1
00:01:25,947 --> 00:01:28,743
Jah, ma ei saanud
magada kummaski.

2
00:01:28,778 --> 00:01:31,884
Ma tegin sulle bageli
toorjuustuga.

3
00:01:37,097 --> 00:01:41,204
Tead, ma olin
millegiga hädas.

4
00:01:41,239 --> 00:01:44,207
Ma pean sealt välja saama, tead?

5
00:01:44,242 --> 00:01:47,866
See tähendab, et see pole tervislik
ole terve päev mu toas üleval.

6
00:01:47,900 --> 00:01:49,316
Puhkus ja lõõgastus
on hea asi,

7
00:01:49,350 --> 00:01:51,939
sellepärast ma siia kolisin.

8
00:01:51,973 --> 00:01:56,185
Aga tüdruk saab ainult
võta nii palju isolatsiooni.

9
00:01:56,219 --> 00:01:59,809
Aga kui ma välja lähen
seal ja ma komistan,

10
00:01:59,843 --> 00:02:03,157
mida ma tean, et teen, ja ei
üks on seal, et mind järgi tulla,

11
00:02:03,192 --> 00:02:04,400
Ma lihtsalt imestan,

12
00:02:06,850 --> 00:02:09,336
kas see kõik on isegi seda väärt?

13
00:02:11,924 --> 00:02:14,582
Ma arvan, et see, mida ma sinult küsin, on

14
00:02:19,242 --> 00:02:21,141
kas ma peaksin jooksma minema?

15
00:02:41,161 --> 00:02:46,200
♪ Sa oled mu daam, daam, daam ♪

16
00:02:49,065 --> 00:02:54,035
♪ Ja ma ei saa sulle kunagi haiget teha

17
00:02:56,072 --> 00:03:00,421
♪ Sa oled mu beebi, kullake, kallis ♪

18
00:03:00,456 --> 00:03:03,286
Niisiis, Guinevere, kuidas läheb
teie uus talvine hangout?

19
00:03:03,321 --> 00:03:05,530
Tegelikult on see nüüd Fern.

20
00:03:06,669 --> 00:03:08,740
Olgu, Fern see on.

21
00:03:11,363 --> 00:03:15,540
♪ Ta on õnnistus ülalt ♪

22
00:03:15,574 --> 00:03:17,438
Mõnikord, kui ma vaatan
liiga pikk üheks

23
00:03:17,473 --> 00:03:20,027
minu kliendi kiilakatest kohtadest-
- Kui ma suren,

24
00:03:20,061 --> 00:03:21,166
Ma tahan, et sa mind mattaks

25
00:03:21,201 --> 00:03:23,686
kõige jubedamas
surnuaia leiad.

26
00:03:23,720 --> 00:03:26,067
Olgu, Fern on palju
tumedam kui Guinevere-

27
00:03:26,102 --> 00:03:28,138
Vana puu kõrval
haigutava auguga

28
00:03:28,173 --> 00:03:29,899
kus elab hulk nahkhiiri.

29
00:03:29,933 --> 00:03:31,521
Sa ärkasid vara
jälle, kas pole?

30
00:03:31,556 --> 00:03:33,454
Ma tahan, et hauakaevaja
jätke mu peale must hunnik

31
00:03:33,489 --> 00:03:36,699
ilma rohuta ja pane
hauakivi kõveras.

32
00:03:36,733 --> 00:03:38,770
Ja kivi peaks juba
sisse lööb mõra

33
00:03:38,804 --> 00:03:39,874
nurgast.

34
00:03:39,909 --> 00:03:41,635
See on väga elav.

35
00:03:42,877 --> 00:03:45,259
Ma tahan kõiki, kes
külastusi, et olla hirmunud

36
00:03:45,294 --> 00:03:50,299
et saaksin välja sirutada
mustust ja haarata nende pahkluust.

37
00:03:53,233 --> 00:03:54,441
Sa teed märkmeid, eks?

38
00:03:54,475 --> 00:03:56,270
Oh, jah, isegi
kui sa oled surnud,

39
00:03:56,305 --> 00:03:58,065
tahad olla võimeline
pahkluude haaramiseks.

40
00:03:58,099 --> 00:03:58,893
Täpselt nii.

41
00:04:01,033 --> 00:04:03,070
Sa nägid seal väljas suurepärane välja.

42
00:04:03,104 --> 00:04:05,003
Tulge igal ajal tagasi.

43
00:04:05,037 --> 00:04:06,970
Oh, aitäh, aitäh.

44
00:04:07,005 --> 00:04:09,559
Olite suurepärane publik.

45
00:04:09,594 --> 00:04:14,081
Kampsun on kena puudutus,
päikesekleit igaks aastaajaks.

46
00:04:21,053 --> 00:04:23,677
Seega rentisin oma poolvanni välja.

47
00:04:25,920 --> 00:04:27,163
Mida?

48
00:04:27,197 --> 00:04:30,373
Professionaalile
mängija, mm-hmm.

49
00:04:30,408 --> 00:04:31,409
Kas sa tahad temaga kohtuda?

50
00:04:31,443 --> 00:04:32,651
Kohe.

51
00:04:35,240 --> 00:04:36,793
Kas sa pead päevikut?

52
00:04:41,246 --> 00:04:44,042
Noh, [ohkab] ma
ainuke laps

53
00:04:44,076 --> 00:04:47,079
surnud vanematest peaks
mingi rekord maha jätta

54
00:04:47,114 --> 00:04:49,185
tema olemasolust tagapool.

55
00:04:51,118 --> 00:04:52,015
Tule nüüd.

56
00:04:55,260 --> 00:04:56,813
Olen snaipripesas.

57
00:04:56,848 --> 00:04:58,884
Pea lask, lähme.

58
00:05:00,921 --> 00:05:02,854
Kas ta sosistab?

59
00:05:02,888 --> 00:05:05,235
Ei, ei, ei, ei,
tal on püksid jalas.

60
00:05:05,270 --> 00:05:09,654
Jah, ma tutvustan
sina, [koputab] tere.

61
00:05:09,688 --> 00:05:10,896
Tere, Fern.

62
00:05:12,035 --> 00:05:14,210
See on minu parim
sõber, Tiffany.

63
00:05:14,244 --> 00:05:17,213
Millal sa sõbrad said?

64
00:05:17,247 --> 00:05:18,801
Ja sa oled?

65
00:05:18,835 --> 00:05:20,630
Spec Opsi teepakk.

66
00:05:20,665 --> 00:05:22,218
Vabandust, mida?

67
00:05:22,252 --> 00:05:24,358
Vaata, millal iganes ta tapab
üks tema väikeseid vastaseid,

68
00:05:24,393 --> 00:05:26,187
kuidas meeldib teha
tema tegelane kükitab

69
00:05:26,222 --> 00:05:29,950
vaenlase peal
rümba ikka ja jälle.

70
00:05:29,984 --> 00:05:31,917
Olen teda näinud
see, ta on andekas.

71
00:05:31,952 --> 00:05:32,918
Parim.

72
00:05:32,953 --> 00:05:34,126
Oop, jee.

73
00:05:35,956 --> 00:05:38,786
See on avaldus, öeldakse
mitte ainult ei saa ma sind tappa,

74
00:05:38,821 --> 00:05:41,099
aga mul on aega
alandada ka sind.

75
00:05:41,133 --> 00:05:42,031
Tume.

76
00:05:43,308 --> 00:05:45,275
Mis su tegelik nimi on?

77
00:05:45,310 --> 00:05:46,449
Jäta vahele.

78
00:05:46,484 --> 00:05:48,382
Jäta vahele,
see on kutsika nimi.

79
00:05:48,417 --> 00:05:49,314
Ebaviisakas, Tiff.

80
00:05:49,349 --> 00:05:50,488
Vabandust, aga sinu mõrv

81
00:05:50,522 --> 00:05:52,593
ja ümisemine ei ole
väga kutsika moodi?

82
00:05:52,628 --> 00:05:54,423
See pole üldse kutsika moodi.

83
00:05:54,457 --> 00:05:56,217
Milleks siis mänge mängida
vannitoas?

84
00:05:56,252 --> 00:05:58,806
Õhulöök meeskonnale.

85
00:05:58,841 --> 00:06:00,360
Üksindus, üks.

86
00:06:02,189 --> 00:06:03,811
Ja pühendumist.

87
00:06:03,846 --> 00:06:04,950
Ta saab kogu oma toidu kohale

88
00:06:04,985 --> 00:06:06,814
ja sõna otseses mõttes ei lahku kunagi.

89
00:06:06,849 --> 00:06:08,540
Nii et see on mis
sa elad, jäta vahele,

90
00:06:08,575 --> 00:06:11,440
virtuaalne tee pakkimine
päeval ja öösel?

91
00:06:13,373 --> 00:06:16,721
Professionaali karjäär
mängija tipphetk noores eas

92
00:06:16,755 --> 00:06:18,930
ja langeb järsult
kuna refleksid ebaõnnestuvad.

93
00:06:18,964 --> 00:06:21,588
Ma võiksin ärgata kui
vanamees ette teatamata.

94
00:06:21,622 --> 00:06:23,521
Vanamees nimega Skip.

95
00:06:23,555 --> 00:06:26,316
Sellest saab tõesti kurb päev.

96
00:06:26,351 --> 00:06:28,077
Noh, parem läheme, lubasin

97
00:06:28,111 --> 00:06:30,010
Ma ütleksin tere ainult üks kord päevas,

98
00:06:30,044 --> 00:06:31,736
ja me just tegime
palju rohkem kui tere.

99
00:06:31,770 --> 00:06:33,876
Oi kui üksildane.

100
00:06:33,910 --> 00:06:37,017
Noh, näeme hiljem
siis Skippy teepoiss.

101
00:06:37,051 --> 00:06:38,846
Jah, ma tulen siia.

102
00:06:38,881 --> 00:06:42,332
Sõnajalg, sulge see
kambrisse minu sõjaruumi.

103
00:06:44,058 --> 00:06:46,060
Kutt, sa hakkad seda süüdistama
teie Interneti-ühenduses?

104
00:06:46,095 --> 00:06:48,131
Ütle oma emale, et ta välja vahetaks
sissehelistamistelefon keldris.

105
00:06:48,166 --> 00:06:50,306
Ma ei ole müüja, ma olen.

106
00:06:52,998 --> 00:06:56,105
Olgu, ma olen müüja,
aga ma ei ole siin palumas.

107
00:06:56,139 --> 00:06:57,037
Ma olen siin, et näha -

108
00:06:57,071 --> 00:06:59,695
Mitte Sõnajalg, ma ei luba seda.

109
00:07:00,627 --> 00:07:02,145
Sõnajalg?

110
00:07:02,180 --> 00:07:06,011
Ärge muretsege, proua Kellogg,
Eric on Tiffany poiss-sõber.

111
00:07:06,046 --> 00:07:08,428
Oh, see on
olgu siis.

112
00:07:08,462 --> 00:07:09,498
- Tere.
- Tere.

113
00:07:11,879 --> 00:07:15,089
Tal on ettevõtte sutenööri meeleolu,

114
00:07:15,124 --> 00:07:17,678
nagu ta müüks
kellelegi midagi.

115
00:07:17,713 --> 00:07:21,095
Nagu ta müüks
marmorid väikelapsele,

116
00:07:23,477 --> 00:07:25,755
nagu ta müüks fentanüüli

117
00:07:28,102 --> 00:07:29,000
kuni a

118
00:07:29,863 --> 00:07:30,760
isik.

119
00:07:32,417 --> 00:07:35,109
Teil on vaja kedagi tervislikumat.

120
00:07:35,144 --> 00:07:36,594
Ma teen seda kindlasti
seadke mu pilk kõrgemale

121
00:07:36,628 --> 00:07:39,148
kui ettevõtte sutenöör.

122
00:07:39,182 --> 00:07:44,222
Hea küll, ma lähen
mu lämmatama

123
00:07:45,292 --> 00:07:48,606
pannkookidega
šokolaadiga lämmata.

124
00:07:48,640 --> 00:07:50,021
Namm.

125
00:07:50,055 --> 00:07:52,092
Olete kõik oodatud
liitu minuga üle tänava,

126
00:07:52,126 --> 00:07:54,059
isegi shill.

127
00:07:54,094 --> 00:07:55,026
ma olen-

128
00:07:55,060 --> 00:07:56,752
Mulle meeldiks, proua Kellogg,

129
00:07:56,786 --> 00:07:59,858
aga kahjuks olen
arsti vastuvõtt.

130
00:07:59,893 --> 00:08:02,896
Ah, see on
paremuselt järgmine asi

131
00:08:02,930 --> 00:08:05,795
rämpstoidu juurde
hommikusöök.

132
00:08:05,830 --> 00:08:07,728
Absoluutselt.

133
00:08:07,763 --> 00:08:08,660
Jah.

134
00:08:10,835 --> 00:08:12,181
Shill?

135
00:08:12,215 --> 00:08:14,321
Tead mis, proua, sa oled...

136
00:08:15,184 --> 00:08:16,496
See on liiga raske.

137
00:08:16,530 --> 00:08:18,981
Jah, jah, Fern on a
veidi agressiivsem

138
00:08:19,015 --> 00:08:20,638
kui Guinevere,
tõstame su üles.

139
00:08:21,501 --> 00:08:22,605
Kas olete valmis minema?

140
00:08:22,640 --> 00:08:23,917
Sa hoia seda
üks hädast väljas.

141
00:08:23,951 --> 00:08:25,574
Annan teile teada, kui
arst ütleb midagi.

142
00:08:25,608 --> 00:08:26,851
Oled kindel, mis siis, kui
lõpuks annab ta sulle -

143
00:08:26,885 --> 00:08:29,336
Sellest pole midagi olnud
alates diagnoosist,

144
00:08:29,370 --> 00:08:31,062
ja lihtsalt test testi järel.

145
00:08:31,096 --> 00:08:32,650
Ma saan hakkama, luban.

146
00:08:32,684 --> 00:08:33,720
Helistan sulle hiljem.

147
00:08:33,754 --> 00:08:35,376
Olgu, head aega, shill.

148
00:08:54,292 --> 00:08:55,673
Tere, dr Swayze.

149
00:08:56,501 --> 00:08:58,399
Mis on siis kohtuotsus?

150
00:08:59,193 --> 00:09:01,368
See on tegelikult Schwazer.

151
00:09:02,990 --> 00:09:05,130
Tead, Swayze'iga on kõik korras.

152
00:09:06,338 --> 00:09:09,549
Ma tean, ma olen lihtsalt a
suur "Point Break" fänn.

153
00:09:09,583 --> 00:09:11,171
Jah, mitte "Dirty Dancing"?

154
00:09:11,205 --> 00:09:15,900
Ei, mul on vaja surfata, liiva,
päike ja Keanu minu Swayze'iga.

155
00:09:17,522 --> 00:09:19,386
Tundub, et saate natuke päikest.

156
00:09:19,420 --> 00:09:21,630
Jah, jah, ma teen, ma-
Olen alati tundnud

157
00:09:21,664 --> 00:09:26,220
et päike saaks luku lahti teha
uskumatu tervendav jõud meis.

158
00:09:26,255 --> 00:09:29,189
Ma mõtlen - ma mõtlen,
see võib kaasa aidata

159
00:09:29,223 --> 00:09:30,811
teie üldisele paremale tervisele.

160
00:09:30,846 --> 00:09:32,123
Noh, päevitus näeb hea välja,

161
00:09:32,157 --> 00:09:34,297
ja see teeb tõesti
teie laborimantel hüppab.

162
00:09:34,332 --> 00:09:35,505
Jah, noh,

163
00:09:37,335 --> 00:09:38,232
tänan teid.

164
00:09:41,166 --> 00:09:44,031
Nii et meil on sinu
testi tulemused tagasi,

165
00:09:45,515 --> 00:09:48,346
ja selleks pole vaja
täiendavad testid sel ajal.

166
00:09:48,380 --> 00:09:50,831
Diagnoos on endiselt täpne,

167
00:09:50,866 --> 00:09:54,524
ja praegu on meil
omamoodi prognoos.

168
00:09:58,252 --> 00:10:00,358
Omamoodi prognoos?

169
00:10:00,392 --> 00:10:02,222
Oh, sa oled olnud raske
seal tööl, doc.

170
00:10:04,604 --> 00:10:06,536
Ma ei ole selles hea.

171
00:10:06,571 --> 00:10:09,367
Kõik on korras, dr Schwazer.

172
00:10:09,401 --> 00:10:11,541
Ma-Ma tean, et sa oled
lihtsalt sõnumitooja,

173
00:10:11,576 --> 00:10:13,716
ja ma tean teste
pole kindel, et olen terveks saanud,

174
00:10:13,751 --> 00:10:16,616
nii et sa saad lihtsalt olla
otse minuga.

175
00:10:16,650 --> 00:10:18,031
Ma saan hakkama.

176
00:10:20,481 --> 00:10:25,003
Noh, sul on õigus, sa oled
pole välja ravitud ja just praegu,

177
00:10:26,211 --> 00:10:29,525
kahjuks paranemine
pole valik,

178
00:10:30,733 --> 00:10:34,150
ainult piiratud ravi
aidata eluiga pikendada.

179
00:10:37,706 --> 00:10:38,810
Sheesh, doc.

180
00:10:41,537 --> 00:10:43,712
Sa poleks saanud panna
punase klouni nina peal

181
00:10:43,746 --> 00:10:47,474
või midagi lõhkuda
uudised veidi lihtsamad?

182
00:10:48,993 --> 00:10:52,790
Noh, ma ütlesin sulle
Ma ei ole selles hea.

183
00:10:52,824 --> 00:10:54,757
Aga me pakume suurepärast
konsultatsioon siin,

184
00:10:54,792 --> 00:10:56,345
sa võid-
- See on,

185
00:10:56,379 --> 00:10:59,244
pole midagi, ma lihtsalt olen
kiusamine, doc.

186
00:10:59,279 --> 00:11:02,075
Sina, [ohkab], sul läks suurepäraselt.

187
00:11:02,109 --> 00:11:04,387
Jah, sul on raske töö.

188
00:11:05,975 --> 00:11:08,357
Niisiis,

189
00:11:09,565 --> 00:11:11,187
kaua mul aega on?

190
00:11:15,295 --> 00:11:17,918
No tõesti ei ole
viis kindlalt teada saada, see on

191
00:11:17,953 --> 00:11:22,992
teie omal juhul võib see olla
on aastaid, see võib olla kuid.

192
00:11:24,166 --> 00:11:26,824
Lihtsalt pole võimalust
kindlast teadmisest.

193
00:11:26,858 --> 00:11:29,999
Aga ma peaksin
valmistu halvimaks.

194
00:11:32,553 --> 00:11:34,038
Vaata, ma tean seda
kõlab klišeena,

195
00:11:34,072 --> 00:11:38,214
vaid patsiendi väljavaade,

196
00:11:39,526 --> 00:11:43,772
nende- nende võitlus, see
võib tõesti palju määrata.

197
00:11:45,187 --> 00:11:46,602
Minu jaoks on vist liiga hilja

198
00:11:46,636 --> 00:11:49,432
lihtsalt mine võtma
veel päikest, ah?

199
00:11:53,126 --> 00:11:54,472
Noh, ma tahan sind
seda meeles pidada.

200
00:11:54,506 --> 00:11:57,371
Kui me oleme- kui me oleme
väljavaadetest rääkides,

201
00:11:57,406 --> 00:12:00,271
oluline, et mitte
perspektiivi kaotada.

202
00:12:00,305 --> 00:12:03,274
Jätkake eesmärkide seadmist
ise, pikaajalised eesmärgid,

203
00:12:03,308 --> 00:12:06,311
nagu poleks ma kunagi kohale toimetanud
see uudis täna.

204
00:12:15,355 --> 00:12:17,633
♪ Ole alati alandlik ja lahke ♪

205
00:12:17,667 --> 00:12:21,050
♪ Ära lase vihkamisel
tarbivad oma meelt ♪

206
00:12:21,085 --> 00:12:23,777
♪ Ma tean, et saab
raske leida ♪

207
00:12:23,812 --> 00:12:26,573
♪ Kogu armastus sügaval sees ♪

208
00:12:26,607 --> 00:12:29,507
♪ Ja kuigi me elame
mõnel hullul ajal ♪

209
00:12:29,541 --> 00:12:33,062
♪ Kogu pimeduses,
sa võid olla valgus ♪

210
00:12:33,097 --> 00:12:35,893
♪ Keskendu oma elus heale ♪

211
00:12:35,927 --> 00:12:37,032
♪ Ja olge alati alandlik

212
00:12:37,066 --> 00:12:38,033
Nii et ta ütles põhimõtteliselt, et see on üleval

213
00:12:38,067 --> 00:12:39,793
kui kaua sul veel aega on?

214
00:12:39,828 --> 00:12:41,657
Kaasaegne vist
meditsiin on veel

215
00:12:41,691 --> 00:12:43,970
võimeni jõuda
tahtejõust.

216
00:12:44,004 --> 00:12:46,835
Ei, ta peaks andma
anna parem nõu.

217
00:12:46,869 --> 00:12:51,874
Ma ei tea, ta tundus ilus
tark ja imeliselt närviline,

218
00:12:52,772 --> 00:12:53,427
veidralt täiusliku päevitusega.

219
00:12:55,050 --> 00:12:57,190
Olgu, kas sa abiellud
mees või saada tema arstiabi?

220
00:12:57,224 --> 00:12:58,778
Ta ütles, et seadke pikaajalised eesmärgid.

221
00:12:58,812 --> 00:13:00,918
Ta ei tea, kuidas
sul on palju kauem aega.

222
00:13:03,058 --> 00:13:05,819
Tead mis,
Ma teen seda.

223
00:13:07,234 --> 00:13:08,373
Ei, ei, ei.

224
00:13:09,789 --> 00:13:10,790
Ei, kellele sa helistad?

225
00:13:10,824 --> 00:13:12,136
Minu ülemus, shh.

226
00:13:14,103 --> 00:13:17,106
Hei, [naerab]
kas sul on minut aega?

227
00:13:17,141 --> 00:13:21,628
Oh, [naerab] okei, hea
sest mul pole palju jäänud.

228
00:13:21,662 --> 00:13:23,803
Ei, sõna otseses mõttes, ma suren.

229
00:13:25,149 --> 00:13:28,669
Ei, ei, see ei ole a
nali, surm pole nali.

230
00:13:28,704 --> 00:13:33,467
Noh, ma vist olen
naljatas enne surma üle.

231
00:13:33,502 --> 00:13:37,747
Tõesti, [naerab] sageli, noh,

232
00:13:37,782 --> 00:13:41,199
seekord on see tõsi,
ja me peame rääkima.

233
00:13:41,234 --> 00:13:43,753
Nii et ma tean, et sa ütlesid seda
Mul oli kogemusi vaja

234
00:13:43,788 --> 00:13:45,790
ja juhtimisoskused
enne kui ma sobin

235
00:13:45,825 --> 00:13:48,551
edutamiseks, kuid ma ei nõustu.

236
00:13:50,415 --> 00:13:52,107
Ei, ei, ei, ei, ei,
Olen enesekindel,

237
00:13:52,141 --> 00:13:54,143
mis on ideaal
kvaliteet juhis,

238
00:13:54,178 --> 00:13:58,044
ja ma vajan edutamist
nüüd, sest ma olen suremas.

239
00:14:00,322 --> 00:14:04,326
Mida sa mõtled, et see pole nii
Make-A-Wish Foundation?

240
00:14:04,360 --> 00:14:06,638
Sina oled see
olles kohatu.

241
00:14:06,673 --> 00:14:07,881
Tead mis, hästi,

242
00:14:07,916 --> 00:14:10,539
kui sa tõesti nii oled
tunnen, siis ma lõpetan.

243
00:14:10,573 --> 00:14:15,440
Ei, ma ei anna sulle a
kahenädalase etteteatamisega ma olen suremas.

244
00:14:16,648 --> 00:14:18,236
Noh, seal läheb
see pikaajaline eesmärk.

245
00:14:18,271 --> 00:14:20,860
Olgu, see oli rohkem
kamikaze nõudmisest.

246
00:14:21,999 --> 00:14:22,896
Sa pead tooma
tagasi Guinevere.

247
00:14:22,931 --> 00:14:24,587
Ta oli vähem impulsiivne.

248
00:14:24,622 --> 00:14:25,761
Ja igav.

249
00:14:27,142 --> 00:14:31,111
Hästi, ma pean pissima, ära
rändama koos võõraga,

250
00:14:31,146 --> 00:14:33,631
kui ta just üliäge pole,
siis kirjuta mulle.

251
00:14:33,665 --> 00:14:34,563
Muidugi.

252
00:14:35,978 --> 00:14:39,119
Ära ütle Skipile tere, välja arvatud juhul
sa arvad, et ta on üliäge.

253
00:14:39,154 --> 00:14:40,465
Ha.

254
00:14:59,760 --> 00:15:02,971
mis sa oled,
mingi sõltlane?

255
00:15:03,005 --> 00:15:06,008
Mis sa oled, mõned
mingi jälitaja?

256
00:15:06,043 --> 00:15:06,906
Jah.

257
00:15:07,976 --> 00:15:08,873
Olen alati öelnud, et parim tüüp

258
00:15:08,908 --> 00:15:11,462
jälitajatest tulevad sundressides.

259
00:15:11,496 --> 00:15:13,257
See on kindel tähelepanek.

260
00:15:29,963 --> 00:15:32,759
Niisiis, mis lahti, päikesekleit?

261
00:15:32,793 --> 00:15:36,556
Sa ikka ei teinud
vasta mu küsimusele.

262
00:15:36,590 --> 00:15:39,076
Olen sõltlane
kui surf on üleval,

263
00:15:39,110 --> 00:15:41,733
ja mõõn tabab
kaks korda päevavalguses.

264
00:15:41,768 --> 00:15:44,667
Kolm korda, kui
kas kuu on täis?

265
00:15:45,772 --> 00:15:47,463
Ma arvan, et see on
rohkem kalapüügiks.

266
00:15:47,498 --> 00:15:50,259
Jah, palun
võta mind tõsiselt.

267
00:15:51,847 --> 00:15:54,332
Hei, kas sa saad mind õpetada?

268
00:15:54,367 --> 00:15:55,264
kala püüdma?

269
00:15:56,369 --> 00:16:00,511
Raske, ei, surfata.

270
00:16:01,788 --> 00:16:05,447
Ma ei tea, surfamine
õppimiseks kulub terve elu.

271
00:16:05,481 --> 00:16:08,968
Noh, ma pean
kulutada seda millegi peale.

272
00:16:11,591 --> 00:16:13,973
Hea küll, ma õpetan sind.

273
00:16:15,733 --> 00:16:18,391
Lama kõhuli nagu
sa hakkad tegema kätekõverdust.

274
00:16:18,425 --> 00:16:21,532
Kas ma peaksin muutma
millessegi või?

275
00:16:21,566 --> 00:16:23,534
Kui saaksite poputada
üleval päikesekleidis,

276
00:16:23,568 --> 00:16:25,156
sul ei ole
probleem seal.

277
00:16:25,191 --> 00:16:26,054
Kas tõesti?

278
00:16:27,607 --> 00:16:32,646
Ei, [naerab] ei, see on...
see on ülimalt raske.

279
00:16:33,647 --> 00:16:34,441
Tule nüüd.

280
00:16:34,476 --> 00:16:35,373
Olgu.

281
00:16:37,720 --> 00:16:41,379
Tule alla, tee oma
parim tüdrukulik pushup.

282
00:16:41,414 --> 00:16:42,656
Ebaviisakas.

283
00:16:42,691 --> 00:16:45,625
Olgu, anna siis
ma olen sinu parim pushup.

284
00:16:47,489 --> 00:16:51,769
Peatu, just seal, täiuslik,
hoia seda positsiooni.

285
00:16:51,803 --> 00:16:56,015
Tunnistan, et mitte
palju treenida.

286
00:16:56,049 --> 00:16:58,120
Olgu, järgmisena tood sa

287
00:16:58,155 --> 00:17:00,605
vasak jalg rinnale.

288
00:17:13,687 --> 00:17:15,034
Nii et sa oled nüüd surfar.

289
00:17:15,068 --> 00:17:19,245
Oh ei, mul on absoluutselt
selleks pole vilumust.

290
00:17:19,279 --> 00:17:21,937
See pole tõsi, tema
girly pushups on täiuslik.

291
00:17:21,971 --> 00:17:23,697
ma kujutan ette.

292
00:17:23,732 --> 00:17:24,629
Aitäh.

293
00:17:26,321 --> 00:17:28,426
No ma vist teen
näeme ringi,

294
00:17:28,461 --> 00:17:30,118
välja arvatud juhul, kui sisenete surfarite võõrutusravile.

295
00:17:30,152 --> 00:17:32,775
Ära looda sellele,
näeme, sundress.

296
00:17:39,058 --> 00:17:39,955
Sundress.

297
00:17:43,959 --> 00:17:46,996
See on ametlik,
Olen teel välja,

298
00:17:47,031 --> 00:17:51,173
ja ilmselt ma jõuan
vali, kui kauaks ma jään.

299
00:17:51,208 --> 00:17:53,555
Ma arvan, et see on alati
omamoodi meie enda valik,

300
00:17:53,589 --> 00:17:55,315
aga nüüd on selline tunne, et tunnen

301
00:17:55,350 --> 00:17:56,696
kui ma kontrollin
minu meili töö juures

302
00:17:56,730 --> 00:17:58,560
ja ma saan koosolekukutse.

303
00:17:58,594 --> 00:17:59,871
Olen valmis seda vastu võtma,

304
00:17:59,906 --> 00:18:01,010
aga ilmselt peaksin
oota natuke

305
00:18:01,045 --> 00:18:03,496
nii et keegi ei arva, et ma olen mures.

306
00:18:04,980 --> 00:18:09,157
Ma lihtsalt pean midagi leidma
muidu tasub muretseda.

307
00:18:09,191 --> 00:18:11,607
See on päris poolik
bucket list seiklus, Tiffany.

308
00:18:11,642 --> 00:18:13,299
Hei, ei, see
koht on imeline,

309
00:18:13,333 --> 00:18:14,817
ja ma väärin lisapunkte

310
00:18:14,852 --> 00:18:17,234
sest see on sinu sees
uus naabruskond.

311
00:18:17,268 --> 00:18:20,409
Ma lihtsalt mõtlesin, et teeme
midagi surma trotsivamat.

312
00:18:20,444 --> 00:18:21,997
Golf on väga teraapiline.

313
00:18:22,031 --> 00:18:23,516
See on teie jaoks hea
mõistus ja hing.

314
00:18:23,550 --> 00:18:24,862
Mida sa tead hingest?

315
00:18:24,896 --> 00:18:26,553
Noh, tegelikult olen
lugenud seda raamatut

316
00:18:26,588 --> 00:18:27,830
ärijuhtimise kohta ja see-

317
00:18:27,865 --> 00:18:29,798
Lähme lihtsalt
tee mõned mälestused

318
00:18:29,832 --> 00:18:31,731
enne kui viskame
end lennukist välja.

319
00:18:31,765 --> 00:18:33,629
ma tahan visata
end lennukist välja.

320
00:18:33,664 --> 00:18:37,737
Ma tahan seiklust
ja hoolimatus.

321
00:18:37,771 --> 00:18:38,945
Minu päevik sõltub sellest.

322
00:18:38,979 --> 00:18:40,498
Olgu, teeme lihtsalt
proovige,

323
00:18:40,533 --> 00:18:43,225
sest vaata kuidas
armas ahv on.

324
00:18:43,260 --> 00:18:45,503
Tehniliselt on see
ahv, tal pole saba,

325
00:18:45,538 --> 00:18:46,435
aga ta on nii suur...
- Olgu, kullake, jah, jah,

326
00:18:46,470 --> 00:18:48,541
vaikne aeg, viis minutit, eks?

327
00:18:48,575 --> 00:18:51,026
Läheme järgmise augu juurde.

328
00:18:51,060 --> 00:18:51,958
Jah.

329
00:18:57,929 --> 00:19:01,381
Tegelikult võib-olla on
kõige parem, kui ma lähen esimesena.

330
00:19:02,486 --> 00:19:03,280
Lase käia.

331
00:19:03,314 --> 00:19:04,522
Olgu, valmis?

332
00:19:07,801 --> 00:19:09,355
Põrgatama.

333
00:19:09,389 --> 00:19:10,321
Olgu.

334
00:19:10,356 --> 00:19:11,564
Sa jõudsid üle mäe.

335
00:19:11,598 --> 00:19:13,566
Jah, ma tahtsin seda
sinna minna.

336
00:19:13,600 --> 00:19:15,602
Otse alla lihtsalt a
natuke, just seal.

337
00:19:15,637 --> 00:19:17,604
Tead mis, miks
eks sina siin.

338
00:19:17,639 --> 00:19:21,332
♪ Mis see vaimne ruum on?

339
00:19:23,162 --> 00:19:24,680
- See oli-
- See oli suurepärane, kas pole?

340
00:19:24,715 --> 00:19:25,854
See oli suurepärane,

341
00:19:25,888 --> 00:19:27,407
see oli löök.
- See oli päris vahva.

342
00:19:27,442 --> 00:19:29,651
Sõnajalg, tegelikult, kui sa, nii
nagu, sa oled, õlg-

343
00:19:29,685 --> 00:19:31,411
♪ Mina ka, me põgeneme ♪

344
00:19:31,446 --> 00:19:32,585
Jah, anname talle ruumi,

345
00:19:32,619 --> 00:19:33,793
okei, iga mängija...
- Hei, jah, ei,

346
00:19:33,827 --> 00:19:34,587
ei, ei, jah.
- Natuke teistmoodi.

347
00:19:34,621 --> 00:19:36,071
Jah, jah.

348
00:19:36,105 --> 00:19:37,383
- See oli-
- Oh, see oli päris hea.

349
00:19:37,417 --> 00:19:42,457
♪ Inspiratsioon loomiseks ♪

350
00:19:43,320 --> 00:19:45,391
♪ Aga kui nad tahavad vihata ♪

351
00:19:45,425 --> 00:19:48,428
♪ Ma ei anna usku ♪

352
00:19:51,051 --> 00:19:52,398
♪ Kogu armastus, mille tegime ♪

353
00:19:52,432 --> 00:19:53,330
Vaadates
hea, näeb hea välja.

354
00:19:53,364 --> 00:19:55,642
Olgu, lähedal, eks?

355
00:19:56,609 --> 00:19:57,989
♪ Tere, usk ♪

356
00:19:58,024 --> 00:20:00,337
Kena, kena, tore.

357
00:20:00,371 --> 00:20:01,269
Suurepärane!

358
00:20:01,303 --> 00:20:02,511
Hoiame hääle vaiksemaks.

359
00:20:02,546 --> 00:20:03,823
Pea meeles, kui ma ostsin
see roheline jope?

360
00:20:03,857 --> 00:20:04,962
- Jah.
- Jah-

361
00:20:04,996 --> 00:20:06,274
Mulle see ei meeldinud.

362
00:20:06,308 --> 00:20:07,275
See sobis mu silmadega.

363
00:20:08,137 --> 00:20:10,347
♪ Tere, usk ♪

364
00:20:10,381 --> 00:20:11,175
♪ Tere ♪

365
00:20:11,210 --> 00:20:12,003
Kas sa tuled?

366
00:20:12,038 --> 00:20:12,832
Jah.

367
00:20:12,866 --> 00:20:13,936
Ma olen nagu gnuu.

368
00:20:13,971 --> 00:20:16,145
♪ Tõsta ♪

369
00:20:16,180 --> 00:20:16,974
Oh, kui see sisse läheb.

370
00:20:17,008 --> 00:20:19,873
♪ Vaadake seda kohta ♪

371
00:20:19,908 --> 00:20:22,945
♪ Kuidas ma saaksin olla ♪

372
00:20:22,980 --> 00:20:26,363
♪ Mida iganes sa näed

373
00:20:26,397 --> 00:20:30,436
♪ Miks sa tahad mind tülitada ♪

374
00:20:30,470 --> 00:20:32,403
Olgu, teie tõmblemine
on veidi eemal,

375
00:20:32,438 --> 00:20:34,888
aga kui sa lihtsalt kohandad
sinu haare seal -

376
00:20:34,923 --> 00:20:37,374
Vaata, see on olnud lõbus, Tiff,

377
00:20:37,408 --> 00:20:40,239
aga ikkagi on tunne
natuke tühi.

378
00:20:40,273 --> 00:20:42,102
Ma lihtsalt ei tee seda
tea millest kirjutada.

379
00:20:42,137 --> 00:20:44,622
Noh, võib-olla see sissekanne
võib rääkida sõprusest

380
00:20:44,657 --> 00:20:47,107
ja- ja loomad ja nunnu.

381
00:20:48,350 --> 00:20:49,662
Ja teie tehnika
on tõesti paranenud.

382
00:20:49,696 --> 00:20:51,215
Ma mõtlen, kui sa
jätka selle kallal töötamist,

383
00:20:51,250 --> 00:20:52,492
Ma arvan, et sa oleksid valmis...

384
00:20:52,527 --> 00:20:55,495
Mida, piraat
koht üle tänava?

385
00:20:55,530 --> 00:20:58,291
No ei, see on
väga erinev strateegia,

386
00:20:58,326 --> 00:20:59,775
ja sa pole sellele lähedal,

387
00:20:59,810 --> 00:21:01,294
aga kui töötad edasi
selle juures ma arvan, et saame-

388
00:21:01,329 --> 00:21:03,296
Vaata, poisid, ma hindan seda,

389
00:21:03,331 --> 00:21:07,611
aga minu probleemid ei ole
parandatakse väikese golfiga.

390
00:21:08,577 --> 00:21:09,992
minigolf-

391
00:21:10,027 --> 00:21:11,477
Olgu, oota, ma ei üritanud
oma probleeme lahendada.

392
00:21:11,511 --> 00:21:13,548
Ma lihtsalt arvasin, et tahame
nautige natuke.

393
00:21:13,582 --> 00:21:15,653
Noh, siis on
kummituslik maja

394
00:21:15,688 --> 00:21:17,414
see on selle kõrval
keha augustamise pood,

395
00:21:17,448 --> 00:21:19,485
ja seal on vana aeg-y
fotostuudio kohe selle kõrval.

396
00:21:19,519 --> 00:21:21,210
Tähendab, oleksime võinud
kevadvaheaja teemaline

397
00:21:21,245 --> 00:21:22,626
lahkumineku pidu -

398
00:21:22,660 --> 00:21:26,181
Sõnajalg, ma lihtsalt, mõtlesin ma
see plaan oleks lõbus

399
00:21:26,215 --> 00:21:27,734
ja teistsugune ja-
- Vaata, ma olen,

400
00:21:27,769 --> 00:21:29,667
Ma ei ole sinu peale pahane, eks?

401
00:21:29,702 --> 00:21:34,672
Ma- ma lihtsalt, [nutan] ma
lihtsalt vaja koju minna.

402
00:21:36,260 --> 00:21:37,054
- Ma pean-
- Mine.

403
00:21:37,088 --> 00:21:37,986
Olgu.

404
00:21:42,197 --> 00:21:42,991
Ninasarvikud.

405
00:21:44,648 --> 00:21:45,752
Alasti ükssarvik.

406
00:22:40,393 --> 00:22:41,912
ma ei tea
mis mind üles tõmbas,

407
00:22:41,946 --> 00:22:43,569
aga ma olin udus.

408
00:22:54,718 --> 00:22:59,550
♪ Ujumine
sügav, sügav vesi ♪

409
00:22:59,585 --> 00:23:01,966
♪ Proovige navigeerida ♪

410
00:23:02,001 --> 00:23:06,868
♪ Viska end tulle ♪

411
00:23:06,902 --> 00:23:09,388
♪ Tule välja vigastamata,
ümbritsetud ♪-ga

412
00:23:09,422 --> 00:23:11,251
Muidugi
Läksin temaga kaasa.

413
00:23:11,286 --> 00:23:13,702
Ta oli armas ja
Ma olin haavatav.

414
00:23:13,737 --> 00:23:16,084
♪ Ma ei vaja nende kiitust ♪

415
00:23:16,118 --> 00:23:19,812
♪ Sa tead, et relva pole moodustatud ♪

416
00:23:19,846 --> 00:23:21,607
Mul pole õrna aimugi
mida pastor ütles

417
00:23:21,641 --> 00:23:26,508
või mis tõotused anti, aga
kõik sai mulle selgeks.

418
00:23:29,131 --> 00:23:32,341
Ma tundsin, et ma tegin seda natuke
tüdruk mängib "pulmapäeva"

419
00:23:32,376 --> 00:23:34,930
minu sõpradega.

420
00:23:34,965 --> 00:23:35,862
See oli nii

421
00:23:37,968 --> 00:23:38,865
puhas.

422
00:23:40,488 --> 00:23:42,973
Ei, ma ei läinud
mehega koju.

423
00:23:43,007 --> 00:23:45,493
Ta oli pärit linnast väljast
ja ta ei surunud seda peale.

424
00:23:45,527 --> 00:23:47,184
Ta oli härrasmees.

425
00:23:48,392 --> 00:23:51,119
Aga nüüd ma tean, mida teha
panen mu bucket listi.

426
00:23:51,153 --> 00:23:53,432
♪ Ujumine
sügav, sügav vesi ♪

427
00:23:53,466 --> 00:23:55,434
Ainult üks ese.

428
00:23:57,436 --> 00:23:58,989
Abielluge.

429
00:23:59,023 --> 00:24:02,441
♪ Viska end tulle ♪

430
00:24:12,692 --> 00:24:14,867
Lihtsalt kiire kassinaps
ja selle juurde tagasi.

431
00:24:14,901 --> 00:24:17,421
Vabandust, Lucas, ma pidin astuma
kontrollerist eemal.

432
00:24:17,456 --> 00:24:20,355
Tuli leida oma rahakott
emale maksma.

433
00:24:20,389 --> 00:24:22,219
Tere hommikust, Skip.

434
00:24:24,014 --> 00:24:25,325
Tead, ma mõtlesin

435
00:24:25,360 --> 00:24:26,568
selle kohta, mis sa olid
ütles teisel päeval,

436
00:24:26,603 --> 00:24:29,502
oma nooruse raiskamisest
ja jään vanaks ja ma-

437
00:24:29,537 --> 00:24:30,745
Ma ütlesin seda?

438
00:24:32,505 --> 00:24:34,680
Vabandust, kas sa ütlesid katnapsu?

439
00:24:34,714 --> 00:24:36,682
Kas sa üritad
mitte magada?

440
00:24:36,716 --> 00:24:39,029
Ei ole proovida, ainult teha.

441
00:24:40,306 --> 00:24:42,791
Nii et jah, ma arvan
ebaõnnestus seal minutiks.

442
00:24:42,826 --> 00:24:45,414
Jäta vahele, see on hull.

443
00:24:45,449 --> 00:24:49,936
Kas kell on isegi inimesi
seekord sinu jaoks lahingusse?

444
00:24:49,971 --> 00:24:54,493
Ma pean olema parim, nii et ma
ei saa magada nagu ülejäänud.

445
00:24:55,977 --> 00:24:57,634
Võib-olla peaksime mõned saama
need elektrilise mõla asjad

446
00:24:57,668 --> 00:24:59,118
juhuks, kui süda üles ütleb.

447
00:24:59,152 --> 00:25:00,637
Defibrillaator?

448
00:25:00,671 --> 00:25:03,122
Nii et te tunnete üksteist.

449
00:25:06,366 --> 00:25:09,922
Sa ütlesid midagi
vananemise kohta?

450
00:25:09,956 --> 00:25:12,925
Mm-hmm, otsustasin
Ma abiellun

451
00:25:12,959 --> 00:25:14,616
enne kui on hilja.

452
00:25:14,651 --> 00:25:17,412
Palju õnne,
millal kuupäev on?

453
00:25:17,446 --> 00:25:20,657
Kõigepealt pean leidma kihlatu.

454
00:25:20,691 --> 00:25:23,073
See on soovitatav, jah.

455
00:25:25,282 --> 00:25:27,318
Mis sa oled
teed järgmisel nädalavahetusel?

456
00:25:27,353 --> 00:25:28,596
Ma saan abielluda ainult naisega

457
00:25:28,630 --> 00:25:31,288
kes oskaks mind kõige paremini teha
minu valitud mäng.

458
00:25:31,322 --> 00:25:34,394
Mm, valiv, valiv, valiv Skip.

459
00:25:34,429 --> 00:25:36,051
Jah, meil kõigil on standardid.

460
00:25:36,086 --> 00:25:38,364
Absoluutselt, siin,
tahad peekonit?

461
00:25:38,398 --> 00:25:40,228
Alati löö mind, ah.

462
00:25:42,920 --> 00:25:44,681
Kas sa tegid selle mikrolaineahjus?

463
00:25:45,647 --> 00:25:47,615
Sa oled prügikas inimene.

464
00:25:47,649 --> 00:25:50,376
Jah, ma olen prügikast.

465
00:25:50,410 --> 00:25:51,308
Tere.

466
00:25:52,689 --> 00:25:55,070
Olen teid palunud
leida mees aastateks,

467
00:25:55,105 --> 00:25:56,934
Proua Võimas karjäärinaine

468
00:25:56,969 --> 00:25:59,040
kes pole kunagi vajanud a
mees teda täiendama.

469
00:25:59,074 --> 00:26:01,732
Ei, sa ei ole ja
Ma ei kõla nii.

470
00:26:01,767 --> 00:26:02,940
Jah, mul on, ma olen
lõpetas ainult kerjamise

471
00:26:02,975 --> 00:26:04,942
Sest ma teadsin, et see oleks mõttetu.

472
00:26:04,977 --> 00:26:06,806
Mul polnud sinust aimugi
vajasin su elu ohtu,

473
00:26:06,841 --> 00:26:08,981
ma võiksin helistada-
- Ole kena.

474
00:26:09,015 --> 00:26:11,086
Ma hakkan olema tõeline
kena ja sättis sind üles

475
00:26:11,121 --> 00:26:13,502
ühe toreda mehega, keda ma tean.

476
00:26:13,537 --> 00:26:16,471
Kui ta on nii suurepärane, siis miks
kas sa pole temaga koos?

477
00:26:16,505 --> 00:26:18,473
Mul on Eric.

478
00:26:18,507 --> 00:26:20,924
See mees pole parem
kui Eric, jah, pass.

479
00:26:20,958 --> 00:26:21,890
Ebaviisakas.

480
00:26:21,925 --> 00:26:22,822
Jah.

481
00:26:23,961 --> 00:26:27,068
Hästi, kuidas läheb
tahad mehega tutvuda?

482
00:26:28,517 --> 00:26:30,416
Ma tunnen, et peaksin
minge agressiivselt välja

483
00:26:30,450 --> 00:26:32,383
ja jahti, tead?

484
00:26:32,418 --> 00:26:34,109
Sel viisil, kui ma seda ei tee
tule koju karikaga,

485
00:26:34,144 --> 00:26:35,524
vähemalt mina saan a
hea lugu sellest.

486
00:26:35,559 --> 00:26:38,527
Ei, ma arvan, et sa peaksid
alusta võrgust, mu tüdruk.

487
00:26:38,562 --> 00:26:39,839
Internetis?

488
00:26:39,874 --> 00:26:41,669
Sa pead lihtsalt alustama
enne aeglane, tead,

489
00:26:41,703 --> 00:26:43,394
minge välja ja jahtige.

490
00:26:43,429 --> 00:26:45,396
Noh, võrgus
tutvumine hakkab aeglaselt?

491
00:26:45,431 --> 00:26:46,639
Teil on vaja kindlat
millest alustada,

492
00:26:46,674 --> 00:26:48,883
sõna otseses mõttes osuta ja klõpsake.

493
00:26:51,679 --> 00:26:54,405
Hea küll, aga kui see on tont, siis
peame proovima midagi muud.

494
00:26:54,440 --> 00:26:55,855
Saame kasutada minu profiili,

495
00:26:55,890 --> 00:26:58,927
Ma lihtsalt vahetan
minu foto sinu omale.

496
00:27:00,446 --> 00:27:02,206
Kas teil on profiil?

497
00:27:03,656 --> 00:27:06,383
Mida sa mehelt tahad?

498
00:27:07,522 --> 00:27:09,973
Ma tahan sõna otseses mõttes a
pikk jalutuskäik rannas.

499
00:27:10,007 --> 00:27:11,699
Ei, ainult kõige juustumad
poisid panevad selle

500
00:27:11,733 --> 00:27:12,561
nende profiilidel.

501
00:27:12,596 --> 00:27:13,390
Olgu, täiuslik.

502
00:27:13,424 --> 00:27:14,563
Või judinad.

503
00:27:14,598 --> 00:27:18,119
No me oleme
avalikul alal.

504
00:27:18,153 --> 00:27:23,020
Hea küll, üks pikk jalutuskäik
rannas tulemas.

505
00:27:25,057 --> 00:27:26,852
Kas mitte
liiv külmetab jalad?

506
00:27:26,886 --> 00:27:28,129
Ei, see on hea

507
00:27:28,163 --> 00:27:30,890
puudutada
maa, see on lõõgastav.

508
00:27:30,925 --> 00:27:33,030
Olgu, lase lihtsalt
ma tean, kui sul liiga külm hakkab

509
00:27:33,065 --> 00:27:34,135
ja läheme restorani.

510
00:27:35,032 --> 00:27:36,309
Ma saan hakkama.

511
00:27:36,344 --> 00:27:38,622
See on hea viis
üksteist tundma õppida.

512
00:27:38,657 --> 00:27:40,866
Jah, ma arvan.

513
00:27:42,833 --> 00:27:45,387
Kas sa oled siis loomainimene?

514
00:27:47,631 --> 00:27:48,943
Omamoodi, sina?

515
00:27:50,013 --> 00:27:52,705
Ma armastan loomi, aga vihkan lemmikloomi.

516
00:27:53,879 --> 00:27:55,570
Kas see paneb mind
kõlab nagu koletis?

517
00:27:55,604 --> 00:27:57,814
Üldse mitte, mul on samamoodi.

518
00:27:57,848 --> 00:28:00,264
Tõesti, sest nagu
Mulle meeldib loomaaias käia

519
00:28:00,299 --> 00:28:02,957
ja ma armastan loodusfilme,
aga millegipärast,

520
00:28:02,991 --> 00:28:06,167
puudutamise mõte
loom kurnab mind välja.

521
00:28:06,201 --> 00:28:07,168
Ma olen täiesti sinuga.

522
00:28:09,860 --> 00:28:12,725
Kas sa oled siis õuemees?

523
00:28:12,760 --> 00:28:17,143
Muidugi, mulle meeldib matkata,
telkimine, kõik see värk.

524
00:28:17,178 --> 00:28:20,768
Tore, ma matkan,
ronida, kanuu, kõik see,

525
00:28:21,907 --> 00:28:24,530
aga ei mingit telkimist.

526
00:28:24,564 --> 00:28:27,947
Kui tuleb aeg magama minna,
Ma eelistan suurepärast siseruumi,

527
00:28:27,982 --> 00:28:30,329
sääskedest eemal.
- Kindlasti.

528
00:28:30,363 --> 00:28:33,504
Magab ilma
bugs on parim.

529
00:28:33,539 --> 00:28:34,920
Aga sa just ütlesid-

530
00:28:34,954 --> 00:28:37,785
Päris jahedaks läheb.

531
00:28:38,751 --> 00:28:40,097
ma ei tea.

532
00:28:40,132 --> 00:28:42,341
Ma arvan, et see ei loe
kui pikk jalutuskäik veel.

533
00:28:42,375 --> 00:28:44,930
Jah, sul on õigus, täiesti.

534
00:28:50,142 --> 00:28:53,179
Ma tegelikult mõtlen
surfamisega alustamise kohta.

535
00:28:53,214 --> 00:28:54,698
Kas olete kunagi proovinud?

536
00:28:54,733 --> 00:28:56,493
Ei, aga vean kihla, et see on lõbus.

537
00:28:56,527 --> 00:28:58,909
Oh, [naerab] jah.

538
00:28:58,944 --> 00:29:02,741
See on kuidagi naljakas, sest
sa näed välja nagu keegi, kes

539
00:29:02,775 --> 00:29:05,191
noh, see on vist a
väike kohtunik-y, vabandust.

540
00:29:05,226 --> 00:29:07,193
Oh ei, pole midagi,
Ma saan sellest kogu aeg aru.

541
00:29:07,228 --> 00:29:09,851
Oh, kas sa prooviksid kunagi?

542
00:29:11,266 --> 00:29:12,751
Võib-olla, ma arvan.

543
00:29:14,097 --> 00:29:16,755
Tead, sa võiksid
minuga täiesti nõus.

544
00:29:16,789 --> 00:29:19,758
Võib öelda, et on
hull ja ohtlik

545
00:29:19,792 --> 00:29:21,242
proovida talvel surfata

546
00:29:21,276 --> 00:29:23,278
ja ma ei hoiaks
see sinu vastu.

547
00:29:23,313 --> 00:29:26,247
Ei, ma ei tee seda
ei taha nõustuda.

548
00:29:27,524 --> 00:29:31,597
Olgu, võib-olla - võib-olla meie
peaks hakkama tagasi sõitma.

549
00:29:31,631 --> 00:29:33,150
Aga õhtusöök?

550
00:29:33,185 --> 00:29:36,775
Ma- Ma ei tea, ma arvan, et võib-olla
Ma pöördun täna õhtul varakult.

551
00:29:36,809 --> 00:29:39,467
Selline pikk jalutuskäik
mind kurnanud.

552
00:29:39,501 --> 00:29:42,642
Oota, sa lõpetad
meie kohting varakult?

553
00:29:43,851 --> 00:29:45,197
No jah, ma mõtlen,
Mul oli tore aeg, ma...

554
00:29:45,231 --> 00:29:48,269
Nii juhtubki
minusugustele toredatele poistele.

555
00:29:48,303 --> 00:29:51,272
Ma kõnnin, kõnnin ja kõnnin,

556
00:29:51,306 --> 00:29:54,447
ja ma kuulan ja ma
kuulan ja ma kuulan.

557
00:29:54,482 --> 00:29:55,932
Ma olen täiesti meeldiv,

558
00:29:55,966 --> 00:29:59,280
isegi läbi sinu absoluutselt
mõttetuid segadusi

559
00:29:59,314 --> 00:30:01,903
absoluutselt mitte millestki.

560
00:30:01,938 --> 00:30:04,285
Vean kihla, et helistad
mingi totaalne jama nüüd

561
00:30:04,319 --> 00:30:05,942
et ta saaks kulutada
lõbus osa õhtust

562
00:30:05,976 --> 00:30:08,082
sinuga pärast minu ärasaatmist.

563
00:30:08,116 --> 00:30:11,085
Seda ei juhtu,
sa sööd õhtust

564
00:30:11,119 --> 00:30:14,640
selle kena mehega, kes sina
alustas õhtut.

565
00:30:14,674 --> 00:30:18,126
Lõbus
osa ööst?

566
00:30:18,161 --> 00:30:20,025
Oota vaid sekund.

567
00:30:22,510 --> 00:30:24,581
Tere, tere, jah, politsei?

568
00:30:25,858 --> 00:30:26,755
Mm-hmm.

569
00:30:29,828 --> 00:30:32,106
Jah, ei, Tiff, ma ei tee seda
vaja tegelikku politseid,

570
00:30:32,140 --> 00:30:37,180
kuid me ei tee seda võrgus
jälle kohtingut.

571
00:30:38,664 --> 00:30:43,393
Ma arvasin, et see saab olema juust
armas, mitte jube jube.

572
00:30:46,568 --> 00:30:48,639
Vajame lihtsalt paremat plaani.

573
00:30:53,610 --> 00:30:58,201
Kohtume hommikul
homme on mul idee.

574
00:30:59,236 --> 00:31:00,375
Olgu, see on parim idee

575
00:31:00,410 --> 00:31:02,619
sul on kunagi olnud
millegi kohta kunagi.

576
00:31:02,653 --> 00:31:04,103
Mina- ma ei teinud
mõtle see läbi.

577
00:31:04,138 --> 00:31:04,932
Mida siin mõelda?

578
00:31:04,966 --> 00:31:06,381
See on lihapea buffet.

579
00:31:06,416 --> 00:31:09,453
Võite abielluda ükskõik millisega
need poisid ja mina kiidaks selle heaks.

580
00:31:09,488 --> 00:31:11,835
No kuidas- kuidas ma lähenen?

581
00:31:11,870 --> 00:31:13,457
Nad kõik on kõrged
testosterooni kohta,

582
00:31:13,492 --> 00:31:16,150
ja teie feromoonid hakkavad
tabab neid mis tahes lähenemisega.

583
00:31:16,184 --> 00:31:20,464
Olgu, [ohkab] hästi,
noh, sukeldume sisse.

584
00:31:20,499 --> 00:31:22,052
Jah, okei, nii et me ei saa
näib, et oleme jahil,

585
00:31:22,087 --> 00:31:25,297
nii, jah, jah, vaata
minu peale ja naerda.

586
00:31:25,331 --> 00:31:27,575
Nagu a, nagu a
itsitamine või pauk?

587
00:31:27,609 --> 00:31:29,335
Valige mõni sort
kesktee.

588
00:31:30,336 --> 00:31:31,751
Olgu, jah, jah, sellest piisab.

589
00:31:31,786 --> 00:31:33,443
Vaatame lihtsalt välja nagu meie
ei plaaninud siin olla.

590
00:31:33,477 --> 00:31:34,789
Olgu, oled sa kindel?

591
00:31:34,823 --> 00:31:37,481
Sa said selle, ma olen
kohe selja taga, mine.

592
00:31:37,516 --> 00:31:40,795
♪ Lõpeta mõtlemine ♪

593
00:31:40,829 --> 00:31:44,626
Nii ka kõik teie lihased
tehtud selles rannas?

594
00:31:48,354 --> 00:31:50,253
Nad on tegelikult
köögis tehtud.

595
00:31:50,287 --> 00:31:51,806
Kõik teavad seda.

596
00:31:51,840 --> 00:31:53,497
No mis sel juhul
kas me ikka teeme siin?

597
00:31:53,532 --> 00:31:55,292
Lähme sööme hommikusööki.

598
00:31:55,327 --> 00:31:56,915
See pole nii lihtne.

599
00:31:56,949 --> 00:31:59,883
Mul on väga aktiivne rutiin
ja väga range režiim.

600
00:31:59,918 --> 00:32:03,369
Noh, ma olen kindel, et saaksime
sahisevad mõned C-vitamiini kummikommid

601
00:32:03,404 --> 00:32:05,889
teel -
- See ei tööta.

602
00:32:05,924 --> 00:32:07,546
Ma söön kümmekond muna ja siis

603
00:32:07,580 --> 00:32:10,963
suur porterhouse praad -
- Kohtades on munad.

604
00:32:10,998 --> 00:32:12,413
Kas nad on puurivabad?

605
00:32:12,447 --> 00:32:14,415
Sa oled puurivaba.

606
00:32:14,449 --> 00:32:15,623
ma ei tea.

607
00:32:18,867 --> 00:32:22,941
♪ Veel üks kord,
jah, oh, jah ♪

608
00:32:28,015 --> 00:32:31,121
Nii ka sina treenid
olla kuubiga ristisõdija?

609
00:32:31,156 --> 00:32:32,433
Mida?

610
00:32:32,467 --> 00:32:35,884
Nagu, nagu Batman,
ta oskab nööre hästi.

611
00:32:39,371 --> 00:32:42,270
Oh, ma arvan, et ta teeb rohkem
maadlevad konksud kui köied,

612
00:32:42,305 --> 00:32:44,445
nagu relvaasi, mis...
- Jah, kindlasti.

613
00:32:44,479 --> 00:32:46,033
Võtke mind tõsiselt.

614
00:32:47,586 --> 00:32:49,277
♪ Veel üks kord ♪

615
00:32:49,312 --> 00:32:50,520
Need poisid on kõik luuserid.

616
00:32:50,554 --> 00:32:51,866
Olgu, sa oled proovinud ainult kahte.

617
00:32:51,900 --> 00:32:54,800
Me tulime kogu selle tee,
kuidas oleks veel ühega?

618
00:32:54,834 --> 00:32:56,905
Kolmas kord on võlu.

619
00:32:56,940 --> 00:32:58,735
Olgu, hästi, aga
seekord valite sina,

620
00:32:58,769 --> 00:33:00,461
nii et kui see on loll,
see pole minu süü.

621
00:33:00,495 --> 00:33:04,879
Hea küll, kuidas oleks mehega
swing-y keti asjadel?

622
00:33:04,913 --> 00:33:06,674
Tarzan, suurepärane.

623
00:33:06,708 --> 00:33:10,264
♪ Hull, kui sa tagasi tuled ♪

624
00:33:11,575 --> 00:33:14,440
Kas saaksid
et 100 jalga õhus?

625
00:33:14,475 --> 00:33:15,821
Miks ma peaksin seda tegema?

626
00:33:15,855 --> 00:33:17,098
Noh, sa tahaksid a
turvavõrk allosas,

627
00:33:17,133 --> 00:33:19,583
ilmselgelt, aga kas sa saaksid
tehke seda siis, kui see loeb,

628
00:33:19,618 --> 00:33:22,103
teie ümber möirgava rahvahulgaga?

629
00:33:22,138 --> 00:33:24,933
See pole tegelikult koolitus
millegi sellise eest.

630
00:33:24,968 --> 00:33:27,074
See on- see on töö-

631
00:33:27,108 --> 00:33:30,318
Jah, ära tööta
su aju on nii kõva.

632
00:33:32,148 --> 00:33:33,908
See kõik oli viga.

633
00:33:33,942 --> 00:33:35,323
Ma ei ole selline
leiaks armastuse.

634
00:33:35,358 --> 00:33:36,669
Oota, kallis, mina
arvasin, et sa lihtsalt tahad

635
00:33:36,704 --> 00:33:38,775
abielluda as
võimalikult kiiresti.

636
00:33:38,809 --> 00:33:40,087
Seda sa arvad?

637
00:33:40,121 --> 00:33:41,571
Ma mõtlen, need poisid
on piisavalt kuumad

638
00:33:41,605 --> 00:33:43,228
võimalust kasutada.

639
00:33:43,262 --> 00:33:45,437
Ütleb tüdruk, kes ei võta
võimalus tegelikuks langevarjuhüppeks.

640
00:33:45,471 --> 00:33:47,025
Olgu, seal on a
null protsenti võimalus

641
00:33:47,059 --> 00:33:49,199
et sa oled pritsinud
kõnniteel, kui ühe lased

642
00:33:49,234 --> 00:33:50,545
nendest meestest võtavad
sa õhtusöögile.

643
00:33:50,580 --> 00:33:52,064
Sa ei tea seda.

644
00:33:52,099 --> 00:33:53,721
Ma võin lõpetada hoiatusega
lugu naistele kõikjal.

645
00:33:53,755 --> 00:33:56,275
Jah, pidage mind hoiatatuks.

646
00:33:58,070 --> 00:34:01,625
Helista mulle, kui nad panevad
sa polsterdatud kongis.

647
00:34:44,599 --> 00:34:45,738
Tere, päikesekleit.

648
00:34:45,773 --> 00:34:48,086
Minu nimi on Fern.

649
00:34:50,191 --> 00:34:53,229
Ei, ei, sa ei tee seda
tahad seda teha.

650
00:34:54,230 --> 00:34:56,059
Ei, ei, ei, ei,
ei peaks seda tegema.

651
00:34:56,094 --> 00:34:58,303
Tehke seda, ma olen valmis proovima.

652
00:35:02,755 --> 00:35:04,826
Sa ei tohiks seda teha.

653
00:35:05,724 --> 00:35:08,520
Vesi külmub seal väljas.

654
00:35:29,161 --> 00:35:33,234
Ma olen muide Cole ja
võid laenata mu kostüümi

655
00:35:33,269 --> 00:35:35,443
kui sa tõesti tahad
sinna välja suunduda,

656
00:35:35,478 --> 00:35:40,345
aga ma pean teid hoiatama, ma ei ole
kandes midagi all.

657
00:35:42,692 --> 00:35:44,556
Ma ei tee kõike musta.

658
00:35:44,590 --> 00:35:45,936
Oh, ma võin sulle midagi tuua

659
00:35:45,971 --> 00:35:49,147
natuke rohkemaga
värvide koordineerimine.

660
00:35:50,355 --> 00:35:51,908
Niisiis,

661
00:35:51,942 --> 00:35:53,012
Sõnajalg, jah?

662
00:35:54,600 --> 00:35:57,362
Ma arvan, et mulle meeldib
"sundress" natuke rohkem.

663
00:35:57,396 --> 00:35:58,984
Varem oli see Guinevere.

664
00:35:59,018 --> 00:36:00,537
Varem oli?

665
00:36:00,572 --> 00:36:03,230
Noh, ma ilmselt
muuda seda uuesti.

666
00:36:03,264 --> 00:36:04,990
Sulle ei meeldi?

667
00:36:06,371 --> 00:36:08,821
Ma mõtlesin enda peale
ema palju, kui ma seda muutsin.

668
00:36:08,856 --> 00:36:11,099
Mulle ei meeldinud
seda seaduslikult muuta,

669
00:36:11,134 --> 00:36:15,863
aga ta armastas sõnajalgu, oli
neid üle kogu maja.

670
00:36:15,897 --> 00:36:17,865
Kõlab nagu hoidja.

671
00:36:17,899 --> 00:36:18,797
Võib-olla.

672
00:36:23,698 --> 00:36:26,736
Ma arvan, et Sundress
peaks olema järgmine.

673
00:36:26,770 --> 00:36:27,978
Ilmselt mitte.

674
00:36:38,506 --> 00:36:42,476
Kuule, ma arvan, et oled
täiesti põnev

675
00:36:43,580 --> 00:36:45,720
ja uskumatult ilus.

676
00:36:47,722 --> 00:36:48,792
Ma ei suudaks
endale andeks anda

677
00:36:48,827 --> 00:36:51,588
kui ma ei küsiks
sa õhtusöögile, nii et

678
00:36:52,589 --> 00:36:54,039
oled täna õhtul vaba?

679
00:36:55,765 --> 00:36:57,284
Noh.

680
00:36:57,318 --> 00:36:59,147
Tähendab, ma peaaegu lihtsalt
päästis su elu seal väljas,

681
00:36:59,182 --> 00:37:03,221
nii et sa peaksid olema
viib mind välja õhtusöögile.

682
00:37:04,014 --> 00:37:06,983
Muidugi, õhtusöök kõlab suurepäraselt.

683
00:37:07,017 --> 00:37:09,744
Ideaalne, tulen sulle kell seitse järgi?

684
00:37:11,712 --> 00:37:15,129
Ja kui kavatsete
mine vette välja,

685
00:37:15,163 --> 00:37:17,200
ära unusta oma
Gucci märgülikond, eks?

686
00:37:17,235 --> 00:37:19,685
Ma olen rohkem a
Prada tüdruk, aga olgu.

687
00:37:21,308 --> 00:37:22,930
Hiljem, sundress.

688
00:37:28,798 --> 00:37:33,837
♪ Mul on rotijooksust nii kõrini ♪

689
00:37:36,012 --> 00:37:39,843
♪ Tahan lihtsalt laulda ja mängida ♪

690
00:37:39,878 --> 00:37:42,156
♪ Mängi ♪

691
00:37:42,190 --> 00:37:43,295
Kus on Tiffany?

692
00:37:43,330 --> 00:37:46,298
Jah, Eric,
kusagil mujal.

693
00:37:46,333 --> 00:37:47,403
Ta käskis mul temaga siin kohtuda

694
00:37:47,437 --> 00:37:49,163
pärast seda, kui ta su võttis
meest jahtimas.

695
00:37:49,197 --> 00:37:51,027
Kuidas see ikkagi oli?

696
00:37:51,061 --> 00:37:52,822
Ebaõnnestunud.

697
00:37:52,856 --> 00:37:55,721
Kahju kuulda, see on hea
sa oled siiski valiv.

698
00:37:55,756 --> 00:37:59,069
Valiv, ma pole just a
tüdruk, kes ei söö oma herneid.

699
00:37:59,104 --> 00:38:02,072
Võib-olla valikuline
on parem sõna.

700
00:38:02,107 --> 00:38:04,074
Jah, võib-olla.

701
00:38:04,109 --> 00:38:06,318
Olge kursis
otsimine siiski.

702
00:38:06,353 --> 00:38:08,182
Ma püüan sind hiljem.

703
00:38:11,427 --> 00:38:14,050
Tegelikult oli mul selline
idee, et ma tahtsin sinust mööda joosta.

704
00:38:14,084 --> 00:38:15,638
Muidugi, tee seda.

705
00:38:19,089 --> 00:38:21,057
Ma arvan, et sa oled
tõesti lahe tüdruk

706
00:38:21,091 --> 00:38:23,439
ja sa väärid suurepärast meest
see kohtleb sind õigesti.

707
00:38:23,473 --> 00:38:25,026
Noh, ma armastan meelitusi, jätka.

708
00:38:25,061 --> 00:38:27,512
Ei, ei, ma räägin tõsiselt.

709
00:38:27,546 --> 00:38:28,513
Kurb on see,
valmis pole

710
00:38:28,547 --> 00:38:31,309
et seal on palju häid mehi.

711
00:38:31,343 --> 00:38:32,310
Soovin, et teaksin kedagi.

712
00:38:32,344 --> 00:38:33,621
Noh, Eric, ma mõtlen,

713
00:38:33,656 --> 00:38:34,864
sa ei pea määrama
ma olen kellegagi koos.

714
00:38:34,898 --> 00:38:36,003
Tegelikult on mul a
kohting täna õhtul hiljem -

715
00:38:36,037 --> 00:38:37,280
Kas olete kunagi
kas olete kuulnud paarist?

716
00:38:41,560 --> 00:38:45,771
Ei, Eric, mida- mida-
mida see tähendab?

717
00:38:47,773 --> 00:38:51,052
No mitte
lihtsustada seda, aga see,

718
00:38:52,813 --> 00:38:54,849
see on nagu paar,

719
00:38:54,884 --> 00:38:58,094
aga neid on kolm
inimesi kahe asemel.

720
00:38:58,128 --> 00:39:00,855
See tundub olevat
õige viis selle lihtsustamiseks.

721
00:39:00,890 --> 00:39:01,787
Jah.

722
00:39:03,237 --> 00:39:07,828
Ma tean, kui lähedal sa oled ja
Tiffany on ja noh,

723
00:39:07,862 --> 00:39:10,727
Mul poleks midagi selle vastu, kui saaksin a
ise natuke lähemale, tead?

724
00:39:10,762 --> 00:39:13,730
Eriti sind arvestades
pole palju aega jäänud.

725
00:39:13,765 --> 00:39:15,456
Oh, Eric, kas sa oled?

726
00:39:17,596 --> 00:39:21,151
kas sa räägid mida mina
arvad, et ütled?

727
00:39:23,430 --> 00:39:26,364
Jah, mis sa arvad?

728
00:39:26,398 --> 00:39:28,504
Ma-Ma arvan, et mul on vaja
kuulda, et sa seda ütled

729
00:39:28,538 --> 00:39:31,576
uskuda, et see võib tõsi olla.

730
00:39:31,610 --> 00:39:34,820
Oh, olgu, jah.

731
00:39:34,855 --> 00:39:38,168
Noh, kas sa tahaksid
olla kolmekesi,

732
00:39:38,203 --> 00:39:40,412
kas sa tahaksid olla

733
00:39:40,447 --> 00:39:41,862
aastal a

734
00:39:41,896 --> 00:39:43,070
koos

735
00:39:44,105 --> 00:39:45,003
meie?

736
00:39:46,970 --> 00:39:49,110
Eric, kallis, see on nii,

737
00:39:51,216 --> 00:39:55,358
nii vastik, sa siga.

738
00:39:55,393 --> 00:39:56,808
Mida, ma lihtsalt
mõtlesin, tead-

739
00:39:56,842 --> 00:39:58,465
Sa mõtlesid
vale peaga,

740
00:39:58,499 --> 00:40:00,777
sa perv, tule, mine koju.

741
00:40:00,812 --> 00:40:03,608
Olgu, noh, teeme lihtsalt
unustame selle ära.

742
00:40:03,642 --> 00:40:04,505
Jah.

743
00:40:05,713 --> 00:40:07,819
Lähme - lähme mõlemad,
tead, unusta ära.

744
00:40:07,853 --> 00:40:10,304
Mm-hmm, muidugi, kõlab suurepäraselt.

745
00:40:14,446 --> 00:40:15,343
Hüvasti.

746
00:40:20,763 --> 00:40:22,178
Tere, [naerab] proua Kellogg.

747
00:40:22,212 --> 00:40:24,283
Mis see on
umbes, unusta mida?

748
00:40:24,318 --> 00:40:27,148
Oh, ei midagi, kuidas läheb
su hommik läheb?

749
00:40:27,183 --> 00:40:28,633
Oh, hästi, kallis.

750
00:40:29,461 --> 00:40:31,152
Lähen hommikust sööma.

751
00:40:31,187 --> 00:40:32,430
Kas sa tahaksid minuga liituda?

752
00:40:32,464 --> 00:40:34,362
Mulle meeldiks saada
pannkoogid kaasa.

753
00:40:34,397 --> 00:40:37,814
Imeline, siis ma kuulen kõike

754
00:40:37,849 --> 00:40:40,472
selle õudse kohta
paariline asi.

755
00:40:40,507 --> 00:40:42,681
Oh ei, sa kuulsid seda?

756
00:40:42,716 --> 00:40:44,683
Oh, oh.

757
00:40:44,718 --> 00:40:45,891
Kas kujutate ette?

758
00:40:45,926 --> 00:40:49,205
Oh!

759
00:40:49,239 --> 00:40:50,033
Ei.

760
00:40:55,349 --> 00:40:56,971
Kes iganes mõtles
šokolaadiküpsiste söömine

761
00:40:57,006 --> 00:40:59,595
maskeeritud kui
hommikusöök on geniaalne.

762
00:40:59,629 --> 00:41:00,388
Jah.

763
00:41:00,423 --> 00:41:01,182
Mm-hmm.

764
00:41:05,808 --> 00:41:08,776
Ära kasva minuks, Fern.

765
00:41:08,811 --> 00:41:10,640
Aga sa oled hämmastav
ja ma armastan sind.

766
00:41:10,675 --> 00:41:12,055
Oh, aitäh.

767
00:41:14,023 --> 00:41:15,438
Ma armastan sind ka.

768
00:41:19,373 --> 00:41:22,618
Tead, ma naudin
aeg, mis mul on jäänud,

769
00:41:22,652 --> 00:41:24,585
eriti see hetk.

770
00:41:25,586 --> 00:41:28,865
Aga, [ohkab] sina
tea, ma olen üksildane.

771
00:41:28,900 --> 00:41:29,832
Oh.

772
00:41:29,866 --> 00:41:32,041
Jah, mulle meeldib kiidelda

773
00:41:32,075 --> 00:41:36,977
minu reiside kohta Rooma ja
Pariis ja kõik, aga

774
00:41:37,011 --> 00:41:38,323
see on tühi kogemus

775
00:41:38,357 --> 00:41:40,946
kui sul ei ole
kellega seda jagada.

776
00:41:40,981 --> 00:41:43,742
Noh, ma olen kindel, et palju leski
võitle, tead,

777
00:41:43,777 --> 00:41:47,712
Oh, ma ei ole lesk, ma
on kolm endist meest.

778
00:41:50,438 --> 00:41:51,992
Number üks, Robert.

779
00:41:53,269 --> 00:41:54,373
Ta oli töönarkomaan.

780
00:41:54,408 --> 00:41:55,236
Oh.

781
00:41:55,271 --> 00:41:56,410
Ta oli surmajuht.

782
00:41:56,444 --> 00:41:57,756
Oeh.

783
00:41:57,791 --> 00:41:59,309
Ta oleks pigem koos
surnud inimesi kui mina.

784
00:41:59,344 --> 00:42:01,553
See on kindlasti tüüp.

785
00:42:01,588 --> 00:42:04,487
Siis oli prenup Buck.

786
00:42:04,522 --> 00:42:06,524
Ta ütles, et olen tema alustav naine.

787
00:42:06,558 --> 00:42:10,217
Ta oli kogu aeg vihane,
ja ta suudles niimoodi.

788
00:42:13,047 --> 00:42:18,087
Ja siis on õrn
Julian ja ta ei suudnud mind kunagi.

789
00:42:19,088 --> 00:42:20,399
Ja nüüd ta elab
San Franciscos.

790
00:42:20,434 --> 00:42:21,539
Oh, mm-hmm.

791
00:42:23,402 --> 00:42:27,683
Mulle ei meeldi süüdistada, ma
tekitas ka palju probleeme.

792
00:42:27,717 --> 00:42:30,996
Ja ma leidsin Jeesuse
natuke liiga hilja,

793
00:42:31,031 --> 00:42:32,998
aga parem hilja kui mitte kunagi.

794
00:42:33,033 --> 00:42:36,243
Ma ei kujuta ette
sa tekitad probleeme.

795
00:42:36,277 --> 00:42:40,005
Sina- sa ei teadnud
ma väga kaua.

796
00:42:40,040 --> 00:42:42,594
Ma olen päris tubli
iseloomu kohtunik.

797
00:42:42,629 --> 00:42:44,769
Noh, ma loodan, et sa oled a
parem iseloomu hindaja

798
00:42:44,803 --> 00:42:46,287
kui su sõber Tiffany.

799
00:42:46,322 --> 00:42:47,772
Hmm, võib-olla.

800
00:42:47,806 --> 00:42:50,291
Mida ta teeb
näed selles pervis?

801
00:42:50,326 --> 00:42:51,603
Ma ei tea, neil on lõbus,

802
00:42:51,638 --> 00:42:54,537
aga ma ei usu, et ta on
temast tõsiselt.

803
00:42:54,572 --> 00:42:57,091
Noh, kui nad tõsiseks lähevad,

804
00:42:58,576 --> 00:43:00,681
Ma tean loomaarsti, kes on
hea kummipaelaga.

805
00:43:02,614 --> 00:43:04,961
Ja kui see on liiga äärmuslik,

806
00:43:04,996 --> 00:43:09,207
Ma tean jalaarsti
kes on hea tsemendiga.

807
00:43:09,241 --> 00:43:11,796
Tsemendist kingad kõlavad ideaalselt.

808
00:43:11,830 --> 00:43:13,867
Kas sa näed kedagi?

809
00:43:14,730 --> 00:43:15,593
Ei.

810
00:43:16,421 --> 00:43:19,148
Kuid esimest korda aastate jooksul

811
00:43:20,494 --> 00:43:22,496
Mul on kohting, millega ma olen
tegelikult põnevil.

812
00:43:22,530 --> 00:43:23,428
Oh.

813
00:43:24,256 --> 00:43:25,706
Kas ta on ilus?

814
00:43:25,741 --> 00:43:28,191
Noh, ta näeb hea välja
märjad juuksed ja must kumm.

815
00:43:28,226 --> 00:43:32,886
Oh, minu päevil, see
oli range nõue.

816
00:43:32,920 --> 00:43:35,751
Need päevad ei tohiks kunagi lõppeda.

817
00:43:35,785 --> 00:43:38,823
Noh, tead,
prioriteedid arenevad.

818
00:43:40,307 --> 00:43:43,793
Mis sa arvad, mida ma peaksin
otsida meest, tead?

819
00:43:43,828 --> 00:43:45,623
See on lihtne.

820
00:43:47,245 --> 00:43:49,074
Täielik pühendumus, Fern.

821
00:43:53,320 --> 00:43:55,287
Kas teil on liblikaid?

822
00:43:55,322 --> 00:43:57,462
Hulk neid.

823
00:43:57,496 --> 00:43:58,290
Oi!

824
00:44:00,327 --> 00:44:03,710
Minu vanuses on mul vedanud
suremas ööliblikaid.

825
00:44:05,263 --> 00:44:07,265
Lööb, lenda, lenda, lenda.

826
00:44:09,129 --> 00:44:13,443
Kui saaksite vastata,
Ma ütleksin: "Kallis päevik"

827
00:44:13,478 --> 00:44:18,138
siis küsi, mis mehed on
nagu tänapäeval kohtingutel.

828
00:44:18,172 --> 00:44:20,865
Kas nad ikka toovad
lilli ja hoia ust kinni?

829
00:44:32,911 --> 00:44:34,568
Kas sa teed nalja?

830
00:44:35,776 --> 00:44:37,502
milles asi?

831
00:44:39,124 --> 00:44:41,023
Sa tõid lilli.

832
00:44:41,057 --> 00:44:42,680
Jah, kas see on korras?

833
00:44:45,717 --> 00:44:47,823
See on kergendus.

834
00:44:47,857 --> 00:44:51,550
Oh, olgu,
noh, mul on hea meel.

835
00:44:53,035 --> 00:44:56,003
Vau, sa näed tasane välja
ilusamaks

836
00:44:56,038 --> 00:44:58,385
kui siis, kui luurasite
mina rõdult.

837
00:44:58,419 --> 00:45:00,801
Hei, sa olid seal väljas
avalikkuse ees, sõber.

838
00:45:00,836 --> 00:45:02,561
See oli aus mäng.

839
00:45:02,596 --> 00:45:05,047
Pole hullu, luurasin tagasi.

840
00:45:06,738 --> 00:45:09,085
Ma lihtsalt tean
kuhu need panna.

841
00:45:09,120 --> 00:45:10,742
Oh, sa võid minuti pärast tulla.

842
00:45:10,777 --> 00:45:11,778
Olgu.

843
00:45:11,812 --> 00:45:13,952
Oh, tegelikult, oota, ei.

844
00:45:14,953 --> 00:45:16,644
Ma arvan, et ma ei peaks.

845
00:45:16,679 --> 00:45:18,508
Peaks?

846
00:45:18,543 --> 00:45:21,270
Lase sind esimesel kohtingul sisse.

847
00:45:21,304 --> 00:45:25,930
Oh, jah, muidugi, ma teen
lihtsalt oota siin siis.

848
00:45:27,034 --> 00:45:29,830
Olgu.

849
00:45:38,356 --> 00:45:40,254
Jäta vahele, [koputab] Jäta vahele!

850
00:45:40,289 --> 00:45:41,808
Ma pühendun
siin on sõjakuriteod.

851
00:45:41,842 --> 00:45:44,569
Aga ma tõin sind
midagi, mis värskendaks,

852
00:45:44,603 --> 00:45:47,848
oh ei, midagi ei saa
värskenda seda.

853
00:45:47,883 --> 00:45:50,333
mul on
tugevad feromoonid.

854
00:45:50,368 --> 00:45:52,266
Kuidas sul läheb
elus seal?

855
00:45:52,301 --> 00:45:53,440
Tere.

856
00:45:54,441 --> 00:45:57,271
Kas on mees
teie vannitoas?

857
00:46:00,412 --> 00:46:01,828
Kas sa kuulsid seda?

858
00:46:02,932 --> 00:46:03,899
Kohaletoimetamine.

859
00:46:05,003 --> 00:46:05,866
Kohaletoimetamine.

860
00:46:07,488 --> 00:46:08,386
Tere, Fern.

861
00:46:09,283 --> 00:46:11,976
Hei, Chuck, tule sisse.

862
00:46:12,010 --> 00:46:13,563
Ma arvasin, et sa ja
ma pidin-

863
00:46:13,598 --> 00:46:15,151
See pole meie jaoks.

864
00:46:16,566 --> 00:46:21,054
Jäta vahele, [koputab] Jäta vahele, sinu
toit on siin, sõber, kas jätad vahele?

865
00:46:23,401 --> 00:46:24,195
Chuck.

866
00:46:24,229 --> 00:46:25,541
Oh, mees.

867
00:46:25,575 --> 00:46:26,507
Olete sees
minu tahe, mees, tänan.

868
00:46:26,542 --> 00:46:27,785
Jootraha on ukse taga.

869
00:46:27,819 --> 00:46:30,718
Kuidas sul läheb
elus seal?

870
00:46:32,824 --> 00:46:33,721
Head ööd, Fern.

871
00:46:33,756 --> 00:46:35,206
Sina ka, Chuck.

872
00:46:39,279 --> 00:46:40,176
Lihtsalt.

873
00:46:42,800 --> 00:46:44,905
Nii et peaksime minema?

874
00:46:48,081 --> 00:46:49,461
Muidugi, jah.

875
00:46:49,496 --> 00:46:50,393
Lähme

876
00:46:51,325 --> 00:46:52,223
mine.

877
00:46:56,883 --> 00:47:00,265
Üks, kaks, kolm, neli.

878
00:47:06,616 --> 00:47:08,239
Nii et räägi mulle -

879
00:47:09,240 --> 00:47:11,967
Elu on liiga lühike
väikese jutu jaoks.

880
00:47:13,140 --> 00:47:16,799
Olgu, mis sa teed
pidada liiga väikeseks?

881
00:47:16,834 --> 00:47:21,839
Hmm, kõik, mis jääb ka
mugavalt mugavustsoonis.

882
00:47:22,667 --> 00:47:24,738
Olgem siis ebamugavad.

883
00:47:26,222 --> 00:47:27,810
Kas sa usud jumalasse?

884
00:47:27,845 --> 00:47:31,262
Absoluutselt, ta on
oli mulle väga hea.

885
00:47:31,296 --> 00:47:33,954
Hmm, mis sind teeb
arvad, et Jumal on mees?

886
00:47:33,989 --> 00:47:34,852
Oeh.

887
00:47:36,474 --> 00:47:37,371
Hmm.

888
00:47:38,303 --> 00:47:40,512
Noh, kui Jumal oleks naine,

889
00:47:42,135 --> 00:47:46,484
miks ta oleks loonud
mehed on nii domineerivad

890
00:47:46,518 --> 00:47:48,520
tuhandeid aastaid?

891
00:47:50,833 --> 00:47:52,870
Olgu, oleksin võinud
selle peale mõelda,

892
00:47:52,904 --> 00:47:57,909
nii et võib-olla alustame a-ga
kesktee teema.

893
00:47:58,737 --> 00:48:01,602
Okei, nii et kuskil vahepeal

894
00:48:01,637 --> 00:48:04,812
"milleks sa sõid
hommikusöök" ja "Kas Jumal on naine".

895
00:48:04,847 --> 00:48:06,400
See on ilmselt tark.

896
00:48:06,435 --> 00:48:09,541
Hmm, mida sa tööga teed?

897
00:48:09,576 --> 00:48:12,406
Praegu [ohkab] töötu.

898
00:48:12,441 --> 00:48:14,650
Tagasi välja
mugavustsoon, okei.

899
00:48:14,684 --> 00:48:17,032
Pole hullu, loobusin vabatahtlikult.

900
00:48:17,066 --> 00:48:20,138
Ja ma arvan,
vähe, mida ma sinust tean,

901
00:48:20,173 --> 00:48:22,451
sa põletasid koha ära
väljasõidul?

902
00:48:22,485 --> 00:48:25,523
Mul oleks võinud, kui ma poleks seda teinud
telefoni teel loobuda.

903
00:48:25,557 --> 00:48:28,077
Isegi ei olnud
julgust isiklikult loobuda.

904
00:48:28,112 --> 00:48:29,423
Hei, mine rahulikult.

905
00:48:32,047 --> 00:48:33,841
Kas teil on menüü kohta küsimusi?

906
00:48:33,876 --> 00:48:37,535
Oh, ma tegelikult ei ole
oli veel võimalus vaadata.

907
00:48:37,569 --> 00:48:39,157
Kas sulle meeldib kala?

908
00:48:39,192 --> 00:48:40,400
Jah.

909
00:48:41,504 --> 00:48:43,058
Võtame kaks
täidisega lest

910
00:48:43,092 --> 00:48:45,508
riisiga ja segada
köögivilju, palun.

911
00:48:45,543 --> 00:48:49,133
Suurepärane, mees, kes
teab, mida tahab.

912
00:48:52,136 --> 00:48:53,068
Ma tulen varsti tagasi.

913
00:48:53,102 --> 00:48:54,483
Aitäh.

914
00:48:58,694 --> 00:49:01,490
Sa täiesti lihtsalt
mulle tellitud.

915
00:49:05,287 --> 00:49:08,428
Paljud naised kipuvad
tellige midagi üsna odavat,

916
00:49:08,462 --> 00:49:11,776
nagu salat või kana,
ja see murrab mu südame

917
00:49:11,810 --> 00:49:14,365
midagi sellist näha
juhtub mereandide restoranis.

918
00:49:14,399 --> 00:49:16,884
Nii et sa käid paljude naistega.

919
00:49:17,678 --> 00:49:18,576
Mul on olnud

920
00:49:19,922 --> 00:49:21,544
paar

921
00:49:21,579 --> 00:49:24,064
ebamugavad esimesed kohtingud.

922
00:49:24,099 --> 00:49:27,550
Kuid mitte palju tõsiseid
neid sellest ajast peale, nii et.

923
00:49:30,277 --> 00:49:31,175
Alates sellest?

924
00:49:32,624 --> 00:49:37,215
Vabandust, ma püüan seda mitte teha
tõsta see esile esimesel kohtingul,

925
00:49:37,250 --> 00:49:40,460
aga kuna me oleme
juba ebamugav,

926
00:49:42,358 --> 00:49:43,601
Ma olin abielus.

927
00:49:45,016 --> 00:49:46,638
Lühidalt, aastaid tagasi.

928
00:49:47,812 --> 00:49:50,194
Oh, me läheme sügavamale.

929
00:49:51,747 --> 00:49:54,577
Lahutatud ja töötu.

930
00:49:56,441 --> 00:49:58,512
No ma ei hakka kaevama
sellesse veel,

931
00:49:58,547 --> 00:50:02,516
aga kui sa oled ka
töötu, ma olen siit minema.

932
00:50:03,793 --> 00:50:04,587
Ei.

933
00:50:06,037 --> 00:50:09,316
Ei, [naerab]
tean neid autoreklaame

934
00:50:09,351 --> 00:50:12,319
kus nad näitavad vaid 30
sekundit veoauto libisemist

935
00:50:12,354 --> 00:50:15,184
läbi muda või ronimise
lumega kaetud mäest üles?

936
00:50:15,219 --> 00:50:16,599
Jah, muidugi.

937
00:50:16,634 --> 00:50:19,050
Noh, see olen mina, ma olen
trikijuht nendes.

938
00:50:19,085 --> 00:50:21,190
Tõesti, see on hämmastav.

939
00:50:22,157 --> 00:50:25,263
Ei, [naerab] mitte.

940
00:50:25,298 --> 00:50:26,644
Aga see on minu unistuste töö.

941
00:50:26,678 --> 00:50:27,921
Olgu, see on ka see segu

942
00:50:27,955 --> 00:50:30,579
mis viib sinu sisse
tegelikult igavam töö?

943
00:50:30,613 --> 00:50:32,029
Ma tõesti ei tea kunagi
kuidas inimestel läheb

944
00:50:32,063 --> 00:50:36,861
reageerida, kui ma neile ütlen
et ma olen tegelikult politseinik.

945
00:50:36,895 --> 00:50:41,383
No mõistusega politseinik
huumor on- on hea.

946
00:50:41,417 --> 00:50:43,419
Evolutsioonibioloogid väidavad

947
00:50:43,454 --> 00:50:45,387
et mehed on sunnitud
tunnet arendada

948
00:50:45,421 --> 00:50:48,528
huumor korras
atraktiivne tunduda.

949
00:50:48,562 --> 00:50:49,874
Ja naised?

950
00:50:49,908 --> 00:50:51,531
Täiesti valikuline.

951
00:50:52,739 --> 00:50:56,294
Olgu, ma valin
räägi sulle siis nalja.

952
00:50:56,329 --> 00:50:58,055
Võtan end nüüd kokku.

953
00:50:59,297 --> 00:51:02,093
Vegan ja CrossFitter
astuda baari,

954
00:51:02,128 --> 00:51:04,061
aga kumbki ei saa
sõna sekka, sest ma juba olen

955
00:51:04,095 --> 00:51:07,547
seal jutustab
kõik, et ma suren.

956
00:51:08,720 --> 00:51:10,274
Kas sa oled tõsine?

957
00:51:11,309 --> 00:51:12,897
Ei.

958
00:51:14,381 --> 00:51:17,074
Olgu, [ohkab] Oh, hea.

959
00:51:17,108 --> 00:51:20,146
Ma tegelikult mitte
räägi paljudele inimestele.

960
00:51:22,113 --> 00:51:23,597
Sa oled tõsine.

961
00:51:28,499 --> 00:51:32,848
Vabandust, ma ausalt
ei tea kust see tuli.

962
00:51:34,021 --> 00:51:36,955
Ma vist lihtsalt mõtlesin
Ma peaksin olema ees.

963
00:51:40,856 --> 00:51:43,341
Teil on kindlasti a
helge tulevik tumedas komöödias.

964
00:51:45,447 --> 00:51:47,000
Või mitte.

965
00:51:47,034 --> 00:51:51,177
Aitäh, panen kokku
materjal avatud mikrofoniõhtuks.

966
00:51:53,213 --> 00:51:55,319
Kui kaua sul siis aega on?

967
00:51:57,942 --> 00:52:00,013
Päris palju aega, ma arvan.

968
00:52:00,047 --> 00:52:02,360
Mul pole veel pöördloendust.

969
00:52:03,672 --> 00:52:08,194
Nii et sa lihtsalt elad
elu nagu poleks suurem asi?

970
00:52:08,228 --> 00:52:09,609
Jah, omamoodi.

971
00:52:12,336 --> 00:52:13,475
Ma arvan, et see on suurepärane.

972
00:52:18,445 --> 00:52:20,240
Oh, ma armastan seda laulu.

973
00:52:22,484 --> 00:52:23,381
Tahad tantsida?

974
00:52:23,416 --> 00:52:25,072
♪ Ei, ma ei vaja palju ♪

975
00:52:25,107 --> 00:52:26,729
kes sa oled?

976
00:52:26,764 --> 00:52:31,182
♪ Pole vaja suurt maja
ja no jaht, jaht, jaht ♪

977
00:52:31,217 --> 00:52:35,842
♪ Ma võin lihtsalt lõõgastuda
rannas, jah ♪

978
00:52:35,876 --> 00:52:39,397
♪ Minu daam ja mina ♪

979
00:52:39,432 --> 00:52:43,160
♪ Ei, ma ei vaja
palju, palju, palju ♪

980
00:52:43,194 --> 00:52:45,334
♪ Pole vaja ♪

981
00:52:45,369 --> 00:52:47,164
♪ Jah, jah, jah ♪

982
00:52:47,198 --> 00:52:51,547
♪ Ma võin lihtsalt lõõgastuda
rannas, jah ♪

983
00:52:51,582 --> 00:52:54,688
♪ Minu kutsikas nimega King ♪

984
00:53:15,157 --> 00:53:17,159
Mitu korda
kas sa hakkad seda minu peal kasutama?

985
00:53:17,194 --> 00:53:18,333
Kuni see lakkab töötamast.

986
00:53:19,196 --> 00:53:20,749
Õige.

987
00:53:21,784 --> 00:53:23,165
Kas sa ei soovi
kõik olid suremas?

988
00:53:23,200 --> 00:53:25,132
Olgu, see on
tume, isegi sinu jaoks.

989
00:53:25,995 --> 00:53:27,376
ma olen tõsine.

990
00:53:27,411 --> 00:53:28,929
Nii kõik
võiks lõpetada vihastamise

991
00:53:28,964 --> 00:53:31,380
üksteise vastu kõik
aega ja lihtsalt räägi.

992
00:53:31,415 --> 00:53:34,314
Kas tema on siis see?

993
00:53:34,349 --> 00:53:38,732
Liiga vara öelda,
aga tundub paljulubav.

994
00:53:38,767 --> 00:53:40,009
ma mõtlesin
sul oli kiire.

995
00:53:40,044 --> 00:53:41,770
Ma tean, ma lihtsalt, ma.

996
00:53:44,566 --> 00:53:46,188
Sõnajalg?

997
00:53:48,294 --> 00:53:49,087
Sõnajalg?

998
00:53:49,122 --> 00:53:50,641
Lihtsalt, Tiff.

999
00:53:50,675 --> 00:53:52,229
ma-
- Mis viga?

1000
00:53:52,263 --> 00:53:53,402
Kas sinuga on kõik korras?

1001
00:53:57,510 --> 00:53:59,857
Helistage, ma hakkan pimenema.

1002
00:54:01,134 --> 00:54:05,000
Sõnajalg, olgu
jää sinna, ma olen teel.

1003
00:54:20,498 --> 00:54:21,361
Oh.

1004
00:54:22,259 --> 00:54:23,156
Noh.

1005
00:54:23,915 --> 00:54:24,916
Tere tulemast tagasi, proua-

1006
00:54:24,951 --> 00:54:27,436
Sõnajalg, Sõnajalgaga on kõik korras.

1007
00:54:27,471 --> 00:54:28,575
Olgu, Fern.

1008
00:54:30,715 --> 00:54:32,683
Niipalju kui ma aru saan,
elektrikatkestuses polnud midagi

1009
00:54:32,717 --> 00:54:35,030
seotud oma haigusega
mis tahes nähtaval viisil.

1010
00:54:35,064 --> 00:54:36,687
Mingi nähtav viis?

1011
00:54:38,999 --> 00:54:41,139
No mille põhjal
sa oled mulle siiani öelnud -

1012
00:54:41,174 --> 00:54:44,211
Ma pole sulle midagi rääkinud.

1013
00:54:44,246 --> 00:54:45,454
See pole esimene
aeg, mil sa ärkasid

1014
00:54:45,489 --> 00:54:48,526
ja oli mind nähes üllatunud.

1015
00:54:48,561 --> 00:54:49,458
Oh.

1016
00:54:50,666 --> 00:54:52,944
Ma ütleks, et sina
kogesid ootamatult

1017
00:54:52,979 --> 00:54:55,602
ja intensiivne ärevushäire.

1018
00:54:55,637 --> 00:54:59,468
See ei saa olla õige,
Tundsin, et olen suremas.

1019
00:54:59,503 --> 00:55:00,331
Noh,

1020
00:55:01,436 --> 00:55:03,679
su keha arvas, et on suremas,

1021
00:55:03,714 --> 00:55:06,855
seega lülitub see süstemaatiliselt välja
iga füsioloogiline funktsioon

1022
00:55:06,889 --> 00:55:09,547
mis pole ellujäämise seisukohalt kriitiline.

1023
00:55:09,582 --> 00:55:11,584
See on kohutav.

1024
00:55:11,618 --> 00:55:14,690
Lihtsamalt öeldes oli teil
kurnav paanikahoog.

1025
00:55:14,725 --> 00:55:15,898
see on kõik?

1026
00:55:15,933 --> 00:55:18,832
See on, noh,
see on päris tõsine.

1027
00:55:20,213 --> 00:55:21,283
Ma arvan, et sellel ei olnud mingit mõju

1028
00:55:21,318 --> 00:55:22,698
teie praegusel
tervislik seisund,

1029
00:55:22,733 --> 00:55:25,391
kuid see võib põhjustada terve komplekti

1030
00:55:25,425 --> 00:55:28,359
muud tüüpi probleemid,
probleemid, mida ma ei saa parandada.

1031
00:55:28,394 --> 00:55:30,775
No kes saab seda parandada?

1032
00:55:30,810 --> 00:55:34,503
Noh, [ohkab] lõpuks,

1033
00:55:35,815 --> 00:55:37,955
ainult sina saad seda parandada.

1034
00:55:37,989 --> 00:55:40,129
Sa esitad mulle ikka arve
kindlustus ikkagi, eks?

1035
00:55:40,164 --> 00:55:42,822
Ei, ma ei tee seda.

1036
00:55:42,856 --> 00:55:44,962
Aga ma olen kindel, et sinu
psühhoterapeut teeb.

1037
00:55:44,996 --> 00:55:47,723
psühhoterapeut,
Ma ei ole psühho.

1038
00:55:47,758 --> 00:55:50,450
Olgu, siis sinu
analüütik või teie nõustaja

1039
00:55:50,485 --> 00:55:52,383
või pea kahaneb või mis iganes
tahad sellele helistada.

1040
00:55:52,418 --> 00:55:54,661
See on lihtsalt õige termin.

1041
00:55:54,696 --> 00:55:58,562
Kas niimoodi on majahoidjad
kas soovite, et teid kutsutaks hooldajateks?

1042
00:55:58,596 --> 00:56:00,149
Muidugi, ma arvan.

1043
00:56:00,184 --> 00:56:02,428
Pange tähele, et nad ei helista
ise psühho kojamehed.

1044
00:56:02,462 --> 00:56:05,431
Ma tahan, et sa räägiksid
keegi teie ärevusest,

1045
00:56:05,465 --> 00:56:07,087
või järgmine kord
kogeda rünnakut,

1046
00:56:07,122 --> 00:56:08,951
see võib juhtuda a
koht palju vähem turvaline

1047
00:56:08,986 --> 00:56:10,988
kui teie korteris.

1048
00:56:17,166 --> 00:56:18,789
Ma võiksin omale helistada
terapeut teile.

1049
00:56:18,823 --> 00:56:20,687
Ma arvan, et ta ei ole
tõesti enam minu terapeut,

1050
00:56:20,722 --> 00:56:22,102
aga ta on päris hea.

1051
00:56:22,137 --> 00:56:23,310
Eric küsis, kas ma tahan

1052
00:56:23,345 --> 00:56:25,623
paaris olema
teiega poisid.

1053
00:56:25,658 --> 00:56:26,900
Ta ei teinud seda.

1054
00:56:26,935 --> 00:56:28,419
Ma ütlesin muidugi,
noh, me oleme olnud sõbrad

1055
00:56:28,454 --> 00:56:30,110
nii kaua, see tõesti
on ainult mõtet.

1056
00:56:30,145 --> 00:56:31,491
Peatus.

1057
00:56:31,526 --> 00:56:34,011
Tegelikult tegime plaane
sel nädalavahetusel põgeneda,

1058
00:56:34,045 --> 00:56:37,877
romantiline kajut, küünlavalgel
õhtusöök, kogu tehing.

1059
00:56:37,911 --> 00:56:41,087
Ta ei öelnud seda, eks?

1060
00:56:41,121 --> 00:56:42,847
Muidugi ta tegi.

1061
00:56:42,882 --> 00:56:43,779
Perv.

1062
00:56:54,169 --> 00:56:56,171
Ta ütles mulle, et ta lihtsalt tahab
minu poolt idee käivitamiseks.

1063
00:56:56,205 --> 00:56:58,691
Ah, lihtsalt möödaminnes
mõtlesin, ah?

1064
00:56:58,725 --> 00:57:01,383
Tema üks jaotus selleks päevaks.

1065
00:57:03,627 --> 00:57:07,147
Daamid, te otsite
väga ilus täna hommikul.

1066
00:57:07,182 --> 00:57:08,390
Miks, aitäh,

1067
00:57:08,425 --> 00:57:09,771
ma tegelikult-
- Või oota, ei, vabandust.

1068
00:57:09,805 --> 00:57:12,636
Sõnajalg, sa näed väga hea välja
ilus täna hommikul.

1069
00:57:12,670 --> 00:57:13,568
Tere.

1070
00:57:15,121 --> 00:57:17,951
Vabandust, ma
pole kunagi tegelikult saanud,

1071
00:57:17,986 --> 00:57:20,057
kogu see parim
sõbra asi maas.

1072
00:57:20,091 --> 00:57:22,335
Kas ma peaksin leidma
ta ka atraktiivne?

1073
00:57:22,369 --> 00:57:23,336
- Ei.
- Jah.

1074
00:57:24,371 --> 00:57:26,477
Sain aru.

1075
00:57:26,512 --> 00:57:29,756
Sa oled mõnusalt kohmetu
täna hommikul, mis toimub?

1076
00:57:29,791 --> 00:57:32,621
Noh, ütles Tiffany
mind, mida sa vajasid

1077
00:57:32,656 --> 00:57:34,865
et pärast oma asja lõõgastuda.

1078
00:57:35,935 --> 00:57:37,626
Nii et ma olen siin, et aidata.

1079
00:57:39,041 --> 00:57:41,975
Tiffany ei tohtinud
selle kohta midagi öelda.

1080
00:57:42,010 --> 00:57:44,668
Ei, ütles Tiffany
Cole ei ütle seda Fernile

1081
00:57:44,702 --> 00:57:46,324
mida Tiffany sulle ütles.

1082
00:57:46,359 --> 00:57:49,327
Noh, Cole unustas selle
Tiffany ütles Cole'ile, et mitte

1083
00:57:49,362 --> 00:57:51,019
öelda seda Sõnajalgale, nii et Sõnajalg,

1084
00:57:51,053 --> 00:57:53,366
palun andesta Tiffanyle
Cole'ile rääkimise eest.

1085
00:57:53,400 --> 00:57:55,472
Pealegi pole see suurem asi.

1086
00:57:55,506 --> 00:57:58,751
Ma jäin täna haigeks, nii et
võiksime rulaga sõita.

1087
00:57:58,785 --> 00:58:01,029
Kuidas töölt lahkumine käib
minu jaoks pole see suur asi?

1088
00:58:01,063 --> 00:58:04,895
Ja kuidas mul pead murda
avatud rula lõõgastav?

1089
00:58:04,929 --> 00:58:07,691
Pole hullu, võtsin kiivri kaasa

1090
00:58:07,725 --> 00:58:09,555
et sa pead ei murra.

1091
00:58:09,589 --> 00:58:11,211
Nii et teil on kiiver
minu ülejäänud jaoks,

1092
00:58:11,246 --> 00:58:14,076
sest see on kõik
väga purunev.

1093
00:58:15,008 --> 00:58:16,009
ma ei tee seda.

1094
00:58:18,080 --> 00:58:20,324
Vaata, sa meeldid mulle,
Cole, aga ma ei tea

1095
00:58:20,358 --> 00:58:23,258
kui ma olen vaheajal minu
luud sulle tasemel veel.

1096
00:58:23,292 --> 00:58:27,020
Jah, sa oled.

1097
00:58:32,163 --> 00:58:36,858
♪ Ei pea püsti, löö, meie
ei pea püsti, oh ♪

1098
00:58:36,892 --> 00:58:40,240
Kas ma näen loll välja
selles asjas?

1099
00:58:40,275 --> 00:58:41,172
Noh,

1100
00:58:42,173 --> 00:58:43,865
õnneks, kiivrid ei ole

1101
00:58:43,899 --> 00:58:47,593
täpselt IQ testi inimesed
võib arvata, et nad on.

1102
00:58:47,627 --> 00:58:50,561
Aga see on hea
nunnukuse mõõt.

1103
00:58:52,632 --> 00:58:53,530
Sujuv.

1104
00:58:57,775 --> 00:59:00,502
Lõpuks loodan, et olen
sinu kõrval ratsutades,

1105
00:59:00,537 --> 00:59:03,781
aga praegu oleme lihtsalt
võtan asja aeglaselt.

1106
00:59:03,816 --> 00:59:05,611
Väike on armas.

1107
00:59:05,645 --> 00:59:06,853
Jah, see on.

1108
00:59:09,235 --> 00:59:13,204
Mida suurem laud,
seda tugevam see on.

1109
00:59:13,239 --> 00:59:17,346
Sul läheb raskeks
aeg selle paadiga kokku kukkuda.

1110
00:59:18,485 --> 00:59:19,521
Varem lollitasin
sõbra tahvlil

1111
00:59:19,556 --> 00:59:20,695
kui ma laps olin.

1112
00:59:20,729 --> 00:59:21,523
Oh, jah?

1113
00:59:21,558 --> 00:59:22,766
Jah.

1114
00:59:26,045 --> 00:59:27,494
Vau.

1115
00:59:27,529 --> 00:59:28,495
See näitab.

1116
00:59:32,638 --> 00:59:35,675
Oi, oi, oi,
oi, tule nüüd tagasi.

1117
00:59:37,125 --> 00:59:39,265
See oli hea esimene katse,
aga mind ei saa avalikult näha

1118
00:59:39,299 --> 00:59:41,370
kellegagi, kes tõukab mongot.

1119
00:59:41,405 --> 00:59:43,441
See kõlab solvavalt.

1120
00:59:43,476 --> 00:59:46,997
Natuke, lihtsalt lükake
tagumise jalaga.

1121
00:59:48,032 --> 00:59:49,551
Mitte sinu ees.

1122
00:59:49,586 --> 00:59:50,656
see on kõik?

1123
00:59:50,690 --> 00:59:52,899
Mongo kõlab hästi.

1124
00:59:52,934 --> 00:59:57,732
Esimene rulasõidu reegel,
iga hinna eest lahe välja näha.

1125
00:59:58,974 --> 01:00:01,459
Mongo lükkamine on anti-cool.

1126
01:00:01,494 --> 01:00:03,289
Ja ometi olen ma sees
see nohikukiiver.

1127
01:00:03,323 --> 01:00:05,878
Verejooks üle kogu
laudtee on veelgi lamavam

1128
01:00:05,912 --> 01:00:07,534
kui mongo tõukamine.

1129
01:00:09,019 --> 01:00:11,711
Tule, vaatame, mis sul on.

1130
01:00:15,715 --> 01:00:19,616
♪ Õige, õige, õige ♪

1131
01:00:19,650 --> 01:00:23,378
♪ Hei, hei ♪

1132
01:00:23,412 --> 01:00:26,968
♪ Õige, õige, õige, oh ♪

1133
01:00:43,122 --> 01:00:45,918
♪ Kui ma näen su ilusat nägu ♪

1134
01:00:45,952 --> 01:00:48,058
♪ Sa tead, et see on nähtaval ♪

1135
01:00:48,092 --> 01:00:51,475
♪ Armastan alla tulla, süüa
kooki, näksi ♪

1136
01:00:51,509 --> 01:00:55,824
♪ Beebitüdruk, tead, kuidas
et ma end hästi tunneksin ♪

1137
01:00:55,859 --> 01:00:59,034
♪ Ei taha kunagi askeldada ega tülitseda ♪

1138
01:00:59,069 --> 01:01:02,831
♪ Kui sa mind armastad
õige, ma armastan sind ka ♪

1139
01:01:02,866 --> 01:01:06,628
♪ Sa ei pea muretsema
kui mu armastus on tõsi ♪

1140
01:01:06,663 --> 01:01:10,667
♪ Saame natuke aega veeta,
tüdruk, kui sa tahad ♪

1141
01:01:10,701 --> 01:01:14,429
♪ Sest neid on nii palju
asju, mida saaksime teha ♪

1142
01:01:14,463 --> 01:01:19,503
♪ Kui sa hakkad armastama,
armasta mind õige, õige, õige ♪

1143
01:01:20,987 --> 01:01:23,265
♪ Me ei saa aega oodata
tundub õige, õige, õige ♪

1144
01:01:23,300 --> 01:01:27,200
♪ Ilus tüdruk, aasta lõpuks
öö, öö, öö, öö ♪

1145
01:01:27,235 --> 01:01:29,306
♪ Sa võid minuga koos veereda ♪

1146
01:01:31,895 --> 01:01:34,035
Kas tunnete end praegu lõdvestunult?

1147
01:01:34,069 --> 01:01:35,830
Jah, on
midagi veidralt lohutavat

1148
01:01:35,864 --> 01:01:39,385
enda pärast kartmisest
elu täiesti uuel viisil.

1149
01:01:39,419 --> 01:01:40,317
Äge.

1150
01:01:42,526 --> 01:01:43,976
Plaanid hoida
kiiver peas,

1151
01:01:44,010 --> 01:01:47,117
või mõtled
neist trepist alla kukkudes?

1152
01:01:47,151 --> 01:01:49,706
Ei, ainult siis, kui ma uuesti minestan.

1153
01:01:55,297 --> 01:01:57,575
Kas kavatsete
näed Tiffany meest?

1154
01:01:57,610 --> 01:02:00,751
Ei, ma juba
tea miks ma paanikasse sattusin.

1155
01:02:03,271 --> 01:02:05,894
Sinu tuleviku pärast?

1156
01:02:08,103 --> 01:02:11,313
Omamoodi, mitte sellepärast
minu haigusest,

1157
01:02:12,176 --> 01:02:13,660
aga kuna ma olen,

1158
01:02:19,908 --> 01:02:21,254
Ma sattusin paanikasse, sest ma just läksin

1159
01:02:21,289 --> 01:02:25,431
ühel hämmastavamal
kohtingud kogu mu elu jooksul.

1160
01:02:29,124 --> 01:02:31,851
Ausalt öeldes pole ma kunagi paanikasse sattunud
hea asja pärast.

1161
01:02:31,886 --> 01:02:34,474
No head asjad
neil on oma lõplikkus

1162
01:02:34,509 --> 01:02:36,753
ja veelgi suurem ebakindlus.

1163
01:02:43,518 --> 01:02:46,003
Kas olete kunagi
"Annie Halli" näinud?

1164
01:02:46,038 --> 01:02:47,660
Jah.

1165
01:02:47,694 --> 01:02:50,628
Kas tead stseeni, kus
Woody Allen räägib Diane Keatonile

1166
01:02:50,663 --> 01:02:52,147
nad peaksid saama
nende esimene suudlus

1167
01:02:52,182 --> 01:02:55,461
teelt enne õhtusööki
nende esimesel kohtingul?

1168
01:02:55,495 --> 01:02:58,705
Sina täiesti
jättis selle võimaluse kasutamata.

1169
01:02:58,740 --> 01:03:01,225
Noh, see on nüüd enne õhtusööki.

1170
01:03:03,469 --> 01:03:06,817
Küllap võiksime
tee see eest ära

1171
01:03:06,852 --> 01:03:08,819
et saaksime rahus süüa.

1172
01:03:26,975 --> 01:03:30,116
Tundub, et homaar
praegu asjakohane.

1173
01:03:31,359 --> 01:03:34,811
Võib-olla pärast seda, kui saame a
sisse korvpallimäng.

1174
01:03:36,882 --> 01:03:38,331
Tuul tõuseb.

1175
01:03:38,366 --> 01:03:40,437
Kes ma sinu arvates olen?

1176
01:03:41,265 --> 01:03:44,510
Kas me ei peaks hoopis tuulelohe lennutama?

1177
01:03:44,544 --> 01:03:47,824
Oh ei, see on liiga lihtne.

1178
01:03:49,170 --> 01:03:50,827
Hea küll, hästi.

1179
01:03:50,861 --> 01:03:52,242
Teeme selle asjaga läbi.

1180
01:03:52,276 --> 01:03:55,762
♪ Sellepärast me tšillimegi
väljas, chillides terve päeva ♪

1181
01:03:55,797 --> 01:03:57,247
♪ Lõõgastuda, lõõgastuda ♪

1182
01:03:57,281 --> 01:03:59,283
Oh, me ei ole
tehes üks ühele.

1183
01:03:59,318 --> 01:04:00,871
Mängime Krabi.

1184
01:04:00,906 --> 01:04:02,424
Mis see on?

1185
01:04:02,459 --> 01:04:05,082
Krabi, see on nagu hobune või siga,

1186
01:04:06,359 --> 01:04:10,432
aga me oleme rannas,
nii Krabi, tuulereeglitega.

1187
01:04:12,124 --> 01:04:14,436
Tuulereeglid on kui
ootad tuult

1188
01:04:14,471 --> 01:04:18,130
maha surema, et teha oma löök,
siis on ainult üks täht.

1189
01:04:18,164 --> 01:04:22,444
Aga kui sa tulistad
tuul, see on kaks tähte.

1190
01:04:24,032 --> 01:04:27,139
Olgu, teeme ära, ma olen näljane.

1191
01:04:27,173 --> 01:04:28,209
Hea küll.

1192
01:04:30,763 --> 01:04:34,318
Naised esikohal ja võitja
saab restorani valida.

1193
01:04:34,353 --> 01:04:36,769
Kaotaja peab maksma
eelroogade jaoks,

1194
01:04:36,803 --> 01:04:41,843
ja kaotaja peab tellima
võitja valiku aktsent.

1195
01:04:42,740 --> 01:04:43,949
Kõrged panused.

1196
01:04:45,295 --> 01:04:48,677
Oled üleval, oled
sai nüüd hea tuju.

1197
01:04:50,162 --> 01:04:52,923
Hmm, ma näen, mängin
see on ohutu, ah?

1198
01:04:53,820 --> 01:04:55,029
Vaikselt.

1199
01:05:02,519 --> 01:05:03,451
Muljetavaldav.

1200
01:05:03,485 --> 01:05:05,487
Lasin mu päeval paar korvi.

1201
01:05:05,522 --> 01:05:09,629
"Minu päeval," mis sa oled,
salaja 80-aastane mees?

1202
01:05:09,664 --> 01:05:11,666
Vaikne, pane see üles.

1203
01:05:23,850 --> 01:05:27,061
Vabandage, pole ilus
tüdrukud minu vaateväljas.

1204
01:05:27,095 --> 01:05:29,201
See on kuidagi häiriv.

1205
01:05:29,235 --> 01:05:30,927
Ei, ilusa tüdruku reeglid näevad ette

1206
01:05:30,961 --> 01:05:33,791
et ma suudan seista
kuhu tahan.

1207
01:05:35,862 --> 01:05:36,933
Hea küll.

1208
01:05:40,764 --> 01:05:43,801
Olgu, sinu C,
ja see on minu pall.

1209
01:05:46,390 --> 01:05:48,703
Oota, sa peaksid
et sobida minu löögiga,

1210
01:05:48,737 --> 01:05:50,981
ja on minu kord, kuni sa vahele jätad.

1211
01:05:51,016 --> 01:05:53,156
Oh, mitte tuulereeglitega.

1212
01:05:53,190 --> 01:05:55,227
Sa teed
see üles kui lähete.

1213
01:05:55,261 --> 01:05:58,299
Olgu, ma tegin
tulistas tuulega,

1214
01:05:58,333 --> 01:06:03,304
mis tähendab, et sain kaks kirja
sobitada sinu omaga ja tõstab sind.

1215
01:06:05,271 --> 01:06:07,860
Ma möönan, okei, ma teen
tee rumal aktsent

1216
01:06:07,894 --> 01:06:09,827
kui saame lihtsalt sööma minna.

1217
01:06:09,862 --> 01:06:12,002
Okei, mida sa tahad...

1218
01:06:12,037 --> 01:06:13,521
Krabi dipikaste ja kalamari.

1219
01:06:13,555 --> 01:06:14,901
Hea küll, ja aktsent?

1220
01:06:14,936 --> 01:06:16,144
Kolmas Reich.

1221
01:06:17,525 --> 01:06:19,044
See ei ole aktsent.

1222
01:06:19,078 --> 01:06:22,461
Muidugi, see on saksa keel,
aga sa lihtsalt karjud palju.

1223
01:06:22,495 --> 01:06:23,910
Ma ei tee seda.

1224
01:06:23,945 --> 01:06:25,671
See aitab, kui naelad
lauale paar korda.

1225
01:06:25,705 --> 01:06:29,226
See on lapsik.

1226
01:06:29,261 --> 01:06:30,365
Hästi, okei.

1227
01:06:32,367 --> 01:06:33,265
Jamaica.

1228
01:06:34,576 --> 01:06:37,510
Ma arvasin, et sa valid midagi
seksikas, nagu prantsuse keel.

1229
01:06:37,545 --> 01:06:39,685
Oh ei, [naerab] ei.

1230
01:06:39,719 --> 01:06:44,034
See kõik puudutab huumorit,
mitte seksapiili kohta.

1231
01:06:44,069 --> 01:06:46,174
Sa tahad mind lihtsalt häbistada.

1232
01:06:46,209 --> 01:06:48,418
Hea küll, hästi.

1233
01:06:48,452 --> 01:06:52,042
Me saame teha sinu
seksikas prantsuse aktsent,

1234
01:06:52,077 --> 01:06:55,183
aga see oli parem
olla uskumatult seksikas.

1235
01:07:01,465 --> 01:07:03,536
Hei, poisid, kas ma võin alustada
sa eelroaga?

1236
01:07:03,571 --> 01:07:05,745
Meil on krabi
kaste ja kalamari,

1237
01:07:05,780 --> 01:07:07,782
s'il vous plaît ja merci.

1238
01:07:07,816 --> 01:07:09,370
Oeh, prantsuse või
Kanada prantslane?

1239
01:07:09,404 --> 01:07:10,992
Olen pärit Lõuna-Prantsusmaalt

1240
01:07:11,027 --> 01:07:14,375
Ta pole kumbki, ta on
lihtsalt jamab sinuga.

1241
01:07:14,409 --> 01:07:15,824
Noh, sa veenis mind.

1242
01:07:15,859 --> 01:07:18,551
Ma tulen sinuga tagasi
eelroad mõnes.

1243
01:07:18,586 --> 01:07:20,760
Mida sa seda tegid
sest ma olin veenev.

1244
01:07:20,795 --> 01:07:23,349
Sa lõpetasid poolel teel
läbi meie mängu.

1245
01:07:23,384 --> 01:07:25,593
Mul polnud võimalust.

1246
01:07:25,627 --> 01:07:28,561
Vean kihla, et te ei loobu enam.

1247
01:07:28,596 --> 01:07:32,772
Ausalt öeldes, teie prantsuse keel
aktsent oli kuidagi seksikas.

1248
01:07:32,807 --> 01:07:36,569
Võib-olla peaksite lihtsalt
tee seda edasi, oui oui.

1249
01:07:38,295 --> 01:07:39,227
Nii sa-

1250
01:07:39,262 --> 01:07:42,403
Sa oled, kuidas sa ütled, idioot.

1251
01:07:42,437 --> 01:07:45,889
♪ Sa hakkad mõtlema ♪

1252
01:07:45,923 --> 01:07:48,512
♪ Selle kohta, kuidas sa ♪

1253
01:07:48,547 --> 01:07:52,033
Nii et see on ennastsalgav teenimine
ja üldine hüve, ah?

1254
01:07:52,068 --> 01:07:53,759
Ma poleks sidunud
sa kui altruist,

1255
01:07:53,793 --> 01:07:56,624
vähemalt mitte alguses.

1256
01:07:56,658 --> 01:07:58,522
Ma arvan, et palju
poisid kasvavad tahtes

1257
01:07:58,557 --> 01:08:03,286
olla superkangelased või mina
ei tea, maailma päästmine.

1258
01:08:03,320 --> 01:08:04,494
See on armas.

1259
01:08:04,528 --> 01:08:06,185
Kuid lõpuks saame aru

1260
01:08:06,220 --> 01:08:08,705
et me ei saa tulistada
laserid meie silmamunadest välja

1261
01:08:08,739 --> 01:08:11,052
ja tuumaõnnetused
tegelikult ära pööra sind

1262
01:08:11,087 --> 01:08:12,226
roheliseks koletiseks.

1263
01:08:12,260 --> 01:08:13,123
Oi!

1264
01:08:14,193 --> 01:08:15,608
Mõned meist saavad aru

1265
01:08:15,643 --> 01:08:18,508
et ehk kõige lähem
asi on märk ja relv,

1266
01:08:18,542 --> 01:08:21,097
aga ma olen kindlasti
pole enam altruisti

1267
01:08:21,131 --> 01:08:22,926
kui ma olen superinimene.

1268
01:08:24,341 --> 01:08:27,275
Loodan, et kõik meie
riigiteenistujad on sama ennastsalgavad.

1269
01:08:27,310 --> 01:08:29,622
Mm, kas sa
pigem tulgu keegi

1270
01:08:29,657 --> 01:08:33,074
teie appi, kes on sunnitud
kohustus või soov sunnitud?

1271
01:08:33,109 --> 01:08:35,904
Kes ei taha
soovida?

1272
01:08:35,939 --> 01:08:36,836
Täpselt nii.

1273
01:08:38,459 --> 01:08:40,254
Ja ma arvan seda
Ma olen selline tüüp

1274
01:08:40,288 --> 01:08:43,740
kes aitab soovist
pigem kohustus.

1275
01:08:45,535 --> 01:08:49,263
Seda leiab harva
omamoodi hoog karjääris.

1276
01:08:49,297 --> 01:08:50,850
Mis sõitis
sa oma töös?

1277
01:08:50,885 --> 01:08:53,646
See on valus küsimus.

1278
01:08:53,681 --> 01:08:57,788
Meil kõigil on oma põhjused
tööle asumise või töölt lahkumise eest.

1279
01:08:57,823 --> 01:09:00,550
Pole häbi
ühe päeva töös.

1280
01:09:01,482 --> 01:09:04,105
Ma arvan, et mind juhtis lootus,

1281
01:09:05,831 --> 01:09:08,213
loodan, et järgmine
töö oleks parem

1282
01:09:08,247 --> 01:09:11,733
kui see, kes ma olin
praegu tegemas.

1283
01:09:11,768 --> 01:09:12,872
Ambitsioonid on head.

1284
01:09:12,907 --> 01:09:14,771
Noh, ambitsioon kestab ainult

1285
01:09:14,805 --> 01:09:17,774
nii kaua kui
tulevik paistab helge.

1286
01:09:19,741 --> 01:09:20,708
ma näen.

1287
01:09:20,742 --> 01:09:21,985
Oh ei, see polnud minu tervis

1288
01:09:22,019 --> 01:09:24,505
mis purustas mu lootused.

1289
01:09:24,539 --> 01:09:28,612
Tegelikult andis see mulle
julgust pistikust tõmmata.

1290
01:09:28,647 --> 01:09:33,341
Pigem [ohkab] mu
lootused läksid valesti.

1291
01:09:33,376 --> 01:09:34,239
Kuidas nii?

1292
01:09:35,792 --> 01:09:40,831
Noh, ma lootsin, et ma leian
täitmine minu karjääris,

1293
01:09:41,522 --> 01:09:42,730
kuid iga edutamise korral

1294
01:09:42,764 --> 01:09:44,456
Ma muudkui tegin
rohkem raha mu ülemusele,

1295
01:09:44,490 --> 01:09:48,218
ja mu ülemuse ülemus, kes
ei hoolinud minust üldse.

1296
01:09:48,253 --> 01:09:49,806
Hmm, ma saan sellest aru.

1297
01:09:59,574 --> 01:10:01,852
Kas kõik on korras?

1298
01:10:01,887 --> 01:10:03,785
Jah, mul on kõik korras.

1299
01:10:08,100 --> 01:10:09,170
Kui vabandad
mina hetkeks,

1300
01:10:09,205 --> 01:10:10,827
Ma pean kasutama -
naiste tuba.

1301
01:10:10,861 --> 01:10:12,311
Oled sa kindel, et sinuga on kõik korras?

1302
01:10:12,346 --> 01:10:14,382
Jah, minuga on kõik korras.

1303
01:10:32,124 --> 01:10:34,437
Kas sa ei tule sisse?

1304
01:10:37,233 --> 01:10:40,201
Noh, ma arvasin, et saime
meie head ööd suudlus

1305
01:10:40,236 --> 01:10:44,309
varasemast ajast, nii et
Tõenäoliselt lähen lihtsalt koju.

1306
01:10:46,725 --> 01:10:50,660
Ma mõtlen, kui sa ei vaja
veel üks head ööd suudlus.

1307
01:10:51,937 --> 01:10:55,630
Ma ei öelnud, et vajan
veel üks head ööd suudlus.

1308
01:10:59,462 --> 01:11:00,773
Ma ei teinud nalja.

1309
01:11:02,119 --> 01:11:06,020
Okei, ma tegin nalja.

1310
01:11:13,234 --> 01:11:16,444
Seda oli palju
parem kui esimene.

1311
01:11:19,033 --> 01:11:21,656
Ära tee homseks mingeid plaane.

1312
01:11:21,691 --> 01:11:23,002
Mul on idee.

1313
01:11:24,487 --> 01:11:27,731
Sa räägid tõsiselt
lähed nüüd koju?

1314
01:11:27,766 --> 01:11:29,285
Peate vähemalt liigutama

1315
01:11:29,319 --> 01:11:30,734
ja anna mulle võimalus
et sind tagasi lükata,

1316
01:11:30,769 --> 01:11:34,151
või muidu lähen magama
tunneb end üsna tõrjutuna.

1317
01:11:34,186 --> 01:11:36,188
Olgu, lähme sisse
oma magamistuba, võta end alasti.

1318
01:11:36,222 --> 01:11:37,948
Teeme ära.

1319
01:11:37,983 --> 01:11:39,433
Sina sireen.

1320
01:11:39,467 --> 01:11:40,986
Ma arvasin, et kõik poisid peavad seda tegema,

1321
01:11:41,020 --> 01:11:43,989
tead, mine proovisõidule,
veenduge, et me ühildume

1322
01:11:44,023 --> 01:11:46,854
enne kui ajad mu krundilt minema.

1323
01:11:46,888 --> 01:11:49,822
Kas teil on daam
osad seal all?

1324
01:11:51,997 --> 01:11:53,101
Jah.

1325
01:11:53,136 --> 01:11:55,518
Siis olen kindel
me ühildume.

1326
01:11:56,898 --> 01:12:00,523
Noh, võib-olla ma pean
viib sind proovisõidule.

1327
01:12:00,557 --> 01:12:02,939
Mul ei ole palju
aega raisata, tead.

1328
01:12:02,973 --> 01:12:06,287
Oh, ja see on
täpselt põhjus, miks

1329
01:12:07,392 --> 01:12:09,842
me peame seda õigesti tegema.

1330
01:12:09,877 --> 01:12:13,329
Lisaks ei taha ma, et sa mõtleksid
Ma olen selles ühe asja pärast.

1331
01:12:13,363 --> 01:12:14,399
"Selles"?

1332
01:12:16,159 --> 01:12:20,439
Kell 10, homme
hommikul sööge korralik hommikusöök.

1333
01:12:20,474 --> 01:12:22,545
Klaas toorest
munad, "Rocky" stiilis?

1334
01:12:22,579 --> 01:12:24,719
Meistrite hommikusöök.

1335
01:12:26,790 --> 01:12:27,757
Head ööd.

1336
01:12:41,840 --> 01:12:44,808
naeruväärne,
ta tõi lilli

1337
01:12:44,843 --> 01:12:49,226
ja ei tahtnud kulutada
öö, lihtsalt naeruväärne.

1338
01:12:52,195 --> 01:12:53,748
Ja imeline.

1339
01:13:01,480 --> 01:13:02,930
Jäta vahele, jäta vahele, jäta vahele?

1340
01:13:05,415 --> 01:13:10,420
Jäta vahele, kallis, [koputab] Jäta vahele,
on sul seal kõik korras?

1341
01:13:15,287 --> 01:13:18,946
Jäta vahele, jäta vahele, jäta vahele?

1342
01:13:22,846 --> 01:13:23,847
Räägi, mis toimub.

1343
01:13:23,882 --> 01:13:25,228
Kus ma olen?

1344
01:13:25,262 --> 01:13:27,472
Peaaegu surnud
vannitoa põrand.

1345
01:13:27,506 --> 01:13:28,611
Olgu, lahe.

1346
01:13:31,165 --> 01:13:34,755
Oh, me peame saama
sa siit minema.

1347
01:13:34,789 --> 01:13:35,963
Ei, ma ei saa minna.

1348
01:13:35,997 --> 01:13:37,930
Tule, sina
peaks minema jalutama.

1349
01:13:37,965 --> 01:13:40,554
Poisid, ma lähen
mõnda aega võrguühenduseta.

1350
01:13:40,588 --> 01:13:41,865
Lucas, kui sa mind kuuled,

1351
01:13:41,900 --> 01:13:43,384
su ema lohiseb
mina magamistuppa.

1352
01:13:43,419 --> 01:13:45,317
Kas sa oled kunagi vait?

1353
01:13:46,491 --> 01:13:47,802
Sa lähed
pean üle võtma, Fern.

1354
01:13:47,837 --> 01:13:52,048
Pole muud võimalust,
Ma olen liiga palju tööd teinud.

1355
01:13:52,082 --> 01:13:53,636
mine magama.

1356
01:14:01,160 --> 01:14:06,027
Miks sa nii palju sööd
kohaletoimetamine?

1357
01:14:59,080 --> 01:15:03,257
Mitte nii, nagu ma oma tahtsin
öö lõpuni.

1358
01:15:11,368 --> 01:15:12,956
Hei, ilus.

1359
01:15:12,991 --> 01:15:15,614
Hei, sundress, kuidas sul läheb?

1360
01:15:19,584 --> 01:15:22,656
Mis te kõik olete
riietatud?

1361
01:15:22,690 --> 01:15:23,933
Ma tõin sulle midagi.

1362
01:15:23,967 --> 01:15:25,624
Mis on juhus?

1363
01:15:25,659 --> 01:15:29,732
Kirdepoolne lainetus
edelatuulega.

1364
01:15:34,288 --> 01:15:36,566
Kas see on su vannitoakaaslane?

1365
01:15:37,912 --> 01:15:39,983
Leidsid ühe roosa.

1366
01:15:40,018 --> 01:15:43,262
Jah, ma arvasin, et see läheb korda
sul on natuke mugavam

1367
01:15:43,297 --> 01:15:45,023
kuna see on teie esimene kord.

1368
01:15:45,057 --> 01:15:47,473
Armas, kuigi kui ma
teadis, et me hüppame

1369
01:15:47,508 --> 01:15:50,442
ookeani, ma ei tahaks
olen mu juuksed lokki keeranud.

1370
01:15:53,721 --> 01:15:55,412
Lihtsalt vaimsete piltide tegemine.

1371
01:15:55,447 --> 01:15:56,552
Ei taha neid vapustavaid lokke

1372
01:15:56,586 --> 01:15:59,278
ja ikooniline päikesekleit
raisku minema.

1373
01:15:59,313 --> 01:16:01,108
Vapustav ja ikooniline?

1374
01:16:01,142 --> 01:16:03,317
Ma saan sellega elada.

1375
01:16:03,351 --> 01:16:04,249
Is

1376
01:16:06,562 --> 01:16:07,459
temaga on kõik korras?

1377
01:16:10,600 --> 01:16:12,809
Tule, tõuse üles.

1378
01:16:12,844 --> 01:16:14,500
Me läheme randa.

1379
01:16:14,535 --> 01:16:17,124
Arvas, et see lihtsalt läheb
kas me läheme randa.

1380
01:16:17,158 --> 01:16:18,366
Ta peaaegu suri eile õhtul.

1381
01:16:18,401 --> 01:16:20,368
Ta võiks mõnda kasutada
värske õhk ja päike.

1382
01:16:20,403 --> 01:16:22,163
Või haiglasse.

1383
01:16:22,198 --> 01:16:23,509
Mida ma siin väljas teen?

1384
01:16:23,544 --> 01:16:24,890
Ma kaotan aega.

1385
01:16:24,925 --> 01:16:27,030
Sinu aeg läheb
aegub, kui sa ei tõuse,

1386
01:16:27,065 --> 01:16:29,757
tule välja ja mine võta midagi
D-vitamiini ja tead mida?

1387
01:16:29,792 --> 01:16:30,931
Kui te ei lähe
randa meiega,

1388
01:16:30,965 --> 01:16:33,105
olete siinkohal
viivitamatult välja tõstetud

1389
01:16:33,140 --> 01:16:37,247
vara täieliku kaotamisega,
kas see on sulle külge jäänud?

1390
01:16:38,283 --> 01:16:39,491
Sa ei saa seda teha.

1391
01:16:39,525 --> 01:16:40,596
Ma ei usu, et ta
tahab kaasa tulla.

1392
01:16:40,630 --> 01:16:42,598
Mul pole kunagi olnud seaduslikku õigust

1393
01:16:42,632 --> 01:16:44,392
oma poolvanni välja üürida
esiteks,

1394
01:16:44,427 --> 01:16:47,395
nii et ma arvan, et sa ei kavatse
palju õiguskaitsevahendeid.

1395
01:16:47,430 --> 01:16:52,469
Tule ja palun
mine duši alla.

1396
01:16:54,299 --> 01:16:55,472
Sa lõhnad nagu sina
just eemaldati

1397
01:16:55,507 --> 01:16:58,406
pärakust a
randunud vaal.

1398
01:16:58,441 --> 01:17:00,926
See on edu lõhn.

1399
01:17:10,660 --> 01:17:15,113
Kas võtsid katuse ja
kas talvel uksed kinni?

1400
01:17:15,147 --> 01:17:17,080
See on alati
suvine vesiülikonnas.

1401
01:17:17,115 --> 01:17:19,255
See pole lihtsalt tõsi.

1402
01:17:19,289 --> 01:17:21,015
Eh, päike on väljas.

1403
01:17:22,189 --> 01:17:23,708
Sa saad hakkama.

1404
01:17:23,742 --> 01:17:27,366
Lisaks panin uue puhastuse
istmekate teile peale.

1405
01:17:27,401 --> 01:17:29,472
Kas teie džiip on piraat?

1406
01:17:32,751 --> 01:17:33,510
Kindlasti.

1407
01:17:35,581 --> 01:17:37,204
Vabandust, mees, ma ei teinud seda
tead, et sa tuled,

1408
01:17:37,238 --> 01:17:41,173
aga sellel tagaistmel ei ole
on liiga palju plekke.

1409
01:17:41,208 --> 01:17:43,762
Oh, pole midagi,
mustus ära hirmuta mind.

1410
01:18:02,367 --> 01:18:04,300
Su auto lõhnab imelikult.

1411
01:18:04,334 --> 01:18:05,232
Jah.

1412
01:18:06,751 --> 01:18:07,821
On küll.

1413
01:18:17,693 --> 01:18:19,349
♪ Hei, hei ♪

1414
01:18:19,384 --> 01:18:22,559
♪ Oh ♪

1415
01:18:22,594 --> 01:18:25,286
♪ Oh, oh, oh ♪

1416
01:18:25,321 --> 01:18:27,599
♪ Mm-hmm ♪

1417
01:18:27,633 --> 01:18:32,259
♪ Jah ♪

1418
01:18:32,293 --> 01:18:34,813
♪ Peab vahel edasi liikuma ♪

1419
01:18:34,848 --> 01:18:37,954
♪ Palun lubage mul
ela, lase mul elada ♪

1420
01:18:37,989 --> 01:18:40,957
♪ Sest ma võiksin võtta
kahju tagasi ♪

1421
01:18:40,992 --> 01:18:43,926
♪ Et ma tegin, et ma tegin ♪

1422
01:18:43,960 --> 01:18:46,411
♪ Miks sa mulle kogu aeg meelde tuletad ♪

1423
01:18:46,445 --> 01:18:50,346
♪ Selle inimese kohta
Ma ei taha olla ♪

1424
01:18:50,380 --> 01:18:52,969
Tule nüüd, väike
sõber, me oleme siin.

1425
01:18:53,004 --> 01:18:54,419
Kahekordne tapmine.

1426
01:18:54,453 --> 01:18:57,525
Oh, anna puhata, sa oled
nüüd pärismaailmas.

1427
01:18:57,560 --> 01:18:59,389
Minge välja ja kogege seda.

1428
01:18:59,424 --> 01:19:00,736
Kui kaugele me läksime?

1429
01:19:02,254 --> 01:19:04,291
Lõpetage käitumine nagu olete
pole varem õues käinud.

1430
01:19:04,325 --> 01:19:05,775
Ma pole rannas käinud
lapsest saati ma ei tee seda

1431
01:19:05,810 --> 01:19:08,157
tea isegi mida väljas teha
- Sinu ülesanne on

1432
01:19:08,191 --> 01:19:10,884
et jalad märjaks saada
su pahkluudest mööda,

1433
01:19:10,918 --> 01:19:13,231
mine otsi 15 ainulaadset
ilusad merekarbid

1434
01:19:13,265 --> 01:19:15,647
ja 25 põnevat kivi,

1435
01:19:15,681 --> 01:19:17,442
ja ehitada a
liivaloss ei ole väiksem

1436
01:19:17,476 --> 01:19:21,342
kui viis ruutjalga
teie vastleitud aarded.

1437
01:19:21,377 --> 01:19:22,758
Olgu.

1438
01:19:22,792 --> 01:19:26,382
Samal ajal kui me surfame ja
ilmselt teeb natukene välja,

1439
01:19:26,416 --> 01:19:29,247
sel juhul teete seda
näoga teises suunas.

1440
01:19:33,354 --> 01:19:34,528
Las ma kannan seda seekord?

1441
01:19:34,562 --> 01:19:35,356
Olgugi.

1442
01:19:37,496 --> 01:19:38,877
Tule nüüd, Skippy.

1443
01:19:47,437 --> 01:19:49,405
Tule, teeme märjaks.

1444
01:19:51,890 --> 01:19:53,616
Need ülikonnad on tehtud
hoia sind soojas -

1445
01:19:53,650 --> 01:19:56,481
Kas ma saan lihtsalt leevendada
minu tee sellesse?

1446
01:19:58,103 --> 01:19:59,173
Pühenduma.

1447
01:20:12,428 --> 01:20:14,671
Oh, ei, ei, ei, ei,
ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

1448
01:20:14,706 --> 01:20:18,537
Liiga külm, liiga külm,
liiga külm, liiga külm.

1449
01:20:26,304 --> 01:20:28,513
See on nii külm.

1450
01:20:28,547 --> 01:20:29,894
Vean kihla, et sa oled päris rõõmus

1451
01:20:29,928 --> 01:20:31,619
Ma ei lasknud sul seda teha
Sundress surfab nüüd, ah?

1452
01:20:31,654 --> 01:20:32,551
Ha, ha.

1453
01:20:34,001 --> 01:20:36,417
Tead, need ülikonnad on
mille eesmärk on hoida sind kena ja soojana.

1454
01:20:36,452 --> 01:20:39,869
Kuule, ma luban sul
vii mind rulaga

1455
01:20:39,904 --> 01:20:41,595
ja- ja korvpallimäng,

1456
01:20:41,629 --> 01:20:45,771
aga ma pean joonistama
rida arktilises spordis.

1457
01:20:45,806 --> 01:20:46,600
Arktika?

1458
01:20:50,397 --> 01:20:52,295
Hea küll, see on hea.

1459
01:20:57,093 --> 01:20:59,509
Mida sa siis pigem teeksid,

1460
01:20:59,544 --> 01:21:03,134
minge pikale romantikale
jalutada rannas või?

1461
01:21:04,652 --> 01:21:06,033
Mm-hmm.

1462
01:21:06,068 --> 01:21:06,931
Oeh.

1463
01:21:09,312 --> 01:21:10,210
Olgu.

1464
01:21:11,245 --> 01:21:12,315
See on hea.

1465
01:21:15,249 --> 01:21:19,184
Tead, ma ei saa minna
enam raamatukogudes või raamatupoodides.

1466
01:21:19,219 --> 01:21:20,703
Miks mitte?

1467
01:21:21,704 --> 01:21:22,843
Ma näen tuhandeid raamatuid

1468
01:21:22,878 --> 01:21:24,949
merel
riiulid ja ma satun paanikasse,

1469
01:21:24,983 --> 01:21:28,780
teades, et ma ei saa lõpetada
need kõik minu eluajal.

1470
01:21:28,814 --> 01:21:30,333
Mitte kellegi eluaeg
on piisavalt pikk

1471
01:21:30,368 --> 01:21:32,370
et kõik lõpetada
raamatud maa peal.

1472
01:21:32,404 --> 01:21:34,268
Jah, kui ma suureks kasvasin,

1473
01:21:34,303 --> 01:21:36,961
igal aastal mu vanemad
viiks meid randa,

1474
01:21:36,995 --> 01:21:40,861
ja mulle meeldis lihtsalt lebada
liiva ja lugeda terve päeva.

1475
01:21:40,896 --> 01:21:42,828
Seda oli peaaegu sama palju
lõbus raamatut valida

1476
01:21:42,863 --> 01:21:45,245
nagu see seda luges.

1477
01:21:45,279 --> 01:21:48,282
Ma oleks alati kindel
lõpetage mu raamat, ükskõik mida,

1478
01:21:48,317 --> 01:21:49,697
isegi kui see seda tähendas
mu varbad ei puutunud kokku

1479
01:21:49,732 --> 01:21:51,872
vesi viimane
puhkuse päev.

1480
01:21:51,907 --> 01:21:52,700
Nohik.

1481
01:21:55,669 --> 01:21:59,121
Aga kui ma kolisin
hotelli sisse,

1482
01:21:59,155 --> 01:22:01,364
Ma ei toonud ainsatki.

1483
01:22:03,125 --> 01:22:04,505
Nii et sa loobusid
lihtsalt raamatuid lugeda

1484
01:22:04,540 --> 01:22:07,301
sest sa kardad
et ei lõpeta seda?

1485
01:22:07,336 --> 01:22:09,510
No vist on
umbes nagu miks

1486
01:22:09,545 --> 01:22:12,548
Ma sattusin meie esimesel kohtingul paanikasse.

1487
01:22:12,582 --> 01:22:16,621
Sa ei lõpeta suhteid
nagu sa lõpetaksid raamatu.

1488
01:22:16,655 --> 01:22:18,312
Ma tean, aga see on

1489
01:22:20,556 --> 01:22:25,595
seda on raskem nautida, kui sa
tea, et oled lõpule lähedal.

1490
01:22:26,182 --> 01:22:27,045
ma näen.

1491
01:22:29,668 --> 01:22:31,015
Kas kõik on korras?

1492
01:22:31,049 --> 01:22:33,431
Jah.

1493
01:22:33,465 --> 01:22:34,673
Sa ütled pidevalt, et sinuga on kõik korras,

1494
01:22:34,708 --> 01:22:37,504
aga ma usun sind
seekord vähem.

1495
01:22:40,024 --> 01:22:42,026
Ma vist pean
ole korras, tead?

1496
01:22:42,060 --> 01:22:43,372
See olen nüüd mina.

1497
01:22:48,066 --> 01:22:49,274
Hea küll.

1498
01:22:52,312 --> 01:22:55,832
Arva, et saad hakkama
need luited seal?

1499
01:22:55,867 --> 01:22:57,110
Ma lähen panen mõned rätikud alla

1500
01:22:57,144 --> 01:23:00,182
ja me saame vaadata
lained sealt.

1501
01:23:14,127 --> 01:23:17,406
Sa nautisid meie
koosolemise aeg, eks?

1502
01:23:18,579 --> 01:23:21,065
Muidugi, see on
imeline olnud.

1503
01:23:21,997 --> 01:23:24,206
Lihtsalt imeline?

1504
01:23:24,240 --> 01:23:26,587
Kas imeline pole piisavalt hea?

1505
01:23:26,622 --> 01:23:29,659
Tähendab, mul on vaja a
veidi enamat kui lihtsalt imeline

1506
01:23:29,694 --> 01:23:31,834
pärast seda eepilist nädalat ja

1507
01:23:33,836 --> 01:23:34,940
kui me Skippy kaasa võtame.

1508
01:23:39,566 --> 01:23:41,602
Ausalt, kogu meie aja

1509
01:23:41,637 --> 01:23:46,090
oleme koos veetnud
olnud parim, mis mul kunagi olnud on.

1510
01:23:49,058 --> 01:23:50,611
Täiuslikkus.

1511
01:23:50,646 --> 01:23:51,543
Hmm.

1512
01:23:52,993 --> 01:23:57,135
Noh, mul on hea meel seda kuuldes
sa ütled seda, aga ma ei nõustu.

1513
01:23:58,895 --> 01:24:00,828
See pole veel täiuslik.

1514
01:24:00,863 --> 01:24:01,760
Ei?

1515
01:24:04,798 --> 01:24:08,491
Sa näed seda merikarpi
kest sinu taga?

1516
01:24:15,050 --> 01:24:16,430
Vaata alla.

1517
01:24:20,952 --> 01:24:24,990
Ma ei küsiks, kui sa
olid tavapärane naine.

1518
01:24:27,890 --> 01:24:29,616
Aga ma ei usu, et olen
kunagi tundnud mingit

1519
01:24:29,650 --> 01:24:32,170
sellisest armastusest, võib-olla kunagi.

1520
01:24:37,244 --> 01:24:40,282
Ma tahan kulutada
meie ülejäänud aeg,

1521
01:24:40,316 --> 01:24:43,388
nii palju kui meil on, koos.

1522
01:24:43,423 --> 01:24:45,183
Sundress, ma armastan sind.

1523
01:24:48,807 --> 01:24:50,361
Kas sa abiellud minuga?

1524
01:24:51,914 --> 01:24:54,192
Cole, ma armastan sind, aga

1525
01:24:55,952 --> 01:24:57,230
aga-

1526
01:24:57,264 --> 01:25:00,647
Ei, ei, aga see on a
rõngas karbikarbis.

1527
01:25:03,201 --> 01:25:05,410
Kas olete olnud
räägid Tiffanyga?

1528
01:25:05,445 --> 01:25:06,998
Tiffany?

1529
01:25:07,032 --> 01:25:08,689
Ma ei teadnud, et ma
vajas tema luba.

1530
01:25:08,724 --> 01:25:10,484
Ta ütles sulle, et ma
tahtis abielluda

1531
01:25:10,519 --> 01:25:12,831
enne minu surma, kas pole?

1532
01:25:12,866 --> 01:25:15,455
Ma ei rääkinud Tiffanyga.

1533
01:25:15,489 --> 01:25:16,973
Noh,

1534
01:25:17,008 --> 01:25:20,080
no miks muidu
sa küsid minult nii ruttu?

1535
01:25:20,115 --> 01:25:22,289
Ma tormasin enda sisse
ka esimene abielu.

1536
01:25:22,324 --> 01:25:24,188
See oli alguses suurepärane.

1537
01:25:25,741 --> 01:25:30,194
Aga me nägime tõesti vaeva
et ühendada meie elu.

1538
01:25:30,228 --> 01:25:33,093
Me tülitsesime palju ja
me läksime lahku

1539
01:25:33,128 --> 01:25:35,130
enne meie esimest aastapäeva

1540
01:25:35,164 --> 01:25:37,649
See on lohutav.

1541
01:25:37,684 --> 01:25:40,721
See oli väga valus, kuid pärast seda

1542
01:25:40,756 --> 01:25:42,689
Arvasin, et ma
tuli aeglaselt võtta,

1543
01:25:42,723 --> 01:25:46,002
aga ma vaatasin nii palju
koos elavad paarid

1544
01:25:46,037 --> 01:25:51,076
aastaid koos
samad probleemid ja
nad läksid igatahes lahku.

1545
01:25:52,354 --> 01:25:55,184
Nii et kui me kõik oleme hukule määratud,
miks mitte lihtsalt sisse tormata.

1546
01:25:55,219 --> 01:25:56,427
Mitte täpselt.

1547
01:25:59,292 --> 01:26:02,847
Mu naine ja mina mitte kunagi
lahendas meie probleemid.

1548
01:26:02,881 --> 01:26:07,921
Me lihtsalt andsime alla ja pärast meie
lahutus, naljatas ta,

1549
01:26:09,094 --> 01:26:12,650
ta naljatas, et see oli lihtsalt
tavaabielu,

1550
01:26:12,684 --> 01:26:15,446
et me selle kätte saaksime
kohe järgmisel.

1551
01:26:15,480 --> 01:26:17,965
Aga mul pole olnud
minu praktika veel.

1552
01:26:18,000 --> 01:26:20,658
Me ei vaja harjutamist,

1553
01:26:20,692 --> 01:26:24,386
lihtsalt pühendumine, see on
nagu vette hüppamine.

1554
01:26:24,420 --> 01:26:27,699
Sa lihtsalt jää sinna
kuni see õnnestub.

1555
01:26:32,014 --> 01:26:36,467
Cole, [naerab] ja minu
impulss on karjuda jah

1556
01:26:36,501 --> 01:26:37,882
ja hüppa sülle -

1557
01:26:37,916 --> 01:26:41,196
Ole impulsiivne, ma armastan
teie impulsiivsus.

1558
01:26:41,230 --> 01:26:42,542
Kui ma ütlen jah,

1559
01:26:44,026 --> 01:26:49,065
Toon teid nii paljudesse
valu ja mina,

1560
01:26:51,413 --> 01:26:52,793
Ma ei saa seda teha.

1561
01:26:58,178 --> 01:26:59,075
vabandan.

1562
01:27:03,632 --> 01:27:05,496
Palun vii mind koju.

1563
01:27:20,580 --> 01:27:23,652
♪ Aega on ainult nii palju ♪

1564
01:27:23,686 --> 01:27:27,311
♪ Me ei saa unustada
Jumalast ja armastusest ♪

1565
01:27:27,345 --> 01:27:31,107
♪ Ja kuigi ma teen
ei saa sellest kunagi aru ♪

1566
01:27:31,142 --> 01:27:33,903
♪ Me kõik oleme pärit
samas kohas ♪

1567
01:27:33,938 --> 01:27:37,286
♪ See, kes sind lõi,
sama, kes mind pani ♪

1568
01:27:37,321 --> 01:27:41,048
♪ See, kes lõi taeva
ja tähed ja meri ♪

1569
01:27:41,083 --> 01:27:45,190
♪ Aga sa tead religioone
lihtsalt eralda meid ♪

1570
01:27:45,225 --> 01:27:47,296
♪ Sellepärast me peamegi ♪
- Tõmba üle.

1571
01:27:47,331 --> 01:27:48,539
Tõmba kohe kõrvale!

1572
01:27:48,573 --> 01:27:51,542
♪ Ole alati alandlik ja lahke ♪

1573
01:27:51,576 --> 01:27:55,477
♪ Ära lase vihkamisel
tarbivad oma meelt ♪

1574
01:27:55,511 --> 01:27:59,101
♪ Kuigi saab
raske leida ♪

1575
01:27:59,135 --> 01:28:01,690
♪ Kogu armastus
lihtsalt sügaval sees ♪

1576
01:28:01,724 --> 01:28:03,070
proua Kellogg?

1577
01:28:03,105 --> 01:28:06,039
♪ Kuigi me elame
mõnel hullul ajal ♪

1578
01:28:06,073 --> 01:28:10,043
♪ Kogu pimeduses,
sa võid olla valgus ♪

1579
01:28:10,077 --> 01:28:13,978
♪ Keskendu elu elamisele ♪

1580
01:28:14,012 --> 01:28:17,913
♪ Ja olge alati
alandlik ja lahke ♪

1581
01:28:17,947 --> 01:28:19,673
Ja ma viskasin Ericu maha.

1582
01:28:23,090 --> 01:28:27,612
See on ainus hea asi
Olen täna kuulnud.

1583
01:29:02,509 --> 01:29:06,064
Ta ütles mulle, et mitte
kasvada tema sarnaseks.

1584
01:29:07,859 --> 01:29:11,000
Teate, et ta lahutas kolm
korda ja suri ikka üksi?

1585
01:29:11,035 --> 01:29:13,762
Ma ei usu, et kolm lahutust
on sinu tulevikus, mu arm.

1586
01:29:13,796 --> 01:29:15,867
Ei, aga ma juba olen
täiskasvanud ja üksi.

1587
01:29:15,902 --> 01:29:19,423
Hei, me kasvame alati
üles ja sa võiksid Cole'i võtta,

1588
01:29:19,457 --> 01:29:20,769
kui ütled jah.

1589
01:29:23,737 --> 01:29:25,946
Mul pole selleks õigust
pane ta läbi põrgu,

1590
01:29:25,981 --> 01:29:28,155
et ta näeks, kuidas ma aeglaselt tuhmumas olen.

1591
01:29:28,190 --> 01:29:29,502
Olgu, ma olen kindel
ta mõtles sellele

1592
01:29:29,536 --> 01:29:31,158
enne kui palud sul temaga abielluda,

1593
01:29:31,193 --> 01:29:34,161
ja nüüd on ta lihtsalt üksi
ka siis, kui sa ta maha jätad.

1594
01:29:34,196 --> 01:29:36,819
Ma käisin alati
teda hüljata.

1595
01:29:40,133 --> 01:29:42,825
Ma arvasin, et jätan su maha
enne kui sa minust lahkusid, toapoiss.

1596
01:29:42,860 --> 01:29:44,517
Ma jään sind igatsema.

1597
01:29:44,551 --> 01:29:46,622
Olen kindel, et oleme
üksteist rohkem näha,

1598
01:29:46,657 --> 01:29:50,039
eriti kui sa lubad mul
kohting oma parima sõbraga.

1599
01:29:50,074 --> 01:29:54,216
Oh, Skip, tulen kuumalt
mõningase tõsise enesekindlusega.

1600
01:29:54,250 --> 01:29:56,252
Mul pole kunagi enesekindlusest puudu olnud.

1601
01:29:56,287 --> 01:29:57,737
Noh, sa täiesti
mul on luba.

1602
01:29:57,771 --> 01:29:59,428
Oot, mida?

1603
01:29:59,463 --> 01:30:00,981
Mida sa ütled, Tiffany?

1604
01:30:01,016 --> 01:30:02,017
Tahad seda soolomängu mängida

1605
01:30:02,051 --> 01:30:04,364
mitmikmänguks, koostööks, duoks?

1606
01:30:05,365 --> 01:30:07,125
Need sõnad tähendavad
mulle mitte midagi.

1607
01:30:07,160 --> 01:30:11,509
Ma tahan sind õhtusöögile viia,
mereannid, praad, sa nimetad seda.

1608
01:30:11,544 --> 01:30:13,511
ma ei tea.

1609
01:30:13,546 --> 01:30:15,962
Mis on väike õhtusöök?

1610
01:30:15,996 --> 01:30:17,308
Hea küll, kuniks

1611
01:30:17,342 --> 01:30:19,655
sa ei pahanda lihtsalt
on tagasilöögikuupäev.

1612
01:30:19,690 --> 01:30:22,278
Lahe, ma saan su kätte
number Sõnajalalt.

1613
01:30:22,313 --> 01:30:23,694
Me paneme selle paika.

1614
01:30:30,217 --> 01:30:31,978
Kas ta on juba koha leidnud?

1615
01:30:32,012 --> 01:30:35,050
Tegelikult on tal koht,
päris kena maja linnas.

1616
01:30:35,084 --> 01:30:36,431
Ta oli just siin väljas

1617
01:30:36,465 --> 01:30:37,604
nii et tema sõbrad ja perekond
teda ei häiriks.

1618
01:30:37,639 --> 01:30:40,365
Huh, poleks osanud arvatagi.

1619
01:32:01,585 --> 01:32:02,827
Lihtsalt räägi

1620
01:32:02,862 --> 01:32:05,071
ja siis tee veel
kohtumine Saaraga.

1621
01:32:12,216 --> 01:32:14,494
Võite kogeda
mõni suukuivus.

1622
01:32:14,529 --> 01:32:19,534
Võite kogeda
mõned.

1623
01:32:33,306 --> 01:32:36,343
Kas ma saan su kätte
midagi muud, preili?

1624
01:32:38,276 --> 01:32:39,174
Preili?

1625
01:32:40,658 --> 01:32:41,763
Ei, tänan.

1626
01:32:45,456 --> 01:32:47,976
Tegelikult seal
oli vanem naine

1627
01:32:48,010 --> 01:32:49,494
kes iga päev sisse tuleks

1628
01:32:49,529 --> 01:32:51,393
ja tellida
šokolaadi pannkoogid.

1629
01:32:51,427 --> 01:32:53,084
Kas sa mäletad teda?

1630
01:32:53,119 --> 01:32:54,914
Oh, jah, ma mäletan teda.

1631
01:32:56,053 --> 01:32:57,364
Kas sa teed?

1632
01:32:57,399 --> 01:33:00,367
Muidugi, armas daam,
ja väga hea kallur.

1633
01:33:01,368 --> 01:33:02,749
Kas ta läks koju?

1634
01:33:07,547 --> 01:33:09,445
Jah, jah, ta tegi.

1635
01:33:10,205 --> 01:33:12,103
Ma hakkan teda igatsema.

1636
01:33:12,138 --> 01:33:15,175
Ta oli muutumas
osa minu rutiinist.

1637
01:33:31,536 --> 01:33:33,538
Ma ei arvanud, et sa.

1638
01:33:39,165 --> 01:33:41,270
Mul on väga hea meel, et sa tulid.

1639
01:33:42,755 --> 01:33:46,206
Tiffany ütles mulle, kui ma seda ei tee,
et oleksin suures hädas.

1640
01:33:46,241 --> 01:33:47,967
Sa oled Tiffanyga rääkinud?

1641
01:33:48,001 --> 01:33:50,314
Ei tee sellest harjumust.

1642
01:33:55,940 --> 01:33:56,803
minu- minu,

1643
01:34:00,600 --> 01:34:05,640
mu vanemad olid imelised inimesed,
Ma mõtlen, et olen kõiges hea,

1644
01:34:06,295 --> 01:34:07,642
ja pärast nende surma,

1645
01:34:09,989 --> 01:34:13,371
Tahtsin jätkata
nende pärand,

1646
01:34:13,406 --> 01:34:18,445
et tõestada oma väärtust
maailm vist.

1647
01:34:19,757 --> 01:34:23,312
Nii et ma murdsin valge krae
stseeni ja andis endast jälje,

1648
01:34:23,347 --> 01:34:27,869
aga probleem on selles
märk on nüüd ilmselt kustutatud

1649
01:34:27,903 --> 01:34:29,905
et ma töölt lahkusin.

1650
01:34:29,940 --> 01:34:30,941
Võib-olla.

1651
01:34:30,975 --> 01:34:32,701
Ja ma olen olnud-
päevikut pidanud,

1652
01:34:32,736 --> 01:34:34,461
üritab lahkuda
midagi väärt,

1653
01:34:34,496 --> 01:34:35,773
aga ma ei tea
kes seda loeks,

1654
01:34:35,808 --> 01:34:37,085
tead, peale Tiffany-

1655
01:34:37,119 --> 01:34:38,638
Sõnajalg, sina oled ka
raske enda vastu.

1656
01:34:38,673 --> 01:34:40,053
Las ma lõpetan.

1657
01:34:42,884 --> 01:34:45,576
Tahaks ikka jälje maha jätta.

1658
01:34:45,610 --> 01:34:47,751
Ma tahan lihtsalt veenduda
et see on õige

1659
01:34:47,785 --> 01:34:50,615
ja mitte mõned
kohutav arm.

1660
01:34:52,756 --> 01:34:53,653
Sõnajalg.

1661
01:34:55,310 --> 01:34:56,691
Kellel võib olla armid -

1662
01:34:56,725 --> 01:35:00,902
Sa oled liiga armas
ja minu suhtes optimistlik.

1663
01:35:07,494 --> 01:35:10,912
Kas sa lähed ühele
viimane sõit minuga?

1664
01:35:14,743 --> 01:35:16,469
Ma pole kindel, et olen
lõhnaga veel harjunud.

1665
01:35:20,300 --> 01:35:22,026
See kasvab sulle peale.

1666
01:35:25,720 --> 01:35:28,792
Hästi mängitud, söör, ma näen
piraadi potentsiaal praegu.

1667
01:35:28,826 --> 01:35:29,862
potentsiaali?

1668
01:35:30,863 --> 01:35:34,970
Mulle meeldib see sõna.

1669
01:35:39,906 --> 01:35:42,150
Sellest saab hea mälestus;

1670
01:35:42,184 --> 01:35:45,325
See, mida soovid, ei lõpe?

1671
01:35:45,360 --> 01:35:46,948
Ei hakka.

1672
01:35:46,982 --> 01:35:50,296
Ma lõpetan,
Cole, me ei saa seda parandada.

1673
01:35:50,330 --> 01:35:52,712
Kuid mälestused ei lõpe.

1674
01:35:52,747 --> 01:35:56,371
Olen teiega rohkem teinud
tasub kinni hoida,

1675
01:35:56,405 --> 01:35:58,718
noh, kui kunagi varem
enne mu elus.

1676
01:35:58,753 --> 01:36:03,102
Sa oled lihtsalt armunud,
Tähendab, sa tunned mind vaevalt.

1677
01:36:10,592 --> 01:36:14,458
Kas mäletate stseeni
filmist "Kui Harry kohtas Sallyt"

1678
01:36:14,492 --> 01:36:16,425
ja kuidas nad intervjueerisid
need abielupaarid

1679
01:36:16,460 --> 01:36:18,876
kes oli olnud
aastakümneid koos?

1680
01:36:18,911 --> 01:36:22,293
Sa vaatad ka hästi
palju tüdrukulikke filme.

1681
01:36:22,328 --> 01:36:24,986
Minu lemmik on
korraldatud abielu

1682
01:36:25,020 --> 01:36:26,850
et nad intervjueerisid,

1683
01:36:26,884 --> 01:36:30,474
kus abikaasa luuras
naine enne abiellumist

1684
01:36:30,508 --> 01:36:32,131
et näha, kas ta on ilus.

1685
01:36:32,165 --> 01:36:34,719
See on armas, kui natuke pinnapealne.

1686
01:36:36,445 --> 01:36:38,551
Ma oleksin ka nii arvanud,

1687
01:36:38,585 --> 01:36:43,625
kui nad poleks olnud
aastaid õnnelikus abielus.

1688
01:36:44,453 --> 01:36:45,800
Sellepärast, et ta oli ilus.

1689
01:36:45,834 --> 01:36:46,731
Ei.

1690
01:36:46,766 --> 01:36:47,974
Sellepärast, et ta ei olnud ilus.

1691
01:36:48,009 --> 01:36:50,701
Sellepärast nad ei jäänud.

1692
01:36:52,427 --> 01:36:54,601
Sest nad pühendusid.

1693
01:36:58,433 --> 01:37:00,607
Ma tean, et see on ootamatu,

1694
01:37:01,781 --> 01:37:04,888
aga ma olen viivitamise lõpetanud
minu õnn.

1695
01:37:04,922 --> 01:37:08,029
Saab olema
täis kannatusi.

1696
01:37:08,063 --> 01:37:08,961
See pole võimalik.

1697
01:37:08,995 --> 01:37:10,203
Ma- Ma ei saa lubada sul seda teha

1698
01:37:10,238 --> 01:37:11,480
sest nii saab, see-
- Fern, ma lähen

1699
01:37:11,515 --> 01:37:14,690
peab olema klaas
selle peal pooltühi

1700
01:37:14,725 --> 01:37:17,935
sest ma tean, et see läheb
olla pooleldi kannatusi täis,

1701
01:37:17,970 --> 01:37:19,523
okei, ma tean seda.

1702
01:37:21,042 --> 01:37:22,698
Aga teine pool,

1703
01:37:24,493 --> 01:37:29,119
teine pool saab olema
täis maasika limonaadi.

1704
01:37:34,641 --> 01:37:37,748
Ja sa sõidad
ma olen siin iga päev?

1705
01:37:38,956 --> 01:37:39,992
Iga päev.

1706
01:37:43,340 --> 01:37:46,653
No võib-olla mõned
päevad, kus saame viibida.

1707
01:37:48,483 --> 01:37:50,036
Sa oled boss.

1708
01:37:56,663 --> 01:37:58,942
Olgu, aga see peab olema
mingi latentsusperiood,

1709
01:37:58,976 --> 01:38:01,876
õige, sest või
muidu on see lihtsalt imelik.

1710
01:38:01,910 --> 01:38:03,429
Noh, loomulikult läheb

1711
01:38:03,463 --> 01:38:06,881
peab olema mõni
omamoodi planeerimine,

1712
01:38:06,915 --> 01:38:09,193
ja ilmselt teen seda
tuleb õppida paar asja

1713
01:38:09,228 --> 01:38:12,093
sinu kohta, selline
teie pärisnimena.

1714
01:38:13,404 --> 01:38:15,268
No ma ei tea, ma
võib olla abieluks valmis,

1715
01:38:15,303 --> 01:38:18,893
aga ma ei tea, kas
Ma olen selleks veel valmis.

1716
01:38:20,170 --> 01:38:22,689
Tule siia.

1717
01:38:22,724 --> 01:38:24,760
♪ Ujuge või ujuge ♪

1718
01:38:24,795 --> 01:38:26,970
♪ Ma tõusen sinust kõrgemale ♪

1719
01:38:27,004 --> 01:38:28,592
♪ Eredad tuled ja ♪

1720
01:38:28,626 --> 01:38:32,630
See on Ashleigh, eks
see koos L-I-E-G-I-H,

1721
01:38:32,665 --> 01:38:33,459
või mis iganes see on?

1722
01:38:33,493 --> 01:38:34,805
Sa oled võimatu.

1723
01:38:34,839 --> 01:38:37,566
See on sidekriips
nimi, kas see on, ei ole,

1724
01:38:37,601 --> 01:38:38,947
Kara-Lynn, Kara-Lynn.
- Ei, ei.

1725
01:38:38,982 --> 01:38:39,914
Sarah Lynn.

1726
01:38:39,948 --> 01:38:42,364
Ei, sa ei saa seda.

1727
01:38:43,641 --> 01:38:46,541
Jackie?

1728
01:38:47,542 --> 01:38:49,199
Ma mõtlen, ma arvan ära.

1729
01:39:16,398 --> 01:39:18,090
Kallis ajakiri,

1730
01:39:18,124 --> 01:39:21,265
ootasime vastutajat
aja hulk,

1731
01:39:21,300 --> 01:39:24,510
umbes kaks nädalat, 10
päeva, kui täpne olla.

1732
01:39:25,614 --> 01:39:27,133
Pidasime plaanist kinni
üsna madal klahv,

1733
01:39:27,168 --> 01:39:29,860
ja kättesaadavus
toimumiskoht oli laialt avatud.

1734
01:39:36,901 --> 01:39:38,524
Ma pean sind täitma
lehel Skip ja Tiff

1735
01:39:38,558 --> 01:39:43,322
järgmistel lehtedel, aga ma olen
päris hea tunne tekkis.

1736
01:39:45,358 --> 01:39:50,398
♪ Saame sellega hakkama
pikk käänuline tee ♪

1737
01:39:51,709 --> 01:39:54,540
♪ Vaadake vaateid ♪

1738
01:39:54,574 --> 01:39:57,853
♪ Nautige päikest ♪

1739
01:39:57,888 --> 01:40:02,927
♪ Kui see läbi saab, teeme
meil on olnud lõbus, jah ♪

1740
01:40:03,928 --> 01:40:06,828
♪ Kõik on korras ♪

1741
01:40:06,862 --> 01:40:09,934
♪ Ma olen siinsamas ♪

1742
01:40:09,969 --> 01:40:12,558
♪ Kõik on korras

1743
01:40:12,592 --> 01:40:16,044
♪ Sa ei pea kartma♪

1744
01:40:16,079 --> 01:40:18,012
♪ Kuidas sa mind armastad ♪

1745
01:40:18,046 --> 01:40:21,705
♪ Ma võin öelda, et see on tõeline ♪

1746
01:40:21,739 --> 01:40:23,845
♪ Nii et ära muretse ♪

1747
01:40:23,879 --> 01:40:26,641
♪ Ma ei lähe kuhugi ♪

1748
01:40:26,675 --> 01:40:31,749
♪ Ma olen siinsamas ♪

1749
01:40:32,543 --> 01:40:37,583
♪ Ma olen siinsamas ♪

1750
01:40:40,310 --> 01:40:43,589
♪ Minevik võib käivituda
sina, tulevik ♪

1751
01:40:43,623 --> 01:40:46,385
ja jah,
Ma kandsin sundressi.

1752
01:40:46,419 --> 01:40:51,355
♪ Meiega saab kõik korda, lihtsalt
pean usku hoidma ♪

1753
01:40:52,632 --> 01:40:57,568
♪ Palun pidage meeles
see viimane asi ♪

1754
01:40:58,914 --> 01:41:03,333
♪ Alati on kasv
pärast vihma, jah ♪

1755
01:41:04,713 --> 01:41:07,233
♪ Kõik on korras ♪

1756
01:41:07,268 --> 01:41:10,685
♪ Ma olen siinsamas ♪

1757
01:41:10,719 --> 01:41:13,377
♪ Kõik on korras

1758
01:41:13,412 --> 01:41:16,000
♪ Sa ei pea kartma♪

1759
01:42:11,746 --> 01:42:15,991
♪ Ujumine
sügav, sügav vesi ♪

1760
01:42:16,026 --> 01:42:18,649
♪ Proovige navigeerida ♪

1761
01:42:18,684 --> 01:42:23,516
♪ Viska end tulle ♪

1762
01:42:23,551 --> 01:42:25,242
♪ Tule välja vigastamata ♪

1763
01:42:25,277 --> 01:42:30,074
♪ Ümbritsetud
hundikoopas ♪

1764
01:42:30,109 --> 01:42:32,732
♪ Aga ma ei vaja
nende kiitus ♪

1765
01:42:32,767 --> 01:42:37,081
♪ Sa tead, et relva pole moodustatud ♪

1766
01:42:37,116 --> 01:42:39,532
♪ Õitseb täna ♪

1767
01:42:39,567 --> 01:42:42,570
♪ Ja ma ütlen ♪

1768
01:42:42,604 --> 01:42:47,644
♪ Miks nad peavad vihkama ♪

1769
01:42:49,611 --> 01:42:54,651
♪ Nii suure põlgusega ♪

1770
01:42:56,825 --> 01:43:01,727
♪ Elu ei ole mäng

1771
01:43:03,798 --> 01:43:07,698
♪ Ei saa jääda
sama, oh ei ♪

1772
01:43:07,733 --> 01:43:12,565
♪ Ujumine
sügav, sügav vesi ♪

1773
01:43:12,600 --> 01:43:15,258
♪ Peab navigeerima ♪

1774
01:43:15,292 --> 01:43:19,883
♪ Viska end tulle ♪

1775
01:43:19,917 --> 01:43:21,678
♪ Tule välja vigastamata ♪

1776
01:43:21,712 --> 01:43:26,545
♪ Ümbritsetud
hundikoopas ♪

1777
01:43:26,579 --> 01:43:29,203
♪ Aga ma ei vaja
nende kiitus ♪

1778
01:43:29,237 --> 01:43:33,552
♪ Sa tead, et relva pole moodustatud ♪

1779
01:43:33,586 --> 01:43:35,933
♪ Õitseb täna ♪

1780
01:43:35,968 --> 01:43:39,040
♪ Ja ma ütlen, et armastan sind ♪

1781
01:43:39,074 --> 01:43:44,148
♪ Miks sa tahad, et ma kukuksin ♪

1782
01:43:44,701 --> 01:43:48,222
♪ Andsin nii palju ♪

1783
01:43:48,256 --> 01:43:50,569
♪ Sa võtsid selle kõik♪

1784
01:43:50,603 --> 01:43:54,193
♪ See läheb nii raskeks
et mõista ♪

1785
01:43:54,228 --> 01:43:57,507
♪ Aga ma seisan endiselt kõrgel ♪

1786
01:43:57,541 --> 01:44:00,958
♪ Sa tegid minust osa sellest, kes ma olen ♪

1787
01:44:00,993 --> 01:44:04,893
♪ Nii et see kõik on tänu teile kõigile ♪