1
00:00:20,020 --> 00:00:23,153
<i>Ma arvan, et sa võiksid seda lugu öelda
keerleb selle tüübi ümber.</i>

2
00:00:23,284 --> 00:00:27,244
<i>Ta oli mu ülemus.
Ta on varsti surnud.</i>

3
00:00:27,375 --> 00:00:30,334
<i>Ei, mitte selle mängurelva pärast
tegelikult vallandati.</i>

4
00:00:30,465 --> 00:00:31,727
<i>Aga kuna ma arvan
Ma tapsin ta.</i>

5
00:00:35,818 --> 00:00:37,515
<i>Aga alustame
alguses.</i>

6
00:00:37,646 --> 00:00:39,561
<i>Enne kui see kõik põrgusse läks.</i>

7
00:00:46,176 --> 00:00:47,351
<i>Pärast meeletut tuimestamist</i>

8
00:00:47,482 --> 00:00:49,745
<i>vestlused ja vestlused,
teabekoosolekud,</i>

9
00:00:49,875 --> 00:00:52,182
<i>ja ametlik intervjuu
nimega "ülisurnud",</i>

10
00:00:52,313 --> 00:00:55,751
<i>saate siin täiskohaga töökoha,
härjaaed.</i>

11
00:00:55,881 --> 00:00:57,840
<i>Noorem investeering
pankuri kodu.</i>

12
00:00:57,970 --> 00:00:59,233
<i>Värbamise müügikõne</i>

13
00:00:59,363 --> 00:01:02,497
<i>on: "Sul on suurepärane
väljumisvõimalused.</i>

14
00:01:02,627 --> 00:01:03,715
<i>Mõelge sellele."</i>

15
00:01:03,846 --> 00:01:07,328
<i>Et teid liituma,
nad müüvad sind väljapääsul.</i>

16
00:01:07,458 --> 00:01:09,721
<i>Ja uskuge mind, me kõik proovime
kuradile pääseda.</i>

17
00:01:11,332 --> 00:01:13,899
<i>Aga kui sa siin oled,
sa oled nende oma.</i>

18
00:01:14,030 --> 00:01:18,121
<i>Nad meelitavad teid fantaasiaga
ja lõksu sind hirmuga.</i>

19
00:01:18,252 --> 00:01:20,950
<i>Ja ma tean, mida sa mõtled,
"Boo-fucking-hoo."</i>

20
00:01:21,081 --> 00:01:23,300
<i>Aga usalda mind,
see pole lihtsalt lugu</i>

21
00:01:23,431 --> 00:01:25,128
<i>umbes hulk
ettevõtte tööriistad</i>

22
00:01:25,259 --> 00:01:27,739
<i>lõbusalt lahti hargnemas
ja meelelahutuslikud viisid.</i>

23
00:01:27,870 --> 00:01:30,655
<i>See puudutab ka sind.
See puudutab meid kõiki.</i>

24
00:01:31,830 --> 00:01:35,138
Aga praegu
tere tulemast investeerimispangandusse.

25
00:01:35,269 --> 00:01:37,227
Esiteks, me peame saama
seda konverentskõnet koos.

26
00:01:37,358 --> 00:01:40,622
Lähme need üle.
Arutelu materjalid.

27
00:01:40,752 --> 00:01:43,755
Müügikõne veenmiseks
klient osta ettevõtet,

28
00:01:43,886 --> 00:01:45,757
müüa firma,
võimendada ettevõtet,

29
00:01:45,888 --> 00:01:47,281
mis tahes ettevõte,

30
00:01:47,411 --> 00:01:49,892
nii kaua kui klient teeb
tehing, pank võtab tasu,

31
00:01:50,022 --> 00:01:52,982
MD-d teevad mahlase boonuse.

32
00:01:53,113 --> 00:01:55,898
Ja meie noorempankurid?
Me saame sellest aru.

33
00:01:58,509 --> 00:01:59,945
Soodne mänguasi.

34
00:02:00,076 --> 00:02:01,425
<i>Kas Chandler on sisse lülitatud?</i>

35
00:02:01,556 --> 00:02:03,297
<i>Keegi, looge ta sisse.</i>

36
00:02:03,427 --> 00:02:04,559
<i>Brandon, kas olete?</i>

37
00:02:04,689 --> 00:02:06,430
Bobby on siin.

38
00:02:06,561 --> 00:02:08,215
Ma panen ta sisse.

39
00:02:08,345 --> 00:02:10,130
Minu ülesanne on need platsid panna
koos.

40
00:02:10,260 --> 00:02:12,393
Hunnik diagramme, mõõdikuid,

41
00:02:12,523 --> 00:02:15,135
tundlikkuse tabelid
nõmedate täppidega.

42
00:02:15,265 --> 00:02:17,049
Sealhulgas EBITDA eeldused.

43
00:02:17,180 --> 00:02:20,009
EBITDA, finantstermin kuidas
palju raha ettevõte teenib.

44
00:02:20,140 --> 00:02:21,402
omamoodi.

45
00:02:21,532 --> 00:02:22,403
Selline number, mille tõmbad
tagumikust välja

46
00:02:22,533 --> 00:02:23,665
palju aega.

47
00:02:23,795 --> 00:02:27,234
Ja kui Chandler selle välja nuusutab,
Ma olen perses.

48
00:02:27,364 --> 00:02:28,670
<i>Tere?</i>

49
00:02:28,800 --> 00:02:29,845
Tere, Chandler, see on Bobby.
Kas ma saan teid kõnega siduda?

50
00:02:29,975 --> 00:02:30,759
<i>Mis kõne?</i>

51
00:02:30,889 --> 00:02:32,500
Projekti Monarhi kõne

52
00:02:32,630 --> 00:02:34,545
olete planeerinud
10 minutit tagasi.

53
00:02:34,676 --> 00:02:36,678
<i>Oh, jah, pange mind vahele.</i>

54
00:02:36,808 --> 00:02:37,809
<i>Chandler on sisse lülitatud.</i>

55
00:02:37,940 --> 00:02:39,159
<i>Meil on kvoorum.</i>

56
00:02:39,289 --> 00:02:41,422
<i>Esimene leht, hästi. Kaks, hästi.</i>

57
00:02:41,552 --> 00:02:43,250
<i>Tegelikult lisage APAC-i kolmanda kvartali pakkumised.</i>

58
00:02:43,380 --> 00:02:44,860
<i>Mul on lihtne jamada.</i>

59
00:02:46,557 --> 00:02:48,298
<i>Kolmas leht näeb välja
suunaga paremale.</i>

60
00:02:48,429 --> 00:02:49,256
<i>Tappa neljas leht.</i>

61
00:02:50,779 --> 00:02:53,042
<i>Lehekülg viis,
sularahajääk tundub suur.</i>

62
00:02:54,739 --> 00:02:56,393
<i>Pühime tulud
hiljutine õhukäitlusettevõtte müük?</i>

63
00:02:56,524 --> 00:02:57,481
Pühkinud neid.

64
00:02:57,612 --> 00:02:59,788
Täpsus loeb.

65
00:02:59,918 --> 00:03:02,312
Veendumus loeb rohkem.

66
00:03:02,443 --> 00:03:04,619
<i>Cap struktuur pro forma
uute tagatiseta?</i>

67
00:03:04,749 --> 00:03:06,316
Jah.

68
00:03:06,447 --> 00:03:06,838
<i>Tagatisega samaväärne tähtajaline laen?</i>

69
00:03:06,969 --> 00:03:08,536
Jah.

70
00:03:08,666 --> 00:03:09,667
<i>Revolveri rahavoog või A.B.L?</i>

71
00:03:09,798 --> 00:03:10,538
Jah.

72
00:03:10,668 --> 00:03:12,540
<i>Mida?</i>

73
00:03:12,670 --> 00:03:13,932
A.B.L.

74
00:03:14,063 --> 00:03:15,586
<i>6. lk. Mida kuradit?</i>

75
00:03:22,854 --> 00:03:25,205
<i>Kes valis selle oranži tooni
mõistetabelil?</i>

76
00:03:27,032 --> 00:03:28,295
Ka värvid on olulised.

77
00:03:28,425 --> 00:03:30,122
Sain aru.

78
00:03:30,253 --> 00:03:32,124
Sa oled hämmastav.

79
00:03:32,255 --> 00:03:35,040
Betty, mu analüütik. Elupäästja.

80
00:03:36,564 --> 00:03:40,655
Uuendatud värvipalett.
Võidab vana kuldvitsa.

81
00:03:40,785 --> 00:03:41,786
<i>Jah, rohkem nagu kuldne sitt.</i>

82
00:03:43,484 --> 00:03:44,311
[TELEFONI ÜLE]:
<i>Armastan seda! Liigume edasi.</i>

83
00:03:56,627 --> 00:03:58,412
<i>♪ Oxbridge, mis lahti, lane?</i>

84
00:03:58,542 --> 00:03:59,239
<i>♪ Lähme!</i>

85
00:04:08,030 --> 00:04:11,033
Hei! Kuradid põlevad, mu mees.

86
00:04:11,163 --> 00:04:13,035
Selja-tagasi
kübaratrikid Hughesi jaoks.

87
00:04:13,165 --> 00:04:15,646
Juhib idakonverentsi
punktides ja pluss/miinus.

88
00:04:15,777 --> 00:04:16,778
Hei, aga Blackwood?

89
00:04:16,908 --> 00:04:18,519
Tasub võrgus pikk olla, ah?

90
00:04:21,217 --> 00:04:22,436
1,9 väravat keskmise vastu.

91
00:04:22,566 --> 00:04:23,959
ma mõtlen...

92
00:04:24,089 --> 00:04:26,135
Mis sa sellest äärekaitsjast arvad
nad kirjutasid just Venemaalt alla?

93
00:04:30,618 --> 00:04:32,446
Markov, jah. Suurepärane väljalase.

94
00:04:32,576 --> 00:04:34,056
Kovaltšuki välgud
parimas eas.

95
00:04:34,186 --> 00:04:35,275
Õige.

96
00:04:35,405 --> 00:04:37,712
Hei, ma pean sind kätte saama
mängule, mees.

97
00:04:37,842 --> 00:04:40,192
Minu istmed lähevad paremale
Devilsi võrgu taga

98
00:04:40,323 --> 00:04:42,673
esimene ja kolmas periood.
Päris magus.

99
00:04:42,804 --> 00:04:43,935
Mulle meeldiks tulla
teiega kunagi.

100
00:04:44,066 --> 00:04:45,589
See näeb välja nagu mu tupsud

101
00:04:45,720 --> 00:04:47,330
rüüpavad kihisevad
sel aastal karikast välja, B!

102
00:04:47,461 --> 00:04:48,897
Hei!

103
00:04:49,027 --> 00:04:50,942
Mitte siis, kui mu Rangeritel midagi on
selle kohta öelda, T!

104
00:04:51,073 --> 00:04:52,770
Siis sa ärkasid.

105
00:04:52,901 --> 00:04:54,816
Hei, palju õnne selle puhul
Tritoni tehing muide.

106
00:04:54,946 --> 00:04:56,078
See oli suurepärane.

107
00:04:56,208 --> 00:04:57,471
Ma nägin suurt tükki
ajakirjas.

108
00:04:57,601 --> 00:04:59,734
Tahaksin näha juhtumiuuringut
kui teil on üks.

109
00:04:59,864 --> 00:05:01,518
Müüs need üheksa ajal maha
ja pool korda.

110
00:05:01,649 --> 00:05:04,260
Täielikult sünergiline.
Tsükli põhi.

111
00:05:04,391 --> 00:05:05,522
Võtke analüütik
mis selle kallal töötas

112
00:05:05,653 --> 00:05:07,742
tööta välja paar
mutrite ja poltide lehekülgi.

113
00:05:07,872 --> 00:05:09,004
See oleks suurepärane. Aitäh.

114
00:05:17,317 --> 00:05:18,230
<i>♪ Tutvuge nendega</i>

115
00:05:18,361 --> 00:05:19,667
<i>♪ Õnnistused teile kõigile,
meid maha jättes ♪</i>

116
00:05:19,797 --> 00:05:21,190
<i>♪ Liiga keeruline
ülejäänud linna jaoks ♪</i>

117
00:05:21,321 --> 00:05:22,583
<i>♪ Ah, ah, ah, ah!</i>

118
00:05:22,713 --> 00:05:24,585
<i>♪ Tutvuge nendega</i>

119
00:05:24,715 --> 00:05:26,021
<i>♪ Oxbridge</i>

120
00:05:27,283 --> 00:05:29,024
<i>♪ Ühendkuningriik, me kordame välja</i>

121
00:05:29,154 --> 00:05:31,809
See on Tom Abernathy.

122
00:05:31,940 --> 00:05:33,463
Teine MD, kelle heaks töötan.

123
00:05:33,594 --> 00:05:37,249
Ta leiutas SPAC-id,
või MLP-d või mingi jama.

124
00:05:37,380 --> 00:05:38,990
Armastab hokist rääkida.

125
00:05:39,121 --> 00:05:42,777
Seda enam, et mängisin
natuke pro alaealisi Euroopas.

126
00:05:42,907 --> 00:05:44,387
Viimane asi
Mulle väga meeldis teha.

127
00:05:45,823 --> 00:05:49,218
Ta arvab, et vaatan tema poole,
tahad olla tema,

128
00:05:49,349 --> 00:05:51,263
ja järgige kuradeid.

129
00:05:51,394 --> 00:05:54,092
Mängime seda lõbusat mängu
kus ta teeskleb, et teab

130
00:05:54,223 --> 00:05:55,006
midagi hoki kohta

131
00:05:55,137 --> 00:05:57,792
ja ma teesklen, et hoolin
mida ta ütleb.

132
00:05:57,922 --> 00:06:00,185
Mõnikord on selline tunne
töö raskeim osa.

133
00:06:00,316 --> 00:06:01,622
Teeskledes.

134
00:06:14,939 --> 00:06:16,201
Veel üks suurepärane osa tööst?

135
00:06:16,332 --> 00:06:17,028
Tekkide ümberpööramine.

136
00:06:17,159 --> 00:06:18,378
Otsides vigu.

137
00:06:18,508 --> 00:06:19,422
Me nimetame neid "büstideks".

138
00:06:51,541 --> 00:06:54,849
Miks on teie joonealused märkused
Calibris?

139
00:06:54,979 --> 00:06:56,938
Sa ei taha, et sind vallandataks,
kas sina?

140
00:06:57,068 --> 00:06:59,767
Miks te oma laadija graveerisite?
kuldsete initsiaalidega?

141
00:06:59,897 --> 00:07:00,420
Uh-hh.

142
00:07:00,550 --> 00:07:02,770
Pimestatud 24-karaadise kullaga.

143
00:07:02,900 --> 00:07:04,293
Ilmselt maksab rohkem
kui laadija väärt.

144
00:07:04,424 --> 00:07:05,729
See on põhimõte, eks?

145
00:07:05,860 --> 00:07:08,732
Kõik siin võtavad
kõigi teiste laadijad.

146
00:07:08,863 --> 00:07:11,996
Need kingapojad
tean, et ei võta minu oma.

147
00:07:12,127 --> 00:07:13,694
Sa ei jama Faroukiga.

148
00:07:13,824 --> 00:07:14,956
<i>"Sa ei jama Faroukiga."</i>

149
00:07:15,086 --> 00:07:16,131
- See on hea rida.
- Arvad nii?

150
00:07:16,261 --> 00:07:17,654
Jah, see veereb keelelt maha.

151
00:07:19,177 --> 00:07:21,876
Sa ei jama Faroukiga.

152
00:07:22,006 --> 00:07:23,965
Kuulsin, et Lev-Fin kohtub
projekti Falcon kohta.

153
00:07:24,095 --> 00:07:24,966
Sa oled sellel, eks?

154
00:07:25,096 --> 00:07:27,142
Ma ei näe koosolekut.

155
00:07:27,272 --> 00:07:29,318
Oh, see on juhuslikum.

156
00:07:29,449 --> 00:07:31,233
Lõunasöök, jookide võtmine.

157
00:07:31,363 --> 00:07:33,975
Eks üks MD ei puuduta seda
abielus filmiprodutsendiga?

158
00:07:34,105 --> 00:07:35,237
Ta töötas varem
Joel Silveri jaoks.

159
00:07:35,367 --> 00:07:36,412
Mm. Jah.

160
00:07:36,543 --> 00:07:37,500
Ma kuulsin, et ta tuleb sinna.

161
00:07:37,631 --> 00:07:38,153
Eesli poeg.

162
00:07:38,283 --> 00:07:40,111
Kas tead kus?

163
00:07:40,242 --> 00:07:41,025
Ma arvan, et see oli lähedal.

164
00:07:41,156 --> 00:07:42,113
Keegi ei olnud Ubering.

165
00:07:42,244 --> 00:07:43,245
Tõenäoliselt saate
püüa neid ikka kinni.

166
00:07:43,375 --> 00:07:44,986
Oh.
Ja see oli Halloweeni asi.

167
00:07:45,116 --> 00:07:46,117
Nagu riietus.

168
00:07:46,248 --> 00:07:47,162
Aga mul pole kostüümi.

169
00:07:59,435 --> 00:08:01,132
Sa oled jõulupuu jah.

170
00:08:01,263 --> 00:08:02,177
Soovin teie rätsepale
võiks seda näha.

171
00:08:02,307 --> 00:08:03,352
Ta oleks nii uhke.

172
00:08:03,483 --> 00:08:05,659
Ära muretse. Ta teeb seda.

173
00:08:05,789 --> 00:08:08,662
Peng on allkorrusel
ostsin õhtusöögi,

174
00:08:08,792 --> 00:08:10,620
kummikud ja kaaslased
õhtuks.

175
00:08:17,627 --> 00:08:19,150
Kas sa mõtled seda tõsiselt?

176
00:08:27,202 --> 00:08:29,073
Täpsus loeb.

177
00:08:29,204 --> 00:08:29,944
Nüüd me räägime.

178
00:08:30,074 --> 00:08:31,249
Mine, mine, mine.

179
00:08:36,428 --> 00:08:37,908
Koosolekut ei toimu.

180
00:08:38,039 --> 00:08:41,216
Farouk, kolleeg
ja Egiptuse autoritasu.

181
00:08:41,346 --> 00:08:43,827
Isa on suur pangaklient.

182
00:08:43,958 --> 00:08:46,656
Ostis talle pestitsiiditehase
lõpukingiks.

183
00:08:46,787 --> 00:08:49,180
Aga Farouki tõeline unistus
on filme teha.

184
00:08:49,311 --> 00:08:50,268
Ta on alati jälil

185
00:08:50,399 --> 00:08:53,010
heade lugude ideede eest
või napp dialoog

186
00:08:53,141 --> 00:08:54,664
kui ta ei ähvarda
et sind vallandada.

187
00:08:57,754 --> 00:08:59,060
<i>Lennuk jookseb üles
otse.</i>

188
00:08:59,190 --> 00:09:01,410
<i>Tavaline päev taevas.
Oot, ümbersuunamine, ümbersuunamine.</i>

189
00:09:02,542 --> 00:09:04,152
Head ööd Savannil?

190
00:09:06,023 --> 00:09:08,373
Tundub, et meil mõlemal on kalduvus
kummardunud tumma nuku Rose jaoks.

191
00:09:08,504 --> 00:09:10,854
Hei, tehke need joonealused märkused
näed õige välja?

192
00:09:10,985 --> 00:09:12,421
Ahjaa.

193
00:09:12,552 --> 00:09:14,205
Times New Roman,
kuid kasuta seitsmes suurust fonti.

194
00:09:14,336 --> 00:09:15,467
Kontrollige veelkord seda EBITDA-d.

195
00:09:15,598 --> 00:09:18,601
Ja veenduge, et see oleks pro forma
uue härgkonna jaoks.

196
00:09:18,732 --> 00:09:20,472
Õige.

197
00:09:20,603 --> 00:09:22,083
Ärge laske blaseeritud suhtumisel
lollitada sind.

198
00:09:24,694 --> 00:09:26,566
Danny on pagana analüütik.

199
00:09:26,696 --> 00:09:27,741
Nad on elujõud
pangast.

200
00:09:27,871 --> 00:09:29,133
Poisid, kes tegelikult
tea numbreid.

201
00:09:29,264 --> 00:09:32,746
Mina? Olen MBA kaastöötaja
kes fabritseerib numbreid.

202
00:09:32,876 --> 00:09:35,096
Tea poole vähem
ja teenida kaks korda tema palka.

203
00:09:35,226 --> 00:09:37,446
Aga ilmselt ta jookseb
see koht ühel päeval.

204
00:09:37,577 --> 00:09:39,187
Need ei ole perse implantaadid
kas.

205
00:09:41,232 --> 00:09:42,930
Mul on ka aktid.

206
00:09:43,060 --> 00:09:43,931
Beebi esimene vanniskäik.

207
00:09:45,367 --> 00:09:46,803
Persse.

208
00:09:46,934 --> 00:09:48,457
Sa peaksid selle saama.

209
00:09:54,071 --> 00:09:55,725
Hei, kallis.

210
00:09:57,684 --> 00:09:59,773
Jah, jah, ei, ei, ei,
Ma pole veel lahkunud.

211
00:09:59,903 --> 00:10:01,688
Mm-hmm.

212
00:10:01,818 --> 00:10:02,602
Kuiv valge vein?

213
00:10:02,732 --> 00:10:04,081
Jah, sa said aru. Olgu.
Ole varsti kohal.

214
00:10:04,212 --> 00:10:05,300
Suudlus, suudlus. Armastan sind rohkem.

215
00:10:05,430 --> 00:10:07,215
Ee, oh, mis on valance?

216
00:10:07,345 --> 00:10:08,520
See on meie Amexi arvel.

217
00:10:08,651 --> 00:10:09,696
Ma tahan lihtsalt veenduda
see pole pettus,

218
00:10:09,826 --> 00:10:12,699
sest meie krediidiskoor
on nagu... Joan?

219
00:10:15,789 --> 00:10:17,138
See on Jack.

220
00:10:17,268 --> 00:10:18,705
Teine kaaslane.

221
00:10:18,835 --> 00:10:21,185
Ilmselt investeerimispank
eluaegne vangistus.

222
00:10:21,316 --> 00:10:23,231
Iga uus beebi ja turvavarre tasu

223
00:10:23,361 --> 00:10:25,799
teeb need kuldsed käerauad
klõpsa veidi tihedamalt.

224
00:10:25,929 --> 00:10:29,541
Ja käivitab vastiku juhtumi
fokaalsest hüperhidroosist.

225
00:10:29,672 --> 00:10:30,542
Higised kaenlaalused.

226
00:10:32,240 --> 00:10:34,459
Valance on omamoodi
väljamõeldud aknakatted, ma arvan.

227
00:10:39,073 --> 00:10:41,249
Kumbki teist teab
mis on RMT matemaatika?

228
00:10:41,379 --> 00:10:42,076
Reverse Morris Trust matemaatika.

229
00:10:42,206 --> 00:10:43,294
Kas sa oled tihe?

230
00:10:43,425 --> 00:10:45,427
Sa oled kasutu.

231
00:10:45,557 --> 00:10:47,037
Mis juhtus paleo dieediga?

232
00:10:49,213 --> 00:10:50,606
Petupäev.

233
00:10:50,737 --> 00:10:52,652
Jõusaalitüdruk ja mina joome jooke
Pegu klubis koos sõbrannaga.

234
00:10:52,782 --> 00:10:54,088
Kas sa oled?

235
00:10:54,218 --> 00:10:54,523
Oh, ma ei saa,
Ma pean need uuesti välja trükkima

236
00:10:54,654 --> 00:10:56,177
ja saa neist üle
Chandleri juurde.

237
00:10:56,307 --> 00:10:57,439
Mm.

238
00:10:57,569 --> 00:10:59,180
Sa peaksid tema uut kohta nägema.

239
00:10:59,310 --> 00:11:01,008
6200-ruutjalga rantšo.

240
00:11:01,138 --> 00:11:02,096
Oh issand.

241
00:11:02,226 --> 00:11:03,793
Kas kujutate ette
kinnisvaramaksud?

242
00:11:15,805 --> 00:11:17,851
Ken Chandleri maja.

243
00:11:17,981 --> 00:11:20,201
Nad ütlevad, et pangandus
on praktikaettevõte.

244
00:11:20,331 --> 00:11:21,985
Kui ta oleks kingsepp,
Ma oleksin lakei,

245
00:11:22,116 --> 00:11:24,945
vasardades kingakontsasid terve päeva
ja öö.

246
00:11:34,258 --> 00:11:35,738
Küllap on hullemaid asju
olla.

247
00:11:45,139 --> 00:11:46,531
Armastan sind, sõber.

248
00:11:46,662 --> 00:11:47,924
Öö.

249
00:12:25,266 --> 00:12:27,007
Kurat!

250
00:12:33,448 --> 00:12:34,971
Tere.

251
00:12:35,102 --> 00:12:37,408
Tere.

252
00:12:37,539 --> 00:12:39,628
- Sinu jaoks.
- Oh, aitäh.

253
00:12:39,759 --> 00:12:40,672
Jah.

254
00:12:40,803 --> 00:12:42,109
Edu kohtumisel.

255
00:12:42,239 --> 00:12:44,676
Kui sul midagi vaja on,
lihtsalt tulista mind.

256
00:12:44,807 --> 00:12:45,677
Kirjuta mulle.

257
00:12:45,808 --> 00:12:46,504
- Midagi sellist.
- Oh, tere.

258
00:12:46,635 --> 00:12:48,506
Oh.

259
00:12:48,637 --> 00:12:50,247
- Kuhu sa lähed?
- Tere, proua Chandler.

260
00:12:50,378 --> 00:12:52,075
Palun lubage mul teile pakkuda
mingi Halloweeni punt.

261
00:12:52,206 --> 00:12:53,424
Oh ei, tänan.
See on väga lahke.

262
00:12:53,555 --> 00:12:55,035
Aga juht ootab mind,
nii...

263
00:12:55,165 --> 00:12:56,601
Oh, ta võib veel mõned oodata
minutit.

264
00:12:56,732 --> 00:12:58,125
Ta peab tõesti minema, Liz.

265
00:12:58,255 --> 00:12:59,300
Muidugi teeb.

266
00:12:59,430 --> 00:13:00,214
Mis veel uut on?

267
00:13:00,344 --> 00:13:02,999
Tule sisse, Bobby võta istet.

268
00:13:03,130 --> 00:13:04,000
Muidugi, miks mitte?

269
00:13:05,480 --> 00:13:06,437
- Siin, võta see.
- Mida?

270
00:13:06,568 --> 00:13:08,178
- Vőta lihtsalt kurat.
- Olgu.

271
00:13:21,409 --> 00:13:23,672
Aitäh.

272
00:13:23,803 --> 00:13:24,934
Mm.

273
00:13:26,588 --> 00:13:27,719
Mm.

274
00:13:29,417 --> 00:13:31,114
Tundub, et teie, poisid
lõi täna õhtul värava.

275
00:13:31,245 --> 00:13:31,811
Oh.

276
00:13:31,941 --> 00:13:33,725
Ostsime selle kõik ära.

277
00:13:35,118 --> 00:13:36,772
Vaidlesime
kas see oli aasta

278
00:13:36,903 --> 00:13:40,950
välja seiklema,
aga ta on nii noor.

279
00:13:41,081 --> 00:13:43,953
Ikka palju lapsi tuli kohale,
ja nagu näete,

280
00:13:44,084 --> 00:13:45,825
saime tõesti
Halloweeni vaimu.

281
00:13:48,697 --> 00:13:50,830
No see oli maitsev.

282
00:13:50,960 --> 00:13:51,831
Aitäh.

283
00:13:56,531 --> 00:13:57,706
Arvasin, et leppisime kokku

284
00:13:57,837 --> 00:13:59,055
see jääks kabuuri,
Ken.

285
00:14:03,668 --> 00:14:05,496
Nii saigi.

286
00:14:05,627 --> 00:14:07,063
Miks see siis väljas on?

287
00:14:08,325 --> 00:14:10,240
Olgu, palun ära ütle mulle...

288
00:14:10,371 --> 00:14:12,068
Stevie ei pannud sõrmegi
peal, eks?

289
00:14:14,418 --> 00:14:15,767
See olin mina.

290
00:14:15,898 --> 00:14:16,856
Ma tegin seda.

291
00:14:18,205 --> 00:14:19,641
Miks sa seda teeksid?

292
00:14:19,771 --> 00:14:21,904
Tegelikult see oli... see olin mina.

293
00:14:22,035 --> 00:14:23,993
Palusin seda vaadata.

294
00:14:24,124 --> 00:14:24,907
See lihtsalt tuletas mulle meelde
mängurelvast

295
00:14:25,038 --> 00:14:26,561
Mul oli lapsepõlves.

296
00:14:27,954 --> 00:14:32,088
Noh, ma ei taha relvi
majas.

297
00:14:32,219 --> 00:14:33,437
Isegi mitte mänguasjadega.

298
00:14:36,223 --> 00:14:37,964
Arvasin, et saame hakkama
erand vaid üheks ööks.

299
00:14:38,094 --> 00:14:39,704
- Ma tean.
- Aga võib-olla oli see viga.

300
00:14:39,835 --> 00:14:41,010
Ei.

301
00:14:42,969 --> 00:14:44,361
Oh, tead mida?

302
00:14:45,536 --> 00:14:46,798
Siin.

303
00:14:46,929 --> 00:14:48,975
- Oh, võta.
- Võtke see.

304
00:14:49,105 --> 00:14:50,106
Lõbutse sellega.

305
00:14:53,980 --> 00:14:55,503
Aitäh.

306
00:14:58,288 --> 00:15:00,160
Mine kurat siit minema.

307
00:15:16,611 --> 00:15:19,266
Jah, ja sa peaksid olema ekstaasis
et ma üldse mingit jootraha andsin,

308
00:15:19,396 --> 00:15:22,138
sest sa andsid mulle 12 untsi
kannatusvili La Croix

309
00:15:22,269 --> 00:15:25,054
kui tellisin
24-untsine mandariin Perrier.

310
00:15:26,882 --> 00:15:28,318
Kas teile meeldivad kannatusviljad?

311
00:15:28,449 --> 00:15:29,319
Oh.

312
00:15:33,976 --> 00:15:34,934
Hei, kallis.

313
00:15:35,064 --> 00:15:37,675
Olgu.
Noh, kas sa ütlesid neile

314
00:15:37,806 --> 00:15:39,068
mida me ei saa
lahutust?

315
00:15:41,244 --> 00:15:42,202
Ma igatsesin-- ma igatsesin
kaks õhtusööki.

316
00:15:42,332 --> 00:15:43,420
Ma ei saa, ma ei saa, mul on...

317
00:15:44,508 --> 00:15:46,467
Kas saate mind aidata?

318
00:15:46,597 --> 00:15:48,599
Miks sa arvad, et...

319
00:15:48,730 --> 00:15:51,080
Ei, mitte kui Nana võluväel
õpetas sulle

320
00:15:51,211 --> 00:15:52,908
Reverse Morris Trust matemaatika.

321
00:15:53,039 --> 00:15:54,475
Hea küll,
Näeme hiljem.

322
00:15:54,605 --> 00:15:55,693
Jah, ma magan...

323
00:15:57,608 --> 00:16:00,002
... külalistetuba,
nii et ma ei ärataks sind enam üles.

324
00:16:00,133 --> 00:16:02,265
Hea küll, ma armastan sind.

325
00:16:03,353 --> 00:16:04,964
Persse!

326
00:16:43,437 --> 00:16:44,090
<i>See on Adesh.</i>

327
00:16:44,220 --> 00:16:45,482
<i>Kuidas saan teid aidata?</i>

328
00:16:45,613 --> 00:16:46,962
Hei, see on Bobby Sanders.

329
00:16:47,093 --> 00:16:48,746
Kas Tiibet on parim, mida saame teha?

330
00:16:48,877 --> 00:16:49,573
<i>Sa viitad
analüüsi juurde?</i>

331
00:16:49,704 --> 00:16:51,314
Jah, teie analüüs.

332
00:16:51,445 --> 00:16:53,403
Küsisin numbreid
Hiina termiline kivisöe import,

333
00:16:53,534 --> 00:16:55,101
mitte tiibetlased.

334
00:16:55,231 --> 00:16:56,493
<i>Tiibet.</i>

335
00:16:56,624 --> 00:17:00,410
<i>Tiibet on tegelik importija
USA kivisöest, hr Sanders.</i>

336
00:17:02,108 --> 00:17:03,152
Hiina termilise kivisöe import
USA-st

337
00:17:03,283 --> 00:17:04,458
on see, mida ma palusin.

338
00:17:04,588 --> 00:17:06,329
<i>Nad on kasinad arvud, söör,</i>

339
00:17:06,460 --> 00:17:09,289
<i>nagu ma aruandes kirjeldasin
Saatsin teile täna õhtul.</i>

340
00:17:09,419 --> 00:17:12,118
<i>93,3 protsenti
Hiina kivisöe impordist</i>

341
00:17:12,248 --> 00:17:13,684
<i>tulevad neljast riigist.</i>

342
00:17:13,815 --> 00:17:17,775
<i>Austraalia, Indoneesia,
Mongoolia ja Venemaa.</i>

343
00:17:17,906 --> 00:17:22,171
<i>Vähem kui 2 protsenti
on ameeriklased, ma kardan öelda.</i>

344
00:17:22,302 --> 00:17:24,478
Kuid Tiibetiga on hoopis teine ​​lugu.

345
00:17:24,608 --> 00:17:26,349
<i>Kuna Hiina tarbib rohkem kivisütt</i>

346
00:17:26,480 --> 00:17:28,873
<i>ja ekspordib vähem
sellistesse riikidesse nagu Tiibet,</i>

347
00:17:29,004 --> 00:17:31,789
<i>Tiibet on sunnitud vaatama
mujal oma kivisöe impordi eest.</i>

348
00:17:31,920 --> 00:17:35,750
<i>Ja see hõlmab USA-d
Sellest ka minu raport, hr Sanders.</i>

349
00:17:38,840 --> 00:17:40,059
Tere, Adesh.

350
00:17:40,189 --> 00:17:42,278
Me võtame oma kliendi oma
Ameerika termokivisüsi

351
00:17:42,409 --> 00:17:43,236
firma avalik

352
00:17:45,368 --> 00:17:46,413
<i>Ma saan sellest aru.</i>

353
00:17:46,543 --> 00:17:48,284
<i>Mida sa siis tahaksid?
täpselt teha?</i>

354
00:17:49,938 --> 00:17:51,461
Me peame näitama

355
00:17:51,592 --> 00:17:53,724
et neil on turg plusspoolel
väljaspool kolmanda maailma riiki

356
00:17:53,855 --> 00:17:55,987
poole Rhode Islandi SKT-st.

357
00:17:56,118 --> 00:17:57,206
<i>Jah, ma näen.</i>

358
00:17:57,337 --> 00:17:58,512
<i>Ja ma soovin
Võiksin teile pakkuda</i>

359
00:17:58,642 --> 00:18:01,297
<i>suurema turuga
meie kliendi söeekspordi jaoks,</i>

360
00:18:01,428 --> 00:18:04,344
<i>aga ma kardan, et ma ei saa
antud juhul.</i>

361
00:18:05,475 --> 00:18:06,824
<i>Hr. Sanders?</i>

362
00:18:06,955 --> 00:18:08,043
Peame seda Hiinat näitama

363
00:18:08,174 --> 00:18:10,089
on nende söe turg,
mitte Tiibet.

364
00:18:10,219 --> 00:18:11,220
<i>Kuid see oleks ebatäpne.</i>

365
00:18:13,527 --> 00:18:14,832
Kui Adesh oleks siin sündinud

366
00:18:14,963 --> 00:18:17,705
osariikides Mumbai asemel,
ta juhiks seda panka.

367
00:18:19,272 --> 00:18:21,709
Aga selle asemel ta jookseb
analüüs minusugustele sitapeadele.

368
00:18:21,839 --> 00:18:24,190
Ta on oma töös hea.

369
00:18:24,320 --> 00:18:26,627
Ma pean lihtsalt parem olema
minu juures.

370
00:18:26,757 --> 00:18:29,369
Sa ütlesid, et Hiina termiline
kivisöe tarbimine kasvas.

371
00:18:29,499 --> 00:18:30,674
Millise kursiga?

372
00:18:30,805 --> 00:18:31,980
<i>10 protsenti aasta-aastalt.</i>

373
00:18:32,111 --> 00:18:34,069
Proovige öelda, et USA kivisüsi

374
00:18:34,200 --> 00:18:37,203
eksport Hiinasse kasvab
ka 10 protsenti aastas.

375
00:18:37,333 --> 00:18:38,378
<i>Mitte tingimata.</i>

376
00:18:38,508 --> 00:18:40,728
<i>Nagu ma mainisin, on USA
ei ole suur eksportija.</i>

377
00:18:40,858 --> 00:18:42,730
Veel mitte.

378
00:18:42,860 --> 00:18:43,600
<i>See oleks eksitav
teisiti öelda.</i>

379
00:18:43,731 --> 00:18:45,124
Kuid mitte tingimata vale.

380
00:18:47,561 --> 00:18:49,215
Ükskõik, mida Adesh ütleb,

381
00:18:49,345 --> 00:18:51,608
meie pakkumise prospekt
ütleb, et USA termiline kivisüsi

382
00:18:51,739 --> 00:18:54,481
on Hiinas tohutult plussis.

383
00:18:54,611 --> 00:18:57,005
Tehniliselt, kui me selle avalikustame
joonealustes märkustes,

384
00:18:57,136 --> 00:18:58,441
see ei pruugi valetada.

385
00:18:58,572 --> 00:19:00,008
Ja see on eeldus
et kõik investorid

386
00:19:00,139 --> 00:19:01,227
tegelikult loe joonealuseid märkusi.

387
00:19:03,142 --> 00:19:04,882
Tiibetil on viis lennujaama.

388
00:19:05,013 --> 00:19:06,362
Lennake Lhasa Gonggarisse,

389
00:19:06,493 --> 00:19:08,234
ja saate linnulennult ülevaate
Mount Everestist.

390
00:19:09,844 --> 00:19:11,062
Rääkides selliste meestega nagu Adesh
paneb sind unistama

391
00:19:11,193 --> 00:19:13,064
kuhugi eksootilisse kohta mineku kohta.

392
00:19:13,195 --> 00:19:14,501
Mitte nagu ma kunagi broneerima hakkan
kõik lennud,

393
00:19:14,631 --> 00:19:17,721
aga liigub läbi
muudab selle kõik võimalikuks.

394
00:19:17,852 --> 00:19:19,767
See mees põgenes päriselt.

395
00:19:19,897 --> 00:19:22,813
Hendrix. Kõndis ühe päevaga,
lõpetas selle.

396
00:19:22,944 --> 00:19:24,250
Igasugused teatrid.

397
00:19:34,608 --> 00:19:35,826
<i>♪ Keera see üles</i>

398
00:19:43,269 --> 00:19:45,401
<i>♪ Keera see üles, keera üles,
keera see üles, keera see üles ♪</i>

399
00:19:45,532 --> 00:19:47,403
Koht võib sõita mõne
natuke pähkleid.

400
00:19:47,534 --> 00:19:48,970
Tegi temast legendi.

401
00:20:22,612 --> 00:20:23,657
Gifford on töötaja.

402
00:20:23,787 --> 00:20:25,528
Vältige iga hinna eest.

403
00:20:25,659 --> 00:20:27,182
Ta määrab tööd
isegi kui sa ei suuda sammu pidada

404
00:20:27,313 --> 00:20:28,575
sellega, mis sul juba on.

405
00:20:28,705 --> 00:20:31,578
Niisiis, sa annad endast parima
näha välja hõivatud, mis harva töötab.

406
00:20:31,708 --> 00:20:33,710
Eriti kui on uus
tehing silmapiiril.

407
00:20:33,841 --> 00:20:35,190
See tähendab hilisemaid õhtuid

408
00:20:35,321 --> 00:20:37,236
ja veel rohkem persses
nädalavahetustel.

409
00:20:46,027 --> 00:20:48,551
Sa arvad, et saad kurat
koos Faroukiga, mu sõber?

410
00:20:48,682 --> 00:20:49,465
Mitte kunagi.

411
00:20:49,596 --> 00:20:50,640
Absoluutselt mitte...

412
00:20:52,251 --> 00:20:54,209
Ma ei ole kingapoeg.

413
00:20:54,340 --> 00:20:58,082
Lev-Fin ei kohtunud
eile õhtul projektis Falcon.

414
00:20:58,213 --> 00:21:00,476
Tahad vallandada?

415
00:21:00,607 --> 00:21:02,609
Farouk, kas sa süüdistad mind?
valetamisest?

416
00:21:04,045 --> 00:21:05,351
Sanders.

417
00:21:05,481 --> 00:21:07,135
Gifford, hei.

418
00:21:10,051 --> 00:21:10,704
Mis lahti on?

419
00:21:10,834 --> 00:21:12,575
Kas ma võin sinuga hetkeks rääkida?

420
00:21:12,706 --> 00:21:14,969
Jah, kindlasti.

421
00:21:15,099 --> 00:21:16,057
Miks ma peaksin seda tegema?

422
00:21:16,187 --> 00:21:18,059
Et varastada mu laadija.

423
00:21:18,189 --> 00:21:19,408
- Kas see on läinud?
- Jah.

424
00:21:19,539 --> 00:21:21,715
Keegi võttis selle ära, kui ma väljas olin
seda kohtumist otsima.

425
00:21:21,845 --> 00:21:26,676
No võib-olla
see oli sinu sulane.

426
00:21:26,807 --> 00:21:27,808
Teenindaja?

427
00:21:27,938 --> 00:21:29,636
Ei, Peng on rätsep.

428
00:21:29,766 --> 00:21:30,854
Minu rätsep.

429
00:21:30,985 --> 00:21:32,465
Ja ta on lojaalne
ja auväärt teema

430
00:21:32,595 --> 00:21:34,118
soetas mu isa
aastakümneid tagasi.

431
00:21:34,249 --> 00:21:36,599
Ta ei teeks kunagi midagi sellist.

432
00:21:36,730 --> 00:21:37,905
Erinevalt sinust.

433
00:21:38,035 --> 00:21:40,386
Noh, see ei olnud mina.

434
00:21:40,516 --> 00:21:41,952
Ja mis puudutab Lev-Fini,
Võib-olla tegin vea.

435
00:21:42,083 --> 00:21:43,998
Ja kui nii, siis vabandan.

436
00:21:44,128 --> 00:21:45,826
Aga kui sa tahad mind vallandada
sinu eest hoolitsemise eest,

437
00:21:45,956 --> 00:21:47,306
siis olgu nii.

438
00:21:47,436 --> 00:21:51,397
Sa teeksid mind
tohutu teene.

439
00:21:55,966 --> 00:21:58,795
Sul on vedanud, ma olen armuline, vennas.

440
00:21:58,926 --> 00:22:00,493
Peng biitseps.

441
00:22:06,803 --> 00:22:07,369
Tule.

442
00:22:07,500 --> 00:22:08,762
Kohe privaatsed mõõdud.

443
00:22:17,945 --> 00:22:19,207
Istuge, Sanders.

444
00:22:35,136 --> 00:22:36,355
Tere.

445
00:22:38,444 --> 00:22:40,359
Meil on halvad uudised, Bobby.

446
00:22:40,489 --> 00:22:41,925
Ja mõned head uudised.

447
00:22:44,188 --> 00:22:45,276
Chandler on surnud.

448
00:22:47,540 --> 00:22:48,802
Mida?

449
00:22:48,932 --> 00:22:49,803
Ta purustas oma auto
laternaposti sisse

450
00:22:49,933 --> 00:22:51,587
teel raudteejaama
täna hommikul.

451
00:22:51,718 --> 00:22:54,634
Tõenäoliselt on tal õnne
pole kunagi näinud seda tulemas.

452
00:22:54,764 --> 00:22:56,636
Ta vaatas üle
tolleaegne väljak.

453
00:22:56,766 --> 00:22:58,028
Bastard hoidis sellest ikka veel kinni
tema kätes

454
00:22:58,159 --> 00:22:59,160
kui nad teda tõmbasid
rusude vahelt välja.

455
00:23:01,031 --> 00:23:01,858
Kujutage ette.

456
00:23:20,050 --> 00:23:21,617
Tead, mul oli koosolek
koos kliendiga.

457
00:23:21,748 --> 00:23:23,880
Mees number kaks firmas
planeeritud täna hommikuks.

458
00:23:24,011 --> 00:23:24,490
Neid on hoiatatud.

459
00:23:24,620 --> 00:23:25,752
Ja loomulikult

460
00:23:25,882 --> 00:23:27,449
kõik on edasi lükatud
projekti Swallowtail kohta.

461
00:23:27,580 --> 00:23:28,581
Oh, see on Project Monarch.

462
00:23:28,711 --> 00:23:29,625
Klient valis nime.

463
00:23:29,756 --> 00:23:30,931
See on tema tütre oma
lemmik liblikas.

464
00:23:31,061 --> 00:23:32,280
Oli tema lemmik.

465
00:23:32,411 --> 00:23:33,890
Esimese klassi õppekäik
kuradile

466
00:23:34,021 --> 00:23:35,152
botaanikaaed muutis asju.

467
00:23:36,806 --> 00:23:38,460
Niisiis, pliiatsid on maas
projekti Swallowtail kohta?

468
00:23:38,591 --> 00:23:39,635
Jumal, ei.

469
00:23:39,766 --> 00:23:42,943
Pliiatsid on väga üleval.
Ta on surnud. Tehing pole.

470
00:23:43,073 --> 00:23:43,857
Ja kuna sa tead

471
00:23:43,987 --> 00:23:45,598
parim projekt,
me toetume sulle

472
00:23:45,728 --> 00:23:48,339
veendumaks
kõik jääb paika.

473
00:23:48,470 --> 00:23:50,472
Hea võimalus
sinu jaoks, Sanders.

474
00:23:50,603 --> 00:23:53,170
Eeldusel, et olete selle jaoks valmis.

475
00:23:53,301 --> 00:23:54,607
Jah.

476
00:23:54,737 --> 00:23:56,217
Absoluutselt. Jah.

477
00:23:56,347 --> 00:23:58,001
Tehing saab olema hea täpp
oma CV-s.

478
00:23:59,133 --> 00:24:01,440
Nii, uh...

479
00:24:01,570 --> 00:24:04,704
mis on siis hea uudis?
Ütlesite, et teil on häid uudiseid.

480
00:24:04,834 --> 00:24:06,096
Jah, on häid uudiseid.

481
00:24:06,227 --> 00:24:07,837
Leidsime hunniku
büstidest tekil.

482
00:24:07,968 --> 00:24:10,144
Hea uudis on see, et meil on aega
neid parandada.

483
00:24:10,274 --> 00:24:11,406
- Meie?
- Jah.

484
00:24:11,537 --> 00:24:13,495
Masterson on palju ära teinud
tööst sektoris.

485
00:24:15,279 --> 00:24:16,280
Niisiis, sa võtad üle
Chandlerist?

486
00:24:16,411 --> 00:24:18,108
Meie esimehe palvel.

487
00:24:18,239 --> 00:24:19,936
Nad on suurim mängija
tööstuses, Bob.

488
00:24:20,067 --> 00:24:21,111
Sellepärast me vajame
neile muljet avaldada.

489
00:24:21,242 --> 00:24:22,939
Tähtis äri
meie frantsiisi jaoks.

490
00:24:23,070 --> 00:24:23,679
Ja liigatabelid.

491
00:24:23,810 --> 00:24:26,334
Niisiis, võttes Betty
projektist maha.

492
00:24:26,465 --> 00:24:27,596
Aga ta on minu analüütik.

493
00:24:27,727 --> 00:24:29,293
Ta hoidis pliiatsit käes
kogu aeg mudeli peal.

494
00:24:29,424 --> 00:24:30,556
Ta pole kliendiks valmis.

495
00:24:30,686 --> 00:24:32,471
Tema töö on lahkunud
palju soovida.

496
00:24:33,907 --> 00:24:35,169
Kuidas nii?

497
00:24:35,299 --> 00:24:36,562
Pool EBITDA-st
comp setil olid kopitanud.

498
00:24:36,692 --> 00:24:37,780
Mitmikud ei sidunud.

499
00:24:37,911 --> 00:24:40,304
Ja ma ei olnud hull
värvipalett, mida ta kasutas.

500
00:24:40,435 --> 00:24:41,654
Jah.

501
00:24:45,048 --> 00:24:45,788
See on minu teha.

502
00:24:45,919 --> 00:24:47,224
Ei, ei, ei, ei.

503
00:24:47,355 --> 00:24:48,008
Pole vaja teda kaitsta.

504
00:24:48,138 --> 00:24:50,619
Need olid minu vead.

505
00:24:50,750 --> 00:24:52,534
Mitte värvipalett.
Aga EBITDAd...

506
00:24:54,710 --> 00:24:56,451
Ma mõtlesin need välja.

507
00:24:56,582 --> 00:24:58,671
- Need on kõvasti kodeeritud...
- Mõtlesid need välja?

508
00:24:59,933 --> 00:25:01,848
- Tõmbasin need mu tagumikust välja.
- Kas tagumikust väljas?

509
00:25:01,978 --> 00:25:02,979
Jah.

510
00:25:04,894 --> 00:25:06,069
See on naljakas.

511
00:25:24,523 --> 00:25:26,176
- Sa tõmbasid need tagumikust välja?
- Jah.

512
00:25:31,094 --> 00:25:32,356
See on naljakas.

513
00:25:32,487 --> 00:25:34,054
See on naljakas.

514
00:25:34,184 --> 00:25:34,750
Ta saab korda.

515
00:25:34,881 --> 00:25:35,795
Pani ta tööle uue MandA tehinguga.

516
00:25:35,925 --> 00:25:36,796
Jumal tänatud,

517
00:25:36,926 --> 00:25:39,015
ta võib olla kellegi teise oma
probleem nüüd.

518
00:25:39,146 --> 00:25:40,408
Niisiis, kes teda asendab?

519
00:25:40,539 --> 00:25:41,627
Mitte keegi, teie juhite
protsessi.

520
00:25:41,757 --> 00:25:44,325
Nüüd ainult sina ja mina, Sanders.

521
00:25:44,455 --> 00:25:45,805
Palju puid hakkida.

522
00:25:48,808 --> 00:25:50,026
Kuna olen ebaseaduslikult sisserännanud

523
00:25:50,157 --> 00:25:53,029
Mehhiko nõbu võib öelda,
"See on täiesti perses."

524
00:25:53,160 --> 00:25:54,683
Jah, mis viis
purki lööma.

525
00:25:55,945 --> 00:25:57,991
Ma mõtlen, kindlasti, ma ei tea
õnnetuse kohta,

526
00:25:58,121 --> 00:26:00,254
kuid Bob on siin kulutanud
kaks aastat Chandleri raamatus.

527
00:26:00,384 --> 00:26:01,777
Ta peab alustama
kõik uuesti.

528
00:26:01,908 --> 00:26:02,996
Chandler oli tema pilet
tippu,

529
00:26:03,126 --> 00:26:03,997
ja nüüd on ta sõna otseses mõttes tolm.

530
00:26:04,127 --> 00:26:04,911
Ära tuleta mulle meelde.

531
00:26:05,041 --> 00:26:07,566
Oh seda.

532
00:26:07,696 --> 00:26:10,003
Pean silmas õnnetust
oli ka päris perses.

533
00:26:10,133 --> 00:26:11,657
Hästi, aga Abernathy?

534
00:26:11,787 --> 00:26:13,093
- Võib-olla on ta pilet.
- Kena mees.

535
00:26:13,223 --> 00:26:14,573
Ta ei hakka lööma
kellegi jaoks.

536
00:26:14,703 --> 00:26:16,618
- Niisiis, see on Masterson.
- Kurat.

537
00:26:16,749 --> 00:26:19,708
Kutil on praktiliselt kaaslasi
akendest välja hüppamine.

538
00:26:19,839 --> 00:26:22,015
Aknad 44 korrusel
ära ava.

539
00:26:22,145 --> 00:26:23,146
Olen kontrollinud.

540
00:26:24,757 --> 00:26:26,497
Inimesed räägivad tema autost
läks leekidesse.

541
00:26:29,196 --> 00:26:30,806
Sa ei mõtle
seal oleks avatud puusärk,

542
00:26:30,937 --> 00:26:32,503
kas sina?

543
00:26:32,634 --> 00:26:34,027
No mis tähtsust sellel on?

544
00:26:34,157 --> 00:26:36,333
See pole nagu keegi meist
lähevad tema peale.

545
00:26:36,464 --> 00:26:38,379
Jah, aga tema perekond on.

546
00:26:38,509 --> 00:26:41,077
Tal oli laps, kas pole?

547
00:26:41,208 --> 00:26:42,905
Jah.

548
00:26:43,036 --> 00:26:44,603
Ta tegi seda.

549
00:26:48,171 --> 00:26:49,608
Kas sa mõtled seda tõsiselt?

550
00:26:55,439 --> 00:26:56,266
Kui paned need üles,

551
00:26:56,397 --> 00:26:58,268
sa väärid löömist
60 kingaga.

552
00:26:59,095 --> 00:26:59,705
ma soovin.

553
00:26:59,835 --> 00:27:00,880
See on geniaalne.

554
00:27:01,010 --> 00:27:02,490
Teate, ütleb flaier
seal on tasu.

555
00:27:02,621 --> 00:27:03,578
Võib-olla soovite täpsustada
summa.

556
00:27:03,709 --> 00:27:06,059
See võib üle laadida
otsing.

557
00:27:06,189 --> 00:27:07,495
Sa mõnitad mind, mu sõber.

558
00:27:07,626 --> 00:27:09,323
Ma ei olnud, aga nüüd olen.

559
00:27:09,453 --> 00:27:12,543
Üks oleks loll
Faroukiga keppima!

560
00:27:12,674 --> 00:27:15,329
Kindlasti jooksevad
kuritegu Faroukiga.

561
00:27:15,459 --> 00:27:17,157
Üks oleks loll.

562
00:27:17,287 --> 00:27:19,159
Kes oleks...

563
00:27:19,289 --> 00:27:19,725
Persse.

564
00:27:19,855 --> 00:27:22,466
Jack, ole parem.

565
00:27:22,597 --> 00:27:24,599
Mu isa matab teid, inimesed.

566
00:27:24,730 --> 00:27:26,514
- Olgu, kas olete valmis minema?
- Jah.

567
00:27:26,645 --> 00:27:28,516
Abernathy roadshow, okei.

568
00:27:28,647 --> 00:27:30,213
Kas me räägime Hiinast või Tiibetist?

569
00:27:30,344 --> 00:27:31,214
Me ütleme, et kogu Aasia,
minu mees.

570
00:27:31,345 --> 00:27:33,390
Hea küll.

571
00:27:33,521 --> 00:27:35,262
Farouk, jätkub.

572
00:27:35,392 --> 00:27:37,220
Ja ma luban, et ma pean
jälgige oma laadijat.

573
00:27:37,351 --> 00:27:39,092
Ma tahan seda tasu.

574
00:27:39,222 --> 00:27:41,094
Ütle, sa ütle, et leidsid
see laadija, Farouk.

575
00:27:41,224 --> 00:27:42,661
Kas tõesti on raha sees?

576
00:27:44,358 --> 00:27:48,188
Kas sa tõesti otsid
vallandada, mu sõber?

577
00:27:48,318 --> 00:27:50,320
Oh, ma olen surmtõsine.

578
00:27:50,451 --> 00:27:52,583
Kullatud monogramm on väärt
nagu 50 taala, eks?

579
00:27:52,714 --> 00:27:54,890
Viiskümmend?

580
00:27:55,021 --> 00:27:57,110
See maksis mulle 15 000!

581
00:27:58,851 --> 00:28:00,896
Mida?

582
00:28:03,551 --> 00:28:05,466
Sa ei taha IPO-d teha?

583
00:28:05,596 --> 00:28:08,469
Vaata, kõik, mida me räägime, Tom,
on, võtame peksa.

584
00:28:08,599 --> 00:28:09,470
Hästi?

585
00:28:09,600 --> 00:28:10,123
Mõelge alternatiividele.

586
00:28:10,253 --> 00:28:11,951
Turu jama.

587
00:28:12,081 --> 00:28:13,692
Hea küll. Püüame avalikkuse ette tulla,
ja me kaupleme

588
00:28:13,822 --> 00:28:15,171
käsimüügist
roosadel linadel.

589
00:28:15,302 --> 00:28:17,130
Turg on ühel päeval pask,
see pole kuradi teine.

590
00:28:17,260 --> 00:28:18,697
Sellel pole mingit tähtsust
meie pakkumisel.

591
00:28:18,827 --> 00:28:20,655
Aga me läheme nüüd avalikuks

592
00:28:20,786 --> 00:28:24,137
ja keegi ei osta seda,
mis mõte sellel on? Hästi?

593
00:28:24,267 --> 00:28:26,400
Meie eesmärk praegu
on meie sularahavarude suurendamine

594
00:28:26,530 --> 00:28:28,271
sest me oleme rihmaga kinni.

595
00:28:28,402 --> 00:28:32,014
Ütle mulle, sul on igasugune võimalus
et saaksime end müüa

596
00:28:32,145 --> 00:28:33,189
ühele suurele erialale?

597
00:28:33,320 --> 00:28:35,801
Turg ei osta
sünergia strateegilise,

598
00:28:35,931 --> 00:28:36,932
rahaline ostja
tuleb sisse,

599
00:28:37,063 --> 00:28:39,152
ratsionaliseerida töötajate arvu,
ja müün teid tükkideks.

600
00:28:39,282 --> 00:28:41,328
Härrased, me võime siin istuda
ja me saame rääkida otseloenditest,

601
00:28:41,458 --> 00:28:42,416
saame rääkida SPACidest,

602
00:28:42,546 --> 00:28:44,766
saame rääkida
iga nädala maitsega sõiduk

603
00:28:44,897 --> 00:28:47,464
soovid, aga fakt jääb faktiks.

604
00:28:47,595 --> 00:28:51,164
IPO on teie parim viis
pääseda kapitaliturgudele

605
00:28:51,294 --> 00:28:53,775
selles keskkonnas.

606
00:28:53,906 --> 00:28:55,385
Kui me neid mehi soovitame

607
00:28:55,516 --> 00:28:58,258
müüvad end, meie pank
ei osale tehingus.

608
00:28:58,388 --> 00:29:00,173
Seega ei mingeid tasusid.

609
00:29:00,303 --> 00:29:01,783
Tõlge.

610
00:29:01,914 --> 00:29:04,830
Et raha teenida,
Abernathy vajab neid IPO-ks.

611
00:29:04,960 --> 00:29:07,441
Aga tasud

612
00:29:07,571 --> 00:29:11,227
ja Abernathy isiklik
karjääri areng kõrvale,

613
00:29:11,358 --> 00:29:13,273
need tüübid on kohatud.

614
00:29:13,403 --> 00:29:18,887
IPO selles keskkonnas
pole kuradi mõtet.

615
00:29:19,018 --> 00:29:20,628
Bobby, miks sa ei avalda arvamust

616
00:29:20,759 --> 00:29:21,934
et miks nüüd
on ideaalne aeg

617
00:29:22,064 --> 00:29:23,587
need mehed avalikuks tuua?

618
00:29:27,417 --> 00:29:28,897
Üks sõna.

619
00:29:29,028 --> 00:29:30,594
- Päikeseenergia.
- Poeg, sa oled segaduses.

620
00:29:30,725 --> 00:29:32,422
Meie äri on kivisüsi.

621
00:29:32,553 --> 00:29:33,467
Ei.

622
00:29:33,597 --> 00:29:35,643
Ei, mitte ainult kivisüsi.

623
00:29:35,774 --> 00:29:37,427
termiline kivisüsi,

624
00:29:37,558 --> 00:29:39,995
mis enamikule inimestele
kõlab nagu teine sõna.

625
00:29:40,126 --> 00:29:41,431
Vähk.

626
00:29:41,562 --> 00:29:44,870
Ja sul on õigus. Keegi ei taha
midagi sellega pistmist.

627
00:29:45,000 --> 00:29:46,697
Eriti mitte investorid.

628
00:29:46,828 --> 00:29:49,004
- Sul on närv.
- Hei, kuula teda.

629
00:29:49,135 --> 00:29:51,398
Härrased, meie väljak

630
00:29:51,528 --> 00:29:56,577
on teie kaubamärgi muutmine
päikeseenergia autoritasu ettevõttena.

631
00:29:56,707 --> 00:29:58,448
Mm.

632
00:29:58,579 --> 00:30:00,102
See koer ei hakka jahti pidama.

633
00:30:12,071 --> 00:30:13,899
Tulevikku mõtlev ettevõte

634
00:30:14,029 --> 00:30:16,989
kes kavatseb sularaha kasutada
toodetud selle termilisest kivisöest

635
00:30:17,119 --> 00:30:19,121
päikesepaneelide ehitamiseks
taastatud maal

636
00:30:19,252 --> 00:30:22,995
mida see juba omab
ja juba kaevandatud.

637
00:30:23,125 --> 00:30:28,174
Mitte ainult autoritasu näidend,
vaid rohelised autoritasud.

638
00:30:28,304 --> 00:30:30,524
IPOd on seotud buzziga,
raisk-pimestama.

639
00:30:30,654 --> 00:30:32,787
Näitate ettevõtte arengut,
investorid haaravad kinni.

640
00:30:32,918 --> 00:30:35,529
Hei, üks probleem
Jim Bob Jumpback.

641
00:30:35,659 --> 00:30:36,878
Me ei lähe päikeseenergiasse.

642
00:30:37,009 --> 00:30:38,662
Keegi ei öelnud, et sa pead.

643
00:30:38,793 --> 00:30:39,750
Just see, mida te plaanite.

644
00:30:39,881 --> 00:30:40,795
Ja te arvate, et investorid

645
00:30:40,926 --> 00:30:43,058
ostan, et me areneme, ah?

646
00:30:43,189 --> 00:30:44,886
Palju pretsedente.

647
00:30:45,017 --> 00:30:46,235
Danny poiss?

648
00:30:46,366 --> 00:30:48,281
Härrased, see on nii
ilus päev väljas.

649
00:30:48,411 --> 00:30:50,196
Mm.

650
00:30:50,326 --> 00:30:53,025
Soovin ainult seda
me istume basseini ääres,

651
00:30:53,155 --> 00:30:54,461
võib-olla,
selle koosoleku asemel.

652
00:30:55,636 --> 00:30:57,943
Mõeldes suurele kirjandusele.

653
00:30:58,073 --> 00:31:01,163
Võib-olla oli mul...
raamat, mida lugeda.

654
00:31:01,294 --> 00:31:03,209
Raamatud?

655
00:31:03,339 --> 00:31:04,123
Oh.

656
00:31:08,301 --> 00:31:10,999
Kust ma selle imelise sain
kirjandust?

657
00:31:11,130 --> 00:31:13,088
Helistas väike seltskond
<i>„Amazon”</i>.

658
00:31:13,219 --> 00:31:15,917
Kas mäletate
kui nad ainult raamatuid müüsid?

659
00:31:18,050 --> 00:31:20,835
Raamatud! Tähendab, tule.

660
00:31:20,966 --> 00:31:24,360
Tänapäeval enamus
nende tuludest

661
00:31:24,491 --> 00:31:28,234
pärineb veebiteenustest.

662
00:31:28,364 --> 00:31:30,758
Väike asi, mida meile meeldib kutsuda
<i>"pilv"</i>.

663
00:31:30,889 --> 00:31:35,632
Solar, rääkides toredast päevast,
nõuab maad.

664
00:31:35,763 --> 00:31:37,939
Massiivne jalajälg.

665
00:31:38,070 --> 00:31:40,202
Ja teie poisid
on see labidates.

666
00:31:40,333 --> 00:31:41,900
Ta ei eksi.

667
00:31:42,030 --> 00:31:42,857
Me viskame miljon dollarit

668
00:31:42,988 --> 00:31:45,468
McKinseys,
koostama ESG aruande.

669
00:31:45,599 --> 00:31:48,036
Ja mis sa arvad
vahetame? Neli või viis korda?

670
00:31:48,167 --> 00:31:49,081
Jah...

671
00:31:51,126 --> 00:31:53,824
kui sa oleksid lihtsalt üks kaevur.

672
00:31:53,955 --> 00:31:57,002
Kuid päikese tulevikuga
ma ütleks...

673
00:31:59,352 --> 00:32:00,701
...kolm pööret kõrgemale.

674
00:32:00,831 --> 00:32:02,050
Oh, seitsme käepide lihtne.

675
00:32:02,181 --> 00:32:03,138
Ärgem unustagem, härrased,

676
00:32:03,269 --> 00:32:06,446
siin peamine sidusrühm
on emake Maa.

677
00:32:06,576 --> 00:32:09,971
Sinu parim tee edasi
on IPO.

678
00:32:12,582 --> 00:32:14,410
Taastuvenergia analüütik
on tänaval kõrgeima hinnanguga.

679
00:32:14,541 --> 00:32:15,324
Ta on sind kaitsnud.

680
00:32:15,455 --> 00:32:17,805
Ta teeb tugeva ostu
nime peal.

681
00:32:23,811 --> 00:32:25,073
Noh...

682
00:32:26,857 --> 00:32:27,554
...juuksub.

683
00:32:27,684 --> 00:32:29,251
Hea küll!

684
00:32:29,382 --> 00:32:30,644
Lähme teele ja müüme maha.

685
00:32:39,218 --> 00:32:41,176
Pole aimugi, et meil oli nii palju positiivset
Aasias.

686
00:32:54,189 --> 00:32:56,061
Chandler ei tapnud end mingil juhul.

687
00:32:56,191 --> 00:32:57,497
Kuidas sa saad nii kindel olla?

688
00:32:57,627 --> 00:32:59,325
Tule nüüd. Ta oli kurat
Chandler.

689
00:32:59,455 --> 00:33:00,413
See töö on sinuga perses, mees.

690
00:33:00,543 --> 00:33:01,283
Võib-olla jõudis see temani.

691
00:33:02,981 --> 00:33:05,809
sitapead MD. Kaaspead MD-d.

692
00:33:05,940 --> 00:33:08,856
sitapead kliendid. Mitte teie, poisid.

693
00:33:08,987 --> 00:33:11,206
Palju inimesi
on stressirohke töö.

694
00:33:11,337 --> 00:33:13,730
Nad ei sõida oma autodega
tahtlikult laternapostidesse.

695
00:33:13,861 --> 00:33:15,080
Ma arvan, et ta ei olnud õnnelik.

696
00:33:15,210 --> 00:33:16,516
Kes on?

697
00:33:16,646 --> 00:33:17,517
Kui ta end tapaks,

698
00:33:17,647 --> 00:33:18,648
seal on palju
muudel võimalikel põhjustel.

699
00:33:18,779 --> 00:33:19,214
nagu mida?

700
00:33:19,345 --> 00:33:19,998
Ta oli üle kantud.

701
00:33:20,128 --> 00:33:21,608
Ta mängis liiga palju hasartmänge.

702
00:33:21,738 --> 00:33:23,305
Tema suitsusaate naine leidis
tema varjatud lasteporno.

703
00:33:23,436 --> 00:33:25,090
- Tule nüüd. Meil kõigil on saladusi.
- Ma tundsin teda.

704
00:33:25,220 --> 00:33:27,657
Ta ei olnud lasteporno tüüp.

705
00:33:27,788 --> 00:33:29,398
Endiselt läbipõlemist ei osta.

706
00:33:29,529 --> 00:33:30,530
Müüt.

707
00:33:30,660 --> 00:33:32,445
Nagu Bigfoot.

708
00:33:32,575 --> 00:33:33,446
Või mu ema armastus.

709
00:33:33,576 --> 00:33:35,622
Aga Hendrix?

710
00:33:35,752 --> 00:33:37,711
Kuradi Hendrix, mees.
Nagu töö viis ta hulluks.

711
00:33:37,841 --> 00:33:38,320
Sõna otseses mõttes.

712
00:33:38,451 --> 00:33:41,236
Hendrix oli järgmisel tasemel.

713
00:33:41,367 --> 00:33:43,021
Targem rahandusmees, keda tean.

714
00:33:43,151 --> 00:33:44,935
Tõenäoliselt ostab ta üles
kullakaevandused Peruus, nagu me räägime.

715
00:33:45,066 --> 00:33:47,547
Ja ta lihtsalt tegi seda jama...
to-- buzzi loomiseks.

716
00:33:47,677 --> 00:33:48,722
Tähendab, me räägime
tema kohta, kas pole?

717
00:33:55,729 --> 00:33:59,472
Olulise orgaanilisega
kasvuvõimalused ees,

718
00:33:59,602 --> 00:34:03,302
siin on ülevaade mitmest
käimasolevad projektid.

719
00:34:03,432 --> 00:34:06,783
Sügavkaevandus on hinnanguliselt 53
tootmine on üks

720
00:34:06,914 --> 00:34:11,049
kuni 1,2 miljonit tonni
aastas, alates I kvartalist.

721
00:34:11,179 --> 00:34:12,876
Kus Branch Fork 42's
hinnanguline toodang on--

722
00:34:13,007 --> 00:34:14,095
Ebaoluline.

723
00:34:14,226 --> 00:34:16,750
Hmm?

724
00:34:16,880 --> 00:34:17,707
Noh, kui te poisid

725
00:34:17,838 --> 00:34:20,362
pole kuulnud,
maailm jookseb.

726
00:34:20,493 --> 00:34:23,583
Ei, tegelikult kihutab see minema
fossiilkütustest

727
00:34:23,713 --> 00:34:25,280
sealhulgas kivisüsi.

728
00:34:25,411 --> 00:34:27,500
Ma mõtlen, et investeerin sellesse praegu
tundub sama tark kui investeerimine

729
00:34:27,630 --> 00:34:31,243
aabitsalavastuses.

730
00:34:34,246 --> 00:34:35,073
Jah.

731
00:34:35,203 --> 00:34:37,727
Kuid see on rohkem
päikeseenergia kasutustasu plaanist.

732
00:34:37,858 --> 00:34:39,555
Õige. Õige. Jah.

733
00:34:39,686 --> 00:34:40,861
Ma olen tekki lugenud.

734
00:34:40,991 --> 00:34:44,691
Kuidas on plaan reinvesteerida
kivisüsi päikesepaneelideks.

735
00:34:44,821 --> 00:34:45,866
Õige.

736
00:34:45,996 --> 00:34:48,782
Plaan kaotada 10 kilo
järgmisel kuul.

737
00:34:48,912 --> 00:34:51,785
Plaanin ka üles tõusta
minu meditatsioonimäng,

738
00:34:51,915 --> 00:34:54,657
et saaksin kenam olla
minu endisele mehele.

739
00:34:54,788 --> 00:34:57,007
Plaanin ka...

740
00:34:57,138 --> 00:34:58,400
...Bradley Cooper.

741
00:34:58,531 --> 00:35:00,228
Olgu. Nii et kui planeerimine kõrvale jätta,
miks sa ei vaata

742
00:35:00,359 --> 00:35:02,361
mida nad praegu teevad?

743
00:35:02,491 --> 00:35:05,059
Mis kaevandab palju kivisütt
madalate kuludega.

744
00:35:05,190 --> 00:35:06,278
Suurepärane.

745
00:35:06,408 --> 00:35:08,671
- Investeerin tulevikku.
- Hästi.

746
00:35:08,802 --> 00:35:10,369
Sest see firma
on selle jaoks ainulaadse positsiooniga.

747
00:35:10,499 --> 00:35:12,501
Danny.

748
00:35:12,632 --> 00:35:14,808
Just maksis oma võla ära
ilma pärandkohustusteta.

749
00:35:14,938 --> 00:35:16,766
Nad lähevad avalikuks.
Täitke nende tegevuskava.

750
00:35:16,897 --> 00:35:19,073
Nad muutuvad veelgi enamaks
atraktiivne väljaostu sihtmärk

751
00:35:19,204 --> 00:35:20,335
sellisele suurmängijale nagu
Peabody.

752
00:35:20,466 --> 00:35:22,076
Sa võtad raha välja,
kutsu Bradley Cooper

753
00:35:22,207 --> 00:35:24,731
süsivesikuvaesele õhtusöögile
oma uues suvilas Aspenis

754
00:35:24,861 --> 00:35:28,169
kus jagad jumalikke rõõme
tantra meditatsioonist.

755
00:35:29,127 --> 00:35:30,650
Kas sa harjutad?

756
00:35:43,837 --> 00:35:48,450
Olen teel
punase tantra ümber.

757
00:35:48,581 --> 00:35:50,365
Ise eelistan rohkem roosat.

758
00:35:54,674 --> 00:35:56,980
Mis iganes su tšakra hõljub.

759
00:35:58,460 --> 00:36:00,593
Lõpuks teie endine abikaasa

760
00:36:00,723 --> 00:36:03,857
hüüab
oma valgustamata padja sisse.

761
00:36:03,987 --> 00:36:05,511
Mulle meeldib see osa.

762
00:36:05,641 --> 00:36:08,383
Kena olemine on...
on ülehinnatud.

763
00:36:08,514 --> 00:36:10,385
Nii ka libe pigi.

764
00:36:13,258 --> 00:36:15,216
Ma arvan, et puu
tahaks, et sa istet saaksid.

765
00:36:18,001 --> 00:36:20,178
Oleme siin lõpetanud.

766
00:36:20,308 --> 00:36:22,832
Nad istuvad
kvaliteetsetel söekaevandustel.

767
00:36:31,928 --> 00:36:34,104
- Nii sa ütled.
- Ei.

768
00:36:34,235 --> 00:36:35,410
Ta teeb seda.

769
00:36:35,541 --> 00:36:37,456
Parim geoloog
söeäris.

770
00:36:37,586 --> 00:36:39,240
Ja ma tean tema sõna
tähendab sulle midagi.

771
00:36:39,371 --> 00:36:40,633
Lugesin, kuidas te tegutsete.

772
00:36:40,763 --> 00:36:42,200
Kui sa investeerisid
traditsioonilises energias

773
00:36:42,330 --> 00:36:43,505
luua oma esimene fond,

774
00:36:43,636 --> 00:36:46,639
sa sõitsid kõik läbi
Texase tagateed,

775
00:36:46,769 --> 00:36:50,643
metskassidega rääkides,
mitte finantsanalüütikud.

776
00:36:50,773 --> 00:36:51,644
Miks?

777
00:36:53,211 --> 00:36:55,430
Sest mu isa
on metskass Midlandist.

778
00:36:55,561 --> 00:36:57,127
Ja ta ütleb alati

779
00:36:57,258 --> 00:36:59,478
et võtad metskassi
tema sõna peale.

780
00:36:59,608 --> 00:37:00,957
Eriti üks Lääne-Texasest.

781
00:37:01,088 --> 00:37:03,308
Cline.

782
00:37:03,438 --> 00:37:05,397
Kus sa ütlesid, et mängisid
jälle keskkooli jalgpall?

783
00:37:05,527 --> 00:37:07,094
Kermit High'is.

784
00:37:07,225 --> 00:37:11,098
Kahekordne 3A Winkleri maakond
tšempionid, Lääne-Texase.

785
00:37:11,229 --> 00:37:13,666
Allstate safety, minu vanem aasta.

786
00:37:13,796 --> 00:37:16,582
Nii et ma ütleks...

787
00:37:18,932 --> 00:37:21,369
...sa vőid selle Texani vőtta
tema sõna peale ka.

788
00:37:24,198 --> 00:37:27,027
Allstate'i vanem aasta, Cline?

789
00:37:27,157 --> 00:37:28,550
Hunnik pahaloomulisi.

790
00:37:28,681 --> 00:37:30,030
Austusavaldus.

791
00:37:30,160 --> 00:37:31,901
Mul on aastaraamat.

792
00:37:32,032 --> 00:37:32,859
Me oleksime sulle lakkunud.

793
00:37:32,989 --> 00:37:35,209
Jah, jah, jah.

794
00:37:35,340 --> 00:37:36,689
Pagana päästmine seal, Bobby.

795
00:37:36,819 --> 00:37:38,952
Jah, ma mõtlesin
me olime kindlasti surnud.

796
00:37:39,082 --> 00:37:40,736
Nüüd loodame
see IPO toimib.

797
00:37:40,867 --> 00:37:41,781
Mulle meeldivad meie koefitsiendid.

798
00:37:41,911 --> 00:37:43,913
See pole lihtsalt müügijutt,
kas on?

799
00:37:44,044 --> 00:37:46,133
Ei, ma mõtlen, Gemmal on üks
suurimatest energiafondidest

800
00:37:46,264 --> 00:37:47,526
tööstuses.

801
00:37:47,656 --> 00:37:48,918
Nii et kui ta hammustab,
see tellitakse üle.

802
00:37:49,049 --> 00:37:50,746
Lihtne.

803
00:37:50,877 --> 00:37:53,053
Bobby! Sõna.

804
00:38:12,159 --> 00:38:14,596
Kas olete huvitatud?

805
00:38:14,727 --> 00:38:16,163
Olen kindlasti huvitatud.

806
00:38:16,294 --> 00:38:18,383
- Hästi.
- Hästi.

807
00:38:18,513 --> 00:38:19,862
Olen saadaval
mis tahes järelmeetmete jaoks.

808
00:38:19,993 --> 00:38:21,255
Imeline.

809
00:38:21,386 --> 00:38:23,344
Sest ma tahaksin tuttavaks saada
sul on ka natuke parem.

810
00:38:24,650 --> 00:38:25,825
Mina?

811
00:38:25,955 --> 00:38:26,739
Jah.

812
00:38:26,869 --> 00:38:27,348
Me toome edasi
mõned uued inimesed

813
00:38:27,479 --> 00:38:28,784
siin fondis.

814
00:38:28,915 --> 00:38:32,440
Ja ma arvan, et sa võiksid
sobima väga hästi.

815
00:38:35,138 --> 00:38:36,401
Ehk kohtume hiljem?

816
00:38:38,751 --> 00:38:40,143
Jah.

817
00:38:40,274 --> 00:38:41,362
Jah, kindlasti.

818
00:38:41,493 --> 00:38:42,320
Hea.

819
00:38:42,450 --> 00:38:43,886
Lasen oma kontoris selle üles seada.

820
00:38:49,675 --> 00:38:50,240
Kena puudutus.

821
00:38:50,371 --> 00:38:51,416
Vaata, kuidas ma lähen.

822
00:39:12,175 --> 00:39:13,829
Sa pead selle Gemma töö vastu võtma.

823
00:39:13,960 --> 00:39:14,961
Sa ei peaks kunagi muretsema
raha kohta.

824
00:39:15,091 --> 00:39:16,049
Kuidas on mingi riskifondide jama

825
00:39:16,179 --> 00:39:17,267
saab kuidagi teisiti
sellele jamale?

826
00:39:17,398 --> 00:39:18,660
Osta pool.

827
00:39:18,791 --> 00:39:20,619
Noorema pankuri märg unenägu.
Teil on kogu jõud.

828
00:39:20,749 --> 00:39:21,881
Siin on minu märg unenägu.

829
00:39:22,011 --> 00:39:24,144
Saatsin sulle just lingi.

830
00:39:27,016 --> 00:39:28,366
<i>"Neli fondi on ühinenud</i>

831
00:39:28,496 --> 00:39:31,412
<i>üle 15 miljardi
juhtimise all."</i>

832
00:39:31,543 --> 00:39:33,501
Nii et arvate 2 protsenti
haldustasu.

833
00:39:35,285 --> 00:39:36,199
Vau.

834
00:39:36,330 --> 00:39:38,114
Pestitsiidide tööstuse ühinemine.

835
00:39:38,245 --> 00:39:39,072
Kes vajab Viagrat?

836
00:39:39,202 --> 00:39:40,203
17. lk.

837
00:39:40,334 --> 00:39:42,336
<i>"22-protsendiline aastapõhine tootlus."</i>

838
00:39:42,467 --> 00:39:44,294
Lisaks tead
ta kasutab võimendust.

839
00:39:44,425 --> 00:39:45,948
Kujutage ette, kui teil oleks
vahendeid sisse kandma.

840
00:39:46,079 --> 00:39:47,515
Jah, ja kulutan endiselt oma
ööd

841
00:39:47,646 --> 00:39:49,691
koperdades Exceli ümber
ja PowerPoint.

842
00:39:49,822 --> 00:39:54,217
Minu õhtust rääkimata
vestleb Adeshiga lõkke ääres.

843
00:39:58,047 --> 00:39:59,309
Kas ma näen
teie soetamise sihtmärk?

844
00:40:03,183 --> 00:40:03,966
Ma võtan seda helide järgi,

845
00:40:04,097 --> 00:40:05,185
soovite käivitada KYC
nime järgi?

846
00:40:14,324 --> 00:40:17,719
Need PE-mehed ei peatu
mind jälitama.

847
00:40:17,850 --> 00:40:19,634
- Kas sa suudad neid veenda...
- Kasutage oma B-sid.

848
00:40:19,765 --> 00:40:20,069
Nad jälitavad mind. ma ei saa...

849
00:40:20,200 --> 00:40:21,419
Kasutage oma B-sid.

850
00:40:21,549 --> 00:40:22,985
Ah?

851
00:40:23,116 --> 00:40:24,770
Kui kombineerite
ostu poolel kasutage kolme B-d,

852
00:40:24,900 --> 00:40:28,251
hargnemine, tagurdamine,
ja Bal Harbor.

853
00:40:28,382 --> 00:40:29,731
Kui kasutate kolme B-d
vestluses,

854
00:40:29,862 --> 00:40:30,732
nad ei saa...

855
00:40:30,863 --> 00:40:32,081
Miami sadam?

856
00:40:32,212 --> 00:40:33,343
Joan tahtis seal puhata.

857
00:40:33,474 --> 00:40:36,042
See on umbes 500 dollarit tund
parkima...

858
00:40:36,172 --> 00:40:38,261
Minu nimel on kolm B-d.

859
00:40:38,392 --> 00:40:42,091
Nutikas. Mäluseade.

860
00:40:42,222 --> 00:40:43,658
See ei ole mnemooniline, numbnuts.

861
00:40:43,789 --> 00:40:44,877
Jah, see on, fuckwad.

862
00:40:47,793 --> 00:40:49,316
Kurat, Gemma küsib aega
kohtuma.

863
00:40:54,364 --> 00:40:55,322
Oh, sul on natuke...

864
00:40:55,453 --> 00:40:57,324
Jah. Sai selle sealt ära.

865
00:41:02,285 --> 00:41:04,723
Chandleri märgistus.

866
00:41:04,853 --> 00:41:07,247
- Chandleri oma.
- Toibuti vrakist.

867
00:41:09,423 --> 00:41:11,904
Pöörake tema ja minu kommentaarid.
Puuk ja lips.

868
00:41:12,034 --> 00:41:14,254
Puhastage seekord numbreid.
Kontrollige, kas neil on NOL-e.

869
00:41:14,384 --> 00:41:15,777
Turu värskendus tänaseks sulgemiseks.

870
00:41:15,908 --> 00:41:17,431
Vaheta minu foto tema vastu
meeskonna lehel.

871
00:41:17,562 --> 00:41:18,824
Kui ruumi on,
saate lisada oma.

872
00:41:18,954 --> 00:41:20,739
Lisage kindlasti ka meie
Aasia MandA poisid meeskonna lehele.

873
00:41:20,869 --> 00:41:22,218
Vaja näidata
oleme ülemaailmne frantsiis.

874
00:41:22,349 --> 00:41:23,524
Aasialast meil ei ole
MandA grupp.

875
00:41:23,655 --> 00:41:24,873
Kontrollige ettevõtte andmebaasi

876
00:41:25,004 --> 00:41:26,048
mõne Aasia inimese jaoks
ja pane need sinna.

877
00:41:26,179 --> 00:41:27,963
Kolm neist.

878
00:41:34,883 --> 00:41:37,233
Ja Sanders, saada uuesti
kell 7.00 sissehelistamisteave.

879
00:41:37,364 --> 00:41:38,974
Ma ei leia seda oma postkastist.

880
00:41:44,023 --> 00:41:44,980
Ma ei saa mulle öelda Gemma telefoni

881
00:41:45,111 --> 00:41:48,201
ei otsi
kohe palju parem.

882
00:41:48,331 --> 00:41:50,595
Kuradi fašistid.

883
00:41:50,725 --> 00:41:51,987
Sa ei tea
mida see tähendab, eks?

884
00:42:04,652 --> 00:42:06,045
<i>Kurat.</i>

885
00:42:06,175 --> 00:42:07,394
<i>Ma tapsin ta küll.</i>

886
00:42:28,720 --> 00:42:31,287
Ah. Mouche.

887
00:42:31,418 --> 00:42:34,073
See on prantsuse keeles kärbes, eks?

888
00:42:34,203 --> 00:42:36,423
Ma mäletan seda alati
sest see riimib

889
00:42:36,554 --> 00:42:37,816
fermer la bouche'iga.

890
00:42:39,121 --> 00:42:40,862
Oh.

891
00:42:40,993 --> 00:42:42,124
Suu kinni.

892
00:42:44,387 --> 00:42:45,954
See on umbes ulatus
minu prantsuse keel.

893
00:42:47,826 --> 00:42:48,783
Aga sina?

894
00:42:48,914 --> 00:42:50,655
Lõpetasin selle kolledžis.

895
00:42:50,785 --> 00:42:53,614
Niisiis, mul on natuke rohkem.

896
00:42:53,745 --> 00:42:54,615
Ma olen suurepärane

897
00:42:54,746 --> 00:42:56,878
vestluskaaslane inglise keeles küll.

898
00:42:57,009 --> 00:42:58,793
Visake kõik teemad välja.

899
00:43:00,229 --> 00:43:02,101
Olgu.

900
00:43:02,231 --> 00:43:03,276
Alumiiniumist vooder.

901
00:43:08,063 --> 00:43:09,935
Miks me ei räägi vinüülist?

902
00:43:10,065 --> 00:43:11,676
Ma saan palju paremini hakkama
vinüüliga.

903
00:43:11,806 --> 00:43:14,113
Või märka mind, Steel.

904
00:43:14,243 --> 00:43:16,332
Olen käinud töötoas
terve natuke.

905
00:43:19,118 --> 00:43:19,640
Michelle.

906
00:43:19,771 --> 00:43:21,120
Tere.

907
00:43:21,250 --> 00:43:23,470
Kas said need ootel olevad kätte
patendid, mille ma teile meili saatsin?

908
00:43:23,601 --> 00:43:25,211
Jah, suur tänu.

909
00:43:25,341 --> 00:43:26,212
Kas olete pestitsiidide alal uus?

910
00:43:26,342 --> 00:43:27,866
ma olen.

911
00:43:27,996 --> 00:43:29,824
Nüüd on hea sisse saada.

912
00:43:29,955 --> 00:43:32,740
Nagu mu isa sageli ütleb,
<i>"See on suure kasvuga tööstusharu."</i>

913
00:43:32,871 --> 00:43:34,481
Ta teaks.

914
00:43:34,612 --> 00:43:36,004
Ta ostis mulle pestitsiiditehase.

915
00:43:37,876 --> 00:43:39,268
Ja kui vaja
need tõlgitud,

916
00:43:39,399 --> 00:43:40,792
Aitan hea meelega
kuidas ma siiski suudan.

917
00:43:40,922 --> 00:43:42,532
Ta on ilmselt hea, Farouk.

918
00:43:43,795 --> 00:43:45,057
Prantsuse alaealine kolledžis.

919
00:43:46,972 --> 00:43:48,321
Ah.

920
00:44:14,477 --> 00:44:15,653
Aitäh.

921
00:44:19,918 --> 00:44:22,398
Oh, ja võib-olla ma kuulen
see terasvooderdis kunagi?

922
00:44:22,529 --> 00:44:25,227
Jah, ma...
Mulle meeldiks see.

923
00:44:36,108 --> 00:44:38,110
Jack, ma pean saama
tema pestitsiiditehingust.

924
00:44:38,240 --> 00:44:39,285
Mis siis, kui ta paneb mind selle peale?

925
00:44:39,415 --> 00:44:40,242
Ta ei tee seda.

926
00:44:40,373 --> 00:44:42,201
Ma ei saa teise personaliga hakkama.

927
00:44:42,331 --> 00:44:44,029
Olen siin igal õhtul.

928
00:44:44,159 --> 00:44:48,033
Joan lahutab minust päriselt,
või veel hullem, ostke veel üks tõkkepuu.

929
00:44:48,163 --> 00:44:50,165
Gifford teab
sa oled palju rohkem hõivatud kui mina.

930
00:44:50,296 --> 00:44:51,427
Seetõttu soovitame teile
ja mitte keegi teine,

931
00:44:51,558 --> 00:44:54,039
nii et tema staabib mind ja mitte sind.

932
00:44:54,169 --> 00:44:55,214
Puhu see.

933
00:44:55,344 --> 00:44:56,563
Jack, Jack.

934
00:44:56,694 --> 00:44:58,391
Kui ta saab meili
Faroukist

935
00:44:58,521 --> 00:45:00,915
soovitab ainult mind
tema asendajana,

936
00:45:01,046 --> 00:45:02,395
siis muidugi
ta saab aru, et ma olen selle taga.

937
00:45:06,878 --> 00:45:07,966
Ma ei saa häkkida
Farouki e-posti parool.

938
00:45:08,096 --> 00:45:09,184
Persse.

939
00:45:09,315 --> 00:45:10,446
See on ilmselt mõni kuulus
filmi rida.

940
00:45:10,577 --> 00:45:11,273
ma tean.

941
00:45:11,404 --> 00:45:12,884
Olen proovinud hunnikut.

942
00:45:13,014 --> 00:45:15,408
<i>"Kohv on sulgejatele."
"Sa täidad mind."</i>

943
00:45:15,538 --> 00:45:17,627
Proovige: <i>"Ma panen oma päti
teie trummikomplektil."</i>

944
00:45:17,758 --> 00:45:19,151
See peab olema kaheksa
kuni 16 tähemärki.

945
00:45:19,281 --> 00:45:21,893
Olgu! Plaan B.

946
00:45:23,111 --> 00:45:24,939
me lihtsalt...
me lihtsalt peame leidma

947
00:45:25,070 --> 00:45:28,247
viis parooli hankimiseks
Faroukist.

948
00:45:28,377 --> 00:45:29,944
Kuidas?

949
00:45:31,990 --> 00:45:34,166
Me-- me teeskleme, et oleme IT.

950
00:45:34,296 --> 00:45:35,733
Kas saate teha võltsitud aktsenti?

951
00:45:35,863 --> 00:45:36,864
- Võlts aktsent?
- Jah, jah.

952
00:45:36,995 --> 00:45:37,996
Peate maskeerima
sinu hääl.

953
00:45:38,126 --> 00:45:39,693
tead,
nagu siis, kui räägid oma naisele

954
00:45:39,824 --> 00:45:41,086
et sa armastad teda,
või tema vanemad.

955
00:45:41,216 --> 00:45:43,218
- Nana.
- Mida?

956
00:45:43,349 --> 00:45:44,785
See ei ole võlts aktsent.

957
00:45:44,916 --> 00:45:47,527
See on teistsugune oktav,
nagu kõrgem helikõrgus.

958
00:45:47,657 --> 00:45:49,181
Olgu, aga ta pole lahutanud
sa ikka, kas ta on?

959
00:45:49,311 --> 00:45:50,660
Ei.

960
00:45:52,750 --> 00:45:53,663
See võib olla proovimist väärt.

961
00:45:53,794 --> 00:45:56,318
Suurepärane.

962
00:45:56,449 --> 00:45:58,016
Oi, oi, oi, oi, oi!

963
00:45:58,146 --> 00:45:59,452
Tule nüüd.

964
00:46:00,627 --> 00:46:01,367
See on su ema, eks?

965
00:46:01,497 --> 00:46:02,542
Olgu.

966
00:46:02,672 --> 00:46:04,196
Jack, ah?

967
00:46:04,326 --> 00:46:05,632
Lähme.

968
00:46:08,983 --> 00:46:09,854
<i>See on Farouk.</i>

969
00:46:09,984 --> 00:46:14,467
Farouk, see on...
see on Dwayne IT-s.

970
00:46:14,597 --> 00:46:15,381
<i>Kas sa helistad
minu laadija kohta?</i>

971
00:46:15,511 --> 00:46:17,209
Ei! Ei, ei, ei, ei.

972
00:46:17,339 --> 00:46:19,777
me lihtsalt...
me lihtsalt teeme natuke, uh,

973
00:46:19,907 --> 00:46:22,475
mõned tehnilised asjad ja me...

974
00:46:22,605 --> 00:46:25,739
me lihtsalt vajame sinu, uh,
meili parool.

975
00:46:25,870 --> 00:46:26,653
<i>Vabandust, kes sa jälle oled?</i>

976
00:46:26,784 --> 00:46:28,568
Dwayne IT-s...

977
00:46:28,698 --> 00:46:29,917
Jack, kas sa üritad
seda saboteerida?

978
00:46:30,048 --> 00:46:31,397
Kui ma saaksin valetada,
Mul oleks afäär!

979
00:46:32,528 --> 00:46:34,356
Astuge kõrvale! sain aru.

980
00:46:36,489 --> 00:46:37,577
Farouk.

981
00:46:37,707 --> 00:46:42,930
See on...
see on Dwayne'i mänedžer.

982
00:46:44,105 --> 00:46:44,845
Vladin.

983
00:46:44,976 --> 00:46:48,588
Meil on eskaleerumine

984
00:46:48,718 --> 00:46:51,852
kolmanda astme süsteemid
uuendada hädaolukorda.

985
00:46:51,983 --> 00:46:53,332
<i>Ma ei tea, mida see tähendab.</i>

986
00:46:53,462 --> 00:46:55,116
Teie e-post on rikutud

987
00:46:55,247 --> 00:46:57,336
ja võib-olla nakatunud
pahavaraga.

988
00:46:57,466 --> 00:47:00,469
Niisiis, meil läheb vaja
vahetu juurdepääs.

989
00:47:00,600 --> 00:47:03,646
<i>Kas poleks
Kas teil on minu e-posti parool?</i>

990
00:47:03,777 --> 00:47:06,562
Jah, aga meie server on rikutud.

991
00:47:06,693 --> 00:47:08,303
<i>Kuid see on keelatud
et meie paroolid välja anda.</i>

992
00:47:08,434 --> 00:47:10,349
<i>Meile öeldi
see on ühe löögi poliitika.</i>

993
00:47:10,479 --> 00:47:11,611
<i>See tehti üsna selgelt
orienteerumise ajal --</i>

994
00:47:11,741 --> 00:47:14,266
Meie poolt! Meie poolt! okei?

995
00:47:14,396 --> 00:47:18,531
Ja ma tahan, et sa teaksid
sa raiskad väärtuslikku aega.

996
00:47:18,661 --> 00:47:21,751
okei? Ma pean seda tegema
täpselt nii nagu ma ütlen.

997
00:47:21,882 --> 00:47:24,232
Kui nüüd keeldute koostööst,

998
00:47:24,363 --> 00:47:28,715
me peame alustama
oma failide kustutamine.

999
00:47:28,846 --> 00:47:29,368
<i>Aga ma ei keeldu
koostööd tegema--</i>

1000
00:47:29,498 --> 00:47:32,762
Mis võib sisaldada fotosid,

1001
00:47:32,893 --> 00:47:37,724
kirjavahetus,
teie stsenaariumid.

1002
00:47:37,855 --> 00:47:39,726
<i>Oota! Ma ei ole neid varundanud.</i>

1003
00:47:39,857 --> 00:47:42,772
<i>Ära F koos Faroukiga.
See on minu parool.</i>

1004
00:47:42,903 --> 00:47:44,426
<i>Kõik suurtähed, üks sõna</i>

1005
00:47:44,557 --> 00:47:46,515
<i>hüüumärgiga
punkt lõpus.</i>

1006
00:47:46,646 --> 00:47:47,865
Aitäh... aitäh.

1007
00:47:52,217 --> 00:47:55,568
Ja aitäh
teie koostöö eest.

1008
00:47:55,698 --> 00:47:57,918
- Kurat, jah!
- Jah!

1009
00:47:58,049 --> 00:47:59,485
Oleme sees! Oleme sees!

1010
00:47:59,615 --> 00:48:01,748
Tere, Michelle, siit me tuleme.

1011
00:48:01,879 --> 00:48:03,619
Olgu.

1012
00:48:03,750 --> 00:48:04,533
Kas sa oled sellega rahul?

1013
00:48:04,664 --> 00:48:05,534
Ei!

1014
00:48:05,665 --> 00:48:06,535
Kõlab hästi.

1015
00:48:11,801 --> 00:48:12,585
Kas sa mõtled seda tõsiselt?

1016
00:48:12,715 --> 00:48:14,413
Miks ma oleksin küsinud
maha võtta

1017
00:48:14,543 --> 00:48:16,458
see pestitsiidide tehing, mida ma olen olnud
töötanud viis kuud?

1018
00:48:16,589 --> 00:48:17,807
Saatsid mulle meili

1019
00:48:17,938 --> 00:48:19,766
paludes, et ma selle personali täiendaksin,
ja tegingi.

1020
00:48:19,897 --> 00:48:20,854
Sa peaksid olema tänulik
ma suutsin.

1021
00:48:20,985 --> 00:48:22,160
Ma pole kunagi sellist asja saatnud.

1022
00:48:22,290 --> 00:48:24,118
Keegi häkkis mu kontole!

1023
00:48:24,249 --> 00:48:25,424
Farouk, tõendeid pole

1024
00:48:25,554 --> 00:48:27,774
keegi on teinud
sellega midagi. Mitte ühtegi.

1025
00:48:27,905 --> 00:48:28,731
Nad saatsid selle meili,
kas polnud?

1026
00:48:28,862 --> 00:48:30,603
Vaata, ma täiendasin seda.

1027
00:48:30,733 --> 00:48:32,126
Alates Jackist
pole võimsust,

1028
00:48:32,257 --> 00:48:34,781
Ma töötasin Bobby
nagu sa soovitasid.

1029
00:48:34,912 --> 00:48:36,261
Aga ma ei soovitanud seda.

1030
00:48:36,391 --> 00:48:37,958
Mul on pestitsiidide tehas.

1031
00:48:38,089 --> 00:48:39,829
Mu isa ütleb selle tehingu
annab mulle

1032
00:48:39,960 --> 00:48:40,961
suurepärase kogemusega.

1033
00:48:41,092 --> 00:48:42,789
Tead, hinnad
on tõstnud

1034
00:48:42,920 --> 00:48:44,530
70 dollarini lühikese aja eest?

1035
00:48:44,660 --> 00:48:46,010
Tere, Farouk.

1036
00:48:46,140 --> 00:48:47,402
Mul on hea meel hammustada
kuul selle peale,

1037
00:48:47,533 --> 00:48:49,013
aga ärgem tehkem harjumust
sellest välja, eks?

1038
00:48:56,803 --> 00:48:58,761
Peng, mu mandariin.

1039
00:49:09,250 --> 00:49:11,861
Miks seda eelnevalt ei kooritud?

1040
00:49:11,992 --> 00:49:13,167
Kas ma pean kogu selle töö ära tegema?

1041
00:49:27,703 --> 00:49:29,270
vabandust?

1042
00:49:29,401 --> 00:49:30,228
Kas ma saan sind aidata?

1043
00:49:30,358 --> 00:49:31,838
Bobby.

1044
00:49:31,969 --> 00:49:33,231
Farouki täitmine.

1045
00:49:33,361 --> 00:49:36,103
Noh, kas teil on värskendatud
jalgpalliväljak?

1046
00:49:36,234 --> 00:49:38,323
Farouk pakkis seda kokku.

1047
00:49:38,453 --> 00:49:40,368
Küsisin 5 protsenti
juukselõikus miinuspoolel

1048
00:49:40,499 --> 00:49:43,110
ja 50 bps marginaali
laienemine ülespoole.

1049
00:49:45,286 --> 00:49:47,810
Õige.

1050
00:49:47,941 --> 00:49:49,682
Võib-olla peaksime lihtsalt helistama
Farouk.

1051
00:49:49,812 --> 00:49:50,988
Ma täpselt ei tea
mis siin toimub.

1052
00:49:51,118 --> 00:49:52,554
Sain jalgpalliväljaku.

1053
00:49:52,685 --> 00:49:53,773
Oh. Suurepärane.

1054
00:49:53,903 --> 00:49:55,427
Kas sa tahad seda siis esitleda?

1055
00:50:04,740 --> 00:50:06,220
Jalgpalliväljak...

1056
00:50:07,787 --> 00:50:11,312
on esitlus
hindamismetoodikatest,

1057
00:50:11,443 --> 00:50:14,272
avalikud plaadid, DCF,
miinus, seest välja.

1058
00:50:14,402 --> 00:50:16,883
Kuidas oleks lehmasõnnikuga
hetkehinnad tõusevad taevasse?

1059
00:50:17,014 --> 00:50:17,797
Me kõik teame
mis on jalgpalliväljak.

1060
00:50:17,927 --> 00:50:19,103
Vajame ainult numbreid.

1061
00:50:19,233 --> 00:50:21,235
Ta on natuke udune.

1062
00:50:21,366 --> 00:50:21,931
Me läksime üle
jalgpalliväljakul

1063
00:50:22,062 --> 00:50:23,585
eile hilisõhtul...

1064
00:50:23,716 --> 00:50:27,459
...terasvoodri jaoks
lisa.

1065
00:50:27,589 --> 00:50:29,461
- Mis see on?
- Uus SEC reg.

1066
00:50:29,591 --> 00:50:30,244
Ma pole sellest kuulnud.

1067
00:50:30,375 --> 00:50:31,550
Kirjutas selle kohta memo.

1068
00:50:31,680 --> 00:50:34,335
Ma saan selle ringlusse lasta,
või uurige seda kohe, kui soovite.

1069
00:50:34,466 --> 00:50:36,294
Ainult jalgpalliväljak.

1070
00:50:41,995 --> 00:50:43,475
Sa saad selle täna õhtuks.

1071
00:50:43,605 --> 00:50:45,172
Koos ülejäänutega
lõpetavatest lisadest.

1072
00:50:46,478 --> 00:50:47,566
eks?

1073
00:50:47,696 --> 00:50:49,133
- Õige.
- Mm-hmm.

1074
00:50:49,263 --> 00:50:49,959
Jah, eks.

1075
00:50:50,090 --> 00:50:52,484
Terasest voodri lisa.
Fail ka.

1076
00:50:52,614 --> 00:50:55,008
Jah, ma lihtsalt tahan
täna õhtul jalgpalliväljakul.

1077
00:50:55,139 --> 00:50:56,879
Täna õhtul.

1078
00:50:57,010 --> 00:50:57,576
Sa said aru.

1079
00:50:57,706 --> 00:50:58,925
Suurepärane.

1080
00:51:02,668 --> 00:51:04,104
Kus me olime
õigluse seisukohast?

1081
00:51:08,326 --> 00:51:09,849
Ma mõtlesin, et saame hakkama
mingi arvukõla

1082
00:51:09,979 --> 00:51:11,851
ja seaduslik skriptimine
täna õhtul, kui sa oled vaba.

1083
00:51:15,463 --> 00:51:16,551
Sinu kabiin või minu oma?

1084
00:51:20,077 --> 00:51:22,296
Palun leidke lisatud

1085
00:51:22,427 --> 00:51:27,345
uuendatud jalgpalliväljak
ja sulgevad lisad.

1086
00:51:32,306 --> 00:51:34,003
Sinu ülesannete nimekiri?

1087
00:51:36,702 --> 00:51:39,879
See on meeldetuletus, et ma ei ole
üksi siin.

1088
00:51:40,009 --> 00:51:41,010
- Oh.
- Jah.

1089
00:51:41,141 --> 00:51:42,795
Jah.

1090
00:51:42,925 --> 00:51:44,927
- See on lohutav.
- Mm.

1091
00:51:45,058 --> 00:51:46,668
omamoodi.

1092
00:51:50,933 --> 00:51:52,283
Ma võiks juua kasutada.

1093
00:51:54,807 --> 00:51:56,504
Baarid on ilmselt suletud.

1094
00:52:01,030 --> 00:52:01,901
Ma tean ühte kohta.

1095
00:52:07,733 --> 00:52:08,473
Olgu.

1096
00:52:09,778 --> 00:52:11,040
Olgu.

1097
00:52:13,304 --> 00:52:14,218
Oh!

1098
00:52:14,348 --> 00:52:16,002
Kas sa nägid seda?

1099
00:52:16,133 --> 00:52:17,308
Lähme, lähme, lähme.

1100
00:52:18,918 --> 00:52:19,962
Väga teostatav.

1101
00:52:20,093 --> 00:52:22,008
arvad? Vaatame seda.

1102
00:52:22,139 --> 00:52:23,618
Ei, ei. Kontsad.

1103
00:52:23,749 --> 00:52:24,837
Ma peaksin sulle kõigepealt joogi tegema.

1104
00:52:24,967 --> 00:52:27,100
Ei, sa seisad.

1105
00:52:27,231 --> 00:52:29,581
Saage põrutada või veel hullem...

1106
00:52:29,711 --> 00:52:30,973
Surma?

1107
00:52:31,104 --> 00:52:33,672
Keegi pole kunagi surnud
mängiv hobune.

1108
00:52:33,802 --> 00:52:35,369
Mm.

1109
00:52:35,500 --> 00:52:37,110
Sa oled kihutaja, eks?

1110
00:52:37,241 --> 00:52:38,851
- Hobusehuviline?
- Jah.

1111
00:52:38,981 --> 00:52:40,374
Kas ma ei pea teesklema

1112
00:52:40,505 --> 00:52:42,420
ime kõigepealt
selleks, et olla kihutaja?

1113
00:52:42,550 --> 00:52:43,421
Ja siis ma koolitan sind?

1114
00:52:43,551 --> 00:52:44,857
Vabandust, kas lubate mul

1115
00:52:44,987 --> 00:52:46,119
räägi mu nali,
et ma saaksin sind lihtsalt võluda?

1116
00:52:46,250 --> 00:52:48,382
Oh, jah. Ei, jah. Jätka.

1117
00:52:48,513 --> 00:52:50,558
Ma kaotasin selle nüüd.

1118
00:52:50,689 --> 00:52:52,212
Sa oled ilmselt liiga hõivatud
tagumikku lüüa

1119
00:52:52,343 --> 00:52:54,780
hokis, et oleks aega
hobust mängima.

1120
00:52:54,910 --> 00:52:57,609
Kuidas sa tead, et ma mängin?

1121
00:52:57,739 --> 00:52:59,350
Ma võin öelda selle järgi, kuidas sa kõnnid.

1122
00:52:59,480 --> 00:53:02,440
Sa kahlad.

1123
00:53:02,570 --> 00:53:03,658
Vibujalgsed.

1124
00:53:03,789 --> 00:53:05,138
Vau. Kas tõesti?

1125
00:53:05,269 --> 00:53:07,880
Ei. No jah, sa kõnnid naljakalt.

1126
00:53:08,010 --> 00:53:11,100
Aga teie telefoni taust
kas sa oled hokivarustuses.

1127
00:53:14,669 --> 00:53:15,757
Kas sa igatsed seda?

1128
00:53:18,064 --> 00:53:21,676
Ma igatsen ennast kaotada
milleski.

1129
00:53:21,807 --> 00:53:24,505
Tähendab, ma olen eksinud
terve päev siin,*

1130
00:53:24,636 --> 00:53:29,597
aga ma igatsen-- ma pole kunagi eksinud
selles, mida ma teen, tead?

1131
00:53:31,556 --> 00:53:32,470
Täpselt nii ma tundsin

1132
00:53:32,600 --> 00:53:34,733
korvpalliväljakul
kolledžis.

1133
00:53:34,863 --> 00:53:37,518
Mõnikord ma mõtlen seda
osa minust suri

1134
00:53:37,649 --> 00:53:40,347
kui lõpetasin mängimise.

1135
00:53:40,478 --> 00:53:42,567
Jah, ma olen teadmisi täis
niimoodi.

1136
00:53:42,697 --> 00:53:44,656
Teate, mõnikord
pausi pead ise tegema.

1137
00:53:44,786 --> 00:53:48,312
Nagu oma tee kavaldamine
pestitsiidide ühinemisele.

1138
00:53:48,442 --> 00:53:50,270
Ei, taimekaitsesektor
kasvab 30 protsenti...

1139
00:53:50,401 --> 00:53:52,751
Ei, lõpeta. Sa kõlad nagu Farouk.

1140
00:53:52,881 --> 00:53:54,927
Jah.

1141
00:53:55,057 --> 00:53:57,103
Ta vihkab ka seda esinemist.

1142
00:53:57,234 --> 00:53:58,931
Ta annab aega,
et ta saaks müüa

1143
00:53:59,061 --> 00:54:01,890
tema pestitsiidide tehas
ja hakka filme tegema.

1144
00:54:02,021 --> 00:54:04,328
Tead mis,
Tegelikult ma kadestan seda meest.

1145
00:54:04,458 --> 00:54:05,677
- Mida?
- Jah.

1146
00:54:05,807 --> 00:54:08,070
Võib-olla on ta tõesti leitud
asi, mida talle teha meeldib.

1147
00:54:09,898 --> 00:54:11,465
Ainuke asi hullem
kui teha tööd, mida vihkad

1148
00:54:11,596 --> 00:54:13,598
teeb ühte
mida saate lihtsalt kraapida.

1149
00:54:13,728 --> 00:54:15,730
Sa oled tõesti täis
arusaamadest, ah?

1150
00:54:15,861 --> 00:54:17,384
See oli väga ebaoriginaalne.

1151
00:54:17,515 --> 00:54:18,255
See on lihtsalt midagi
Kuulsin üht meest ütlemas

1152
00:54:18,385 --> 00:54:20,779
lõpukõnel
üks kord YouTube'is.

1153
00:54:20,909 --> 00:54:23,782
Tahaks väga omada
minu enda WNBA meeskond.

1154
00:54:23,912 --> 00:54:24,783
Tagasi koju Kesk-Läänes.

1155
00:54:24,913 --> 00:54:27,829
- Pole kurja.
- Jah.

1156
00:54:27,960 --> 00:54:31,311
Aga seadus on korralik
hoidmise muster.

1157
00:54:33,095 --> 00:54:34,401
Me mõtleme selle välja.

1158
00:54:37,491 --> 00:54:42,279
Ja kuni me mõlemad aru saame,
teil, sir, on ikka H-O-R-S.

1159
00:54:42,409 --> 00:54:44,455
Ma pean selle uputama
ellu jääda.

1160
00:54:46,892 --> 00:54:49,111
Persse.

1161
00:54:49,242 --> 00:54:51,200
- Tundub, et ma kaotasin.
- Oh.

1162
00:55:17,183 --> 00:55:17,836
Jah, jah, jah.

1163
00:55:20,142 --> 00:55:21,535
ma ütlen sulle.

1164
00:55:21,666 --> 00:55:23,015
Ei, ei, ei, ei.
Ta ei peatuks.

1165
00:55:27,672 --> 00:55:30,022
Ei, ta lobiseb
aktsiate kickerite kohta.

1166
00:55:30,152 --> 00:55:31,458
Tead, nagu

1167
00:55:31,589 --> 00:55:32,981
<i>"Oh, see on õige
KKR mänguraamatust välja."</i>

1168
00:55:33,112 --> 00:55:34,592
Ja ma ütlen: <i>"Ma tahan sind näha
minu voodil,</i>

1169
00:55:34,722 --> 00:55:35,462
<i>mitte minu mütsilaudadel."</i>

1170
00:55:35,593 --> 00:55:37,159
Vaata, ma pean hüppama. Hästi?

1171
00:55:37,290 --> 00:55:38,378
Minu lõunasöök just saabus.

1172
00:55:38,509 --> 00:55:40,424
Axl McGee.

1173
00:55:40,554 --> 00:55:42,208
- Kuidas läheb? Hea?
- Jah, jah, hea.

1174
00:55:42,339 --> 00:55:43,905
Suurepärane. Istu maha.

1175
00:55:46,343 --> 00:55:48,040
Nii et sa töötad koos Gemmaga?

1176
00:55:48,170 --> 00:55:49,868
Noh, tema LP.

1177
00:55:49,998 --> 00:55:51,826
Nõustage mõnda perekontorit,

1178
00:55:51,957 --> 00:55:53,741
paar suurt poodi
tänaval.

1179
00:55:53,872 --> 00:55:54,960
Jah, kas ta liitub?
Kas ta on teel?

1180
00:55:55,090 --> 00:55:56,440
Ei, see on ainult meie. Ainult meie.

1181
00:55:56,570 --> 00:55:58,485
Ta mainis IPO-d
et sa kindlustusandjad.

1182
00:55:58,616 --> 00:55:59,791
Ütles, et sa oled tõeline
mõttejuht

1183
00:55:59,921 --> 00:56:00,705
energiaruumis.

1184
00:56:00,835 --> 00:56:01,619
Tema sõnad.

1185
00:56:01,749 --> 00:56:03,011
Noh, kui ta nii ütleb.

1186
00:56:03,142 --> 00:56:04,099
Julge mees,

1187
00:56:04,230 --> 00:56:06,624
võttes suvalise energiaettevõtte
avalik nendel päevadel.

1188
00:56:06,754 --> 00:56:08,365
Sa oled tuttav
energiasektoriga?

1189
00:56:08,495 --> 00:56:09,714
Piisavalt, et olla ohtlik.

1190
00:56:09,844 --> 00:56:10,671
Jah.

1191
00:56:10,802 --> 00:56:12,847
Niisiis, me räägime
madalaim hind,

1192
00:56:12,978 --> 00:56:14,632
USA suurim söetootja

1193
00:56:14,762 --> 00:56:17,112
Kuidas tunnete end mugavalt
puhta mängusöega?

1194
00:56:17,243 --> 00:56:18,418
Sa tead, mida ma mõtlen, nagu...

1195
00:56:18,549 --> 00:56:19,637
Tead, uh...

1196
00:56:19,767 --> 00:56:20,899
Kasutage oma B-sid.

1197
00:56:21,029 --> 00:56:22,030
<i>Ah?</i>

1198
00:56:22,161 --> 00:56:22,901
Kui olete sundseisus
ostu poolega,

1199
00:56:23,031 --> 00:56:24,772
kasutage oma kolme B-d.

1200
00:56:24,903 --> 00:56:27,558
Tagurdamine. Tagurdamine.
Tagurdamine.

1201
00:56:27,688 --> 00:56:29,864
Söeturg ujub
koos tagurdamisega.

1202
00:56:29,995 --> 00:56:31,605
Spot hinnad tõusevad.
Edasine kõver on järsem...

1203
00:56:31,736 --> 00:56:33,520
Kas sa tead midagi?

1204
00:56:33,651 --> 00:56:36,610
Võtsin Western Coali avalikuks,
Ma ei tea, kaheksa aastat tagasi.

1205
00:56:36,741 --> 00:56:39,047
Ma tutvun siin iseendaga.

1206
00:56:39,178 --> 00:56:43,138
Nad esitasid just 11. peatüki taotluse
teist korda.

1207
00:56:43,269 --> 00:56:44,052
Kasutage kolme B-d.

1208
00:56:44,183 --> 00:56:46,272
Bifurkatsioon. Bifurkatsioon.
Bifurkatsioon.

1209
00:56:46,403 --> 00:56:47,665
Turg on kaheharuline.

1210
00:56:47,795 --> 00:56:50,711
Niisiis, kivisüsi on...
ei ole minu jaoks majanduslik.

1211
00:56:50,842 --> 00:56:53,410
Muidugi. Aga me räägime
madalate kuludega,

1212
00:56:53,540 --> 00:56:56,369
termiline kivisöe tootmine
päikese autoritasu potentsiaaliga.

1213
00:56:56,500 --> 00:56:57,762
eks?

1214
00:56:57,892 --> 00:56:59,416
Niisiis, mis oleks parem inflatsioon
hekk kui odav

1215
00:56:59,546 --> 00:57:01,461
kaubamängija
rohelise tulevikuga?

1216
00:57:06,423 --> 00:57:07,815
Rohepesu.

1217
00:57:07,946 --> 00:57:09,077
Armastan seda.

1218
00:57:09,208 --> 00:57:10,296
Hmm.

1219
00:57:10,427 --> 00:57:12,646
Härrased,
mida ma saan sulle pakkuda?

1220
00:57:12,777 --> 00:57:16,345
Tükeldatud ürdisalat san farro.

1221
00:57:16,476 --> 00:57:17,259
- Olgu?
- Gluteeniallergia?

1222
00:57:17,390 --> 00:57:19,087
Sallimatu.

1223
00:57:19,218 --> 00:57:20,306
Nii et nagu valk?

1224
00:57:20,437 --> 00:57:22,177
Ainult siis, kui see on metsikult püütud.

1225
00:57:22,308 --> 00:57:23,744
Sul on vedanud.

1226
00:57:23,875 --> 00:57:25,311
Meie Copper River King lõhe
näeb täna suurepärane välja.

1227
00:57:25,442 --> 00:57:27,748
Kuni see on salaküttinud.

1228
00:57:27,879 --> 00:57:30,229
Peab armastama
eritellimus.

1229
00:57:30,359 --> 00:57:34,233
Seda käes hoides, seda salaküttides,
see kõik on lihtsalt jõumäng.

1230
00:57:34,363 --> 00:57:36,975
Selline mees, kes kasutab
töölevõtmisel ei kehti sitapea reegel

1231
00:57:37,105 --> 00:57:40,108
kuigi tead
ta on ise täielik sitapea.

1232
00:57:40,239 --> 00:57:41,893
Punane latikas näeb hea välja.

1233
00:57:42,023 --> 00:57:43,460
Tulemas.

1234
00:57:43,590 --> 00:57:44,809
Bali sadam.

1235
00:57:44,939 --> 00:57:46,463
Sa töötad need kolm B-d
vestluses...

1236
00:57:46,593 --> 00:57:48,029
Sa tead, et sul pole tõelist olnud

1237
00:57:48,160 --> 00:57:51,119
punane merilatikas, kui te ei lähe
Atlantikosesse...

1238
00:57:51,250 --> 00:57:52,556
Löö mulle näkku.

1239
00:57:52,686 --> 00:57:53,774
Bali sadam!

1240
00:57:53,905 --> 00:57:55,602
Oho!

1241
00:57:56,995 --> 00:57:58,605
Mm.

1242
00:57:58,736 --> 00:58:01,129
Nii et ma olen sellel lahkulöömisel, eks?

1243
00:58:01,260 --> 00:58:04,481
Ja ma karjun, karjun
saksakeelne sõna tagasilöögiks.

1244
00:58:04,611 --> 00:58:05,786
Sest ma tean
minu vasaku ääremängija oma on minu taga.

1245
00:58:05,917 --> 00:58:07,179
- Tagasilöök.
- Ei. See on...

1246
00:58:09,442 --> 00:58:10,748
Tõmmake müts üles.

1247
00:58:10,878 --> 00:58:14,273
Väravavaht langeb.
Olete jõudnud selle tohutu tagasilöögi juurde.

1248
00:58:14,403 --> 00:58:17,015
Ta on tšehh.

1249
00:58:20,148 --> 00:58:22,542
Ja teate, mis on tšehhi sõna
tagasilöögi jaoks on, eks?

1250
00:58:22,673 --> 00:58:23,891
- Ei.
- Mina ka mitte.

1251
00:58:27,852 --> 00:58:29,201
Oh issand.

1252
00:58:29,331 --> 00:58:31,508
No vaata, ma pean jooksma.

1253
00:58:34,119 --> 00:58:36,774
Tahaks silmad saada
sellel IPO materjalil.

1254
00:58:36,904 --> 00:58:37,862
Hea küll.

1255
00:58:37,992 --> 00:58:38,732
Tõeline rõõm
kohtun sinuga, Bobby.

1256
00:58:38,863 --> 00:58:40,168
Jah, samamoodi. Sa said aru.

1257
00:58:58,883 --> 00:59:01,450
Bobby!

1258
00:59:02,974 --> 00:59:04,758
Muljetavaldav.

1259
00:59:04,889 --> 00:59:07,805
Sa pead Axlile tõesti meeldima.
Sain juba teksti.

1260
00:59:07,935 --> 00:59:09,546
Sa oled siin olnud
kogu selle aja.

1261
00:59:11,330 --> 00:59:14,072
Piisavalt kaua, et ma näen
mida ma pidin.

1262
00:59:14,202 --> 00:59:15,073
Ja mis see oli?

1263
00:59:17,031 --> 00:59:18,903
Kui hästi te sõpru saate!

1264
00:59:19,033 --> 00:59:21,035
Oh, sul on kogu see hobnob
asi maas, kas pole?

1265
00:59:21,166 --> 00:59:22,602
Ma saaksin seda kasutada.

1266
00:59:22,733 --> 00:59:23,864
Lihtsalt mõtle sellele.

1267
00:59:23,995 --> 00:59:27,215
Pole enam lakkamatut
pigi teki revisjonid.

1268
00:59:27,346 --> 00:59:29,522
Exceli mudeleid pole.

1269
00:59:29,653 --> 00:59:31,916
Lihtsalt...

1270
00:59:32,046 --> 00:59:33,613
just seda.

1271
00:59:33,744 --> 00:59:35,354
Loote kogemuse.

1272
00:59:35,484 --> 00:59:38,792
Midagi kliendist
jääb meelde, lugu rääkida.

1273
00:59:38,923 --> 00:59:41,360
Selles peitub teie jõud.

1274
00:59:41,490 --> 00:59:42,840
Siis sa maksaksid mulle selle eest.

1275
00:59:44,493 --> 00:59:46,060
Rohkem raha, kui tead
millega teha.

1276
00:59:48,019 --> 00:59:50,325
Poistele meeldib Axl, nad lihtsalt...
nad saavad investeerida kõikjal,

1277
00:59:50,456 --> 00:59:51,805
aga nad teevad seda minuga

1278
00:59:51,936 --> 00:59:54,634
vastutasuks privileegi eest
sinuga aega veeta.

1279
00:59:56,767 --> 00:59:57,855
See kõlab veidi kurvalt.

1280
01:00:00,335 --> 01:00:02,207
Ma vist saan aru.

1281
01:00:02,337 --> 01:00:04,339
Mis saab edasi?

1282
01:00:04,470 --> 01:00:05,732
Ma annan sulle teada.

1283
01:00:05,863 --> 01:00:10,084
Oh, mul on maja Montaukis.
See on avatud enamikul nädalavahetustel.

1284
01:00:10,215 --> 01:00:11,433
See kõik on sinu.

1285
01:00:24,838 --> 01:00:26,448
Issand, see kõrvetab.

1286
01:00:26,579 --> 01:00:28,189
Kas sa oled sama kuum kui mina?

1287
01:00:28,320 --> 01:00:34,282
<i>♪ Kallis, tund on pooleli,
Olen oma tunniks valmis ♪</i>

1288
01:00:34,413 --> 01:00:36,241
<i>♪ Ja poiss, ma ei jõua ära oodata</i>

1289
01:00:38,635 --> 01:00:42,116
<i>♪ Sa said kogu mu tähelepanu</i>

1290
01:00:42,247 --> 01:00:46,773
<i>♪ Tüdruk, ma olen siin, et kuulata
ja tehke mida iganes ütlete ♪</i>

1291
01:00:48,296 --> 01:00:50,995
<i>♪ Annan teile teada
et olen kiire õppija ♪</i>

1292
01:00:51,125 --> 01:00:52,257
<i>♪ Minust saab teie parim õpilane,
beebi ♪</i>

1293
01:00:52,387 --> 01:00:54,389
<i>♪ Jah, sa hakkad mind armastama,
lihtsalt jätkake ♪</i>

1294
01:00:54,520 --> 01:00:57,001
<i>♪ Sain aru, võite mind usaldada
et see jääks tõeliseks ♪</i>

1295
01:00:57,131 --> 01:00:58,872
<i>♪ Tõenäoliselt saate õppida
midagi minult ♪</i>

1296
01:00:59,003 --> 01:01:00,918
<i>♪ Annan teile teada
et ma olen kiire õppija... ♪</i>

1297
01:01:01,048 --> 01:01:01,962
Oh.

1298
01:01:02,093 --> 01:01:03,268
<i>♪ ... minust saab teie parim õpilane,
beebi ♪</i>

1299
01:01:03,398 --> 01:01:05,270
<i>♪ Jah, sa hakkad mind armastama,
lihtsalt jätkake ♪</i>

1300
01:01:05,400 --> 01:01:07,576
<i>♪ Sain aru, võite mind usaldada
et see jääks tõeliseks ♪</i>

1301
01:01:07,707 --> 01:01:09,187
<i>♪ Tõenäoliselt saate õppida
midagi minult ♪</i>

1302
01:01:09,317 --> 01:01:13,713
<i>♪ Ma tahan, et sa mind õpetaksid,
näita mulle, kuidas sa seda teed, ah? ♪</i>

1303
01:01:14,235 --> 01:01:15,759
Kas sa pahandad?

1304
01:01:36,344 --> 01:01:38,216
Tead, võid küll
tõesti imeb hobust, aga...

1305
01:01:39,652 --> 01:01:41,828
Sul võib olla väga särav
tulevik selles.

1306
01:01:41,959 --> 01:01:43,003
Noh, tead,

1307
01:01:43,134 --> 01:01:44,701
Ma olin kahekordne
üle-Ameerika losjooni aplikaator.

1308
01:01:44,831 --> 01:01:46,703
Mm?

1309
01:01:46,833 --> 01:01:48,443
Olgu, hästi. Austusavaldus.

1310
01:01:52,360 --> 01:01:54,536
Mis on saladus?

1311
01:01:54,667 --> 01:01:56,234
Pehme puudutus.

1312
01:01:58,584 --> 01:02:02,109
Kasutage kindlasti
kogu pindala.

1313
01:02:04,155 --> 01:02:05,591
Ja...

1314
01:02:08,159 --> 01:02:09,421
...võta aega.

1315
01:02:13,904 --> 01:02:16,428
Kas ma teen selle sulle raskeks
telefoni mitte kätte võtma?

1316
01:02:17,951 --> 01:02:19,866
Nii raske, et sul pole õrna aimugi.

1317
01:02:26,525 --> 01:02:27,613
Ma arvan, et võiks.

1318
01:02:42,584 --> 01:02:43,672
Teie telefon läks katki?

1319
01:02:43,803 --> 01:02:45,239
Sai veidi märjaks.

1320
01:02:45,370 --> 01:02:47,024
Lühises...
kiip, ma arvan.

1321
01:02:47,154 --> 01:02:48,025
Ära kao.

1322
01:02:48,155 --> 01:02:49,330
Mitte minu ajal.

1323
01:02:49,461 --> 01:02:50,549
Ei juhtu enam.

1324
01:02:52,420 --> 01:02:54,335
tead,
enne selle tehingu ülevõtmist,

1325
01:02:55,989 --> 01:02:59,340
Ma kuulsin sinust palju,
Sanders, Chandlerilt.

1326
01:02:59,471 --> 01:03:01,255
Sinu suur fänn. Suur fänn.

1327
01:03:01,386 --> 01:03:02,604
Oli teie jaoks tohutult raske.

1328
01:03:03,692 --> 01:03:05,042
Ütles, et sul on terav pliiats.

1329
01:03:08,262 --> 01:03:15,443
Sellepärast ma ei oskagi seletada
kui kohutav see on.

1330
01:03:15,574 --> 01:03:17,445
Ma saan sellega uuesti tegeleda.

1331
01:03:17,576 --> 01:03:18,490
Ärme hakka siin ookeani keema.

1332
01:03:18,620 --> 01:03:19,534
Need on lihtsad tekid.

1333
01:03:19,665 --> 01:03:20,927
Sina ütle neile
mida sa neile ütled,

1334
01:03:21,058 --> 01:03:22,711
sa ütled neile, siis sa ütled neile
mida sa neile just ütlesid.

1335
01:03:22,842 --> 01:03:23,756
Mul on hea meel muutuda
mida iganes sa tahad.

1336
01:03:23,887 --> 01:03:25,453
See tähendaks seda kõike.

1337
01:03:25,584 --> 01:03:27,629
Kogu see neetud asi.

1338
01:03:27,760 --> 01:03:29,675
Aga võib-olla ma eksin.

1339
01:03:29,806 --> 01:03:31,111
tead,
Ma olen ainult sellel tööl olnud,

1340
01:03:31,242 --> 01:03:34,288
mis, 25-paar aastat?
Ma võin eksida. Ma ei ole.

1341
01:03:35,594 --> 01:03:37,683
See on lihtsalt matemaatika.

1342
01:03:37,814 --> 01:03:38,945
Matemaatika?

1343
01:03:39,076 --> 01:03:39,990
Nad õpetavad lisama
ja lahutamine

1344
01:03:40,120 --> 01:03:42,209
ärikoolis, eks?

1345
01:03:42,340 --> 01:03:43,515
Olgu, hea.

1346
01:03:43,645 --> 01:03:45,169
Nüüd on aeg
väikeseks värskenduseks.

1347
01:03:45,299 --> 01:03:47,606
Lihtsalt-- lihtsalt väga kiiresti.
Alustame esimesest leheküljest.

1348
01:03:50,174 --> 01:03:52,045
Kes on düslektik
selle kunstiteose taga?

1349
01:03:54,265 --> 01:03:55,048
Teie kokkuvõte,

1350
01:03:55,179 --> 01:03:57,268
mis võtab kokku
üks asi suurepäraselt.

1351
01:03:57,398 --> 01:04:00,924
Teie suutmatus kokkuvõtet teha
midagi.

1352
01:04:01,054 --> 01:04:02,664
Jää nüüd minuga, Bobby.

1353
01:04:02,795 --> 01:04:04,057
Kas sa oled minuga?
Bobby? Bobby?

1354
01:04:04,188 --> 01:04:05,885
Jää minuga. Aitäh.

1355
01:04:06,016 --> 01:04:08,018
Teine osa.

1356
01:04:08,148 --> 01:04:10,194
Nüüd selle sektori ettevõtted
kaubelda hinnaga materiaalse raamatu vastu.

1357
01:04:10,324 --> 01:04:11,848
Vähemalt nad tegid
kahe aastakümne jooksul

1358
01:04:11,978 --> 01:04:13,240
et ma neid katsin.

1359
01:04:13,371 --> 01:04:15,025
Aga sa otsustasid näidata
P.E. mitmekordsed siin,

1360
01:04:15,155 --> 01:04:16,287
mis tähendab, et sa pead teadma
midagi

1361
01:04:16,417 --> 01:04:17,636
ülejäänud
tööstus ei tee seda.

1362
01:04:20,726 --> 01:04:23,424
Shh! Ma ei ütle neile,
sest see on kuradi jama.

1363
01:04:25,078 --> 01:04:25,818
Barricki kokkuleppel mitu
tundub vale.

1364
01:04:25,949 --> 01:04:27,646
Ettevõte esitas just avalduse
nende 8-K.

1365
01:04:27,776 --> 01:04:28,690
Kontrollisin üle
aktsiauuringutega.

1366
01:04:28,821 --> 01:04:29,909
Nad kinnitasid, et see oli õige.

1367
01:04:30,040 --> 01:04:32,303
See tundub lihtsalt vale!

1368
01:04:32,433 --> 01:04:34,218
Parandage ära!

1369
01:04:34,348 --> 01:04:36,350
Ja kuidas kurat sa üles tulid
selle numbriga?

1370
01:04:36,481 --> 01:04:38,483
Ma ei näe
mida sa vaatad.

1371
01:04:38,613 --> 01:04:40,398
Las ma lihtsalt...

1372
01:04:40,528 --> 01:04:42,182
las ma lihtsalt...

1373
01:04:42,313 --> 01:04:43,923
Ma panen selle sinu jaoks ringi,
et sa näeksid seda.

1374
01:04:44,054 --> 01:04:46,317
Kas sa tahad seda näha?
Just see number.

1375
01:04:46,447 --> 01:04:48,580
Sul on õigus. Ahjaa.
Oodake veidi.

1376
01:04:50,147 --> 01:04:52,018
Kas näete seda seal? Kas näete seda numbrit?

1377
01:04:53,498 --> 01:04:53,977
Ma taandusin sellesse.

1378
01:04:54,107 --> 01:04:55,369
Oh, olgu. Taganes selle sisse.

1379
01:04:55,500 --> 01:04:58,807
Olgu, suurepärane.
Et seal. Salvestage see hilisemaks.

1380
01:04:58,938 --> 01:05:02,072
Kolmas osa. Osade summa.

1381
01:05:02,202 --> 01:05:04,465
Nüüd sellel lehel
leht, mille sa siia tegid,

1382
01:05:04,596 --> 01:05:07,294
sa tegid selle omaga
väikesed sõrmed, kas pole?

1383
01:05:07,425 --> 01:05:10,645
See ütleb, et kui ettevõte
loovutab oma koerte varad,

1384
01:05:10,776 --> 01:05:14,432
et RemainCo hakkab kauplema
allahindlusega SpinCo-le.

1385
01:05:14,562 --> 01:05:15,912
Sa peaksid olema uhked
endast selle eest.

1386
01:05:16,042 --> 01:05:17,652
Nüüd võtab see tõesti kooki.

1387
01:05:17,783 --> 01:05:19,567
Jah, ta püüab
hirmuta mind.

1388
01:05:19,698 --> 01:05:20,438
Aga isegi tema ei tea

1389
01:05:20,568 --> 01:05:22,266
mis tekk
peaks näitama.

1390
01:05:22,396 --> 01:05:24,181
Kuni ta mind hoiab
segaduses ja eksinud,

1391
01:05:24,311 --> 01:05:25,922
Ma olen sügisene mees
kui sitt läheb lõunasse.

1392
01:05:27,401 --> 01:05:30,274
Minu ainus lootus see segadus lahti saada
on nende märkmete dešifreerimine.

1393
01:05:30,404 --> 01:05:32,363
See on nagu väikelaps seda teinud!

1394
01:05:32,493 --> 01:05:33,973
Siin on lämmatav!

1395
01:05:43,069 --> 01:05:44,027
- Kas sa oled haige?
- Ei. Ei.

1396
01:05:44,157 --> 01:05:46,333
Mine välja. Mine välja.
Seahawks on linnas.

1397
01:05:46,464 --> 01:05:47,813
Ma ei tunne neist puudust,
sinu pärast.
Tolm tuulutusavades.

1398
01:05:47,944 --> 01:05:49,467
See ajab mu ninna tolmu.
Mul on allergia!

1399
01:05:49,597 --> 01:05:51,121
- Mine välja. Kao välja!
- Hindamise vahel

1400
01:05:51,251 --> 01:05:51,991
ja osade summa,
mis tahes eelistus

1401
01:05:52,122 --> 01:05:53,166
millele ma eelistan?

1402
01:05:53,297 --> 01:05:53,993
Tõmmake need kuradi uksed!

1403
01:05:55,560 --> 01:05:58,171
Sandy, too mu puneõli!
Persse!

1404
01:06:01,653 --> 01:06:03,829
Kuradi räpane aastatuhande.

1405
01:06:03,960 --> 01:06:05,657
Kuradi pätt!

1406
01:06:08,268 --> 01:06:10,488
Persse!

1407
01:06:16,102 --> 01:06:17,277
Persse!

1408
01:06:22,761 --> 01:06:24,415
Persse!

1409
01:07:10,156 --> 01:07:11,897
Kas arvate, et need lehed on halvad?

1410
01:07:12,028 --> 01:07:14,291
Noh, need, mis teile annavad
õudusunenäod on need.

1411
01:07:14,421 --> 01:07:16,162
Ma isegi ei tea
kumb tee on üles või alla.

1412
01:07:18,251 --> 01:07:19,252
Häälmemod.

1413
01:07:19,383 --> 01:07:20,471
Kõik, mida nad ütlevad
läheb siia sisse.

1414
01:07:20,601 --> 01:07:21,863
Mõelge sellest hiljem välja.

1415
01:07:21,994 --> 01:07:23,387
Pole enam linti ega Elmeri oma.

1416
01:07:25,911 --> 01:07:26,607
Geniaalne.

1417
01:07:31,047 --> 01:07:32,657
Adesh,
mida me siin vaatame?

1418
01:07:32,787 --> 01:07:33,919
<i>Ma pole kindel, hr Sanders.</i>

1419
01:07:34,050 --> 01:07:35,573
Kas sa oled ebakindel?

1420
01:07:35,703 --> 01:07:36,530
<i>See võib olla kuus või kaheksa.</i>

1421
01:07:36,661 --> 01:07:39,098
Teeb kumbagi
mõttekam kui teine?

1422
01:07:39,229 --> 01:07:41,144
<i>Ma vaatan, kas saan nõu pidada
mõne mu kolleeg</i>iga

1423
01:07:41,274 --> 01:07:43,276
<i>kellel on olnud ka ulatuslik
tegelemise kogemus</i>iga

1424
01:07:43,407 --> 01:07:46,540
<i>hr Mastersoni märkmetega.</i>

1425
01:07:46,671 --> 01:07:48,934
Kuradi pesastatud kui avaldused.

1426
01:07:58,639 --> 01:07:59,858
SOS, mu modell just välja tuli.

1427
01:07:59,988 --> 01:08:00,946
Oh, nõme olla sina.

1428
01:08:01,077 --> 01:08:02,730
See on tõeline sõprus.

1429
01:08:02,861 --> 01:08:05,777
Lülitage otsingulüliti välja
ja siis uuesti. Vaata.

1430
01:08:07,909 --> 01:08:10,738
Kuradi kõõm
minu kiilas kohas.

1431
01:08:13,263 --> 01:08:16,222
Gracias, Danny deal-flow.
Persse, Excel.

1432
01:08:18,355 --> 01:08:19,791
Kõik on korras, semu.

1433
01:08:19,921 --> 01:08:20,531
See saab korda.

1434
01:08:45,817 --> 01:08:46,774
Tule, tule, Bobby.

1435
01:09:09,145 --> 01:09:10,929
Tere tulemast.

1436
01:09:11,059 --> 01:09:12,278
Kas sa mediteerid?

1437
01:09:13,323 --> 01:09:16,021
- Mitte tegelikult.
- Kas sa hingad?

1438
01:09:16,152 --> 01:09:18,197
- Hingata?
- Jah.

1439
01:09:18,328 --> 01:09:20,634
Ma tahan, et sa hingaksid
minuga, Bobby.

1440
01:09:20,765 --> 01:09:22,549
Ja ma tahan, et sa mõtleksid
tulekahju kohta,

1441
01:09:22,680 --> 01:09:26,597
punane, punane, punane alla
teie veermikus. eks?

1442
01:09:26,727 --> 01:09:27,815
- Õige.
- Jah.

1443
01:09:30,688 --> 01:09:31,863
Ja välja.

1444
01:09:36,172 --> 01:09:38,174
Kas sul on koer, Bobby?

1445
01:09:38,304 --> 01:09:39,914
Me tegime, kasvades üles.

1446
01:09:40,045 --> 01:09:41,786
Jah, ta nimi oli Annie.
Jah.

1447
01:09:41,916 --> 01:09:43,614
Oh, kas sa pidid ta panema
alla?

1448
01:09:43,744 --> 01:09:44,615
Tegelikult tegime.

1449
01:09:44,745 --> 01:09:47,052
Tal olid need kõhuprobleemid.

1450
01:09:48,532 --> 01:09:51,578
Maxil on vähk.

1451
01:09:55,060 --> 01:09:57,410
Parim stsenaarium,
paar kuud.

1452
01:09:57,541 --> 01:10:00,413
Oh!

1453
01:10:00,544 --> 01:10:01,414
Aga loomaarst ütleb

1454
01:10:01,545 --> 01:10:03,895
et ta võib piinades olla
suurema osa jaoks.

1455
01:10:04,025 --> 01:10:04,896
Temast ei saa Max.

1456
01:10:05,026 --> 01:10:06,289
Jah, mul on kahju seda kuulda.

1457
01:10:06,419 --> 01:10:07,855
Oh, loomaarst tahab meid
teda maha panna.

1458
01:10:07,986 --> 01:10:11,903
Aga ma pole nii kindel
et ta ei peaks, tead,

1459
01:10:12,033 --> 01:10:13,296
surema loomulikku surma.

1460
01:10:13,426 --> 01:10:14,253
Mis sa arvad?

1461
01:10:14,384 --> 01:10:17,082
Ma arvan, et see pole minu koht
öelda.

1462
01:10:17,213 --> 01:10:18,692
Ma tegin selle teile ütlemise kohaks.

1463
01:10:18,823 --> 01:10:20,477
Ütle, Bobby!

1464
01:10:20,607 --> 01:10:21,739
Ma paneks ta maha.

1465
01:10:21,869 --> 01:10:22,827
Isegi kui mu süda

1466
01:10:22,957 --> 01:10:24,481
tahab, et ta välja elaks
mis iganes loomulikud päevad...

1467
01:10:24,611 --> 01:10:26,657
...ta on lahkunud?

1468
01:10:26,787 --> 01:10:29,703
Ma arvan, et pigem tahaksin
hoidke häid mälestusi.

1469
01:10:37,407 --> 01:10:39,322
Ma tahan, et sa tuleksid
tööta minu heaks, Bobby.

1470
01:10:39,452 --> 01:10:40,714
Ma tean, et teil on paar kuud aega
vasakule

1471
01:10:40,845 --> 01:10:44,240
enne kui saad oma boonused,
nii et vaadake IPO läbi.

1472
01:10:44,370 --> 01:10:47,852
Siis saame sina ja mina kokku
pärast.

1473
01:10:49,636 --> 01:10:51,464
Töötage koos.

1474
01:10:53,249 --> 01:10:54,641
- Kõlab suurepäraselt.
- Olgu.

1475
01:10:54,772 --> 01:10:56,904
Lihtsalt ära aja persse
midagi pangas.

1476
01:10:57,035 --> 01:10:58,602
Ärge põletage sildu.

1477
01:11:00,560 --> 01:11:02,258
Namaste, Bobby.

1478
01:11:03,911 --> 01:11:05,261
Namaste.

1479
01:11:07,480 --> 01:11:11,832
Bobby, sinu alumised piirkonnad
põlevad.

1480
01:11:15,706 --> 01:11:16,794
Sa võid minna.

1481
01:11:16,924 --> 01:11:17,925
Olen tubli.

1482
01:11:24,715 --> 01:11:26,934
<i>Niisiis otsustasin võtta
Gemma nõuanne.</i>

1483
01:11:27,065 --> 01:11:30,024
<i>Ma pidin seda lihtsalt käes hoidma
koos paar viimast kuud.</i>

1484
01:11:30,155 --> 01:11:32,592
<i>Edu panganduses
kas ei tee asju nii palju õigesti</i>

1485
01:11:32,723 --> 01:11:34,986
<i>kuna see ei aja asja ära
liiga halvasti.</i>

1486
01:11:35,116 --> 01:11:37,293
<i>See saigi minu eesmärgiks.</i>

1487
01:11:37,423 --> 01:11:41,297
<i>Mina ja Michelle jätsime oma asja alles
läheb, läheb ja läheb.</i>

1488
01:11:41,427 --> 01:11:42,602
<i>Asjad hakkasid isegi tõusma</i>

1489
01:11:42,733 --> 01:11:43,821
<i>Danny jaoks,
kellel oli juuksespetsialist</i>

1490
01:11:43,951 --> 01:11:45,736
<i>diagnoosige tema kiilakas koht.</i>

1491
01:11:45,866 --> 01:11:47,738
<i>Tuleb välja, stress
arvamisest, et tal on kiilaslaik</i>

1492
01:11:47,868 --> 01:11:49,305
<i>oli tegelikult selle põhjustanud.</i>

1493
01:11:49,435 --> 01:11:51,698
<i>Arst määras
iganädalased hot yoga</i>seansid

1494
01:11:51,829 --> 01:11:55,354
<i>stressimaandajana
mis viis Danny taas õigele teele.</i>

1495
01:12:06,322 --> 01:12:07,540
<i>Ja vaatamata kõigele tema initsiaalile</i>

1496
01:12:07,671 --> 01:12:10,804
<i>probleemid RMT matemaatikaga,
Jackist sai ving,</i>

1497
01:12:10,935 --> 01:12:13,546
<i>soovimatute õpetuste andmine
kes kuulaks.</i>

1498
01:12:13,677 --> 01:12:15,940
<i>Selline tüüp
ta tegi kunagi nalja.</i>

1499
01:12:16,070 --> 01:12:17,333
Bobby horsecock.

1500
01:12:17,463 --> 01:12:19,770
Kõik oli õige
universumis.

1501
01:12:19,900 --> 01:12:23,208
Kuni see kõik tundus
nagu kätte saada.

1502
01:12:23,339 --> 01:12:26,254
Abernathy kujuteldav allamäge
kolmejalgne kolmekordse kolli jaoks.

1503
01:12:30,520 --> 01:12:31,651
Mida me lõunaks teeme?

1504
01:12:37,353 --> 01:12:39,529
See on tõuge, mitte tõmbamine.

1505
01:12:40,791 --> 01:12:42,488
- Tere.
- Tere.

1506
01:12:43,576 --> 01:12:44,490
Võtke istet.

1507
01:12:45,578 --> 01:12:46,840
Olgu.

1508
01:12:50,888 --> 01:12:52,803
Kas sa mäletad, kuidas ma sulle rääkisin
Ma tahtsin omada

1509
01:12:52,933 --> 01:12:54,195
WNBA meeskond?

1510
01:12:54,326 --> 01:12:58,243
- Jah.
- Noh...

1511
01:12:58,374 --> 01:13:00,071
Sa ostad Starzzi.

1512
01:13:00,201 --> 01:13:01,768
Naljakas.

1513
01:13:01,899 --> 01:13:03,291
Ei.

1514
01:13:03,422 --> 01:13:06,860
Aga sa otsid
nende uue peajuristi juures.

1515
01:13:06,991 --> 01:13:08,775
Mida?

1516
01:13:08,906 --> 01:13:10,951
- Michelle, see on hämmastav.
- Shh! Ma pole veel lõpetanud.

1517
01:13:13,954 --> 01:13:18,437
Niisiis, Starzzi omanik
juhtub ka omama

1518
01:13:18,568 --> 01:13:20,613
oma alaliiga
hokimeeskond.

1519
01:13:20,744 --> 01:13:24,095
Ja nad otsivad
uueks peadirektoriks.

1520
01:13:24,225 --> 01:13:28,665
Nii et loomulikult panin ma need välja
parim kandidaat.

1521
01:13:33,234 --> 01:13:35,280
Teie mängimise vahel
ja teie ärikogemus,

1522
01:13:35,411 --> 01:13:37,021
sa oleksid hämmastav.

1523
01:13:40,503 --> 01:13:41,765
Mul polnud õrna aimugi, mida öelda.

1524
01:13:45,290 --> 01:13:46,378
Ma arvan, et Farouk otsib

1525
01:13:46,509 --> 01:13:49,207
materjali jaoks
tema järgmise stsenaariumi jaoks.

1526
01:13:49,337 --> 01:13:51,209
Tal on diktofon väljas.

1527
01:13:56,214 --> 01:13:57,345
Teeskle, et töötad.

1528
01:13:57,476 --> 01:13:59,217
See on asi, milles ma hea olen.

1529
01:14:03,482 --> 01:14:05,049
Tere?

1530
01:14:05,179 --> 01:14:06,833
Kas teil on mu laadija?

1531
01:14:06,964 --> 01:14:08,226
Preemia?

1532
01:14:08,356 --> 01:14:09,793
Nüüd kuula mind,
sa koerapoeg.

1533
01:14:09,923 --> 01:14:12,491
Kui sa... ei, oota, oota, oota.
Ma maksan sulle, mida iganes sa tahad.

1534
01:14:12,622 --> 01:14:13,710
Olen teel.

1535
01:14:15,276 --> 01:14:16,887
Hei!

1536
01:14:25,112 --> 01:14:27,463
Ütlesin talle, et kohtume
Pärli tänaval.

1537
01:14:27,593 --> 01:14:28,681
Kus me olime?

1538
01:14:28,812 --> 01:14:31,292
GM-i töö on sööt, et sind imeda
otse abielluda.

1539
01:14:31,423 --> 01:14:33,251
Gemma töö on lihtne tänav.

1540
01:14:33,381 --> 01:14:34,774
Terve päeva jama LP-dega.

1541
01:14:34,905 --> 01:14:36,254
Sa kannad tema raha.

1542
01:14:36,384 --> 01:14:38,691
Ta saab olema sama õnnetu
seal nagu ta siin on.

1543
01:14:38,822 --> 01:14:41,172
Õnnetu?

1544
01:14:41,302 --> 01:14:42,434
Joan saatis mulle meili
kalendrikutse

1545
01:14:42,565 --> 01:14:43,827
tema C-sektsiooni.

1546
01:14:49,615 --> 01:14:51,225
Sa oled kolm korda
üle tellitud.

1547
01:14:51,356 --> 01:14:54,054
No palju töökat
inimesed lootsid meie peale

1548
01:14:54,185 --> 01:14:55,795
selle IPO läbiviimiseks.

1549
01:14:55,926 --> 01:14:57,362
Ja meil on sina
selle eest tänada.

1550
01:14:57,493 --> 01:14:58,755
Mul on lihtsalt hea meel, et see õnnestus.

1551
01:14:58,885 --> 01:15:00,191
Ja aitäh ka Gemmale.

1552
01:15:00,321 --> 01:15:03,020
Ma mõtlen, et see poleks olnud
olnud võimalik ilma temata.

1553
01:15:03,150 --> 01:15:04,325
Kui palju ta maksab?

1554
01:15:04,456 --> 01:15:05,892
Las ma kontrollin.

1555
01:15:13,552 --> 01:15:14,901
Kas kõik on korras?

1556
01:15:15,032 --> 01:15:16,294
Jah. Jah.

1557
01:15:16,424 --> 01:15:17,600
Ma lihtsalt helistan sulle tagasi.

1558
01:15:44,975 --> 01:15:47,412
Tere, Bobby.

1559
01:15:47,543 --> 01:15:49,762
Sa kepid neid IPO-l.

1560
01:15:49,893 --> 01:15:51,851
Ei!

1561
01:15:51,982 --> 01:15:53,853
Ma panen need lühikeseks.

1562
01:15:53,984 --> 01:15:57,465
Jätkusuutlikkuse fondid
on tänapäeval moes.

1563
01:15:57,596 --> 01:16:00,556
Ma teen seda, mida sa soovitad, Bobby.

1564
01:16:00,686 --> 01:16:02,035
Sa pead oma ajuga juhtima.

1565
01:16:02,166 --> 01:16:03,646
Mitte oma südamega.

1566
01:16:03,776 --> 01:16:04,821
Süsi sureb.

1567
01:16:04,951 --> 01:16:06,562
Ma lihtsalt panen selle
oma viletsusest välja.

1568
01:16:08,781 --> 01:16:10,566
Saatsime üle
töölepingud.

1569
01:16:10,696 --> 01:16:13,264
Pole neid kätte saanud
tagasi, Bobby.

1570
01:16:13,394 --> 01:16:14,918
Ma pole aega saanud
seda veel lugeda.

1571
01:16:15,048 --> 01:16:16,659
<i>Iga kord, kui teil on aega.</i>

1572
01:16:24,188 --> 01:16:25,668
Persse! Persse! Mida ma tegin?

1573
01:16:25,798 --> 01:16:27,278
Persse! Persse!

1574
01:17:04,402 --> 01:17:05,751
Kui sa sellele alla ei kirjuta, siis ma kirjutan.

1575
01:17:07,840 --> 01:17:09,450
Kas sa nägid põhipalka?

1576
01:17:13,019 --> 01:17:14,281
Tõmba.

1577
01:17:16,762 --> 01:17:18,111
Raha pole kõik.

1578
01:17:19,199 --> 01:17:20,592
Jama.

1579
01:17:20,723 --> 01:17:22,681
Raha ostab sulle kõik
see pole raha.

1580
01:17:22,812 --> 01:17:24,770
Vabadus, ennekõike.

1581
01:17:26,467 --> 01:17:29,296
Mõne aasta pärast maksate raha välja,
mine randa või jahile elama.

1582
01:17:29,427 --> 01:17:30,297
Pole suur veemees.

1583
01:17:30,428 --> 01:17:31,124
Osta omale mägi.

1584
01:17:31,255 --> 01:17:32,517
Nikerdage sellesse oma nägu.

1585
01:17:32,648 --> 01:17:34,650
Ah! Miks ma peaksin mäge tahtma?

1586
01:17:36,303 --> 01:17:39,219
Mul on vaid mõned stsenaariumid
läbi töötada, eks?

1587
01:17:39,350 --> 01:17:41,787
Nagu kas valite
kuum tüdruksõber ja GM töö

1588
01:17:41,918 --> 01:17:44,137
või see riskifondi töö
Ma tapaksin selle pärast?

1589
01:17:44,268 --> 01:17:45,922
Jah.

1590
01:17:46,052 --> 01:17:47,793
- Persse.
- Persse!

1591
01:17:47,924 --> 01:17:49,665
Teil on kaks seaduslikku väljapääsu
ja sa kibeled selle peale.

1592
01:17:49,795 --> 01:17:50,796
Ma ei ürita olla pätt.

1593
01:17:50,927 --> 01:17:52,189
Jah, jah, sa oled.

1594
01:17:52,319 --> 01:17:53,581
Ma lihtsalt proovin
et mitte mu elu segi ajada.

1595
01:17:53,712 --> 01:17:55,714
Kutt, me kõik ajame selle ära
lõpuks.

1596
01:17:59,413 --> 01:18:00,676
Hei, see on Bobby.

1597
01:18:00,806 --> 01:18:03,417
<i>Minu kontor praegu.</i>

1598
01:18:03,548 --> 01:18:04,418
Persse.

1599
01:18:04,549 --> 01:18:05,985
Oh. Kas see on nii halb?

1600
01:18:06,116 --> 01:18:09,380
Jah, ta ilmselt teeb
tekki rebima

1601
01:18:09,510 --> 01:18:10,511
ja pane mind uuesti alustama.

1602
01:18:15,473 --> 01:18:18,171
Või äkki ta lõpuks on
annab mulle kirve.

1603
01:18:32,490 --> 01:18:34,318
Kas teadsid boonuseid
on tulemas.

1604
01:18:37,147 --> 01:18:38,365
Ja see pani mind mõtlema.

1605
01:18:40,498 --> 01:18:43,631
Mis on boonused, Bobby?

1606
01:18:43,762 --> 01:18:46,591
Ma mõtlen, mida need tähendavad
tõesti? ma ütlen sulle.

1607
01:18:48,375 --> 01:18:51,988
Nad on Jumala vastu ausad
oma väärtuse hindamine.

1608
01:18:52,118 --> 01:18:53,250
- Seda nad on.
- Vaata.

1609
01:18:53,380 --> 01:18:54,773
Ma tean, et ma pole tipus olnud
minu mängust

1610
01:18:54,904 --> 01:18:55,861
viimastel kuudel.

1611
01:18:55,992 --> 01:18:57,080
Chandleri asi
nagu viskas mind.

1612
01:18:57,210 --> 01:18:57,950
Kuid ma kinnitan teile, et ma...

1613
01:18:58,081 --> 01:18:59,430
Meie tehtud viga,

1614
01:18:59,560 --> 01:19:05,653
me petame end mõtlema
lisatasusid meie töökohtade osas.

1615
01:19:06,829 --> 01:19:13,009
Unustades, et me peame teenima
ka meie boonused kodus.

1616
01:19:13,139 --> 01:19:15,881
Ja ma lihtsalt ei ole seda teinud.

1617
01:19:18,666 --> 01:19:20,451
Mu naine kolis välja.

1618
01:19:26,457 --> 01:19:28,589
Ta ütleb, et see on läbi.

1619
01:19:33,159 --> 01:19:34,421
Vaata, ma olen kindel, et see on ajutine.

1620
01:19:34,552 --> 01:19:35,901
See on... jah.

1621
01:19:39,122 --> 01:19:40,471
Nüüd, kui tehing on surnud,

1622
01:19:40,601 --> 01:19:44,692
Ma pean... ma pean kuradima
suunan oma prioriteedid ümber.

1623
01:19:44,823 --> 01:19:45,650
Ma pean oma elu korda tegema.

1624
01:19:45,781 --> 01:19:47,391
Oota, oota. Kas tehing on surnud?

1625
01:19:47,521 --> 01:19:49,523
Finantseerimine tabas kitsikusse.

1626
01:19:49,654 --> 01:19:51,569
Oleme olnud pliiatsid maas
üle nädala.

1627
01:19:52,700 --> 01:19:54,659
Sandy, võta mu raudkann!

1628
01:19:54,790 --> 01:19:56,095
Olen ringi utsitanud

1629
01:19:56,226 --> 01:19:57,009
selle tekiga
viimase kolme öö jooksul.

1630
01:19:57,140 --> 01:19:58,228
Hea tema naisele päästmise eest.

1631
01:20:11,719 --> 01:20:13,243
Tere, Michelle.

1632
01:20:13,373 --> 01:20:14,070
<i>Utah Cometsi omandigrupp</i>

1633
01:20:14,200 --> 01:20:16,507
<i>soovib kohtuda
Bobby Sandersiga sel nädalavahetusel.</i>

1634
01:20:16,637 --> 01:20:18,988
<i>Ja alates Park Cityst
sai just suure lumehunniku,</i>

1635
01:20:19,118 --> 01:20:20,816
<i>arvas, et võime lüüa
ka nõlvadel.</i>

1636
01:20:20,946 --> 01:20:22,426
<i>Kell 9:00 lend on
Newarki reedest.</i>

1637
01:20:22,556 --> 01:20:23,688
Tead, ma töötan nädalavahetustel.

1638
01:20:23,819 --> 01:20:24,689
Niisiis, ma ei saa endale lubada
lihtsalt kõik maha jätta

1639
01:20:24,820 --> 01:20:26,691
ja suusatama.

1640
01:20:26,822 --> 01:20:27,692
<i>Hea küll.
Võib-olla räägime hiljem.</i>

1641
01:20:27,823 --> 01:20:28,780
Ei, vaata, vabandust.

1642
01:20:28,911 --> 01:20:30,477
Ma ei tahtnud seda teha.
See on põnev ja ma...

1643
01:20:30,608 --> 01:20:32,218
Pliiatsid tagasi, Ichabod.

1644
01:20:32,349 --> 01:20:33,741
<i>Bobby? Bobby, mis toimub?</i>

1645
01:20:33,872 --> 01:20:35,265
Ma räägin sinuga hiljem.

1646
01:20:35,395 --> 01:20:36,875
Lähme.

1647
01:20:37,006 --> 01:20:38,703
Oota.

1648
01:20:38,834 --> 01:20:40,357
Meil läheb seda vaja.

1649
01:20:40,487 --> 01:20:41,749
Ei, me ei tee seda.

1650
01:20:41,880 --> 01:20:43,273
Tagasi joonestuslauale.

1651
01:20:47,538 --> 01:20:50,933
Meid palgati uurima
strateegilised alternatiivid.

1652
01:20:51,063 --> 01:20:53,631
Suured, kastist väljas ideed.
Jälgid?

1653
01:20:53,761 --> 01:20:56,503
Värskendavad katlaplaadi kiilud
käsitsi laineliste oletustega

1654
01:20:56,634 --> 01:20:58,723
iga kahe nädala tagant
ei lõika seda.

1655
01:21:00,899 --> 01:21:04,033
Selle matiini järgi saate aru,
iidolitaoline, läbitungiv pilk

1656
01:21:04,163 --> 01:21:06,165
et see kõik algab
sisse vajuma.

1657
01:21:07,384 --> 01:21:08,864
Tõmba üle.

1658
01:21:12,432 --> 01:21:14,565
Miks sa ennast ära ei aja?

1659
01:21:14,695 --> 01:21:16,567
Kas teile meeldib väike privaatsus?

1660
01:21:16,697 --> 01:21:18,699
Kao välja! Kao välja!

1661
01:21:18,830 --> 01:21:20,136
Tere, kullake.

1662
01:21:21,877 --> 01:21:23,400
Ah...

1663
01:21:23,530 --> 01:21:24,836
Kas sa saad kurat ära ajada, palun?

1664
01:21:24,967 --> 01:21:26,533
Mitte sina! Mitte sina!
Kallis, ära katkesta toru!

1665
01:21:26,664 --> 01:21:29,232
Ära katkesta kõnet! Ära katkesta kõnet!
Hei, ei!

1666
01:21:29,362 --> 01:21:32,148
Kuidas lastel läheb? Ma igatsen sind.
Ma olen nii üksildane, Marcie.

1667
01:21:32,278 --> 01:21:33,976
Ma... ma tean.

1668
01:21:34,106 --> 01:21:35,629
Ei, ma kaotasin oma kuradi sõrmuse
pargis. Sa tead seda.

1669
01:21:35,760 --> 01:21:37,153
Ma võtan selle ära
kui teen tõmbeid.

1670
01:21:37,283 --> 01:21:39,285
Ei, ei, see oli üks
kuradi aeg ma olin purjus.

1671
01:21:39,416 --> 01:21:40,896
See ei tähendanud midagi.

1672
01:21:41,026 --> 01:21:43,420
Ta oli analüütik
Kristuse pärast.

1673
01:21:43,550 --> 01:21:44,943
Ei, ma isegi ei keppinud teda.
See oli lihtsalt käsitöö.

1674
01:21:45,074 --> 01:21:47,293
Ta andis mulle käsitsitöö.
See oli kohutav.

1675
01:21:47,424 --> 01:21:50,122
Ei, sul on palju parem keha
kui ta teeb.

1676
01:21:50,253 --> 01:21:52,211
Vaata, ma ei suutnud isegi
saada raskeks.

1677
01:21:52,342 --> 01:21:54,648
Ma tean, selles on asi!
Niisiis, ma põhimõtteliselt ei ajanud teda.

1678
01:21:54,779 --> 01:21:56,346
Olgu, jah, ma läksin talle alla.

1679
01:21:56,476 --> 01:21:58,261
Aga, ei. Ma... ma olin purjus.

1680
01:21:58,391 --> 01:22:00,306
Ta ei tähendanud mulle midagi.
Ta oli analüütik.

1681
01:22:00,437 --> 01:22:02,569
Ma isegi ei tea, kas me läksime persse.
Tal olid kõige koledamad kingad.

1682
01:22:02,700 --> 01:22:04,484
Ma isegi ei arva, et ma persse läksin.
Jah, ta tegi mulle suhu.

1683
01:22:04,615 --> 01:22:05,398
Pole hea!

1684
01:22:06,791 --> 01:22:09,315
Kõige hullumeelsem on see,
kas see on keegi selles pangas,

1685
01:22:09,446 --> 01:22:10,882
keegi planeedil
magaks selle muusika saatel.

1686
01:22:11,013 --> 01:22:13,145
Kui ta oli purjus,
ta pidi olema löödud.

1687
01:22:13,276 --> 01:22:14,146
Ma ikka ei osta
ta võiks selle üles tõsta.

1688
01:22:14,277 --> 01:22:15,452
Ma arvan, et ta varastas su Viagra.

1689
01:22:16,714 --> 01:22:17,976
Danny ja mina hoidsime

1690
01:22:18,107 --> 01:22:19,369
selle osa uuesti esitamine
kus ta palub jääda

1691
01:22:19,499 --> 01:22:21,371
nende majas Sag Harboris
ja hakkab nutma.

1692
01:22:21,501 --> 01:22:21,980
Pidi seda teesklema.

1693
01:22:22,111 --> 01:22:23,416
Ei, need pisarad olid tõelised.

1694
01:22:24,809 --> 01:22:27,203
Meie mehe söeettevõte
sain just ginsu-ed.

1695
01:22:27,333 --> 01:22:28,944
<i>Miks nad otsustasid avalikuks minna</i>

1696
01:22:29,074 --> 01:22:31,816
<i>kus meie globaalne keskkond
prioriteedid nihkuvad,</i>

1697
01:22:31,947 --> 01:22:33,687
<i>Ma ei saa aru.</i>

1698
01:22:33,818 --> 01:22:36,821
Jah, aktsia on langenud 70 protsenti
pärast seda, kui Gemma ta lühikeseks lõi.

1699
01:22:36,952 --> 01:22:38,605
Mitte mingil juhul ei tule nad tagasi
sellest.

1700
01:22:40,390 --> 01:22:41,521
<i>Hingake.</i>

1701
01:22:41,652 --> 01:22:43,871
<i>Kas tunnete kuumust
teie veermikus, Bobby?</i>

1702
01:22:49,138 --> 01:22:50,704
Hoidke seda.

1703
01:23:04,631 --> 01:23:06,111
Mul on see asi olnud
23 aastaks.

1704
01:23:06,242 --> 01:23:08,418
Ma ei oska öelda, kas see on kole
või armas.

1705
01:23:13,379 --> 01:23:15,425
Art.

1706
01:23:15,555 --> 01:23:19,472
Nii et ilmselt
heli teeb tiiru.

1707
01:23:19,603 --> 01:23:21,039
Väga...

1708
01:23:24,216 --> 01:23:26,610
privaatne telefonivestlus
minu ja mu naise vahel.

1709
01:23:29,352 --> 01:23:31,006
Kas sa tead sellest midagi?

1710
01:23:32,572 --> 01:23:33,834
Uh, ma... ma oleksin võib-olla kuulnud...

1711
01:23:33,965 --> 01:23:35,793
See oli retooriline küsimus.

1712
01:23:38,970 --> 01:23:41,103
Teie e-post märgiti lipuga
ja edastas mulle diskreetselt

1713
01:23:41,233 --> 01:23:42,495
järgimise järgi.

1714
01:23:45,281 --> 01:23:47,413
See tekitas minus aga uudishimu.

1715
01:23:50,112 --> 01:23:51,069
Millised muud meilid
kas sa saatsid

1716
01:23:51,200 --> 01:23:53,593
ja saamine
teie töökontolt?

1717
01:23:55,421 --> 01:23:58,120
Päris mitu, ah?

1718
01:23:58,250 --> 01:24:00,470
Näib, et olete uurinud
mõned strateegilised alternatiivid

1719
01:24:00,600 --> 01:24:02,950
sinu omast.

1720
01:24:03,081 --> 01:24:05,605
GM koht hokiklubis?

1721
01:24:05,736 --> 01:24:07,738
Tööpakkumine prominentselt
riskifondide haldur

1722
01:24:07,868 --> 01:24:09,957
siseelundite eemaldamise protsessis
üks meie klientidest,

1723
01:24:10,088 --> 01:24:11,611
soovitades muidugi
sa olid selles.

1724
01:24:11,742 --> 01:24:13,222
Lükake IPO.

1725
01:24:13,352 --> 01:24:15,702
Teate, et me teeme oma kliendi hukule
vastutasuks tööpakkumise eest.

1726
01:24:15,833 --> 01:24:16,964
See polnud see, mida ma tegin.

1727
01:24:17,095 --> 01:24:21,143
Mitte ainult oma tegevusi
kujutada endast süütegu, mis on süütegu,

1728
01:24:22,622 --> 01:24:24,407
aga tõenäoliselt tapavad
teie karjäär.

1729
01:24:24,537 --> 01:24:25,973
Võid sind isegi vanglasse viia.

1730
01:24:34,417 --> 01:24:35,287
vabandan.

1731
01:24:38,508 --> 01:24:39,552
sul on kahju?

1732
01:24:45,167 --> 01:24:46,559
Ära kahetse.
Tunnen end heategevuslikuna.

1733
01:24:48,909 --> 01:24:56,134
Ma jätan selle meie vahele.

1734
01:24:58,310 --> 01:25:00,356
Ja sa jääd
minu headuses.

1735
01:25:02,314 --> 01:25:07,319
Sest, Sanders,
sa oled kõik minu.

1736
01:25:10,496 --> 01:25:11,367
Tal on õigus.

1737
01:25:11,497 --> 01:25:13,978
Kuri Masterson omab mind.

1738
01:25:14,109 --> 01:25:16,372
Selgub, et ta nüüd ka omab
Farouki laadija.

1739
01:25:21,072 --> 01:25:23,074
Ma arvan, et tal pole
õigus nõuda

1740
01:25:23,205 --> 01:25:24,075
kolid tema kontorist välja.

1741
01:25:24,206 --> 01:25:26,164
Peaksite küsima vastavust.

1742
01:25:26,295 --> 01:25:27,470
Vastavus saavutas mind
sellesse segadusse.

1743
01:25:29,863 --> 01:25:31,909
Arvate, et teie söemehed teevad seda
palgata meie restruktureerimisgrupp

1744
01:25:32,039 --> 01:25:33,911
kui nad pankrotti lähevad?

1745
01:25:37,132 --> 01:25:38,916
Nad helistasid mulle
juba viis korda.

1746
01:25:39,046 --> 01:25:41,136
Ma ei suuda end üles võtta.

1747
01:25:44,661 --> 01:25:46,750
Lähme.

1748
01:25:48,186 --> 01:25:50,362
Sa ei võta
need sinuga?

1749
01:25:50,493 --> 01:25:53,017
Panen need lattu.

1750
01:25:53,148 --> 01:25:54,149
Ma ei taha mulle meelde tuletada
kahest mehest

1751
01:25:54,279 --> 01:25:55,933
kelle karjääri ma lõpetasin, tead?

1752
01:25:56,063 --> 01:25:57,108
Sa ei saanud midagi teha, mees.

1753
01:25:57,239 --> 01:25:59,197
See on pangandus.
Järgmise kliendi juurde.

1754
01:26:06,117 --> 01:26:08,032
Hei, arutelumaterjalid
on pakitud ja valmis minema.

1755
01:26:08,163 --> 01:26:08,598
<i>Kontrollige topelt.</i>

1756
01:26:08,728 --> 01:26:09,773
Teeb küll.

1757
01:26:09,903 --> 01:26:10,904
<i>Nüüd.</i>

1758
01:26:11,035 --> 01:26:12,254
Olgu, üks sekund.
Nad on just mu uue laua taga.

1759
01:26:12,384 --> 01:26:13,603
<i>Pole vaja mänguhaaval.</i>

1760
01:26:13,733 --> 01:26:14,734
<i>Pean lihtsalt teadma, et ma näitan
kuni kliendikohtumiseni</i>ni

1761
01:26:14,865 --> 01:26:16,867
<i>mida vajan.</i>

1762
01:26:27,486 --> 01:26:31,534
11, 12 sammuga tekid
spiraaliga seotud.

1763
01:26:31,664 --> 01:26:33,231
MEISTER
<i>Toimetati mulle täna õhtul koju?</i>

1764
01:26:33,362 --> 01:26:34,841
Jah.

1765
01:26:34,972 --> 01:26:37,366
Keegi saatis neile sõnumi
teile tunni jooksul.

1766
01:26:37,496 --> 01:26:38,758
<i>Ja kasti mahub
õhuruumis?</i>

1767
01:26:38,889 --> 01:26:40,107
Ise mõõtsin.

1768
01:26:40,238 --> 01:26:41,631
<i>Tehke seda uuesti.</i>

1769
01:26:41,761 --> 01:26:42,675
Hea küll.

1770
01:26:42,806 --> 01:26:46,679
15x12x10 tolli.
Tere?

1771
01:26:59,562 --> 01:27:00,476
Tere.

1772
01:27:00,606 --> 01:27:01,651
Tere.

1773
01:27:05,611 --> 01:27:08,397
Minu laual olev kast peab minema
võimalikult kiiresti Mastersoni koju.

1774
01:27:15,578 --> 01:27:17,754
Lõpetatud
ostu-müügilepingut.

1775
01:27:17,884 --> 01:27:19,538
Tehing on suletud.

1776
01:27:19,669 --> 01:27:20,670
See on... see on suurepärane.

1777
01:27:20,800 --> 01:27:22,324
Jah.

1778
01:27:22,454 --> 01:27:23,803
Peaksime juua saama
ja tähistada.

1779
01:27:25,327 --> 01:27:28,417
WNBA teatas just
töösulg.

1780
01:27:28,547 --> 01:27:30,680
Ma peaksin alustama
minu uus töö esmaspäeval.

1781
01:27:30,810 --> 01:27:33,030
Niisiis, nad tahavad, et ma välja lendaks
täna õhtul.

1782
01:27:34,814 --> 01:27:36,294
Täna õhtul?

1783
01:27:36,425 --> 01:27:37,730
Jah.

1784
01:27:37,861 --> 01:27:39,341
Õige.

1785
01:27:40,298 --> 01:27:43,127
Pole ideaalne, aga...

1786
01:27:43,258 --> 01:27:44,781
kindlasti see, milleks ma registreerusin.

1787
01:27:44,911 --> 01:27:46,130
Jah.

1788
01:27:48,741 --> 01:27:51,048
Kas olete rohkem mõelnud
sellesse GM-i rolli?

1789
01:27:56,358 --> 01:27:58,708
Ma ei usu, et see on midagi
Saan kohe jälitada.

1790
01:28:00,187 --> 01:28:02,189
See Mastersoni asi,
Ma pean selle välja mõtlema

1791
01:28:02,320 --> 01:28:04,540
enne kui ma midagi teha saan.

1792
01:28:10,067 --> 01:28:11,590
Tead, ma tõesti loodan
Ma kuulen seda terasest vooderdust

1793
01:28:11,721 --> 01:28:13,200
natuke ühel päeval.

1794
01:28:18,597 --> 01:28:18,945
See on sellepärast, et ma ei ütle,
jah, õige...

1795
01:28:19,076 --> 01:28:21,252
Shh.

1796
01:28:21,383 --> 01:28:22,732
Fermer la bouche.

1797
01:28:41,272 --> 01:28:43,405
Tere?

1798
01:28:43,535 --> 01:28:44,841
<i>Vabandust. Kas on juhtum
loll käib ringi?</i>

1799
01:28:44,971 --> 01:28:47,147
<i>Sest mulle toodi kohale kast
teie laua prügikast</i>

1800
01:28:47,278 --> 01:28:49,062
<i>ja müüa mänguasju eile õhtul.</i>

1801
01:28:49,193 --> 01:28:50,412
<i>Kus on väljakutekid?</i>

1802
01:28:50,542 --> 01:28:51,848
Oh, kurat.

1803
01:28:59,334 --> 01:29:01,423
Analüütik võttis vale kasti
mu vanalt laualt.

1804
01:29:02,815 --> 01:29:04,339
Ma võin selle sulle tuua
enne teie lendu, ma vannun.

1805
01:29:04,469 --> 01:29:07,080
<i>Ma olen allkorrusel autos.</i>

1806
01:29:07,211 --> 01:29:09,213
<i>Sõidate lennujaama
minuga.</i>

1807
01:29:09,344 --> 01:29:10,780
<i>Ja tooge mu telefoni laadija.</i>

1808
01:29:19,789 --> 01:29:22,487
Võib-olla on see minu süü.
Ootasin liiga palju.

1809
01:29:23,967 --> 01:29:25,664
Alustame teiega aeglaselt.

1810
01:29:25,795 --> 01:29:27,231
Võta peale ja ära
minu keemiline puhastus.

1811
01:29:27,362 --> 01:29:28,624
Siis liigute kingade juurde.

1812
01:29:28,754 --> 01:29:30,103
Mõne kuu pärast ehk oledki
piisavalt enesekindel

1813
01:29:30,234 --> 01:29:31,278
minu kohvitellimuse vastu võtma.

1814
01:29:31,409 --> 01:29:32,541
Kuid ärgem kiirustagem.

1815
01:29:34,238 --> 01:29:36,022
See on nagu väikelaps seda teinud!

1816
01:29:45,554 --> 01:29:46,076
Tõmba üle!

1817
01:29:48,644 --> 01:29:50,036
Kas sa oled mõistuse kaotanud?

1818
01:29:50,167 --> 01:29:51,386
Liikuge ettevaatlikult, Sanders.

1819
01:29:51,516 --> 01:29:53,039
Mõned liigutused
sa ei saa tagasi tulla.

1820
01:29:53,170 --> 01:29:54,258
Arvestades sellega.

1821
01:30:05,617 --> 01:30:07,314
Pliiatsid on nüüd maas.

1822
01:30:08,620 --> 01:30:13,059
Aga ma ei saanud minema kõndida
ilma tehingu mänguasjata.

1823
01:30:13,190 --> 01:30:15,975
Mind polnud mitu päeva nähtud.
Ja kõigil oli oma teooria.

1824
01:30:16,106 --> 01:30:17,760
Deaktiveeris tema sotsiaalmeedia.

1825
01:30:17,890 --> 01:30:18,978
Läks võrgust välja.

1826
01:30:19,109 --> 01:30:20,763
Ei, hombre.

1827
01:30:20,893 --> 01:30:23,505
Tõenäoliselt ta lihtsalt blokeeris su.
Vean kihla, et ta on Miamis.

1828
01:30:23,635 --> 01:30:24,984
Kolm B-d.

1829
01:30:25,115 --> 01:30:27,596
Emased, papud,
ja Bal Harbor.

1830
01:30:27,726 --> 01:30:28,597
<i>Kas sa saad kurat
kurat, palun?</i>

1831
01:30:28,727 --> 01:30:30,773
<i>Mitte sina, mitte sina.
Kallis, mul on nii kahju.</i>

1832
01:30:30,903 --> 01:30:32,644
<i>Ära katkesta toru.
Ära katkesta kõnet! Ärge katkestage kõnet!</i>

1833
01:30:32,775 --> 01:30:34,429
<i>Ei, ei.
See oli üks kuradi kord.</i>

1834
01:30:34,559 --> 01:30:36,518
<i>Ma olin purjus. See ei tähendanud midagi!</i>

1835
01:30:36,648 --> 01:30:38,955
<i>Ta oli analüütik
Kristuse pärast.</i>

1836
01:30:39,085 --> 01:30:40,913
<i>Ei, ma isegi ei keppinud teda.
See oli lihtsalt käsitöö!</i>

1837
01:30:41,044 --> 01:30:43,133
<i>Ta andis mulle käsitsitöö.
See oli kohutav!</i>

1838
01:30:43,263 --> 01:30:45,222
<i>Ei, sul on palju parem keha
kui ta teeb.</i>

1839
01:30:45,352 --> 01:30:47,616
<i>Vaata, ma isegi ei suutnud
kuradi raskeks saada.</i>

1840
01:30:47,746 --> 01:30:49,879
<i>Ma tean, see on asi!
Niisiis, ma ei ajanud teda põhimõtteliselt persse.</i>

1841
01:30:50,009 --> 01:30:51,750
<i>Olgu. Jah, ma läksin talle alla.</i>

1842
01:30:51,881 --> 01:30:53,186
<i>Ma olin purjus.
Ta ei tähendanud mulle midagi.</i>

1843
01:30:53,317 --> 01:30:55,101
<i>Ta oli analüütik.
Ma isegi ei tea, kas me läksime persse.</i>

1844
01:30:55,232 --> 01:30:57,147
<i>Tal olid kõige koledamad kingad.
Ma isegi ei arva, et ma persse läksin.</i>

1845
01:30:57,277 --> 01:31:00,150
<i>Jah, ta tegi mulle suhu.
Pole hea.</i>

1846
01:31:00,280 --> 01:31:01,586
<i>Ja lõpuks</i>

1847
01:31:01,717 --> 01:31:02,935
<i>ainuke mees
kes tõesti väärisid vallandamist,</i>

1848
01:31:03,066 --> 01:31:07,157
<i>tegelikult oli,
pärast kiirustades väljumise katset.</i>

1849
01:31:07,287 --> 01:31:09,072
Sandy, võta mu vasar!

1850
01:31:11,204 --> 01:31:13,468
Möödusid nädalad,
ja ma ei olnud ikka veel ilmunud.

1851
01:31:13,598 --> 01:31:16,035
Kellekski maha kantud
kes selle kaotas.

1852
01:31:16,166 --> 01:31:18,516
Aga kes seda ütleb
Ma ei teinud seda kõike?

1853
01:31:20,213 --> 01:31:23,347
Võib-olla võtsin ette reisi
Lõuna-Ameerikasse

1854
01:31:23,478 --> 01:31:25,088
Hendrixiga kohtuma,

1855
01:31:25,218 --> 01:31:27,525
kuhu ma jäin,
ja ESG turu nurga alla seadmine

1856
01:31:27,656 --> 01:31:30,049
Gemma uue fondi jaoks.

1857
01:31:30,180 --> 01:31:32,008
Ja ta tunnistas
et terve haige koer schtick

1858
01:31:32,138 --> 01:31:34,053
oli just see.

1859
01:31:34,184 --> 01:31:35,446
Tõesti, väike Max

1860
01:31:35,577 --> 01:31:37,622
oli pilt
koerte tervisest.

1861
01:31:37,753 --> 01:31:39,537
Ja Michelle...

1862
01:31:41,539 --> 01:31:43,802
...laiendas WNBA kaubamärki
mitte ühega,

1863
01:31:43,933 --> 01:31:46,936
aga mitu meeskonda
et ta kaasomanik

1864
01:31:47,066 --> 01:31:50,026
jätkates
mind hobusega omada.

1865
01:31:50,156 --> 01:31:54,552
Selgub, et Bitcoini kaevandamine
kulub tonni elektrit.

1866
01:31:54,683 --> 01:31:56,728
Sellised, mis on loodud
odava kivisöe abil.

1867
01:31:56,859 --> 01:31:58,991
Või äkki pole ükski sellest tõsi.

1868
01:32:03,822 --> 01:32:05,781
Ehk point
ei olnud mingi õppetund

1869
01:32:05,911 --> 01:32:08,653
kuidas oma elu elada,
või lõpetage see.

1870
01:32:08,784 --> 01:32:10,568
Sest see ei puuduta
mida sa saad.

1871
01:32:10,699 --> 01:32:13,615
Kas see on töö,
raha, tüdruk.

1872
01:32:13,745 --> 01:32:14,616
Asi on selles, mida sa kaotad.

1873
01:32:14,746 --> 01:32:17,314
Võib olla su juuksed,
teie iseseisvus,

1874
01:32:17,444 --> 01:32:19,708
või 10 järjestikust hobusemängu.

1875
01:32:19,838 --> 01:32:23,189
Lõpuks kaotame kõik.

1876
01:32:23,320 --> 01:32:26,279
Ainus, mis on jäänud, on...

1877
01:32:26,410 --> 01:32:27,629
Pärast lööki

1878
01:32:27,759 --> 01:32:30,066
meelt tuimestavatest kohvivestlustest,
informatiivsed intervjuud,

1879
01:32:30,196 --> 01:32:32,285
ja terve päev
ametlikest intervjuudest...

1880
01:32:32,416 --> 01:32:36,202
Ah! Alustame uuesti.
Ma võin seda rida palju paremini öelda.

1881
01:32:36,333 --> 01:32:37,856
Jumal hävitagu mu maja
ja maja

1882
01:32:37,987 --> 01:32:39,728
mis mind sünnitas
kui ma seda ei tee.

1883
01:32:39,858 --> 01:32:41,991
meigid,
parandused, kiire, kiire, kiire!

1884
01:32:43,253 --> 01:32:47,083
Punane kaamel, kollane kaamel.
Punane kaamel, kollane kaamel.

1885
01:32:47,213 --> 01:32:48,998
Punane kaamel, kollane kaamel.

1886
01:32:49,128 --> 01:32:50,434
Olgu, okei. Hea, hea, hea.
Mine, mine, mine, mine.

1887
01:32:50,565 --> 01:32:52,654
Esimene stseen, võtke 81.

1888
01:32:56,005 --> 01:32:58,834
A-- pärast palju-- Lõika!

1889
01:32:58,964 --> 01:33:00,705
Jälle!

1890
01:33:00,836 --> 01:33:02,577
Veereta uuesti. Tule nüüd.

1891
01:33:04,535 --> 01:33:08,321
Lõpuks
ainus asi, mis on jäänud, on lugu.

1892
01:33:08,452 --> 01:33:10,715
Teie elu arutelu
materjalid.

1893
01:33:10,846 --> 01:33:12,717
Ja kui juhtute tagasi tulema
kullatud,

1894
01:33:12,848 --> 01:33:14,806
monogrammiga laadija
rikkale egiptlasele

1895
01:33:14,937 --> 01:33:17,592
kes peab seda märgiks
jumalik sekkumine,

1896
01:33:17,722 --> 01:33:24,033
no siis see lugu
võib isegi filmiks teha

1897
01:33:24,163 --> 01:33:26,252
hinna eest
pestitsiiditehasest.

1898
01:33:41,441 --> 01:33:43,792
Esimene stseen, võtke 81.

1899
01:33:43,922 --> 01:33:45,097
Mida Peng sinu jaoks tähendab?

1900
01:33:45,228 --> 01:33:46,882
Oh kõike.

1901
01:33:47,012 --> 01:33:48,361
Mistõttu ma tegelikult olen
tegi ta

1902
01:33:48,492 --> 01:33:51,016
peatootmisassistent
sellel filmil.

1903
01:33:51,147 --> 01:33:54,716
Tead, kui ma olin poiss,
see on siis, kui me Pengi omandasime.

1904
01:33:54,846 --> 01:33:57,327
Mu isa ütles mulle:
<i>"Farouk, sa oled liiga vana</i>

1905
01:33:57,457 --> 01:33:59,459
<i>oma kingapaelad siduda."</i>

1906
01:33:59,590 --> 01:34:00,896
Ja siis oli Peng just seal.

1907
01:34:03,986 --> 01:34:06,205
Ta on minu jaoks, tead,
nagu perekond.

1908
01:34:07,511 --> 01:34:10,688
Noh, mitte minu perekond,
rohkem nagu teie perekond.

1909
01:34:10,819 --> 01:34:12,037
Õige, Peng?

1910
01:34:16,563 --> 01:34:19,131
Mida sa teed?

1911
01:34:19,262 --> 01:34:20,785
Lähme.

1912
01:34:20,916 --> 01:34:22,700
Talle meeldib lihvida
kingapaelad.

1913
01:34:26,443 --> 01:34:29,794
Minu jaoks see ettevõtmine
asi pole rahas.

1914
01:34:29,925 --> 01:34:34,146
See puudutab jutuvestmist.
Mul on armastuse töö.

1915
01:34:34,277 --> 01:34:35,974
Mida kuradit? Lõika!

1916
01:34:36,105 --> 01:34:39,282
Peng, sellel pole mõtet.
Sellel pole mingit mõtet.

1917
01:34:42,720 --> 01:34:44,113
See on oluline
et oleks heliriba

1918
01:34:44,243 --> 01:34:45,505
oma elule.

1919
01:34:45,636 --> 01:34:47,551
Sellepärast olengi komponeerinud
laul

1920
01:34:47,682 --> 01:34:51,555
minu päeva iga tahu jaoks
hommikust õhtuni.

1921
01:34:51,686 --> 01:34:55,646
Kuulake, see lugu siin,
selle nimi on <i>"Up In It."</i>

1922
01:34:55,777 --> 01:34:57,387
Mängin seda iga päev
enne kui lähen seadma

1923
01:34:57,517 --> 01:34:59,650
et meelde tuletada oma mängu.

1924
01:34:59,781 --> 01:35:02,566
Selle komponeerib see dope-ass
võitis produtsenti Los Angeleses

1925
01:35:02,697 --> 01:35:05,264
nimega Pricks Meditated,
17 aastat vana.

1926
01:35:05,395 --> 01:35:07,266
Ma avastasin ta
kui olin TikToksis,

1927
01:35:07,397 --> 01:35:09,399
tead, tantsides.
Ma tean, kuidas ohoo.

1928
01:35:09,529 --> 01:35:11,836
Igatahes üritasin talle maksta,
aga ma pean talle maksma

1929
01:35:11,967 --> 01:35:13,664
ema Paypali kaudu
konto. ma ei saa aru.

1930
01:35:13,795 --> 01:35:16,275
Miks mitte pangaülekanne, ah?

1931
01:35:16,406 --> 01:35:18,234
Sul oli oma pangakonto
kui sa olid 17?

1932
01:35:18,364 --> 01:35:19,714
Mul oli oma pank.

1933
01:35:19,844 --> 01:35:21,367
Peng, tantsi minuga.

1934
01:35:32,727 --> 01:35:34,163
See on tempo aeglustamiseks.

1935
01:35:34,293 --> 01:35:35,338
Mulle meeldib aeglustada.

1936
01:35:42,824 --> 01:35:45,478
Olgu, Peng. Aeg massaažiks.

1937
01:35:50,657 --> 01:35:52,398
Asi pole rahas.

1938
01:35:52,529 --> 01:35:55,184
Asi on kires
lugu jutustada.

1939
01:35:55,314 --> 01:35:56,315
Minu lugu.

1940
01:35:58,274 --> 01:35:59,362
Lõika.

1941
01:35:59,492 --> 01:36:00,624
Mulle meeldib see.

1942
01:36:00,755 --> 01:36:01,407
Peng?

1943
01:36:14,246 --> 01:36:16,074
Tubli poiss.

1944
01:36:16,205 --> 01:36:17,772
Tubli poiss.

1945
01:36:17,902 --> 01:36:19,599
See läheb korda, Peng.

1946
01:36:19,730 --> 01:36:20,818
See teeb.

1947
01:37:15,699 --> 01:37:17,135
<i>♪ Las ma võtan selle
teelt välja ♪</i>

1948
01:37:17,266 --> 01:37:19,790
<i>♪ Et saaksime edasi liikuda
sai tagasi lüüriliselt puutumata ♪</i>

1949
01:37:19,921 --> 01:37:20,965
<i>♪ Lüüriliselt terve, oh</i>

1950
01:37:21,096 --> 01:37:22,532
<i>♪ Nüüd sain sellest aru
süsteemist välja ♪</i>

1951
01:37:22,662 --> 01:37:23,446
<i>♪ Lülitage see lugu välja
teie süsteemis ♪</i>

1952
01:37:23,576 --> 01:37:25,056
<i>♪ Tõeline kuulamine</i>

1953
01:37:25,187 --> 01:37:25,927
<i>♪ See värk
et inimesed võivad ♪</i>st puudust tunda

1954
01:37:26,057 --> 01:37:27,319
<i>♪ See muusika on nüüd tõhus</i>

1955
01:37:27,450 --> 01:37:28,407
<i>♪ Lisaks võtke ekstra välja, oh</i>

1956
01:37:28,538 --> 01:37:29,887
<i>♪ Ootavad poisid ja tüdrukud
igas värvitoonis ♪</i>

1957
01:37:30,018 --> 01:37:31,149
<i>♪ Kaevake see nutikas vend</i>

1958
01:37:31,280 --> 01:37:32,411
<i>♪ Ma lasen sul proovida
et saada veel paar ♪</i>t

1959
01:37:32,542 --> 01:37:33,804
<i>♪ Vean kihla, et leiate
ei muud ♪</i>

1960
01:37:33,935 --> 01:37:35,023
<i>♪ Nii et see on alati traditsioon</i>

1961
01:37:35,153 --> 01:37:36,067
<i>♪ Sa võid selles süüdistada
oma vennal ♪</i>

1962
01:37:36,198 --> 01:37:37,112
<i>♪ Jah, ma olen paha, saad aru?</i>

1963
01:37:37,242 --> 01:37:38,983
<i>♪ Panid nad tundma
täpselt nagu sõltlane ♪</i>

1964
01:37:39,114 --> 01:37:39,897
<i>♪ Kes pole kunagi sellest harjumusest lahti saanud</i>

1965
01:37:41,638 --> 01:37:44,162
<i>♪ Ma aeglustasin seda veidi
et saaksite sellest aru ♪</i>

1966
01:37:44,293 --> 01:37:45,250
<i>♪ Ma räägin nii, nagu ma aru saan
see salm ♪</i>

1967
01:37:45,381 --> 01:37:46,773
<i>♪ Pärin välismaal</i>

1968
01:37:46,904 --> 01:37:48,993
<i>♪ Vihkajad ei talu seda
aga ülejäänud te kõik jammin' ♪</i>

1969
01:37:49,124 --> 01:37:50,299
<i>♪ Põhimõtteliselt
mida ma räägin' ♪</i>

1970
01:37:50,429 --> 01:37:51,778
<i>♪ Peate tõesti hakkama saama</i>

1971
01:37:51,909 --> 01:37:53,171
<i>♪ Mul on seda tüüpi muusika
pane nad jääma ♪</i>

1972
01:37:53,302 --> 01:37:54,651
<i>♪ Nad saavad sellest aru</i>

1973
01:37:54,781 --> 01:37:56,522
<i>♪ Ma tean, et olen see tuli, ei
see mees no telling' no vale ♪</i>

1974
01:37:56,653 --> 01:37:57,654
<i>♪ Lihtsalt hankige see</i>

1975
01:38:03,747 --> 01:38:04,922
<i>♪ Kust sa pärit oled?</i>

1976
01:38:06,228 --> 01:38:07,359
<i>♪ Kust sa pärit oled?</i>

1977
01:38:08,883 --> 01:38:10,145
<i>♪ Kust sa pärit oled?</i>

1978
01:38:10,275 --> 01:38:12,016
<i>♪ Linna küljelt
kus me mängime ♪</i>t

1979
01:38:13,670 --> 01:38:15,150
<i>♪ Kust sa pärit oled?</i>

1980
01:38:16,455 --> 01:38:17,543
<i>♪ Kust sa pärit oled?</i>

1981
01:38:20,242 --> 01:38:21,373
<i>♪ Linna küljelt
kus me mängime ♪</i>t

1982
01:38:21,504 --> 01:38:23,158
<i>♪ Jah</i>

1983
01:38:23,288 --> 01:38:25,073
<i>♪ Ma hüppan, ma pööran,
Ma piitsutan ja kastan ♪</i>t

1984
01:38:25,203 --> 01:38:27,727
<i>♪ Ma postitan, nad jätavad vahele,
nad vihkavad, ma sutenlen ♪</i>

1985
01:38:27,858 --> 01:38:30,121
<i>♪ Ma lihistan, nad komistavad,
mu sõrmed, nad flipping' ♪</i>

1986
01:38:30,252 --> 01:38:32,602
<i>♪ Imejatele, kes ei saa
ja nad ei taha kuulata ♪</i>

1987
01:38:32,732 --> 01:38:35,300
<i>♪ Hei, löö, hoia liikumas,
ta hüüdis, kus see asi on ♪</i>

1988
01:38:35,431 --> 01:38:37,650
<i>♪ Minu Lambo mäng on kasutu
ja kas ma saan tunnistaja? ♪</i>

1989
01:38:37,781 --> 01:38:40,175
<i>♪ Ma olen kõigest oma emaste pärast,
pole kunagi omanud kedagi teist ♪</i>

1990
01:38:40,305 --> 01:38:41,350
<i>♪ Mõned inimesed abiellusid
tänavatele ♪</i>

1991
01:38:41,480 --> 01:38:42,829
<i>♪ Aga ma ei usalda teda kunagi</i>

1992
01:38:42,960 --> 01:38:43,830
<i>♪ Ma olen härra, mitte kunagi mansetti teda</i>

1993
01:38:45,745 --> 01:38:47,878
<i>♪ Olen Peppe ühest linna otsast
kus inimesed meid kunagi ei usalda ♪</i>

1994
01:38:48,009 --> 01:38:49,140
<i>♪ Nii et kontrollige rahulikult tema voodit</i>

1995
01:38:49,271 --> 01:38:50,576
<i>♪ Vean kihla, et sa ei sunni mind
tuleb tagasi pigistada ♪</i>

1996
01:38:50,707 --> 01:38:51,664
<i>♪ Kui olete sirge seljaga</i>

1997
01:38:51,795 --> 01:38:53,144
<i>♪ Ütle neile
sul pole seda vaja ♪</i>

1998
01:38:53,275 --> 01:38:54,232
<i>♪ Kus on nüüd võtmed?</i>

1999
01:38:54,363 --> 01:38:56,060
<i>♪ Peame võtma
neid tänavaid tagasi ♪</i>

2000
01:38:56,191 --> 01:38:58,454
<i>♪ See pole talendisaade,
Ma ei vaja kunagi tagasisidet ♪</i>

2001
01:38:58,584 --> 01:39:00,847
<i>♪ Mul on sulle relv,
aga see pole kuumpea ♪</i>

2002
01:39:00,978 --> 01:39:01,892
<i>♪ Sest me teame, et see kõik on alles
♪</i>

2003
01:39:02,023 --> 01:39:03,938
<i>♪ Ja kallis,
me ei mängi seda ♪</i>t

2004
01:39:09,900 --> 01:39:11,119
<i>♪ Kust sa pärit oled?</i>

2005
01:39:12,598 --> 01:39:14,818
<i>♪ Kust sa pärit oled?</i>

2006
01:39:14,949 --> 01:39:16,646
<i>♪ Kust sa pärit oled?</i>

2007
01:39:16,776 --> 01:39:18,735
<i>♪ Linna küljelt
kus me mängime ♪</i>t

2008
01:39:20,171 --> 01:39:22,826
<i>♪ Kust sa pärit oled?</i>

2009
01:39:22,957 --> 01:39:23,958
<i>♪ Kust sa pärit oled?</i>

2010
01:39:26,612 --> 01:39:29,354
<i>♪ Linna küljelt
kus me mängime ♪</i>t