määrame konkreetselt teile
199
00:14:17,520 --> 00:14:19,280
Kahekümneprotsendiline allahindlus kaaslaselt...
200
00:14:19,400 --> 00:14:21,440
Tahan olla üksi ja
Ma tahan seda võimalikult kiiresti.
201
00:14:21,560 --> 00:14:22,520
Palun tapa mind.
202
00:14:23,160 --> 00:14:25,480
Hr Ozan, me ei tapa teid.
203
00:14:25,600 --> 00:14:26,840
Elu on püha.
204
00:14:26,960 --> 00:14:28,000
Aga see on sinu otsus.
205
00:14:30,360 --> 00:14:32,240
Kuidas me siis makse saame?
206
00:14:32,360 --> 00:14:34,440
Arv 16,
Palun sinisesse tuppa.
207
00:14:37,040 --> 00:14:38,280
Mul oli surmakindlustus.
208
00:14:41,160 --> 00:14:44,320
Tänaseks osariik
Arvestades teie võlgu...
209
00:14:46,080 --> 00:14:50,440
Hr Ozan, see olukord ei hõlma teie surmakindlustust.
See katab vaid poole sellest.
210
00:14:51,320 --> 00:14:52,720
Mida me nüüd teeme?
211
00:14:52,840 --> 00:14:53,960
Kas see ei saa olla pool?
212
00:14:54,080 --> 00:14:56,800
Pool sellest viib teid vegetatiivsesse olekusse.
Soovi korral võime selle sisse panna.
213
00:14:56,920 --> 00:14:59,000
Ja kui tood ülejäänud poole
me tapame.
214
00:15:06,040 --> 00:15:07,440
Palun vabandust.
215
00:15:07,560 --> 00:15:09,400
See nali on mul juba ammu meeles.
216
00:15:14,080 --> 00:15:15,200
Ozan Bey,
217
00:15:16,720 --> 00:15:19,000
siis surema
sa vajad imet.
218
00:15:19,800 --> 00:15:20,920
Palju õnne.
219
00:15:47,360 --> 00:15:48,320
Ime?
220
00:15:50,160 --> 00:15:51,120
Tere Pelin?
221
00:15:53,480 --> 00:15:54,440
Kas sa ütlesid mulle?
222
00:15:58,680 --> 00:15:59,800
Ma pean selle üle veidi mõtlema.
223
00:16:00,720 --> 00:16:01,760
Sest...
224
00:16:02,560 --> 00:16:03,760
...mul on natuke igav.
225
00:16:05,840 --> 00:16:07,960
Nii et tehke otsus kohe
Ma ei taha.
226
00:16:11,240 --> 00:16:12,240
Tshh, Pelin.
227
00:16:13,200 --> 00:16:14,600
Okei Pelin, ära nuta.
228
00:16:15,560 --> 00:16:16,520
Ok.
229
00:16:18,080 --> 00:16:20,000
Kuhu ma kandideerisin?
kas sa tead?
230
00:16:21,120 --> 00:16:23,560
ära muretse,
Võtan avalduse kohe tagasi.
231
00:16:35,080 --> 00:16:36,160
Sa oled nüüd kuulus, ah?
232
00:16:36,280 --> 00:16:37,360
Jah.
233
00:16:37,480 --> 00:16:39,400
Nii et kui see poleks olnud nende armastuse pärast
talumatu.
234
00:16:40,040 --> 00:16:41,000
Mida sa jood?
235
00:16:43,960 --> 00:16:44,920
Õlu?
236
00:16:49,400 --> 00:16:50,680
- Ee, vabandust.
- Olgu siin.
237
00:16:50,800 --> 00:16:52,000
Kas ma saan õlut ja soodat juua?
238
00:16:52,120 --> 00:16:53,080
Kohe, söör.
239
00:16:59,280 --> 00:17:00,240
Aitäh.
240
00:17:01,320 --> 00:17:03,160
Ozan, ma ei saa kauaks jääda.
241
00:17:03,280 --> 00:17:05,080
Nii et ma rääkisin sellest telefonis.
et me ei saa rääkida
242
00:17:05,200 --> 00:17:06,840
Tahtsin kohtuda, sest mõtlesin sellele.
243
00:17:08,840 --> 00:17:10,400
Sa oled väga hea inimene.
244
00:17:10,520 --> 00:17:11,960
Ma ei taha sind ka solvata.
245
00:17:13,160 --> 00:17:16,400
Aga ärge mulle enam sõnumeid saatke
Peate alla andma.
246
00:17:17,480 --> 00:17:19,040
Mu poiss-sõber on häiritud.
247
00:17:21,360 --> 00:17:22,440
Noh...
248
00:17:23,040 --> 00:17:24,320
Sinu poiss-sõber?
249
00:17:26,440 --> 00:17:27,400
Jah.
250
00:17:29,400 --> 00:17:32,120
Tegelikult on mu kavatsus sind teha
Selle eesmärk ei olnud Pelinit häirida.
251
00:17:32,800 --> 00:17:35,720
Nii ma arvasin
oleme väga õigeaegsed
252
00:17:37,920 --> 00:17:39,760
Jagasime häid asju. Väga...
253
00:17:41,040 --> 00:17:42,440
Meil olid väga head mälestused.
254
00:17:45,840 --> 00:17:48,840
Nii et te ei tee ühtegi neist
Kas sa ei tunne sellest praegu puudust?
255
00:17:48,960 --> 00:17:50,360
Mu kallis Ozan.
256
00:17:50,480 --> 00:17:53,880
Mu kallid järgijad,
See on Ozan teie ees.
257
00:17:54,000 --> 00:17:55,680
Minu endine poiss-sõber.
258
00:17:55,800 --> 00:17:58,120
Ise alati
Temast sai emotsionaalne laps.
259
00:17:58,840 --> 00:18:01,520
Kui oled ka oma väljavalitu
Kui teid hülgasid
260
00:18:01,800 --> 00:18:03,680
Ja kui sa pole teda veel unustanud,
261
00:18:03,800 --> 00:18:05,320
libistage ekraani üles,
262
00:18:05,440 --> 00:18:07,840
ja kuidas sellega toime tulla
Õppige välja pääsema.
263
00:18:15,880 --> 00:18:17,720
Tead, me läksime Peliniga lahku.
264
00:18:17,840 --> 00:18:21,360
Mu kallis Ozan, miks siis, kui sa lahkud?
Miks sa ei konsulteeri juristiga?
265
00:18:21,480 --> 00:18:23,880
See tüdruk on sulle kindlasti raha võlgu
Ta jättis midagi sellist, kas pole?
266
00:18:24,000 --> 00:18:25,560
Kas sa tegutsesid tüdruku käendajana?
267
00:18:25,680 --> 00:18:27,040
Ei.
268
00:18:27,160 --> 00:18:30,120
mitte tema oma
Kui ta võttis asjad ja lahkuks,
269
00:18:30,240 --> 00:18:32,080
Ma ei imesta üldse, mu kallis Ozan.
270
00:18:32,200 --> 00:18:35,600
Sest sa kunagi
Sa pole kunagi olnud vastutustundlik inimene.
271
00:18:35,720 --> 00:18:36,680
See pole midagi sellist.
272
00:18:38,560 --> 00:18:40,800
Ma tahan sooritada enesetapu.
See on asja mõte.
273
00:18:41,960 --> 00:18:43,560
Kas sa tahad enesetappu teha?
274
00:18:45,880 --> 00:18:46,840
Kas sa kuulsid?
275
00:18:47,440 --> 00:18:48,880
Ta tahab sooritada enesetapu.
276
00:18:49,920 --> 00:18:52,120
Kuidas inimesed meisse siis suhtuvad?
277
00:18:52,800 --> 00:18:55,720
Isegi oma lapsed korralikult
Kas nad ei ütle, et nad ei saanud hakkama?
278
00:18:55,840 --> 00:18:57,000
Ozan, mida sa räägid?
279
00:18:57,120 --> 00:18:58,960
Kust see enesetapp tuli?
280
00:19:00,120 --> 00:19:02,000
Isa, ma ei oota sinu heakskiitu nagunii.
281
00:19:02,800 --> 00:19:04,280
Lihtsalt austa seda.
282
00:19:04,400 --> 00:19:05,800
Austagem seda, eks?
283
00:19:05,920 --> 00:19:08,680
riik on sinu jaoks
on aastaid investeerinud.
284
00:19:08,800 --> 00:19:10,320
Ma läbisin osariigi, me?
285
00:19:10,440 --> 00:19:12,480
Kas me investeerisime teie jaoks liiga vähe?
286
00:19:12,600 --> 00:19:15,480
Nüüd kõik see
Nähes, et see raisati,
287
00:19:15,600 --> 00:19:17,440
Austagem sind, eks?
288
00:19:17,560 --> 00:19:20,480
Pealegi, kuidas saab enesetappu teha?
Kas sa, poeg? jah?
289
00:19:21,080 --> 00:19:22,360
Kas teil on maksevõime?
290
00:19:22,480 --> 00:19:24,200
Isa, sellepärast ma tulin
juba.
291
00:19:24,960 --> 00:19:27,120
Mul on lihtsalt kindlustus
See katab poole sellest.
292
00:19:28,000 --> 00:19:29,480
Ma pean makse lõpule viima.
293
00:19:31,320 --> 00:19:33,080
Nii et sa pead maksma.
294
00:19:41,000 --> 00:19:42,200
Ma ei suuda seda uskuda, mu naine.
295
00:19:43,480 --> 00:19:46,840
Vastupidi sellele, mida see poiss ütleb
Ma olen šokis.
296
00:19:47,560 --> 00:19:50,160
Ta ütleb, kui lihtsalt saate maksta.
297
00:19:50,880 --> 00:19:52,520
Ma ei tahtnud seda teha ilma sinu teadmata.
298
00:19:53,400 --> 00:19:54,600
Ma lihtsalt annan sulle teada.
299
00:19:55,360 --> 00:19:57,920
Või isegi kui sa ei teavitanud mind
300
00:19:58,040 --> 00:20:01,240
võlapaberitega selja taga
Kui oleksime proovinud, Ozan.
301
00:20:02,960 --> 00:20:04,280
Mu kallis Ozan,
302
00:20:05,360 --> 00:20:07,480
Selline olukord on vastuvõetamatu.
303
00:20:08,480 --> 00:20:11,480
Palun, mu laps, tule mõistusele.
304
00:20:12,120 --> 00:20:13,560
Sa ei saa enesetappu teha.
305
00:20:14,600 --> 00:20:19,120
Praegu seisame sellega silmitsi
Meil pole piisavalt raha.
306
00:20:19,240 --> 00:20:20,480
Ära muretse, mu naine.
307
00:20:21,160 --> 00:20:22,480
Meil on teine laps.
308
00:20:24,280 --> 00:20:27,280
Peame nüüd sellele keskenduma.
309
00:20:28,600 --> 00:20:30,760
Meie investeeringud
ei lase sellel raisku minna.
310
00:20:31,840 --> 00:20:33,120
Tere, tere.
311
00:20:34,680 --> 00:20:36,760
Kas mul on tervisekindlustus?
Ma tahan selle lõpetada.
312
00:20:36,880 --> 00:20:39,280
Muidugi, hr Ozan. Uurime seda kohe.
313
00:20:39,400 --> 00:20:41,080
Hr. Ozan, kui sul on kindlustus
314
00:20:41,200 --> 00:20:43,320
ei lõpeta ja
Kui pikendate seda praegu,
315
00:20:43,440 --> 00:20:46,120
Teile spetsiifiline haigus
Üks operatsioon teilt, üks operatsioon meilt
316
00:20:46,240 --> 00:20:48,320
Saate meie kampaaniast kasu saada.
317
00:20:48,440 --> 00:20:49,840
Ei aitäh.
318
00:20:49,960 --> 00:20:51,080
Enam pole vaja.
319
00:20:52,080 --> 00:20:54,960
Sest ma tahan enesetappu teha
Ma otsustasin.
320
00:20:56,800 --> 00:20:58,920
Nii et ma ei vaja seda enam.
Aitäh.
321
00:20:59,040 --> 00:21:02,040
Aga kuidas on lood teie perega pärast teie surma?
Kas soovite õnnelikuks teha?
322
00:21:02,160 --> 00:21:04,680
Kohe antud juhisega
see kampaania...
323
00:21:27,640 --> 00:21:30,000
Aitäh selle julge otsuse eest!
324
00:21:35,120 --> 00:21:36,080
Vaata?
325
00:21:37,840 --> 00:21:38,840
ma ütlen,
326
00:21:40,040 --> 00:21:41,280
kui kavatsete sooritada enesetapu
327
00:21:42,200 --> 00:21:44,520
pane mind oma positsioonile
Kas soovitaksite?
328
00:21:45,160 --> 00:21:46,720
Muidugi. Muidugi soovitan.
329
00:21:47,280 --> 00:21:48,240
Suurepärane!
330
00:21:49,960 --> 00:21:52,440
Hr. Ozan, palun tule minu tuppa.
331
00:21:55,800 --> 00:21:59,000
Miks on nende surnuaiad linnast väljas?
Kas te saate mulle öelda, härra Ozan?
332
00:21:59,120 --> 00:22:01,960
Las ma ütlen teile, inimesed
Et see idee eemale hoida.
333
00:22:02,640 --> 00:22:05,560
Nii et mitte keegi, kes teab, et ta sureb
Ta ei taha töötada, eks?
334
00:22:05,680 --> 00:22:07,880
Aga muidugi teie kõik
meie töötajate ees
335
00:22:08,000 --> 00:22:09,080
teie soov sooritada enesetapp
336
00:22:09,200 --> 00:22:11,160
julgust karjuda
näitamise eest
337
00:22:11,280 --> 00:22:12,680
Samuti õnnitlen teid!
338
00:22:13,400 --> 00:22:14,360
kiidan heaks.
339
00:22:16,720 --> 00:22:17,920
Teie väga hea makse.
340
00:22:18,040 --> 00:22:20,040
Teie hüvitis, olete vallandatud!
341
00:22:26,320 --> 00:22:28,240
Homme kell 9.
Kas nõustute?
342
00:22:28,360 --> 00:22:29,440
kiidan heaks.
343
00:22:29,560 --> 00:22:32,480
Sooritage makse oma praegusest saldost
Ma tulistan. Kas nõustute?
344
00:22:32,600 --> 00:22:33,640
kiidan heaks.
345
00:22:33,760 --> 00:22:36,120
Ei mõista.
Palun korrake uuesti.
346
00:22:36,240 --> 00:22:37,480
kiidan heaks.
347
00:22:38,120 --> 00:22:40,400
Ei saanud aru. Palun korrake.
348
00:22:41,040 --> 00:22:42,960
Ma ütlen, et kiidan heaks, vend.
Võtke raha välja.
349
00:22:43,080 --> 00:22:44,800
Veetsite väga hästi aega.
350
00:22:56,840 --> 00:22:58,600
- Mis probleem on?
- Hr Ozan,
351
00:22:58,720 --> 00:23:01,080
sinu enesetapp
See ei tundu võimalik.
352
00:23:01,200 --> 00:23:03,280
kust? Kuid ma tegin makse.
353
00:23:03,400 --> 00:23:04,920
Maksmine pole probleem.
354
00:23:05,040 --> 00:23:07,880
Sa ei saa enesetappu teha
sest keegi on sinusse armunud.
355
00:23:12,400 --> 00:23:14,080
WHO? koirohi?
356
00:23:14,200 --> 00:23:16,680
Ei, hr Ozan. Mitte proua Pelin.
Teine naine.
357
00:23:17,400 --> 00:23:18,600
Mida see siis minu jaoks tähendab?
358
00:23:19,560 --> 00:23:21,400
Mul on õigus elule lõpp teha
Ma tahan seda kasutada.
359
00:23:21,520 --> 00:23:24,920
Hr Ozan, jah, meie osariik
See pakub teile igasuguseid võimalusi.
360
00:23:25,040 --> 00:23:26,760
Kuid teie taga on selline side
361
00:23:26,880 --> 00:23:28,680
eeldusel, et te ei lahku
Ta tunnistab seda õigust.
362
00:23:29,280 --> 00:23:31,720
Kui sinusse on keegi armunud
ja on kandideerinud
363
00:23:31,840 --> 00:23:33,320
Sa ei saa enesetappu teha.
364
00:23:33,440 --> 00:23:35,080
Vau! Kes on minusse armunud?
365
00:23:35,200 --> 00:23:36,720
Ma ei andnud kellelegi lootust?!
366
00:23:40,520 --> 00:23:42,360
Ma tahan, et keegi minusse ei armuks
Ma ei taha.
367
00:23:46,000 --> 00:23:47,160
Ma armastan Pelinit.
368
00:23:48,160 --> 00:23:49,440
Ta jättis mu ka maha.
369
00:23:51,640 --> 00:23:52,840
Olla ilma selleta...
370
00:23:54,040 --> 00:23:57,200
...et ta ei armasta mind enam kunagi
Seda on nii valus teada.
371
00:23:58,240 --> 00:24:00,880
Ma unistan temast kogu aeg,
unes näha,
372
00:24:02,600 --> 00:24:04,120
paludes mul talle andeks anda,
373
00:24:05,520 --> 00:24:07,480
Tunnen end nii suure õnnega
täitmise ajal
374
00:24:07,600 --> 00:24:09,320
kõik see on unistus
mõista, et see on
375
00:24:09,440 --> 00:24:10,840
See on nii halb asi.
376
00:24:13,920 --> 00:24:15,760
Vaata, võib-olla oled ka sina kellessegi armunud.
377
00:24:16,400 --> 00:24:18,280
Või sa armastasid kunagi kedagi väga.
378
00:24:18,880 --> 00:24:21,000
Oh, sa mõistad mind
ma loodan.
379
00:24:21,120 --> 00:24:22,360
Oh palun, see teema...
380
00:24:22,480 --> 00:24:24,200
- Kontrollige kindlasti allkirjastatud tulemust.
- Okei.
381
00:24:24,320 --> 00:24:25,760
Noh, sa ei kuula mind.
382
00:24:27,200 --> 00:24:28,160
Aitäh.
383
00:24:29,440 --> 00:24:30,880
Ei, härra Ozan, me kuulame.
384
00:24:31,880 --> 00:24:33,160
Aga reeglid on reeglid.
385
00:24:33,800 --> 00:24:35,120
Oota hetk.
386
00:24:35,240 --> 00:24:39,080
Võib-olla see naine, kes sinusse armus
Ta unustab su või sureb.
387
00:24:39,200 --> 00:24:40,840
Või kui ta võtab avalduse tagasi
388
00:24:40,960 --> 00:24:42,880
siis südamerahuga
Võite teha enesetapu.
389
00:24:43,280 --> 00:24:44,680
Noh, kes on minusse armunud?
Ma ei tea?
390
00:24:46,560 --> 00:24:47,520
Siin on fail.
391
00:24:53,280 --> 00:24:55,600
Kui ta loobub, on probleem
Nii et see ei jää?
392
00:24:58,880 --> 00:25:00,600
Mis juhtus eile õhtul sinu ja Roberti vahel?
393
00:25:01,240 --> 00:25:03,160
Ta tunnistas mulle oma armastust.
394
00:25:03,280 --> 00:25:05,280
Kunagi ammu su parim sõber...
395
00:25:07,000 --> 00:25:07,960
vabandan.
396
00:25:08,640 --> 00:25:11,000
Noh, kas saame alustada algusest?
397
00:25:11,120 --> 00:25:13,680
Alustame muidugi algusest, palun.
398
00:25:13,800 --> 00:25:15,680
Mis juhtus eile õhtul sinu ja Roberti vahel?
399
00:25:16,280 --> 00:25:17,880
Ta tunnistas mulle oma armastust.
400
00:25:18,000 --> 00:25:20,720
Kunagi kõige lähedasem
mehele, kes on su sõber
401
00:25:20,840 --> 00:25:23,920
Kui kaugele sa jõuad?
Saatsid mu teada saama.
402
00:25:24,680 --> 00:25:25,800
minult,
403
00:25:25,920 --> 00:25:28,120
ehk siis kõhust
kuna sa seda tahtsid,
404
00:25:28,240 --> 00:25:31,120
kunagi ei tea, mis eile õhtul juhtus
Sa ei õpi, Richard.
405
00:25:31,240 --> 00:25:32,320
Sest...
406
00:25:33,760 --> 00:25:34,960
Järgmine palun.
407
00:25:36,320 --> 00:25:37,600
Kuidas nii, kas see on kõik?
408
00:25:38,160 --> 00:25:39,440
Pole vaja.
409
00:25:39,560 --> 00:25:42,160
Ok, aga vähemalt mida?
Kui sa ütlesid, et ei ole.
410
00:25:42,280 --> 00:25:44,720
Ekin, sa üritad asjata.
411
00:25:44,840 --> 00:25:45,880
Keegi meist ei olnud selles veendunud.
412
00:25:46,480 --> 00:25:47,440
Kas pole nii?
413
00:25:49,880 --> 00:25:50,960
Olge palun.
414
00:25:51,080 --> 00:25:52,480
Mis juhtus eile õhtul sinu ja Roberti vahel?
415
00:25:52,880 --> 00:25:54,320
Ta tunnistas mulle oma armastust.
416
00:25:54,440 --> 00:25:56,560
Kunagi kõige lähedasem
mehele, kes on su sõber
417
00:25:56,680 --> 00:25:58,760
Kui palju edasi?
et teada saada, kas saate minna
418
00:25:58,880 --> 00:25:59,840
Eile õhtul a...
419
00:26:09,120 --> 00:26:11,080
- Mida ma ei saa teha?
- Vabandust.
420
00:26:11,200 --> 00:26:13,160
- Ütle mulle, mida ma ei saa teha?
- Vabandust.
421
00:26:13,840 --> 00:26:14,800
Noh...
422
00:26:17,640 --> 00:26:19,240
See ei tööta.
423
00:26:19,360 --> 00:26:22,000
Ma ei saa midagi teha.
Ma ei saa midagi teha.
424
00:26:22,120 --> 00:26:25,400
Kui ma saan siin elus teha ainult ühte asja,
Mis üks oleks?
425
00:26:30,640 --> 00:26:31,960
Minu nimi on Ozan.
426
00:26:32,080 --> 00:26:33,160
ma tean.
427
00:26:33,280 --> 00:26:34,480
Vaata, kuidas sa mind näed.
428
00:26:34,600 --> 00:26:35,960
Nüüd sa teed mind selliseks
saad teada.
429
00:26:36,080 --> 00:26:38,200
võimetu midagi tegema
Vesiste silmadega tüdruk.
430
00:26:39,920 --> 00:26:40,880
Ei.
431
00:26:41,960 --> 00:26:43,360
Ma vaatasin sind.
432
00:26:45,320 --> 00:26:46,680
Ma arvan, et sa mängisid väga hästi.
433
00:26:46,800 --> 00:26:48,440
Muidugi olin ma väga tubli.
434
00:26:48,560 --> 00:26:50,040
Ei, mul pole annet.
435
00:26:50,160 --> 00:26:52,600
Ma ei suuda kedagi veenda.
See lihtsalt ei tööta.
436
00:26:52,720 --> 00:26:53,840
Ei, ma vaatasin sind.
437
00:26:53,960 --> 00:26:56,480
Minu meelest on ta väga tore tegelane
Sa eemaldasid selle.
438
00:26:56,600 --> 00:26:57,640
Aga...
439
00:26:59,040 --> 00:27:02,080
...elus on vahel kõike
See ei pruugi minna nii, nagu me tahame.
440
00:27:08,600 --> 00:27:09,680
I
441
00:27:10,240 --> 00:27:12,200
Tahtsin sinult midagi küsida
tegelikult aga
442
00:27:12,800 --> 00:27:15,040
kui sa ei sobi
võin hiljem tulla.
443
00:27:16,320 --> 00:27:17,400
Milline neist?
444
00:27:21,360 --> 00:27:22,800
Ma arvan, et see, mis sul seljas on, on parem.
445
00:27:23,800 --> 00:27:24,760
Kas see on see?
446
00:27:29,560 --> 00:27:31,440
Vabandust, ma kuulan sind.
Olgu siin.
447
00:27:34,480 --> 00:27:35,720
ma siis küsin.
448
00:27:35,840 --> 00:27:36,800
Jah.
449
00:27:40,960 --> 00:27:42,920
Kas sa oled minusse armunud?
450
00:27:57,520 --> 00:27:59,000
Kust sa selle said?
451
00:28:00,880 --> 00:28:02,040
Mul on väga kahju.
452
00:28:02,800 --> 00:28:04,640
Mul on väga kahju. mina, teave,
453
00:28:04,760 --> 00:28:07,520
Pilt meeldib mulle väga
ilmselt.
454
00:28:07,640 --> 00:28:09,120
Vabandust, tõesti.
455
00:28:10,640 --> 00:28:12,760
Kuidas saab midagi sellist juhtuda?
sa küsid minult?
456
00:28:12,880 --> 00:28:14,160
Vaata, mul on praegu nii piinlik.
457
00:28:14,280 --> 00:28:15,600
Mul ei olnud tegelikult mingeid halbu kavatsusi.
458
00:28:15,720 --> 00:28:16,680
mul on kahju.
459
00:28:22,320 --> 00:28:23,280
Tõesti.
460
00:28:27,320 --> 00:28:28,560
Sa uskusid mind.
461
00:28:29,240 --> 00:28:32,280
Sa uskusid, nii et ma petsin sind
Kas mitte sellepärast, et ma pole see?
462
00:28:32,400 --> 00:28:34,120
Millise näoilme ma tegin?
mina sel ajal?
463
00:28:34,240 --> 00:28:35,880
Soovin, et oleksin selle salvestanud.
464
00:28:36,000 --> 00:28:37,560
Aga lõppude lõpuks ma veensin sind, eks?
465
00:28:38,440 --> 00:28:40,920
Vabandan oma praeguse tuju pärast
Ma ei tohiks unustada.
466
00:28:41,760 --> 00:28:42,800
Kust sa selle said?
467
00:28:42,920 --> 00:28:44,120
Muidugi ma uskusin seda, aga...
468
00:28:45,600 --> 00:28:47,000
Kust sa selle said?
469
00:28:48,760 --> 00:28:50,640
Kuidas saate minult sellist asja küsida?
470
00:28:50,760 --> 00:28:52,800
Tagasi meie põhiteema juurde
Mis puutub tulevikku...
471
00:28:54,480 --> 00:28:56,800
Kas sa oled minusse armunud
kas sa ei ole?
472
00:29:03,520 --> 00:29:05,600
Tõeline vastus küsimusele on...
473
00:29:08,120 --> 00:29:09,440
Jah, ma olen sinusse armunud.
474
00:29:10,960 --> 00:29:12,320
Oota hetk.
475
00:29:12,440 --> 00:29:13,520
Oota hetk.
476
00:29:14,400 --> 00:29:16,760
Et sa minusse ei armu
See on vajalik.
477
00:29:16,880 --> 00:29:18,880
Vaata, kus ja millal
sa nägid, ma ei tea
478
00:29:19,000 --> 00:29:20,200
aga ma ei katkesta seda
Ma vajan seda vestlust
479
00:29:20,320 --> 00:29:21,760
Sest mul pole palju aega.
480
00:29:21,880 --> 00:29:22,960
Mul on probleem.
481
00:29:23,520 --> 00:29:25,600
Kellel poleks tänapäeval probleeme?
482
00:29:25,720 --> 00:29:27,280
Vaata, et oled minusse armunud
483
00:29:27,400 --> 00:29:29,080
Aga sa pead sellest loobuma.
484
00:29:29,200 --> 00:29:30,360
kust?
485
00:29:30,480 --> 00:29:31,800
Kuna kandideerisin keskusesse ja
486
00:29:31,920 --> 00:29:33,360
Ma ei saa sinu pärast surra.
487
00:29:33,480 --> 00:29:35,680
Olen selles osas ainulaadne.
midagi ei tule.
488
00:29:35,800 --> 00:29:37,000
Miks ei võiks tulu tulla?
489
00:29:37,120 --> 00:29:39,040
Kui sa armastad mind
Kui sa loobud,
490
00:29:39,160 --> 00:29:41,280
Me mõlemad läheme oma teed
me oleme õnnelikud.
491
00:29:41,920 --> 00:29:44,640
Kui inimene on kellessegi armunud
Kuidas ta saab temast loobuda?
492
00:29:45,400 --> 00:29:47,920
Ma ei tea, kesklinna
valeta, tee midagi.
493
00:29:48,040 --> 00:29:50,520
Kas ma peaksin valetama?
Soovin, et saaksin seda öelda.
494
00:29:50,640 --> 00:29:52,600
Siis Berta roll
Ostaksin kindlasti.
495
00:29:53,240 --> 00:29:55,600
Noh, ma vaatasin sind.
Sa olid väga veenev.
496
00:29:56,560 --> 00:29:58,280
Kui ma päriselt laval olen
kas sa uskusid mind?
497
00:29:58,400 --> 00:29:59,600
Jah, ma uskusin seda.
498
00:29:59,720 --> 00:30:02,120
Nagu see sära teie silmis
Nii et midagi juhtus.
499
00:30:02,240 --> 00:30:04,240
Ma arvan, et ka need, mis on kesklinnas
Sa saad mind uskuma panna.
500
00:30:06,000 --> 00:30:07,360
Sära teie silmades.
501
00:30:08,560 --> 00:30:10,360
Soovin, et direktor nii mõtleks.
502
00:30:10,480 --> 00:30:11,960
Aga tänan teid väga.
503
00:30:12,080 --> 00:30:13,720
Sa oled ainus inimene, kes minusse usub.
504
00:30:15,720 --> 00:30:17,520
Lihtsalt oota mind.
505
00:30:19,080 --> 00:30:21,760
Vaata, kas lähme õhtust sööma?
Me räägime seal.
506
00:30:21,880 --> 00:30:23,040
Pealegi, ma tellin selle.
507
00:30:24,320 --> 00:30:25,720
- Sina?
- Jah.
508
00:30:26,880 --> 00:30:28,120
Ja mis toidust sa räägid?
509
00:30:28,240 --> 00:30:29,720
Mida ma siin räägin?
mida sa ütled?
510
00:30:29,840 --> 00:30:31,040
Kas sa ei kuula mind?
511
00:30:31,160 --> 00:30:32,720
Olgu, kui sa ei taha süüa.
512
00:30:32,840 --> 00:30:34,080
Siis hoolitse enda eest.
513
00:30:34,200 --> 00:30:36,520
Mul on ka sellest kahju
Ma ei saa midagi teha.
514
00:31:09,760 --> 00:31:10,840
Mu kallis Ekin.
515
00:31:11,400 --> 00:31:12,600
Kallis, ma olen siin, tule.
516
00:31:18,000 --> 00:31:19,280
Miks sa meie eest põgened?
517
00:31:20,840 --> 00:31:22,640
Ei, ma ei põgenenud sinu eest.
518
00:31:23,080 --> 00:31:25,240
Kas sellepärast me helistame?
jätad vastuseta?
519
00:31:26,120 --> 00:31:27,720
Mul oli natuke tööd teha.
520
00:31:28,400 --> 00:31:29,640
Nii et saite sellega hakkama?
521
00:31:29,760 --> 00:31:30,840
Jah, jah, ma sain sellega hakkama.
522
00:31:31,440 --> 00:31:33,160
Tehke siis see makse.
523
00:31:33,280 --> 00:31:34,360
Tõesti ei ole.
524
00:31:34,920 --> 00:31:37,440
Maksa ka hüvitist
Kogume selle ka kokku.
525
00:31:37,560 --> 00:31:39,160
Jah. Aga uskuge mind, seda pole.
526
00:31:39,280 --> 00:31:40,600
Kui jah, siis ma maksaksin.
527
00:31:40,720 --> 00:31:43,480
Nii ka muu töö jaoks
Peate natuke ootama.
528
00:31:43,600 --> 00:31:45,160
Mul on kahju, kallis Ekin.
529
00:31:45,280 --> 00:31:47,560
- Meil pole aega.
- Ekin.
530
00:31:47,680 --> 00:31:48,640
Luuletaja.
531
00:31:51,200 --> 00:31:52,240
Kas on probleem?
532
00:31:52,360 --> 00:31:53,680
Kallis, kes sa oled?
533
00:31:54,520 --> 00:31:56,160
Luuletaja. Ma olen su sõber.
534
00:31:56,280 --> 00:31:57,240
Väga hea.
535
00:31:57,840 --> 00:31:59,040
Kao nüüd siit ära.
536
00:32:00,800 --> 00:32:03,640
Ma kordan, mu kallis Ekin.
Makse!
537
00:32:03,760 --> 00:32:05,480
Tüdruk ütleb, et ei, mis see on?
Kas sa sunnid?
538
00:32:05,600 --> 00:32:06,560
Luuletaja.
539
00:32:10,960 --> 00:32:11,920
Ok.
540
00:32:12,040 --> 00:32:13,200
Kui suur see makse on?
541
00:32:14,080 --> 00:32:15,280
Kas sa oled ikka veel siin?
542
00:32:15,400 --> 00:32:16,840
Teeme seda korraks.
543
00:32:17,200 --> 00:32:19,000
Las ma võtan tema võla üle.
544
00:32:19,120 --> 00:32:20,760
Kui te ei saa mulle maksta
sa tapad.
545
00:32:20,880 --> 00:32:22,280
Nende mõtetes tappa
Pole midagi.
546
00:32:22,400 --> 00:32:23,920
- Kust sa selle võtad?
- Jah.
547
00:32:24,040 --> 00:32:26,760
Ma arvan, et ära tapa ka
See võib olla natuke liiga palju.
548
00:32:26,880 --> 00:32:28,120
Teeme talle piisavalt haiget?
549
00:32:28,880 --> 00:32:31,320
Kui sul on raha, räägi kohe.
Muidu mine kurat siit minema!
550
00:32:31,440 --> 00:32:32,240
Mul pole raha.
551
00:32:33,640 --> 00:32:35,320
Panin kogu oma raha keskusesse.
552
00:32:36,080 --> 00:32:38,120
mul on kahju. Ma pean selle avama.
See on ka oluline.
553
00:32:40,040 --> 00:32:40,840
Tere.
554
00:32:40,960 --> 00:32:41,920
Ma olen Häkker.
555
00:32:42,760 --> 00:32:44,280
Tundsin ära. Kas relvaäri eest hoolitsetakse?
556
00:32:44,400 --> 00:32:46,960
Ei. Seega tagasta oma raha
teeme.
557
00:32:47,080 --> 00:32:48,200
Lõpetage meile kohe sõnumite saatmine.
558
00:32:48,400 --> 00:32:49,960
Sir, ma olen mina ise.
Ma kaitsen siin oma õigusi.
559
00:32:50,120 --> 00:32:51,440
Viiskümmend kolme sendi eest
Saadad ühe sõnumi.
560
00:32:51,600 --> 00:32:53,440
Usun, et inimesed armastavad üksteist
Olen tema pettusest väsinud.
561
00:32:53,560 --> 00:32:54,520
Tere?
562
00:32:54,640 --> 00:32:56,240
Saldo on teie kontole lisatud.
563
00:32:59,600 --> 00:33:00,840
Kui suur see makse oli?
564
00:33:01,120 --> 00:33:02,080
Oh!
565
00:33:02,360 --> 00:33:05,720
Meie kangelane äkki
Selgus, et tal oli raha.
566
00:33:05,960 --> 00:33:07,880
Jah, mul oli raha.
567
00:33:08,000 --> 00:33:08,960
Nüüd on see tagastatud.
568
00:33:09,520 --> 00:33:11,160
Raha mul nagunii enam vaja ei ole.
569
00:33:12,160 --> 00:33:14,680
Kui lähete Ekini keskusesse ja
Kui ta oma avalduse tagasi võtab...
570
00:33:15,440 --> 00:33:17,200
...et ka mina elaks
Ma ei vaja raha.
571
00:33:17,400 --> 00:33:18,520
Kas tõesti?
572
00:33:18,640 --> 00:33:20,120
Kas sina ka kaupled?
573
00:33:20,240 --> 00:33:22,920
Ma ei tahtnud, et sa mind päästad,
Võite selle siia jätta ja minna.
574
00:33:23,040 --> 00:33:25,320
Kallis Ekin, ilm on meie jaoks meeldiv.
575
00:33:25,880 --> 00:33:27,280
Sina otsustad.
576
00:33:27,400 --> 00:33:29,920
Kas ta peaks aitama või mitte?
577
00:33:30,040 --> 00:33:32,080
Ei, ei, ei, ma
Ma ei taha mingit abi.
578
00:33:32,200 --> 00:33:34,160
Ma võin raha maksta,
Ma ütlen, et mul pole seda vaja.
579
00:33:34,280 --> 00:33:35,640
Ma ütlesin, et ma ei taha seda.
580
00:33:36,720 --> 00:33:37,720
Ei!
581
00:33:37,840 --> 00:33:39,480
Veetsite väga hästi aega.
582
00:33:40,560 --> 00:33:42,280
Ma armastan seda heli.
583
00:33:42,400 --> 00:33:43,680
Kohtumiseni poisid.
584
00:33:49,040 --> 00:33:50,560
Miks sa raha maksid?
585
00:33:50,760 --> 00:33:51,880
Mida sa mõtled, miks sa maksid?
586
00:33:52,080 --> 00:33:54,000
Kui te ei maksaks, oleksite hädas
kas sa ei saa aru?
587
00:33:54,120 --> 00:33:56,200
Nüüd oled sa mind rohkem segadusse ajanud.
588
00:33:56,320 --> 00:33:57,760
Kuidas ma suuremasse hätta sattusin?
589
00:33:57,880 --> 00:34:00,320
Nad tahtsid sulle haiget teha.
Kas saab olla rohkem probleeme kui see?
590
00:34:00,440 --> 00:34:02,640
Vaata, mul pole palju aega.
Kas me saame sinu juurde minna?
591
00:34:02,760 --> 00:34:04,200
Sest mul pole kodus turvaline.
592
00:34:04,320 --> 00:34:06,640
- Kust?
- Olgu, ma räägin sulle hiljem.
593
00:34:07,360 --> 00:34:08,320
Jalutage.
594
00:34:12,360 --> 00:34:14,160
Vaata, mis äriga sa tegeled
ma ei tea.
595
00:34:14,280 --> 00:34:15,640
Aga ma aitasin sind.
596
00:34:16,240 --> 00:34:17,800
Ainult üks asi sinult
Ma tahan seda, vaata.
597
00:34:17,920 --> 00:34:19,400
Me mõlemad läheme oma teed.
598
00:34:19,520 --> 00:34:21,880
See on tõesti alati nii
Kas sa mõtled enda peale?
599
00:34:22,000 --> 00:34:23,680
Ma ütlen sulle, et sa tõid mind hätta.
600
00:34:24,240 --> 00:34:26,400
Ma isegi ei tunne sind
Kuidas ma saan sind hätta ajada?
601
00:34:26,520 --> 00:34:28,400
Kui ma ei maksa
Nad tahtsid sulle haiget teha.
602
00:34:30,120 --> 00:34:32,240
Aga teie maailm?
Arvan, et sul pole õrna aimugi, Ozan.
603
00:34:32,960 --> 00:34:34,680
Kas sa ei näinud autot, kuhu nad sisse läksid?
604
00:34:34,800 --> 00:34:36,840
Mis sinna peale oli kirjutatud?
Kas sa ei saa aru?
605
00:34:37,600 --> 00:34:39,560
Üks kord oma eluga
Mind ei huvita.
606
00:34:39,680 --> 00:34:41,400
Tule minu majja, tee oma tööd
tegele sellega ja mine keskusesse
607
00:34:41,520 --> 00:34:43,360
teie rakendus
taganema, okei?
608
00:34:44,720 --> 00:34:47,040
Kust sa mind veel leiad?
Ma isegi ei tea, kas sa teda tunned.
609
00:34:47,160 --> 00:34:48,600
Sellest see igatahes käib.
610
00:34:50,320 --> 00:34:51,680
- Kas see on sellest?
- Jah.
611
00:34:55,240 --> 00:34:56,280
Kas sa tahad teada?
612
00:34:56,920 --> 00:34:57,880
Palun.
613
00:34:58,800 --> 00:35:00,280
Sa ei mäleta mind, eks?
614
00:35:02,240 --> 00:35:03,200
Mitte kunagi?
615
00:35:05,560 --> 00:35:07,840
Ma tõesti näen, kus ma sind näen
ma ei mäleta.
616
00:35:09,000 --> 00:35:10,320
Ma nägin sind siiski.
617
00:35:11,720 --> 00:35:12,920
Ettevõttes, kus töötate.
618
00:35:22,120 --> 00:35:24,320
Otsin firmat praktika läbiviimiseks.
619
00:35:24,440 --> 00:35:25,600
Siis ma nägin sind.
620
00:35:26,160 --> 00:35:28,600
Riivsai lindudele
Kui saad aru, et lahkusid
621
00:35:28,720 --> 00:35:30,120
Otsustasin seda siin teha.
622
00:35:37,320 --> 00:35:40,160
Aga päeval, mil ma tööle hakkasin
Sain teada, et sul on tüdruksõber.
623
00:35:43,280 --> 00:35:44,320
Mu kallis, ma olen ukse taga.
624
00:35:44,440 --> 00:35:45,640
Ma jälgisin sind kogu aeg.
625
00:35:45,760 --> 00:35:47,720
Kes on su väljavalitu,
mida sa teed,
626
00:35:47,840 --> 00:35:49,360
Ühesõnaga, ma õppisin kõike.
627
00:35:53,680 --> 00:35:54,920
Sinuga on kõik ilus.
628
00:35:58,160 --> 00:35:59,520
Siis jättis Pelin su maha.
629
00:36:00,080 --> 00:36:02,920
Pärast seda päeva
Sinust oli saanud täiesti erinev inimene.
630
00:36:03,560 --> 00:36:05,040
Sa olid tõesti õnnetu.
631
00:36:09,480 --> 00:36:11,240
Ühel päeval järgnesin sulle.
632
00:36:11,880 --> 00:36:14,200
Tule otse sinu kõrvale
Ma kavatsesin sinuga rääkida
633
00:36:14,320 --> 00:36:15,920
Sa kõndisid kindlate sammudega välja.
634
00:36:19,160 --> 00:36:21,080
Siis nägin sind selle ukse ees.
635
00:36:21,640 --> 00:36:23,200
Sa ei sisenenud sellele päevale, aga
636
00:36:23,320 --> 00:36:25,640
siis sellest uksest läbi
Olin kindel, et saad sisse.
637
00:36:26,440 --> 00:36:28,240
Enne selle otsuse tegemist
638
00:36:29,000 --> 00:36:31,320
Ma tulen sulle sisse
Tahtsin kandideerida.
639
00:36:34,840 --> 00:36:36,800
Teie rakendusega on probleem
See pole saadaval.
640
00:36:37,560 --> 00:36:39,680
Küll aga garantiiks
Peate maksma tuhat laenu.
641
00:36:42,760 --> 00:36:44,000
Kuid tekkis probleem.
642
00:36:44,760 --> 00:36:48,640
Ma ei leia laenu, mida taotleda
Seda oli vaja ja ma leidsin selle.
643
00:36:50,520 --> 00:36:52,560
Kui kaua peate laenu maksma
nädal.
644
00:36:53,600 --> 00:36:55,360
Me ei võta teilt selle eest intressi.
645
00:36:56,280 --> 00:36:59,440
Kui aga raha tagasi maksad
koos
646
00:36:59,560 --> 00:37:01,520
meie jaoks kolm päeva
Sa pead tööd tegema.
647
00:37:02,760 --> 00:37:03,920
Kas nõustute?
648
00:37:04,560 --> 00:37:05,480
Jah.
649
00:37:06,040 --> 00:37:08,920
Lõpuks andis ta laenu
Ja kandideerisin.
650
00:37:09,760 --> 00:37:11,920
Teie krediit on laetud.
651
00:37:12,040 --> 00:37:13,560
Õnnitleme, see sai edukalt lõpule viidud.
652
00:37:15,640 --> 00:37:17,760
Ja lõpuks nende jaoks
ma pean töötama.
653
00:37:17,880 --> 00:37:18,840
Ma saan aru, Ekin.
654
00:37:19,400 --> 00:37:21,040
Kuid palun võtke oma taotlus kohe tagasi.
655
00:37:21,160 --> 00:37:24,160
Või inimene, keda ma armastan
Ta tegi minu heaks midagi.
656
00:37:24,280 --> 00:37:26,120
Kas see võib teie arvates olla juhus?
657
00:37:26,240 --> 00:37:28,880
Ma just aitasin sind.
Aitaksin kedagi.
658
00:37:30,480 --> 00:37:32,560
Kes tõesti
kas sa aitaksid?
659
00:37:33,240 --> 00:37:34,880
Tõenäoliselt teeksin, ma ei tea.
660
00:37:35,000 --> 00:37:36,880
Ehk kui ma sind aitan,
661
00:37:37,000 --> 00:37:39,680
et sa aitad mind ka
Tegin seda sellepärast, et arvasin.
662
00:37:39,800 --> 00:37:41,320
Aga sa tegid seda ju.
663
00:37:42,080 --> 00:37:44,120
Sa ei põgenenud, vaid aitasid mind.
664
00:37:44,760 --> 00:37:46,560
Ozan, sa ei vääri surma.
665
00:37:46,680 --> 00:37:48,320
Sa oled väga hea inimene.
666
00:37:48,440 --> 00:37:50,760
Ja see maailm
See vajab häid inimesi.
667
00:37:51,440 --> 00:37:53,520
Tegin seda enda huvides.
aru saada.
668
00:37:54,880 --> 00:37:57,560
Ma igatahes ei tunne sind,
Sa ei tunne mind ka.
669
00:37:57,680 --> 00:38:00,120
Olen tavaline heteromees,
okei?
670
00:38:00,240 --> 00:38:01,880
Mis sa mulle oled?
Kas sa oleksid võinud armuda?
671
00:38:02,000 --> 00:38:06,080
Nii ilus tüdruk nagu sina
Millesse võis ta minus armuda?
672
00:38:06,200 --> 00:38:09,840
Olen kindel, et ta jälitab sind paremini kui mina
Rahvast on palju.
673
00:38:15,400 --> 00:38:17,400
Võib-olla olete keegi selline
Olen seda tundnud.
674
00:38:17,520 --> 00:38:18,560
Pole vahet.
675
00:38:21,520 --> 00:38:23,160
Kas sa arvad, et nad tulevad tagasi?
676
00:38:23,280 --> 00:38:24,240
Kas sul on lootust?
677
00:38:25,320 --> 00:38:27,040
ma ei tea. See on selline harjumus.
678
00:38:41,280 --> 00:38:43,240
Te ei nimeta seda ka harjumuseks
ilmselt.
679
00:38:44,400 --> 00:38:45,920
Kas sa tõesti kirjutasid käsitsi?
680
00:38:46,040 --> 00:38:48,520
- Kui kaugele...
- Sul polnud palju aega?
681
00:38:48,640 --> 00:38:49,600
Igatahes ei.
682
00:38:56,040 --> 00:38:57,280
Härra onu?
683
00:38:57,400 --> 00:38:59,080
Ekin, ma pean sinuga rääkima.
684
00:38:59,200 --> 00:39:00,720
Ei, ma ei taha kohtuda.
685
00:39:00,840 --> 00:39:01,880
See on väga kiireloomuline töö.
686
00:39:02,000 --> 00:39:04,880
Ma ütlesin, et ei, mul on tööd teha.
Ära nõua.
687
00:39:05,000 --> 00:39:06,040
Ekin?
688
00:39:06,160 --> 00:39:07,120
Onu nr.
689
00:39:09,560 --> 00:39:10,720
Perekonna asjad...
690
00:39:13,440 --> 00:39:15,880
Igatahes, nagu ma ütlesin, kolm päeva
Ma ei ole siin kogu aeg.
691
00:39:16,000 --> 00:39:17,920
- Näeme, kui tagasi tulen.
- Mida sa sellega mõtled, et ma ei saa kolm päeva seal olla?
692
00:39:18,040 --> 00:39:20,040
Ma ütlesin, et tegin kokkuleppe.
693
00:39:20,160 --> 00:39:21,960
Ja ma pean nende heaks töötama.
694
00:39:22,080 --> 00:39:23,960
Sellele psühhofirmale, eks?
695
00:39:24,080 --> 00:39:25,360
Jah.
696
00:39:25,480 --> 00:39:27,560
Sa lisad selle mulle
Kas sa tõesti tegid seda?
697
00:39:27,680 --> 00:39:29,640
Kuidas saab midagi sellist juhtuda?
kas saate vastu võtta?
698
00:39:33,200 --> 00:39:35,080
Ekin, see on tõesti see, mida sa tegid.
jama.
699
00:39:35,800 --> 00:39:39,360
Mu kallis Ekin,
Ma tulin sinuga kaasas käima.
700
00:39:39,480 --> 00:39:40,640
Ma tulen, tänan.
701
00:39:40,760 --> 00:39:41,840
Ekin, sa ei saa minna.
702
00:39:41,960 --> 00:39:44,240
Kas teil on muid ettepanekuid?
Ma ütlen, et tegin kokkuleppe.
703
00:39:44,360 --> 00:39:46,040
Ma ei jõua sind siin kolm päeva oodata.
704
00:39:46,160 --> 00:39:47,840
- Sa pead ootama.
- Istuta!
705
00:39:49,520 --> 00:39:52,240
Hr. Ozan, sa ei vastanud oma kohtumisele.
706
00:39:52,840 --> 00:39:55,400
Kui te homme ei tule,
otsus jõuga tuua
707
00:39:55,520 --> 00:39:57,720
me eemaldame
Esitan selle teile teadmiseks.
708
00:39:58,680 --> 00:40:00,080
Ma leidsin proua Ekini.
709
00:40:00,200 --> 00:40:03,200
Nii et tõesti
ta on väga hea inimene.
710
00:40:03,320 --> 00:40:05,720
Niisiis, see aitas mind palju.
711
00:40:05,840 --> 00:40:06,800
Aitäh.
712
00:40:07,520 --> 00:40:10,200
Ta võtab oma avalduse tagasi
Nii et me leppisime selles kokku. Aga...
713
00:40:11,960 --> 00:40:17,240
Ta ütles minu asja, ta ütles minu asja, minu asja
Mul on perega probleem.
714
00:40:17,360 --> 00:40:19,000
Sellepärast ta ütleski, et ma ei saa tulla.
715
00:40:19,120 --> 00:40:20,640
Ma ei ole siin kolm päeva.
716
00:40:21,400 --> 00:40:25,920
Ta ütles, enne kui ma tulen, kui sa haigeks jääd, ütles ta:
Ta ütles, et teeme selle ära.
717
00:40:26,680 --> 00:40:29,280
See pole võimalik
Sa tead ka seda, eks?
718
00:40:29,840 --> 00:40:31,880
Veelgi enam, teie arsti aeg
Sa ei läinud.
719
00:40:32,000 --> 00:40:33,160
Sind võidakse selle eest vahistada.
720
00:40:33,400 --> 00:40:35,840
Ei, ma ei taha arsti ega midagi.
Olen oma otsuse juba teinud.
721
00:40:35,960 --> 00:40:38,000
Aga kuni sa oma otsuse ellu viid
kuni selle ühiskonnani
722
00:40:38,120 --> 00:40:40,160
Sind peetakse üksikisikuks,
kas pole?
723
00:40:41,880 --> 00:40:43,040
Palun tulge sisse.
724
00:41:03,240 --> 00:41:05,320
Mäletate seda kuulsat filmi,
eks?
725
00:41:05,440 --> 00:41:06,640
Casablanca.
726
00:41:07,120 --> 00:41:08,680
Kui Ilsa Rickust lahkus,
Mida Rick tegi?
727
00:41:09,720 --> 00:41:10,840
Ta leidis teise naise.
728
00:41:10,960 --> 00:41:13,760
Kui Rick on teine naine
Kui ta poleks teda leidnud ja temasse armunud,
729
00:41:13,880 --> 00:41:17,560
Kui Ilsa baari naaseb
Asjad võisid olla väga halvad.
730
00:41:17,680 --> 00:41:19,520
Rick tegi õigesti.
731
00:41:20,600 --> 00:41:22,200
Mulle pole see film kunagi meeldinud.
732
00:41:23,280 --> 00:41:24,960
Kui inimene on naisesse armunud,
733
00:41:26,120 --> 00:41:29,240
veeta temaga aega ja
kui ta mälestust jagaks
734
00:41:29,360 --> 00:41:32,080
või selline lühike
Kuidas saate seda samal ajal teha?
735
00:41:32,200 --> 00:41:35,080
Rick näeb Ilsat oma baaris
oodates ja kannatades
736
00:41:35,200 --> 00:41:37,080
mine ja abiellu teise naisega
tegi lapse.
737
00:41:40,280 --> 00:41:41,760
Ma ei saa sellest kunagi aru.
738
00:41:44,120 --> 00:41:45,560
Kas su väljavalitu jättis su maha?
739
00:41:46,400 --> 00:41:49,640
Või teie mees ütleb teile
Kas ta käitub halvasti?
740
00:41:49,760 --> 00:41:52,200
Asjad, mida teie abikaasa ei soovi
Mida sa teha tahad?
741
00:41:52,840 --> 00:41:57,280
Tule Xzomi. Xzom,
Ei tekita juriidilist vastutust.
742
00:41:57,400 --> 00:41:59,440
Millal sai maailmast selline koht?
on sellest saanud?
743
00:41:59,560 --> 00:42:01,240
Või mõelge filmile "Love Story".
744
00:42:01,360 --> 00:42:04,160
Kui tema tüdruksõber haigestus vähki
Mida noormees tegi?
745
00:42:04,280 --> 00:42:05,400
Ta tegi loogilise asja.
746
00:42:05,520 --> 00:42:07,560
Ta jättis ta haiglasse surema.
747
00:42:10,320 --> 00:42:11,440
Mõnikord...
748
00:42:12,120 --> 00:42:15,040
...jättes natuke valu maha
Peame tegema seda, mis on mõistlik.
749
00:42:45,360 --> 00:42:48,480
Daamid ja härrad
ja kallid igas vanuses sõbrad,
750
00:42:48,600 --> 00:42:51,560
Tere tulemast Xzomi.
751
00:42:58,200 --> 00:43:00,960
Sir, kas teie väljavalitu jättis teid maha?
752
00:43:01,080 --> 00:43:02,080
daam,
753
00:43:02,200 --> 00:43:07,040
Sa oled oma mehe peale vihane, aga
Kas sa ei saa seda talle öelda?
754
00:43:07,160 --> 00:43:09,360
Ära muretse, ära muretse.
755
00:43:09,480 --> 00:43:10,640
Tulge Xzomi.
756
00:43:10,760 --> 00:43:14,560
Tulge Xzomi, me oleme teie
Teeme teie unistuse teoks.
757
00:43:15,120 --> 00:43:19,560
Pea meeles,
Xzom ei tekita juriidilist vastutust.
758
00:43:19,680 --> 00:43:23,080
Ja las saade alata.
759
00:43:31,360 --> 00:43:33,960
Daami abikaasalt
Tal oli alati kaebusi.
760
00:43:34,080 --> 00:43:35,040
Kas tõesti?
761
00:43:35,160 --> 00:43:37,320
Nüüd olen veidi elevil
vabandan.
762
00:43:38,000 --> 00:43:40,120
Jah, igas arutelus
Tal on alati õigus.
763
00:43:40,240 --> 00:43:41,440
Ta ei kuula mind kunagi.
764
00:43:41,560 --> 00:43:44,840
Naine kuulub oma mehele
jagas meiega infot.
765
00:43:44,960 --> 00:43:47,840
Ja see kuulub tema abikaasale
Uurisime süsteemis olevaid andmeid.
766
00:43:48,640 --> 00:43:49,680
Ja...
767
00:43:50,600 --> 00:43:51,720
...tulemus.
768
00:43:52,360 --> 00:43:54,600
Olgu, sisestage oma mehe andmed.
769
00:43:54,720 --> 00:43:56,800
Vaatame, mis juhtub
Näeme seda kõike koos.
770
00:44:06,240 --> 00:44:08,280
Niisiis, ütle midagi?
771
00:44:08,400 --> 00:44:10,280
Ära kõhkle kallis
Ta on nüüd teie abikaasa.
772
00:44:12,320 --> 00:44:16,040
Kui palju kulutasite eelmisel aastal suvepuhkuse ajal?
Meil oli lõbus, kas pole, kallis?
773
00:44:16,160 --> 00:44:17,280
Ahjaa.
774
00:44:17,400 --> 00:44:20,000
Selles jäätisekohvikus Roomas
Me naersime nii palju.
775
00:44:20,120 --> 00:44:22,520
Mees kõike, mida sa ütled
Ta oli valesti aru saanud.
776
00:44:23,600 --> 00:44:25,640
Sa tegid mulle seal abieluettepaneku.
777
00:44:26,320 --> 00:44:28,680
Ma ütlesin sulle, et ma armastan sind ka.
778
00:44:28,800 --> 00:44:30,280
Ja sa ütlesid mulle...
779
00:44:30,400 --> 00:44:32,360
Täpselt nii, nagu ma ütlesin.
780
00:44:32,480 --> 00:44:35,240
Jah, täpselt nii ta ütles.
781
00:44:35,360 --> 00:44:36,520
Täpselt nii ta ütles.
782
00:44:36,640 --> 00:44:38,240
Ma ütleksin talle, et armastan sind.
783
00:44:38,360 --> 00:44:41,200
Ta ei ütleks mulle "ma armastan sind".
Täpselt nii ta ütles.
784
00:44:43,560 --> 00:44:44,840
Siin on Xzom!
785
00:44:49,520 --> 00:44:51,960
See on see etendus.
786
00:44:52,080 --> 00:44:55,440
Ja laske oksjonil alata.
787
00:44:57,480 --> 00:44:59,840
Siit tuleb meie esimene teema.
788
00:45:00,960 --> 00:45:02,880
Kas teie kontole peaks ilmuma krediit?
789
00:45:03,000 --> 00:45:04,080
Peate seda tegema.
790
00:45:04,720 --> 00:45:06,480
Vaid kaheks tunniks.
791
00:45:06,600 --> 00:45:07,800
Mis on minu huvides?
792
00:45:08,920 --> 00:45:10,240
Mida sa tahad vastutasuks?
793
00:45:10,360 --> 00:45:11,680
Vaatasin, kuidas sa sured.
794
00:45:12,360 --> 00:45:13,320
OK, nõustun.
795
00:45:13,440 --> 00:45:14,520
ma müün...
796
00:45:15,160 --> 00:45:17,960
Ma müüsin ära!
797
00:45:18,080 --> 00:45:19,240
Aitäh.
798
00:45:21,560 --> 00:45:24,880
Nüüd on teil teine
Meie teema tuleb.
799
00:45:28,400 --> 00:45:31,480
Siin on teie jaoks suurepärane ilu
naine
800
00:45:32,040 --> 00:45:35,600
Kuidas sa seda ilusat naist nimetad?
kas sa tahaksid kasutada?
801
00:45:35,720 --> 00:45:36,760
Pea meeles,
802
00:45:36,880 --> 00:45:40,280
ole sulle kolm päeva sõnakuulelik
See käitub nagu kass.
803
00:45:41,720 --> 00:45:43,600
Las oksjon algab.
804
00:45:44,920 --> 00:45:47,120
Pärit presidendiproualt
hea pakkumine.
805
00:45:47,240 --> 00:45:48,680
See tuli ka härra käest.
806
00:45:48,800 --> 00:45:50,920
Või on mingi suurendaja? Või on mingi suurendaja?
807
00:45:51,040 --> 00:45:52,160
ma müün...
808
00:45:52,280 --> 00:45:53,840
Viimane asi tuli härralt.
809
00:45:53,960 --> 00:45:57,360
ma müün. Müüsin maha.
810
00:46:07,680 --> 00:46:09,520
- Tere tulemast.
- Mulle meeldis.
811
00:46:09,640 --> 00:46:11,080
Kust me teie makse saame?
812
00:46:14,080 --> 00:46:16,120
Sa veetsid väga hästi, Ozan.
813
00:46:16,240 --> 00:46:17,720
Kelle teavet me üles laadime?
Ozan Bey?
814
00:46:17,840 --> 00:46:19,040
Kas teie endine tüdruksõber on Pelin Hanım?
815
00:46:19,160 --> 00:46:20,960
Jah, aga ma ei taha seda installida
Ma tahan seda kodus teha.
816
00:46:21,080 --> 00:46:22,920
Muidugi on.
Las härrasmees aitab sind.
817
00:46:23,040 --> 00:46:24,760
Ainult narkootikumidest
Nad on selle pärast veidi uimased.
818
00:46:24,880 --> 00:46:25,920
Pole probleemi.
819
00:46:29,600 --> 00:46:31,480
Kärp. Shh. Tõuse üles, me lahkume.
820
00:46:35,680 --> 00:46:37,600
Sa veetsid väga hästi, Ozan.
821
00:46:50,120 --> 00:46:51,320
Psst!
822
00:46:52,800 --> 00:46:55,600
Kui mitte sina, siis su endine väljavalitu
Kas laadisite oma teabe mulle üles?
823
00:46:57,120 --> 00:46:59,480
Ära ole naeruväärne. Mis üleslaadimine?
824
00:46:59,600 --> 00:47:00,560
Kas midagi sellist juhtub?
825
00:47:01,480 --> 00:47:02,960
Keegi ei saa kedagi teist asendada.
826
00:47:04,040 --> 00:47:05,120
kust?
827
00:47:05,240 --> 00:47:06,920
Oleksin võinud sind kohelda nagu Pelinit.
828
00:47:09,880 --> 00:47:11,480
Keegi ei saa olla nagu tema.
829
00:47:11,600 --> 00:47:13,520
Mida see tähendab? Ära räägi rumalusi.
830
00:47:15,520 --> 00:47:16,560
Ekin, vaata.
831
00:47:17,280 --> 00:47:19,520
Olen lihtsalt enda pärast sellises olukorras.
Ma ei tahtnud, et sa sinna jääksid.
832
00:47:19,640 --> 00:47:20,720
Kas see on korras?
833
00:47:20,840 --> 00:47:23,080
Kas jõuame nüüd oma põhiteema juurde?
palun?
834
00:47:23,200 --> 00:47:24,000
Kas tõesti?
835
00:47:25,680 --> 00:47:27,880
Kuidas sa siis maksid?
836
00:47:28,000 --> 00:47:29,400
Ma võlgnen sulle palju võlgu.
837
00:47:30,440 --> 00:47:32,080
Ma ei teinud ühtegi makset.
838
00:47:32,200 --> 00:47:35,280
Minu kontol on garanteerimiseks piisavalt raha
Ma lihtsalt näitasin seda, nagu see oleks olemas.
839
00:47:35,400 --> 00:47:36,880
Ja nende mõistmine võtab palju aega
see ei kesta.
840
00:47:37,000 --> 00:47:38,440
Sellepärast peame kiirustama.
841
00:47:39,640 --> 00:47:40,880
Miks sa seda teeksid?
842
00:47:41,960 --> 00:47:43,520
Ekin, kas me saame sellega nüüd hakkama?
843
00:47:43,640 --> 00:47:46,600
Tahan mind sellest olukorrast päästa.
Hetkeks arvasin, et ta tegi seda sinu heaks.
844
00:47:46,720 --> 00:47:48,680
Keegi pole sellises olukorras
ei tohiks jääda.
845
00:47:49,320 --> 00:47:51,880
Vaata, ma kaitsen sind mõlema olukorra eest.
Ma päästsin selle, kas pole?
846
00:47:52,920 --> 00:47:55,080
Nüüd, mida ma tahan
kas me saame hakkama?
847
00:47:55,960 --> 00:47:58,080
päriselt surra
Kas sa tahad seda nii väga?
848
00:47:59,520 --> 00:48:01,600
Järgmine peatus on "Lavavalgustid."
849
00:48:03,440 --> 00:48:04,680
OK siis.
850
00:48:05,720 --> 00:48:07,560
Aga kas me saame enne minu koju minna?
851
00:48:13,320 --> 00:48:14,280
Sina ka?
852
00:48:15,000 --> 00:48:17,080
Jah, ma usun, et need on endiselt olemas.
853
00:48:17,800 --> 00:48:19,520
Nii et ma arvan, et ühel päeval...
854
00:48:21,520 --> 00:48:22,720
Mida sa ühest päevast arvad?
855
00:48:23,560 --> 00:48:25,120
Igatahes pole see enam oluline.
856
00:48:25,760 --> 00:48:27,040
- Ekin.
- Ah?
857
00:48:27,160 --> 00:48:29,440
Kas helistate keskusesse?
Kas võtate oma avalduse tagasi?
858
00:48:29,560 --> 00:48:31,680
Miks nii palju suremisest?
Kas sul on kiire?
859
00:48:31,800 --> 00:48:32,800
Oh vaata...
860
00:48:33,560 --> 00:48:35,480
Kuigi sa armastad kedagi teist
Ma ei saa sind niikuinii armastada.
861
00:48:36,520 --> 00:48:38,400
Nii minu jaoks
See on ainus väljapääs.
862
00:48:39,520 --> 00:48:40,560
Kuidas sa tead?
863
00:48:40,680 --> 00:48:42,400
Ma armastan Pelinit
Seda ma tean.
864
00:48:42,520 --> 00:48:44,000
Võib-olla arvate, et armastate seda.
865
00:48:45,240 --> 00:48:48,400
Armastan inimest, kellega olin koos kolm aastat
Ma arvan, et ma saan teada, kui see mulle ei meeldi?
866
00:48:48,520 --> 00:48:50,680
keegi, kes sind ei armasta
Kuidas sa saad armastada?
867
00:48:51,320 --> 00:48:53,320
Sa ei ütle platoonilise armastuse jama
ilmselt?
868
00:48:53,440 --> 00:48:54,480
Mis iganes selle nimi ka poleks.
869
00:48:55,400 --> 00:48:56,360
Ma arvan, et see on jama.
870
00:48:58,560 --> 00:48:59,520
Aga sinu oma?
871
00:49:01,160 --> 00:49:02,680
Sa oled ka minu jaoks platooniline.
872
00:49:02,800 --> 00:49:03,880
Nii et sinu oma on ka jama?
873
00:49:04,000 --> 00:49:05,960
Ära ole õnnelik minu üle
See pole platooniline ega midagi.
874
00:49:06,600 --> 00:49:08,840
Sa oled varsti minu oma
Kas sa väidad, et ma armastan sind?
875
00:49:08,960 --> 00:49:09,920
Ei kallis.
876
00:49:10,040 --> 00:49:12,240
Platooniline, kes sind kunagi ei tundnud
See juhtub kellegi vastu.
877
00:49:12,360 --> 00:49:14,960
Aga need, kes sind ei tunne ja armastavad
Kui ma veel kellegi peale mõtlen
878
00:49:15,640 --> 00:49:17,640
tema nimi on platooniline
Ei ole, mu kallis Ozan.
879
00:49:17,760 --> 00:49:18,880
See on rumalus.
880
00:49:21,240 --> 00:49:22,480
Mul on teile pakkumine.
881
00:49:23,640 --> 00:49:25,360
Tule, veedame koos aega.
882
00:49:25,920 --> 00:49:28,200
Ei, ei, ära proovi sind sellest lahti rääkida
ma ei tööta.
883
00:49:29,000 --> 00:49:30,120
Aga veedame natuke aega.
884
00:49:30,240 --> 00:49:32,160
Siis kui sa tõesti
Kui sa ei taha,
885
00:49:32,280 --> 00:49:34,720
Ma luban, et mine ja tule keskusest välja
Võtan oma avalduse tagasi.
886
00:49:34,840 --> 00:49:37,400
Mida iganes sa tahad pärast seda
sa teed seda. jah?
887
00:49:37,520 --> 00:49:39,240
Ma ei taha sellist asja teha.
888
00:49:42,360 --> 00:49:43,800
Olgu okei, sa võidad.
889
00:49:45,080 --> 00:49:46,360
- Kas tõesti?
- Uhh.
890
00:49:47,640 --> 00:49:48,880
Ka mina annan alla.
891
00:49:49,000 --> 00:49:50,800
Tänan teid väga.
892
00:49:51,760 --> 00:49:54,520
Makse on juba võlts
Ei lähe kaua, kui nad aru saavad.
893
00:49:54,640 --> 00:49:56,520
Sellepärast peame kiirustama
okei?
894
00:50:01,400 --> 00:50:03,560
- Ozan, ma pean seda vaatama.
- Okei.
895
00:50:03,680 --> 00:50:06,240
Kui tahad, võid minna keskusesse, mina võin
Siis ma lähen ja võtan oma avalduse tagasi.
896
00:50:06,360 --> 00:50:08,280
Ekin, tõesti
Aitäh.
897
00:50:08,400 --> 00:50:09,480
Vaata, oli tore sind tunda.
898
00:50:09,600 --> 00:50:11,280
Ozan olgu, ma pean seda uurima.
899
00:50:21,600 --> 00:50:22,560
Kärpida?
900
00:50:24,480 --> 00:50:25,880
Ekin, miks sa nutad?
901
00:50:26,320 --> 00:50:28,240
Vaata, sa ei pea minust haletsema.
See on minu enda otsus.
902
00:50:28,680 --> 00:50:30,400
Kes ütles, et see on sinu jaoks?
903
00:50:34,320 --> 00:50:37,720
Ekin, su vanaema on väga haige.
Te peate kiiresti tulema.
904
00:50:37,840 --> 00:50:39,320
Tema viimane soov on teid näha.
905
00:50:40,880 --> 00:50:43,160
Oi, mul on nii kahju.
906
00:50:43,280 --> 00:50:44,840
Meil oli kuu aega tagasi tüli.
907
00:50:47,360 --> 00:50:49,440
Aga nii on see ilmselge
Midagi suurt polnud.
908
00:50:49,560 --> 00:50:52,240
Ma olin laps,
Ma ei läinud külla.
909
00:50:52,960 --> 00:50:54,960
Aga ta tahtis alati minuga rääkida,
Ta tahtis kohtuda.
910
00:50:55,080 --> 00:50:56,120
Olen alati keeldunud.
911
00:50:56,560 --> 00:50:59,360
Ja mitu päeva tal praegu on?
Ma ei tea, kuidas seda näha.
912
00:50:59,480 --> 00:51:01,240
Miks ma sellist asja tegin?
913
00:51:03,200 --> 00:51:05,120
ma saan aru. Ma olen tõesti kurb.
914
00:51:05,960 --> 00:51:07,840
Loodan, et ta paraneb kiiresti.
915
00:51:10,720 --> 00:51:11,680
Luuletaja.
916
00:51:13,720 --> 00:51:15,360
Kas ma võin sinult midagi küsida?
917
00:51:17,840 --> 00:51:18,800
Kas sa tuled minuga kaasa?
918
00:51:21,680 --> 00:51:22,480
Kas ma peaksin sinuga kaasa tulema?
919
00:51:24,080 --> 00:51:25,640
Ekin, ma olen siin
Mul on väga tähtis töö.
920
00:51:25,760 --> 00:51:27,160
Sa oled teadlik, kas pole?
921
00:51:27,280 --> 00:51:28,280
Aga kaks päeva...
922
00:51:29,000 --> 00:51:31,560
Vaata mind päriselt
Tunnen end väga halvasti.
923
00:51:32,200 --> 00:51:35,000
Kuidas üksi sõita?
Ma ei tea, kas ma seda kasutan.
924
00:51:36,120 --> 00:51:39,960
Palun vaata, ma olen sinu jaoks
Ma võtan oma avalduse tagasi, eks?
925
00:51:40,080 --> 00:51:42,240
sina ka minu jaoks
Mis juhtub, kui teete seda?
926
00:51:42,360 --> 00:51:44,320
Teil on ainult kaks päeva, palun.
927
00:51:44,760 --> 00:51:46,680
Ei, tehke midagi sellist
Ma ei taha.
928
00:51:49,080 --> 00:51:53,080
Hr. Ozan, tagatiseks teie kontol
Teie näidatud krediiti pole praegu olemas
929
00:51:53,200 --> 00:51:55,480
Võtke ühendust oma pangaga ja
Võtke meiega ühendust.
930
00:51:55,600 --> 00:51:57,760
Muidu seaduslik
Kasutame võimalusi.
931
00:51:57,880 --> 00:51:59,880
Nüüd mõtleb igaüks ainult enda peale
arvab ta.
932
00:52:00,000 --> 00:52:01,800
- Sa oled nii isekas.
- Sir?
933
00:52:01,920 --> 00:52:04,440
Vajad abi
keegi ei vaata tagasi.
934
00:52:04,560 --> 00:52:07,880
Aga kui te ütlete, et tulekahju on, siis kõik
Ta tuleb jooksuga, nagu oleks festival.
935
00:52:08,000 --> 00:52:09,960
Keegi ei hooli enam kellestki teisest
Ta ei hooli.
936
00:52:10,080 --> 00:52:11,360
Keegi ei aita kedagi.
937
00:52:11,480 --> 00:52:13,960
Ekin, ma ei ole selline.
Kas see on korras?
938
00:52:14,360 --> 00:52:15,960
Ozan, tule, palun.
939
00:52:16,080 --> 00:52:17,040
Ei.
940
00:52:17,840 --> 00:52:20,120
Kui ainult üks mees ütleb ei
see tähendab jah.
941
00:52:24,720 --> 00:52:27,360
Jääb minu juriidiliste asjade jaoks
kestus kolmkümmend viis minutit.
942
00:52:27,480 --> 00:52:30,960
Ekin, makseprobleem varasemast.
Nad said aru.
943
00:52:31,080 --> 00:52:33,840
Kui te oma avaldust tagasi ei võta
Nad võivad sind arreteerida.
944
00:52:35,240 --> 00:52:36,760
Pole hullu, see töötab minu jaoks.
945
00:52:36,880 --> 00:52:38,960
Sa teed endale ka haiget
Sa ei anna seda.
946
00:52:39,080 --> 00:52:40,200
Vaata, tule minuga.
947
00:52:40,320 --> 00:52:42,920
Ja sa ei jää vahele
ja just nagu lubasin
948
00:52:43,040 --> 00:52:45,000
Lähen keskusesse ja võtan avalduse tagasi.
949
00:52:45,880 --> 00:52:46,960
Mida sa teed?
950
00:52:47,080 --> 00:52:48,640
Sa vist ei taha vahele jääda.
951
00:52:48,920 --> 00:52:50,400
Miks te jälgimiskiibi eemaldate?
952
00:52:50,520 --> 00:52:51,920
mis sinust saab
tead, eks?
953
00:52:52,080 --> 00:52:54,360
Kahe päevaga on sellega probleeme
Sa ei pea seda tegema.
954
00:52:55,000 --> 00:52:57,480
Andsin võltskonto andmed
sa ei öelnud?
955
00:52:57,600 --> 00:53:00,800
Tõenäoliselt järgitakse ja püütakse kinni
Ma arvasin, et sa ei taha seda.
956
00:53:00,920 --> 00:53:02,800
Lähme nüüd sellele teekonnale
palun.
957
00:53:10,320 --> 00:53:12,880
Ozan, kas me peaksime ka need võtma?
958
00:53:14,600 --> 00:53:15,880
Olgu, võtame selle.
959
00:53:16,160 --> 00:53:17,680
Olgu, hoidke mind, ma tulen kohe tagasi.
960
00:53:25,960 --> 00:53:27,920
Veetsite väga hästi aega.
961
00:53:36,240 --> 00:53:38,120
Kas me peaksime need ostma? Mida sa ütled?
962
00:53:38,240 --> 00:53:40,080
Ära tee seda.
963
00:53:43,280 --> 00:53:44,080
Luuletaja?
964
00:53:45,520 --> 00:53:47,080
- koirohi.
- Kuidas läheb?
965
00:53:50,960 --> 00:53:51,960
Ma olen täiuslik.
966
00:53:52,080 --> 00:53:54,320
Ozan, see on Bora.
967
00:53:54,440 --> 00:53:55,400
Minu armastus.
968
00:53:56,080 --> 00:53:59,080
Ta on viimase aja populaarseim
Sisu tootja valiti välja.
969
00:54:01,560 --> 00:54:02,600
Hea meel teiega kohtuda.
970
00:54:05,840 --> 00:54:06,680
mina ka.
971
00:54:07,360 --> 00:54:09,000
Nii et asusime teele.
972
00:54:09,120 --> 00:54:11,480
Uueks võistluseks
Otsime kohta, kus videoid teha.
973
00:54:12,440 --> 00:54:14,680
Nüüd oleme mõlemad armukesed ja paar.
974
00:54:15,880 --> 00:54:17,800
Mida sa siin teed?
975
00:54:19,160 --> 00:54:20,480
Kas sa ootad kedagi?
976
00:54:20,600 --> 00:54:22,600
Ei. Ei, ma olen ainuke.
977
00:54:22,720 --> 00:54:24,960
Nii et ma tulin üksi. Noh...
978
00:54:28,720 --> 00:54:30,040
Nii et ma olen üksi.
979
00:54:31,120 --> 00:54:32,160
Tulin lihtsalt kütust tooma.
980
00:54:32,680 --> 00:54:34,440
Reisi minuga
See ajas mind tõsiselt näljaseks.
981
00:54:35,760 --> 00:54:37,080
Luuletaja?
982
00:54:37,200 --> 00:54:38,720
Kas te olete armukesed?
983
00:54:39,720 --> 00:54:42,600
Ei, ei, ei.
Me ei ole koos.
984
00:54:42,720 --> 00:54:44,080
Ma... Ei, me ei ole armukesed ega midagi.
985
00:54:44,200 --> 00:54:46,240
Kas laadisite mu andmed üles?
986
00:54:46,360 --> 00:54:48,400
Kuu on nii tore, kas pole?
987
00:54:48,520 --> 00:54:51,040
Sest ta ei suuda mind unustada
Ta laadis mu teabe üles kellelegi teisele.
988
00:54:51,160 --> 00:54:52,120
Ma mõtlen oma elu...
989
00:54:53,040 --> 00:54:55,280
...keegi ei saa sinu kohta astuda
See ei pea vastu, tead.
990
00:54:55,400 --> 00:54:58,200
Ma mõtlen, et kui see nii oleks, poleks ma nagunii mina.
eks?
991
00:54:58,440 --> 00:54:59,400
Palun.
992
00:55:07,440 --> 00:55:09,360
Ozan, ära muretse selle pärast enam.
993
00:55:10,960 --> 00:55:14,280
Ma kannatan armastuse all, eks?
Nii pidi ta seda teadma.
994
00:55:14,400 --> 00:55:16,720
Nüüd mine nagu tema ja alusta kohe uut.
Ta arvab, et ma leidsin armukese või midagi sellist.
995
00:55:16,840 --> 00:55:18,160
Ja ta pole isegi armuke.
996
00:55:19,000 --> 00:55:20,840
Ma laadisin tema andmed üles
teema.
997
00:55:22,400 --> 00:55:24,160
See kõik on sinu pärast, tead?
998
00:55:24,280 --> 00:55:25,240
Oh...
999
00:55:30,240 --> 00:55:32,560
Ma ei palunud sul mind päästa,
Oleksid võinud selle jätta.
1000
00:55:32,680 --> 00:55:34,520
Sul on ka õigus, loll.
Mina ka igatahes.
1001
00:55:35,200 --> 00:55:37,520
Sa räägid nüüd lolli juttu,
Tule mõistusele.
1002
00:55:37,640 --> 00:55:39,560
Tüdrukul on poiss-sõber,
Nad on koos olnud aasta.
1003
00:55:39,680 --> 00:55:42,000
Nad on väga õnnelikud,
Ta on su juba unustanud.
1004
00:55:42,120 --> 00:55:43,280
Unustage see ka nüüd.
1005
00:55:44,240 --> 00:55:46,440
Võib-olla saab ta ühel päeval oma veast aru.
1006
00:55:46,560 --> 00:55:50,120
Oh kui naiivne sa oled, Ozan.
Ma ei suuda uskuda, et olete sellel sajandil sündinud.
1007
00:55:50,240 --> 00:55:52,280
Sa ei hooli tüdrukust,
Saage sellest nüüd aru.
1008
00:56:07,800 --> 00:56:08,960
OK, vabandust.
1009
00:56:09,080 --> 00:56:10,440
Rääkisin mõtlematult.
1010
00:56:15,960 --> 00:56:17,160
Sul on tegelikult õigus.
1011
00:56:20,720 --> 00:56:22,000
Ma ei hooli temast.
1012
00:56:25,160 --> 00:56:26,520
Ma lihtsalt lollitan ennast.
1013
00:57:30,520 --> 00:57:31,880
Palju õnne.
1014
00:57:32,000 --> 00:57:34,080
Aitäh, tere tulemast.
1015
00:57:35,400 --> 00:57:37,200
- Tere.
- Tere tulemast.
1016
00:57:39,480 --> 00:57:40,440
Kus see koht on?
1017
00:57:41,360 --> 00:57:42,880
Siin ma sündisin ja kasvasin.
1018
00:57:49,120 --> 00:57:50,360
Ma pole kunagi sellist kohta näinud.
1019
00:57:50,480 --> 00:57:51,480
Küll sa näed.
1020
00:57:51,600 --> 00:57:53,880
- Mehmet, kas sa annad mulle teed?
- Kohe, vend.
1021
00:57:56,480 --> 00:57:57,440
Siin.
1022
00:58:03,840 --> 00:58:04,800
Nii et?
1023
00:58:05,360 --> 00:58:06,360
Onu?
1024
00:58:08,000 --> 00:58:08,960
Onu?
1025
00:58:10,840 --> 00:58:11,960
Tere tulemast.
1026
00:58:12,080 --> 00:58:13,440
Hah onu, kuidas läheb?
1027
00:58:14,120 --> 00:58:16,400
Minuga on kõik korras, vennapoeg, mul on kõik hästi,
Minuga on kõik korras.
1028
00:58:17,720 --> 00:58:19,440
Mis oleks, kui sa tuleksid täna?
1029
00:58:20,240 --> 00:58:22,640
Enne kui inimesed tulevad
Kas mu tütar ei anna mulle uudiseid?
1030
00:58:22,760 --> 00:58:23,920
Teeksime ettevalmistusi ja värki.
1031
00:58:24,760 --> 00:58:26,320
Kas nad ei helistanud sulle?
1032
00:58:26,440 --> 00:58:27,800
Onu, me rääkisime.
1033
00:58:28,040 --> 00:58:30,640
Kuidas sa saad mul käskida tõusta ja kohe tulla?
kas sa arvad?
1034
00:58:31,560 --> 00:58:34,400
Kui mu vanaema on selline
Kas ma saaksin jääda veel üheks päevaks?
1035
00:58:35,400 --> 00:58:37,160
Oh jah, jah.
1036
00:58:38,120 --> 00:58:40,960
Ma olen endast väljas
Peale kõike seda.
1037
00:58:42,480 --> 00:58:44,720
Inimene peaks elu hindama.
1038
00:58:46,640 --> 00:58:47,600
Ta on veel noor.
1039
00:58:49,280 --> 00:58:50,280
Kas su vanaema on noor?
1040
00:58:50,400 --> 00:58:51,360
Ei.
1041
00:58:52,080 --> 00:58:54,840
Kas surm ei püüa sind alati noorena?
1042
00:58:55,200 --> 00:58:56,440
Igatahes.
1043
00:58:56,560 --> 00:58:58,400
Seega süvenesime oma valusse.
1044
00:58:58,520 --> 00:59:00,360
Muide, tere tulemast noormees.
1045
00:59:00,480 --> 00:59:01,480
Ma nautisin seda.
1046
00:59:01,600 --> 00:59:03,400
Ma tulen kohe tagasi.
1047
00:59:09,760 --> 00:59:10,840
Niisiis, kas sa oled näljane?
1048
00:59:11,760 --> 00:59:14,400
Ei, ma otsin kohe hotelli.
1049
00:59:15,320 --> 00:59:17,160
Ma söön seal, ma ei taha olla sulle koormaks.
1050
00:59:17,960 --> 00:59:18,880
Mida sa ütlesid?
1051
00:59:21,520 --> 00:59:24,160
- Mida ma ütlesin?
- Selles linnas selliseid asju ei juhtu.
1052
00:59:24,880 --> 00:59:26,560
Sest sa oled meie...
1053
00:59:27,400 --> 00:59:28,600
...olete meie asi.
1054
00:59:30,360 --> 00:59:31,360
Meie külaline.
1055
00:59:32,520 --> 00:59:34,000
Jah, meie külaline.
1056
00:59:34,120 --> 00:59:38,000
Sellepärast saate siin süüa.
See pole hotell, te jääte siia.
1057
00:59:38,120 --> 00:59:40,360
kõik siin
üksteist aidata.
1058
00:59:40,480 --> 00:59:41,960
See on selline koht, mu poeg.
1059
00:59:42,160 --> 00:59:43,960
Onu, me oleme üks
Vaatame mu vanaema.
1060
00:59:44,080 --> 00:59:45,680
Siis sööme kõik koos,
kas see juhtub?
1061
00:59:45,800 --> 00:59:47,040
Muidugi, jätkake.
1062
00:59:47,960 --> 00:59:48,920
Tule nüüd.
1063
00:59:50,320 --> 00:59:52,480
Jah. Vaata, see on kuivanud. Olgu siin.
1064
00:59:59,960 --> 01:00:01,320
Kuidas tal läheb? Kas tal läheb hästi?
1065
01:00:01,440 --> 01:00:03,080
Nii et see on natuke edenenud.
1066
01:00:03,200 --> 01:00:05,080
Paljud asjad unuvad
või ei mäleta.
1067
01:00:11,400 --> 01:00:13,320
Ekin, kas sa oled siin, mu laps?
1068
01:00:14,000 --> 01:00:15,280
Minu vanaema.
1069
01:00:15,960 --> 01:00:17,640
Tere tulemast kallis.
1070
01:00:17,760 --> 01:00:19,280
Kuidas läheb, kas sul on parem?
1071
01:00:19,400 --> 01:00:21,920
Minuga on kõik korras, ma vannun
Ma olen magamisest nii väsinud.
1072
01:00:23,080 --> 01:00:24,280
Kes see poiss on?
1073
01:00:25,640 --> 01:00:26,600
Ozan, mu sõber.
1074
01:00:26,960 --> 01:00:28,920
Ma olin juba üllatunud, kui sa ütlesid, mu kallis.
1075
01:00:29,800 --> 01:00:32,160
Nii et veel kord
tee midagi enda heaks.
1076
01:00:33,040 --> 01:00:34,440
Tere tulemast, mu laps.
1077
01:00:35,280 --> 01:00:36,400
Aitäh.
1078
01:00:36,520 --> 01:00:38,120
See tüdruk, see tüdruk.
1079
01:00:38,240 --> 01:00:41,720
teiste abistamisest
Ta ei leidnud enda jaoks aega.
1080
01:00:42,800 --> 01:00:44,720
Ta jagab kõigi muresid.
1081
01:00:46,360 --> 01:00:48,920
kõigile
Ta tahab kõigest parimat.
1082
01:00:49,800 --> 01:00:53,080
Selline tüdruk sellisel ajal,
Kiitus mu laps.
1083
01:00:53,200 --> 01:00:54,800
Oh vanaema.
1084
01:00:56,320 --> 01:00:58,240
Ka sel ajal
Kas leiad kellegi, kes sind armastaks?
1085
01:00:58,360 --> 01:00:59,320
Pole vahet.
1086
01:01:01,560 --> 01:01:03,400
Hei poisid, lähme sööma.
1087
01:01:03,520 --> 01:01:04,920
Ma olen väga näljane.
1088
01:01:05,040 --> 01:01:07,120
Nii äkki
kui sa näed mind otse minu ees
1089
01:01:07,240 --> 01:01:09,000
Ma tundsin end nii hästi.
1090
01:01:09,800 --> 01:01:11,760
Nüüd pese käed ja nägu.
1091
01:01:12,360 --> 01:01:13,880
Tulen ka valmistunult.
1092
01:01:14,000 --> 01:01:14,960
Ok.
1093
01:01:30,160 --> 01:01:33,400
Külva see korv, tüdruk.
Ma valmistasin selle teile ette.
1094
01:01:33,520 --> 01:01:35,200
Te naudite seda, kui lähete Istanbuli.
1095
01:01:35,320 --> 01:01:36,680
Suur tänu.
1096
01:01:37,640 --> 01:01:39,240
See on meie väikese poja jaoks.
1097
01:01:39,360 --> 01:01:40,680
Minule?
1098
01:01:40,800 --> 01:01:42,120
- Võtke see.
- Miks mina?
1099
01:01:43,440 --> 01:01:45,360
Tänan teid väga.
Huvitav, kui palju?
1100
01:01:45,480 --> 01:01:46,520
Raha?
1101
01:01:46,640 --> 01:01:48,040
Loodan, et ma ei kuulnud.
1102
01:01:48,760 --> 01:01:51,720
Vaata, see elu on seotud rahaga
Väärtuslikumaid asju on.
1103
01:01:51,840 --> 01:01:54,680
- Näiteks...
- Tere Kamuran, ära alusta uuesti?
1104
01:01:55,840 --> 01:01:59,040
See on meie Kamran
Mu kallis Ozan armastab rääkida.
1105
01:01:59,160 --> 01:02:02,120
Ta teeb nii suuri avaldusi.
1106
01:02:02,240 --> 01:02:03,680
- Olgu siin.
- Tule nüüd.
1107
01:02:05,000 --> 01:02:07,520
Kamuran, kas sa oled jälle?
Kas ostsid uued riided?
1108
01:02:08,120 --> 01:02:10,640
Kas see on uus?
Kust sa selle võtad kallis?
1109
01:02:11,680 --> 01:02:13,080
Nii et meie tütar Ekin on saabunud.
1110
01:02:13,200 --> 01:02:14,800
Lähme natukene uhkeks, eks?
1111
01:02:15,440 --> 01:02:18,440
Minu õepoeg Ozan järgmisel nädalal
Pidustused algavad siin.
1112
01:02:18,560 --> 01:02:20,160
Sa pead seda nägema.
1113
01:02:21,960 --> 01:02:23,800
- Noh, see on rikutud.
- Vintage?
1114
01:02:23,920 --> 01:02:25,520
Ha, täpselt, täpselt. Vintage.
1115
01:02:27,240 --> 01:02:29,520
Aga meie kahe päeva pärast?
Sellepärast peame tagasi minema.
1116
01:02:30,800 --> 01:02:32,400
Oh, kaks päeva?
1117
01:02:32,520 --> 01:02:34,280
Ei ei, ma ei jäta seda maailma.
1118
01:02:34,400 --> 01:02:37,720
Nii et sa oled väga lahke, aga
Mul on Istanbulis tööd teha.
1119
01:02:37,840 --> 01:02:38,840
Sellepärast pean tagasi minema.
1120
01:02:38,960 --> 01:02:41,080
Vanaema, tõesti
Ozanil on olulisi asju ajada.
1121
01:02:41,200 --> 01:02:42,160
nagu mida?
1122
01:02:42,920 --> 01:02:46,040
Luuletaja on pikal teekonnal
Onu otsustas välja minna.
1123
01:02:46,160 --> 01:02:48,240
Olgu, sa oled nädala pärast väljas.
1124
01:02:48,360 --> 01:02:50,200
Kahjuks on kõik korraldatud.
1125
01:02:50,320 --> 01:02:52,480
Lihtsalt natuke
Pean lihtsalt oma allkirjale alla kirjutama.
1126
01:02:53,120 --> 01:02:57,360
Kas ma võtsin selle ka oma reisile kaasa?
kõik saab valmis.
1127
01:02:57,480 --> 01:02:59,240
Olgu, mida me siis tegema peaksime?
1128
01:02:59,360 --> 01:03:01,920
Meil on pakkumine, ei nõua, mu laps.
1129
01:03:02,040 --> 01:03:03,720
Tule, naudi oma sööki.
1130
01:03:04,800 --> 01:03:06,320
Kas lähme homme mere äärde?
1131
01:03:31,640 --> 01:03:33,080
Kas ma võin teilt midagi küsida?
1132
01:03:34,000 --> 01:03:35,080
Tule nüüd, härra Ozan?
1133
01:03:38,960 --> 01:03:40,240
Miks inimesed armuvad?
1134
01:03:42,160 --> 01:03:43,960
Kas sa tahad, et kaevan sulle liiva?
1135
01:03:44,920 --> 01:03:45,880
Liiv?
1136
01:03:53,600 --> 01:03:55,280
Kas see või liiv?
1137
01:03:57,280 --> 01:03:59,360
Kas sa arvad, et see oleks armastus, kui sellel oleks definitsioon?
1138
01:04:01,080 --> 01:04:02,760
Nii et sa ütled, et armastad mind nii.
1139
01:04:03,000 --> 01:04:05,160
Miks sa millegi peale ei mõtle?
kas sa ei saa lõpetada?
1140
01:04:05,720 --> 01:04:08,280
Kas see on natuke liiga palju inimese jaoks, kes sureb?
Kas sa oled uudishimulik?
1141
01:04:11,360 --> 01:04:12,480
Lihtsalt uudishimu.
1142
01:04:17,800 --> 01:04:19,160
Kas ma võin sinult midagi küsida?
1143
01:04:22,720 --> 01:04:24,640
Sukeldu minu jaoks vette
kas sa võtad liiva välja?
1144
01:04:56,120 --> 01:04:57,760
Ma kaevasin sulle liiva, sa lahkusid.
1145
01:04:59,640 --> 01:05:01,600
Nii et sa proovisid minu heaks,
sellest piisab.
1146
01:05:02,400 --> 01:05:03,800
Mulle meeldib, et sa proovisid.
1147
01:05:09,360 --> 01:05:10,560
- Vaata?
- Ah?
1148
01:05:14,040 --> 01:05:16,400
Olete kogu minu teave
Sa said selle keskusest.
1149
01:05:18,360 --> 01:05:20,680
Ma räägin sinu elust
Ma ei tea midagi.
1150
01:05:20,800 --> 01:05:22,000
Sinu perekond jne.
1151
01:05:27,600 --> 01:05:29,320
Ma pole kunagi oma ema ja isa näinud.
1152
01:05:31,320 --> 01:05:32,960
Nad surid, kui olin väga noor.
1153
01:05:34,040 --> 01:05:35,360
Mind kasvatas vanaema.
1154
01:05:35,480 --> 01:05:37,360
See tähendab, et mul pole kunagi sellist perekonda olnud.
1155
01:05:39,120 --> 01:05:40,080
ma olen kurb.
1156
01:05:41,200 --> 01:05:42,600
Inimene harjub aja jooksul ära.
1157
01:05:46,720 --> 01:05:48,400
Olen alati tahtnud ka näitlejaks saada.
1158
01:05:49,440 --> 01:05:52,400
Ehk siis tead, proovi
Nad hakkavad midagi sellist tulistama.
1159
01:05:52,520 --> 01:05:54,120
Aga seda ei juhtunud.
1160
01:05:55,080 --> 01:05:57,320
Ma tahan seda ikka nii väga
ikka teeb seda.
1161
01:05:58,960 --> 01:06:00,640
Pelin tahtis ka alati kuulus olla.
1162
01:06:01,520 --> 01:06:04,400
Aga see ei käitu nii,
nagu need nähtused.
1163
01:06:04,520 --> 01:06:06,280
Ta postitas internetti videoid ja muud.
1164
01:06:07,240 --> 01:06:08,720
Siis vaadati palju.
1165
01:06:09,400 --> 01:06:10,360
Ta sai ka kuulsaks.
1166
01:06:13,640 --> 01:06:16,360
Mis iganes juhtus pärast seda, kui ma kuulsaks sain
Siis see juba algas.
1167
01:06:17,440 --> 01:06:19,640
Ta tahtis alati paremat
Ta tahtis paremat.
1168
01:06:21,840 --> 01:06:23,520
Nagu te juba teate...
1169
01:06:24,720 --> 01:06:26,160
...ta leidis ka minu jaoks midagi paremat.
1170
01:06:27,000 --> 01:06:28,480
Igaühel on midagi paremat.
1171
01:06:29,240 --> 01:06:30,800
Tähtis on see, kui hea sa oled.
1172
01:06:45,000 --> 01:06:46,160
Maria, võti.
1173
01:06:47,600 --> 01:06:48,560
Gracias.
1174
01:06:49,520 --> 01:06:51,240
- See oli väga tore.
- Aitäh.
1175
01:06:54,920 --> 01:06:57,440
Hah! Ekin, su vanaema tahab sind.
1176
01:06:57,560 --> 01:06:58,800
Olgu onu.
1177
01:07:40,040 --> 01:07:40,840
Luuletaja.
1178
01:07:42,680 --> 01:07:44,160
Mu vanaema tahab sind näha.
1179
01:07:44,920 --> 01:07:46,120
- Mina?
- Hhh.
1180
01:07:46,240 --> 01:07:47,600
Kas sa liitud temaga?
1181
01:07:48,480 --> 01:07:49,440
Muidugi.
1182
01:08:05,720 --> 01:08:07,240
Tule, kallis, istu maha.
1183
01:08:20,080 --> 01:08:21,640
Sul on valus, kas pole?
1184
01:08:24,360 --> 01:08:26,080
Ekin oleks seda seletanud, aga...
1185
01:08:26,960 --> 01:08:29,000
...tegelikult minu olukord
See pole nii tõsine.
1186
01:08:30,280 --> 01:08:32,120
Minu oma on lihtsalt individuaalne eelistus.
1187
01:08:34,520 --> 01:08:37,240
Midagi ka nendele noortele
Ta ei tule seda ütlema.
1188
01:08:38,240 --> 01:08:41,800
Alati, kui ma suu avan
Sa räägid üksikisikuks olemisest.
1189
01:08:41,920 --> 01:08:43,200
Ok laps.
1190
01:08:43,320 --> 01:08:45,040
Ma ei ütle sulle, et ära ole üks.
1191
01:08:46,240 --> 01:08:47,960
Aga seda sa teed
ainult sina
1192
01:08:48,080 --> 01:08:50,520
sest see puudutab
oled sa tõesti kindel?
1193
01:08:52,160 --> 01:08:55,760
Nii et mitte keegi
pärast seda, kui ma haiget ei saa
1194
01:08:56,320 --> 01:08:57,320
ma arvan küll.
1195
01:08:59,560 --> 01:09:03,000
Ta tapab oma parima sõbra
Kas pole piisavalt kahjulik?
1196
01:09:04,440 --> 01:09:05,600
Minu parim sõber?
1197
01:09:07,320 --> 01:09:11,400
Kõige inimlikum olend siin maailmas
Tema lähedane sõber on tema ise.
1198
01:09:11,520 --> 01:09:13,960
Kas sa ei räägi kunagi iseendaga?
1199
01:09:15,040 --> 01:09:17,240
Kas sa ise ei unista?
1200
01:09:18,080 --> 01:09:22,880
Või et sa ei saa kellelegi öelda
Kas sa ei hakka endale jälle asju seletama?
1201
01:09:24,480 --> 01:09:28,000
Aga kõik need pettumused
Sõber, kellega koos elan.
1202
01:09:30,280 --> 01:09:32,080
Ilma valuta pole elu, Ozan.
1203
01:09:32,880 --> 01:09:34,400
Me mõlemad teame seda.
1204
01:09:36,480 --> 01:09:37,760
aga,
1205
01:09:37,880 --> 01:09:40,080
Kahjuks on see meie ainus elu.
1206
01:09:41,000 --> 01:09:42,360
See on ka nõme elu.
1207
01:09:43,440 --> 01:09:44,840
Maailm on nõme koht.
1208
01:09:46,280 --> 01:09:48,600
Aga mis saab järgmisel aastal?
Mis siis, kui on parem koht?
1209
01:09:51,040 --> 01:09:53,080
Praegu võib kõik halvasti olla, jah.
1210
01:09:54,160 --> 01:09:57,400
Aga kas homme või kuu aja pärast
1211
01:09:58,360 --> 01:10:01,920
või aasta hiljem
Mis siis, kui kõik läheb paremaks?
1212
01:10:04,120 --> 01:10:05,920
Mis siis, kui homme oleks parem?
1213
01:10:09,960 --> 01:10:12,600
Nüüd enne minekut
Anna mulle ka klaas vett.
1214
01:10:53,000 --> 01:10:55,840
Jah, Ekin, võta nüüd kinni.
Mida sa ostad?
1215
01:10:55,960 --> 01:10:58,000
Okei, oota, ma toon ka need.
See saab otsa.
1216
01:10:58,120 --> 01:10:59,920
Sa pole nii kerge, ah?
1217
01:11:00,040 --> 01:11:01,840
Nii et ma ei ole ka baklava tüüp.
1218
01:11:01,960 --> 01:11:04,280
OK, natuke aega
aga raputamine on selline.
1219
01:11:04,400 --> 01:11:06,360
- Oh...
- Kas me kukume, aga mida sa teed?
1220
01:11:06,720 --> 01:11:07,680
Ma ei värise, ma värisen.
1221
01:11:07,880 --> 01:11:08,760
Lõpeta!
1222
01:11:32,760 --> 01:11:35,000
Sinu pärast on kõik mooruspuud rikutud.
1223
01:11:35,960 --> 01:11:37,080
Minu pärast?
1224
01:11:37,840 --> 01:11:38,920
Ma kandsin su nii kaugele.
1225
01:11:49,240 --> 01:11:51,080
Ma tahan sulle midagi öelda.
1226
01:11:51,200 --> 01:11:52,160
nagu see?
1227
01:11:57,560 --> 01:11:59,480
Helistasin sulle keskusesse.
1228
01:12:07,040 --> 01:12:08,000
Kas tõesti?
1229
01:12:09,920 --> 01:12:11,040
ilus.
1230
01:12:11,160 --> 01:12:12,120
Sa tegid hästi.
1231
01:12:17,960 --> 01:12:19,960
Et ma ei saa sind veenda
ma saan nüüd aru.
1232
01:12:46,280 --> 01:12:47,320
Onu!
1233
01:13:05,840 --> 01:13:06,920
Kärp.
1234
01:13:11,040 --> 01:13:12,280
Imaami pole olemas.
1235
01:13:12,400 --> 01:13:13,840
Onu, mida sa mõtled, et imaami pole?
1236
01:13:15,920 --> 01:13:16,880
imaam?
1237
01:13:17,960 --> 01:13:19,520
Jah, miks sa oled üllatunud?
1238
01:13:19,640 --> 01:13:21,120
Nii et ma lugesin kuskilt
1239
01:13:21,240 --> 01:13:23,200
Sest neid pole enam palju järel
ma tean aga.
1240
01:13:23,320 --> 01:13:24,560
On, on, on siin.
1241
01:13:25,640 --> 01:13:26,920
Nüüd peab meri ka olema.
1242
01:13:27,040 --> 01:13:28,840
Keegi peab minema ja selle ära tooma.
1243
01:13:28,960 --> 01:13:29,920
Mida me peaksime tegema?
1244
01:13:32,320 --> 01:13:34,120
Ozan, kas sa saad selle tooma minna?
1245
01:13:34,240 --> 01:13:35,280
Muidugi.
1246
01:13:36,360 --> 01:13:37,600
Muidugi ma lähen ja toon ära.
1247
01:13:37,720 --> 01:13:38,920
Tänan teid väga.
1248
01:13:59,080 --> 01:14:00,040
Härra imaam!
1249
01:14:02,920 --> 01:14:03,880
Härra imaam!
1250
01:14:24,840 --> 01:14:25,880
Härra imaam!
1251
01:14:27,040 --> 01:14:29,240
Vabandust, ma hajusin.
1252
01:14:40,320 --> 01:14:42,720
Oh hilja vanaema Cemile.
1253
01:14:42,840 --> 01:14:44,400
Ta oli väga hea inimene.
1254
01:14:44,520 --> 01:14:45,320
Puhkugu ta hing rahus.
1255
01:14:46,480 --> 01:14:48,120
Kuidas sa tead?
1256
01:14:48,240 --> 01:14:50,360
Sain just uudise.
1257
01:14:51,000 --> 01:14:53,160
Ta armastas väga varalahkunud kaheksajalga.
1258
01:14:53,800 --> 01:14:55,600
Mõtlesin, et sukeldun sisse ja tulen välja.
1259
01:14:57,600 --> 01:15:00,760
Ma just hiljuti
Ma kohtasin teda, kuid
1260
01:15:01,960 --> 01:15:03,840
Oli näha, et tegemist on väga hea inimesega.
1261
01:15:03,960 --> 01:15:05,400
Oli, oli.
1262
01:15:06,040 --> 01:15:08,320
Masha'Allah, ta elas väga kaua.
1263
01:15:08,440 --> 01:15:11,040
Hinda elu rohkem kui keegi teine
Ta teadis rohkem.
1264
01:15:12,760 --> 01:15:16,720
Jumal teab, ka see on teie ees.
Sul on pikk elu, mu laps.
1265
01:15:17,360 --> 01:15:18,560
Ela teades oma väärtust.
1266
01:15:19,280 --> 01:15:20,640
Automaatne avamine on lubatud.
1267
01:15:20,760 --> 01:15:22,040
Sir?
1268
01:15:22,160 --> 01:15:24,080
Tere, hr Ozan, elu lõpp
Ma helistan teie keskusest.
1269
01:15:24,200 --> 01:15:25,000
Sule.
1270
01:15:25,400 --> 01:15:28,920
Proua Ekin, kes takistas teie taotluset
Ta teatas, et võtab oma avalduse tagasi.
1271
01:15:29,040 --> 01:15:30,720
Tagastage oma taotlus
Niipea, kui sooritate enesetapu
1272
01:15:30,840 --> 01:15:33,320
esinema
teavitab, et anname kuupäeva
1273
01:15:33,920 --> 01:15:34,720
Soovime teile ilusat päeva.
1274
01:15:38,320 --> 01:15:42,680
Kindlasti annab Jumal teile
Ta on sinu vastu väga armuline.
1275
01:15:42,800 --> 01:15:47,440
Sellepärast hindate oma elusid
Kästakse teada ja teda mitte solvata.
1276
01:15:47,560 --> 01:15:51,120
Elu, mille Jumal on andnud kellelegi teisele
Kuidas tal on õigus seda saada?
1277
01:15:54,480 --> 01:15:55,440
Vabandust.
1278
01:15:57,280 --> 01:15:58,600
Ma ei taha sind solvata, aga...
1279
01:16:00,560 --> 01:16:02,400
...ma olen nii ustav inimene
Ma ei loe.
1280
01:16:03,000 --> 01:16:04,720
Tule, isegi kui sa seda ei usu, mu laps.
1281
01:16:04,840 --> 01:16:06,880
Pole midagi oma elu vastu?
Kas teil pole vastutust?
1282
01:16:07,000 --> 01:16:08,280
Missugune vastutus?
1283
01:16:08,800 --> 01:16:10,360
Ma ei tulnud omal soovil.
1284
01:16:10,960 --> 01:16:15,000
Need taimed, need olendid
Kas nad tulid omal soovil?
1285
01:16:15,120 --> 01:16:17,040
Aga vaata, nad kõik elavad,
kuidagi
1286
01:16:17,160 --> 01:16:19,320
oma elu jätkata
Ta püüab seda teha.
1287
01:16:19,440 --> 01:16:21,360
Nad elavad, sest elu on olemas.
1288
01:16:22,840 --> 01:16:25,000
Selles noores eas
Kas see on seda väärt, mu laps?
1289
01:16:29,920 --> 01:16:32,200
Mina oma patuga,
Olen nõus selle töö vastu võtma.
1290
01:16:33,520 --> 01:16:34,480
Lõppude lõpuks...
1291
01:16:35,960 --> 01:16:37,640
...Kas see pole mitte minu ja Jumala vahel?
1292
01:16:39,960 --> 01:16:41,440
Sellepärast sa ei sekku.
1293
01:16:47,760 --> 01:16:49,920
Vaata, see on ka patt.
1294
01:16:53,240 --> 01:16:54,320
Võtke, jooge.
1295
01:16:54,440 --> 01:16:56,360
Vaata, kas ma sekkun?
1296
01:16:56,480 --> 01:16:57,840
See on sinu ja Jumala vahel.
1297
01:16:58,840 --> 01:17:01,560
Aga siin on sinu elu
See on kihlveo küsimus, mu poeg.
1298
01:17:01,680 --> 01:17:03,640
Kaalul on inimese elu
millal,
1299
01:17:03,880 --> 01:17:06,360
kogu loodus,
kõik elusolendid,
1300
01:17:06,480 --> 01:17:09,000
kõigi inimeste sõna
on õigus öelda.
1301
01:17:21,920 --> 01:17:23,120
Jah.
1302
01:17:23,240 --> 01:17:24,840
Mul oli lahkunule lubadus.
1303
01:17:24,960 --> 01:17:26,760
Ma kavatsesin jooma klaasi, kui surin.
1304
01:17:46,160 --> 01:17:47,320
Onu!
1305
01:17:47,440 --> 01:17:48,680
Onu!
1306
01:17:48,800 --> 01:17:50,880
Järgige. Ta sünnitas!
1307
01:18:12,080 --> 01:18:13,440
Tule, tule.
1308
01:18:13,560 --> 01:18:14,960
Vaadake selle ilu.
1309
01:18:18,440 --> 01:18:19,680
Väga magus.
1310
01:18:25,000 --> 01:18:26,760
Ma pole oma elus midagi sellist näinud.
1311
01:18:27,680 --> 01:18:28,680
Nautige seda.
1312
01:18:47,360 --> 01:18:48,240
Sir?
1313
01:18:48,360 --> 01:18:49,400
Tere, hr Ozan.
1314
01:18:49,520 --> 01:18:51,360
Eeluse lõpu keskusest
Ma otsin seda.
1315
01:18:51,480 --> 01:18:53,080
Teie kasutusea lõppenud rakendus
takistus
1316
01:18:53,200 --> 01:18:55,480
Proua Ekini rakendus
tõmbus tagasi.
1317
01:18:55,600 --> 01:18:58,400
Teie tehing lõpetatakse homme kell 15:00
Saame selle teoks teha.
1318
01:18:58,520 --> 01:18:59,480
Kas nõustute?
1319
01:19:35,360 --> 01:19:36,800
Nad olid väga head inimesed.
1320
01:19:36,920 --> 01:19:37,920
Nad on.
1321
01:19:39,560 --> 01:19:41,720
Tänan teid muide
tuleku eest.
1322
01:20:02,400 --> 01:20:04,760
Homme kell 15.00 keskuses
Teid oodatakse.
1323
01:20:40,920 --> 01:20:43,280
Homme kell 15.00 keskuses
Teid oodatakse.
1324
01:20:51,120 --> 01:20:52,320
Tere?
1325
01:20:52,440 --> 01:20:54,400
Kas te pole Xzomi veel kinni püüdnud?
1326
01:20:54,520 --> 01:20:55,480
Hea.
1327
01:20:56,280 --> 01:20:58,280
Mida sa mulle võlgned
Kas kavatsete maksta?
1328
01:20:58,400 --> 01:20:59,440
Jah.
1329
01:20:59,560 --> 01:21:01,480
Kaaslasena
Ma tulen.
1330
01:21:01,600 --> 01:21:02,960
Ma tahan näha kõiki üksikasju.
1331
01:21:03,080 --> 01:21:04,160
Said aru?
1332
01:21:04,280 --> 01:21:05,880
Kokkulepe on kokkulepe.
1333
01:21:06,000 --> 01:21:07,200
Kas teil on viimane taotlus?
1334
01:21:07,760 --> 01:21:09,080
Ma ei saa aru, kuidas.
1335
01:21:09,200 --> 01:21:11,240
Ma ütlesin inimestele, kes surevad
Nad küsiksid seda.
1336
01:21:11,360 --> 01:21:12,960
Kui teil on viimane taotlus, öelge mulle.
1337
01:21:31,840 --> 01:21:32,640
Ozan?
1338
01:21:32,760 --> 01:21:34,080
Tere, Ekin?
1339
01:21:34,200 --> 01:21:36,720
Varem, enne inimeste surma,
Küsiti tema viimaseid soove.
1340
01:21:36,840 --> 01:21:37,800
Kas teadsid?
1341
01:21:38,920 --> 01:21:40,640
Jah, ma kuulsin seda kuskilt.
1342
01:21:40,760 --> 01:21:41,840
Te ei küsinud minult.
1343
01:21:43,840 --> 01:21:45,000
Ma olen sinust natuke pahane.
1344
01:21:46,920 --> 01:21:48,440
Kas teile meeldib film Casablanca?
1345
01:21:49,960 --> 01:21:50,920
Jah.
1346
01:21:51,720 --> 01:21:52,960
Kohtumiseni tunni pärast.
1347
01:22:29,040 --> 01:22:30,080
Kas sinuga on kõik korras?
1348
01:22:31,200 --> 01:22:32,160
Jah.
1349
01:22:35,040 --> 01:22:36,200
Kas sa räägid tõtt?
1350
01:22:38,280 --> 01:22:42,320
Ühes tunnis tegi meie õpetaja filme ümber.
Ta selgitas, et see oli struktureeritud.
1351
01:22:43,240 --> 01:22:44,280
Kas teadsid?
1352
01:22:44,400 --> 01:22:45,360
Ei.
1353
01:22:46,960 --> 01:22:50,200
Jah, nad leidsid, et see on selle sisu jaoks sobimatu.
Nad vahetasid filme.
1354
01:22:51,480 --> 01:22:53,920
Näiteks Rick ei abiellunud kunagi.
1355
01:22:54,040 --> 01:22:56,560
Ja kurvalt
Ta ootas alati Ilsat.
1356
01:22:57,320 --> 01:22:58,360
Kas tõesti?
1357
01:23:01,080 --> 01:23:03,240
Ma ennustasin seda
kas sa tead?
1358
01:23:03,360 --> 01:23:04,880
Ma ütlesin: "See ei saa nii olla."
1359
01:23:06,480 --> 01:23:07,440
Vaata siit.
1360
01:23:08,000 --> 01:23:09,400
Nad sõna otseses mõttes petsid meid.
1361
01:23:10,200 --> 01:23:13,360
Jah, näiteks Ilsa,
Ta armastas Ricki.
1362
01:23:14,240 --> 01:23:17,320
Aga lihtsalt sellepärast, et maailm on parem paik
Ta jättis selle, et ruumi oleks.
1363
01:23:17,960 --> 01:23:19,920
Ta pidi teise mehega kaasa minema.
1364
01:23:20,840 --> 01:23:23,400
Ma arvan, et Ilsa on halb inimene
Ma igatahes ei mõelnud sellele kunagi.
1365
01:23:25,680 --> 01:23:27,120
Ozan, ma pole ka halb inimene.
1366
01:23:28,360 --> 01:23:30,840
Ma igatahes pole sellele kunagi nii mõelnud.
Kust sa selle said?
1367
01:23:32,680 --> 01:23:34,520
Sa oled hea inimene.
1368
01:23:36,480 --> 01:23:39,520
sa armastad kedagi ja
Sa võitlesid selle eest.
1369
01:23:39,640 --> 01:23:40,800
Ja ka seekord.
1370
01:23:44,240 --> 01:23:45,680
Sa ei ole halb inimene, Ekin.
1371
01:24:07,680 --> 01:24:08,480
Kärp.
1372
01:24:14,440 --> 01:24:16,800
koirohi? Mida sa siin teed?
1373
01:24:18,240 --> 01:24:20,320
Sa ei vahetanud ukse lukku.
1374
01:24:20,440 --> 01:24:21,400
Jah.
1375
01:24:22,120 --> 01:24:23,560
Sest ma kavatsesin kodust lahkuda.
1376
01:24:30,440 --> 01:24:31,520
Kirjutasin selle juba ammu.
1377
01:24:33,120 --> 01:24:34,400
See ei oma enam tähtsust.
1378
01:24:34,880 --> 01:24:35,960
Mu kallis Ozan.
1379
01:24:36,080 --> 01:24:38,200
Kui kahju mul oli seda kuulda,
kas sa tead?
1380
01:24:39,360 --> 01:24:41,680
Sa kavatsesid minu pärast enesetapu teha.
1381
01:24:41,800 --> 01:24:44,640
Kui romantiline sa oled?
Sa oled inimene, mu arm.
1382
01:24:48,440 --> 01:24:50,920
Ma armastan sind isegi siis, kui on hilja
Ma saan aru, Ozan.
1383
01:24:56,640 --> 01:24:57,600
Luuletaja.
1384
01:24:58,520 --> 01:25:00,920
kui palju, kui mind pole läheduses
Oled muutunud lohakaks.
1385
01:25:10,160 --> 01:25:11,760
Tere Ekin, kus sa oled?
1386
01:25:11,880 --> 01:25:13,400
Ozan, ma naasin linna.
1387
01:25:41,200 --> 01:25:42,160
Kärpida?
1388
01:25:45,080 --> 01:25:46,120
Kärpida?
1389
01:25:46,240 --> 01:25:47,200
Luuletaja.
1390
01:25:49,400 --> 01:25:50,640
Sul oli õigus.
1391
01:25:51,320 --> 01:25:53,920
Kui poleks sind, oleksin nii kurb
Ma oleksin teinud suure vea.
1392
01:25:54,920 --> 01:25:56,800
Kas olete enesetapu sooritamisest loobunud?
1393
01:25:57,720 --> 01:25:59,520
Sest homme võib olla parem
Ekin.
1394
01:26:02,880 --> 01:26:04,640
Ma ei taha enam enesetappu teha.
1395
01:26:09,400 --> 01:26:11,040
Näete, see töötas.
1396
01:26:11,160 --> 01:26:13,640
See on ennetava tegevuskava edu.
1397
01:26:14,920 --> 01:26:18,760
Ozan Bey, enesetapust
Õnnitleme loobumise puhul.
1398
01:26:18,880 --> 01:26:21,120
Muidugi, selles meie riigis
ennetava tegevuskava
1399
01:26:21,240 --> 01:26:24,040
et see töötab
Sa ei tohiks pikali heita.
1400
01:26:24,160 --> 01:26:26,200
Oleme integreerinud
vabatahtlike töötajatega
1401
01:26:26,320 --> 01:26:28,360
enesetappu sooritama
inimesed, kes on otsustanud
1402
01:26:28,480 --> 01:26:32,480
et neid otsuseid tagasi lükata.
Võtsime kasutusele mõned ettevaatusabinõud.
1403
01:26:33,520 --> 01:26:36,480
Naabrussuhted,
abivalmidus, nad ei ole tasuta.
1404
01:26:37,520 --> 01:26:40,440
Kõigi nende unustatud väärtustega
Me ehitame täiesti uut maailma.
1405
01:26:40,560 --> 01:26:43,600
Ja meie patsient teeb oma otsuse
leiab õige tee.
1406
01:26:43,720 --> 01:26:47,400
Kui ühiskond laguneb, siis riik
Mida ta üksi teeb?
1407
01:26:47,520 --> 01:26:50,240
Isegi Saatan ei saa ilma inimesteta hakkama.
1408
01:26:50,360 --> 01:26:52,800
Teisisõnu, riik ei saa eksisteerida ilma inimesteta.
1409
01:26:53,680 --> 01:26:59,440
See peab lõpetama lahtiharutamise
ja meie riik peaks olema taastav.
1410
01:26:59,560 --> 01:27:02,760
Nägime seda selles juhtumis selgelt ja selgelt.
1411
01:27:02,880 --> 01:27:04,920
mitte kunagi varem
Midagi sellist polnud kunagi juhtunud.
1412
01:27:21,760 --> 01:27:22,840
Suurepärane!
1413
01:27:23,640 --> 01:27:24,800
Õnnitlused kallis.
1414
01:27:39,880 --> 01:27:40,960
Ekin, mida see tähendab?!
1415
01:27:42,280 --> 01:27:43,760
Kas sa valetasid mulle?
1416
01:27:46,800 --> 01:27:49,600
Ozan, ma olen ainult hea
Ma tahtsin seda teha.
1417
01:27:49,720 --> 01:27:52,320
Minu ainus eesmärk on tõesti
pidi head tegema.
1418
01:27:52,440 --> 01:27:53,240
Headus?
1419
01:27:55,800 --> 01:27:56,880
Kas see on headus?
1420
01:27:57,560 --> 01:28:00,360
Olen lihtsalt üks vabatahtlikest.
1421
01:28:01,720 --> 01:28:04,080
Keskuses õppisin tema kohta kõike.
1422
01:28:06,640 --> 01:28:11,240
Su väljavalitu jätab su maha,
Ära ole kurb...
1423
01:28:12,960 --> 01:28:15,640
Tahad minna keskusesse ja sooritada enesetapu.
1424
01:28:18,640 --> 01:28:20,840
Me lihtsalt redigeerisime stsenaariumi.
1425
01:28:20,960 --> 01:28:23,640
Oh, ma vaatasin sind,
Sa olid väga veenev.
1426
01:28:24,880 --> 01:28:26,800
Xzom, auto võib tulla.
1427
01:28:28,200 --> 01:28:29,920
Las häkker võtab pakkumise vastu.
1428
01:28:30,040 --> 01:28:31,360
Laske rahal teie kontole ilmuda.
1429
01:28:31,920 --> 01:28:36,160
Aga usu mind, Ozan, see olen mina
Minu ainus eesmärk oli tõesti head teha.
1430
01:28:38,440 --> 01:28:40,920
Sa oled nii hea inimene, sina
Sa ei vääri surma.
1431
01:28:41,560 --> 01:28:43,800
Ja seda kõike
Sa tegid seda oma otsusega.
1432
01:28:44,360 --> 01:28:45,840
Sa päästsid mind.
1433
01:28:45,960 --> 01:28:47,680
Kõik see on teie korraldatud
Kas see oli mäng?
1434
01:28:47,800 --> 01:28:49,440
Jah, aga sa ei teadnud seda.
1435
01:28:50,320 --> 01:28:51,840
Sa aitasid mind.
1436
01:28:52,600 --> 01:28:53,720
Sa andsid oma raha.
1437
01:28:54,560 --> 01:28:57,320
Sa ei jätnud mind üksi teele,
Sa olid minuga kurb.
1438
01:28:58,160 --> 01:29:00,200
Ja seda kõike
Sa tegid seda oma vabast tahtest.
1439
01:29:01,600 --> 01:29:02,880
Sinuga on kõik korras, Ozan.
1440
01:29:03,960 --> 01:29:05,520
Asjad, mida hindad, on erinevad.
1441
01:29:06,640 --> 01:29:07,960
See mõjutas ka mind väga.
1442
01:29:11,400 --> 01:29:14,600
Ma hakkan sind tõesti armastama.
1443
01:29:16,480 --> 01:29:18,400
Sest sa pole valitud
Sa oled asjata kurb.
1444
01:29:21,040 --> 01:29:22,360
Kas sa oled hea näitleja?
1445
01:29:24,880 --> 01:29:26,360
Lihtsalt ei olnud sobivat rolli.
1446
01:29:31,320 --> 01:29:32,800
Ma ei tahtnud, et sa sureksid.
1447
01:29:46,960 --> 01:29:48,800
Ma ei näinud Ozanit pärast seda päeva enam.
1448
01:29:50,400 --> 01:29:53,280
Me kõik oleme abitud inimesed
Nägime, et see juhtus.
1449
01:29:53,400 --> 01:29:56,240
Kuidas me saame seda ära hoida?
mõtlesime aga
1450
01:29:56,360 --> 01:30:00,960
Kuigi inimesed on meeleheitel, on nad lihtsalt
Nad võiksid ise väljapääsu leida.
1451
01:30:02,280 --> 01:30:03,720
Saime sellest aru, kuigi oli hilja.
1452
01:30:05,560 --> 01:30:09,080
Riik kehtestas end
Keskused suleti ükshaaval.
1453
01:30:12,320 --> 01:30:16,360
Kui teed haiget ühele inimesele, teed haiget kogu maailmale.
Sa tunned, et sa murdsid selle.
1454
01:30:27,600 --> 01:30:28,880
Ma olin nii südamest murtud.
1455
01:30:29,440 --> 01:30:32,000
Aga seekord natuke
Tundsin end teistmoodi.
1456
01:30:32,120 --> 01:30:35,240
Jah, maailm on praegu halvas kohas, aga
1457
01:30:35,960 --> 01:30:40,960
homme, järgmisel kuul või järgmisel aastal
Kes teab, et paremaks ei lähe?
1458
01:30:41,600 --> 01:30:43,800
Kõik on siin elus kellegi jaoks olemas.
1459
01:30:44,480 --> 01:30:45,960
See on just õige aeg.
1460
01:30:46,880 --> 01:30:47,840
See oli kõik.
1461
01:30:49,240 --> 01:30:51,400
Ma nägin seda kõike tänu Ekinile.
1462
01:30:52,880 --> 01:30:55,680
Aga nagu asjad, mida me kogeme
see oli ka vale.
1463
01:30:58,000 --> 01:30:59,520
Ta valetas aga
1464
01:31:00,800 --> 01:31:02,040
siiski ta proovis.
1465
01:31:05,120 --> 01:31:06,080
Kärbi!
1466
01:31:10,440 --> 01:31:12,720
Proua Ekin, te ei saa enesetappu teha.
1467
01:31:12,920 --> 01:31:14,480
Sest keegi on sinusse armunud.
1468
01:31:15,520 --> 01:31:16,840
Kui vilja ei olnud
1469
01:31:17,400 --> 01:31:19,920
mu elu suurim
Tahtsin teha vea.
1470
01:31:26,480 --> 01:31:28,920
Ja ma ei näeks neid linde kunagi.