1 00:00:12,054 --> 00:00:14,723 [lained löövad kokku] 2 00:00:16,058 --> 00:00:19,061 [äike müriseb] 3 00:00:21,230 --> 00:00:24,441 - Merest pärit olendid! 4 00:00:24,483 --> 00:00:26,777 - Mereloomad. 5 00:00:26,818 --> 00:00:28,695 - Jah, aga proovime valjemini, kõik korras? 6 00:00:28,737 --> 00:00:30,405 Käskivam. 7 00:00:30,447 --> 00:00:36,119 Nagu, natuke niimoodi... olendid merest, 8 00:00:36,161 --> 00:00:38,622 Ma kutsun sind! 9 00:00:38,664 --> 00:00:40,123 - olendid... 10 00:00:40,165 --> 00:00:41,208 - Jah. 11 00:00:41,250 --> 00:00:42,251 - [nõrgalt] Ma kutsun su välja. 12 00:00:42,292 --> 00:00:45,003 - Olgu, Jelly, vaata mind. 13 00:00:45,045 --> 00:00:46,880 Sinu jaoks on aeg konfliktiga silmitsi seista. 14 00:00:46,922 --> 00:00:48,257 Need olendid on su sõbrad. 15 00:00:48,298 --> 00:00:50,592 Nad aitavad sind kurjaga võidelda. 16 00:00:50,634 --> 00:00:51,802 Sa pead neid usaldama. 17 00:00:51,844 --> 00:00:53,512 - Mis siis, kui mul pole sõpru? 18 00:00:53,554 --> 00:00:56,390 - Õige. Noh... 19 00:00:56,431 --> 00:00:58,016 ei suuda üksi kurjaga võidelda, eks? 20 00:00:58,058 --> 00:00:59,226 Teil on vaja armeed. 21 00:00:59,268 --> 00:01:01,770 Vaata, Jelly, ma usun sinusse. 22 00:01:01,812 --> 00:01:04,022 - Kas sa teed? - Jah, ma tean! 23 00:01:04,064 --> 00:01:08,026 Kõik, mida pead tegema, on proovida. 24 00:01:08,068 --> 00:01:13,323 [dramaatiline muusika] 25 00:01:13,365 --> 00:01:17,077 - Mu ema ei öelnud kunagi, mida see "Kapten Tsunami" koomiks 26 00:01:17,119 --> 00:01:18,996 oli kõik umbes. 27 00:01:19,037 --> 00:01:25,169 Aga ma arvan, et kuidagi see käib minu kohta. 28 00:01:26,461 --> 00:01:28,338 [linnud siristavad] 29 00:01:28,380 --> 00:01:33,802 [kerge muusika] 30 00:01:33,844 --> 00:01:35,721 [lammas bleiseb] 31 00:02:29,191 --> 00:02:32,194 [olend möirgab] 32 00:03:08,230 --> 00:03:11,233 [plahvatus] 33 00:03:17,823 --> 00:03:20,826 [uksekell heliseb] 34 00:03:26,164 --> 00:03:29,001 [koer haugub eemalt] 35 00:03:31,879 --> 00:03:33,630 - Tere. 36 00:03:34,882 --> 00:03:37,217 - [muigab] Mida sa müüd, poiss? 37 00:03:41,013 --> 00:03:43,765 Küpsised ostsin juba sel aastal nii... 38 00:03:43,807 --> 00:03:45,434 - Glenn? 39 00:03:49,855 --> 00:03:51,064 - Kas ma tunnen sind? 40 00:03:57,696 --> 00:04:03,702 [salapärane muusika] 41 00:04:15,214 --> 00:04:17,883 [telefon sumiseb] 42 00:04:17,925 --> 00:04:20,928 [helikopteri rootorid vulisevad, politsei raadiovestlus] 43 00:04:24,848 --> 00:04:26,016 - Praegu pole hea aeg. 44 00:04:26,058 --> 00:04:27,518 - Vaata pilti Saatsin su just. 45 00:04:31,647 --> 00:04:33,857 - Oh issand. 46 00:04:33,899 --> 00:04:34,900 - Kas ma arvan, et see on see? 47 00:04:34,942 --> 00:04:35,984 - Millal ta sinna jõudis? 48 00:04:36,026 --> 00:04:37,945 - Kaks minutit tagasi. 49 00:04:37,986 --> 00:04:39,655 - Me lihtsalt panime Amber Alert välja tema jaoks. 50 00:04:39,696 --> 00:04:40,781 - Kust ta teab kus ma elan? 51 00:04:40,822 --> 00:04:42,032 - Ma ei tea. 52 00:04:42,074 --> 00:04:43,909 Vaata, hoia teda seal. - Oota, oota! 53 00:04:43,951 --> 00:04:45,118 Kas kõik on korras? Kas tema emaga on kõik korras? 54 00:04:45,160 --> 00:04:46,286 - Ma ei tea. ma ei tea. 55 00:04:46,328 --> 00:04:48,580 Vaata, mees, ma helistan sulle tagasi. 56 00:04:48,622 --> 00:04:49,915 OK? 57 00:04:49,957 --> 00:04:51,458 - OK. 58 00:04:59,383 --> 00:05:02,386 [tuul ulgub] 59 00:05:07,349 --> 00:05:10,185 Tead, seal on merevaigukollane hoiatus teie jaoks. 60 00:05:18,902 --> 00:05:20,654 See oli su isa. 61 00:05:20,696 --> 00:05:23,198 Ta on ilmselt... mõlemad: juba teel. 62 00:05:23,240 --> 00:05:24,950 - Politsei teeb tule kõigepealt siia. 63 00:05:28,245 --> 00:05:29,788 - Sa ütled mulle mis see kõik on? 64 00:05:34,543 --> 00:05:39,464 - Ta ütles mulle, kui midagi kunagi juhtunud, siia tulla. 65 00:05:39,506 --> 00:05:43,510 - Mida see tähendab, "kui midagi juhtus"? 66 00:05:43,552 --> 00:05:45,846 - Tead, kuidas tal läheb. 67 00:05:45,888 --> 00:05:47,931 - Em, mis juhtus? 68 00:05:47,973 --> 00:05:49,474 - Ära kutsu mind nii. 69 00:05:49,516 --> 00:05:50,726 - Mida? 70 00:05:50,767 --> 00:05:52,728 - Mu sõbrad kutsuvad mind Em. 71 00:05:52,769 --> 00:05:54,021 Ma ei tunne sind tegelikult. 72 00:05:56,148 --> 00:06:00,819 - Emma, ​​kus su ema on? 73 00:06:00,861 --> 00:06:01,904 - Läinud. 74 00:06:01,945 --> 00:06:03,071 - Mida tähendab "läinud"? 75 00:06:03,113 --> 00:06:04,281 - Ma ei tea. 76 00:06:04,323 --> 00:06:06,783 Ta oli seal, ja siis ta oli läinud. 77 00:06:06,825 --> 00:06:10,204 [sünge muusika] 78 00:06:10,245 --> 00:06:11,914 - Jah. 79 00:06:11,955 --> 00:06:14,082 Täiskasvanud teevad seda mõnikord. 80 00:06:14,124 --> 00:06:15,250 Nad lähevad päevaks või kaheks ära. 81 00:06:15,292 --> 00:06:17,711 - Või kümme või kaks. 82 00:06:21,256 --> 00:06:23,383 Sa ei mõtle Ma tean, kes sa oled? 83 00:06:27,262 --> 00:06:30,891 Ma ei näe tema moodi välja. 84 00:06:30,933 --> 00:06:34,853 [telefon sumiseb] - [laulb] Kus mu kapten on 85 00:06:34,895 --> 00:06:37,231 - Olgu, võtame hinge sekundiks. 86 00:06:37,272 --> 00:06:38,690 [ohkab] 87 00:06:38,732 --> 00:06:41,068 - [laulb] Kus mu kapten on 88 00:06:44,154 --> 00:06:46,573 - Vaata, ma ei tea mida arvad teadvat. 89 00:06:46,615 --> 00:06:48,867 - Tule nüüd. 90 00:06:48,909 --> 00:06:49,952 - Kuidas sa tead? 91 00:06:49,993 --> 00:06:52,955 - Kuidas sa ei saanud? 92 00:06:52,996 --> 00:06:54,706 - Mis su emaga juhtus? 93 00:06:54,748 --> 00:06:55,749 [telefon sumiseb] - [laulb] Kus mu kapten on 94 00:06:55,791 --> 00:06:58,460 - Ma ei tea. 95 00:06:58,502 --> 00:07:01,505 - [laulb] Kus mu kapten on 96 00:07:01,547 --> 00:07:03,340 - Ma ei saa praegu rääkida. 97 00:07:03,382 --> 00:07:04,758 - Sisto on väljas. 98 00:07:04,800 --> 00:07:05,968 - Millest Sistol välja? 99 00:07:06,009 --> 00:07:07,261 - Allkirjastamine. 100 00:07:07,302 --> 00:07:08,387 Ta on väljas. 101 00:07:08,428 --> 00:07:09,638 - Ta ei saa väljas olla. Too ta tagasi. 102 00:07:09,680 --> 00:07:12,724 - Ei, tal on pere hädaolukord või midagi. 103 00:07:12,766 --> 00:07:14,226 - Ei, ma ütlen sulle, ta ei saa väljas olla. 104 00:07:14,268 --> 00:07:15,310 Parandage see. 105 00:07:15,352 --> 00:07:16,645 Mind ei huvita, kuidas sa seda teed. 106 00:07:22,359 --> 00:07:23,652 - Sisto? 107 00:07:26,488 --> 00:07:27,698 - Jah. 108 00:07:27,739 --> 00:07:29,366 Jeremy Sisto. 109 00:07:29,408 --> 00:07:31,159 Ta on näitleja pärit... 110 00:07:31,201 --> 00:07:32,953 - "Kapten Tsunami". 111 00:07:32,995 --> 00:07:36,081 Ma tean, kes on Jeremy Sisto. 112 00:07:36,123 --> 00:07:38,709 Ta teeb allkirja sinu koomiksipoes? 113 00:07:38,750 --> 00:07:40,627 - Jah. 114 00:07:40,669 --> 00:07:42,254 See on midagi enamat kui allkirjastamine. 115 00:07:42,296 --> 00:07:43,630 [mõtlik muusika] 116 00:07:43,672 --> 00:07:46,550 See on interaktiivne asi. 117 00:07:46,592 --> 00:07:48,719 Sisto tuleb sisse, ja lapsed soovivad poose. 118 00:07:48,760 --> 00:07:50,762 - Nii et kaamerasse. 119 00:07:50,804 --> 00:07:53,015 - Igaühel on oma asi. 120 00:07:53,056 --> 00:07:56,101 Lapsed saavad ise valida kostüümid ja kõik. 121 00:07:56,143 --> 00:07:57,186 See saab lahe olema. 122 00:07:57,227 --> 00:07:59,521 Oleme seda planeerinud üle aasta. 123 00:07:59,563 --> 00:08:02,441 Sa tead umbes koomiksipood, ah? 124 00:08:02,482 --> 00:08:05,110 Mida, sa oled olnud googeldad mind või midagi? 125 00:08:05,152 --> 00:08:07,738 - Jah, ma guugeldasin enne kui bussiga sõitsin 126 00:08:07,779 --> 00:08:10,199 500 miili, et kohtuda võõraga. 127 00:08:13,410 --> 00:08:16,413 [äike müriseb] 128 00:08:24,046 --> 00:08:27,508 Ta on sinu üle tõeliselt uhke koomiksipoe kohta. 129 00:08:29,927 --> 00:08:33,347 - Jah, ma olin varem kinnisideeks filmiga "Kapten Tsunami" 130 00:08:33,388 --> 00:08:35,849 koomiksiraamatud, kui olin laps. 131 00:08:35,891 --> 00:08:39,811 Igal Halloweenil, tegime kostüümid. 132 00:08:39,853 --> 00:08:42,356 - [sügava häälega] Merest pärit olendid... 133 00:08:42,397 --> 00:08:44,107 mõlemad: ma kutsun sind! 134 00:08:44,149 --> 00:08:46,235 - [naerab] 135 00:08:46,276 --> 00:08:47,819 Mida, su ema tegi panna sind lugema? 136 00:08:51,073 --> 00:08:54,451 [tõmbluku kriimustus] 137 00:08:54,493 --> 00:08:55,786 [esemed plärisevad] 138 00:08:55,827 --> 00:08:57,079 Tere. 139 00:08:57,120 --> 00:08:59,540 Ei, ei, ära... 140 00:08:59,581 --> 00:09:00,541 mida kuradit? 141 00:09:05,379 --> 00:09:11,426 [dramaatiline muusika] 142 00:09:11,468 --> 00:09:15,389 - Ta ütles mulle, kui midagi kunagi juhtunud, siia tulla 143 00:09:15,430 --> 00:09:17,182 ja tooge see teile. 144 00:09:32,364 --> 00:09:33,866 - Mis see kõik on? 145 00:09:33,907 --> 00:09:35,534 - Ta ütles, et sa tead. 146 00:09:51,216 --> 00:09:53,427 Ta ütles, et ainult sina saad teada. 147 00:09:53,468 --> 00:09:55,137 [sireen nutab] 148 00:09:55,179 --> 00:09:56,513 [autouksed pauguvad] 149 00:09:58,891 --> 00:10:01,894 [sireenid hädaldavad] 150 00:10:04,229 --> 00:10:07,107 [heleb sarv, politsei raadiovestlus] 151 00:10:07,149 --> 00:10:09,526 - Nii et see ei pruugi olla tema? 152 00:10:09,568 --> 00:10:12,029 - Tema endine abikaasa Malcolm, 153 00:10:12,070 --> 00:10:13,989 oli kohas koos sukeldujatega. 154 00:10:14,031 --> 00:10:15,866 [helikopteri rootorid vulisevad] 155 00:10:15,908 --> 00:10:17,117 - Eksabikaasa? 156 00:10:17,159 --> 00:10:18,243 - Auto on poris kinni. 157 00:10:18,285 --> 00:10:19,494 Nad toovad sisse kraana, et see välja tõmmata. 158 00:10:19,536 --> 00:10:22,289 Nad saavad kinnitada, aga eksabikaasa 159 00:10:22,331 --> 00:10:24,208 on kindel, et see on tema auto. 160 00:10:24,249 --> 00:10:26,001 [politsei raadiovestlus] 161 00:10:26,043 --> 00:10:31,131 Ma saan aru, et sa oled Emma Andrewsi bioloogiline isa? 162 00:10:31,173 --> 00:10:32,174 Sir? 163 00:10:32,216 --> 00:10:33,425 - Jah? 164 00:10:33,467 --> 00:10:36,094 - Sa olid võõrandunud tema emalt? 165 00:10:36,136 --> 00:10:37,513 - Mitte täpselt, ei. 166 00:10:37,554 --> 00:10:39,139 - See on lihtsalt sina ja pr Andrews 167 00:10:39,181 --> 00:10:40,641 elavad teineteisest päris kaugel. 168 00:10:40,682 --> 00:10:43,435 - Jah, ta kasvatas Emmat koos Malcolmiga. 169 00:10:43,477 --> 00:10:45,479 - Sa ei teadnud, et ta ja proua Andrews olid lahutatud? 170 00:10:47,314 --> 00:10:49,733 - Ei, ma ei olnud. 171 00:10:49,775 --> 00:10:51,068 - Saame aru Proua Andrews on... 172 00:10:51,109 --> 00:10:53,487 - Desiree. 173 00:10:53,529 --> 00:10:56,615 - Me mõistame Desiree'd on neurodivergentne. 174 00:10:56,657 --> 00:10:58,825 - Sa mõtled hullu. 175 00:10:58,867 --> 00:11:00,661 - Ta võtab ravimeid, 176 00:11:00,702 --> 00:11:02,329 mõned päris märkimisväärsed ravimeid 177 00:11:02,371 --> 00:11:03,664 oma vaimset tervist hallata. 178 00:11:03,705 --> 00:11:04,831 Kuid tal on ka ajalugu... 179 00:11:04,873 --> 00:11:05,999 - Ta oli programmis. 180 00:11:06,041 --> 00:11:08,126 [sünge muusika] 181 00:11:08,168 --> 00:11:10,212 - Ta osales paljudes programmides. 182 00:11:10,254 --> 00:11:12,756 - Jah, noh, nad ei tee programmid temasugustele inimestele. 183 00:11:12,798 --> 00:11:13,966 - Millised on temasugused inimesed? 184 00:11:16,593 --> 00:11:18,178 - Mida nad talle räägivad? 185 00:11:18,220 --> 00:11:19,930 - Nad räägivad talle auto kohta, 186 00:11:19,972 --> 00:11:22,099 et me ikka otsime tema ema jaoks. 187 00:11:22,140 --> 00:11:23,183 Millised on temasugused inimesed? 188 00:11:23,225 --> 00:11:24,434 - Mida? 189 00:11:24,476 --> 00:11:25,561 - Sa ütlesid, et nad pole programme 190 00:11:25,602 --> 00:11:26,520 inimestele nagu Desiree. 191 00:11:26,562 --> 00:11:27,855 - Ta ei olnud hull. 192 00:11:27,896 --> 00:11:29,231 - OK. 193 00:11:32,568 --> 00:11:34,528 - Nad ei nõustunud kunagi selle kohta, mis see oli. 194 00:11:34,570 --> 00:11:36,029 Ühel päeval oli see skisofreenia. 195 00:11:36,071 --> 00:11:39,992 Järgmisel päeval oligi isiksusehäire. 196 00:11:40,033 --> 00:11:41,702 Nad proovisid kõike. 197 00:11:41,743 --> 00:11:44,997 Mõnikord ta tundus täiesti normaalne. 198 00:11:45,038 --> 00:11:48,083 Mõnikord nägi ta koletisi. 199 00:11:48,125 --> 00:11:50,752 Ja ühel päeval ta kritseldab jama seinal. 200 00:11:50,794 --> 00:11:52,337 Järgmisel päeval ta maalib nagu Picasso. 201 00:11:52,379 --> 00:11:53,505 Kuidas sa seda nimetad? 202 00:11:53,547 --> 00:11:55,966 - Ma ei tea. 203 00:11:56,008 --> 00:11:57,634 Kuidas sa seda nimetad? 204 00:12:00,846 --> 00:12:02,472 Ta tahaks täna ööseks siia jääda 205 00:12:02,514 --> 00:12:04,474 kuni tema seadusliku eestkostjani saabub. 206 00:12:04,516 --> 00:12:06,310 Ja ta ütles, et temaga on kõik korras kui sinuga on kõik korras. 207 00:12:06,351 --> 00:12:07,769 - Mida tema? 208 00:12:07,811 --> 00:12:09,980 - Tema kasuisa, Malcolm, on seaduslik eestkostja. 209 00:12:10,022 --> 00:12:12,482 Ta on teel. 210 00:12:12,524 --> 00:12:15,527 [politsei raadiovestlus] 211 00:12:19,990 --> 00:12:21,450 [mootori pöörded] 212 00:12:21,491 --> 00:12:23,911 - Ta pidi juba teadma. 213 00:12:23,952 --> 00:12:28,081 Päris imelikuks läks viimased paar nädalat. 214 00:12:28,123 --> 00:12:30,709 Midagi oli lahti, aga ma ei tea. 215 00:12:33,420 --> 00:12:35,047 Ta ei ütleks mulle. 216 00:12:35,088 --> 00:12:36,673 Vaata, mees, ta on tark poiss. 217 00:12:36,715 --> 00:12:40,219 Tõenäoliselt vaatas ta lihtsalt sisse peeglit ja mõtlesin selle välja. 218 00:12:40,260 --> 00:12:42,596 - Jah. 219 00:12:42,638 --> 00:12:44,097 Jah, ma arvan, et ta tegi. 220 00:12:49,645 --> 00:12:51,522 [ohkab] 221 00:12:54,483 --> 00:12:55,484 - Olen mõne tunni pärast kohal. 222 00:12:55,526 --> 00:12:56,860 Me mõtleme selle välja. 223 00:13:00,072 --> 00:13:01,782 - Kas sa sõidad? 224 00:13:01,823 --> 00:13:04,409 - Vastupidiselt millele? 225 00:13:04,451 --> 00:13:08,038 - Jah, ma ei tea. 226 00:13:08,080 --> 00:13:09,540 - Vabandust, et ma seda ei teinud ütle sulle varem. 227 00:13:15,003 --> 00:13:18,382 - Hei, sa tead midagi selle "Kapten Tsunami" kohta 228 00:13:18,423 --> 00:13:19,967 asjad, mida ta kaasa tõi? 229 00:13:20,008 --> 00:13:21,134 - Mida? 230 00:13:21,176 --> 00:13:22,511 - Tal on kott joonistest ja muust 231 00:13:22,553 --> 00:13:24,638 Kapten Tsunami kohta. 232 00:13:24,680 --> 00:13:27,516 - Ma ei saa rääkida koomiksiraamatud kohe, mees. 233 00:13:27,558 --> 00:13:29,476 - Ei, ma arvan, et ta ema andis selle talle 234 00:13:29,518 --> 00:13:30,727 ja ütles talle et see mulle tuua 235 00:13:30,769 --> 00:13:32,521 peaks midagi temaga kunagi juhtuma. 236 00:13:32,563 --> 00:13:34,898 - Okei, see ei ole nii mingit mõtet. 237 00:13:34,940 --> 00:13:36,567 - Jah, seda ma ütlesin. 238 00:13:36,608 --> 00:13:38,193 - Noh, jah politseinikele näitama? 239 00:13:38,235 --> 00:13:41,280 - Ei, ma isegi ei teinud seda mõtle selle peale. 240 00:13:41,321 --> 00:13:42,990 - "Kapten Tsunami"? 241 00:13:43,031 --> 00:13:44,199 - Jah. 242 00:13:44,241 --> 00:13:45,826 Ma arvan, et ta joonistas selle kõik ise. 243 00:13:45,868 --> 00:13:47,244 Seda on palju, mees. 244 00:13:47,286 --> 00:13:49,246 See on nagu kuud või aastatepikkune töö. 245 00:13:52,207 --> 00:13:53,876 - Hea küll, ma vaatan selle juures, kui ma sinna jõuan. 246 00:13:59,464 --> 00:14:00,549 - Hei, te olete lahutatud? 247 00:14:03,594 --> 00:14:04,678 - Paar aastat tagasi. 248 00:14:07,681 --> 00:14:09,057 - Noh, ta on raske armastada, tead? 249 00:14:13,645 --> 00:14:15,480 - See olin mina. Ma esitasin selle. 250 00:14:18,150 --> 00:14:19,151 Jätsin ta maha. 251 00:14:22,738 --> 00:14:24,156 - Näeme kui sa siia jõuad, mees. 252 00:14:24,198 --> 00:14:25,157 - Jah. 253 00:14:25,199 --> 00:14:26,200 - Sõitke ohutult. 254 00:14:30,537 --> 00:14:33,540 - Kas me saaksime pitsa või midagi? 255 00:14:33,582 --> 00:14:39,588 [pehme muusika] 256 00:14:59,608 --> 00:15:02,110 - Mul polnud aimugi su emast joonistas koomikseid. 257 00:15:02,152 --> 00:15:03,070 - Keegi ei teinud. 258 00:15:03,111 --> 00:15:04,238 - Miks mitte? 259 00:15:04,279 --> 00:15:06,448 Kas see oli saladus või midagi? 260 00:15:06,490 --> 00:15:08,367 - Ütle mulle. 261 00:15:20,504 --> 00:15:22,089 Igaühel on oma asi. 262 00:15:25,509 --> 00:15:27,845 Igaühel on oma asi. 263 00:15:27,886 --> 00:15:29,388 Aga sina? 264 00:15:29,429 --> 00:15:31,932 Kas teil on kingitusi? 265 00:15:31,974 --> 00:15:33,350 Jah. 266 00:15:33,392 --> 00:15:35,394 Ma olen nähtamatu. 267 00:15:35,435 --> 00:15:38,897 Aga ma näen sind. 268 00:15:38,939 --> 00:15:40,816 Tehke paar sammu seda teed, palun. 269 00:15:40,858 --> 00:15:42,109 - OK. 270 00:15:42,150 --> 00:15:43,193 - Ma ütlen sulle, millal peatuda. 271 00:15:43,235 --> 00:15:44,611 OK ja lõpeta. 272 00:15:44,653 --> 00:15:45,821 Pöörake ümber. 273 00:15:45,863 --> 00:15:47,072 OK. 274 00:15:47,114 --> 00:15:48,407 Siin on reeglid. 275 00:15:48,448 --> 00:15:49,741 Sa kõnnid minu poole. 276 00:15:49,783 --> 00:15:51,493 Ma kõnnin sinu poole. 277 00:15:51,535 --> 00:15:56,123 Sa käitud nagu sa ei tunneks mind ja ei näe mind. 278 00:15:56,164 --> 00:15:57,457 - OK. - OK? 279 00:15:57,499 --> 00:15:59,168 - OK. - Ja mine. 280 00:15:59,209 --> 00:16:02,212 - [vilistades] 281 00:16:08,177 --> 00:16:10,554 Mida? - Mida? 282 00:16:10,596 --> 00:16:11,680 - Ma näen sind ikka veel. 283 00:16:11,722 --> 00:16:15,225 - Oota, sa näed mind? 284 00:16:15,267 --> 00:16:16,268 - Mm-hmm. - Praegu? Oled sa kindel? 285 00:16:16,310 --> 00:16:18,729 - Jah. - Olgu, kas sa näed seda? 286 00:16:18,770 --> 00:16:21,648 Ütle mis... 287 00:16:21,690 --> 00:16:22,691 - [ohkab] - Mis see on? Oh issand. 288 00:16:22,733 --> 00:16:24,818 [ahhetab] Kas see on sinu oma? 289 00:16:24,860 --> 00:16:25,986 - [muigab] 290 00:16:26,028 --> 00:16:28,447 - Ja ta on võluväel käevõru üleval hoides. 291 00:16:34,661 --> 00:16:36,330 - See pole maagia. See on taskuvargus. 292 00:16:41,210 --> 00:16:42,628 [ohkab] 293 00:16:45,130 --> 00:16:48,008 "Kapten Tsunami tagasitulek". 294 00:16:48,050 --> 00:16:49,593 Jumal, ma soovin. 295 00:16:49,635 --> 00:16:50,969 Nad lõpetasid avaldamise aastat tagasi. 296 00:16:51,011 --> 00:16:52,346 - Jah, ma tean. 297 00:16:52,387 --> 00:16:55,182 Sõdalase merineitsi lugu oli alati tema lemmik. 298 00:16:55,224 --> 00:16:57,601 [tuul ulgub] 299 00:16:57,643 --> 00:16:59,061 - Mm. 300 00:17:03,899 --> 00:17:05,275 See on tõesti hea. 301 00:17:05,317 --> 00:17:06,610 Tõsiselt, see kõik. 302 00:17:06,652 --> 00:17:09,530 See on nagu... täielik taaskäivitamine hea. 303 00:17:09,571 --> 00:17:11,573 Ma mõtlen, ma... [naerab] 304 00:17:11,615 --> 00:17:13,492 Kas sellepärast su ema tahtsid sa selle mulle tuua? 305 00:17:13,534 --> 00:17:14,535 - Ma ei usu. 306 00:17:14,576 --> 00:17:16,036 - Sest tead, ma lihtsalt juhtida koomiksipoodi. 307 00:17:16,078 --> 00:17:18,622 Ma ei ole kirjastaja. Ma ei saa sellega midagi peale hakata. 308 00:17:18,664 --> 00:17:22,417 - Ma arvan, et ta lihtsalt tahtis, et sa seda loeksid. 309 00:17:22,459 --> 00:17:26,088 Ta ütles, et sa tead, miks. 310 00:17:26,129 --> 00:17:27,714 - Ma ei tee seda. 311 00:17:27,756 --> 00:17:29,258 Ma ei tea, mida ta tahab. 312 00:17:29,299 --> 00:17:31,426 Ma ei tea seda lugu või need tegelased. 313 00:17:31,468 --> 00:17:32,553 - Jah, sa tead. 314 00:17:32,594 --> 00:17:33,762 See oled sina. 315 00:17:33,804 --> 00:17:35,514 - Mis ma olen? 316 00:17:35,556 --> 00:17:38,267 - See, Jelly. 317 00:17:38,308 --> 00:17:39,393 - Tarretis? 318 00:17:39,434 --> 00:17:41,770 - Turvamees koos supiga. 319 00:17:41,812 --> 00:17:44,815 - [lokerdab] 320 00:17:51,113 --> 00:17:53,699 - [muigab] See peaks olema mina? 321 00:17:53,740 --> 00:17:55,200 - Noh, omamoodi. 322 00:17:55,242 --> 00:17:56,243 - Omamoodi? 323 00:17:56,285 --> 00:17:57,244 Kas olete seda lugenud? 324 00:17:57,286 --> 00:17:59,746 - Ma lugesin lehti, aga kõik on korrast ära. 325 00:17:59,788 --> 00:18:01,123 Ja seda pole tehtud. 326 00:18:01,164 --> 00:18:04,293 Nagu nendel lehtedel on pildid aga sõnu pole. 327 00:18:04,334 --> 00:18:06,378 [pehme klaverimuusika] 328 00:18:06,420 --> 00:18:07,588 - Olgu, nii? 329 00:18:07,629 --> 00:18:12,050 - Kas see pole sinu lugu ja tema lugu ja isa lugu? 330 00:18:18,891 --> 00:18:20,934 Seal on palju et te kõik koos olete. 331 00:18:20,976 --> 00:18:24,688 Selles osas, poisid on mõnes söögikohas. 332 00:18:24,730 --> 00:18:27,566 Jelly on nagu suur laps räägime kapten tsunamist. 333 00:18:29,776 --> 00:18:32,487 - Kapten Tsunami võib välja kutsuda kõik mereloomad, keda ta tahab. 334 00:18:32,529 --> 00:18:33,864 Nad on tema armee. 335 00:18:33,906 --> 00:18:37,701 Neil on supervõimed, nagu superkiirus, superhüpped... 336 00:18:37,743 --> 00:18:38,952 - Hüppab? Mm. 337 00:18:38,994 --> 00:18:41,538 - Super ellujäämine, välk sõrmed. 338 00:18:41,580 --> 00:18:43,874 Seal on ka merineitsi. - Mm-hmm. 339 00:18:43,916 --> 00:18:45,375 mõlemad: Ta on sõdalane merineitsi. 340 00:18:45,417 --> 00:18:46,960 - Olgu, esiteks Ma ei räägi nii. 341 00:18:47,002 --> 00:18:48,253 - Ma arvan, et Viperil on probleeme 342 00:18:48,295 --> 00:18:50,714 võimu juhtimine või midagi. 343 00:18:50,756 --> 00:18:52,382 - [ohkab] 344 00:19:00,516 --> 00:19:03,560 Su emale meeldisid väga näkid. 345 00:19:03,602 --> 00:19:05,896 - Te ei tee seda salaja need ülikala võimed 346 00:19:05,938 --> 00:19:08,065 Jelly rääkis sellest, eks? 347 00:19:11,610 --> 00:19:14,905 - Ma ei tea mis teie arvates juhtus 348 00:19:14,947 --> 00:19:18,659 meile kõigile tol ajal, aga... 349 00:19:18,700 --> 00:19:19,910 see pole see. 350 00:19:19,952 --> 00:19:22,829 - Sa ei olnud turvamees? 351 00:19:22,871 --> 00:19:24,915 - No jah, ma olin ühel hetkel turvamees, 352 00:19:24,957 --> 00:19:27,292 aga ma ei tilkunud märjaks kogu aeg 353 00:19:27,334 --> 00:19:29,002 ja sööb pidevalt suppi. 354 00:19:30,838 --> 00:19:33,382 - Kas sa olid purjus? 355 00:19:33,423 --> 00:19:35,509 [salapärane muusika] 356 00:19:35,551 --> 00:19:36,844 - Jah. 357 00:19:38,929 --> 00:19:40,931 Jah, olin. 358 00:19:40,973 --> 00:19:43,559 - Kas sa oled praegu purjus? 359 00:19:43,600 --> 00:19:45,227 - Kuus aastat kaine. 360 00:19:45,269 --> 00:19:47,104 - Hmm. 361 00:19:47,145 --> 00:19:49,773 - Nii, mis, kas su ema on nii mõtleb minu peale, ah? 362 00:19:49,815 --> 00:19:51,650 Ta arvab, et olen higine nõme turvamees 363 00:19:51,692 --> 00:19:52,860 supiprobleemiga? 364 00:19:52,901 --> 00:19:56,530 Ja see tüüp Viper peaks olema Malcolm? 365 00:19:56,572 --> 00:19:58,615 Ja tal on nagu imelikud asjad kasvab selga? 366 00:19:58,657 --> 00:20:00,200 Ja ta--mida ta teeb? 367 00:20:00,242 --> 00:20:02,327 Ta müüb mõned maagiline goo või midagi? 368 00:20:05,789 --> 00:20:11,795 [peegeldav muusika] 369 00:20:13,338 --> 00:20:17,176 See oli... see oli sel suvel 370 00:20:17,217 --> 00:20:19,636 kui esimene "kapten tsunami" film tuli välja. 371 00:20:26,894 --> 00:20:28,729 Ma tean mõnda neist kohtadest. 372 00:20:40,157 --> 00:20:43,076 Vaata, Emma, 373 00:20:43,118 --> 00:20:47,164 see on kellelegi palju. 374 00:20:47,206 --> 00:20:48,582 ma ei tea midagi laste kohta. 375 00:20:48,624 --> 00:20:51,126 Ma isegi ei tea, kuidas sul läheb istub praegu siin. 376 00:20:51,168 --> 00:20:54,588 Aga ma tean su ema. - Sa teadsid mu ema. 377 00:20:54,630 --> 00:20:57,049 - Ma tean su ema nägi maailma teisiti 378 00:20:57,090 --> 00:20:59,051 kui meist ülejäänud. 379 00:20:59,092 --> 00:21:02,095 Võib-olla on see mis see tundub talle. 380 00:21:02,137 --> 00:21:04,640 Aga mis see ka poleks, see pole ajalooraamat. 381 00:21:04,681 --> 00:21:09,478 See on lihtsalt su ema näha maailma läbi... 382 00:21:09,520 --> 00:21:13,398 - Läbi kaleidoskoobi. 383 00:21:13,440 --> 00:21:15,776 Murtud geenius, eks? 384 00:21:15,817 --> 00:21:18,737 Nii kutsuvad inimesed teda. 385 00:21:18,779 --> 00:21:20,531 Sa ei tunne mu ema. 386 00:21:20,572 --> 00:21:22,157 Sa teadsid mu ema. 387 00:21:22,199 --> 00:21:24,785 Sa pole teda aastaid näinud. 388 00:21:24,826 --> 00:21:25,911 Sa ei vasta telefonile. 389 00:21:25,953 --> 00:21:27,204 Sa ei kirjuta tagasi. 390 00:21:27,246 --> 00:21:28,830 Kas sa arvad, et ta paranes? 391 00:21:28,872 --> 00:21:30,082 Ta ei teinud seda. 392 00:21:30,123 --> 00:21:32,125 Ta läks hullemaks. 393 00:21:32,167 --> 00:21:34,253 Kas sa tead kui raske on tööd hoida 394 00:21:34,294 --> 00:21:35,629 kui sa oled üksikema 395 00:21:35,671 --> 00:21:38,131 koos haldamata vaimuhaigus? 396 00:21:38,173 --> 00:21:41,468 Kui teie 12-aastane tütar peab teie hullusi tõlkima 397 00:21:41,510 --> 00:21:44,179 toidukaupade nimekirja? 398 00:21:44,221 --> 00:21:48,016 Ta läks hullemaks. 399 00:21:48,058 --> 00:21:49,518 See? 400 00:21:49,560 --> 00:21:52,229 See on nagu parim, mida ta teha sai. 401 00:21:52,271 --> 00:21:54,857 Sa ütlesid, et see pole nii ajalooraamat. 402 00:21:54,898 --> 00:21:58,610 Noh, võib-olla see pole sinu ajalooraamat, aga see on tema oma. 403 00:21:58,652 --> 00:22:00,612 Ja see juhtus. 404 00:22:00,654 --> 00:22:01,697 - Ma olin seal, Emma. 405 00:22:01,738 --> 00:22:03,782 Ma tean, mis juhtus. 406 00:22:03,824 --> 00:22:05,993 - Ma isegi ei tundnud sind oli tütar. 407 00:22:06,034 --> 00:22:07,744 Millest sa veel puudust tundsid? 408 00:22:09,705 --> 00:22:14,168 [telefon sumiseb] - [laulb] Kus mu kapten on 409 00:22:14,209 --> 00:22:17,713 Kus mu kapten on 410 00:22:17,754 --> 00:22:19,256 Kus mu kapten on 411 00:22:19,298 --> 00:22:21,884 - Tegelikult ei, Gus, Ma ei saa praegu. 412 00:22:21,925 --> 00:22:23,927 - Sisto mees ütles asi pole rahas. 413 00:22:23,969 --> 00:22:25,888 See on perekondlik hädaolukord. 414 00:22:25,929 --> 00:22:27,514 - Jah? OK. 415 00:22:27,556 --> 00:22:30,267 - Tähendab, ütleb ta Sisto pole selline. 416 00:22:30,309 --> 00:22:32,144 - [ohkab] Ma tean. Ta on hea kutt. 417 00:22:32,186 --> 00:22:36,231 - [ohkab] Vaata, ma olen-- Mul on väga kahju. 418 00:22:36,273 --> 00:22:37,900 - Unusta see. See pole sinu süü. 419 00:22:37,941 --> 00:22:40,152 - Jah, ma tean, aga see on oluline. 420 00:22:40,194 --> 00:22:42,571 - Hei, kas sa oled praegu poes? 421 00:22:42,613 --> 00:22:44,156 - Jah. ma olen siin. 422 00:22:44,198 --> 00:22:46,575 - Kas teete mulle teene? - Jah. Nimetage see. 423 00:22:46,617 --> 00:22:48,869 - Sa tead seda kombinatsiooni tagumises seifis, jah? 424 00:22:48,911 --> 00:22:52,122 - Jah, ma tean seda. 425 00:22:52,164 --> 00:22:56,585 - Seal on kast. Kas sa saad selle mulle tuua? 426 00:22:56,627 --> 00:22:58,212 - Mis seal on? 427 00:22:58,253 --> 00:22:59,463 - Millest sa räägid, mis seal on? 428 00:22:59,505 --> 00:23:01,048 Lihtsalt... too mulle kast. 429 00:23:01,089 --> 00:23:04,092 - Ei, see Sisto asi, OK, see pole nii hull. 430 00:23:04,134 --> 00:23:05,636 - See ei ole märjuke. 431 00:23:05,677 --> 00:23:08,055 Ma luban, et ei ole. 432 00:23:08,096 --> 00:23:10,015 Mul on perekondlik hädaolukord minu enda poolt siin toimumas. 433 00:23:10,057 --> 00:23:12,142 - Kurat, Glenn, on sul kõik korras? 434 00:23:12,184 --> 00:23:13,352 - Jah, see on korras. 435 00:23:13,393 --> 00:23:15,979 Lihtsalt, võite panna kast verandal 436 00:23:16,021 --> 00:23:17,439 ja siis saada mulle sms, eks? 437 00:23:17,481 --> 00:23:18,649 - OK. Kohe praegu? 438 00:23:18,690 --> 00:23:21,193 - Jah, kohe. See on väga oluline. 439 00:23:21,235 --> 00:23:23,278 - [ohkab] Okei, jah. 440 00:23:23,320 --> 00:23:24,780 Sa said aru. - Hea küll. Aitäh, Gus. 441 00:23:24,821 --> 00:23:27,407 [äike müriseb] 442 00:23:27,449 --> 00:23:30,035 [äike kostab] 443 00:23:30,077 --> 00:23:33,080 [tuul ulgub] 444 00:23:35,832 --> 00:23:37,334 Hea küll. 445 00:23:37,376 --> 00:23:39,545 Nii et kui see on tema versioon ajaloost, mida see ütleb? 446 00:23:39,586 --> 00:23:41,255 Kas sa oled seda lugenud? 447 00:23:41,296 --> 00:23:42,923 - Ma ei tea mis järjekorras see läheb. 448 00:23:42,965 --> 00:23:46,552 Need on vaid leheküljed ja lüngad. 449 00:23:46,593 --> 00:23:48,303 - Ja sa tahad, et ma panen selle et sinu jaoks? 450 00:23:48,345 --> 00:23:49,513 - Mm, jah. 451 00:23:55,018 --> 00:23:57,145 Palun? 452 00:23:57,187 --> 00:23:58,814 - Mida sa ootad siin juhtuma? 453 00:23:58,856 --> 00:24:00,607 - Ma ei tea. midagi. 454 00:24:00,649 --> 00:24:02,484 - Nagu mida? Mida midagi? 455 00:24:02,526 --> 00:24:06,655 - Näiteks kui see lugu on selline ja me kõik oleme selles, 456 00:24:06,697 --> 00:24:07,948 kuidas see lõpeb? 457 00:24:07,990 --> 00:24:12,953 Jelly ja Viper ja Sedona ja vist ka mina. 458 00:24:12,995 --> 00:24:14,621 - Mida sa just ütlesid? 459 00:24:14,663 --> 00:24:17,082 - See on ema, Sedona. 460 00:24:17,124 --> 00:24:23,005 [pehme klaverimuusika] 461 00:24:31,555 --> 00:24:33,348 Kas mäletate midagi? 462 00:24:47,404 --> 00:24:53,202 [muusika paisub] 463 00:24:59,124 --> 00:25:00,709 Tere. 464 00:25:03,086 --> 00:25:04,421 - Vabandust. 465 00:25:07,341 --> 00:25:08,342 Sa oled 12? 466 00:25:08,383 --> 00:25:11,637 - Ma saan aprillis 13-aastaseks. 467 00:25:11,678 --> 00:25:12,971 - Umbes 12. aprillil? 468 00:25:19,061 --> 00:25:21,688 Kui see on see, mida ma arvan, 469 00:25:21,730 --> 00:25:23,941 olime juba kontakti kaotanud. 470 00:25:23,982 --> 00:25:25,692 - Kui kauaks? 471 00:25:25,734 --> 00:25:27,152 - Aastaid. 472 00:25:27,194 --> 00:25:31,782 Sinu ema ja isa... ei olnud suurepärane. 473 00:25:31,823 --> 00:25:33,617 Ta oli kodutu, 474 00:25:33,659 --> 00:25:36,453 nagu täiskodutu, telkides elamine. 475 00:25:36,495 --> 00:25:37,663 [mõtlik muusika] 476 00:25:37,704 --> 00:25:40,832 Mal oli kõikjal. 477 00:25:40,874 --> 00:25:42,417 Ma kaotasin nende jälgi mõnda aega. 478 00:25:42,459 --> 00:25:46,463 - [ümisemine] 479 00:25:46,505 --> 00:25:48,674 - Kas keegi kodus? 480 00:25:48,715 --> 00:25:50,259 See olen ainult mina. 481 00:25:59,560 --> 00:26:02,729 - Nii et see on algus? 482 00:26:02,771 --> 00:26:04,439 - See on alati tundunud lõpp minu jaoks. 483 00:26:04,481 --> 00:26:06,191 - Mm. 484 00:26:06,233 --> 00:26:07,609 Sa jätad asjad vahele. 485 00:26:10,654 --> 00:26:12,698 Jelly ütleb, et sai oma nime oma onult 486 00:26:12,739 --> 00:26:15,450 sest koomiksist "Kapten Tsunami". 487 00:26:15,492 --> 00:26:17,452 [salapärane muusika] 488 00:26:17,494 --> 00:26:21,081 - Tõsiselt, kes sa oled? 489 00:26:21,123 --> 00:26:22,708 Kust Jelly tuli? 490 00:26:22,749 --> 00:26:24,459 - Minu onu Tony andis selle mulle. 491 00:26:24,501 --> 00:26:26,587 - Aga miks? Miks Jelly? 492 00:26:26,628 --> 00:26:30,507 - "Kapten Tsunami" koomiline number viis. 493 00:26:30,549 --> 00:26:33,343 - Jah, mul pole midagi. 494 00:26:33,385 --> 00:26:35,846 - Mida te siis tegite? 495 00:26:35,888 --> 00:26:38,891 [mõlemad itsitavad] 496 00:26:39,892 --> 00:26:41,476 - Lihtsalt roaming. 497 00:26:41,518 --> 00:26:42,686 - Kas sa eksisid? 498 00:26:42,728 --> 00:26:43,770 - Oh, võite seda öelda. 499 00:26:43,812 --> 00:26:45,814 [mõlemad naeravad] 500 00:26:45,856 --> 00:26:47,816 - Kas sa oled kunagi eksinud, Jelly? 501 00:26:47,858 --> 00:26:49,484 - Mul on GPS. 502 00:26:52,905 --> 00:26:54,823 - Mida? 503 00:26:54,865 --> 00:26:57,034 - Kas ta on sulle kunagi öelnud kuidas me kõik üksteist tundsime? 504 00:26:57,075 --> 00:27:00,537 - Nad olid orvud ja sina olid nende kasupere. 505 00:27:00,579 --> 00:27:01,872 - Me olime kõik orvud. 506 00:27:01,914 --> 00:27:04,291 - Aga see oli sinu perekond. 507 00:27:12,257 --> 00:27:14,384 - Onu Tony. 508 00:27:14,426 --> 00:27:16,762 - Ema kutsus teda onu T. 509 00:27:16,803 --> 00:27:18,639 Ta oli su tõeline onu. 510 00:27:18,680 --> 00:27:19,973 - Jah. 511 00:27:20,015 --> 00:27:22,601 Ta oli mu tõeline onu. 512 00:27:22,643 --> 00:27:24,645 Onu Tony võttis mu sisse pärast mu vanemaid... 513 00:27:24,686 --> 00:27:27,523 [äike müriseb] 514 00:27:31,318 --> 00:27:34,071 Süsinikmonooksiidi mürgistus. 515 00:27:34,112 --> 00:27:35,948 Kas sa tead, mis see on? 516 00:27:35,989 --> 00:27:37,449 [mõtlik muusika] 517 00:27:37,491 --> 00:27:39,660 Nad olid garaažis. 518 00:27:42,079 --> 00:27:43,247 Onu Tony leidis nad ja tiris nad välja, 519 00:27:43,288 --> 00:27:44,498 aga oli juba hilja. 520 00:27:46,875 --> 00:27:50,170 Aga ta võttis mu sisse. 521 00:27:50,212 --> 00:27:52,714 Ta tegeles juba laste kasvatamisega pärast tädi Barbara surma, 522 00:27:52,756 --> 00:27:54,216 tema naine. 523 00:27:54,258 --> 00:27:56,844 Sinu ema ja Mal olid juba kohal. 524 00:27:56,885 --> 00:27:59,263 Olime kõik, kes meist oli jäänud. 525 00:27:59,304 --> 00:28:03,225 Paks nagu vargad... me pidime olema. 526 00:28:03,267 --> 00:28:05,769 Parimad sõbrad ühe katuse all. 527 00:28:05,811 --> 00:28:09,231 See oli mu elu parim aeg, 528 00:28:09,273 --> 00:28:13,443 kuni seda ei olnud. 529 00:28:13,485 --> 00:28:15,028 Kasvasime üles, ja tõeline elu tuli meile vastu. 530 00:28:15,070 --> 00:28:16,989 Ja noh, su ema ja päris elu, 531 00:28:17,030 --> 00:28:18,365 nad ei kavatsenud kunagi läbi saama. 532 00:28:18,407 --> 00:28:20,617 - Vaata seda vaadet. 533 00:28:20,659 --> 00:28:22,703 - Jah, see on... see on suurepärane vaade. 534 00:28:22,744 --> 00:28:25,414 OK, täielik avalikustamine, Ma ei ole suur kõrguste fänn. 535 00:28:25,455 --> 00:28:27,207 Kas võime lõpetada kõrgetasemelistega? 536 00:28:27,249 --> 00:28:29,835 - Ma pole kunagi tundnud kodus maal. 537 00:28:29,877 --> 00:28:34,506 Võib-olla kuulun ma taevasse! 538 00:28:34,548 --> 00:28:36,550 Olen valmis. - Lahe. 539 00:28:36,592 --> 00:28:40,053 Oota. [muigab] Milleks valmis? 540 00:28:40,095 --> 00:28:41,305 - Hüppama. 541 00:28:41,346 --> 00:28:42,389 - To-- 542 00:28:42,431 --> 00:28:43,807 - Usuhüpe! 543 00:28:43,849 --> 00:28:45,142 - Olgu, oota. Peatu, peatu, peatu. Oota, oota. 544 00:28:45,184 --> 00:28:46,435 Me ei saa seda teha. 545 00:28:46,476 --> 00:28:48,020 - Miks mitte? 546 00:28:48,061 --> 00:28:50,397 - Noh, sest me oleme praegu liiga kõrgel. 547 00:28:50,439 --> 00:28:52,900 - Ma tean! [naerab] 548 00:28:52,941 --> 00:28:54,193 - Aga tõsiselt, ei. 549 00:28:54,234 --> 00:28:55,485 See... ma räägin tõsiselt. 550 00:28:55,527 --> 00:28:56,945 - Mina ka. 551 00:28:56,987 --> 00:28:59,156 Me ei tõuse kunagi kõrgemale kui see! 552 00:28:59,198 --> 00:29:00,949 Nüüd on aeg lennata! 553 00:29:00,991 --> 00:29:02,993 - Oot, oota, oota, oota. 554 00:29:03,035 --> 00:29:04,578 Peatus. 555 00:29:04,620 --> 00:29:07,164 Sa tead, et me oleme prügikasti peal, eks? 556 00:29:07,206 --> 00:29:10,000 [äike müriseb] 557 00:29:11,210 --> 00:29:14,213 [tuul ulgub] 558 00:29:25,933 --> 00:29:27,100 - Kas kõik on korras? 559 00:29:29,895 --> 00:29:32,731 - Ema räägib meile midagi. 560 00:29:32,773 --> 00:29:34,066 - Mida sa arvad see on see, mis siin on? 561 00:29:34,107 --> 00:29:35,901 - Ma tean, et see on siin. 562 00:29:35,943 --> 00:29:37,861 - Noh, see näeb välja nagu lugu umbes kolm imelikku 563 00:29:37,903 --> 00:29:41,323 kes arvavad, et nad saavad kala kutsus välja kapten Tsunami. 564 00:29:41,365 --> 00:29:42,950 - Nii et sa ütled see on kolm sõpra 565 00:29:42,991 --> 00:29:44,326 kes unustasid, kes nad olid 566 00:29:44,368 --> 00:29:45,994 ja see on lugu kuidas nad mäletavad. 567 00:29:46,036 --> 00:29:47,287 Huvitav, milles asi. 568 00:29:47,329 --> 00:29:48,455 - Emma. 569 00:29:48,497 --> 00:29:50,707 - Kurat küll! - Oh, keel. 570 00:29:50,749 --> 00:29:53,293 - Sa muudkui räägid see on teie loo lõpp, 571 00:29:53,335 --> 00:29:54,920 aga see on minu algus. 572 00:29:54,962 --> 00:29:58,590 Nii et palun lihtsalt olla abiks? 573 00:30:00,092 --> 00:30:01,802 - Sa ei kõla 12. 574 00:30:01,844 --> 00:30:05,889 - Noh, ma olen aprillis 13, nii et... 575 00:30:05,931 --> 00:30:07,182 - [muigab] 576 00:30:07,224 --> 00:30:09,643 [äike müriseb] 577 00:30:09,685 --> 00:30:11,645 [tuul ulgub] 578 00:30:11,687 --> 00:30:15,190 Olin turvamees välikaubanduskeskuses, 579 00:30:15,232 --> 00:30:17,067 see promenaadi asi. 580 00:30:17,109 --> 00:30:19,236 Tundus kõige lihtsam töökoht maailmas. 581 00:30:19,278 --> 00:30:22,948 See oleks pidanud olema, kuni selle ühe ööni. 582 00:30:22,990 --> 00:30:26,493 Naine lämbus ühes restoranis. 583 00:30:26,535 --> 00:30:27,953 Kõik olid närvis, 584 00:30:27,995 --> 00:30:31,164 karjudes minu peale midagi teha. 585 00:30:31,206 --> 00:30:32,374 - Mida sa tegid? 586 00:30:32,416 --> 00:30:33,959 [politsei raadiovestlus] 587 00:30:34,001 --> 00:30:35,586 - Mitte midagi. 588 00:30:35,627 --> 00:30:37,254 [sireen huilgab, sarve kõlab] 589 00:30:37,296 --> 00:30:40,299 Ma ei kuulnud. 590 00:30:40,340 --> 00:30:41,550 Pole aasta aega tööd olnud. 591 00:30:41,592 --> 00:30:43,760 Olin tagasi elamas onu Tonyga. 592 00:30:43,802 --> 00:30:47,639 Ei olnud su ema ega Mali näinud kuna ma ei tea millal. 593 00:30:47,681 --> 00:30:49,975 ja jah, Olin rohkem purjus 594 00:30:50,017 --> 00:30:52,477 kui ma kunagi olnud olin kogu mu elu jooksul. 595 00:30:52,519 --> 00:30:55,814 See ütleb midagi. 596 00:30:55,856 --> 00:30:57,316 - Mis daamiga juhtus? 597 00:30:57,357 --> 00:31:03,363 [sünge muusika] 598 00:31:10,495 --> 00:31:12,372 - Ta on koomas, Jelly. 599 00:31:12,414 --> 00:31:15,459 Tema abikaasa, tema perekond, nad ilmselt kaebavad meid kohtusse. 600 00:31:15,501 --> 00:31:18,128 Me loodame sinu peale inimesi aidata. 601 00:31:18,170 --> 00:31:19,922 [ohkab] Ma lihtsalt vajasin sind oma tööd teha. 602 00:31:19,963 --> 00:31:21,381 Sa ei teinud oma tööd. 603 00:31:21,423 --> 00:31:24,801 - Nii et ta läks koomasse? 604 00:31:24,843 --> 00:31:26,178 - Ta suri. 605 00:31:28,597 --> 00:31:30,599 Ta läks koomasse, ja ta suri. 606 00:31:33,143 --> 00:31:34,728 - Mida sa tegid? 607 00:31:34,770 --> 00:31:36,772 - Nad peatasid mind. 608 00:31:36,813 --> 00:31:39,399 Aga ma olin nii purjus, Ma lihtsalt unustasin. 609 00:31:39,441 --> 00:31:41,902 Ilmusin sel õhtul tööle. 610 00:31:46,657 --> 00:31:48,408 - Kas tema mees kaebas teid kohtusse? 611 00:31:48,450 --> 00:31:49,952 - Ei. 612 00:31:57,167 --> 00:32:00,045 [laulmine] Lauldes kuuvalguses 613 00:32:00,087 --> 00:32:02,673 täna õhtul, laulan 614 00:32:02,714 --> 00:32:04,216 [irvitab] 615 00:32:05,843 --> 00:32:08,679 Ta pussitas mind. 616 00:32:08,720 --> 00:32:10,097 - Ta lämbus. 617 00:32:12,724 --> 00:32:16,270 Nad ütlesid mulle ei teinud midagi. 618 00:32:16,311 --> 00:32:18,564 mõlemad: Ta oli mu naine. 619 00:32:18,605 --> 00:32:21,358 - Ma mäletan, et ta ütles seda. 620 00:32:21,400 --> 00:32:23,443 "Ta oli mu naine." 621 00:32:31,159 --> 00:32:32,911 - Kuidas nad sind leidsid? 622 00:32:32,953 --> 00:32:34,913 - Keegi helistas 911-le. 623 00:32:34,955 --> 00:32:38,458 - Ma mõtlen, kuidas läks Ema ja Mal leiavad sind? 624 00:32:38,500 --> 00:32:39,501 - Nad ei teinud seda. 625 00:32:47,759 --> 00:32:50,095 Mis see on? 626 00:32:50,137 --> 00:32:53,140 - Kas sa arvad ta mõtleb selle osa välja? 627 00:32:54,725 --> 00:32:58,312 [uksekell heliseb] 628 00:33:00,397 --> 00:33:01,607 - Tere. Aitäh, mees. 629 00:33:01,648 --> 00:33:02,733 - Tere. 630 00:33:02,774 --> 00:33:04,985 Jah. 631 00:33:05,027 --> 00:33:06,153 Mis toimub? 632 00:33:06,195 --> 00:33:09,364 - Sa ei usuks mind kui ma sulle ütleksin. 633 00:33:09,406 --> 00:33:10,407 - Kas sa oled üksi? 634 00:33:10,449 --> 00:33:12,451 - Ei, tegelikult. 635 00:33:12,492 --> 00:33:13,660 Perekond. 636 00:33:13,702 --> 00:33:14,995 - Perekond? 637 00:33:15,037 --> 00:33:17,372 [irvitab] Mis perekond? 638 00:33:17,414 --> 00:33:18,832 - See on keeruline. 639 00:33:18,874 --> 00:33:19,917 - Jah, aga Glenn... 640 00:33:19,958 --> 00:33:20,876 - Ma ei hakka oma kiipi puhuma 641 00:33:20,918 --> 00:33:22,628 sest Jeremy Sisto ei ilmu. 642 00:33:22,669 --> 00:33:25,297 [muigab] Tule nüüd. Andke mulle natuke rohkem au. 643 00:33:25,339 --> 00:33:27,341 - Jah. 644 00:33:27,382 --> 00:33:28,717 - Majas pole midagi. 645 00:33:28,759 --> 00:33:31,678 Hea küll, mul on kõik korras. 646 00:33:31,720 --> 00:33:32,804 - Jah, ma olen kahe minuti kaugusel. 647 00:33:32,846 --> 00:33:34,306 - Ma tean. 648 00:33:34,348 --> 00:33:35,474 Aitäh asja eest. 649 00:33:35,516 --> 00:33:37,142 - Hea küll. 650 00:33:37,184 --> 00:33:38,936 - Jah. Kohtumiseni homme. 651 00:33:38,977 --> 00:33:40,103 - Kohtumiseni. 652 00:33:42,773 --> 00:33:44,399 - [ohkab] 653 00:33:47,444 --> 00:33:49,571 [ohkab] 654 00:33:49,613 --> 00:33:52,324 [äike müriseb] 655 00:34:01,792 --> 00:34:03,252 [ohkab] 656 00:34:05,212 --> 00:34:09,716 [klahvide kõlisemine] 657 00:34:09,758 --> 00:34:14,680 [pehme muusika] 658 00:34:14,721 --> 00:34:17,724 [kaas krigiseb] 659 00:34:19,977 --> 00:34:22,563 [äike müriseb] 660 00:34:30,737 --> 00:34:32,489 - Tähed. 661 00:34:32,531 --> 00:34:38,078 Ma näen tähti veelgi heledamalt kui minu telgi tuled. 662 00:34:38,120 --> 00:34:39,788 - Nad räägivad lugusid, tead? 663 00:34:39,830 --> 00:34:42,207 Tähed. 664 00:34:42,249 --> 00:34:45,586 Seal on Orion ja tema vöö 665 00:34:45,627 --> 00:34:47,421 oma mõõka käes hoides ja tema kilp, 666 00:34:47,462 --> 00:34:49,798 kaitstes end Skorpioni eest, skorpion. 667 00:34:49,840 --> 00:34:51,925 [matkib löökide maandumist] 668 00:34:51,967 --> 00:34:53,427 - [muigab] 669 00:34:55,554 --> 00:34:57,598 - Nad pole kunagi taevas samal ajal, tead? 670 00:34:57,639 --> 00:35:01,476 Kui üks tõuseb, siis teine ​​loojub. 671 00:35:01,518 --> 00:35:03,687 - [naerab, naerab] 672 00:35:03,729 --> 00:35:07,274 - Ja siis on vibukütt, Ambur, 673 00:35:07,316 --> 00:35:10,194 sihtides oma noolt Antareses, 674 00:35:10,235 --> 00:35:11,987 täht see on skorpioni süda. 675 00:35:12,029 --> 00:35:13,906 [matkib noole hõiskamist] 676 00:35:13,947 --> 00:35:16,491 [muigab] See on lahe, eks? 677 00:35:16,533 --> 00:35:18,410 - Mm-hmm. 678 00:35:18,452 --> 00:35:21,413 - Ma mõtlen, et neid on loomad, jumalannad, 679 00:35:21,455 --> 00:35:26,335 koletised, konfliktid, sõda, armastus. 680 00:35:29,463 --> 00:35:31,256 - [muigab] 681 00:35:45,145 --> 00:35:47,272 - Töötle järgmine partii. 682 00:35:47,314 --> 00:35:48,982 Ma vajan rohkem pasta... 683 00:35:49,024 --> 00:35:52,194 [masin vuliseb] 684 00:35:52,236 --> 00:35:54,655 Ja võib-olla ka aspiriini. 685 00:35:54,696 --> 00:35:56,490 - Ülejäänud saak on valmis, söör, aga... 686 00:35:56,532 --> 00:35:58,784 - Mind ei huvita. 687 00:35:58,825 --> 00:36:02,120 Lihtsalt tee oma tööd, ja mõtle välja. 688 00:36:02,162 --> 00:36:04,873 [dramaatiline muusika] 689 00:36:04,915 --> 00:36:08,293 - Oh issand. 690 00:36:08,335 --> 00:36:10,838 - Mitu inimest? 691 00:36:10,879 --> 00:36:12,923 - Teatan, söör! 692 00:36:12,965 --> 00:36:14,341 - Kas teil on need? 693 00:36:14,383 --> 00:36:16,301 - Vaatasime absoluutselt kõikjal, söör. 694 00:36:16,343 --> 00:36:18,011 Ei saa kuidagi nad on ikka veel siin. 695 00:36:18,053 --> 00:36:19,012 - Kas tõesti? 696 00:36:19,054 --> 00:36:20,055 OK. 697 00:36:20,097 --> 00:36:22,099 Kas ma näen seda? 698 00:36:22,140 --> 00:36:24,601 [irisemine] 699 00:36:24,643 --> 00:36:27,354 [põrinad] 700 00:36:27,396 --> 00:36:30,357 Oleme lukustuses, inimesed. 701 00:36:30,399 --> 00:36:35,237 See tähendab, et mitte keegi saab hoonest väljuda. 702 00:36:35,279 --> 00:36:37,614 see pole hullu raketiteadus! 703 00:36:37,656 --> 00:36:39,950 [kajab] Teadus, teadus, teadus, teadus. 704 00:36:42,911 --> 00:36:46,456 [kajakad helistavad] 705 00:36:46,498 --> 00:36:49,668 [mõtlik muusika] 706 00:36:49,710 --> 00:36:51,587 [lained löövad kokku] 707 00:37:07,895 --> 00:37:12,024 - Oht on kõikjal teie ümber kui sa seda kõige vähem ootad. 708 00:37:12,065 --> 00:37:14,067 Sinu sõbrad on ka ohus. 709 00:37:14,109 --> 00:37:16,737 - Vau. - Jah. Sisse võtta on palju. 710 00:37:16,778 --> 00:37:17,946 - Mul on sõpru. 711 00:37:17,988 --> 00:37:19,656 - OK. 712 00:37:19,698 --> 00:37:21,742 Nende päästmine on teie ülesanne. 713 00:37:21,783 --> 00:37:23,535 - Kas sa ei saa aidata? 714 00:37:23,577 --> 00:37:27,664 - Ühel päeval ma kaon ära, 715 00:37:27,706 --> 00:37:30,959 ja ma vajan kedagi tugevat minu kuningriigi üle valvama. 716 00:37:31,001 --> 00:37:33,212 - Läinud? - Mm-hmm. 717 00:37:33,253 --> 00:37:35,339 - Kuhu sa lähed? 718 00:37:35,380 --> 00:37:36,757 - Kodu. 719 00:37:36,798 --> 00:37:38,383 - Meres? 720 00:37:38,425 --> 00:37:41,261 - Ei... ei, Beverly Hills. 721 00:37:41,303 --> 00:37:43,472 - Millal? 722 00:37:43,514 --> 00:37:45,390 - See on sinu otsustada. 723 00:37:45,432 --> 00:37:48,310 Kui see juhtub, 724 00:37:48,352 --> 00:37:50,395 Ma vajan, et sa muutuksid kapten. 725 00:37:50,437 --> 00:37:52,231 [kajab] Kapten, kapten. 726 00:37:59,571 --> 00:38:02,741 - [laulb] Kus mu kapten on 727 00:38:02,783 --> 00:38:06,537 Kus mu kapten on 728 00:38:06,578 --> 00:38:09,081 Kus mu kapten on 729 00:38:12,167 --> 00:38:13,168 - Tere. 730 00:38:13,210 --> 00:38:15,128 - Kuule, mees. Midagi on lahti. 731 00:38:15,170 --> 00:38:17,089 - Mida see tähendab? - Ma ei tea. 732 00:38:17,130 --> 00:38:18,549 Sain kurja vastuvõtu kus ma olen, 733 00:38:18,590 --> 00:38:20,050 ja mul jäi kõne vastamata võmmide käest. 734 00:38:20,092 --> 00:38:22,803 Helistasin neile tagasi. Mul on selle kohta [vaidlustatud]. 735 00:38:22,845 --> 00:38:24,680 - Ma vaevu kuulen sind. 736 00:38:24,721 --> 00:38:28,183 - Olgu, kuule, Ma andsin neile teie numbri. 737 00:38:28,225 --> 00:38:29,893 Hoidke telefon sisse lülitatud. Nad helistavad sulle. 738 00:38:29,935 --> 00:38:30,936 Kas sa said sellest aru? 739 00:38:30,978 --> 00:38:32,688 - Olgu, jah. 740 00:38:34,815 --> 00:38:36,984 Hei, ma pean küsi midagi. 741 00:38:37,025 --> 00:38:40,153 Mäletate, kui mind pussitati? 742 00:38:40,195 --> 00:38:41,405 - Jah. 743 00:38:41,446 --> 00:38:43,657 Jah, ma mäletan kui sind pussitati. 744 00:38:43,699 --> 00:38:45,534 - Kas sa tulid mind vaatama haiglas? 745 00:38:45,576 --> 00:38:46,785 - Jah, me mõlemad tegime. 746 00:38:46,827 --> 00:38:47,995 See oli hirmus jama. 747 00:38:48,036 --> 00:38:49,162 - Mõlemad? 748 00:38:49,204 --> 00:38:50,998 D oli ka seal? - Jah. 749 00:38:51,039 --> 00:38:52,165 Kas sa ei mäleta? 750 00:38:52,207 --> 00:38:55,252 - Härra Joseph on teistsugune kui teised inimesed. 751 00:38:55,294 --> 00:38:56,461 - Kuidas nii? 752 00:38:56,503 --> 00:38:59,673 - Enamik inimesi on 50%, 60% vett. 753 00:38:59,715 --> 00:39:01,633 - Mis on Jelly? 754 00:39:01,675 --> 00:39:04,344 - 95%. 755 00:39:04,386 --> 00:39:05,637 - Kas ta saab korda? 756 00:39:05,679 --> 00:39:07,264 - See on protsess. 757 00:39:07,306 --> 00:39:09,850 Tere tulemast siia jääda, kui tahad. 758 00:39:09,892 --> 00:39:12,352 Meil on kummiussid. 759 00:39:12,394 --> 00:39:13,520 - Ma elasin palju läbi. 760 00:39:13,562 --> 00:39:14,688 Ma isegi ei teadnud kus sa olid. 761 00:39:14,730 --> 00:39:16,023 Ma polnud sind aastaid näinud. 762 00:39:16,064 --> 00:39:18,025 Kuidas sa üldse teadsid? - Nad helistasid mulle. 763 00:39:18,066 --> 00:39:20,319 - Kes sulle helistas? - Haigla. 764 00:39:20,360 --> 00:39:22,029 Nad ütlesid, et olen teie hädaabikontakt. 765 00:39:22,070 --> 00:39:23,405 [rida piiksub] 766 00:39:23,447 --> 00:39:25,199 Tere? - Tere? 767 00:39:25,240 --> 00:39:26,200 Mal? 768 00:39:26,241 --> 00:39:28,327 - Kurat. 769 00:39:28,368 --> 00:39:29,703 - Mis toimub? 770 00:39:34,917 --> 00:39:37,127 - Ma ei tea. 771 00:39:38,629 --> 00:39:42,007 See on tõde. Ma... ma tegelikult ei tea. 772 00:39:42,049 --> 00:39:46,512 Aga Mal ütleb, et mäletab mind haiglas külastamas. 773 00:39:46,553 --> 00:39:50,516 - Kas sa ei mäleta? 774 00:39:50,557 --> 00:39:52,976 - Ma ei mäleta palju asju. 775 00:39:53,018 --> 00:39:54,603 - Mida sa mäletad? 776 00:39:59,107 --> 00:40:00,776 - Kui ma jõin toona, 777 00:40:00,817 --> 00:40:02,569 päris maailm ja koomiksiraamat 778 00:40:02,611 --> 00:40:05,072 kasutatakse omamoodi... segamiseks. 779 00:40:05,113 --> 00:40:08,450 - Kas kapten Tsunami kunagi laulis laul ühes tema multikas? 780 00:40:08,492 --> 00:40:09,952 - Ta tegi Rock, Paper, Scissors üks kord. 781 00:40:09,993 --> 00:40:11,703 Kas see läheb arvesse? - Ei. 782 00:40:11,745 --> 00:40:15,499 - Kurjakuulutava kalmaari vastu kellel oli kaheksa kombitsat. 783 00:40:15,541 --> 00:40:18,293 Peate olema väga kiire at Rock, Paper, Scissors 784 00:40:18,335 --> 00:40:20,087 koletist võita kaheksa kombitsaga. 785 00:40:20,128 --> 00:40:21,505 - Saan aru, Jelly. 786 00:40:21,547 --> 00:40:24,842 - palju kive, pabereid, 787 00:40:24,883 --> 00:40:27,678 ja käärid. 788 00:40:27,719 --> 00:40:30,681 Ma kardan kääre väga. 789 00:40:30,722 --> 00:40:35,269 Varem nägin und me kõik muutusime. 790 00:40:35,310 --> 00:40:37,646 Ma mäletan Mal elab oma autos. 791 00:40:37,688 --> 00:40:39,356 Kõik, mis tal oli, oli seal sees. 792 00:40:39,398 --> 00:40:40,649 [paugutamine] 793 00:40:40,691 --> 00:40:41,608 Ma polnud teda aastaid näinud. 794 00:40:41,650 --> 00:40:43,402 Nüüd äkki seal ta oli üks öö 795 00:40:43,443 --> 00:40:44,820 promenaadi garaažis, 796 00:40:44,862 --> 00:40:47,155 magab roolis. 797 00:40:47,197 --> 00:40:49,324 - Aga ema? 798 00:40:49,366 --> 00:40:51,785 - Kodutu. 799 00:40:51,827 --> 00:40:53,036 Ma ei teadnud alguses, kus 800 00:40:53,078 --> 00:40:56,039 aga Mal oli see kes ta leidis. 801 00:40:56,081 --> 00:41:00,460 - Ma arvan, et ta leidis ta esimesena. 802 00:41:00,502 --> 00:41:02,713 See üks. 803 00:41:02,754 --> 00:41:04,464 See on promenaad, eks? 804 00:41:04,506 --> 00:41:05,924 - Jah. 805 00:41:05,966 --> 00:41:07,634 Oeh. 806 00:41:07,676 --> 00:41:10,012 - Kas sa tahad olid targem? 807 00:41:10,053 --> 00:41:11,430 Mina küll. 808 00:41:11,471 --> 00:41:13,307 Ma ei pea silmas, et tahaksin sa olid targem. 809 00:41:13,348 --> 00:41:15,350 Ei, ma soovin, et oleksin targem. 810 00:41:15,392 --> 00:41:17,895 Mul on mõned elutähtsad vitamiinid vajalik teie väikeaju jaoks, 811 00:41:17,936 --> 00:41:19,229 ja selle nimi on Hai-Q. 812 00:41:19,271 --> 00:41:20,397 See muudab teie aju suureks. 813 00:41:20,439 --> 00:41:23,275 See lisab kõik vitamiinid teie väikeaju jaoks ülioluline. 814 00:41:23,317 --> 00:41:25,569 Tere. Tere. 815 00:41:25,611 --> 00:41:27,654 Hei, kas sa soovid olid targem? 816 00:41:27,696 --> 00:41:29,114 Kas soovite - ma tahan. 817 00:41:29,156 --> 00:41:31,450 Mina tegin. 818 00:41:31,491 --> 00:41:34,494 - Ma teadsin, et ta müüb see värk, aga millal see oli? 819 00:41:34,536 --> 00:41:36,121 - Mis asju? 820 00:41:36,163 --> 00:41:37,372 - Ta vaatas teda. 821 00:41:37,414 --> 00:41:38,874 - Mis asju müüd? 822 00:41:38,916 --> 00:41:41,627 - Ta... võib-olla, aga... 823 00:41:41,668 --> 00:41:42,878 - Oh issand. 824 00:41:42,920 --> 00:41:44,087 - Mida? 825 00:41:44,129 --> 00:41:46,381 - Sa kõlad täpselt nagu ema. 826 00:41:46,423 --> 00:41:47,925 - Vabandust. 827 00:41:47,966 --> 00:41:52,679 Nii et Mal ütles mulle, et leidis su ema mingil hetkel. 828 00:41:52,721 --> 00:41:55,974 Ma arvasin, et on pärast seda, kui mind pussitati. 829 00:41:56,016 --> 00:41:57,976 Ta varastas tema koti. Ta jälitas teda. 830 00:41:58,018 --> 00:42:04,024 [pehme muusika] 831 00:42:05,859 --> 00:42:07,819 Ta oleks peaaegu minema pääsenud, aga mõned tüübid 832 00:42:07,861 --> 00:42:09,238 hüppas ta tänavale ja... 833 00:42:09,279 --> 00:42:10,322 - [karjub] 834 00:42:10,364 --> 00:42:13,325 [kära, klaas puruneb] 835 00:42:13,367 --> 00:42:15,160 - Ja Mal tõmbas ta välja. 836 00:42:21,667 --> 00:42:24,044 - Kas kõik on korras? 837 00:42:24,086 --> 00:42:26,922 - Ta jooksis minema ja mees leidis ta kuidagi telgis. 838 00:42:26,964 --> 00:42:28,924 Tähendab, see on see nad ütlesid, et juhtus. 839 00:42:33,220 --> 00:42:36,974 Jah, see on kindlasti enne kui mind pussitati. 840 00:42:37,015 --> 00:42:39,351 - See on tõesti tore. 841 00:42:39,393 --> 00:42:41,645 Võiks kasutada suurt kott, kuigi. 842 00:42:41,687 --> 00:42:44,523 Suured kottkotid minna kõigega kaasa. 843 00:42:44,565 --> 00:42:47,818 This place certainly has that. 844 00:42:50,445 --> 00:42:55,409 It's like a whole new world siin, galaktikas. 845 00:42:55,450 --> 00:42:57,244 Sellel on tähed. 846 00:43:02,666 --> 00:43:03,709 Mina olen Viper. 847 00:43:03,750 --> 00:43:04,918 - Nagu madu? 848 00:43:04,960 --> 00:43:05,961 - Ma ei saa aru. 849 00:43:06,003 --> 00:43:07,004 - Tere tulemast klubisse. 850 00:43:07,045 --> 00:43:08,422 - Nad näitlevad nagu võõrad. 851 00:43:08,463 --> 00:43:09,798 Kas see on mäng? 852 00:43:09,840 --> 00:43:13,093 Ärge öelge, et see pole tõsi. 853 00:43:13,135 --> 00:43:15,220 - OK. 854 00:43:15,262 --> 00:43:17,181 - Mina olen Viper. 855 00:43:17,222 --> 00:43:18,223 - Nagu madu? 856 00:43:18,265 --> 00:43:22,895 - Jah. Jah, ma olen madu. 857 00:43:22,936 --> 00:43:26,523 Jah, ma libistan. 858 00:43:26,565 --> 00:43:29,484 Nii et iga nii tihti, I feel like I shed my skin, 859 00:43:29,526 --> 00:43:32,988 saada millekski uueks. 860 00:43:33,030 --> 00:43:37,701 [ohkab] Ma olen libisenud through a lot of jungles. 861 00:43:37,743 --> 00:43:41,788 Tead, võib-olla kunagi Ma leian õige džungli. 862 00:43:44,499 --> 00:43:48,086 Kas sul on nimi ka? 863 00:43:48,128 --> 00:43:49,630 - Sedona. 864 00:43:49,671 --> 00:43:51,590 - See on tõesti ilus nimi. 865 00:43:51,632 --> 00:43:53,133 Mida see tähendab? 866 00:43:56,094 --> 00:43:57,304 - Mida? 867 00:43:57,346 --> 00:44:00,057 - Sul oli peaaegu südameatakk kui ma varem ütlesin Sedona. 868 00:44:00,098 --> 00:44:01,850 Mida see tähendab? 869 00:44:01,892 --> 00:44:05,103 - Ma ei tea veel. 870 00:44:05,145 --> 00:44:06,980 - [ohkab] 871 00:44:08,023 --> 00:44:09,733 - Miks sa mind jälgisid? teisel päeval? 872 00:44:09,775 --> 00:44:11,735 - [irvitab] Ma ei olnud. 873 00:44:11,777 --> 00:44:13,362 - OK. 874 00:44:13,403 --> 00:44:15,072 - Miks sa siin oled? 875 00:44:18,450 --> 00:44:21,787 - Ma tahtsin sind näha. 876 00:44:21,828 --> 00:44:26,333 - Ma... ma mõtlen miks sa siin linnas oled? 877 00:44:26,375 --> 00:44:27,376 - Oh. 878 00:44:27,417 --> 00:44:31,880 Oh... [muigab] Mul oli tööintervjuu. 879 00:44:31,922 --> 00:44:33,465 - Mis asi see on sa müüd? 880 00:44:33,507 --> 00:44:35,217 - Narkootikumid, ma arvan. 881 00:44:35,259 --> 00:44:36,385 - Head ravimid? 882 00:44:36,426 --> 00:44:38,053 - Need ei ole tehniliselt ravimid, 883 00:44:38,095 --> 00:44:42,099 aga ma proovisin mõnda ja ma komistasin. 884 00:44:42,140 --> 00:44:45,519 Nagu hulluks minemas, hulluks minemas hallutsinatsioonid. 885 00:44:45,561 --> 00:44:47,062 - Aga need olid narkootikumid? 886 00:44:47,104 --> 00:44:48,105 - Ta ei teadnud seda veel. 887 00:44:48,146 --> 00:44:49,815 Ta arvas, et see on saapas energiasnäkk või midagi muud. 888 00:44:52,860 --> 00:44:54,444 Meil on lehti puudu. 889 00:44:54,486 --> 00:44:57,406 - Kus sa olid kõige selle ajal? 890 00:44:57,447 --> 00:44:59,074 - See oli kõik enne kui mind pussitati. 891 00:44:59,116 --> 00:45:00,284 Pidi olema. 892 00:45:00,325 --> 00:45:02,536 - Sest nad ilmusid koos haiglas. 893 00:45:02,578 --> 00:45:03,787 - Jah. 894 00:45:08,500 --> 00:45:09,543 - Need? 895 00:45:11,712 --> 00:45:13,547 - Jah. 896 00:45:13,589 --> 00:45:16,466 Jah, see on täpselt see koht. 897 00:45:16,508 --> 00:45:18,510 Ta vist oli jälgib mind ka. 898 00:45:18,552 --> 00:45:21,430 Lihtsalt ei näinud teda. 899 00:45:21,471 --> 00:45:23,557 - Siis kapten Tsunami ütleb... 900 00:45:23,599 --> 00:45:26,018 [tõre] Ei, ma olen kapten Tsunami. 901 00:45:26,059 --> 00:45:27,728 - Kas tõesti? Jälle häälega? 902 00:45:27,769 --> 00:45:29,313 - [tavaliselt] Ja siis ta laguneb 903 00:45:29,354 --> 00:45:30,856 kuri hai koletis... 904 00:45:30,898 --> 00:45:33,192 mõlemad: Temaga välk sõrmed. 905 00:45:33,233 --> 00:45:35,652 - See on siis, kui ta saab superkangelaseks 906 00:45:35,694 --> 00:45:40,240 esimeses koomiksiraamatus ja in 1970. aastate klassikaline multikas siin. 907 00:45:40,282 --> 00:45:44,995 Nüüd, järgmisel reedel, film tuleb lõpuks välja. 908 00:45:45,037 --> 00:45:47,581 Ostsin juba lisapileti pärast seda, kui olen oma palga kätte saanud, 909 00:45:47,623 --> 00:45:49,750 et saaksime koos minna. 910 00:45:49,791 --> 00:45:52,961 Ma lihtsalt vajan, et sa mind üles võtaksid sest mul pole autot, 911 00:45:53,003 --> 00:45:56,089 ja ma vihkan bussiga sõitmist. 912 00:45:56,131 --> 00:45:57,716 Mis su küsimus jälle oli? 913 00:45:57,758 --> 00:46:00,677 - Kus on tualettruum? 914 00:46:00,719 --> 00:46:02,596 - Ma olin tõesti, tõesti "Kapten Tsunami". 915 00:46:02,638 --> 00:46:05,891 - Nagu, sellesse nii palju, et sa avasid koomiksipoe? 916 00:46:05,933 --> 00:46:10,229 - Natuke veel kui see, aga kindlasti. 917 00:46:10,270 --> 00:46:14,233 [mõtlik muusika] 918 00:46:14,274 --> 00:46:15,817 [uks kriuksub lahti] 919 00:46:15,859 --> 00:46:16,860 Vau. [uks klõpsab kinni] 920 00:46:16,902 --> 00:46:18,445 Onu Tony! 921 00:46:18,487 --> 00:46:20,531 Mul on vaheaeg. 922 00:46:20,572 --> 00:46:22,282 Tuli koju sööma! 923 00:46:24,201 --> 00:46:29,081 [matkib plahvatusi] 924 00:46:32,543 --> 00:46:36,797 - Merest pärit olendid! 925 00:46:36,839 --> 00:46:40,384 - Mereloomad. 926 00:46:40,425 --> 00:46:41,677 - See on "alates", eks? 927 00:46:41,718 --> 00:46:42,845 Me kõik oleme merest. 928 00:46:42,886 --> 00:46:44,680 Nii et me ütleme, olendid merest. 929 00:46:44,721 --> 00:46:51,103 Nii see on, olendid merest, Ma kutsun sind! 930 00:46:51,144 --> 00:46:52,771 - olendid... 931 00:46:52,813 --> 00:46:53,981 - Parem. 932 00:46:54,022 --> 00:46:55,440 - [nõrgalt] Ma kutsun su välja. 933 00:46:55,482 --> 00:46:57,860 - Olgu, veidi tühjendatud seal lõpus. 934 00:46:57,901 --> 00:46:59,945 Jelly, kuula mind. 935 00:46:59,987 --> 00:47:01,488 Sinu jaoks on aeg siin konfliktiga silmitsi seista. 936 00:47:01,530 --> 00:47:03,532 Need olendid, nad on sinu sõbrad. 937 00:47:03,574 --> 00:47:04,658 Sa pead neid usaldama. 938 00:47:04,700 --> 00:47:06,785 Nad aitavad sind kurjaga võidelda. 939 00:47:06,827 --> 00:47:09,079 Ja üksi kurjaga võidelda ei saa. Teil on vaja armeed. 940 00:47:09,121 --> 00:47:11,832 Jelly, kuula mind. 941 00:47:11,874 --> 00:47:13,375 Sa võid olla juht. 942 00:47:13,417 --> 00:47:15,294 Saab küll. Ma usun sinusse. 943 00:47:15,335 --> 00:47:16,336 - Kas sa teed? 944 00:47:16,378 --> 00:47:17,588 - Jah. 945 00:47:17,629 --> 00:47:19,756 Jah, ma tean. 946 00:47:19,798 --> 00:47:23,802 Kõik, mida pead tegema, on proovida. 947 00:47:23,844 --> 00:47:27,139 Oh, ja võib-olla läheb rahulikult supi peal, ah? 948 00:47:29,016 --> 00:47:30,559 - Mida? 949 00:47:30,601 --> 00:47:37,524 See oli unistus, mida ma nägin, nagu korduv unenägu. 950 00:47:37,566 --> 00:47:38,775 Sisto asi... 951 00:47:38,817 --> 00:47:41,361 Ma pole kunagi kellelegi öelnud selle kohta. 952 00:47:41,403 --> 00:47:44,406 - Selge, sa tegid. 953 00:47:44,448 --> 00:47:45,699 - Jah. Jah, ilmselgelt. 954 00:47:45,741 --> 00:47:49,411 Ma mõtlen – Jeesus. 955 00:47:49,453 --> 00:47:53,040 Ja see koht, see on koht Onu Tony ja mina elasime pärast... 956 00:47:54,625 --> 00:47:56,877 Selline see välja nägi. 957 00:47:56,919 --> 00:48:00,047 Ja sa näed seda? 958 00:48:00,088 --> 00:48:01,298 Ma tegin seda. 959 00:48:01,340 --> 00:48:03,217 Nagu see... 960 00:48:06,470 --> 00:48:08,931 Keegi ei näinud seda. 961 00:48:08,972 --> 00:48:11,266 Kas ta luuras mind läbi akna või midagi? 962 00:48:11,308 --> 00:48:13,310 - [irvitab] Ei jätaks seda temast mööda. 963 00:48:13,352 --> 00:48:14,978 - Mina ka mitte. 964 00:48:15,020 --> 00:48:16,313 Jeesus. 965 00:48:16,355 --> 00:48:18,732 Tähendab, nad olid mõlemad selle kraami torude imemiseks 966 00:48:18,774 --> 00:48:20,150 Mal pidi müüma. 967 00:48:20,192 --> 00:48:22,861 - Mis täpselt oli? 968 00:48:22,903 --> 00:48:26,532 - [ohkab] Tead küll mis on võluseened? 969 00:48:26,573 --> 00:48:27,950 - Ma elan Oregonis. 970 00:48:27,991 --> 00:48:30,452 - [muigab] Okei, millal see kõik kukkus kokku, 971 00:48:30,494 --> 00:48:32,704 ajaleht ütles, et on võluseened ja jogurt. 972 00:48:32,746 --> 00:48:35,499 Üks mees tegi seda vannis. 973 00:48:35,541 --> 00:48:38,961 - See ei kõla nii halvasti, välja arvatud vanniosa. 974 00:48:39,002 --> 00:48:40,712 - Nüüd sa kõlad nagu su ema. 975 00:48:40,754 --> 00:48:42,339 [salapärane muusika] 976 00:48:42,381 --> 00:48:45,384 - Kas näete, kui lõbus on neil oli see kõik? 977 00:48:45,425 --> 00:48:51,265 - Ma tunnen end väga... midagi kohe. 978 00:48:51,306 --> 00:48:52,683 - Maagiline. 979 00:48:52,724 --> 00:48:55,561 - Maagia ei ole minus. 980 00:48:55,602 --> 00:48:57,062 See on midagi, mida ma leian. 981 00:48:57,104 --> 00:48:58,689 - Kui see on nali, Ma ei saa aru. 982 00:48:58,730 --> 00:48:59,898 - Tõsiselt. 983 00:48:59,940 --> 00:49:01,733 See on üks minu kingitustest. 984 00:49:01,775 --> 00:49:04,528 Ma leian maagiat. 985 00:49:04,570 --> 00:49:05,737 - Mida? 986 00:49:05,779 --> 00:49:07,447 Kas nuusutada maagiat? 987 00:49:07,489 --> 00:49:10,200 - Oh, sa oleksid üllatunud millest inimesed loobuvad. 988 00:49:10,242 --> 00:49:12,661 [irvitab] 989 00:49:12,703 --> 00:49:16,623 [ohkab] Vaata nüüd seda. 990 00:49:16,665 --> 00:49:18,625 Lenda ära. 991 00:49:18,667 --> 00:49:20,711 [hoohing] 992 00:49:20,752 --> 00:49:22,963 [tiivad lehvitavad] 993 00:49:23,005 --> 00:49:25,966 [metallikõla] 994 00:49:26,008 --> 00:49:27,593 - Mis sul veel on? 995 00:49:27,634 --> 00:49:29,052 - Hmm. 996 00:49:29,094 --> 00:49:33,891 Kombo, topelthüpe eestlöök poolkuu löögiks, 997 00:49:33,932 --> 00:49:35,934 rusikas tagasi keerlev. 998 00:49:35,976 --> 00:49:37,936 - Vabandust, mida? ma ei... 999 00:49:37,978 --> 00:49:39,730 - Tae kwon do. 1000 00:49:43,150 --> 00:49:45,194 Eh? 1001 00:49:45,235 --> 00:49:46,904 Muljet avaldanud? 1002 00:49:46,945 --> 00:49:49,281 - Mm. 1003 00:49:49,323 --> 00:49:51,366 - Sa ei teinud seda. 1004 00:49:51,408 --> 00:49:53,577 - Kas ma ei... 1005 00:49:53,619 --> 00:49:55,162 ma tegin? 1006 00:49:55,204 --> 00:49:56,997 - Anna see mulle. [ahhetab] 1007 00:49:57,039 --> 00:49:59,875 OK, nagu, see on mingi veider maagia. 1008 00:49:59,917 --> 00:50:04,213 - Olgu, võib-olla ema oma üritab meile öelda 1009 00:50:04,254 --> 00:50:08,008 et millal iganes sa olid kõik koos, kas see oli maagia? 1010 00:50:08,050 --> 00:50:10,511 [vihm pattsutab] 1011 00:50:13,013 --> 00:50:15,599 Aga siis on see värk. 1012 00:50:15,641 --> 00:50:18,227 ma ei saa aru kuidas see kõik seostub. 1013 00:50:18,268 --> 00:50:20,312 Olete kõik lõksus. 1014 00:50:20,354 --> 00:50:23,190 - Vabandust segamise pärast teie väike kohting. 1015 00:50:23,232 --> 00:50:25,234 Korja veski juurest. 1016 00:50:25,275 --> 00:50:26,568 Puhastus viies vahekäigus. 1017 00:50:26,610 --> 00:50:27,653 [muigab] 1018 00:50:27,694 --> 00:50:29,196 - Ja siis on see kaabakas mees 1019 00:50:29,238 --> 00:50:31,240 kellel on hiiglane punane ja must masin, 1020 00:50:31,281 --> 00:50:34,326 ja ta närib inimesi ja nagu varastab nende maagia. 1021 00:50:34,368 --> 00:50:35,619 - Suurepärane uudis. 1022 00:50:35,661 --> 00:50:37,996 Oleme saanud FDA loa. 1023 00:50:38,038 --> 00:50:40,290 Toidupoed, siit tulete. 1024 00:50:40,332 --> 00:50:43,001 - Ja siis need, nagu suured hai poisid 1025 00:50:43,043 --> 00:50:46,421 ja kollane skafander pahad poisid ründavad. 1026 00:50:46,463 --> 00:50:50,467 [kõik nurisevad] 1027 00:50:50,509 --> 00:50:53,387 Nad on lihtsalt liiga võimsad. 1028 00:50:53,428 --> 00:50:56,974 Kuid lõpuks Jelly päästab päeva. 1029 00:51:04,356 --> 00:51:06,066 - Kas sa ei öelnud, et tahad teada, kuidas see lõpeb? 1030 00:51:10,195 --> 00:51:13,073 No ma tean kuidas see osa lõpeb. 1031 00:51:13,115 --> 00:51:16,869 [telefon sumiseb] - [laulb] Kus mu kapten on 1032 00:51:16,910 --> 00:51:18,787 Kus mu kapten on 1033 00:51:18,829 --> 00:51:21,081 - Tere. Kuidas sul õigel ajal läheb? 1034 00:51:21,123 --> 00:51:22,666 - Kas ma räägin Glenniga? 1035 00:51:22,708 --> 00:51:24,793 - Oh, jah. Vabandust, see on Glenn. 1036 00:51:24,835 --> 00:51:26,086 Ma arvasin, et sa oled keegi teine. 1037 00:51:26,128 --> 00:51:28,213 - See on detektiiv Hope. Kohtusin teiega täna õhtul. 1038 00:51:28,255 --> 00:51:29,756 - Jah. Mis toimub? 1039 00:51:29,798 --> 00:51:31,049 - Sir, te olete kursis et nad on olnud 1040 00:51:31,091 --> 00:51:32,885 sõiduki taastamine North Margini jõest 1041 00:51:32,926 --> 00:51:34,011 mis kuulub proua Andrewsile? 1042 00:51:34,052 --> 00:51:35,929 - Jah? 1043 00:51:35,971 --> 00:51:39,683 - Desireed ei leitud sõidukis. 1044 00:51:39,725 --> 00:51:41,018 - Vabandust? 1045 00:51:41,059 --> 00:51:44,897 - Kedagi polnud sõidukis. 1046 00:51:44,938 --> 00:51:46,815 - Mida see tähendab? 1047 00:51:46,857 --> 00:51:49,067 - See tähendab, et nad avatakse kadunud inimeste uurimine. 1048 00:51:49,109 --> 00:51:53,822 - Ei, ma mõtlen, tegin... 1049 00:51:53,864 --> 00:51:58,952 tegi... kas ta lihtsalt hõlju välja või... 1050 00:51:58,994 --> 00:52:00,495 - Detektiivid sündmuskohal ütlesid uksed 1051 00:52:00,537 --> 00:52:01,622 ja aknad olid kinni. 1052 00:52:01,663 --> 00:52:03,207 Auto oli neutraalasendis. 1053 00:52:03,248 --> 00:52:05,292 Tundub, et auto võis olla hõivamata 1054 00:52:05,334 --> 00:52:07,377 kui see vette sisenes. 1055 00:52:07,419 --> 00:52:09,630 Nad usuvad, et see veeres ise mäest alla. 1056 00:52:09,671 --> 00:52:10,714 - OK. 1057 00:52:10,756 --> 00:52:12,049 - Palun edastage see teave Malcolm Mortonile 1058 00:52:12,090 --> 00:52:13,133 niipea kui võimalik. 1059 00:52:13,175 --> 00:52:14,718 Nad pole suutnud temani jõuda. 1060 00:52:14,760 --> 00:52:17,804 - Jah, ta sõidab, ja tal on halb vastuvõtt. 1061 00:52:17,846 --> 00:52:19,139 - Ma saan aru. 1062 00:52:19,181 --> 00:52:21,850 Palun laske tal helistada mulle või detektiivid kohe põhja poole. 1063 00:52:21,892 --> 00:52:24,478 Esimesed 48 tundi on äärmiselt olulised. 1064 00:52:24,520 --> 00:52:25,979 - Ma teen. Aitäh. 1065 00:52:32,444 --> 00:52:35,447 [vihm pattsutab] 1066 00:52:40,827 --> 00:52:43,372 [äike müriseb] 1067 00:52:48,585 --> 00:52:50,337 - Sa ütlesid, et tead kuidas see lõpeb? 1068 00:52:50,379 --> 00:52:52,130 - Mida? 1069 00:52:52,172 --> 00:52:53,715 - Enne kui vastasid telefon, 1070 00:52:53,757 --> 00:52:57,302 sa ütlesid, et tead, kuidas see lõpeb, narkootikumidega. 1071 00:52:59,888 --> 00:53:04,476 - Pea meeles, kui Viper rääkis Sedona tal oli tööintervjuu? 1072 00:53:04,518 --> 00:53:06,144 - Jah. 1073 00:53:06,186 --> 00:53:09,022 - Noh, kui on mis ma arvan, et see on, 1074 00:53:09,064 --> 00:53:11,650 see tööintervjuu on koos mees, kes selle pasta kraami tegi. 1075 00:53:11,692 --> 00:53:13,777 Ta ütles Malile, et see oli... - Kalaõli. 1076 00:53:13,819 --> 00:53:19,700 [uudishimulik muusika] 1077 00:53:26,707 --> 00:53:29,585 Rästik vaatab üles peegelhoone juures. 1078 00:53:29,626 --> 00:53:32,462 Pimedas kontoris ühest hr Hai-- 1079 00:53:32,504 --> 00:53:34,631 - Pimendatud kontor - see oli allee Falafeli maja taga. 1080 00:53:34,673 --> 00:53:36,133 - Ma loen siin. 1081 00:53:36,175 --> 00:53:37,426 - Vabandust. 1082 00:53:37,467 --> 00:53:39,636 - Pimedas kontoris ühest hr Hai... 1083 00:53:39,678 --> 00:53:41,013 [džässmuusika] 1084 00:53:41,054 --> 00:53:46,393 - Vabandust, söör, ma tõesti... Mul on seda tööd väga vaja. 1085 00:53:46,435 --> 00:53:50,772 - Ja see töö tõesti vajab sind. 1086 00:53:50,814 --> 00:53:52,065 - Oh, aitäh... 1087 00:53:52,107 --> 00:53:54,234 - Tere tulemast pardale! - Suur tänu. 1088 00:53:54,276 --> 00:53:55,360 - [muigab] Ei. 1089 00:53:55,402 --> 00:53:56,778 Ei, tõesti, ma ei saa sellega hakkama. Palun. 1090 00:53:56,820 --> 00:53:57,821 - Miks? 1091 00:53:57,863 --> 00:54:00,157 - Klaashoonet polnud või uhke kontor. 1092 00:54:00,199 --> 00:54:01,617 Mal oli Haisidele raha võlgu, 1093 00:54:01,658 --> 00:54:03,702 perekond kes juhtis falafeli kohta. 1094 00:54:03,744 --> 00:54:04,828 Et see ära maksta, ta oli nõus müüma 1095 00:54:04,870 --> 00:54:07,372 selle imporditud goop torud. 1096 00:54:07,414 --> 00:54:09,750 - 6 untsi, 10 taala toru. 1097 00:54:09,791 --> 00:54:12,920 Sa müüd selle maha. 1098 00:54:12,961 --> 00:54:14,004 - Mis see on? 1099 00:54:14,046 --> 00:54:16,256 - Enamasti on see kalaõli. 1100 00:54:16,298 --> 00:54:17,841 Vahet pole. 1101 00:54:17,883 --> 00:54:20,928 Kui FDA meile loa annab, me läheme üleriigiliseks 1102 00:54:20,969 --> 00:54:22,596 toidupoodidesse. 1103 00:54:22,638 --> 00:54:24,181 - FDA? 1104 00:54:24,223 --> 00:54:25,390 - Mingi valitsuse asi. 1105 00:54:25,432 --> 00:54:27,017 Vahet pole. 1106 00:54:27,059 --> 00:54:28,185 - Oh, mees. 1107 00:54:28,227 --> 00:54:29,645 Ta paneb mind seda meest igatsema. 1108 00:54:29,686 --> 00:54:31,939 Härra Hai oli just selline. 1109 00:54:31,980 --> 00:54:33,649 - Ta on paljudel nendel lehtedel. 1110 00:54:33,690 --> 00:54:35,817 Ma arvan, et ta on suur pahalane. 1111 00:54:35,859 --> 00:54:39,488 - Ei, ta ei olnud paha mees. 1112 00:54:39,530 --> 00:54:41,490 Ma mõtlen, et ta oli halb, nagu standarditele, kuid ta oli lahe. 1113 00:54:41,532 --> 00:54:43,075 - See kõlab nagu maffia. 1114 00:54:43,116 --> 00:54:44,326 - Jah, nad olid kõik üles löödud. 1115 00:54:44,368 --> 00:54:46,870 Aga see oli nagu hea rahvahulk. 1116 00:54:46,912 --> 00:54:51,041 - Nii et ema ja Mal müüsid imporditud uimasteid 1117 00:54:51,083 --> 00:54:54,586 "hea rahvahulga" jaoks? 1118 00:54:54,628 --> 00:54:57,214 - See kõlab hullemini kui sa seda ütled. 1119 00:54:57,256 --> 00:54:58,257 Ja see polnud su ema. 1120 00:54:58,298 --> 00:54:59,508 See oli lihtsalt Mal. 1121 00:54:59,550 --> 00:55:03,345 - Ei, ma ei usu. 1122 00:55:03,387 --> 00:55:05,556 - Oh, Malcolm. 1123 00:55:05,597 --> 00:55:07,891 - Ta ütleb... - Tere. 1124 00:55:09,768 --> 00:55:10,853 - Tere. 1125 00:55:10,894 --> 00:55:12,771 - Tahad müüa kõik need asjad praegu? 1126 00:55:12,813 --> 00:55:14,231 Täna õhtul? 1127 00:55:14,273 --> 00:55:15,524 - Sulle? 1128 00:55:15,566 --> 00:55:16,608 - Ma kohtasin seda naist. 1129 00:55:16,650 --> 00:55:18,569 Päris imelik. 1130 00:55:18,610 --> 00:55:21,738 Pole kindel, et narkodiiler õige termin. 1131 00:55:21,780 --> 00:55:25,242 Rohkem nagu hulgimüüja. 1132 00:55:25,284 --> 00:55:26,785 - Kaup on? 1133 00:55:26,827 --> 00:55:27,786 - Narkootikumid. 1134 00:55:27,828 --> 00:55:29,204 - OK. 1135 00:55:29,246 --> 00:55:33,375 - Talle meeldivad asjad mis on väljaspool kasti. 1136 00:55:33,417 --> 00:55:36,003 - Need on sõna otseses mõttes kastis. 1137 00:55:36,044 --> 00:55:38,881 - Välja arvatud ükski neist lehtedest näita, et ema müüb midagi. 1138 00:55:38,922 --> 00:55:40,924 Mal lihtsalt üritab üksi maha müüa. 1139 00:55:40,966 --> 00:55:42,134 Ja siis ema tuleb sisse ja varastab... 1140 00:55:42,176 --> 00:55:43,594 - Sest seda ei juhtu kunagi. 1141 00:55:43,635 --> 00:55:45,387 - Kust sa tead? 1142 00:55:48,599 --> 00:55:49,600 Kuidas sa tead? 1143 00:55:49,641 --> 00:55:52,978 - Sest sel hetkel, kui ta tulid ringi, sõid nad kõik ära. 1144 00:55:53,020 --> 00:55:55,230 Nad ei olnud narkodiilerid. 1145 00:55:55,272 --> 00:55:58,233 Nad olid uimastitarbijad. 1146 00:55:58,275 --> 00:56:00,903 Nad olid sõltlased... me kõik kolm. 1147 00:56:00,944 --> 00:56:02,571 - Mal pole kunagi olnud narkomaan. 1148 00:56:02,613 --> 00:56:04,031 - Ei, aga ta oli masenduses, ja ta oleks järginud 1149 00:56:04,072 --> 00:56:06,783 su ema neetud kaljult alla. 1150 00:56:06,825 --> 00:56:09,828 Ta oli temast sõltuvuses ja olemisest sõltuvuses 1151 00:56:09,870 --> 00:56:11,788 ta on aastaid segamini ajanud. 1152 00:56:11,830 --> 00:56:13,582 Ta tegi seda, sest naine tegi seda. 1153 00:56:13,624 --> 00:56:15,083 - Aga sina? 1154 00:56:15,125 --> 00:56:16,418 - Viin ja koomiksiraamatud-- 1155 00:56:16,460 --> 00:56:19,046 - Ma mõtlen ema kohta. 1156 00:56:19,087 --> 00:56:20,130 - Aga tema? 1157 00:56:20,172 --> 00:56:22,007 - Kas oleksite järgnesid talle kaljult alla? 1158 00:56:22,049 --> 00:56:25,093 [pehme muusika] 1159 00:56:25,135 --> 00:56:29,306 - Ma tegin... 1160 00:56:29,348 --> 00:56:33,727 tosin korda enne kui lugu üldse algas, 1161 00:56:33,769 --> 00:56:35,896 sada korda sellest ajast, kui olime 12. 1162 00:56:46,865 --> 00:56:48,033 Me mõlemad tegime. 1163 00:56:53,163 --> 00:56:55,123 - Mis see on? 1164 00:56:55,165 --> 00:56:57,125 - Kalju. 1165 00:56:59,920 --> 00:57:01,797 - Mis su kotis on? 1166 00:57:01,839 --> 00:57:03,340 - Peaaegu kõik, mis mulle kuulub. 1167 00:57:03,382 --> 00:57:04,633 Mis su autos on? 1168 00:57:04,675 --> 00:57:06,218 - Sama. 1169 00:57:06,260 --> 00:57:08,095 Me vist elame koos. 1170 00:57:08,136 --> 00:57:09,471 - Ainult üks öö. 1171 00:57:12,391 --> 00:57:13,934 Kas küsite selle eest 10 dollarit? 1172 00:57:13,976 --> 00:57:14,977 - Jah. 1173 00:57:15,018 --> 00:57:16,812 - Kui palju meil on? 1174 00:57:16,854 --> 00:57:18,063 - 100? 1175 00:57:18,105 --> 00:57:19,690 - Seda on palju. 1176 00:57:19,731 --> 00:57:21,817 - Ja siit tuleb vabandus. 1177 00:57:24,570 --> 00:57:25,863 - Rästik ütleb... 1178 00:57:25,904 --> 00:57:27,406 - Mis siis, kui ta püüab meid röövida? 1179 00:57:27,447 --> 00:57:32,494 - Siin see on, kõik põhjused, mida ta vajab. 1180 00:57:32,536 --> 00:57:36,206 Ta pole kunagi tahtnud seda kraami müüa. 1181 00:57:36,248 --> 00:57:38,292 - Kellegi jaoks kes oli tumepurjus, 1182 00:57:38,333 --> 00:57:40,252 sa arvad kindlasti sa tead kõike. 1183 00:57:40,294 --> 00:57:41,587 - Noh, vahepeal meie kahekesi, mina olin 1184 00:57:41,628 --> 00:57:42,713 see, kes oli elus sel ajal, 1185 00:57:42,754 --> 00:57:44,173 ja ma olin seal tegelikult, nii et... 1186 00:57:44,214 --> 00:57:45,674 - Sind polnud seal. 1187 00:57:45,716 --> 00:57:47,718 Sa olid ära alkoholijoobes kaubanduskeskuse politseinik 1188 00:57:47,759 --> 00:57:49,845 samal ajal kui ema ja Mal olid kodutud ja elab autos. 1189 00:57:49,887 --> 00:57:55,100 [mõtlik muusika] 1190 00:57:56,560 --> 00:57:58,478 Ta ei ole halb inimene. 1191 00:57:58,520 --> 00:57:59,563 - Ma ei öelnud seda. 1192 00:57:59,605 --> 00:58:00,772 - Kas see teeb sind tunnen end paremini öeldes 1193 00:58:00,814 --> 00:58:02,733 et nad olid narkomaanid? 1194 00:58:02,774 --> 00:58:04,443 Nii et see pole sinu süü? 1195 00:58:07,905 --> 00:58:11,742 Ma sain aru aastaid tagasi et Mal polnud ilmselt mu isa. 1196 00:58:11,783 --> 00:58:14,828 Alguses ma ei öelnud kellelegi. 1197 00:58:14,870 --> 00:58:17,039 Aga ma arvasin, et see oled sina. 1198 00:58:17,080 --> 00:58:19,041 Ma teadsin sinust kõike. 1199 00:58:19,082 --> 00:58:21,960 Sa oled ainus teine inimene ta on kunagi rääkinud. 1200 00:58:22,002 --> 00:58:24,421 Aga ma ainult kuulsin head osad. 1201 00:58:24,463 --> 00:58:26,381 Ja aastaid mõtlesin, miks. 1202 00:58:26,423 --> 00:58:29,259 Kui sa olid nii suurepärane, siis miks kas sa ei taha, et ma teaksin? 1203 00:58:29,301 --> 00:58:31,178 Ja nüüd arvan, et saan aru. 1204 00:58:36,683 --> 00:58:39,561 Miks sa käitud nagu sa ei teadnud minust? 1205 00:58:42,689 --> 00:58:44,733 - Ma teadsin sinust. 1206 00:58:44,775 --> 00:58:48,445 - Kus sa siis olid? 1207 00:58:48,487 --> 00:58:50,239 [ohkab] 1208 00:58:55,953 --> 00:58:58,038 [ohkab] 1209 00:58:58,914 --> 00:59:01,208 - [ohkab] 1210 00:59:04,127 --> 00:59:10,133 [dramaatiline muusika] 1211 00:59:57,431 --> 00:59:59,641 - Igaühel on oma asi... 1212 00:59:59,683 --> 01:00:02,352 nimetage seda kingituseks või needus, kui tahad... 1213 01:00:02,394 --> 01:00:04,730 meeldib see neile või mitte. 1214 01:00:04,771 --> 01:00:06,899 - Kuidas sul läheb? 1215 01:00:06,940 --> 01:00:10,110 - Noh, ma põlen kõik, mida ma puudutan, nii et... 1216 01:00:13,572 --> 01:00:15,782 Mis su asi täpsemalt on? 1217 01:00:15,824 --> 01:00:17,826 - Mulle ei meeldi sellest rääkida. 1218 01:00:20,704 --> 01:00:22,915 - Tead, ma suudan kuule, eks? 1219 01:00:22,956 --> 01:00:25,334 - See on imelik. 1220 01:00:25,375 --> 01:00:29,922 Põhimõtteliselt ma tajun kui inimesed on hädas. 1221 01:00:29,963 --> 01:00:34,176 Mõeldes Jelly olemisele ohustatud tekitab minus stressi. 1222 01:00:34,218 --> 01:00:36,303 Minu asi toimib. 1223 01:00:36,345 --> 01:00:38,180 - Kas ma saan seda näha? 1224 01:00:38,222 --> 01:00:41,266 - [ohkab] Hästi. 1225 01:00:41,308 --> 01:00:44,353 Lihtsalt lubage mulle sa ei kurnata. 1226 01:00:44,394 --> 01:00:45,896 - Ma luban. 1227 01:00:45,938 --> 01:00:48,690 - Oh, jah. 1228 01:00:48,732 --> 01:00:50,817 - Ah! - Ma tean. 1229 01:00:50,859 --> 01:00:52,736 - Oh issand! 1230 01:00:52,778 --> 01:00:53,904 - Okei, ära ole ebaviisakas. 1231 01:00:53,946 --> 01:00:59,117 - See on nii lahe. 1232 01:00:59,159 --> 01:01:00,369 - Kas sa räägid tõsiselt praegu? 1233 01:01:00,410 --> 01:01:03,580 - Ma olen täiesti tõsine. 1234 01:01:03,622 --> 01:01:06,166 See on omamoodi ilus. 1235 01:01:06,208 --> 01:01:07,835 Kuidas see tundub? 1236 01:01:07,876 --> 01:01:09,545 - Kõik on korras. 1237 01:01:09,586 --> 01:01:10,879 - Aga kui ma seda teen? 1238 01:01:10,921 --> 01:01:12,130 - Oh, ära... uh-uh. - Oh. 1239 01:01:12,172 --> 01:01:13,924 - Mm-mm, mm-mm, mm-mm. - OK. Vabandust. 1240 01:01:13,966 --> 01:01:15,926 - Mm-mm, mm-mm. 1241 01:01:15,968 --> 01:01:19,471 - Mis siis, kui ma olen nii õrnem? 1242 01:01:19,513 --> 01:01:21,348 - Jah, see on tore. 1243 01:01:21,390 --> 01:01:25,811 - [ümisemine] 1244 01:01:25,853 --> 01:01:27,896 - Mis see on? 1245 01:01:27,938 --> 01:01:30,232 - Mu ema kasutas mulle seda ümisema. 1246 01:01:30,274 --> 01:01:33,318 [ümisemine] 1247 01:01:33,360 --> 01:01:35,529 [pehme muusika] 1248 01:01:35,571 --> 01:01:38,574 - [ümisemine] 1249 01:02:02,389 --> 01:02:07,186 - Kui rida hargneb lahti, eksida on lihtne. 1250 01:02:07,227 --> 01:02:12,691 Kuid aeg-ajalt leitakse üles. 1251 01:02:12,733 --> 01:02:14,902 Mussoonid paisuvad. 1252 01:02:14,943 --> 01:02:17,529 Tormid vaibuvad. 1253 01:02:17,571 --> 01:02:22,492 Jätad hüvasti sees olevatele olenditele. 1254 01:02:22,534 --> 01:02:24,453 Tõuse pinnale. 1255 01:02:24,494 --> 01:02:26,997 Ujuge maale. 1256 01:02:27,039 --> 01:02:31,543 Sinu kuningriik ootab, liivalossid. 1257 01:03:17,381 --> 01:03:23,387 [dramaatiline muusika] 1258 01:03:52,875 --> 01:03:54,751 [koputab] 1259 01:04:10,726 --> 01:04:12,311 - Sa teadsid minust. 1260 01:04:36,210 --> 01:04:37,878 Aga sa ei teadnud. 1261 01:04:42,674 --> 01:04:47,930 [muusika paisub] 1262 01:05:08,534 --> 01:05:11,537 - [nutt] 1263 01:05:25,384 --> 01:05:27,678 [uksekell heliseb] 1264 01:05:38,480 --> 01:05:41,191 - Detektiiv helistas. 1265 01:05:41,233 --> 01:05:42,609 - Olgu, jah. Aitäh. 1266 01:05:55,914 --> 01:05:58,584 - Miks sa ei teinud lihtsalt müüa Hai-Q? 1267 01:05:58,625 --> 01:05:59,626 - Mida? 1268 01:05:59,668 --> 01:06:02,880 - Sa võlgnesid Haisile raha, ja sa teadsid, et emal on probleem. 1269 01:06:02,921 --> 01:06:05,299 Miks sa isegi kaasata teda sellesse? 1270 01:06:05,340 --> 01:06:07,050 - Ära vaata mind. 1271 01:06:14,892 --> 01:06:18,020 - [muigab] 1272 01:06:18,061 --> 01:06:19,146 Üritasin maha müüa. 1273 01:06:19,188 --> 01:06:21,315 Lihtsalt pole just eriline müügimees. 1274 01:06:21,356 --> 01:06:25,777 - Nii et sa lihtsalt said emaga üle? 1275 01:06:25,819 --> 01:06:27,654 - Jah. 1276 01:06:27,696 --> 01:06:31,325 - Miks sa seda teeksid? 1277 01:06:31,366 --> 01:06:33,952 - See ei olnud plaan. 1278 01:06:33,994 --> 01:06:36,705 Ta ütles, et tunneb kedagi kes ostaks kogu kasti. 1279 01:06:36,747 --> 01:06:40,751 Me lihtsalt ei jõudnud sinna kunagi. 1280 01:06:40,792 --> 01:06:42,628 - Sest sa arvasid kas ta võib sind röövida? 1281 01:06:46,798 --> 01:06:52,804 [mõtlik muusika] 1282 01:06:57,392 --> 01:07:00,354 - [ohkab] Ta on olnud hõivatud. 1283 01:07:00,395 --> 01:07:02,064 - Kas sa oled seda varem näinud? 1284 01:07:02,105 --> 01:07:06,276 - Osa sellest, aga... palju on puudu. 1285 01:07:06,318 --> 01:07:08,737 - Aga sa tead mis edasi saab. 1286 01:07:14,868 --> 01:07:20,666 - Jah, me jõuame sinna, park, ja enne kui sisse läheme, ütlen ma, 1287 01:07:20,707 --> 01:07:22,125 mis siis, kui ta meid röövib? 1288 01:07:22,167 --> 01:07:23,252 Ja ta ütleb... 1289 01:07:23,293 --> 01:07:25,671 mõlemad: ma tean taipoksi. 1290 01:07:25,712 --> 01:07:27,673 - Mis siis, kui ta püüab meid röövida? 1291 01:07:27,714 --> 01:07:29,341 - Ma tean taipoksi. 1292 01:07:29,383 --> 01:07:30,425 - Oh. 1293 01:07:30,467 --> 01:07:31,593 Miks sa seda ei kasutanud alleel? 1294 01:07:31,635 --> 01:07:32,719 - Nad tabasid mind ootamatult. 1295 01:07:32,761 --> 01:07:33,804 - OK. 1296 01:07:33,846 --> 01:07:35,013 - Nad tulid mu selja tagant üles! 1297 01:07:35,055 --> 01:07:37,182 - Jah. Olen kindel, et nad tegid. 1298 01:07:37,224 --> 01:07:38,350 Me ei läinud kunagi sisse. 1299 01:07:38,392 --> 01:07:40,352 Ei leidnud isegi kohta. 1300 01:07:40,394 --> 01:07:41,436 - Sest? 1301 01:07:41,478 --> 01:07:43,647 - Sest see värk läks sisse just siis, kui kohale jõudsime. 1302 01:07:43,689 --> 01:07:44,982 - Kas sa juba sõid? 1303 01:07:45,023 --> 01:07:46,483 - Jah, meil oli neid teel. 1304 01:07:46,525 --> 01:07:47,693 Arvasin, et see on seaduslik. 1305 01:07:47,734 --> 01:07:49,027 - Jessu. - [irvitab] 1306 01:07:49,069 --> 01:07:50,571 - Lõpuks leidsime auto üles, 1307 01:07:50,612 --> 01:07:53,991 ja püüdsin teda kätte saada minuga parki minna. 1308 01:07:54,032 --> 01:07:56,201 - [naerab] Me ei peaks sõitma. 1309 01:07:56,243 --> 01:07:59,079 - Noh, me peame sellepärast me peame auto teisaldama. 1310 01:07:59,121 --> 01:08:01,248 Mis linnaga lahti on? Sa ei saa kuhugi parkida. 1311 01:08:01,290 --> 01:08:03,125 See on nagu 90% pukseerimistsoonidest, ja teine pool 1312 01:08:03,166 --> 01:08:05,127 on tänavapuhastus. - Las ma sõidan, palun. 1313 01:08:05,169 --> 01:08:07,004 - Ma tahan sind kaasa võtta Griffithi parki. 1314 01:08:07,045 --> 01:08:08,755 Ma olen alati tahtnud seda näha. 1315 01:08:08,797 --> 01:08:10,424 - Noh, see on kaugel. 1316 01:08:10,465 --> 01:08:11,800 [mootor käib ümber] - Aga neil on tähed. 1317 01:08:11,842 --> 01:08:13,218 Ma tahan teile tähti näidata. 1318 01:08:13,260 --> 01:08:14,511 - [aknad] 1319 01:08:14,553 --> 01:08:15,929 - Sul pole mängu. 1320 01:08:15,971 --> 01:08:17,472 - Ei, ma ei tee seda. 1321 01:08:17,514 --> 01:08:19,474 - Kas sa said hakkama? 1322 01:08:19,516 --> 01:08:23,020 [pehme muusika] 1323 01:08:23,061 --> 01:08:25,564 - Mees, nad tõesti pani mind kasti. 1324 01:08:25,606 --> 01:08:28,150 [naer] 1325 01:08:29,943 --> 01:08:32,196 - Mis edasi juhtus? 1326 01:08:32,237 --> 01:08:33,530 - Sõime veel nendest asjadest, 1327 01:08:33,572 --> 01:08:34,656 hulkus veidi ringi, 1328 01:08:34,698 --> 01:08:37,409 ja siis me varastasime käärtõstuk. 1329 01:08:37,451 --> 01:08:38,577 [naer] - Mida? 1330 01:08:38,619 --> 01:08:40,037 - Jah. 1331 01:08:40,078 --> 01:08:41,788 - Käärtõstuk? - Mitte mingil juhul. 1332 01:08:41,830 --> 01:08:43,415 - Jah. - Kas see ei olnud ajalehes? 1333 01:08:43,457 --> 01:08:45,292 - Jah, see oli. Jah. - See olid sina. 1334 01:08:45,334 --> 01:08:46,752 - Jah. See olime meie. 1335 01:08:46,793 --> 01:08:48,754 Olime seal üleval mitu tundi. - [muigab] 1336 01:08:48,795 --> 01:08:49,796 - Vähemalt selline tunne oli. 1337 01:08:49,838 --> 01:08:52,424 Ma mõtlen, tead, piisavalt kaua, et kaineks saada. 1338 01:08:52,466 --> 01:08:54,176 - Millest sa rääkisid? 1339 01:08:54,218 --> 01:08:59,389 - Aeg, õnn, tähed. 1340 01:09:01,308 --> 01:09:03,644 - Kas teil on tõeline kolb? 1341 01:09:06,021 --> 01:09:07,773 Kas teil on tõeline kolb? 1342 01:09:07,814 --> 01:09:10,526 mõlemad: Mis sa oled, varane asunik? 1343 01:09:10,567 --> 01:09:12,402 - See on suveniir. 1344 01:09:12,444 --> 01:09:15,489 Sai selle isalt number neli. 1345 01:09:15,531 --> 01:09:18,534 - See on palju perekonda. 1346 01:09:18,575 --> 01:09:21,870 - Oh, see on üks võimalus seda vaatama. 1347 01:09:21,912 --> 01:09:25,624 Hüppas asenduskodude ümber, saadeti ikka ja jälle tagasi. 1348 01:09:25,666 --> 01:09:28,377 Arva ära, millal midagi on defektiga, tagastate selle. 1349 01:09:28,418 --> 01:09:30,254 [muigab] 1350 01:09:30,295 --> 01:09:32,422 Ja number neli oli joodik. 1351 01:09:32,464 --> 01:09:34,132 Andis selle mulle, kui olin 12-aastane. 1352 01:09:34,174 --> 01:09:35,926 - Laste väärkohtlemine. 1353 01:09:35,968 --> 01:09:40,264 - Mm, ei. 1354 01:09:40,305 --> 01:09:42,975 Sain selle numbrist üks ja number kolm. 1355 01:09:45,602 --> 01:09:48,188 - Ma kaotasin oma ema, kui olin 11-aastane. 1356 01:09:48,230 --> 01:09:50,649 Isa ei saanud sellega hakkama. 1357 01:09:50,691 --> 01:09:53,652 Kui olin 18-aastane, jooksin minema. 1358 01:09:53,694 --> 01:09:55,863 Pole kunagi tagasi vaadanud. 1359 01:09:55,904 --> 01:09:58,198 - Aga sul oli kodu. 1360 01:09:58,240 --> 01:10:01,159 - Mul oli maja. 1361 01:10:01,201 --> 01:10:03,537 See pole sama asi. 1362 01:10:03,579 --> 01:10:05,330 - Kas ta tõesti ütles seda? 1363 01:10:05,372 --> 01:10:07,791 - Ei, ma pole kunagi kuulnud sõna sellest seal üleval. 1364 01:10:07,833 --> 01:10:09,209 - Sellel pole mõtet. 1365 01:10:09,251 --> 01:10:11,879 Sedona ütleb, et kaotas oma ema kui ta oli 11. 1366 01:10:11,920 --> 01:10:13,589 Isa ei saanud sellega hakkama. 1367 01:10:13,630 --> 01:10:15,674 Ma arvasin, et ta on kasuperes kogu selle aja. 1368 01:10:15,716 --> 01:10:16,717 - Ta oli. 1369 01:10:16,758 --> 01:10:20,262 Ma mõtlen, vaata, võib-olla on see kõik täielik väljamõeldis, tead, 1370 01:10:20,304 --> 01:10:24,516 nagu tegelase taustalugu. 1371 01:10:24,558 --> 01:10:26,602 - Kõik see on mõeldud seni midagi. 1372 01:10:30,022 --> 01:10:33,650 Mis siis, kui ta räägib onu Tony kohta? 1373 01:10:33,692 --> 01:10:35,694 - Ta ei helistanud kunagi Onu Tony isa. 1374 01:10:39,072 --> 01:10:40,449 Ta ei öelnud kunagi midagi sellist. 1375 01:10:40,490 --> 01:10:42,367 Ma oleksin sellest kuulnud. 1376 01:10:42,409 --> 01:10:44,161 Ei, ta ei surnud kunagi neid sõnu kuuldes, 1377 01:10:44,203 --> 01:10:46,538 ja ta teadis seda iga päev. 1378 01:10:46,580 --> 01:10:48,498 - Võib-olla soovib ta seda teha. 1379 01:10:48,540 --> 01:10:51,293 - Noh, tal oli palju võimalusi. 1380 01:10:51,335 --> 01:10:53,378 - Võib-olla muutis ta meelt. 1381 01:10:53,420 --> 01:10:56,173 Võib-olla ta ütles talle kui see kõik toimus. 1382 01:10:56,215 --> 01:10:58,550 - Onu Tony oli selleks ajaks läinud. 1383 01:10:58,592 --> 01:10:59,760 - Ei. 1384 01:10:59,801 --> 01:11:00,928 Glenn elas endiselt temaga. 1385 01:11:00,969 --> 01:11:05,807 [salapärane muusika] 1386 01:11:05,849 --> 01:11:07,684 - Millest ta räägib? 1387 01:11:07,726 --> 01:11:08,936 - Mäletad? 1388 01:11:08,977 --> 01:11:11,188 Sa ütlesid, et oled elab endiselt onu Tonyga. 1389 01:11:13,315 --> 01:11:14,900 - Onu Tony! 1390 01:11:14,942 --> 01:11:16,777 Mul on vaheaeg. 1391 01:11:16,818 --> 01:11:20,072 [matkib plahvatusi] 1392 01:11:42,261 --> 01:11:43,929 - Glenn sai sel õhtul pussitada. 1393 01:11:47,683 --> 01:11:51,436 Läksime haiglasse pärast seda, kui meile helistati. 1394 01:11:51,478 --> 01:11:56,024 Me polnud näinud ega kuulnud onu Tonylt või temalt aastate pärast. 1395 01:11:56,066 --> 01:11:57,693 Nii et me arvasime me läheksime korterisse, 1396 01:11:57,734 --> 01:11:59,236 too talle riided, vaata onu Tonyt. 1397 01:11:59,278 --> 01:12:00,487 Oh. 1398 01:12:02,364 --> 01:12:04,074 - Miks ta ei oleks seda teinud Onu Tony number 1399 01:12:04,116 --> 01:12:05,742 tema telefonis? 1400 01:12:09,705 --> 01:12:11,498 - Mis siis juhtus? 1401 01:12:11,540 --> 01:12:14,334 Kas ta oli seal? 1402 01:12:14,376 --> 01:12:16,044 - Onu Tony oli ainus korralik isakuju 1403 01:12:16,086 --> 01:12:18,088 meil oli kunagi olnud. 1404 01:12:21,258 --> 01:12:24,428 Me ei teadnud, et ta on läinud kuni me urni nägime. 1405 01:12:24,469 --> 01:12:27,806 [äike müriseb] 1406 01:12:31,560 --> 01:12:33,645 See oli nõme viis teada saada. 1407 01:12:33,687 --> 01:12:35,856 - Ta ei öelnud seda kunagi. 1408 01:12:35,898 --> 01:12:37,774 See oli üks sõna. 1409 01:12:37,816 --> 01:12:39,484 Ta oleks võinud öelda see üks sõna. 1410 01:12:39,526 --> 01:12:41,820 - Tahad teada, mis juhtus pärast seda, kui me sellest korterist lahkusime? 1411 01:12:41,862 --> 01:12:45,490 [mõtlik muusika] 1412 01:12:45,532 --> 01:12:47,367 - Nii et ma mõtlesin, Ma tõesti tahan 1413 01:12:47,409 --> 01:12:48,827 ülejäänu kasutamiseks minu pihustusvärvist 1414 01:12:48,869 --> 01:12:50,537 "Rästiku" oma mantlile panema. 1415 01:12:50,579 --> 01:12:51,955 - Vau! - Näiteks pihustusvärviga. 1416 01:12:51,997 --> 01:12:54,041 - See oleks nii... - Lahe. 1417 01:12:56,084 --> 01:12:58,003 Ei, ei, ei. 1418 01:12:58,045 --> 01:12:59,296 Ei. 1419 01:12:59,338 --> 01:13:01,173 Ei, ei. 1420 01:13:01,215 --> 01:13:02,299 - Kõik on korras. 1421 01:13:02,341 --> 01:13:03,592 Leiame pukseerimisfirma. 1422 01:13:03,634 --> 01:13:06,595 - Mul pole raha! 1423 01:13:06,637 --> 01:13:10,307 24 tunni pärast sain sellest teada mu vanimat sõpra pussitati, 1424 01:13:10,349 --> 01:13:13,060 tüdruk, kellesse olin armunud oli narkar, 1425 01:13:13,101 --> 01:13:15,812 ja mu kasuisa oli surnud. 1426 01:13:15,854 --> 01:13:18,732 Ja kõigele lisaks, iga füüsiline objekt 1427 01:13:18,774 --> 01:13:22,694 minu elus on see olnud sellega seotud õnnelik hetk 1428 01:13:22,736 --> 01:13:24,571 oli sellel parkimiskohal. 1429 01:13:27,199 --> 01:13:29,076 Ja ma ei unusta seda kunagi. 1430 01:13:29,117 --> 01:13:32,788 Su ema astub kohale, ja ta ütleb... 1431 01:13:32,829 --> 01:13:34,790 - Ma olen sinu ruumis. 1432 01:13:38,627 --> 01:13:39,795 - Ta oli tema perekond. 1433 01:13:39,837 --> 01:13:41,338 - Sa olid tema perekond. - See pole tõsi. 1434 01:13:41,380 --> 01:13:42,798 - Glenn, sa olid tema perekond. 1435 01:13:42,840 --> 01:13:46,009 - Ta armastas sind nagu sa oleksid tema oma. 1436 01:13:46,051 --> 01:13:48,178 Ta vääris paremat. 1437 01:13:52,307 --> 01:13:54,268 Tead, ta tegelikult uskusin, et tuled kohale, 1438 01:13:54,309 --> 01:13:56,520 kuni lõpuni välja. 1439 01:13:56,562 --> 01:13:57,855 Igal õhtul enne kui ta magama läks, 1440 01:13:57,896 --> 01:14:00,399 ta vaataks mulle otsa ja ütles: ehk homme. 1441 01:14:00,440 --> 01:14:03,777 Ehk homme, Mal ja Des tulevad. 1442 01:14:03,819 --> 01:14:07,531 Ja ma ütleks, jah, ehk homme. 1443 01:14:07,573 --> 01:14:09,408 Ma vannun Jumala ees, Ma ei tea, mis ta tappis, 1444 01:14:09,449 --> 01:14:11,702 vähk või murtud süda. 1445 01:14:11,743 --> 01:14:15,956 [sünge muusika] 1446 01:14:15,998 --> 01:14:18,542 - [nuuksab] 1447 01:14:32,472 --> 01:14:35,142 Tere, tegin, emme kunagi ütle teile, miks ta otsustas 1448 01:14:35,184 --> 01:14:36,977 teda niimoodi joonistada? 1449 01:14:37,019 --> 01:14:40,397 Need märjad, loid vuntsid? 1450 01:14:40,439 --> 01:14:44,151 - Ta ütles, et oli palju purjus. 1451 01:14:44,193 --> 01:14:47,946 - Jah. 1452 01:14:47,988 --> 01:14:50,866 [uks krigiseb] 1453 01:14:55,412 --> 01:15:00,042 - Aga miks ta midagi tegi? 1454 01:15:00,083 --> 01:15:03,629 - Ma ei tea. 1455 01:15:03,670 --> 01:15:05,255 Meid on selles palju. 1456 01:15:05,297 --> 01:15:07,716 Tõde on palju. 1457 01:15:07,758 --> 01:15:08,800 Kuid osa sellest on lihtsalt... 1458 01:15:08,842 --> 01:15:09,843 - Hull. 1459 01:15:09,885 --> 01:15:11,053 - Tere. 1460 01:15:19,978 --> 01:15:21,939 - Ta ei teadnud. 1461 01:15:21,980 --> 01:15:24,441 - Mida sa sellega mõtled? 1462 01:15:24,483 --> 01:15:26,360 - Ta ei teadnud. 1463 01:15:29,488 --> 01:15:30,739 - Ema saatis talle kirja... 1464 01:15:30,781 --> 01:15:32,366 - Ta ei avanud kunagi kirju. 1465 01:15:39,164 --> 01:15:42,334 Oleksid võinud mulle öelda. 1466 01:15:42,376 --> 01:15:43,961 - Mida ütlesin? 1467 01:15:44,002 --> 01:15:45,003 - Tõde. 1468 01:15:45,045 --> 01:15:46,922 - Kumb on mis? 1469 01:15:49,091 --> 01:15:51,593 Ma olen su isa. 1470 01:15:51,635 --> 01:15:53,428 See on tõde. 1471 01:15:53,470 --> 01:15:54,972 See on ainus tõde see tähendab midagi 1472 01:15:55,013 --> 01:15:58,725 viimase 13 aasta jooksul. 1473 01:15:58,767 --> 01:16:02,020 Arvasime, et ta teab. 1474 01:16:02,062 --> 01:16:03,981 Arvasime, et ta teab ja lihtsalt ei tulnud. 1475 01:16:08,527 --> 01:16:10,445 Keegi ei valetanud. 1476 01:16:28,505 --> 01:16:30,549 - Miks ta... 1477 01:16:30,591 --> 01:16:34,928 Ma mõtlen, mis kõigega on "Kapten Tsunami" värk? 1478 01:16:34,970 --> 01:16:36,763 Ma ei saa aru. 1479 01:16:36,805 --> 01:16:39,892 - Onu Tony oli alati onu Tony. 1480 01:16:44,271 --> 01:16:46,690 Kas ta on sulle kunagi öelnud mis juhtus tema vanematega? 1481 01:16:46,732 --> 01:16:48,442 - Gaasilekke asi? 1482 01:16:48,483 --> 01:16:50,027 Garaažis? 1483 01:16:50,068 --> 01:16:52,196 - Jah. 1484 01:16:52,237 --> 01:16:53,363 - Miks? 1485 01:16:53,405 --> 01:16:57,868 - Noh, sest see on suur samm tema jaoks. 1486 01:16:57,910 --> 01:17:00,204 Ta rääkis alati lugusid. 1487 01:17:00,245 --> 01:17:01,413 - Mida sa sellega mõtled? 1488 01:17:01,455 --> 01:17:03,957 - Pea meeles, mida su ema harjunud sellega... 1489 01:17:03,999 --> 01:17:05,876 kestade lugemine? - Oh ei. 1490 01:17:05,918 --> 01:17:07,169 - Jah. 1491 01:17:07,211 --> 01:17:09,463 Ta on sellest ajast peale seda teinud ta oli umbes sinuvanune. 1492 01:17:11,840 --> 01:17:15,928 Viimati tegime seda oli siis, kui me jälle kokku saime 1493 01:17:15,969 --> 01:17:19,223 pärast seda, kui ta välja tuli haiglast. 1494 01:17:19,264 --> 01:17:22,809 Siis ta ütles meile veel üks tema lugudest. 1495 01:17:22,851 --> 01:17:27,147 [mõtlik muusika] 1496 01:17:27,189 --> 01:17:31,735 - Need on teod oma elust, 1497 01:17:31,777 --> 01:17:36,865 minevik, olevik ja tulevik. 1498 01:17:36,907 --> 01:17:40,661 Nüüd sulge silmad hetkeks. 1499 01:17:40,702 --> 01:17:42,913 Ja vaata mind läbi oma kolmanda silma. 1500 01:17:42,955 --> 01:17:43,956 - [norkab] 1501 01:17:45,457 --> 01:17:46,792 [köhastab kõri] 1502 01:17:47,918 --> 01:17:51,213 - I näide, sinu lapsepõlv. 1503 01:17:57,219 --> 01:18:00,806 Sa tundsid palju armastust siis tagasi. 1504 01:18:00,848 --> 01:18:03,725 Sa olid ümbritsetud paljude inimeste poolt. 1505 01:18:03,767 --> 01:18:05,727 - El Salvador. 1506 01:18:05,769 --> 01:18:07,521 Olen sündinud külas. 1507 01:18:09,982 --> 01:18:12,568 Sealt oli mu ema pärit. 1508 01:18:12,609 --> 01:18:16,113 Mu isa oli puhkusel kui nad kohtusid. 1509 01:18:16,154 --> 01:18:18,824 Kolisin siia kolmeaastaselt. 1510 01:18:18,866 --> 01:18:20,659 Esiteks lahkus mu isa. 1511 01:18:20,701 --> 01:18:23,453 Ja siis mu ema läks isa otsima. 1512 01:18:23,495 --> 01:18:28,417 - Tema lugudes tema vanemad olid alati suurtes seiklustes. 1513 01:18:28,458 --> 01:18:32,671 Kuid nad jätavad ta alati maha. 1514 01:18:32,713 --> 01:18:35,382 - Siis olin ainult mina. 1515 01:18:35,424 --> 01:18:38,302 - Mitte keegi kunagi rääkis talle tõtt? 1516 01:18:38,343 --> 01:18:41,513 - Nad ütlesid talle. 1517 01:18:41,555 --> 01:18:44,933 Ta lihtsalt... 1518 01:18:44,975 --> 01:18:47,352 - Mida teised kestad ütlevad? 1519 01:18:47,394 --> 01:18:49,438 – II vaatus. 1520 01:18:49,479 --> 01:18:52,274 - Ta ütles midagi varem tegelikkuse kohta. 1521 01:18:52,316 --> 01:18:55,319 See oli talle raske öelda, mis oli tõeline. 1522 01:18:55,360 --> 01:18:58,697 - Jah, ema tundis niimoodi kogu aeg. 1523 01:18:58,739 --> 01:19:00,240 See tunne ei kadunud kunagi. 1524 01:19:00,282 --> 01:19:03,660 - Asjad pole olnud kerged sinu jaoks, 1525 01:19:03,702 --> 01:19:07,331 aga sa oled vastu pidanud. 1526 01:19:07,372 --> 01:19:10,000 - Kas sellepärast ta kirjutab nagu kas te olete selles kõik võõrad? 1527 01:19:10,042 --> 01:19:11,293 - Võib-olla. 1528 01:19:11,335 --> 01:19:14,588 Me arvame alati, et kasvame suureks ja kõik saab aru. 1529 01:19:14,630 --> 01:19:16,632 - Aga kolmas? 1530 01:19:16,673 --> 01:19:20,427 - III vaatus, sinu tulevik. 1531 01:19:20,469 --> 01:19:25,224 - Aga maailm muutub peaaegu võõraks. 1532 01:19:25,265 --> 01:19:29,394 Paljudele meist me läbime palju. 1533 01:19:29,436 --> 01:19:33,982 Mõnikord sa lihtsalt ei kujuta ette tegelikkust. 1534 01:19:34,024 --> 01:19:35,609 Sa kujutad ette midagi muud. 1535 01:19:38,570 --> 01:19:41,156 Emal seda alati ei olnud valik selles, mida ta nägi. 1536 01:19:41,198 --> 01:19:44,701 - Sinust saab superkangelane. 1537 01:19:44,743 --> 01:19:46,954 - Võib-olla ka Glenn mitte. 1538 01:19:46,995 --> 01:19:48,121 - Räägi talle, mis edasi juhtus. 1539 01:19:51,458 --> 01:19:53,418 Rääkige talle, kuidas ma teid leidsin. 1540 01:20:08,141 --> 01:20:10,227 Ütlesid, et tahad teada kuidas see kõik lõpeb, eks? 1541 01:20:19,945 --> 01:20:22,739 Tead, millega see kõik lõpeb, kas pole? 1542 01:20:22,781 --> 01:20:24,241 Või ei mäleta? 1543 01:20:28,036 --> 01:20:29,288 Su ema oli peaaegu haige. - Ei, ta ei teinud seda. 1544 01:20:29,329 --> 01:20:30,414 - Jah, ta tegi. 1545 01:20:30,455 --> 01:20:33,166 - Ta ei teinud OD. - Jah, ta tegi. 1546 01:20:33,208 --> 01:20:36,837 Ja nad ei teinud seda maksa tagasi härra Hai. 1547 01:20:36,879 --> 01:20:38,505 Sest nad sõid kõik tema ravimid ära. 1548 01:20:41,133 --> 01:20:45,762 Ja kõik need lehed imelike mustade puuridega 1549 01:20:45,804 --> 01:20:48,849 ja skafandrites mehed ja hullud teadlased 1550 01:20:48,891 --> 01:20:53,729 ja dr White ja kuri härra Hai, midagi sellest ei juhtunud. 1551 01:20:53,770 --> 01:20:56,648 Ei, mis tegelikult juhtus tagasi siin Maa peal 1552 01:20:56,690 --> 01:21:01,153 kas ma sain kaineks ja ma maksin härra Hai ära. 1553 01:21:01,195 --> 01:21:04,907 Ja niipea, kui ta ütles ta oli kandiline, 1554 01:21:04,948 --> 01:21:07,075 Helistasin politseisse, ja ma ütlesin neile 1555 01:21:07,117 --> 01:21:09,870 et haarata oma ema ja Mal ja visake need võõrutusravisse. 1556 01:21:09,912 --> 01:21:12,497 [dramaatiline muusika] 1557 01:21:12,539 --> 01:21:16,668 Kahe päeva pärast, su ema läks täiesti vaimseks, 1558 01:21:16,710 --> 01:21:19,046 karjus, et ta oli maagiline mereloom 1559 01:21:19,087 --> 01:21:22,049 kes pidi mere äärde tagasi minema. 1560 01:21:22,090 --> 01:21:23,717 Nii et nad viskasid ta polsterdatud kambris, 1561 01:21:23,759 --> 01:21:25,260 ja nad lukustasid ukse. 1562 01:21:27,846 --> 01:21:30,057 Ja kõik need lehed siin, 1563 01:21:30,098 --> 01:21:32,267 kus ta kardab ja piinatud ja lõksus 1564 01:21:32,309 --> 01:21:35,562 ja üritab põgeneda, 1565 01:21:35,604 --> 01:21:37,147 Panin ta sinna. 1566 01:21:39,274 --> 01:21:43,111 Ta oli hirmul, ja ta oli üksi. 1567 01:21:43,153 --> 01:21:44,947 Ja kõik see hull ta purskas 1568 01:21:44,988 --> 01:21:47,616 oli kuradi pärast Koomiks "Kapten Tsunami". 1569 01:21:47,658 --> 01:21:48,992 et ta isegi ei teeks on teadnud 1570 01:21:49,034 --> 01:21:51,620 kui see poleks mind. 1571 01:21:51,662 --> 01:21:57,668 [pehme klaverimuusika] 1572 01:22:00,671 --> 01:22:03,131 Nad leidsid narkootikume mis nende arvates töötas, 1573 01:22:03,173 --> 01:22:05,759 ja nad lasid tal minna. 1574 01:22:05,801 --> 01:22:08,220 [muigab] 1575 01:22:08,262 --> 01:22:13,809 Nad sõna otseses mõttes avanesid ukse ja lase tal välja astuda. 1576 01:22:13,851 --> 01:22:16,311 Aga ta oli hoopis teine ​​inimene. 1577 01:22:16,353 --> 01:22:20,607 Ei saa näppu peale panna. 1578 01:22:20,649 --> 01:22:23,110 Aga selline ta oli kui ta kaine oli... 1579 01:22:23,151 --> 01:22:28,240 või äkki milline ta oli kui ma kaine olin. 1580 01:22:28,282 --> 01:22:29,575 Ta lihtsalt tahtis linnast välja saama. 1581 01:22:29,616 --> 01:22:32,911 See on kõik, mida ta tahtis. 1582 01:22:32,953 --> 01:22:34,705 - Kuhu sa läksid? 1583 01:22:37,499 --> 01:22:39,168 - Sedona. 1584 01:22:45,257 --> 01:22:46,967 - Mõne päeva pärast... 1585 01:22:54,808 --> 01:22:56,810 Ma armastasin teda. 1586 01:22:59,980 --> 01:23:02,774 Ja mõnes mõttes ta armastas mind. 1587 01:23:05,194 --> 01:23:09,239 Kuid tema meeles 1588 01:23:09,281 --> 01:23:13,035 loos, mille ta pidi looma, 1589 01:23:13,076 --> 01:23:14,870 kas mind ei olnud seal aidates tal sellest kohast põgeneda. 1590 01:23:20,167 --> 01:23:22,211 Kas ma ei olnud seal aidates tal ellu jääda. 1591 01:23:25,297 --> 01:23:26,507 See oli Mal. 1592 01:23:28,967 --> 01:23:30,844 - Sa ei ole vigane. 1593 01:23:30,886 --> 01:23:33,555 [nutt] Sa oled ilus. 1594 01:23:36,350 --> 01:23:39,478 - Sa olid tema superkangelane. 1595 01:23:39,520 --> 01:23:42,189 Ja ma olin lihtsalt... 1596 01:23:42,231 --> 01:23:44,525 vist olin ikka lihtsalt joodik. 1597 01:23:47,486 --> 01:23:49,238 Lahkusime, tulime siia tagasi, 1598 01:23:49,279 --> 01:23:52,241 ja ta sai teada, et Mal on kadunud. 1599 01:23:52,282 --> 01:23:53,534 Ta läks talle järele. 1600 01:23:53,575 --> 01:23:55,744 Ma ei näinud teda enam kunagi. 1601 01:23:55,786 --> 01:23:57,496 Ma ei väärinud seda. 1602 01:24:13,679 --> 01:24:16,890 Nad ei leidnud su ema autos. 1603 01:24:16,932 --> 01:24:19,226 - Miks nad oleks pidanud? 1604 01:24:19,268 --> 01:24:21,436 - Mida see tähendab? 1605 01:24:21,478 --> 01:24:23,438 - Ema ei olnud autos. 1606 01:24:23,480 --> 01:24:26,400 - Emma, kas sa tead kus su ema on? 1607 01:24:26,441 --> 01:24:28,151 - Ma juba ütlesin sulle. 1608 01:24:28,193 --> 01:24:30,237 Ta oli seal, ja siis ta oli läinud. 1609 01:24:30,279 --> 01:24:34,366 - Kus seal? - Kasutage rohkem sõnu. 1610 01:24:34,408 --> 01:24:39,121 - [ohkab] Ta ei tulnud koju paar ööd tagasi. 1611 01:24:39,162 --> 01:24:42,332 Ta on seda palju teinud. 1612 01:24:42,374 --> 01:24:44,418 Nii et ma jälgisin tema telefoni. 1613 01:24:44,459 --> 01:24:49,256 Ta oli silla juures, ja ta ei liikunud. 1614 01:24:49,298 --> 01:24:51,925 Ma teadsin, kuidas autot juhtida, 1615 01:24:51,967 --> 01:24:55,721 nii et ma võtsin selle ja sõitis oma kohale. 1616 01:24:55,762 --> 01:24:57,848 Ta lihtsalt seisis seal. 1617 01:25:00,142 --> 01:25:02,728 Ma läksin hajameelsesse ja jättis auto neutraalasendisse, 1618 01:25:02,769 --> 01:25:04,730 ja see veeres vette. 1619 01:25:04,771 --> 01:25:06,732 [vee pritsimine] 1620 01:25:06,773 --> 01:25:10,611 [vesi mullitab] 1621 01:25:10,652 --> 01:25:13,030 Järgmisel hommikul, ta äratas mu üles 1622 01:25:13,071 --> 01:25:14,531 ja ütles mulle, et tahab mind tutvustama 1623 01:25:14,573 --> 01:25:17,618 mõnele vanale sõbrale. 1624 01:25:17,659 --> 01:25:19,745 See oli nagu mitte midagi kunagi juhtunud. 1625 01:25:19,786 --> 01:25:21,872 Ta oli täiesti normaalne. 1626 01:25:21,914 --> 01:25:24,333 Ta pakkis selle hiiglasliku koti, 1627 01:25:24,374 --> 01:25:27,336 ja sõitsime bussiga sellesse randa. 1628 01:25:27,377 --> 01:25:28,754 [lained löövad kokku] 1629 01:25:28,795 --> 01:25:32,883 See oli nagu keset eikuskit. 1630 01:25:32,925 --> 01:25:35,135 Küsisin, kas ta sõbrad olid tulemas. 1631 01:25:35,177 --> 01:25:38,597 Ta ütles, nad tulevad siia. 1632 01:25:38,639 --> 01:25:40,390 [kajakad helistavad] 1633 01:25:40,432 --> 01:25:44,228 Tunnid ja tunnid möödusid, ja keegi ei tulnud. 1634 01:25:46,813 --> 01:25:49,775 Lõpuks tõusis ema püsti, kõndis välja, 1635 01:25:49,816 --> 01:25:53,153 ja pani jalad vette. 1636 01:25:53,195 --> 01:25:56,532 Ta lihtsalt seisis seal selle jaoks, mis tundus igavesti. 1637 01:25:59,117 --> 01:26:02,287 Ma sain tõsiselt väsinud. 1638 01:26:05,874 --> 01:26:09,670 Ja kui ma tagasi vaatasin... 1639 01:26:09,711 --> 01:26:12,714 [lained löövad kokku] 1640 01:26:18,762 --> 01:26:21,265 Ta oli läinud. 1641 01:26:21,306 --> 01:26:24,059 [nutt] 1642 01:26:33,944 --> 01:26:39,449 Ja nüüd... mida ma teen? 1643 01:26:44,788 --> 01:26:50,794 [dramaatiline muusika] 1644 01:26:51,628 --> 01:26:54,631 - III vaatus, sinu tulevik. 1645 01:26:57,593 --> 01:27:00,012 - Kas ma olen ümbritsetud rohkemate kestade järgi? 1646 01:27:04,558 --> 01:27:10,564 [muusika paisub] 1647 01:27:19,907 --> 01:27:22,117 - Sinust saab superkangelane. 1648 01:28:10,499 --> 01:28:16,505 [Kylie Campioni oma "Ava oma silmad"] 1649 01:28:19,341 --> 01:28:24,388 [laulmine] - Mõnikord kõige raskem asi 1650 01:28:26,849 --> 01:28:32,062 Teeb seda, mida tead sa peaksid 1651 01:28:34,481 --> 01:28:39,778 Ja mõnikord võib see olla 1652 01:28:42,364 --> 01:28:49,204 Uskumine, kui mitte keegi teine usub peale sinu 1653 01:28:57,588 --> 01:29:02,384 Mõnikord ma lihtsalt tahan sellest kohast lahkuma 1654 01:29:05,095 --> 01:29:08,265 Aga ma jään sind ootama 1655 01:29:12,603 --> 01:29:17,900 Ja millalgi kui oled valmis 1656 01:29:20,319 --> 01:29:23,906 Siis näete, mida 1657 01:29:23,947 --> 01:29:27,868 See maailm saab teie heaks teha 1658 01:29:27,910 --> 01:29:31,163 Nii et tõuse püsti 1659 01:29:35,626 --> 01:29:37,669 Ja astu samm 1660 01:29:37,711 --> 01:29:43,050 Minu poole 1661 01:29:43,091 --> 01:29:45,844 Ja avage oma silmad 1662 01:29:45,886 --> 01:29:50,015 Nii et näete mis toimub 1663 01:29:57,481 --> 01:30:00,859 - Oi-oi, oi-oi 1664 01:30:00,901 --> 01:30:05,030 - Ah, ah, ah, ah 1665 01:30:05,072 --> 01:30:08,075 - Oi-oi, oi-oi 1666 01:30:08,116 --> 01:30:12,704 - Ah, ah, ah, ah 1667 01:30:12,746 --> 01:30:15,999 - Oi-oi, oi-oi 1668 01:30:16,041 --> 01:30:21,547 - Ah, ah, ah, ah 1669 01:30:21,588 --> 01:30:26,009 Avage oma silmad 1670 01:30:26,051 --> 01:30:33,016 Sa näed mind 1671 01:30:33,058 --> 01:30:39,064 [pehme klaverimuusika]