1 00:00:13,791 --> 00:00:18,041 Hea. Kas ma hoian seda? 2 00:00:18,125 --> 00:00:20,750 Võtke see kinni. 3 00:00:24,250 --> 00:00:26,166 Niisama. 4 00:00:28,833 --> 00:00:30,708 See on väike. 5 00:00:32,708 --> 00:00:33,750 Suurepärane. 6 00:00:34,958 --> 00:00:39,666 Hoidke seda paigal. Hea. niimoodi. 7 00:00:48,375 --> 00:00:49,875 Suurepärane. 8 00:00:53,583 --> 00:00:55,416 See on kõik! 9 00:00:55,500 --> 00:00:58,166 Vaadake, kuidas see välja näeb. 10 00:00:58,250 --> 00:01:04,125 Ma tegin seda sinu jaoks. - Minu jaoks? Tänan teid väga. See on imeline. 11 00:01:04,208 --> 00:01:08,625 Kas lisame ketti värve? Mis värvi sa tahad? 12 00:01:08,708 --> 00:01:09,958 Mis värvi see on? 13 00:01:10,041 --> 00:01:14,666 Lilla. - See on õige. Suurepärane värv. 14 00:02:04,666 --> 00:02:06,208 niimoodi. 15 00:02:11,333 --> 00:02:13,916 Nüüd. 16 00:02:14,000 --> 00:02:16,416 Käed laiali. 17 00:02:38,416 --> 00:02:39,875 Lõug püsti. 18 00:02:44,041 --> 00:02:45,916 Lõug alla. 19 00:03:05,750 --> 00:03:07,541 kõik korras? 20 00:03:13,166 --> 00:03:14,000 Nüüd. 21 00:03:26,416 --> 00:03:30,625 Segage kiiremini. Umbes. 22 00:03:30,708 --> 00:03:35,041 Klopi tainas ühtlaseks. Mulle meeldib see. 23 00:03:52,916 --> 00:03:59,875 Tõepoolest. - Tõepoolest. 24 00:04:04,166 --> 00:04:10,416 Issand, me täname sind sellest maitsvast toidust. 25 00:04:10,500 --> 00:04:14,166 Las see täidab meie meeled. 26 00:04:15,375 --> 00:04:17,541 Me armastame sind. 27 00:04:19,583 --> 00:04:22,458 Täname teid. 28 00:04:23,958 --> 00:04:25,958 Me austame sind. 29 00:04:29,083 --> 00:04:32,708 Aamen. 30 00:04:37,375 --> 00:04:38,833 Lähme sööma. 31 00:05:08,583 --> 00:05:10,000 Lähme, Mason. 32 00:05:14,125 --> 00:05:18,916 Kas see töötab? - Seda sa oled. 33 00:05:19,000 --> 00:05:21,250 Mees. Kuidas läheb? 34 00:05:21,333 --> 00:05:24,750 Mis mees? - Kuidas läheb? 35 00:05:25,958 --> 00:05:26,791 Tõesti. 36 00:05:26,875 --> 00:05:28,875 Sa oled suureks kasvanud. - Jah, ma olen. 37 00:05:28,958 --> 00:05:30,708 Mida sa poisile täpselt toidad? 38 00:05:30,791 --> 00:05:33,250 Kuidas läheb? -Tervislik. 39 00:06:24,291 --> 00:06:26,875 Tere, pere. - Tere. 40 00:06:28,125 --> 00:06:35,125 Tere tulemast õhupalle vabastama meie kalli sõbra Tammy mälestuseks. 41 00:06:36,333 --> 00:06:41,625 Tammy oli täis elu ja rõõmu. Tema kohalolek valgustas iga ruumi. 42 00:06:42,833 --> 00:06:45,166 Tammy nautis iga hetke oma elus. 43 00:06:46,708 --> 00:06:48,958 Täna tahame teda austada - 44 00:06:49,041 --> 00:06:56,041 armastusega, naeruga ja heade sõnadega. 45 00:06:57,416 --> 00:07:03,708 Mina olen Asha. Tammy oli... on mu parim sõber. 46 00:07:04,208 --> 00:07:07,625 Ma tean, et ta jälgib meid praegu. 47 00:07:07,708 --> 00:07:13,625 Ma usun, et kui me kaotame inimese maa peal saame ingli taevasse. 48 00:07:13,708 --> 00:07:16,750 Tammy püüdis mind tantsima õpetada, 49 00:07:16,833 --> 00:07:19,916 ja ilmselt mitte tema oli pulmatantsija. 50 00:07:21,416 --> 00:07:27,958 Võtame New Editioni, MC Lyte ja Häiähdys purpururaa töö südames. 51 00:07:28,750 --> 00:07:32,458 Ma jään teda igatsema. 52 00:07:32,541 --> 00:07:35,541 Me armastame sind, Tammy. 53 00:07:35,625 --> 00:07:40,416 Me armastame ja igatseme sind. Kuni me uuesti kohtume. 54 00:07:40,500 --> 00:07:41,958 Seda me olimegi. 55 00:07:42,041 --> 00:07:47,666 Me olime lollid ja nohikud, aga tore koos. 56 00:07:47,750 --> 00:07:50,250 Ma ei tea, kuidas ma ilma temata hakkama saan. 57 00:07:50,333 --> 00:07:56,000 Ma tean, et tädi Tammyl on seal üleval läheb hästi. Aamen. 58 00:07:57,958 --> 00:08:03,125 Viis, neli, kolm, kaks, üks. 59 00:08:03,208 --> 00:08:06,208 Me armastame sind, Tammy. 60 00:08:46,041 --> 00:08:47,375 Mees. 61 00:08:51,916 --> 00:08:54,541 Täname, et tulite. - Muidugi. 62 00:08:54,625 --> 00:08:58,958 Lihtsalt helista, kui midagi vajad. - Muidugi. 63 00:08:59,041 --> 00:09:00,416 mida sa praegu teed 64 00:09:00,500 --> 00:09:05,375 Ma lähen kohe tööle. Mäng on täna. 65 00:09:05,458 --> 00:09:09,208 Tegelikult on need hooaja viimased mängud. 66 00:09:09,291 --> 00:09:12,750 Kui sina ja Mase tahate tulla, Ma raputan su sisse. 67 00:09:12,833 --> 00:09:17,583 Andke mulle teada, kui olete huvitatud. Vii poiss tema esimesse mängu. 68 00:09:20,833 --> 00:09:24,791 Võtame veidi aega, et tõsta, aga aitäh 69 00:09:24,875 --> 00:09:25,875 Olgu siis. 70 00:09:25,958 --> 00:09:29,458 Kui vajate midagi, võtke meiega ühendust. - Muidugi. 71 00:09:29,541 --> 00:09:31,333 Tule nüüd, väike mees. 72 00:09:32,000 --> 00:09:35,500 Poiss kasvab kiiresti. - Tule nüüd, Mase. 73 00:09:37,958 --> 00:09:39,541 Ma oleks peaaegu unustanud. 74 00:09:39,625 --> 00:09:45,208 Mul on sulle auto jaoks mees. Ta ütles, et helista. Auto on valmis. 75 00:09:45,291 --> 00:09:48,125 Annan siis teada. - Selge. 76 00:09:50,041 --> 00:09:51,833 Tere, väike Mase. 77 00:09:59,791 --> 00:10:03,625 Sulle meeldib see. Pane see selga. 78 00:10:06,250 --> 00:10:08,166 See jõuab selleni. 79 00:10:49,625 --> 00:10:52,833 Vaata, peaaegu valmis. 80 00:10:55,041 --> 00:10:56,958 Näita mulle. 81 00:10:59,583 --> 00:11:05,041 Paar helmest veel, aga näeb hea välja. 82 00:11:06,250 --> 00:11:12,166 M, A, S, O, N, 83 00:11:12,250 --> 00:11:14,000 Mason. 84 00:11:23,083 --> 00:11:26,041 Mida see ütleb? -Mason. 85 00:11:26,125 --> 00:11:31,458 Ei. See ütleb Mson. See ei ütle Masonit. 86 00:11:31,541 --> 00:11:34,541 Vaata. M. -M. 87 00:11:34,625 --> 00:11:36,750 A. -S. 88 00:11:36,833 --> 00:11:38,916 A. 89 00:11:39,000 --> 00:11:41,208 O. - Ei, lihtsalt A. 90 00:11:41,291 --> 00:11:42,166 N. 91 00:11:42,750 --> 00:11:48,541 Ei. Lõpeta ära. Sa ei kuula. Lõpetage ära! Anna mulle pliiats. 92 00:11:49,375 --> 00:11:52,750 Ma ei mängi praegu. Lõpeta ära, okei? 93 00:11:52,833 --> 00:11:56,458 Kuulake, me alustame... Stopp! 94 00:11:56,541 --> 00:12:01,250 Kui tahad õppida, siis teeme. Keskenduge tähtedele A. 95 00:12:01,333 --> 00:12:04,833 Harjutage tähti A. Lõpetage ära. 96 00:12:05,791 --> 00:12:12,583 Keskenduge tähtedele A. Harjutage neid siis, kui te muidu ei kuula. 97 00:12:26,250 --> 00:12:30,500 Vaprad juhivad kolmega ja üritab New York Yankeesilt võitu ära võtta. 98 00:12:30,583 --> 00:12:34,000 Abistav Jimenez. 99 00:12:34,083 --> 00:12:36,375 Ja see on ebaseaduslik. 100 00:12:36,458 --> 00:12:39,333 Kuigi võtmemängijad on viga saanud, 101 00:12:39,416 --> 00:12:42,458 Vaprad on näidanud üles vastupidavust terve hooaja. 102 00:12:42,541 --> 00:12:47,458 Fännidele rõõmu valmistamine garanteeritud, et meeskonna noor tuumik teeb tagasituleku. 103 00:12:47,541 --> 00:12:52,708 Mõne täiendusega meeskond võib minna hästi oktoobrisse. 104 00:12:52,791 --> 00:12:56,625 Tere, isa. Ma tahan mängule minna. 105 00:12:57,583 --> 00:13:00,083 Ma tahan mängule minna. 106 00:13:02,375 --> 00:13:03,500 Selle mängu jaoks? 107 00:13:03,583 --> 00:13:07,000 Atlanta Braves hoiab oma seisukohta New York Yankeesi vastu. 108 00:13:07,083 --> 00:13:11,291 Veenev esitus Atlantast, kes võidab 4:1. 109 00:13:14,333 --> 00:13:15,875 ma ei tea. 110 00:13:17,666 --> 00:13:18,500 Oota ja vaata. 111 00:13:20,458 --> 00:13:22,375 Ma mõtlesin selle peale, eks? 112 00:13:39,208 --> 00:13:41,791 Kallis Issand. 113 00:13:43,208 --> 00:13:45,708 Me armastame sind. 114 00:13:47,625 --> 00:13:50,250 Täname teid. 115 00:13:52,250 --> 00:13:55,416 Ja me austame sind. 116 00:13:56,958 --> 00:14:02,125 Alleluia. Aamen. 117 00:14:02,208 --> 00:14:04,916 Tule, tõuse üles. 118 00:14:09,333 --> 00:14:10,875 Pehmetele. 119 00:14:32,500 --> 00:14:34,041 kõik korras? 120 00:14:37,750 --> 00:14:39,916 Kas vajate vannituba? 121 00:14:41,875 --> 00:14:43,458 Oled sa kindel, et mitte? 122 00:14:46,708 --> 00:14:47,666 Selge. 123 00:14:55,583 --> 00:14:57,291 Kas tead… 124 00:15:03,625 --> 00:15:05,833 Nüüd oleme üksi. 125 00:15:09,083 --> 00:15:11,291 Vähemalt praegu. 126 00:15:16,208 --> 00:15:17,416 Kas see sobib sulle? 127 00:15:19,458 --> 00:15:23,125 Kasuta oma sõnu, Mason. - Jah. 128 00:15:31,375 --> 00:15:32,875 Selge. 129 00:15:45,125 --> 00:15:46,750 Ma magan siis. 130 00:16:15,916 --> 00:16:20,166 Las see tuleb. Näidake, mida saate teha. 131 00:16:20,250 --> 00:16:23,458 Näidake oma jõudu. Las see tuleb. 132 00:18:16,916 --> 00:18:19,500 Ütle mulle, et ma tulen hommikul. 133 00:18:19,583 --> 00:18:22,458 Kus tüüp ööbib? - Minu vanaema kõrval. 134 00:18:22,541 --> 00:18:23,916 Oota natuke. 135 00:18:25,083 --> 00:18:27,958 Aadress on 331 Angus Court. 136 00:18:28,041 --> 00:18:33,166 Auto on hoovis. Näete seda. Kõik peaks valmis olema. 137 00:18:33,250 --> 00:18:35,708 Selge. 138 00:18:38,208 --> 00:18:41,333 Nii kaua, kuni me sellega ühest kohast teise jõuame. 139 00:18:41,416 --> 00:18:42,625 Olge hästi. 140 00:18:46,916 --> 00:18:50,500 Kas ma tohin midagi küsida? - Küsi ära. 141 00:18:52,958 --> 00:18:56,375 Ma tahan Mase välja jalutama viia. 142 00:18:56,458 --> 00:18:59,958 Mõtlesin ta pesapallimängule kaasa võtta, nagu sa soovitasid. 143 00:19:03,041 --> 00:19:05,083 Kas saate sellega aidata? 144 00:19:10,916 --> 00:19:15,833 Me läheme mängule. 145 00:20:01,791 --> 00:20:03,750 Mason. 146 00:20:05,916 --> 00:20:07,541 Mason. 147 00:20:10,250 --> 00:20:12,166 kas sa oled seal 148 00:20:16,666 --> 00:20:18,250 Mason. 149 00:20:25,625 --> 00:20:29,083 Mida sa teed? Me peame minema. 150 00:20:29,833 --> 00:20:31,291 Tule nüüd. 151 00:20:31,375 --> 00:20:35,041 Kuhu sa selle palliga lähed? - Ma võtan selle endaga kaasa. 152 00:20:35,125 --> 00:20:36,583 Kust sa selle võtad? 153 00:20:37,833 --> 00:20:40,750 Me lihtsalt läheme mängu. Võtke õhupall tagasi. 154 00:20:42,958 --> 00:20:47,958 Ma ei tee nüüd nalja. Ma tõesti mitte. Võtke õhupall tagasi. 155 00:20:50,791 --> 00:20:52,083 Mason. 156 00:20:55,791 --> 00:21:02,250 Teil on aega kolm sekundit õhupall tagasi või me ei lähe mängu. 157 00:21:03,375 --> 00:21:07,791 Kolm, kaks, üks. 158 00:21:11,750 --> 00:21:13,291 Võtke oma seljakott. 159 00:21:17,833 --> 00:21:19,958 Esimest korda kuuletuge. 160 00:21:21,500 --> 00:21:24,333 Ja ärge lukustage uksi. Tule nüüd. 161 00:21:32,875 --> 00:21:36,250 Kuidas sa end tunned? - Hästi. 162 00:21:47,666 --> 00:21:49,083 Kuidas see müriseb? 163 00:21:54,125 --> 00:21:55,500 Lõbus. 164 00:22:34,208 --> 00:22:37,291 Auto sain onult. 165 00:22:37,375 --> 00:22:39,833 Õnneks pole sellel suurt viga. 166 00:22:39,916 --> 00:22:44,958 Vahetasin pidurid ja aku, aga muidu on hästi. 167 00:22:47,750 --> 00:22:51,375 Pidurid ja aku uuendatud, eks? - Just vahetatud. 168 00:23:14,166 --> 00:23:15,583 Kas sulle meeldib? 169 00:23:18,500 --> 00:23:19,916 Ma annan 1500. 170 00:23:20,000 --> 00:23:25,375 Päeva kohta. Ma ei tee sellega midagi. Las see olla. 171 00:23:29,250 --> 00:23:32,666 Kas see on teie ainus auto? -See on selles hinnaklassis. 172 00:23:32,750 --> 00:23:36,125 Kui huvi, Mul on 2007 aasta Altima. 173 00:23:36,208 --> 00:23:40,000 Saate selle 2500 dollari eest, aga alles kahe nädala pärast. 174 00:23:42,625 --> 00:23:44,125 Mida sa teha tahad? 175 00:24:34,791 --> 00:24:38,416 Nüüd. Nii et pump pannakse siia. 176 00:24:39,833 --> 00:24:42,000 Siis vajutad seda alla. 177 00:24:44,833 --> 00:24:49,666 Lase lahti. niimoodi. Vajutage. Kas sa tunned? 178 00:24:49,750 --> 00:24:51,291 Jah. - Kuidas sa end tunned? 179 00:24:51,375 --> 00:24:52,791 Hea. 180 00:25:14,208 --> 00:25:16,083 Kas see lõhnab nagu bensiin? 181 00:25:16,166 --> 00:25:21,666 See ei lõhna hästi, eks? aga ilma gaasita ei saa kuhugi. 182 00:25:37,000 --> 00:25:38,291 Mason. 183 00:27:10,000 --> 00:27:12,250 Isa. - Nii? 184 00:27:12,333 --> 00:27:14,416 Kas lähme mängule? 185 00:27:17,916 --> 00:27:23,541 Jah, me läheme. Ma lihtsalt hoolitsen kõigepealt paari asja eest. 186 00:27:24,541 --> 00:27:27,875 Me läheme. Ma luban seda. 187 00:27:30,125 --> 00:27:31,416 Või mis? 188 00:27:34,333 --> 00:27:36,041 Võtke oma asjad. 189 00:28:03,583 --> 00:28:08,291 Siin see on. 190 00:28:09,250 --> 00:28:16,166 Autos on veel mõned asjad. Soovi korral võite need ära korjata. 191 00:28:19,666 --> 00:28:24,291 Noh, härrased. Ma jätan su rahule. 192 00:28:26,666 --> 00:28:30,125 Kui sul midagi vaja on, Olen kontoris. 193 00:28:32,041 --> 00:28:33,458 Aitäh. 194 00:28:54,083 --> 00:28:56,291 Oota siin hetk. 195 00:31:13,291 --> 00:31:15,791 Mason! 196 00:31:17,083 --> 00:31:18,458 Tere. 197 00:31:19,750 --> 00:31:20,583 Lõpetage ära! 198 00:31:22,791 --> 00:31:24,208 Mida sa teed? 199 00:31:28,208 --> 00:31:30,750 Las see olla, poeg. Läksime. 200 00:31:33,958 --> 00:31:35,750 Pange kivid ära. 201 00:31:39,958 --> 00:31:41,958 Kas sa pead alati kõike puudutama? 202 00:31:43,083 --> 00:31:45,333 Lähme. 203 00:31:46,750 --> 00:31:47,583 Tule nüüd. 204 00:31:53,000 --> 00:31:55,208 Mis sulle laulu juures meeldib? 205 00:32:06,791 --> 00:32:08,000 Vana kool. 206 00:32:57,875 --> 00:32:59,833 Oh kurat. 207 00:33:02,083 --> 00:33:04,166 See pole päris. 208 00:33:09,291 --> 00:33:10,708 põrgu! 209 00:33:22,750 --> 00:33:27,041 Mason. Autost välja. Mason! 210 00:33:28,625 --> 00:33:31,916 Mason, tule autost välja. 211 00:33:33,791 --> 00:33:36,625 Tulge nüüd autost välja. 212 00:33:46,875 --> 00:33:50,000 Kurat! Oh pagan! 213 00:34:28,000 --> 00:34:29,875 Tule nüüd. 214 00:34:54,875 --> 00:34:56,750 Isa. - Nii? 215 00:34:57,875 --> 00:35:00,250 Kas lähme mängule? 216 00:35:02,375 --> 00:35:04,166 Mason. 217 00:35:05,291 --> 00:35:07,000 Lõpetage värvimine. 218 00:35:07,083 --> 00:35:10,250 Sa ütlesid, et… -Mason. 219 00:35:10,333 --> 00:35:12,666 Mida ma ütlesin? 220 00:38:23,666 --> 00:38:25,666 Üks, kaks. 221 00:39:43,000 --> 00:39:46,833 Läksime. Nüüd. 222 00:39:46,916 --> 00:39:50,000 kõik korras? Seda teed siia. Tule nüüd. 223 00:39:56,458 --> 00:40:00,333 Nüüd. Mida see ütleb? - Koer. 224 00:40:00,416 --> 00:40:02,833 Kuidas oleks sellega? - Maja. 225 00:40:02,916 --> 00:40:06,333 Hea. Kuidas oleks sellega? - Tass. 226 00:40:06,416 --> 00:40:09,291 Hea. Sa oled harjutanud. 227 00:40:10,875 --> 00:40:13,333 Kas proovite raskemat sõna? 228 00:40:14,625 --> 00:40:17,291 Kas see on korras? Selge. 229 00:40:20,958 --> 00:40:22,000 Kuidas oleks sellega? 230 00:40:28,083 --> 00:40:29,666 Vaatame. 231 00:40:32,125 --> 00:40:34,583 Kuidas see kiri kõlab? 232 00:40:34,666 --> 00:40:35,625 P. 233 00:40:35,708 --> 00:40:38,583 See on õige. Alustame sellest. 234 00:40:38,666 --> 00:40:44,041 Nüüd järgi mind. Lilla. 235 00:40:47,208 --> 00:40:52,291 Lilla. Korda minu järel. 236 00:40:52,375 --> 00:40:57,000 Lilla. -Jah, aga see sõna peab olema seotud. 237 00:41:00,583 --> 00:41:02,250 Ütle uuesti. P. -P. 238 00:41:02,333 --> 00:41:04,750 Lilla. Nüüd. 239 00:41:04,833 --> 00:41:06,416 Mida see ütleb? - Koer. 240 00:41:06,500 --> 00:41:07,625 Kuidas oleks sellega? - Maja. 241 00:41:07,708 --> 00:41:09,041 Mis see on? - Koer. 242 00:41:09,125 --> 00:41:10,416 Mis see on? - Maja. 243 00:41:10,500 --> 00:41:12,416 Mis see on? - Tass. 244 00:41:13,791 --> 00:41:17,041 Lilla. - Hästi! 245 00:41:18,625 --> 00:41:22,041 Hea! Ütle see nüüd veenvalt. -Lilla. 246 00:41:22,125 --> 00:41:27,208 niimoodi. Hästi tehtud. Olen su üle uhke. 247 00:41:28,458 --> 00:41:29,708 Nüüd. 248 00:41:33,166 --> 00:41:35,708 Saabub sinise liini metroo lääne poole. 249 00:41:35,791 --> 00:41:40,375 Nüüd. Metroo tuleb kohe. Võtke komplektid ja ülikoolilinnakud. 250 00:42:46,958 --> 00:42:49,833 Sa oled aeglane. 251 00:42:49,916 --> 00:42:51,125 Alustame otsast. 252 00:42:59,458 --> 00:43:02,083 Halastus. - Ei, mitte praegu. 253 00:43:02,166 --> 00:43:03,833 Halastus. - Sa oled tugevam. 254 00:43:05,625 --> 00:43:08,541 Üks, kaks, kolm, neli. 255 00:43:12,375 --> 00:43:14,833 Väga hea. 256 00:43:36,083 --> 00:43:36,916 Õnn. 257 00:43:42,458 --> 00:43:43,708 Õnn. 258 00:43:45,291 --> 00:43:49,541 Tere, Lucky. See olid sina. 259 00:43:49,625 --> 00:43:54,583 Kuidas läheb? - Mis siin. Töölt tulles. Aga sina? 260 00:43:54,666 --> 00:43:58,750 Ma viin oma poja mängule. - Kas tõesti? 261 00:43:58,833 --> 00:44:02,458 Mason. Mis mehel viga on? Andke mulle ülekaal. 262 00:44:02,541 --> 00:44:05,875 Sa oled suureks kasvanud. Kui pikk sa oled? 263 00:44:05,958 --> 00:44:10,625 Kaks meetrit. - Paar meetrit. Tervelt kaks meetrit. 264 00:44:11,500 --> 00:44:14,416 Nad lebavad nagu vingugaas. - Nad teevad. 265 00:44:14,500 --> 00:44:16,375 Kuidas teie tütrel läheb? 266 00:44:16,458 --> 00:44:20,416 Nat kasvab kiiresti. - Või nii. 267 00:44:20,500 --> 00:44:24,208 Oota, kuni ma sulle midagi näitan. Vaata. 268 00:44:26,416 --> 00:44:27,708 Puhuge õrnalt. 269 00:44:31,708 --> 00:44:34,125 See oli imeline, Nat. 270 00:44:35,458 --> 00:44:37,125 Re. Kas valmis? 271 00:44:37,208 --> 00:44:39,166 Suurepärane. 272 00:44:39,250 --> 00:44:43,208 See on see. Mõnikord on seda päris palju. 273 00:44:43,958 --> 00:44:46,291 Ärge muutke postitust. 274 00:44:48,250 --> 00:44:50,250 Mille kallal Mason töötab? 275 00:44:50,833 --> 00:44:52,708 Vaatame. - Vaata kõrvale. 276 00:44:56,666 --> 00:45:02,000 kas sa oled siin Sul on tõesti lihased ja kuuepakk. 277 00:45:03,250 --> 00:45:05,416 See on 12-osaline pakk. 278 00:45:05,500 --> 00:45:07,666 Vabandust. Seega 12-ne pakk. 279 00:45:08,250 --> 00:45:10,041 Miks mul ei ole? 280 00:45:10,125 --> 00:45:14,208 Kas sa ei tee seda onu Meechi pärast? Ma tahan ka 12. 281 00:45:14,291 --> 00:45:16,625 Ma võin ka teile ühe teha. 282 00:45:24,750 --> 00:45:27,958 Nüüd sa valetad. - Ma räägin tõsiselt. 283 00:45:28,041 --> 00:45:32,208 Oh poisid. Peale kõike seda lähed ikka. 284 00:45:32,291 --> 00:45:35,791 Jah. Poisi pärast. - Kurat küll. 285 00:45:35,875 --> 00:45:37,708 Sa oled parem mees kui mina. 286 00:45:38,541 --> 00:45:42,583 Ma oleksin läinud ja kutti maha lasknud. Tõesti. 287 00:45:42,666 --> 00:45:46,291 Samas ma poleks autot ostnud 1500 dollari eest. 288 00:45:46,375 --> 00:45:48,875 Olge ettevaatlik. 289 00:45:48,958 --> 00:45:52,375 Nali naljaks. 290 00:45:53,375 --> 00:45:59,166 Oh kurat. Sinust on kahju. Kurat küll. 291 00:46:04,958 --> 00:46:06,541 kuidas sul läheb 292 00:46:12,041 --> 00:46:13,375 Lihtsalt hästi. 293 00:46:14,708 --> 00:46:18,375 Niisiis. Enamasti on kõik hästi. 294 00:46:20,166 --> 00:46:21,375 Õnn. 295 00:46:23,416 --> 00:46:24,916 kuidas läheb 296 00:46:40,000 --> 00:46:41,541 Jah, see on see. 297 00:46:46,250 --> 00:46:48,000 Mees. 298 00:46:49,750 --> 00:46:50,708 Selge. 299 00:46:52,833 --> 00:46:54,291 Kuhu me läheme, Picasso? 300 00:47:02,958 --> 00:47:04,458 Isegi midagi. 301 00:47:05,333 --> 00:47:09,333 Kas sa kasvatad poissi nii? - Mulle tundub see hea. 302 00:47:09,416 --> 00:47:14,625 Esimesel pildil tahan tugevaid jalgu. 303 00:47:18,791 --> 00:47:21,708 Nüüd. ma jään siia. 304 00:47:25,958 --> 00:47:31,958 Ärge kiirustage, aga andke mulle teada, kui soovid külla tulla. 305 00:47:32,041 --> 00:47:34,041 Nat igatseb oma parimat sõpra. 306 00:47:36,000 --> 00:47:37,250 annan aru. 307 00:47:39,916 --> 00:47:42,916 Hüvasti. Hoidke see kontrolli all. 308 00:47:50,666 --> 00:47:53,041 Hoolitse enda eest. - Kindlasti. 309 00:48:02,083 --> 00:48:03,541 Tere, massi-Mase. 310 00:48:37,541 --> 00:48:42,833 Siit tuleb õhupallimees. Mul on igaks lahkumiseks kõik olemas. 311 00:48:42,916 --> 00:48:47,625 Seal on sokid, suhkruvatt, tavaline komm ja Köln. 312 00:48:48,208 --> 00:48:51,250 Kas kellelgi on flanellsärk puudu? Ära ole selline. 313 00:48:51,333 --> 00:48:54,916 Viirukit võib leida. Need on head käte soojendamiseks. 314 00:48:55,000 --> 00:48:58,833 Musta armastuse lõhnad ja gepardi lõhn. 315 00:49:00,750 --> 00:49:02,083 Tere, noormees. 316 00:49:02,166 --> 00:49:07,500 Kui ma oleksin oma pojaga metroos, Ostaksin õhupalle. Kolm vitoga. 317 00:49:07,583 --> 00:49:10,416 Ei, tänan. - Ta on armas poiss. 318 00:49:10,500 --> 00:49:12,708 Ei, tänan. - Selge. 319 00:49:12,791 --> 00:49:14,750 ma lähen. 320 00:49:14,833 --> 00:49:17,458 Mine juba. -Flanellsärgid, sokid. 321 00:49:17,541 --> 00:49:22,750 Valged mütsid. Kes tahab valge müts tumeda mütsi asemel? 322 00:49:22,833 --> 00:49:25,875 Isa, kas ma saan õhupalli? 323 00:49:25,958 --> 00:49:28,375 Mitte praegu, Mason. Hiljem. 324 00:49:29,375 --> 00:49:32,750 Isa, ma tahan õhupalli. 325 00:50:49,333 --> 00:50:50,708 Mason? 326 00:50:55,916 --> 00:50:57,250 Mason! 327 00:51:07,500 --> 00:51:08,875 Mason! 328 00:51:11,208 --> 00:51:16,416 Mason! Vabandust. Kas olete mu poega näinud? 329 00:51:17,458 --> 00:51:21,666 Mason! Tal on seljas pesapallisärk ja sinine seljakott. 330 00:51:21,750 --> 00:51:22,875 Mason! 331 00:51:28,750 --> 00:51:30,541 Mason! 332 00:51:31,125 --> 00:51:35,291 Mason! Peatage metroo! 333 00:51:35,375 --> 00:51:38,791 Mason! 334 00:51:46,541 --> 00:51:47,875 Kurat! 335 00:52:11,708 --> 00:52:13,416 põrgu! 336 00:52:33,625 --> 00:52:34,875 Kurat. 337 00:53:07,000 --> 00:53:13,458 Oota! Ava uks! 338 00:53:13,541 --> 00:53:16,416 Ärge tülitage! 339 00:54:33,041 --> 00:54:34,708 Andke andeks. 340 00:54:35,791 --> 00:54:37,458 Mason! 341 00:54:50,000 --> 00:54:51,208 Mason! 342 00:55:17,500 --> 00:55:21,583 Mason! 343 00:55:23,125 --> 00:55:26,125 Vabandust. Otsin oma poega. Tal on sinine seljakott. 344 00:55:26,208 --> 00:55:28,500 Ta järgnes õhupallimüüjale. 345 00:55:28,583 --> 00:55:30,541 Kas sa nägid kellegi peal õhupalle? 346 00:55:30,625 --> 00:55:33,625 Oled sa teda näinud? Tal on seljas pesapallisärk. 347 00:55:33,708 --> 00:55:38,333 Otsin oma poega. Ta järgnes õhupallide müüja. Keegi pole näinud. 348 00:55:42,166 --> 00:55:45,750 Tal oli seljas pesapallisärk ja sinine seljakott. 349 00:55:45,833 --> 00:55:47,666 Kas sa nägid 11-aastast poissi? 350 00:55:47,750 --> 00:55:50,666 Kas sa ei näinud kedagi? 351 00:55:50,750 --> 00:55:51,583 Kurat küll! 352 00:56:24,791 --> 00:56:25,625 Vabandust. 353 00:56:25,708 --> 00:56:29,458 See on see. Kaks jaama läänes. - Tänan. 354 00:56:29,541 --> 00:56:30,916 Vabandust. - Nii? 355 00:56:31,000 --> 00:56:34,083 Otsin oma 11-aastast poega. 356 00:56:34,166 --> 00:56:37,333 Sinine seljakott… -Ja õhupall? Pesapallisärk? 357 00:56:37,416 --> 00:56:40,708 Kui me räägime samast poisist, ma arvan, et ta on meil olemas. 358 00:56:40,791 --> 00:56:44,541 Leidsin poisi isa. Ta on minuga. 359 00:56:44,625 --> 00:56:47,625 Selge. Tule siia. Poiss on ikka veel siin. 360 00:56:47,708 --> 00:56:48,833 Selge. 361 00:56:48,916 --> 00:56:52,458 Poiss on valveputkas ja temaga on kõik korras. 362 00:56:54,291 --> 00:56:58,375 Kõik hea. järgi mind siis viin su tema juurde. 363 00:56:58,458 --> 00:57:01,708 Aitäh. - Selge. 364 00:57:04,583 --> 00:57:07,375 Ta on tõeliselt armas poiss. Ta on siin. 365 00:57:10,500 --> 00:57:12,625 See on suurepärane. 366 00:57:13,541 --> 00:57:15,750 Selles on linnud. 367 00:57:19,791 --> 00:57:20,791 Tere. 368 00:57:24,000 --> 00:57:25,291 Ma lähen oma pojale järele. 369 00:57:27,875 --> 00:57:32,958 Mason, too oma asjad ja tule. 370 00:57:46,125 --> 00:57:47,583 Kes käskis sul lahkuda? 371 00:57:48,416 --> 00:57:52,750 Mida ma ütlesin? Ma ütlesin, et ei, kas pole? 372 00:57:54,125 --> 00:57:58,375 Ma ei taha päeva lõpuks midagi kuulda. Kas sa kuulsid? Pane seljakott selga. 373 00:58:04,250 --> 00:58:07,375 Aitäh. Hindan seda. 374 00:58:07,458 --> 00:58:11,083 Peate hetke ootama. 375 00:58:13,166 --> 00:58:15,291 Tulemas on liikluspolitsei. 376 00:58:17,000 --> 00:58:18,291 Politsei, ah? 377 00:58:20,250 --> 00:58:21,666 Politseinik? Miks? 378 00:58:21,750 --> 00:58:26,458 Sa jätsid oma poja üksi jaama. 379 00:58:26,541 --> 00:58:30,416 Politsei hakkab asja uurima. - Mida kuradit? 380 00:58:30,500 --> 00:58:33,333 Olime metroos. Poiss jäi valesse jaama. 381 00:58:33,416 --> 00:58:35,750 Ta ei teinud seda meelega. 382 00:58:35,833 --> 00:58:38,791 Politsei tuleb. Tehke see nendega koos. 383 00:58:38,875 --> 00:58:42,708 Ma ei aruta kellegagi midagi. Tule nüüd, Mason. 384 00:58:42,791 --> 00:58:46,250 Istu maha või sind vahistatakse, kui politsei tuleb. 385 00:58:46,333 --> 00:58:48,833 tagame, et poiss naaseb vanemate juurde. 386 00:58:48,916 --> 00:58:51,041 Ma olen tema vanem! 387 00:58:52,666 --> 00:58:56,416 Kas sa arvad, et ma jooksen kaasa? Ma sõitsin lõbu pärast rongidele? 388 00:59:12,666 --> 00:59:14,000 Hea küll. 389 00:59:16,250 --> 00:59:17,625 Selge. 390 00:59:23,958 --> 00:59:28,583 Las see olla. Tule nüüd. Istu maha. - Tänan. 391 00:59:36,250 --> 00:59:38,791 Kui kaua neil aega läheb? 392 00:59:38,875 --> 00:59:42,500 Vaid paar minutit. See ei võta kaua aega. 393 00:59:54,208 --> 00:59:55,791 Kas kõik on korras? 394 01:00:13,000 --> 01:00:15,666 Läheme bowlingut mängima. Tule kaasa, kui tahad. 395 01:00:15,750 --> 01:00:19,208 Ma ei tule sinna higistada kõigi ees. 396 01:00:19,291 --> 01:00:24,083 Sul oleks lõbus. -Mulle meeldib see suure pudeliga. 397 01:00:25,666 --> 01:00:31,791 Tere! Lõpeta! Hei, tagasi! 398 01:00:31,875 --> 01:00:33,166 Tule nüüd. 399 01:00:35,666 --> 01:00:37,666 Kurat. 400 01:00:39,375 --> 01:00:45,041 Oleme peaaegu kohal, Mason. Kiirustage! 401 01:00:46,833 --> 01:00:48,625 Tule nüüd, poiss. 402 01:00:48,708 --> 01:00:54,875 Lähme. Tule nüüd. Istu maha, Mason. 403 01:00:59,083 --> 01:01:02,083 Kuulake. Tule metroost maha. 404 01:01:03,291 --> 01:01:04,458 Kuulake. 405 01:01:06,208 --> 01:01:09,166 Kuulake. Tule metroost maha. 406 01:01:09,250 --> 01:01:15,208 Tule metroost maha! ma näen sind! 407 01:02:00,916 --> 01:02:05,583 Mason. Paneme õhupalli alla. Võtke jope seljast. Kiirendada. 408 01:02:06,708 --> 01:02:09,250 Jope seljast. Kiirendada. 409 01:02:58,916 --> 01:03:04,750 Üksus 1312. Kas mul on kirjeldus kahtlusaluse ja tema poja kohta? 410 01:03:04,833 --> 01:03:07,416 Must mees ja umbes kaheksa-aastane poiss. 411 01:03:07,500 --> 01:03:10,166 Täiskasvanud mees, 180 cm, afrojuuksed. 412 01:03:10,250 --> 01:03:13,166 Ta kannab tumedat jopet ja siniseid teksaseid. 413 01:03:16,041 --> 01:03:17,583 Aga poiss? 414 01:03:17,666 --> 01:03:22,208 Tal on seljas pesapallisärk ja teksad ja õhupall. 415 01:03:23,625 --> 01:03:26,083 Selge. Oota natuke. 416 01:03:31,708 --> 01:03:36,375 Hea päev. Kas sa pardasid viimasest jaamast? 417 01:03:36,958 --> 01:03:40,791 Me ei peatunud jaamas. - Selge. 418 01:03:41,750 --> 01:03:44,416 Kas sa ei otsinud oma poega? 419 01:03:51,083 --> 01:03:55,333 Ma palun teil minuga kaasa tulla. 420 01:03:55,416 --> 01:03:58,416 Ma võtan oma poja oma esimesele pesapallimängule. 421 01:03:58,500 --> 01:04:03,708 Kuulake. -Ma tean, et see on sinu töö. ma näen. 422 01:04:05,625 --> 01:04:11,416 Kui sa siiski lubaksid tehke seda ühte asja, see on kõik, mida ma palun. 423 01:04:18,625 --> 01:04:20,375 Kas see on sinu poeg? 424 01:04:22,583 --> 01:04:23,875 On olemas. 425 01:04:33,791 --> 01:04:35,875 Kas sa lähed lihtsalt mängule? 426 01:04:37,291 --> 01:04:39,000 Ma viin ta lihtsalt mängule. 427 01:04:57,041 --> 01:04:58,666 Ühik 1312. 428 01:05:00,166 --> 01:05:02,083 Kahtlustatavat isikut ei tuvastatud. 429 01:05:03,833 --> 01:05:04,958 Lase käia. 430 01:05:10,166 --> 01:05:11,708 Ilusat ülejäänud päeva. 431 01:05:59,083 --> 01:06:00,708 Võtke oma seljakott. 432 01:06:03,500 --> 01:06:08,208 Oleme mänguga hiljaks jäänud. Peame teise metrooga sõitma. 433 01:06:19,375 --> 01:06:21,125 Mis see on? 434 01:06:21,208 --> 01:06:23,083 Ma ei leidnud oma õhupalli. 435 01:06:50,458 --> 01:06:51,625 Tule nüüd. 436 01:06:54,000 --> 01:06:56,916 Tule nüüd. Lähme. 437 01:07:45,000 --> 01:07:46,541 Lähme. 438 01:07:53,166 --> 01:07:54,250 Mason. 439 01:07:55,208 --> 01:07:57,291 mida sa teed 440 01:07:57,875 --> 01:07:59,208 Mason. 441 01:08:00,083 --> 01:08:02,666 Lõpetage lolli ajamine. Tule nüüd. 442 01:08:03,708 --> 01:08:08,541 Mason, sul on kolm sekundit. 443 01:08:08,625 --> 01:08:12,375 Kolm, kaks, üks. 444 01:08:37,291 --> 01:08:38,625 Mis nüüd? 445 01:08:44,375 --> 01:08:45,458 Mason. 446 01:09:06,458 --> 01:09:07,833 ma olen siin. 447 01:09:09,500 --> 01:09:10,833 ma olen siin. 448 01:09:13,166 --> 01:09:14,375 Mis see on? 449 01:09:20,208 --> 01:09:22,250 Ma tahan ema. 450 01:09:36,166 --> 01:09:39,291 Tule siia. 451 01:09:58,708 --> 01:10:00,083 Pole probleemi. 452 01:10:01,583 --> 01:10:05,125 Pole probleemi. Kas sa kuulsid? Kõik on hästi. 453 01:10:09,541 --> 01:10:10,791 Tule nüüd. 454 01:12:14,500 --> 01:12:17,541 Kas sa näed seda? Kui saad veoauto… 455 01:12:17,625 --> 01:12:21,083 Kas näete seda veoautot? Kas kavatsete sellega sõita? 456 01:12:21,916 --> 01:12:23,166 Oled sa kindel? 457 01:12:43,583 --> 01:12:46,625 Käimas on seitsmes voor. Kus sa oled? 458 01:12:46,708 --> 01:12:50,041 ma tean. Oleme endiselt teel. 459 01:12:50,125 --> 01:12:51,541 Kui kaugel sa oled? 460 01:12:53,125 --> 01:12:57,166 Viis minutit. - Sa ütlesid seda viis minutit tagasi. 461 01:12:57,250 --> 01:13:00,500 Teel oli paar keerdkäiku. 462 01:13:00,583 --> 01:13:03,666 Helistan, kui oleme lähedal. - Hea küll. Siis helista. 463 01:13:03,750 --> 01:13:04,958 Hea küll. 464 01:13:26,541 --> 01:13:27,375 Mason. 465 01:13:28,833 --> 01:13:30,000 Mason. 466 01:13:32,333 --> 01:13:33,708 Ärka üles. 467 01:13:36,250 --> 01:13:40,375 Oleme peaaegu kohal. Kas kõik on korras? 468 01:13:41,375 --> 01:13:46,125 Võtke oma asjad. Sinna on lühike jalutuskäik. 469 01:13:56,541 --> 01:13:58,166 Jälgi, mille peale astud. 470 01:14:10,208 --> 01:14:11,500 Kurat. 471 01:14:16,291 --> 01:14:17,541 Tule nüüd. 472 01:14:29,000 --> 01:14:30,375 Tule nüüd. 473 01:14:38,708 --> 01:14:40,166 Tule nüüd. 474 01:14:58,458 --> 01:15:00,250 Kas sa saad mulle midagi lubada? 475 01:15:01,833 --> 01:15:03,875 Peate ütlema jah või ei. 476 01:15:04,458 --> 01:15:06,125 Jah. - Hästi. 477 01:15:06,208 --> 01:15:09,875 hoia mu kätt, ja jookseme edasi. 478 01:15:09,958 --> 01:15:11,750 Kas saate aru? - Jah. 479 01:15:11,833 --> 01:15:13,333 Kas sa saad hakkama? - Jah. 480 01:15:13,416 --> 01:15:14,833 Oled sa kindel? 481 01:15:14,916 --> 01:15:16,750 Jah. - Me jätkame jooksmist. 482 01:15:16,833 --> 01:15:21,083 Me ei vaata tagasi. Liigume edasi, eks? 483 01:15:21,166 --> 01:15:24,041 Ja me ei vaata tagasi. Kas saate aru? - Olgu. 484 01:15:24,125 --> 01:15:26,291 Me ei vaata tagasi. Ütle seda. 485 01:15:26,375 --> 01:15:30,708 Me ei vaata tagasi. - Me ei vaata tagasi. 486 01:15:32,833 --> 01:15:34,000 Hea. 487 01:15:35,791 --> 01:15:38,291 Anna mulle oma käsi. Tule nüüd. 488 01:15:39,125 --> 01:15:42,750 Ärge lõpetage. Lähme. 489 01:15:44,458 --> 01:15:47,083 Pea püsti. Tule nüüd. 490 01:16:49,625 --> 01:16:50,708 Tule nüüd. 491 01:17:11,625 --> 01:17:13,041 Kas sa oled näljane? 492 01:17:18,500 --> 01:17:19,791 Mida sa tahad? 493 01:17:26,083 --> 01:17:29,791 Tahad vist midagi süüa. Mida sa tahad? 494 01:17:56,000 --> 01:17:58,000 MA ARMASTAN SIND 495 01:18:14,541 --> 01:18:17,916 Tere. Mis peaks härradel olema? 496 01:18:19,708 --> 01:18:22,291 Ma võtan steikivõileiva. - Selge. 497 01:18:22,375 --> 01:18:27,083 Munaputru ja peekoniga. 498 01:18:27,166 --> 01:18:30,208 Kuidas oleks midagi juua? - Jäätee, palun. 499 01:18:30,291 --> 01:18:31,375 Selge. 500 01:18:32,291 --> 01:18:35,333 Limonaad poisile. - Tore. 501 01:18:35,916 --> 01:18:39,666 Kuidas oleks sinuga, kallis? Mida sa süüa tahad? 502 01:18:41,625 --> 01:18:43,333 Kas sa tead, mida sa tahad? 503 01:18:52,333 --> 01:18:54,416 Oled sa kindel? - Jah. 504 01:19:01,583 --> 01:19:03,041 Nüüd. 505 01:19:04,791 --> 01:19:06,416 Kuidas see algab? 506 01:19:09,291 --> 01:19:10,791 Hea. 507 01:19:12,125 --> 01:19:14,375 Korda minu järel. 508 01:19:15,500 --> 01:19:19,625 Vahvel. - Vahvel. 509 01:19:19,708 --> 01:19:21,750 Hea. Veel kord. 510 01:19:21,833 --> 01:19:26,416 Vahvel. - Vahvel. 511 01:19:26,500 --> 01:19:29,291 Hea. Aga järgmise sõnaga? 512 01:19:31,125 --> 01:19:32,583 Ei mingit kiirustamist. 513 01:19:37,875 --> 01:19:40,500 Kas sa mäletad, mida sa oma sünnipäeval sõid? 514 01:19:40,583 --> 01:19:42,041 prantslased. 515 01:19:45,666 --> 01:19:49,666 Ma ei pea silmas prantslasi aga midagi magusat. 516 01:19:50,750 --> 01:19:52,166 Kook. - Kook. 517 01:19:52,250 --> 01:19:55,916 Õigesti. Nii et sul on kook. Nüüd sobitage sõnad. 518 01:19:56,625 --> 01:19:58,083 Mida see ütleb? 519 01:19:58,166 --> 01:20:01,000 Vahvel. Kook. 520 01:20:01,083 --> 01:20:04,000 Koogid. Mitmuses. 521 01:20:06,583 --> 01:20:08,000 Läks hästi. Tipptasemel. 522 01:20:08,958 --> 01:20:10,375 Läks hästi. 523 01:20:11,250 --> 01:20:17,625 Öelge kelnerile, mida soovite. - Kas ma saaksin vahvleid, palun? 524 01:20:17,708 --> 01:20:23,666 Tingimata. Vahvlitordid. Mida soovid vahvlikookide peale? 525 01:20:24,625 --> 01:20:27,208 Kas sulle meeldib vahukoor? 526 01:20:27,291 --> 01:20:28,666 Kas sulle meeldib? Selge. 527 01:20:28,750 --> 01:20:33,333 Kuidas on lood maasikatega? Kas sulle meeldivad maasikad? 528 01:20:33,416 --> 01:20:37,333 Selge. Vahvlitordid vahukoore ja maasikatega. 529 01:20:37,416 --> 01:20:40,166 Ja puistab. - Või strössel? 530 01:20:41,250 --> 01:20:44,541 See on päris suhkrupomm. Oled sa kindel, et saad sellega hakkama? 531 01:20:44,625 --> 01:20:49,708 Kuulake. Kui võtate sprinkle, sa pead mulle midagi lubama. 532 01:20:49,791 --> 01:20:54,125 kui koju lähed pese kõik hambad korralikult ära. 533 01:20:54,208 --> 01:20:56,041 Kas sa lubad seda? 534 01:20:56,625 --> 01:20:59,000 Kas tõesti? Siis on meil kokkulepe. 535 01:20:59,083 --> 01:21:02,291 Hea küll. Toon varsti teie tellimuse. 536 01:21:11,291 --> 01:21:12,166 Kes see on? 537 01:21:13,375 --> 01:21:16,375 Mina? Milline neist kolmest? 538 01:21:16,458 --> 01:21:20,083 Miks mu hambad nii suured on? Nad ei ole nii suured. 539 01:22:13,166 --> 01:22:15,166 Kallis Issand. 540 01:22:16,000 --> 01:22:19,375 Aitäh selle toidu eest. 541 01:22:20,416 --> 01:22:22,958 Me armastame sind. 542 01:22:23,833 --> 01:22:26,291 Me austame sind. 543 01:22:28,208 --> 01:22:30,958 Ja me täname teid. 544 01:22:31,583 --> 01:22:34,083 Aamen. 545 01:22:38,958 --> 01:22:40,250 Lähme sööma. 546 01:22:43,416 --> 01:22:44,791 ma aitan. 547 01:22:51,208 --> 01:22:55,291 Kas sa saad seda kõike süüa? Hea küll. 548 01:22:55,375 --> 01:22:57,750 Alustame sellest. 549 01:23:14,208 --> 01:23:18,958 Selge. ma lähen siia. 550 01:23:20,500 --> 01:23:23,333 Pange see kuhu soovite. niimoodi. 551 01:23:23,416 --> 01:23:28,708 Seal on kirjas muna. Kas soovite sellele ringi teha? M, U, N, A. 552 01:23:28,791 --> 01:23:31,625 Kas sa tegid selle ringi? Seega. 553 01:23:33,000 --> 01:23:35,666 Sa leidsid tarretise. Hästi leitud. 554 01:24:43,291 --> 01:24:45,000 Oh poisid. 555 01:24:45,583 --> 01:24:48,833 EMA 556 01:25:46,625 --> 01:25:48,791 Vabandust. - Nii? 557 01:25:50,125 --> 01:25:53,500 Tahtsime teid toidu eest tänada. - See ei kesta. 558 01:25:53,583 --> 01:25:57,500 See oli tõesti hea. - Tore, et sulle meeldis. Rõõm oli meie päralt. 559 01:25:57,583 --> 01:26:01,916 Mu poeg... Mu poeg tahtis ka tänada. 560 01:26:04,458 --> 01:26:06,083 Lase lahti. 561 01:26:11,416 --> 01:26:12,750 Kas ma olen siin? 562 01:26:14,541 --> 01:26:16,166 See on magus. 563 01:26:17,000 --> 01:26:19,375 Tõesti magus. Tule siia. 564 01:26:28,708 --> 01:26:30,250 Kas olete valmis? 565 01:26:32,083 --> 01:26:34,041 Nüüd. - Lähme. 566 01:26:34,125 --> 01:26:36,125 Ärge külmutage. 567 01:26:39,791 --> 01:26:43,125 Tänan veelkord. - Ära mõtle sellest midagi. 568 01:26:43,208 --> 01:26:45,375 Head ööd. 569 01:27:46,125 --> 01:27:50,625 Halastus. - Ei. Selge. 570 01:27:52,708 --> 01:27:54,666 Ütle halastust. - Mida? 571 01:27:54,750 --> 01:27:56,208 Ütle halastust. 572 01:27:56,291 --> 01:27:57,625 Olgu. 573 01:27:57,708 --> 01:27:59,541 Mida sa sellega silmas pead? 574 01:28:00,750 --> 01:28:04,666 Ütle seda. Ei. Ütle. 575 01:28:04,750 --> 01:28:05,916 Ütle seda. - Halastus. 576 01:28:06,000 --> 01:28:07,416 Selge. 577 01:28:09,875 --> 01:28:12,458 Sa kuulsid seda. - Selge. 578 01:28:44,583 --> 01:28:47,958 Me lahkume. Võtke oma asjad. 579 01:28:49,250 --> 01:28:50,291 Tule nüüd. 580 01:29:16,250 --> 01:29:17,291 Nüüd. 581 01:29:19,166 --> 01:29:20,666 Mine oma tuppa. 582 01:29:22,625 --> 01:29:24,791 Pange oma asjad ära. 583 01:29:43,541 --> 01:29:44,791 Lase nüüd lahti. 584 01:29:48,583 --> 01:29:51,458 ma tean. See väsitab mind ka. 585 01:29:51,541 --> 01:29:54,208 Sa ei lähe magama ilma hambaid pesemata. 586 01:31:28,000 --> 01:31:30,625 Kuidas sa end tunned? - Hästi. 587 01:31:33,750 --> 01:31:35,625 Kas olete valmis magama? 588 01:31:36,916 --> 01:31:38,166 kas pole? 589 01:31:39,041 --> 01:31:41,666 Sa just ütlesid, et see oli väsitav. 590 01:31:43,916 --> 01:31:46,375 Sa oled ka idioot. 591 01:31:49,708 --> 01:31:51,833 Sa pead siiski magama. 592 01:31:53,458 --> 01:31:55,541 Kas sa ei taha olla 2 meetrit pikk? 593 01:31:56,291 --> 01:31:58,333 Siis pead magama. 594 01:32:01,333 --> 01:32:02,166 Nüüd. 595 01:32:12,833 --> 01:32:16,208 ma armastan sind head ööd. 596 01:33:19,375 --> 01:33:21,791 ILUTULESTIK 597 01:34:20,125 --> 01:34:26,750 EMA 598 01:37:52,666 --> 01:37:58,500 Subtiitrid: Tiina Valjanen 599 01:38:35,833 --> 01:38:40,000 Saabub sinise liini metroo lääne poole. 600 01:38:40,083 --> 01:38:44,500 Hoidke platvormi servast eemal.