1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:02,583 --> 00:00:05,291
♪♪

3
00:00:06,583 --> 00:00:07,500
Ibu!

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

5
00:00:09,667 --> 00:00:11,000
♪♪

6
00:00:12,208 --> 00:00:13,250
Ayah!

7
00:00:15,375 --> 00:00:16,458
♪♪

8
00:00:17,792 --> 00:00:18,875
Bingo!

9
00:00:21,208 --> 00:00:23,375
♪♪

10
00:00:23,458 --> 00:00:24,542
Biru!

11
00:00:26,083 --> 00:00:28,041
♪♪

12
00:00:28,125 --> 00:00:29,333
Permisi?

13
00:00:29,458 --> 00:00:30,667
Ya, di sini.

14
00:00:30,750 --> 00:00:32,125
Ooh, aku butuh coklat.

15
00:00:32,375 --> 00:00:33,417
Ups.

16
00:00:35,166 --> 00:00:36,208
Oh ya.

17
00:00:36,500 --> 00:00:38,083
Bisakah kami mendapatkan tagihannya?

18
00:00:38,166 --> 00:00:40,792
♪ Oh, bisakah kami mendapatkan tagihannya?! ♪

19
00:00:40,917 --> 00:00:42,250
Bluey, suara dalam.

20
00:00:42,375 --> 00:00:44,917
♪ Oh, bisakah kami mendapatkan tagihannya? ♪

21
00:00:45,250 --> 00:00:46,792
Apakah Bingo akan memakan chip itu?

22
00:00:46,959 --> 00:00:48,917
Eh, tidak. Saya pikir dia sudah selesai.

23
00:00:49,041 --> 00:00:50,166
Berkeropeng!

24
00:00:50,500 --> 00:00:51,333
Di sana!

25
00:00:51,583 --> 00:00:53,083
Hei, di mana chipku?

26
00:00:53,166 --> 00:00:54,875
-Ee!
-Ayah memakannya.

27
00:00:55,542 --> 00:00:56,500
Apa?

28
00:00:58,041 --> 00:01:00,125
Aku sedang menyimpan chippy itu.

29
00:01:00,208 --> 00:01:02,750
Aku tahu.
Aku bilang aku minta maaf, Nak.

30
00:01:02,875 --> 00:01:04,333
Ini salahku.

31
00:01:04,417 --> 00:01:06,250
Saya pikir kamu sudah selesai.

32
00:01:06,333 --> 00:01:08,959
Saya masih sangat lapar.

33
00:01:09,792 --> 00:01:11,667
Bagaimana kami bisa menebusnya,
Bingo?

34
00:01:11,750 --> 00:01:13,542
Ya. Sebutkan harga Anda.

35
00:01:13,625 --> 00:01:14,709
Ah! Aku tahu.

36
00:01:16,250 --> 00:01:18,333
Iya! Modus menari!

37
00:01:18,709 --> 00:01:20,667
Ah, bukan mode menari.

38
00:01:22,125 --> 00:01:25,000
Episode "Bluey" kali ini
disebut "Mode Menari".

39
00:01:25,542 --> 00:01:28,041
-Ee, aku sangat bersemangat!
-Saya juga!

40
00:01:28,250 --> 00:01:31,375
Benar. Anda mendapat tiga
mode dansa, Bingo,

41
00:01:31,458 --> 00:01:32,417
dan kemudian itu saja.

42
00:01:32,500 --> 00:01:33,333
Oke.

43
00:01:34,291 --> 00:01:35,792
Anjing hijau. Ayo.

44
00:01:39,542 --> 00:01:40,834
Bingo, musik!

45
00:01:40,917 --> 00:01:43,083
Haruskah kita menempatkan Ibu dalam mode menari?

46
00:01:43,166 --> 00:01:45,208
Um, ya, oke.

47
00:01:45,291 --> 00:01:46,458
aku akan melakukannya.

48
00:01:46,542 --> 00:01:47,667
Modus menari!

49
00:01:50,291 --> 00:01:51,750
Cepat, ayo beri jaminan kepada anak-anak!

50
00:01:51,875 --> 00:01:53,000
Dia tidak bersama kita!

51
00:01:53,083 --> 00:01:54,375
Bandit!

52
00:01:55,041 --> 00:01:57,625
Wah! Kocok Cabai!

53
00:01:57,709 --> 00:01:59,208
Pagi, Wendy!

54
00:02:01,792 --> 00:02:02,709
Fiuh!

55
00:02:02,792 --> 00:02:04,834
Itu sangat lucu.

56
00:02:04,917 --> 00:02:06,291
Kamu masih mendapatkannya, sayang.

57
00:02:06,375 --> 00:02:07,875
Anda akan mendapatkan milik Anda.

58
00:02:08,250 --> 00:02:10,375
Bluey, mode dansa berikutnya

59
00:02:10,458 --> 00:02:13,166
akan menjadi milikku
untuk memilih kapan, oke?

60
00:02:13,250 --> 00:02:14,917
-Bukan kamu.
-Oke.

61
00:02:18,208 --> 00:02:21,125
Apakah kamu akan menggunakan milikmu
mode menari di sini, Bingo?

62
00:02:21,208 --> 00:02:24,250
Tidak, aku ingin menyimpannya
untuk suatu tempat yang istimewa.

63
00:02:24,458 --> 00:02:26,542
Ditambah lagi, tidak ada musik di sini.

64
00:02:26,959 --> 00:02:27,792
Oh ya.

65
00:02:28,125 --> 00:02:29,417
Ah, sayang sekali.

66
00:02:29,583 --> 00:02:30,875
Silakan selanjutnya.

67
00:02:31,417 --> 00:02:32,709
Apa yang bisa saya bantu?

68
00:02:32,792 --> 00:02:34,709
Saya hanya perlu berubah
alamat ini.

69
00:02:34,834 --> 00:02:37,625
Oke. Aku perlu melihatnya
tolong, dua bentuk identitas.

70
00:02:37,750 --> 00:02:40,542
Dua?
Eh, tunggu dulu. Biarkan saya melihatnya.

71
00:02:42,125 --> 00:02:44,375
Ooh, musik!

72
00:02:44,458 --> 00:02:47,542
Bingo, bolehkah saya menggunakannya
mode menari pada ayahmu?

73
00:02:48,291 --> 00:02:50,250
Eh, baiklah, hanya saja

74
00:02:50,333 --> 00:02:51,333
Tolong cantik.

75
00:02:52,250 --> 00:02:54,750
Eh, oke, ya.

76
00:02:54,834 --> 00:02:56,417
Oh, terima kasih, terima kasih,
terima kasih!

77
00:02:56,500 --> 00:02:57,875
Yah, aku punya kartu olahragaku.

78
00:02:57,959 --> 00:02:59,500
Sepertinya ada fotoku di sana.

79
00:02:59,583 --> 00:03:02,083
Eh, tidak.
Saya tidak bisa menggunakan kartu gym, sobat.

80
00:03:02,166 --> 00:03:04,125
Oh tidak!

81
00:03:04,500 --> 00:03:06,166
Modus -Dance!
-Ah!

82
00:03:08,333 --> 00:03:10,375
Eh, kamu baik-baik saja?

83
00:03:10,458 --> 00:03:11,792
Saya baik-baik saja.
Abaikan saja ini.

84
00:03:11,875 --> 00:03:14,000
Sekarang, um, bagaimana dengan
kartu perpustakaanku?

85
00:03:14,083 --> 00:03:16,583
Eh, aku minta maaf,
kami hanya bisa menerima...

86
00:03:16,667 --> 00:03:18,917
Dengar, kalau saja kamu bisa
berhenti menari sejenak.

87
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
Aku akan melakukannya jika aku bisa, kawan.

88
00:03:22,792 --> 00:03:25,500
Hei, Twinkle Toes, cepatlah!

89
00:03:25,625 --> 00:03:27,542
Itu sungguh luar biasa.

90
00:03:27,625 --> 00:03:29,291
Eh, ya, ya, ya.

91
00:03:29,417 --> 00:03:32,333
Kapan kamu akan menggunakannya
mode dansa terakhirmu, Bingo?

92
00:03:32,458 --> 00:03:33,875
Yang terakhir?

93
00:03:34,000 --> 00:03:37,041
Tapi saya bahkan belum pernah menggunakannya
yang pertamaku.

94
00:03:39,417 --> 00:03:40,458
Suara apa itu?

95
00:03:40,542 --> 00:03:43,041
Eh, ayo, um,
pergi ke sini saja.

96
00:03:43,125 --> 00:03:44,542
-Ayo ayo ayo!
-Ooh, ini. Tunggu sebentar.

97
00:03:44,625 --> 00:03:45,792
Tidak ada yang bisa dilihat di atas sana.

98
00:03:45,875 --> 00:03:46,709
Ooh, lihat!

99
00:03:47,250 --> 00:03:49,041
Wah! Kocok!

100
00:03:50,875 --> 00:03:52,542
Goyangkan ekormu!

101
00:03:53,542 --> 00:03:56,625
-Dia memainkan musik dengan sandal jepit!
-Wow!

102
00:03:57,166 --> 00:03:59,166
Apakah ini tempat yang bagus
untuk mode dansamu?

103
00:03:59,250 --> 00:04:00,625
Ooh, ya!

104
00:04:00,792 --> 00:04:02,208
Lakukanlah, Bingo.

105
00:04:02,291 --> 00:04:04,417
-Menari mo-
-Oh, tunggu.

106
00:04:04,500 --> 00:04:06,291
-Ya, tunggu.
-Hai.

107
00:04:06,375 --> 00:04:09,583
Lihat, eh, sepertinya kamu seperti itu
kamu gembira, Bingo.

108
00:04:09,667 --> 00:04:12,125
Mungkin kita bisa melupakannya
mode dansa terakhir itu.

109
00:04:12,208 --> 00:04:14,834
-Ah, apa?
-Tidak adil!

110
00:04:14,917 --> 00:04:18,208
Oke, dengar, aku akan membeli
mode dansa terakhirmu darimu

111
00:04:18,291 --> 00:04:21,250
untuk, eh, $10 tidak, tidak, tidak,
20 dolar.

112
00:04:21,333 --> 00:04:22,709
Bandit, tidak!

113
00:04:23,041 --> 00:04:25,417
Wah, $20 dolar!

114
00:04:25,500 --> 00:04:27,500
Anda dapat membeli tombol Ya/Tidak!

115
00:04:27,583 --> 00:04:30,625
Ya, ya. tombol Ya/Tidak
hal itu kedengarannya bagus.

116
00:04:30,792 --> 00:04:32,291
Tolong, Bingo?

117
00:04:33,000 --> 00:04:34,417
Tolong cantik?

118
00:04:36,000 --> 00:04:37,917
Eh, oke.

119
00:04:38,000 --> 00:04:39,834
Hore! Ayo pergi!

120
00:04:41,208 --> 00:04:44,375
-Fiuh!
-Ini bukan pola asuh yang baik.

121
00:04:45,083 --> 00:04:46,083
Oh, ini dia.

122
00:04:46,166 --> 00:04:47,417
Lihat, Bingo.

123
00:04:47,583 --> 00:04:49,083
Anda mendorong ini.

124
00:04:49,166 --> 00:04:50,041
Ya.

125
00:04:51,291 --> 00:04:53,125
Dan jika Anda mendorong yang ini...

126
00:04:53,208 --> 00:04:55,250
Tidak.

127
00:04:55,375 --> 00:04:57,417
Bagaimana menurut anda?
Apakah kamu menginginkannya, ya?

128
00:04:57,500 --> 00:04:58,667
Haruskah kita mendapatkannya?

129
00:04:58,750 --> 00:05:00,417
Eh, oke.

130
00:05:00,500 --> 00:05:01,375
Hore!

131
00:05:01,458 --> 00:05:03,375
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak

132
00:05:03,458 --> 00:05:05,625
Ya, semuanya berhasil,
bukan begitu, anak-anak?

133
00:05:05,709 --> 00:05:07,417
Ya.

134
00:05:07,500 --> 00:05:11,166
Ya, ya, ya, ya,
ya, ya, ya.

135
00:05:11,291 --> 00:05:12,750
Ah, Bingo, ada apa?

136
00:05:12,834 --> 00:05:15,208
Anda ingin memberi tahu kami
ada apa, sayang?

137
00:05:16,959 --> 00:05:19,417
Apakah kamu tidak menyukai
tombol Ya/Tidak Anda?

138
00:05:20,125 --> 00:05:22,792
-TIDAK.
-Tapi kamu bilang kamu menginginkannya!

139
00:05:22,875 --> 00:05:24,709
Bluey, suara dalam.

140
00:05:24,792 --> 00:05:28,500
Tapi dia bilang dia menginginkannya,
jadi kenapa dia kesal?

141
00:05:28,625 --> 00:05:31,417
Apakah karena orang
terus mengambil sesuatu darimu

142
00:05:31,500 --> 00:05:32,792
tanpa bertanya?

143
00:05:32,959 --> 00:05:33,834
Ya.

144
00:05:33,917 --> 00:05:35,667
Saya pikir begitu.

145
00:05:35,750 --> 00:05:37,417
Seperti ketika saya mengambil
chip terakhirmu?

146
00:05:37,709 --> 00:05:38,542
Ya.

147
00:05:38,834 --> 00:05:40,917
Dan saya mengambilnya
salah satu mode tarian Anda.

148
00:05:41,000 --> 00:05:41,834
Ya.

149
00:05:42,333 --> 00:05:45,041
Yah, aku juga mengambil satu,
tapi aku bertanya.

150
00:05:45,125 --> 00:05:47,875
Kami semua bertanya,
dan dia menjawab ya.

151
00:05:47,959 --> 00:05:49,208
Bukan begitu, Bingo?

152
00:05:50,792 --> 00:05:51,625
Ya.

153
00:05:52,375 --> 00:05:55,417
Melihat? Jadi apa yang kita maksudkan
untuk melakukannya?

154
00:05:55,583 --> 00:05:56,917
Ini membingungkan.

155
00:05:57,125 --> 00:06:00,208
Bingo, terkadang
apakah suara luarmu mengatakan ya

156
00:06:00,333 --> 00:06:03,542
ketika suara hatimu
benar-benar berarti tidak?

157
00:06:04,166 --> 00:06:07,083
-Oh, ya, seperti ini.
-Ya, tidak, tidak, ya, ya.

158
00:06:08,375 --> 00:06:10,709
-Aku minta maaf, Bingo.
-Saya juga.

159
00:06:10,792 --> 00:06:12,583
Ya, aku juga.

160
00:06:12,834 --> 00:06:16,750
Bisakah Anda memikirkan cara agar kita
bisa menebusnya padamu?

161
00:06:16,959 --> 00:06:18,417
Wah, tunggu dulu.

162
00:06:21,000 --> 00:06:21,834
Ya.

163
00:06:22,333 --> 00:06:24,458
Hei, hei, hei!

164
00:06:24,834 --> 00:06:26,583
Ini akan menyenangkan!

165
00:06:26,834 --> 00:06:28,250
Ya ampun.

166
00:06:28,709 --> 00:06:30,291
Kami siap, Bingo!

167
00:06:31,709 --> 00:06:34,000
Hal ini tampaknya terjadi pada kita
banyak.

168
00:06:34,166 --> 00:06:36,542
Hanya menari
seperti tidak ada yang melihat.

169
00:06:36,667 --> 00:06:38,125
Siap?

170
00:06:38,208 --> 00:06:42,208
Hadirin sekalian,
Aku melakukan ini demi anakku.

171
00:06:42,667 --> 00:06:43,709
Modus menari!

172
00:06:43,792 --> 00:06:45,875
Wah, ya!

173
00:06:47,500 --> 00:06:48,542
Ini dia!

174
00:06:48,625 --> 00:06:52,750
♪♪

175
00:06:52,834 --> 00:06:54,333
Ya, ya, ya, ya.

176
00:06:54,417 --> 00:06:56,083
Wah! Ya!

177
00:06:56,166 --> 00:06:57,917
♪♪

178
00:06:58,000 --> 00:06:59,542
Ayo bawa ini ke matras!

179
00:06:59,625 --> 00:07:02,166
Siapa yang suka menari?!

180
00:07:02,250 --> 00:07:08,083
♪♪