1 00:00:55,639 --> 00:00:58,726 [linnud kutsuvad] 2 00:01:01,979 --> 00:01:05,191 [kajakad nutavad] 3 00:01:08,778 --> 00:01:10,570 TÄISKASVANUD SASHA (häälesitus): Ma näen praegu vaeva, et mäletadat 4 00:01:10,571 --> 00:01:13,198 suur osa minu lapsepõlvest. 5 00:01:13,199 --> 00:01:15,825 See tuleb ainult mulle tagasi väikeste fragmentidena, 6 00:01:15,826 --> 00:01:20,371 ja isegi need mälestused on raske usaldada. 7 00:01:20,372 --> 00:01:21,999 Ma mäletan tema kaarte. 8 00:01:24,710 --> 00:01:28,797 {\an8}On tõsi, et kulutasin kõige rohkem minu elust olen tema peale vihane. 9 00:01:28,798 --> 00:01:31,591 {\an8}Mida vanemaks saan, seda rohkem ma tunnent 10 00:01:31,592 --> 00:01:34,177 {\an8}nagu ma poleks teda kunagi tundnud üldse. 11 00:01:34,178 --> 00:01:37,806 {\an8}Minu pilt temast praegu, ma tean, kukub maha 12 00:01:37,807 --> 00:01:40,308 {\an8}võrreldes tegelikkusega. 13 00:01:40,309 --> 00:01:43,019 {\an8}Täname mälestuste eest. 14 00:01:43,020 --> 00:01:44,479 {\an8}Need on praegu kõik, mis mul on. 15 00:01:44,480 --> 00:01:48,358 {\an8}[lapsed itsitavad, ebaselgelt rääkides] 16 00:01:48,359 --> 00:01:50,026 {\an8}[ itsitab] 17 00:01:50,027 --> 00:01:51,736 LAPS: Mul on neli padjad minu autos. 18 00:01:51,737 --> 00:01:54,322 [ebaselge lobisemine] 19 00:01:54,323 --> 00:01:57,325 [mahe klassikaline muusika] 20 00:01:57,326 --> 00:02:04,333 ♪ ♪ 21 00:02:50,212 --> 00:02:54,173 [mootor aeglustub kuni peatumiseni] 22 00:02:54,174 --> 00:02:55,801 [sõiduki uks sulgub] 23 00:03:02,266 --> 00:03:05,269 [sõiduki uksed sulguvad] 24 00:03:13,485 --> 00:03:14,903 EMA: Olgu. 25 00:03:14,904 --> 00:03:18,740 Poisid, haarake igast asjast kinni, ja tule minuga majja. 26 00:03:18,741 --> 00:03:20,283 Nüüd. 27 00:03:20,284 --> 00:03:24,495 {\an8}[mõlemad räägivad ungari keelt] 28 00:03:24,496 --> 00:03:27,082 ISA: Jeremy, aita mind madratsiga, palun. 29 00:03:30,210 --> 00:03:31,921 Ah! 30 00:03:49,772 --> 00:03:53,692 [putukad siristavad] 31 00:03:59,657 --> 00:04:01,616 [seade klõpsab] 32 00:04:01,617 --> 00:04:04,619 [muusikakast mängib kerget viisi] 33 00:04:04,620 --> 00:04:11,626 ♪ ♪ 34 00:04:11,627 --> 00:04:14,629 SASHA: Mina olen preili Mousey. 35 00:04:14,630 --> 00:04:18,591 [seade klõpsab] 36 00:04:18,592 --> 00:04:20,051 [kaamera katik klõpsab] 37 00:04:20,052 --> 00:04:23,513 Silmi sulgedes. 38 00:04:23,514 --> 00:04:26,100 Ta sööb su jalga. 39 00:04:29,061 --> 00:04:31,854 [kaamera katik klõpsab] 40 00:04:31,855 --> 00:04:33,857 {\an8}[Ema räägib ungari] 41 00:04:48,414 --> 00:04:49,580 Mm-hmm. 42 00:04:49,581 --> 00:04:52,459 [lapsed ümisevad] 43 00:05:19,987 --> 00:05:22,530 [lapsed jätkavad ümisemist] 44 00:05:22,531 --> 00:05:24,240 [naerab] 45 00:05:24,241 --> 00:05:26,660 {\an8}- [räägib ungari] 46 00:05:32,541 --> 00:05:34,417 [uks avaneb] SASHA: Ema, su auto võtmed. 47 00:05:34,418 --> 00:05:36,419 EMA: Oh, aitäh. FELIX: Tule nüüd! 48 00:05:36,420 --> 00:05:38,047 Kao mu teelt, tule! 49 00:05:40,632 --> 00:05:42,258 EMA: Tule. 50 00:05:42,259 --> 00:05:44,260 [uks sulgub] 51 00:05:44,261 --> 00:05:47,431 [auto uksed avanevad, sulguvad, mootor käib ümber] 52 00:06:04,865 --> 00:06:06,867 [laps karjub] 53 00:06:08,911 --> 00:06:11,538 [lapsed itsitavad] 54 00:06:26,678 --> 00:06:29,013 SASHA: "Ja lõpuks muutuda igihaljaks metsaks. 55 00:06:29,014 --> 00:06:31,724 "Esimesed taimed häiritud saidi hõivamiseks 56 00:06:31,725 --> 00:06:34,811 "nimetatakse pioneeriliikideks, töötlemise protsess 57 00:06:34,812 --> 00:06:36,854 metsa, mida nimetatakse suktsessiooniks." 58 00:06:36,855 --> 00:06:40,734 [kaamera katik klõpsab, filmi vingumine] 59 00:06:48,367 --> 00:06:51,160 [kajakad nutavad] 60 00:06:51,161 --> 00:06:53,246 JUTUSTAJA (TELERIS): haigur on kaks püügiviisi, 61 00:06:53,247 --> 00:06:55,581 Kas ta ootab et saak tema juurde tuleks, 62 00:06:55,582 --> 00:06:58,334 või muidu jälitab ta seda väga hoolikalt. 63 00:06:58,335 --> 00:07:02,338 [kajakad jätkavad nutmist] 64 00:07:02,339 --> 00:07:05,342 [linnud kutsuvad] 65 00:07:32,161 --> 00:07:34,829 JUTUSTAJA (TELERIS): Kuigi üks kaitseb pesa, 66 00:07:34,830 --> 00:07:36,164 teised kalad 67 00:07:36,165 --> 00:07:37,957 igapäevase kasvuga toimetulekuks toiduvajadus. 68 00:07:37,958 --> 00:07:39,750 [lapsed räägivad ebaselgelt] 69 00:07:39,751 --> 00:07:43,254 Aja möödudes rituaal täiskasvanute vahelised vahetused 70 00:07:43,255 --> 00:07:45,173 jäävad üha harvemaks, 71 00:07:45,174 --> 00:07:48,217 ja tugev side nende vahel hakkab nõrgenema. 72 00:07:48,218 --> 00:07:50,178 Selleks ajaks, kui nad lõpuks lahkuda kolooniast, 73 00:07:50,179 --> 00:07:53,390 neil võlakirjadel on täielikult kadunud. 74 00:07:55,350 --> 00:07:59,937 Tema lennutrajektoori on mõnikord teiste lindude poolt takistatud. 75 00:07:59,938 --> 00:08:01,731 Suund ja tuule jõud 76 00:08:01,732 --> 00:08:04,192 saab teda ka takistada maandumisest, 77 00:08:04,193 --> 00:08:07,195 nii et ta tõuseb uuesti ja proovib uut lähenemist. 78 00:08:07,196 --> 00:08:08,487 [kajakad nutavad] 79 00:08:08,488 --> 00:08:12,325 EMA: Ei, palun ei puuduta! 80 00:08:12,326 --> 00:08:14,410 JUTUSTAJA (TELES): Noored haigurid on nüüd jõudnudi 81 00:08:14,411 --> 00:08:17,121 nende täielikku kasvu ja jäävad omapäi. 82 00:08:17,122 --> 00:08:21,417 [haigur karjub] 83 00:08:21,418 --> 00:08:24,295 Nad leiavad toitu juhendamisel nende instinktiga 84 00:08:24,296 --> 00:08:27,215 või järgides täiskasvanuid söödaplatsidele. 85 00:08:27,216 --> 00:08:31,636 [kajakad nutavad] 86 00:08:31,637 --> 00:08:34,640 [auto uksed lahti] 87 00:08:36,225 --> 00:08:39,810 [auto uksed sulguvad] 88 00:08:39,811 --> 00:08:42,521 [mootor käib ümber] 89 00:08:42,522 --> 00:08:45,524 [rõõmsameelne muusika] 90 00:08:45,525 --> 00:08:52,532 ♪ ♪ 91 00:08:57,371 --> 00:09:00,374 [lapsed lobisevad ebaselgelt] 92 00:09:07,464 --> 00:09:10,341 - Aitäh. - Jah. 93 00:09:10,342 --> 00:09:12,469 - Tule, lähme. - Jah. 94 00:09:15,055 --> 00:09:16,847 EMMA: Lähme kõigepealt minu kohale. 95 00:09:16,848 --> 00:09:18,683 BECKY: Ma ei jõua ära oodata. 96 00:09:18,684 --> 00:09:21,811 ASHLEY: Võib-olla võite küsida enda käest ema, kui saame basseini minna. 97 00:09:21,812 --> 00:09:24,605 Tahaks väga basseini minna. 98 00:09:24,606 --> 00:09:27,400 Võiksime laenata teie ujumistrikoodest. 99 00:09:27,401 --> 00:09:28,859 EMMA: Lähme. 100 00:09:28,860 --> 00:09:30,445 Just siin. 101 00:09:34,366 --> 00:09:37,326 [laps itsitab] 102 00:09:37,327 --> 00:09:38,828 Kas sa tantsisid? 103 00:09:38,829 --> 00:09:40,830 SASHA: Jah, ma tegin oma tantsu. 104 00:09:40,831 --> 00:09:42,873 BECKY: Ma ei näinud sind! 105 00:09:42,874 --> 00:09:44,250 ma tean. 106 00:09:44,251 --> 00:09:46,252 EMMA: Sa pead tegema tants enne kui seda teeme. 107 00:09:46,253 --> 00:09:47,795 ASHLEY: Veenduge sa tantsid. 108 00:09:47,796 --> 00:09:50,339 EMMA: See on meie traditsioon. [kõik karjuvad rõõmsalt] 109 00:09:50,340 --> 00:09:54,385 LAPS: Oota... [jätkab ebaselgelt] 110 00:09:54,386 --> 00:09:56,513 BECKY: Oota. Ta on sealsamas. 111 00:10:08,358 --> 00:10:11,862 [kauge telefonihelin] 112 00:10:30,339 --> 00:10:31,714 [objekt krõbiseb] 113 00:10:31,715 --> 00:10:35,259 [lapsed sosistavad ebaselgelt] 114 00:10:35,260 --> 00:10:37,012 [valju krahhi] 115 00:10:38,722 --> 00:10:41,265 SASHA: Poisid! [uks käib lahti] 116 00:10:41,266 --> 00:10:43,517 Abi. NAABER: Jää rahulikuks. 117 00:10:43,518 --> 00:10:44,977 SASHA: Aidake. 118 00:10:44,978 --> 00:10:48,189 NAABER: Siin, võta kinni sellest. Jää rahulikuks. 119 00:10:48,190 --> 00:10:51,609 Lähme, lähme. Jah, lihtsalt oota. 120 00:10:51,610 --> 00:10:53,779 Miks sa seda tegid, kullake? 121 00:10:57,199 --> 00:11:01,744 - [ümisemine] 122 00:11:01,745 --> 00:11:05,247 [sõiduki mootor müriseb] 123 00:11:05,248 --> 00:11:08,251 [jätkab ümisemist] 124 00:11:33,568 --> 00:11:36,779 ISA: Ta tahab mind häirida. Ta tahab sind häirida. 125 00:11:36,780 --> 00:11:39,990 {\an8}[Ema räägib ungari keelt] 126 00:11:39,991 --> 00:11:42,994 {\an8}[Isa räägib ungari keelt] 127 00:11:47,207 --> 00:11:49,583 EMA: Ta on... ta on mures, aga ta pole hull. 128 00:11:49,584 --> 00:11:50,876 ISA: Ja... 129 00:11:50,877 --> 00:11:53,462 EMA: Hull tähendab midagi muud. 130 00:11:53,463 --> 00:11:56,340 Ma lihtsalt ei taha sind midagi öelda 131 00:11:56,341 --> 00:11:57,676 selline minu poja kohta. 132 00:12:01,888 --> 00:12:06,350 EMA: Tähendab, see on hull teda niimoodi jätta. 133 00:12:06,351 --> 00:12:08,018 ISA: Seda nad meile ütlesid... 134 00:12:08,019 --> 00:12:10,646 ära reageeri, vaid lase tal tüdine tema enda naljadest. 135 00:12:10,647 --> 00:12:12,649 {\an8}[uks sulgub] 136 00:12:14,901 --> 00:12:17,654 Palun kontrolli teda, palun. 137 00:12:33,128 --> 00:12:35,130 [uks avaneb] 138 00:12:46,433 --> 00:12:49,477 Kas ta on ikka veel väljas? 139 00:12:49,478 --> 00:12:51,062 SASHA: Mm-hmm. 140 00:12:58,820 --> 00:13:03,282 - Millest sa arvad Jeremy – kuidas ta käitub? 141 00:13:03,283 --> 00:13:05,285 SASHA: ma ei tea. 142 00:13:09,331 --> 00:13:11,874 EMA: Miks sa arvad, et ta on selline? 143 00:13:11,875 --> 00:13:14,877 - Ma ei tea, ema. 144 00:13:14,878 --> 00:13:16,545 ISA: Kuidas läks? 145 00:13:16,546 --> 00:13:19,882 EMA: Miks on su juuksed märjad? 146 00:13:19,883 --> 00:13:23,427 - Mängisime vihmutis. 147 00:13:23,428 --> 00:13:26,973 [telefon heliseb] 148 00:13:34,314 --> 00:13:38,526 Jah, me oleme teda näinud. 149 00:13:38,527 --> 00:13:40,445 Jah, ta lihtsalt näitleb. 150 00:13:51,039 --> 00:13:53,541 Ei. Ei, ma hindan seda. 151 00:13:53,542 --> 00:13:55,544 [muigab] 152 00:13:59,339 --> 00:14:01,840 Ee, jah, jah. 153 00:14:01,841 --> 00:14:04,135 Ei, ma olen sinuga. Jah, jah. 154 00:14:07,764 --> 00:14:09,348 EMA: Kes see oli? 155 00:14:09,349 --> 00:14:11,559 ISA: Jason, teiselt poolt tänavat. 156 00:14:11,560 --> 00:14:13,143 [ohkab] Ta tahtis meile teada anda 157 00:14:13,144 --> 00:14:15,772 et meie poeg on esiastmel surnud. 158 00:14:18,191 --> 00:14:20,734 - Ma ütlesin talle, et oleme teadlikud ja mitte muretseda. 159 00:14:20,735 --> 00:14:22,361 Ta ärkab varsti ellu. 160 00:14:22,362 --> 00:14:25,155 [muigab] 161 00:14:25,156 --> 00:14:26,866 - Hmm. 162 00:14:40,589 --> 00:14:43,382 [linnud siristavad] 163 00:14:43,383 --> 00:14:47,386 [teraviljakõristid kausis, vedeliku valamine] 164 00:14:47,387 --> 00:14:51,223 HENRY: Ärkasin 6:47. 165 00:14:51,224 --> 00:14:55,519 FELIX: Sama, umbes kell 7.00. 166 00:14:55,520 --> 00:14:58,814 Kas teadsid seda ookeanis-- 167 00:14:58,815 --> 00:15:01,025 sa tead lõbusat fakti delfiinide kohta? 168 00:15:01,026 --> 00:15:02,526 Kas soovite teada lõbusat fakti? 169 00:15:02,527 --> 00:15:06,530 Mõnikord leiavad delfiinid paisukala ja kogunege sellele 170 00:15:06,531 --> 00:15:10,826 ja hammustage sellele ja siis viska see ringi 171 00:15:10,827 --> 00:15:12,828 nagu jalgpall lihtsalt kõrgele saamiseks. 172 00:15:12,829 --> 00:15:14,414 See on tõsi. 173 00:15:16,416 --> 00:15:18,710 [nõud plärisevad] 174 00:15:26,217 --> 00:15:27,801 HENRY: Lõpeta ära. 175 00:15:27,802 --> 00:15:30,013 - Ma ei taha et vaadata, kuidas sa sööd. 176 00:15:38,980 --> 00:15:43,651 Poisid, kas teate kus su ujumistrikoo on? 177 00:15:43,652 --> 00:15:45,694 HENRY: Mul pole ühtegi. 178 00:15:45,695 --> 00:15:49,531 EMA: Olgu, siis sina peaks kandma seda aluspesu, 179 00:15:49,532 --> 00:15:51,659 nii et keegi ei pane seda niikuinii tähele. 180 00:15:51,660 --> 00:15:53,286 FELIX: Jah. 181 00:15:58,458 --> 00:16:01,461 - [räägib ungari] 182 00:16:03,421 --> 00:16:05,423 [uks sulgub] 183 00:16:13,473 --> 00:16:15,475 [mürgeldamine] 184 00:16:28,071 --> 00:16:31,616 [tormamine jätkub] 185 00:16:37,497 --> 00:16:40,040 EMA: Sasha, tule. 186 00:16:40,041 --> 00:16:42,876 Lähme. 187 00:16:42,877 --> 00:16:43,878 Hüvasti. 188 00:16:45,880 --> 00:16:47,881 [uks sulgub] 189 00:16:47,882 --> 00:16:51,720 [tormamine jätkub] 190 00:16:54,556 --> 00:16:57,559 [pall põrkab, tuksumine jätkub] 191 00:17:04,149 --> 00:17:06,483 Jeremy. 192 00:17:06,484 --> 00:17:07,736 Tule. 193 00:17:09,487 --> 00:17:10,947 Jeremy. 194 00:17:14,951 --> 00:17:16,536 Jeremy! 195 00:17:19,914 --> 00:17:21,958 Jeremy, tule! 196 00:17:23,918 --> 00:17:26,129 Tule nüüd minuga. 197 00:17:45,356 --> 00:17:47,357 [auto uks sulgub] 198 00:17:47,358 --> 00:17:49,152 Turvavööd kinni. 199 00:17:59,788 --> 00:18:02,414 [mootor käib ümber] 200 00:18:02,415 --> 00:18:05,418 [pall põrkab] 201 00:18:59,013 --> 00:19:01,390 - Sa ei saa seda teha. See on liiga raske, kutt. 202 00:19:01,391 --> 00:19:03,058 See on umbes 50 naela. 203 00:19:03,059 --> 00:19:05,644 [laps pingutab] 204 00:19:05,645 --> 00:19:07,771 HENRY: Ei ole palju. FELIX: Las ma vaatan. 205 00:19:07,772 --> 00:19:09,064 HENRY: Näiteks neli. 206 00:19:09,065 --> 00:19:11,066 FELIX: Oh, seal on korralik suur siin. 207 00:19:11,067 --> 00:19:12,860 Oh, ta kaotas käe. 208 00:19:12,861 --> 00:19:14,611 SASHA: Ah, pane ta tagasi! Pane ta tagasi! 209 00:19:14,612 --> 00:19:17,906 [lained löövad kokku] 210 00:19:17,907 --> 00:19:21,076 [kajakad nutavad] 211 00:19:21,077 --> 00:19:24,080 [lapsed lobisevad rõõmsalt] 212 00:19:39,679 --> 00:19:41,723 [lapsed rõõmustavad] 213 00:19:45,935 --> 00:19:47,687 SASHA: Ära tee. 214 00:20:17,926 --> 00:20:20,720 [kivipritsimine] 215 00:20:26,309 --> 00:20:28,311 [kivipritsimine] 216 00:20:30,730 --> 00:20:33,733 [ebaselge jutuvadin] 217 00:20:57,423 --> 00:21:00,843 [kajakad nutavad] 218 00:21:03,972 --> 00:21:06,975 [putukad siristavad] 219 00:21:14,857 --> 00:21:17,568 - Kas ta võttis raha, mille ma sulle andsin? 220 00:21:19,779 --> 00:21:22,364 Hmm? 221 00:21:22,365 --> 00:21:24,574 HENRY: Ei. 222 00:21:24,575 --> 00:21:27,203 EMA: Tule nüüd, lähme autosse. 223 00:21:33,459 --> 00:21:37,255 [äike vaikselt müriseb] 224 00:21:40,216 --> 00:21:43,010 [Sasha ohkab] 225 00:21:43,011 --> 00:21:46,014 [lapsed lobisevad ebaselgelt] 226 00:21:52,145 --> 00:21:54,146 SASHA: Kus on Jeremy? 227 00:21:54,147 --> 00:21:56,815 FELIX: Kus ema on? Kus on Jeremy? 228 00:21:56,816 --> 00:21:58,401 Seal on ema. 229 00:22:06,409 --> 00:22:09,412 [äike müriseb] 230 00:22:13,041 --> 00:22:16,044 [autouks avaneb, piiksub] 231 00:22:19,255 --> 00:22:23,675 [mootor käib ümber] 232 00:22:23,676 --> 00:22:26,845 LAPSED: 704, 705, 706, 233 00:22:26,846 --> 00:22:31,641 707, 708, 709... 234 00:22:31,642 --> 00:22:35,520 710, 711, 712, 235 00:22:35,521 --> 00:22:39,858 713, 714, 715. 236 00:22:39,859 --> 00:22:42,652 [sõidukid mööduvad] 237 00:22:42,653 --> 00:22:45,655 [dramaatiline muusika] 238 00:22:45,656 --> 00:22:52,663 ♪ ♪ 239 00:22:54,040 --> 00:22:56,875 EMA: Tule. Tule nüüd. 240 00:22:56,876 --> 00:23:03,883 ♪ ♪ 241 00:23:19,690 --> 00:23:22,484 [autoistme põrisev] Lõpeta ära. 242 00:23:22,485 --> 00:23:25,112 Kas sa tahad, et ma kokku jooksen? 243 00:23:25,113 --> 00:23:30,492 ♪ ♪ 244 00:23:30,493 --> 00:23:32,911 [ohkab] 245 00:23:32,912 --> 00:23:34,913 - [lokerdab] 246 00:23:34,914 --> 00:23:41,921 ♪ ♪ 247 00:23:48,719 --> 00:23:51,346 - ♪ Minu sõber ♪ 248 00:23:51,347 --> 00:23:56,977 ♪ Ära lihtsalt istu seal ja mäletsema ♪ 249 00:23:56,978 --> 00:24:01,940 ♪ Oma nabaga mõtisklema ♪ 250 00:24:01,941 --> 00:24:07,362 ♪ See on ilus päev väljaspool ♪t 251 00:24:07,363 --> 00:24:10,365 ♪ Aeg möödub teist mööda ♪ 252 00:24:10,366 --> 00:24:17,373 ♪ ♪ 253 00:24:22,378 --> 00:24:24,337 FELIX: Ah! 254 00:24:24,338 --> 00:24:26,924 HENRY: Siin, las ma proovin. 255 00:24:30,344 --> 00:24:31,720 Ah, kurat. 256 00:24:31,721 --> 00:24:33,847 FELIX: See isegi ei maandunud seal. 257 00:24:33,848 --> 00:24:37,142 [mahe muusika] 258 00:24:37,143 --> 00:24:40,187 HENRY: Oh, see oli nii lähedal. 259 00:24:40,188 --> 00:24:44,566 [ebaselge jutuvadin] 260 00:24:44,567 --> 00:24:46,276 FELIX: Jah, kindlasti. 261 00:24:46,277 --> 00:24:48,987 Lihtsalt ära müü mind vorstid. 262 00:24:48,988 --> 00:24:51,990 [klahvid klähvivad] 263 00:24:51,991 --> 00:24:56,912 ♪ ♪ 264 00:24:56,913 --> 00:25:00,415 - Isa, kus ema on? 265 00:25:00,416 --> 00:25:02,417 ISA: Ta on oma kohtumisel. 266 00:25:02,418 --> 00:25:05,295 - Millist kohtumisest? 267 00:25:05,296 --> 00:25:12,303 ♪ ♪ 268 00:25:14,138 --> 00:25:17,516 Isa, milline kohtumine? 269 00:25:19,810 --> 00:25:22,438 - Tule, joonista mulle midagi. 270 00:25:27,235 --> 00:25:30,445 Ta-da. 271 00:25:30,446 --> 00:25:32,614 Istu. 272 00:25:32,615 --> 00:25:35,617 - Jah. 273 00:25:35,618 --> 00:25:37,869 Oeh. 274 00:25:37,870 --> 00:25:40,248 Mida see teeb? 275 00:25:42,917 --> 00:25:44,918 - Proovi. [hiire klõps] 276 00:25:44,919 --> 00:25:46,336 - [ahhetab] Vau. 277 00:25:46,337 --> 00:25:48,047 - See on tore. 278 00:25:50,925 --> 00:25:53,843 - Nüüd, ma pean... 279 00:25:53,844 --> 00:25:55,762 ISA: See üks. 280 00:25:55,763 --> 00:25:57,639 See saab olema Miss Mousey. 281 00:25:57,640 --> 00:25:59,474 SASHA: Jah. 282 00:25:59,475 --> 00:26:01,810 ISA: ma tean. 283 00:26:01,811 --> 00:26:04,272 SASHA: Oi, see on suur. ISA: See on üks kõrv. 284 00:26:07,066 --> 00:26:08,858 Saab tagasi liigutada. 285 00:26:08,859 --> 00:26:13,196 SASHA: Oh. Oot-oot, ma teen ämbri ära. 286 00:26:13,197 --> 00:26:15,282 ISA: Tõmmake veidi. 287 00:26:15,283 --> 00:26:16,617 SASHA: Oh ei! 288 00:26:22,581 --> 00:26:25,250 HENRY: Jah, ja siis see, sina tuleb seda teha aeglaselt. 289 00:26:25,251 --> 00:26:27,253 Ja kas sa saad seda võtta? 290 00:26:33,301 --> 00:26:34,801 Paat. 291 00:26:34,802 --> 00:26:35,845 FELIX: Jah. 292 00:26:39,682 --> 00:26:40,933 Lähme. 293 00:26:44,687 --> 00:26:48,189 Jah, kutt. 294 00:26:48,190 --> 00:26:51,151 HENRY: Hei, minu omas on vett. 295 00:26:51,152 --> 00:26:54,195 FELIX: Hei, sinine paat on veel elus. 296 00:26:54,196 --> 00:26:56,072 HENRY: Ja ka minu omad. 297 00:26:56,073 --> 00:26:58,158 FELIX: Näeb hea välja karm aga. 298 00:26:58,159 --> 00:26:59,535 HENRY: Jah. 299 00:27:01,704 --> 00:27:02,746 Vaata seda. 300 00:27:02,747 --> 00:27:04,247 FELIX: Tahad ühte? 301 00:27:04,248 --> 00:27:06,249 - Ei. 302 00:27:06,250 --> 00:27:08,335 HENRY: Sa soovid. 303 00:27:08,336 --> 00:27:11,338 [klassikaline muusika] 304 00:27:11,339 --> 00:27:18,345 ♪ ♪ 305 00:27:18,346 --> 00:27:21,723 [ebaselge jutuvadin] 306 00:27:21,724 --> 00:27:24,727 [naer] 307 00:27:28,356 --> 00:27:31,359 [kaamera katik klõpsab, filmi virisemine] 308 00:27:34,028 --> 00:27:41,035 ♪ ♪ 309 00:28:03,933 --> 00:28:07,477 ISA: Proovi lihtsalt leida kenad vormid. 310 00:28:07,478 --> 00:28:11,398 Ja keskenduda korralduse kohta, eks? 311 00:28:11,399 --> 00:28:12,983 Mm-hmm. 312 00:28:16,695 --> 00:28:19,406 Siiani kena, tore. 313 00:28:19,407 --> 00:28:22,784 Õppetund number üks, ära tee seda kunagi. 314 00:28:22,785 --> 00:28:24,412 Henry. 315 00:28:27,206 --> 00:28:29,916 Aeg, nüüd. 316 00:28:29,917 --> 00:28:36,924 ♪ ♪ 317 00:28:39,468 --> 00:28:42,011 SASHA: Kes see on? 318 00:28:42,012 --> 00:28:43,805 HENRY: Vau. FELIX: Mina. 319 00:28:43,806 --> 00:28:45,640 ISA: Aeg läheb tagurpidi. 320 00:28:45,641 --> 00:28:48,226 See on ajahäda. 321 00:28:48,227 --> 00:28:49,477 FELIX: Jah. 322 00:28:49,478 --> 00:28:51,020 HENRY: See on äge. 323 00:28:51,021 --> 00:28:53,649 SASHA: See on tõesti lahe. Vau. 324 00:29:06,537 --> 00:29:08,663 ISA: Märkad koheselt 325 00:29:08,664 --> 00:29:10,290 selle ajal-- [koputab] 326 00:29:10,291 --> 00:29:14,919 Jeremy, kas sa ütled fixeris, palun? 327 00:29:14,920 --> 00:29:16,921 [sammud lähenemas] 328 00:29:16,922 --> 00:29:19,382 Kuidas läks? - Hmm? 329 00:29:19,383 --> 00:29:21,384 ISA: Kuidas läks? 330 00:29:21,385 --> 00:29:23,052 - Mida sa sellega mõtled? 331 00:29:23,053 --> 00:29:25,930 See oli kohutav, aga mis see on? 332 00:29:25,931 --> 00:29:28,475 Mida sa teed? 333 00:29:28,476 --> 00:29:30,810 Sa ei tööta. 334 00:29:30,811 --> 00:29:33,771 Kus on - kus on lapsed? 335 00:29:33,772 --> 00:29:36,275 - Ma näitasin neile midagi pimedas ruumis. 336 00:29:48,621 --> 00:29:51,080 Tundub nagu sa tõesti ei näe 337 00:29:51,081 --> 00:29:54,501 et me oleme kuidagi kriisis. 338 00:29:54,502 --> 00:29:56,878 ISA: Nii et... 339 00:29:56,879 --> 00:30:00,715 Halvasti vist. [Ema ohkab] 340 00:30:00,716 --> 00:30:04,302 Kas neil oli nõu seekord? 341 00:30:04,303 --> 00:30:06,305 [Ema naerab] 342 00:30:11,101 --> 00:30:15,314 - Sa võid kuulata kogu sellele asjale. 343 00:30:17,942 --> 00:30:19,526 - Ta lasi sul selle salvestada? 344 00:30:19,527 --> 00:30:20,902 [nupu klõpsud] 345 00:30:20,903 --> 00:30:22,529 PSÜHIAATER (LINDIL): See on raske. 346 00:30:22,530 --> 00:30:23,863 Sul on õigus, jah. 347 00:30:23,864 --> 00:30:25,532 See pole täiesti selge 348 00:30:25,533 --> 00:30:27,992 mis selle häirimise põhjustab käitumine, 349 00:30:27,993 --> 00:30:30,203 isegi pärast kohtumist temaga mitu korda. 350 00:30:30,204 --> 00:30:33,623 EMA (LINDIL): Kas saate öelda mida ta sulle rääkis või ei? 351 00:30:33,624 --> 00:30:35,750 PSÜHIAATER (LINDIL): Ei, ma ei saa teile seda öelda. 352 00:30:35,751 --> 00:30:38,336 Aga ma võin teile öelda minu professionaalne arvamus. 353 00:30:38,337 --> 00:30:40,129 EMA (LINDIL): Sa mõtled diagnoosi? 354 00:30:40,130 --> 00:30:41,548 PSÜHIAATER (LINDIL): Ma tean, et see on 355 00:30:41,549 --> 00:30:43,132 mida te taga ajate, 356 00:30:43,133 --> 00:30:45,301 aga diagnoos ei ole alati olemas nii kasulik, kui arvate. 357 00:30:45,302 --> 00:30:46,928 EMA (LINDIL): Sul pole seda? 358 00:30:46,929 --> 00:30:48,221 PSÜHIAATER (LINDIL): [irvitab] 359 00:30:48,222 --> 00:30:50,139 Kuigi nõrkused on tuvastatud 360 00:30:50,140 --> 00:30:51,558 oma õppimisvõimes 361 00:30:51,559 --> 00:30:53,268 nad ei tee seda üksi näivad piisavad 362 00:30:53,269 --> 00:30:55,937 taseme arvestamiseks sotsiaalsete raskustega, 363 00:30:55,938 --> 00:30:57,605 suhteprobleemid 364 00:30:57,606 --> 00:31:01,276 kohanemis-elu probleemid sa teatasid mulle. 365 00:31:01,277 --> 00:31:03,236 Diagnoosi osas on mures, 366 00:31:03,237 --> 00:31:05,154 Ma tõesti ainult tunneksin enesekindel 367 00:31:05,155 --> 00:31:07,323 soovitades et Jeremyl on märgid 368 00:31:07,324 --> 00:31:10,368 mida me nimetaksime opositsiooniline trotslik häire. 369 00:31:10,369 --> 00:31:12,370 EMA (LINDIL): Mis see on? 370 00:31:12,371 --> 00:31:14,373 PSÜHIAATER (LINDIL): See kõlab nii-- 371 00:31:23,173 --> 00:31:25,258 PSÜHIAATER (LINDIL): Et kuskil joonel, 372 00:31:25,259 --> 00:31:27,635 ta otsustas, et tema on boss. 373 00:31:27,636 --> 00:31:30,805 Ja sa pead talle lihtsalt näitama, ja ma mõtlen tõesti, et näita talle, 374 00:31:30,806 --> 00:31:32,348 et see nii ei ole. 375 00:31:32,349 --> 00:31:34,934 Sa oled boss. [Isa turtsub] 376 00:31:34,935 --> 00:31:36,395 [nupu klõpsud] 377 00:31:46,405 --> 00:31:49,866 ISA: Sasha. Sa oled nüüd selleks liiga vana. 378 00:31:49,867 --> 00:31:51,743 Ja liiga suur. 379 00:31:51,744 --> 00:31:54,287 - Oi, aga ma ei saa magada. 380 00:31:54,288 --> 00:31:56,998 EMA: Oh, sina. 381 00:31:56,999 --> 00:31:58,750 [teleri sisselülitamine] 382 00:31:58,751 --> 00:32:00,585 MEES (TELERIS): Libistan selle ära. 383 00:32:00,586 --> 00:32:02,295 See on nii maitsev. 384 00:32:02,296 --> 00:32:04,422 NAINE (TELERIS): Vaadake seda, inimesed. See on-- 385 00:32:04,423 --> 00:32:09,010 - Meil on praegu ee, tüdrukute õhtu. 386 00:32:09,011 --> 00:32:11,429 - Noh, kas mind visati välja? - Uhh. 387 00:32:11,430 --> 00:32:15,433 Sasha, Miss Mousey ja mina, me magame siin. 388 00:32:15,434 --> 00:32:17,352 Sa võid tema voodis magada. 389 00:32:17,353 --> 00:32:18,686 ISA: Ai, ai, ai. 390 00:32:18,687 --> 00:32:22,315 SASHA: Hüvasti. - Head ööd. 391 00:32:22,316 --> 00:32:23,650 ISA: Öö, öö. 392 00:32:23,651 --> 00:32:25,693 HOST (TELERIS): Ma lähen sülitada varras. 393 00:32:25,694 --> 00:32:27,403 Ja unustate selle. 394 00:32:27,404 --> 00:32:29,155 NAINE (TELERIS): Sina lihtsalt määrake see ja unustage see. 395 00:32:29,156 --> 00:32:30,865 NAINE 2 (TELERIS): Sa lihtsalt määrad selle ja unustad selle. 396 00:32:30,866 --> 00:32:32,867 NAINE 3 (TELERIS): Seadke see ja unustage see. 397 00:32:32,868 --> 00:32:34,577 MEES (TELERIS): Seadsite selle ja unustate selle. 398 00:32:34,578 --> 00:32:37,039 Vaatajaskond (teleris): Seadistage see ja unustage see. 399 00:32:54,264 --> 00:32:57,266 [Isa vaikib] 400 00:32:57,267 --> 00:33:00,270 [ebaselge jutuvada teleris] 401 00:33:21,542 --> 00:33:24,585 EMMA: Oh ei. Kas ma saan sellest läbi joosta? 402 00:33:24,586 --> 00:33:27,297 [kiljub] 403 00:33:30,718 --> 00:33:33,344 SASHA: Jätkame seda. See läheb nii kiiresti. 404 00:33:33,345 --> 00:33:36,431 Poisid, vaadake kui kiiresti see läheb! 405 00:33:36,432 --> 00:33:39,435 [lapsed rõõmsalt karjuvad] 406 00:33:41,437 --> 00:33:46,107 Oota, ta võtab selle üles ja pop see seekord. 407 00:33:46,108 --> 00:33:47,526 Emma! 408 00:33:49,445 --> 00:33:51,320 Viska maha! Olgu, okei, okei. 409 00:33:51,321 --> 00:33:52,905 [lapsed karjuvad rõõmsalt] 410 00:33:52,906 --> 00:33:56,868 Korja üles. EMMA: Võtke see üles. 411 00:33:56,869 --> 00:33:58,536 LAPSED: Kolm, kaks... 412 00:33:58,537 --> 00:34:01,540 [kõik karjuvad rõõmsalt] 413 00:34:23,145 --> 00:34:25,354 EMMA: Kõik püüavad mind kätte saada. SASHA: Olgu. 414 00:34:25,355 --> 00:34:27,565 EMMA: Mitte veel, mitte veel! 415 00:34:27,566 --> 00:34:29,567 Nüüd, nüüd. 416 00:34:29,568 --> 00:34:32,571 [lapsed rõõmsalt karjuvad] 417 00:34:34,990 --> 00:34:37,993 [sõiduk läheneb] 418 00:34:41,580 --> 00:34:44,373 [sõiduki uks avaneb, sulgub] 419 00:34:44,374 --> 00:34:46,375 ISA: Kas sa saad seda minu jaoks hoida? 420 00:34:46,376 --> 00:34:50,255 [sõiduki uks avaneb, sulgub] 421 00:35:02,810 --> 00:35:04,812 [koputab uksele] 422 00:35:07,189 --> 00:35:10,192 [sammud lähenemas, uks avaneb] 423 00:35:12,861 --> 00:35:14,987 POLITSEINIK: Proua, kas see on teie poeg? 424 00:35:14,988 --> 00:35:17,490 Ta andis meile selle aadressi. 425 00:35:17,491 --> 00:35:19,617 EMA: Jah. 426 00:35:19,618 --> 00:35:21,619 POLITSEINIK: Teie poeg jäi vahele poevargusega. 427 00:35:21,620 --> 00:35:25,039 Me pidasime ta kinni parklas. 428 00:35:25,040 --> 00:35:29,752 EMA: Olgu. Kas sa saad... kas sa saaksid need--need-- 429 00:35:29,753 --> 00:35:31,839 POLITSEINIK: Ta peab kohtu ette ilmuma. 430 00:36:02,327 --> 00:36:06,289 - Mees, räägi minuga! 431 00:36:06,290 --> 00:36:08,082 Mis toimub? 432 00:36:08,083 --> 00:36:10,751 [esemed plärisevad] 433 00:36:10,752 --> 00:36:13,170 Kas sa oled endast väljas? 434 00:36:13,171 --> 00:36:14,672 Rahune maha. Lõpeta ära. 435 00:36:14,673 --> 00:36:17,091 Räägi minuga. Tere. Räägi minuga. 436 00:36:17,092 --> 00:36:19,094 JEREMY: Mine minust eemale! 437 00:36:20,846 --> 00:36:25,099 Mine minust eemale! ISA: Lõpeta ära. Rahune maha. 438 00:36:25,100 --> 00:36:27,727 Rahune maha. 439 00:36:27,728 --> 00:36:29,479 Rahune. 440 00:36:40,699 --> 00:36:44,035 [hiire klõps] 441 00:36:44,036 --> 00:36:47,038 [King Crimson's "Ma räägin tuulega" mängib] 442 00:36:47,039 --> 00:36:54,046 ♪ ♪ 443 00:36:57,507 --> 00:37:00,718 - ♪ Ütles sirgjooneline mees ♪ 444 00:37:00,719 --> 00:37:04,722 ♪ Varalahkunud mehele ♪ 445 00:37:04,723 --> 00:37:10,144 ♪ Kus sa olnud oled? ♪ 446 00:37:10,145 --> 00:37:15,316 ♪ Olen siin olnud, ja ma olen seal käinud ♪ 447 00:37:15,317 --> 00:37:22,324 ♪ Ja ma olen olnud ♪ vahepeal 448 00:37:23,617 --> 00:37:27,537 ♪ Ma räägin tuulega ♪ 449 00:37:29,539 --> 00:37:33,542 ♪ Minu sõnad on kõik kaasa võetud ♪ 450 00:37:33,543 --> 00:37:36,170 - Kas ma võin proovida? - Jah. 451 00:37:36,171 --> 00:37:39,549 - ♪ Ma räägin tuulega ♪ 452 00:37:41,551 --> 00:37:47,348 ♪ Tuul ei kuule ♪ 453 00:37:47,349 --> 00:37:52,228 ♪ Tuul ei kuule ♪ 454 00:37:52,229 --> 00:37:57,442 ♪ Ma olen väljaspool sisse vaadates ♪ 455 00:38:04,741 --> 00:38:07,577 SASHA: Vau. EMA: Mm-hmm. 456 00:38:10,789 --> 00:38:12,207 Jah. 457 00:38:16,003 --> 00:38:19,213 Ja... 458 00:38:19,214 --> 00:38:22,009 paneme selle siia. 459 00:38:23,593 --> 00:38:27,596 SASHA: Niimoodi? EMA: Jah. Nagu... 460 00:38:27,597 --> 00:38:29,391 Jah. 461 00:38:32,394 --> 00:38:35,813 SASHA: Kas Emma võib õhtusöögile tulla? 462 00:38:35,814 --> 00:38:38,816 EMA: Ee... 463 00:38:38,817 --> 00:38:41,819 ma ei tea. ma-ma... 464 00:38:41,820 --> 00:38:45,239 Ma arvan, et see pole hea mõte. 465 00:38:45,240 --> 00:38:49,618 Nii et ma olen tõesti väga-väga õnnelik et sa saad sõpru, 466 00:38:49,619 --> 00:38:52,038 ja võid minna 467 00:38:52,039 --> 00:38:56,876 oma majja igal ajal. 468 00:38:56,877 --> 00:38:58,628 Aga ee... 469 00:39:00,422 --> 00:39:05,259 Ma-Ma ei taha sind piinlikkust tundma... 470 00:39:05,260 --> 00:39:08,637 sest mida siin toimub, tead? 471 00:39:08,638 --> 00:39:12,308 SASHA: Mul pole piinlik. 472 00:39:12,309 --> 00:39:15,437 EMA: Aga sa ei tea mida inimesed räägivad. 473 00:39:17,314 --> 00:39:21,859 Nii et sa tead, see tundub sinu jaoks loomulik, 474 00:39:21,860 --> 00:39:24,070 aga ei peaks. 475 00:39:24,071 --> 00:39:25,654 SASHA: Mida sa sellega silmas pead? 476 00:39:25,655 --> 00:39:27,948 EMA: Kui Jeremy on politsei poolt koju tulles, 477 00:39:27,949 --> 00:39:30,451 siis inimesed räägivad selle kohta. 478 00:39:30,452 --> 00:39:31,870 Tead? 479 00:39:41,880 --> 00:39:46,467 Sina--jah, ma arvan, et see on-- see on parem nii... 480 00:39:46,468 --> 00:39:48,677 usu mind... 481 00:39:48,678 --> 00:39:51,473 et seda eraldi hoida, tead? 482 00:39:54,851 --> 00:39:57,854 [siriseb] 483 00:40:22,921 --> 00:40:25,924 [pea kohal kõmisevad sammud] 484 00:40:41,731 --> 00:40:44,067 {\an8}[uks avaneb, paugutab] 485 00:40:48,363 --> 00:40:49,781 - Jeremy! 486 00:40:53,952 --> 00:40:55,954 - [nuusutab] 487 00:41:01,168 --> 00:41:03,544 [katus krigiseb] 488 00:41:03,545 --> 00:41:06,173 EMA: Tere. Hei, hei, hei, hei. 489 00:41:08,300 --> 00:41:10,593 ISA: Kurat läks sinu sisse? 490 00:41:10,594 --> 00:41:12,387 Arust väljas? 491 00:41:19,769 --> 00:41:22,188 Hei, lõpeta see nüüd, eks? 492 00:41:22,189 --> 00:41:23,398 Tule alla. 493 00:41:27,485 --> 00:41:29,987 EMA: Jeremy, kas sa kuuled mind? 494 00:41:29,988 --> 00:41:33,407 Palun, tule alla, palun. 495 00:41:33,408 --> 00:41:34,910 ISA: Jeremy. 496 00:41:36,912 --> 00:41:39,205 EMA: Jeremy... 497 00:41:39,206 --> 00:41:41,957 vaata mind. 498 00:41:41,958 --> 00:41:44,419 Vaata mind, palun. 499 00:41:52,302 --> 00:41:53,803 Jeremy. 500 00:41:55,805 --> 00:41:57,432 Astuge alla, palun. 501 00:42:16,743 --> 00:42:19,829 [kaugsireen nutt] 502 00:42:43,645 --> 00:42:46,648 [vesi jookseb] 503 00:43:01,079 --> 00:43:03,081 [vesi peatub] 504 00:43:11,881 --> 00:43:14,884 [vee pritsimine] 505 00:43:38,742 --> 00:43:41,745 [putukad siristavad] 506 00:43:44,331 --> 00:43:45,914 [klaas puruneb] 507 00:43:45,915 --> 00:43:47,708 [ahhetab] 508 00:43:47,709 --> 00:43:52,129 [kauged koerad hauguvad] 509 00:43:52,130 --> 00:43:55,008 [uks avaneb] 510 00:44:02,932 --> 00:44:06,435 Jeremy... 511 00:44:06,436 --> 00:44:08,563 mida sa teinud oled? 512 00:44:10,148 --> 00:44:13,151 [Jeremy hingab värisevalt] 513 00:44:27,582 --> 00:44:30,585 [Ema vaikib] 514 00:44:50,688 --> 00:44:52,481 MEAN GIRL 1 (TELERIS): Oh, seal ta on. 515 00:44:52,482 --> 00:44:54,066 Ta on nii luuser. 516 00:44:54,067 --> 00:44:56,985 MEAN GIRL 2 (teleris): Ma tean. 517 00:44:56,986 --> 00:44:59,613 Milline nohik. 518 00:44:59,614 --> 00:45:02,617 [naer] 519 00:45:07,205 --> 00:45:10,791 Kao ära! 520 00:45:10,792 --> 00:45:13,710 NAINE (TELES): Sõnad teevad haiget. Ära ole osa sellest. 521 00:45:13,711 --> 00:45:15,712 JUTUSTAJA (TELERIS): Põhja-Ameerika majahippo 522 00:45:15,713 --> 00:45:19,800 leidub kogu Kanadas ja USA idaosa. 523 00:45:19,801 --> 00:45:22,428 Maja jõehobud on väga arad olendid, 524 00:45:22,429 --> 00:45:24,221 ja neid näeb harva. 525 00:45:24,222 --> 00:45:27,224 Aga nad kaitseksid provotseerimise korral nende territooriumil. 526 00:45:27,225 --> 00:45:30,644 Nad tulevad öösel välja et otsida toitu, vett, 527 00:45:30,645 --> 00:45:32,229 materjalid nende pesade jaoks. 528 00:45:32,230 --> 00:45:34,648 Lemmiktoidud maja jõehobust 529 00:45:34,649 --> 00:45:36,233 on krõpsud, rosinad, 530 00:45:36,234 --> 00:45:38,902 ja puru maapähklivõist röstsaial. 531 00:45:38,903 --> 00:45:41,447 Nad ehitavad oma pesa magamistoa kappides, 532 00:45:41,448 --> 00:45:44,032 kasutades kadunud labakindaid, kuivati lint, 533 00:45:44,033 --> 00:45:45,659 ja stringi bitte. 534 00:45:45,660 --> 00:45:48,245 Pesad peavad olema väga pehme ja soe. 535 00:45:48,246 --> 00:45:52,207 Maja jõehobud magavad umbes 16 tundi päevas. 536 00:45:52,208 --> 00:45:54,460 NAINE (TELERIS): See nägi tõesti ehtne välja. 537 00:45:54,461 --> 00:45:56,837 Aga sa teadsid, et ei saa olema tõsi, kas pole? 538 00:45:56,838 --> 00:45:58,755 Sellepärast on hea mõelda 539 00:45:58,756 --> 00:46:00,466 selle kohta, mida vaatate teleris 540 00:46:00,467 --> 00:46:02,843 ja esitage küsimusi, umbes nagu sa just tegid. 541 00:46:02,844 --> 00:46:05,680 Sõnum kasutajalt Concerned Lastereklaamijad. 542 00:46:08,057 --> 00:46:10,476 [uks avaneb] - Tere. 543 00:46:10,477 --> 00:46:12,478 ISA: Tere. - Olen sotsiaalteenistusest. 544 00:46:12,479 --> 00:46:14,396 Meil oli kokku lepitud kodukülastus. 545 00:46:14,397 --> 00:46:17,065 - Jah. - Aitäh. 546 00:46:17,066 --> 00:46:20,027 ISA: Seda teed, palun. 547 00:46:20,028 --> 00:46:22,070 PERETOETUSTÖÖTAJA: Tahtsin läbi tulla 548 00:46:22,071 --> 00:46:25,282 ja vaata kuidas asjad on koos Jeremyga. 549 00:46:25,283 --> 00:46:27,868 EMA: Oh, me oleme kolinud nii mitu korda. 550 00:46:27,869 --> 00:46:30,078 Ja ma olen alati mures 551 00:46:30,079 --> 00:46:32,498 mida naabrid mõtlevad meile, 552 00:46:32,499 --> 00:46:34,875 et äkki oleme halvad vanemad. 553 00:46:34,876 --> 00:46:41,089 Asi on selles, et nüüd viimase paari päeva jooksul, 554 00:46:41,090 --> 00:46:43,717 seal olid mõned... 555 00:46:43,718 --> 00:46:48,096 mõni hetk ei olnud nii lihtne 556 00:46:48,097 --> 00:46:51,266 jälle temaga. 557 00:46:51,267 --> 00:46:54,395 [batuut krigiseb] 558 00:47:09,327 --> 00:47:12,330 [ebaselge jutuvadin, naer] 559 00:47:14,332 --> 00:47:17,001 [kriiksumine jätkub] 560 00:47:26,761 --> 00:47:29,763 [sünge muusika] 561 00:47:29,764 --> 00:47:36,353 ♪ ♪ 562 00:47:36,354 --> 00:47:39,566 - Ta soovitas... 563 00:47:45,947 --> 00:47:47,781 Ee... 564 00:47:47,782 --> 00:47:52,453 et, um... 565 00:47:55,164 --> 00:47:58,585 Ta viib ta ära. 566 00:48:01,588 --> 00:48:05,173 Ja... 567 00:48:05,174 --> 00:48:08,176 ja mina... 568 00:48:08,177 --> 00:48:10,387 Ma ütlesin jah. 569 00:48:10,388 --> 00:48:16,268 ♪ ♪ 570 00:48:16,269 --> 00:48:19,187 Ma lihtsalt--ütlesin jah. 571 00:48:19,188 --> 00:48:26,195 ♪ ♪ 572 00:48:46,633 --> 00:48:49,426 EMA (TELEFONIS): See on nagu mingi suur lauatennis. 573 00:48:49,427 --> 00:48:52,429 Arst ütleb, et räägi psühholoogi juurde. 574 00:48:52,430 --> 00:48:56,016 Psühholoog ütleb: tuleb helistada politseisse 575 00:48:56,017 --> 00:49:00,020 kui ta nii käitub, aga politsei ei tee midagi. 576 00:49:00,021 --> 00:49:04,024 TÄISKASVANUD SASHA: Mm-hmm. ma tean. 577 00:49:04,025 --> 00:49:09,029 EMA (TELEFONIS): Ma-Ma lihtsalt ei saa sellest üle. 578 00:49:09,030 --> 00:49:12,240 TÄISKASVANUD SASHA: Uh, ma ei usu keegi ootab sinult seda. 579 00:49:12,241 --> 00:49:15,243 See on väga keeruline olukord. 580 00:49:15,244 --> 00:49:19,456 Ja ma arvan, tead, sa tead seda. 581 00:49:19,457 --> 00:49:21,249 EMA (TELEFONIS): [ohkab] Ma lihtsalt muretsen 582 00:49:21,250 --> 00:49:25,253 kui kellelgi teisel oleks teda... 583 00:49:25,254 --> 00:49:28,173 Võib-olla - tead, võib-olla olin see mina. 584 00:49:28,174 --> 00:49:31,677 See on minu süü. 585 00:49:31,678 --> 00:49:36,641 See võib-olla kellegi teisega, temast võib saada superstaar. 586 00:50:46,127 --> 00:50:49,130 [klaksutab] 587 00:50:51,048 --> 00:50:54,135 - Kuidas teil läheb? Kuidas teie päevad on? 588 00:50:58,139 --> 00:50:59,766 Tore tutvuda. 589 00:51:01,559 --> 00:51:03,561 Tore tutvuda. 590 00:51:22,371 --> 00:51:24,791 Tänan, et kohtusite. 591 00:51:31,964 --> 00:51:34,007 Tere. Tore tutvuda. 592 00:51:34,008 --> 00:51:37,135 Tore tutvuda. Tere. Tulge kohe sisse. 593 00:51:37,136 --> 00:51:39,638 Tere. Tore tutvuda. 594 00:51:39,639 --> 00:51:41,056 Tere. 595 00:51:41,057 --> 00:51:43,391 Tere. Tere. 596 00:51:43,392 --> 00:51:45,186 Tore tutvuda. 597 00:52:02,036 --> 00:52:04,621 [köhastab kõri] Tere. 598 00:52:04,622 --> 00:52:06,122 SOTSIAALTÖÖTAJA: Tere. SOTSIAALTÖÖTAJA 2: Tere. 599 00:52:06,123 --> 00:52:07,833 TÄISKASVANUD SASHA: Kuidas kõigil läheb? 600 00:52:07,834 --> 00:52:09,543 SOTSIAALTÖÖTAJA: Hea. 601 00:52:09,544 --> 00:52:11,795 - Nagu võite öelda, sa oled kaamera ees. 602 00:52:11,796 --> 00:52:14,047 Ja ma olen filmitegija, 603 00:52:14,048 --> 00:52:16,633 siin, et teid esitleda koos kohtutoimikuga. 604 00:52:16,634 --> 00:52:20,428 Seal on vanim laps kes esitab probleeme 605 00:52:20,429 --> 00:52:23,640 perekonna sees, mõned riskikäitumised, 606 00:52:23,641 --> 00:52:26,434 ja teda hinnati, raviti, hinnatud 607 00:52:26,435 --> 00:52:28,436 paljude aastate jooksul. 608 00:52:28,437 --> 00:52:31,231 Perekond justkui õigustatult tundsid mõningaid pettumusi 609 00:52:31,232 --> 00:52:34,067 sisse -- nende kättesaadavuses hoolima. 610 00:52:34,068 --> 00:52:36,236 Ja nii mulle meeldiks aimu saamiseks 611 00:52:36,237 --> 00:52:39,531 kuidas te seda juhtumit näete ja seda hinnata 612 00:52:39,532 --> 00:52:42,659 ja vaadake, kuidas need valikud on on praegu teistsugused, 613 00:52:42,660 --> 00:52:45,246 kuidas saaks juhtumit käsitleda nüüd teisiti. 614 00:52:48,875 --> 00:52:50,667 SOTSIAALTÖÖTAJA: Kui vana oli... 615 00:52:50,668 --> 00:52:53,253 kui vana laps oli kui ta esimest korda alustas 616 00:52:53,254 --> 00:52:55,380 kogevad mõnda nendest asjadest? 617 00:52:55,381 --> 00:52:58,258 TÄISKASVANUD SASHA: Ee, ma ütleks oli tähelepanek 618 00:52:58,259 --> 00:53:02,262 ee, omamoodi käitumuslikud mured 619 00:53:02,263 --> 00:53:03,722 kell kolm või neli. 620 00:53:03,723 --> 00:53:06,683 Aga 14, 15 aastat oli tõesti umbes samal ajal 621 00:53:06,684 --> 00:53:08,310 asjad hakkasid eskaleeruma. - Õige. 622 00:53:08,311 --> 00:53:11,688 TÄISKASVANUD SASHA: Mul on siin natuke infot selle kohta... 623 00:53:11,689 --> 00:53:14,482 mis annavad mingisuguse ülevaate tema eesmärkidesse. 624 00:53:14,483 --> 00:53:16,693 - Muidugi. TÄISKASVANUD SASHA: Ee... 625 00:53:16,694 --> 00:53:18,695 Ma lihtsalt loen selle teile siin ette. 626 00:53:18,696 --> 00:53:21,489 Ta kirjeldab parimat aega oma elust nagu, 627 00:53:21,490 --> 00:53:23,283 "ei suuda välja mõelda." 628 00:53:23,284 --> 00:53:25,493 {\an8}Ta ütleb kõige paremini see võib temaga juhtuda 629 00:53:25,494 --> 00:53:28,121 {\an8}oleks rikas ja kuulus. 630 00:53:28,122 --> 00:53:30,498 {\an8}Ta tunneb end kõige halvemini tema elust oli, 631 00:53:30,499 --> 00:53:33,126 {\an8}"kui ma vargusega vahele jäin kaks korda järjest." 632 00:53:33,127 --> 00:53:34,920 {\an8}Ta tunneb end kõige halvemini see võib temaga juhtuda 633 00:53:34,921 --> 00:53:39,549 {\an8}oleks nagu narkar, omada elu, mis mulle ei meeldi." 634 00:53:39,550 --> 00:53:41,301 Ta kirjeldab oma kolme soovib nagu, 635 00:53:41,302 --> 00:53:45,138 "et oleks midagi reisida läbi aja universumis, 636 00:53:45,139 --> 00:53:48,726 omada palju raha, ja olla piisavalt vana, et sõita." 637 00:53:50,728 --> 00:53:52,938 On ettepanekuid isiksusehäirest. 638 00:53:52,939 --> 00:53:56,149 Ja siis on selline selle tagantjärele. 639 00:53:56,150 --> 00:53:58,485 Nii-nii... 640 00:53:58,486 --> 00:54:02,155 {\an8}on palju segadust, Leian dokumendist endast 641 00:54:02,156 --> 00:54:05,533 {\an8}hinnangu kohta tema heaolu, 642 00:54:05,534 --> 00:54:07,160 {\an8}tema enesetunne, 643 00:54:07,161 --> 00:54:08,954 {\an8}tema enesetunne rääkides 644 00:54:08,955 --> 00:54:10,538 {\an8}erinevatele professionaalidele. 645 00:54:10,539 --> 00:54:15,168 {\an8}Ee, aga see on see, mis meil on sellest, kuidas ta end tundis. 646 00:54:15,169 --> 00:54:19,756 {\an8}Mind huvitab, kuidas see juhtub muudab kellegi vaatenurka. 647 00:54:19,757 --> 00:54:23,551 {\an8}- Raport räägib paljust vajavad märkimisväärset toetust. 648 00:54:23,552 --> 00:54:26,554 Ja ma tean, et see on tead, 20 aastat tagasi. 649 00:54:26,555 --> 00:54:29,057 Huvitav, mis sorti toetus oli saadaval 650 00:54:29,058 --> 00:54:30,684 selle noore inimese jaoks. 651 00:54:30,685 --> 00:54:32,686 Nüüd ma arvan, et oleme sotsiaaltöötajad, me näeme, et... 652 00:54:32,687 --> 00:54:34,938 20 aastat kiirelt edasi, seal on pole ikka veel palju toetust 653 00:54:34,939 --> 00:54:38,858 aidata üleminekul need inimesed kriisidest 654 00:54:38,859 --> 00:54:40,986 stabiliseerimiseks 655 00:54:40,987 --> 00:54:45,448 ja--ja minna mööda teed see saab olema, uh, 656 00:54:45,449 --> 00:54:47,701 abivalmis ja -- ja eesmärgile orienteeritud. 657 00:54:47,702 --> 00:54:51,037 Ja seega ma ei kujuta ette, mida see nägi välja nagu 20 aastat tagasi. 658 00:54:51,038 --> 00:54:53,081 SOTSIAALTÖÖTAJA: Ma mõtlen seda tükki, mida ma lugesin 659 00:54:53,082 --> 00:54:55,375 umbes võttes natuke hingetõmbeaega, 660 00:54:55,376 --> 00:54:56,793 Ma arvan, et see kõlab tähtsalt, 661 00:54:56,794 --> 00:54:59,671 eeldusel, et see on kvalifitseeritud kusjuures see ei ole karistav. 662 00:54:59,672 --> 00:55:01,756 Ma arvan, et see on tõesti oluline. 663 00:55:01,757 --> 00:55:04,175 Kui see noormees – ta on vanim, sa ütled, 664 00:55:04,176 --> 00:55:06,011 lihtsalt selleks, et mul oleks mõisted selged perekonna ajaloost? 665 00:55:06,012 --> 00:55:07,512 TÄISKASVANUD SASHA: Jah. - Ta on vanim. 666 00:55:07,513 --> 00:55:09,014 Ja ta on tulemus 667 00:55:09,015 --> 00:55:11,016 ema suhetest teise mehega. 668 00:55:11,017 --> 00:55:13,226 Ja nooremad kolm last on ema suhe 669 00:55:13,227 --> 00:55:15,353 erinevaga bioloogiline isa? 670 00:55:15,354 --> 00:55:16,980 TÄISKASVANUD SASHA: Jah, see on õige. 671 00:55:16,981 --> 00:55:18,982 - Nii et kui vanim... 672 00:55:18,983 --> 00:55:20,734 Ja arvestades mida Ma kuulen siin, 673 00:55:20,735 --> 00:55:23,903 kogu see perekond on kriisis. 674 00:55:23,904 --> 00:55:26,614 Nad tunnevad, ma olen kindel, nende mõistuse lõpus, 675 00:55:26,615 --> 00:55:29,242 um, ja ilmselt kaks asja käes... 676 00:55:29,243 --> 00:55:32,620 tahavad oma pojale abi saada 677 00:55:32,621 --> 00:55:34,956 ja kaitsta nende teised lapsed. 678 00:55:34,957 --> 00:55:38,251 - Õige, soovitus oleks nagu, uh, 679 00:55:38,252 --> 00:55:42,255 paluge perekonnal rakendada rohkem struktuur 680 00:55:42,256 --> 00:55:44,424 kaasata ja pakkuda. 681 00:55:44,425 --> 00:55:45,842 SOTSIAALTÖÖTAJA 2: Toetusega, tead? 682 00:55:45,843 --> 00:55:47,260 TÄISKASVANUD SASHA: Jah. 683 00:55:47,261 --> 00:55:49,262 - Sest nad on ei pruugi end hästi tunda 684 00:55:49,263 --> 00:55:50,430 tema kohta. 685 00:55:50,431 --> 00:55:52,682 Kuidas siis... kuidas me seda muudame 686 00:55:52,683 --> 00:55:56,061 ja asjade kasutamine teda huvitab? 687 00:55:56,062 --> 00:55:57,479 TÄISKASVANUD SASHA: Jah. 688 00:55:57,480 --> 00:56:00,065 - Ja nii mõnikord, vabatahtlikud paigutused 689 00:56:00,066 --> 00:56:01,649 võib olla hea sekkumine 690 00:56:01,650 --> 00:56:03,651 ja siis vaatab perekonna taasühendamise suunas, 691 00:56:03,652 --> 00:56:07,155 ja seda tööd tehes aidata perekonda taasühendada. 692 00:56:07,156 --> 00:56:09,866 Ja mõnikord võib, jah, luua need tühimikud 693 00:56:09,867 --> 00:56:12,660 ja vaakumid ja rohkem probleeme, eks? 694 00:56:12,661 --> 00:56:16,289 Ja sageli on seda raske näha 695 00:56:16,290 --> 00:56:18,083 milline saab olema tulemus. 696 00:56:18,084 --> 00:56:20,293 Ja esialgne otsus on just tehtud... 697 00:56:20,294 --> 00:56:23,797 on rohkem tehtud, okei, siin ja praegu, 698 00:56:23,798 --> 00:56:26,257 mis toimub ristuvalt, 699 00:56:26,258 --> 00:56:29,719 mõttes, nagu risk ja - ja oht 700 00:56:29,720 --> 00:56:33,556 ja lapse parimates huvides, mida iganes see tähendab. 701 00:56:33,557 --> 00:56:37,060 Ja nii, um... nii et seda on raske ennustada. 702 00:56:37,061 --> 00:56:38,978 Ja ma olen seda näinud, juhtudel 703 00:56:38,979 --> 00:56:41,689 millega olen seotud olnud, 704 00:56:41,690 --> 00:56:44,818 läheb päris hästi ja ei lähe nii hästi. 705 00:56:44,819 --> 00:56:47,904 Seda on lihtsalt raske öelda. 706 00:56:47,905 --> 00:56:49,322 - Hmm. 707 00:56:49,323 --> 00:56:52,325 [pidulik muusika] 708 00:56:52,326 --> 00:56:59,333 ♪ ♪ 709 00:57:29,864 --> 00:57:31,948 SOTSIAALTÖÖTAJA (SÜLEVARVUTIS): Lihtne, otsene kinnitus 710 00:57:31,949 --> 00:57:33,366 on nii tugev valuuta, 711 00:57:33,367 --> 00:57:35,160 lihtsalt pakkuda et kinnitus 712 00:57:35,161 --> 00:57:37,745 vanematele et, okei, sa tunnedi 713 00:57:37,746 --> 00:57:40,665 asjade keeris praegu, ja see on korras. 714 00:57:40,666 --> 00:57:42,458 Sarnane sellele, mida me treenime vanemad 715 00:57:42,459 --> 00:57:43,751 lapse õpetamiseks-- 716 00:57:43,752 --> 00:57:45,712 See on okei, et tunnete end need asjad 717 00:57:45,713 --> 00:57:47,172 ilma neid asju tundmata. 718 00:57:47,173 --> 00:57:48,965 Ja sellepärast sa tunned neid. 719 00:57:48,966 --> 00:57:50,967 Ja teil on kõik õigused neid asju tunda. 720 00:57:50,968 --> 00:57:54,554 Ja ma arvan, et isegi lihtsalt et kindlustunde valuuta 721 00:57:54,555 --> 00:57:59,517 saab lihtsalt võib-olla aidake neil see hingetõmbepausi teha 722 00:57:59,518 --> 00:58:04,772 ja proovi uuesti, proovi homme uuesti. 723 00:58:04,773 --> 00:58:07,775 [heli kõlisemine] 724 00:58:07,776 --> 00:58:14,783 ♪ ♪ 725 00:58:30,799 --> 00:58:33,802 EMA: Ta soovitas... 726 00:58:37,598 --> 00:58:41,018 Ee... 727 00:58:42,811 --> 00:58:45,230 Ee... 728 00:58:45,231 --> 00:58:48,233 [tuul puhanguline] 729 00:58:48,234 --> 00:58:55,241 ♪ ♪ 730 00:59:17,846 --> 00:59:19,639 NAINE (TELERIS): Ma abiellun, Walter, 731 00:59:19,640 --> 00:59:21,474 ja ma saan ka nii kaugel 732 00:59:21,475 --> 00:59:24,060 ajaleheärist nagu ma saan. 733 00:59:24,061 --> 00:59:25,144 MEES (TELERIS): Mida? 734 00:59:25,145 --> 00:59:26,646 NAINE (TELERIS): Olen läbi. 735 00:59:26,647 --> 00:59:28,273 MEES (TELERIS): Sa võid vihaseks saada kõik, mida tahad, Hildy, 736 00:59:28,274 --> 00:59:29,857 aga te ei saa loobuda ajaleheäri. 737 00:59:29,858 --> 00:59:31,484 NAINE (TELERIS): Oh, miks mitte? MEES (TELES): Ma tunnen sind. 738 00:59:31,485 --> 00:59:33,069 Ma tean, mis on loobumine tähendaks teile. 739 00:59:33,070 --> 00:59:34,654 NAINE (TELERIS): Ja mida see tähendaks? 740 00:59:34,655 --> 00:59:36,072 MEES (TELERIS): See tapaks su. 741 00:59:36,073 --> 00:59:37,532 NAINE (TELERIS): Sa ei saa müü see mulle, Walter Burns. 742 00:59:37,533 --> 00:59:39,075 MEES (TELERIS): Kes ütleb, et ma ei saa? Sa oled ajalehemees. 743 00:59:39,076 --> 00:59:40,368 NAINE (TELERIS): Sellepärast ma lõpetan. 744 00:59:40,369 --> 00:59:41,869 Ma tahan kuhugi minna kus ma saan olla naine. 745 00:59:41,870 --> 00:59:43,288 MEES (TELERIS): Sa mõtled olla reetur. 746 00:59:43,289 --> 00:59:44,747 NAINE (TELERIS): Mille reetur? 747 00:59:44,748 --> 00:59:46,291 MEES (TELERIS): Ajakirjanduse reetur. 748 00:59:46,292 --> 00:59:47,875 Sa oled ajakirjanik, Hildy. NAINE (TELES): Ajakirjanik? 749 00:59:47,876 --> 00:59:49,377 Mida see nüüd tähendab? 750 00:59:49,378 --> 00:59:50,878 Piilud läbi lukuaukude? Tuletõrjeautode tagaajamine? 751 00:59:50,879 --> 00:59:52,505 Inimeste äratamine keset öödi 752 00:59:52,506 --> 00:59:54,508 küsima neilt, kas Hitleri oma alustab uut sõda? 753 01:00:29,335 --> 01:00:30,919 TÄISKASVANUD SASHA: Kurat? 754 01:00:34,131 --> 01:00:35,549 Valmis? 755 01:00:38,719 --> 01:00:40,137 Jah. 756 01:00:51,148 --> 01:00:54,359 Ma olen töötanud projektist 757 01:00:54,360 --> 01:00:57,904 see vaatab tagasi minu ajal koos perega 758 01:00:57,905 --> 01:00:59,739 ja see periood ajast minu elus. 759 01:00:59,740 --> 01:01:02,158 Ja, ee... 760 01:01:02,159 --> 01:01:05,620 Ma mõtlesin sinule sest teie, mitmel viisil, 761 01:01:05,621 --> 01:01:08,206 on nende mälestuste võti. 762 01:01:08,207 --> 01:01:11,417 Ja ma olen lihtsalt nii tänulik et teiega sellest rääkida. 763 01:01:11,418 --> 01:01:15,588 See on naljakas sest ma mäletan neid... 764 01:01:15,589 --> 01:01:18,174 rohkem tundeid, need kaose hetked. 765 01:01:18,175 --> 01:01:20,593 Ja siis meenuvad hetked see, tead, 766 01:01:20,594 --> 01:01:24,180 ei olnud nii häirivad, um... 767 01:01:24,181 --> 01:01:27,600 mitte nii – mitte nii dramaatiline. 768 01:01:27,601 --> 01:01:30,395 Ja ma mäletan, et Jeremy oli 769 01:01:30,396 --> 01:01:33,147 tead, kui armas kuna ta oli ettearvamatu. 770 01:01:33,148 --> 01:01:35,400 Nii et see on väga raske... 771 01:01:35,401 --> 01:01:39,946 et täpsustada mõningaid mu mälestusi mõnikord sellest ajast. 772 01:01:39,947 --> 01:01:42,073 BONNIE (sülearvutis): Tead, ta... 773 01:01:42,074 --> 01:01:44,033 ta oli kindlasti hädas. 774 01:01:44,034 --> 01:01:46,536 Ja tead, see oli Ma arvan, 775 01:01:46,537 --> 01:01:49,997 Miks teie vanemad pöördusid sama suure abi eest kui nemad, 776 01:01:49,998 --> 01:01:52,417 sest ta lihtsalt--ta tõesti-- jah, ma ei... 777 01:01:52,418 --> 01:01:54,794 Ma lihtsalt - tead, teie ema, eriti 778 01:01:54,795 --> 01:01:58,297 lihtsalt ei teadnud, mida teha või kust talle abi saada. 779 01:01:58,298 --> 01:02:00,007 TÄISKASVANUD SASHA: Jah. BONNIE (SÜLEARUVIL): Selline a-- 780 01:02:00,008 --> 01:02:03,052 Mul oli tõesti suur austus oma vanematele 781 01:02:03,053 --> 01:02:05,012 ja kõik mida nad üritasid teha 782 01:02:05,013 --> 01:02:06,431 teid kasvatada ja teie vennad. 783 01:02:06,432 --> 01:02:07,682 TÄISKASVANUD SASHA: Mm. 784 01:02:07,683 --> 01:02:09,100 BONNIE (sülearvutis): Paljudes peredes, 785 01:02:09,101 --> 01:02:10,768 nad tabasid murdepunkti, ja see muutub ebaturvaliseks 786 01:02:10,769 --> 01:02:12,645 mitte ainult selle inimese jaoks 787 01:02:12,646 --> 01:02:15,356 see hakkab liikuma koju – asenduskodusse, 788 01:02:15,357 --> 01:02:18,234 aga see muutub ohtlikuks teised inimesed kodus, 789 01:02:18,235 --> 01:02:19,819 ja ongi väga raske otsus. 790 01:02:19,820 --> 01:02:21,446 Nii... TÄISKASVANUD SASHA: Jah. 791 01:02:21,447 --> 01:02:23,656 BONNIE (sülearvutis): Tal oli mõned üsna ainulaadsed käitumisviisid, 792 01:02:23,657 --> 01:02:25,867 ja need olid tõesti häirivad oma ema jaoks. 793 01:02:25,868 --> 01:02:28,453 Ta oli alati väga mures umbes... 794 01:02:28,454 --> 01:02:30,246 tead, kuhu see viiks, 795 01:02:30,247 --> 01:02:32,707 ja pettunud teenustes ja tugiis 796 01:02:32,708 --> 01:02:34,208 ja vastused, mis ta sai. 797 01:02:34,209 --> 01:02:36,210 Ta ei saanud vastuseid see oli tõesti mõistlik 798 01:02:36,211 --> 01:02:38,463 või mis olid toetavad. TÄISKASVANUD SASHA: Jah. 799 01:02:38,464 --> 01:02:40,465 BONNIE (sülearvutis): Ta tal polnud palju sõpru. 800 01:02:40,466 --> 01:02:42,425 Ja millal ta tuleb oma toast välja, 801 01:02:42,426 --> 01:02:44,844 tal oli lihtsalt võime 802 01:02:44,845 --> 01:02:47,472 lihtsalt võtta mida iganes toimus tubas 803 01:02:47,473 --> 01:02:50,391 ja lihtsalt ärrita seda ja keeruta seda. 804 01:02:50,392 --> 01:02:52,226 Ja teate, 805 01:02:52,227 --> 01:02:54,312 ta nõudis palju tähelepanu sel hetkel. 806 01:02:54,313 --> 01:02:55,605 Ja nii ma mäletangi 807 01:02:55,606 --> 01:02:57,857 et tal oleks bensiini oma toas. 808 01:02:57,858 --> 01:02:59,609 Tal oleks see lihtsalt... mitte eriti, 809 01:02:59,610 --> 01:03:01,277 aga tal oleks mõned oma toas. 810 01:03:01,278 --> 01:03:03,070 Ja ma mäletan su ema olles nii hirmul, 811 01:03:03,071 --> 01:03:05,072 sest ta oli seda teinud ähvardus, et ta lähebi 812 01:03:05,073 --> 01:03:07,575 maja maha põletada koos kõigiga selles. 813 01:03:07,576 --> 01:03:11,078 Ma ei kujuta isegi ette, nagu teie vanemad, majas viibimine, 814 01:03:11,079 --> 01:03:14,499 teate, teades seda et ähvardus on tehtud 815 01:03:14,500 --> 01:03:17,502 ja asjad on paigas 816 01:03:17,503 --> 01:03:20,297 see võiks selle teoks teha sekundi murdosa jooksul. 817 01:03:22,049 --> 01:03:24,300 Tead, see on midagi Olen alati mõelnud, 818 01:03:24,301 --> 01:03:26,928 Tead, võib-olla sellepärast ta ei saanud diagnoosi. 819 01:03:26,929 --> 01:03:28,638 Kuid me ei saa kunagi teada. 820 01:03:28,639 --> 01:03:31,015 Me ei saa kunagi teada, tead, tõde, ma ei usu. 821 01:03:31,016 --> 01:03:33,726 See on tõesti raske et seda sorteerida. 822 01:03:33,727 --> 01:03:35,645 Ee... 823 01:03:35,646 --> 01:03:37,105 aga tema... 824 01:03:38,899 --> 01:03:42,109 Tegelane, keda ma nägin, inimene, keda ma nägin 825 01:03:42,110 --> 01:03:44,737 kindlasti demonstreeritud või nägi välja nagu keegi 826 01:03:44,738 --> 01:03:46,489 kes tõesti kannatas, 827 01:03:46,490 --> 01:03:49,867 kes oli tõesti hädas, kes oli tegelikult... 828 01:03:49,868 --> 01:03:53,329 üksi ja isoleeritud ja... 829 01:03:53,330 --> 01:03:56,791 investeerinud... 830 01:03:56,792 --> 01:03:59,335 jah, investeerisin kaosesse, 831 01:03:59,336 --> 01:04:03,256 tõesti investeerinud kaosesse. 832 01:04:03,257 --> 01:04:05,758 Ma loodan, et kunagi et suuta, tead küll, olla 833 01:04:05,759 --> 01:04:07,927 kohalolekul jälle oma vanematest. 834 01:04:07,928 --> 01:04:10,012 Nad on mõlemad väga tugevad inimesed. 835 01:04:10,013 --> 01:04:11,806 Nad on väga vastupidavad, tead? 836 01:04:11,807 --> 01:04:14,308 Ja mul on suur austus nende jaoks kindlasti. 837 01:04:14,309 --> 01:04:18,105 Nii et ma loodan seda kunagi Ka minu teed ristuvad nendega. 838 01:04:22,943 --> 01:04:25,946 - [nutt] 839 01:04:27,864 --> 01:04:31,368 [hingab sügavalt] 840 01:04:43,171 --> 01:04:44,964 [hingab sügavalt välja] 841 01:04:44,965 --> 01:04:46,967 [uks avaneb] 842 01:05:02,816 --> 01:05:05,818 [mootor käib ümber] 843 01:05:05,819 --> 01:05:08,821 [mängib pehmet klassikalist muusikat autostereos] 844 01:05:08,822 --> 01:05:15,829 ♪ ♪ 845 01:05:25,213 --> 01:05:28,215 [muusika muutub valjemaks] 846 01:05:28,216 --> 01:05:35,223 ♪ ♪ 847 01:05:50,656 --> 01:05:53,241 [laps räägib ebaselgelt] 848 01:06:01,833 --> 01:06:05,461 [paadimootor müriseb] 849 01:06:05,462 --> 01:06:12,469 ♪ ♪ 850 01:07:24,124 --> 01:07:26,126 [muusika peatub] 851 01:07:32,549 --> 01:07:33,967 [telefon piiksub] 852 01:07:51,359 --> 01:07:54,362 [lapsed lobisevad ebaselgelt] 853 01:08:08,710 --> 01:08:11,713 [naine räägib ebaselgelt] 854 01:08:20,430 --> 01:08:22,474 - Tere. - Tere. 855 01:08:25,393 --> 01:08:27,144 Ah... 856 01:08:27,145 --> 01:08:28,854 - Sa oled pärit sotsiaalteenused, jah? 857 01:08:28,855 --> 01:08:32,192 - Jah, vabandust, see on õige. Tore on kohtuda. 858 01:08:36,196 --> 01:08:38,031 ISA: Seda teed, palun. 859 01:08:41,159 --> 01:08:43,369 TÄISKASVANUD SASHA: Kas pole midagi selle vastu? kui ma enne ringi vaatan? 860 01:08:43,370 --> 01:08:44,788 ISA: Jah, see on hea. 861 01:09:04,432 --> 01:09:05,850 Miss Mousey. 862 01:09:05,851 --> 01:09:07,060 TÄISKASVANUD SASHA: Mm. 863 01:09:13,650 --> 01:09:15,234 ELMER FUDD (teleris): [muigab] 864 01:09:15,235 --> 01:09:19,154 Kõigepealt kuuleme valssi kirjutanud Johann Strauss. 865 01:09:19,155 --> 01:09:20,614 [boing] 866 01:09:20,615 --> 01:09:23,617 [muigab] Ja nagu me kuuleme "whythmic stwains" 867 01:09:23,618 --> 01:09:25,494 kummitavast "wefwainist" 868 01:09:25,495 --> 01:09:28,455 "viista" vilistamist puupuhkpillii "miks". 869 01:09:28,456 --> 01:09:31,876 nagu see keerleb ja ümber" 870 01:09:31,877 --> 01:09:33,836 ja tuleb siit välja. 871 01:09:33,837 --> 01:09:35,880 [boing] 872 01:09:35,881 --> 01:09:38,883 [kanga rebimine, Elmer Fudd naerab] 873 01:09:38,884 --> 01:09:41,886 [teleris mängiv valss] 874 01:09:41,887 --> 01:09:48,894 ♪ ♪ 875 01:09:57,694 --> 01:10:00,697 [Täiskasvanud Sasha nuusutab] 876 01:10:06,077 --> 01:10:08,121 [laps itsitab] 877 01:10:28,934 --> 01:10:35,941 ♪ ♪ 878 01:10:37,734 --> 01:10:42,155 [uks avaneb, sulgub] 879 01:10:58,046 --> 01:11:00,756 [Gandharvas' "Esimene kevadpäev"] 880 01:11:00,757 --> 01:11:07,554 ♪ ♪ 881 01:11:07,555 --> 01:11:10,349 - ♪ Tule välja ♪ 882 01:11:10,350 --> 01:11:14,980 ♪ Ära lihtsalt istu seal katatooniline ♪ 883 01:11:16,564 --> 01:11:20,360 ♪ Tunnen end ülehelikiirusel ♪ 884 01:11:21,987 --> 01:11:26,365 ♪ Soe tuul pühib mööda ♪t 885 01:11:26,366 --> 01:11:29,368 ♪ Päike on taevas täis ♪ 886 01:11:29,369 --> 01:11:34,081 ♪ Ja seal on ei saa kuidagi teada ♪t 887 01:11:34,082 --> 01:11:36,960 ♪ Ei saa teada ♪ 888 01:11:53,018 --> 01:11:55,602 TÄISKASVANUD SASHA: Kas ma saan selle tule sisse lülitada? 889 01:11:55,603 --> 01:11:57,771 ISA: Jah, nüüd on kõik korras. 890 01:11:57,772 --> 01:11:59,774 [vaheta klõpse] 891 01:12:14,247 --> 01:12:16,249 [vaheta klõpse] 892 01:12:26,843 --> 01:12:29,511 TÄISKASVANUD SASHA: Tere. EMA: Tere. 893 01:12:29,512 --> 01:12:31,096 TÄISKASVANUD SASHA: Tore on kohtuda. 894 01:12:31,097 --> 01:12:33,849 EMA: Tore sinuga ka kohtuda. ISA: Palun, võta istet. 895 01:12:33,850 --> 01:12:35,435 TÄISKASVANUD SASHA: Aitäh. 896 01:12:42,859 --> 01:12:44,443 Tere. 897 01:12:44,444 --> 01:12:46,653 EMA: Tere, tere. 898 01:12:46,654 --> 01:12:48,655 TÄISKASVANUD SASHA: Ee... 899 01:12:48,656 --> 01:12:51,158 kuidas teil mõlemal läheb? 900 01:12:51,159 --> 01:12:52,659 EMA: Jah... 901 01:12:52,660 --> 01:12:54,411 meil on kõik korras, aitäh. 902 01:12:54,412 --> 01:12:56,539 TÄISKASVANUD SASHA: Kuidas Jeremyga lood on? 903 01:12:59,292 --> 01:13:01,877 EMA: Sa võid ka rääkida, tead? 904 01:13:01,878 --> 01:13:03,337 - Jah, ma teen. 905 01:13:03,338 --> 01:13:06,298 Aga palun alusta. 906 01:13:06,299 --> 01:13:07,675 - Ee... 907 01:13:09,469 --> 01:13:12,096 [ohkab] 908 01:13:12,097 --> 01:13:15,682 Tundub nagu... 909 01:13:15,683 --> 01:13:17,894 millegipärast olen ma neetud. 910 01:13:20,688 --> 01:13:22,481 Ta on... 911 01:13:22,482 --> 01:13:24,274 nii mures. 912 01:13:24,275 --> 01:13:27,694 Proovisime kõike... [hingab sügavalt sisse] 913 01:13:27,695 --> 01:13:30,114 Mm, teraapia... 914 01:13:30,115 --> 01:13:33,700 erikool, koduõpe. 915 01:13:33,701 --> 01:13:36,496 See ei õnnestunud. 916 01:13:38,331 --> 01:13:40,916 Ta ei taha kuulata kellelegi. 917 01:13:40,917 --> 01:13:43,919 Mitte meie, mitte ükski täiskasvanu 918 01:13:43,920 --> 01:13:46,339 suudaks teda kunagi kontrollida. 919 01:13:50,885 --> 01:13:53,137 Mm... 920 01:13:53,138 --> 01:13:56,140 ta oli kuueaastane 921 01:13:56,141 --> 01:14:00,352 kui ühel päeval midagi juhtus tema silmadega. 922 01:14:00,353 --> 01:14:03,522 Sa võid seda öelda, eks? 923 01:14:03,523 --> 01:14:06,733 - Me mängisime saaki palliga, 924 01:14:06,734 --> 01:14:09,736 ainult edasi-tagasi ja... 925 01:14:09,737 --> 01:14:13,157 Kui äkki, ta ei suutnud seda enam tabada. 926 01:14:13,158 --> 01:14:15,951 ma viskaks tema jaoks ja... 927 01:14:15,952 --> 01:14:20,539 ta käed ristuksid õhku tema ees. 928 01:14:20,540 --> 01:14:24,793 Aga ta lihtsalt ei näinud pall enam. 929 01:14:24,794 --> 01:14:28,172 See oli midagi väga kummalist, 930 01:14:28,173 --> 01:14:32,177 aga tema silmad lihtsalt läks järsku risti. 931 01:14:34,095 --> 01:14:36,847 See oli väga veider ja... 932 01:14:36,848 --> 01:14:38,974 ja ma arvan, et see hirmutas teda. 933 01:14:38,975 --> 01:14:41,895 See hirmutas meid muidugi ka. - Jah. 934 01:14:44,564 --> 01:14:48,400 Nii et ma ei tea. [hingab sügavalt sisse] 935 01:14:48,401 --> 01:14:52,779 See on üks õnnetutest asjad, mis mulle pähe tulevad. 936 01:14:52,780 --> 01:14:55,782 Mm, ta pidi saama need suured prillid 937 01:14:55,783 --> 01:14:58,785 nii väga noore eaga. 938 01:14:58,786 --> 01:15:00,579 Ja ma arvan, et sellepärast 939 01:15:00,580 --> 01:15:05,417 ja tema aktsendi järgi alguses... 940 01:15:05,418 --> 01:15:09,796 mm, lapsed koolis ei olnud tema vastu kenad. 941 01:15:09,797 --> 01:15:11,715 TÄISKASVANUD SASHA: Tahad öelda, et ta valiti? 942 01:15:11,716 --> 01:15:14,218 - Jah. 943 01:15:14,219 --> 01:15:19,014 TÄISKASVANUD SASHA: Kas ta rääkis kellelegi teist selle kohta? 944 01:15:19,015 --> 01:15:21,601 - Mm, ta... 945 01:15:23,811 --> 01:15:25,812 Ta ei hooli 946 01:15:25,813 --> 01:15:30,692 selle kohta, mida teised räägivad tema kohta. 947 01:15:30,693 --> 01:15:33,445 Ta ei hoolinud kunagi... 948 01:15:33,446 --> 01:15:36,073 sõprade saamine. 949 01:15:36,074 --> 01:15:37,824 Ta lihtsalt... 950 01:15:37,825 --> 01:15:41,620 talle meeldib olla kloun... 951 01:15:41,621 --> 01:15:44,039 kõigile. 952 01:15:44,040 --> 01:15:47,042 Ta oli alati selline. 953 01:15:47,043 --> 01:15:49,462 TÄISKASVANUD SASHA: Ja kuidas tal läheb oma õdede-vendadega? 954 01:15:52,257 --> 01:15:57,052 - Mm, mõnikord ta on nendega väga vastik, 955 01:15:57,053 --> 01:16:00,473 aga vahel ta on väga armas. 956 01:16:03,059 --> 01:16:04,644 Mm. 957 01:16:09,065 --> 01:16:11,484 TÄISKASVANUD SASHA: Miks sa arvad ta on selline? 958 01:16:15,280 --> 01:16:17,282 [Isa ohkab] 959 01:16:26,291 --> 01:16:29,876 - Ta on kontrollimatu, täiesti. 960 01:16:29,877 --> 01:16:34,089 Tal läheb tõesti hästi ja riskantseid asju. 961 01:16:34,090 --> 01:16:37,676 Ja ta võib endale haiget teha või... 962 01:16:37,677 --> 01:16:39,469 teised. 963 01:16:39,470 --> 01:16:43,598 Ja teda see ei huvita kui ta vahele jääb. 964 01:16:43,599 --> 01:16:46,310 Nii et ühel päeval, 965 01:16:46,311 --> 01:16:50,063 ta varastas hoovist jalgratta. 966 01:16:50,064 --> 01:16:52,899 Ja ta tuli koju täiesti läbi pekstud, 967 01:16:52,900 --> 01:16:55,694 ja ta nägu oli sinine. 968 01:16:55,695 --> 01:16:57,571 ma ei tea mida ta mõtles. 969 01:16:57,572 --> 01:17:02,326 Ja ta ütles mulle see oli lihtsalt lõbu pärast. 970 01:17:02,327 --> 01:17:05,078 Ma ei tea mis... 971 01:17:05,079 --> 01:17:07,123 Mida ta mõtleb? 972 01:17:08,916 --> 01:17:10,917 Ja... 973 01:17:10,918 --> 01:17:13,420 ja ta varastab meilt. 974 01:17:13,421 --> 01:17:17,341 - Me ei saa raha endale jätta kust ta selle leiab. 975 01:17:17,342 --> 01:17:19,718 Ta võtab kõik, mida näeb. 976 01:17:19,719 --> 01:17:22,179 Mõnikord võtab ta asju majast 977 01:17:22,180 --> 01:17:25,557 ja toob nad etturi juurde ostke lihtsalt selleks, et paar dollarit saada. 978 01:17:25,558 --> 01:17:27,934 Ta isegi varastaks tema õdede-vendade käest. 979 01:17:27,935 --> 01:17:30,729 - Jah, ta arvab, et ta on... 980 01:17:30,730 --> 01:17:33,607 mingi gangster. 981 01:17:33,608 --> 01:17:37,944 Ta üritas müüa võltsravimeid mõnele poisile tänaval 982 01:17:37,945 --> 01:17:40,365 14-aastaselt. 983 01:17:42,367 --> 01:17:44,576 ma... 984 01:17:44,577 --> 01:17:46,953 Nii et me ei saa... 985 01:17:46,954 --> 01:17:51,166 me ei saa talle midagi öelda. 986 01:17:51,167 --> 01:17:53,585 Ta ei kuula meid. 987 01:17:53,586 --> 01:17:56,756 Maandus, reeglid - mitte midagi. 988 01:18:00,385 --> 01:18:02,636 TÄISKASVANUD SASHA: Kas see on tõsi et ta kord ähvardas 989 01:18:02,637 --> 01:18:04,389 maja maha põletada? 990 01:18:08,810 --> 01:18:11,603 - Jah, ma tean, et ta vihkab mind. 991 01:18:11,604 --> 01:18:13,188 - Mida me peaksime nüüd tegema? 992 01:18:13,189 --> 01:18:15,190 See on mis me peame teadma, jah? 993 01:18:15,191 --> 01:18:17,401 Mida me peaksime tegema? 994 01:18:17,402 --> 01:18:19,694 TÄISKASVANUD SASHA: Nagu ma aru saan, 995 01:18:19,695 --> 01:18:22,280 parim variant oleks midagi 996 01:18:22,281 --> 01:18:24,409 nimetatakse vabatahtlikuks paigutamiseks. 997 01:18:36,212 --> 01:18:40,633 EMA: Vabatahtlik paigutamine, mida see täpselt tähendab? 998 01:18:42,218 --> 01:18:44,010 TÄISKASVANUD SASHA: See tähendab, et ta paigutatakse 999 01:18:44,011 --> 01:18:46,264 kasuperega sisuliselt. 1000 01:18:50,601 --> 01:18:52,227 ISA: Vabandust. 1001 01:18:52,228 --> 01:18:57,023 T-see on väga raske asi et me kuuleksime. 1002 01:18:57,024 --> 01:19:00,444 Ma-Ma olen kindel, et sa mõistad, me pingutame nii kõvasti 1003 01:19:00,445 --> 01:19:03,238 nii palju aastaid koos Jeremyga. 1004 01:19:03,239 --> 01:19:06,242 {\an8}[Ema räägib ungari] 1005 01:19:24,677 --> 01:19:26,679 {\an8}EMA: Ma vajan vett. 1006 01:19:28,473 --> 01:19:30,849 TÄISKASVANUD SASHA: vabandan. 1007 01:19:30,850 --> 01:19:33,060 Ma ei tahtnud teda häirida. 1008 01:19:37,064 --> 01:19:39,691 - Pole hullu. Ah... 1009 01:19:39,692 --> 01:19:43,696 Oleme mõlemad lihtsalt nii väsinud kõigest sellest. 1010 01:19:45,323 --> 01:19:48,284 Ja me tunneme, et häid valikuid ei jää. 1011 01:19:54,707 --> 01:19:56,875 [tassi löögid laual] 1012 01:19:56,876 --> 01:19:59,711 - Kas olete kunagi kuulnud... 1013 01:19:59,712 --> 01:20:02,089 sellise perekonna kohta? 1014 01:20:04,759 --> 01:20:06,301 Kuidas nii... [Isa ohkab] 1015 01:20:06,302 --> 01:20:10,388 Keegi ei pea andma nende lapsed ära? 1016 01:20:10,389 --> 01:20:13,308 Lihtsalt alkoholisõltlased 1017 01:20:13,309 --> 01:20:17,312 või inimesed peksavad nende lapsed. 1018 01:20:17,313 --> 01:20:21,525 Ma ei saa aru, miks. 1019 01:20:21,526 --> 01:20:23,903 TÄISKASVANUD SASHA: Soovin paremat vastust. 1020 01:20:32,578 --> 01:20:36,540 ISA: Mis siis, kui me seda proovime, vaid korraks? 1021 01:20:36,541 --> 01:20:41,127 Võib-olla kui ta ära läheb, ta oskab paremini. 1022 01:20:41,128 --> 01:20:42,964 Ja siis ta tuleb koju. 1023 01:20:46,926 --> 01:20:49,554 EMA: Kas me saaksime teda veel näha? 1024 01:20:51,347 --> 01:20:53,349 - [nuuksab] 1025 01:21:05,945 --> 01:21:07,946 [nuukab] 1026 01:21:07,947 --> 01:21:09,949 Sa näed teda uuesti. 1027 01:21:11,951 --> 01:21:16,789 {\an8}Proovite palju-mitu kordi et teda kodus hoida. 1028 01:21:19,250 --> 01:21:22,961 {\an8}Te teete kõik sinu võimuses teda aidata. 1029 01:21:22,962 --> 01:21:25,548 {\an8}[nuuksatab] See tarbib teid täielikult ära. 1030 01:21:29,176 --> 01:21:31,177 {\an8}Te ei anna alla. 1031 01:21:31,178 --> 01:21:35,599 {\an8}Aga sa väsid kui aastad edasi ja edasi. 1032 01:21:35,600 --> 01:21:38,143 {\an8}[nuuksatab] 1033 01:21:38,144 --> 01:21:40,604 {\an8}Ta läheb asenduskodusse, 1034 01:21:40,605 --> 01:21:43,608 {\an8}aga see saab olema ajutine lahendus. 1035 01:21:46,444 --> 01:21:50,780 {\an8}Sa kahtled endas vanemana... 1036 01:21:50,781 --> 01:21:52,617 {\an8}ja mõnikord ka teie elu. 1037 01:21:54,827 --> 01:21:57,997 {\an8}Hakkate sulgema ennast maailmast. 1038 01:22:00,207 --> 01:22:02,626 {\an8}[nuuksatab] 1039 01:22:02,627 --> 01:22:04,629 {\an8}Keegi ei saa aru. 1040 01:22:06,422 --> 01:22:08,424 {\an8}Ja see ainult süveneb. 1041 01:22:11,510 --> 01:22:14,012 {\an8}Ta ise, ei anna seletust... 1042 01:22:14,013 --> 01:22:17,433 {\an8}[nuuksatab] Muu kui ta ei saa hakkama. 1043 01:22:21,103 --> 01:22:24,565 {\an8}Te palute muutust ja lahendusi. 1044 01:22:27,610 --> 01:22:30,445 {\an8}Ta kasvab täiskasvanuks... [nuukab] 1045 01:22:30,446 --> 01:22:33,240 {\an8}Ja abi, mida ta vajab, ta ei saa. 1046 01:22:37,244 --> 01:22:40,038 {\an8}See ei lähe paremaks. 1047 01:22:40,039 --> 01:22:41,665 {\an8}Lugematud professionaalid 1048 01:22:41,666 --> 01:22:44,001 {\an8}tuleb sisse ja oma elust välja. 1049 01:22:47,046 --> 01:22:50,049 {\an8}Kuid see ei muutu. [nuukab] 1050 01:22:51,884 --> 01:22:55,679 {\an8}Hoolimata sellest, mida teate temast ja sinust endast... 1051 01:22:55,680 --> 01:22:57,473 {\an8}kaotate ta. 1052 01:23:05,064 --> 01:23:07,066 [nuukab] 1053 01:23:10,736 --> 01:23:13,279 [uks avaneb] [teleris mängiv valss] 1054 01:23:13,280 --> 01:23:15,281 SOTSIAALTÖÖTAJA: See ei pea olema 1055 01:23:15,282 --> 01:23:16,825 püsiv lahendus. 1056 01:23:16,826 --> 01:23:19,703 See võib ka olla ka ajutine. 1057 01:23:19,704 --> 01:23:22,914 EMA: Et teda saata... 1058 01:23:22,915 --> 01:23:26,502 kuni a-a täielikult võõras perekond... 1059 01:23:28,504 --> 01:23:30,506 Kas sa arvad, et... 1060 01:24:02,955 --> 01:24:05,957 [ambient-muusika] 1061 01:24:05,958 --> 01:24:12,965 ♪ ♪ 1062 01:25:01,138 --> 01:25:04,182 TÄISKASVANUD SASHA: Kas teil oli sõber nimega Eelija? 1063 01:25:04,183 --> 01:25:06,018 JEREMY: Mm-hmm. 1064 01:25:07,770 --> 01:25:10,396 TÄISKASVANUD SASHA: Kuidas nii Ma ei mäleta seda? 1065 01:25:10,397 --> 01:25:12,817 JEREMY: Ma arvan, et on palju, mida sa ei mäleta. 1066 01:25:21,534 --> 01:25:24,410 - "Kallis Sasha... 1067 01:25:24,411 --> 01:25:26,831 kasvasin üles koos oma venna Jeremyga." 1068 01:25:29,416 --> 01:25:31,209 "Me ei olnud kunagi päris lähedased, 1069 01:25:31,210 --> 01:25:33,837 "aga ta oli üks kõige enam mu sõpradele meeldejääv 1070 01:25:33,838 --> 01:25:35,047 koolist." 1071 01:25:36,841 --> 01:25:39,217 "Kümnes klassis meid peatati koos 1072 01:25:39,218 --> 01:25:42,178 "kappidest varastamise eest. 1073 01:25:42,179 --> 01:25:44,430 "See on pikk lugu, aga... 1074 01:25:44,431 --> 01:25:46,433 Jeremy polnud sellega tegelikult seotud." 1075 01:25:48,936 --> 01:25:51,938 "Kuigi ma võtsin süü enda peale, Jeremy jäi ikka hätta. 1076 01:25:51,939 --> 01:25:54,066 Ja ma tundsin end üsna halvasti selle kohta." 1077 01:25:55,818 --> 01:25:58,152 "Ta kutsus mind enda juurde üks kord hängida, 1078 01:25:58,153 --> 01:26:02,782 "ja ta näitas mulle oma kaarte linnadest. 1079 01:26:02,783 --> 01:26:05,870 Need jäävad kõige rohkemate hulka ainulaadne kunst, mida olen näinud." 1080 01:26:08,330 --> 01:26:09,873 "Ma nägin teda mõnikord väljas 1081 01:26:09,874 --> 01:26:12,251 inimestega, kes ei olnud väga head mõjud." 1082 01:26:14,086 --> 01:26:16,463 "Ma olin tõesti ebakindel kuidas aidata." 1083 01:26:19,675 --> 01:26:22,177 "Ma hakkasin vähem nägema ja temast vähem." 1084 01:26:24,263 --> 01:26:26,806 "Pärast keskkooli Ma ei näinud teda palju, 1085 01:26:26,807 --> 01:26:29,101 aga ma arvan temast sageli." 1086 01:26:30,936 --> 01:26:33,271 "Hiljuti proovisin et ta Facebookist üles otsida 1087 01:26:33,272 --> 01:26:35,482 aga ei leidnud midagi." 1088 01:26:37,401 --> 01:26:40,278 "Aga ma sattusin sinu juurde... 1089 01:26:40,279 --> 01:26:42,489 ja teie filmid." 1090 01:26:45,492 --> 01:26:48,120 "Seal ma õppisin tema lahkumise kohta." 1091 01:26:52,708 --> 01:26:55,502 „Mul on nii väga kahju teie kaotuse eest." 1092 01:26:58,005 --> 01:27:00,173 "Ma nägin teie filmis mida sa ütlesid 1093 01:27:00,174 --> 01:27:02,717 "Jeremy peale vihane olemise kohta... 1094 01:27:02,718 --> 01:27:04,929 ja teie kahetsused selle kohta nüüd." 1095 01:27:08,057 --> 01:27:10,725 «Mul on ka vend kelle peale ma vihane olen olnud 1096 01:27:10,726 --> 01:27:12,519 suurema osa oma elust." 1097 01:27:14,396 --> 01:27:18,024 "Tahtsin lihtsalt jagada minu mälestused su vennast 1098 01:27:18,025 --> 01:27:21,945 "ja et ma teadsin teda alati erilise hingena 1099 01:27:21,946 --> 01:27:23,948 kellel oli lahke süda." 1100 01:27:33,540 --> 01:27:36,543 [kajakad nutavad] 1101 01:27:47,346 --> 01:27:51,225 [kauge paadi sarve puhub] 1102 01:28:30,222 --> 01:28:33,224 [Daniel Johnstoni "Mõned Asjad kestavad kaua"] 1103 01:28:33,225 --> 01:28:37,812 ♪ ♪ 1104 01:28:37,813 --> 01:28:40,024 - ♪ Sinu pilt ♪ 1105 01:28:42,234 --> 01:28:44,611 ♪ on endiselt ♪ 1106 01:28:46,697 --> 01:28:49,033 ♪ Minu seinal ♪ 1107 01:28:50,826 --> 01:28:53,245 ♪ Minu seinal ♪ 1108 01:28:55,706 --> 01:28:58,042 {\an8}♪ Värvid ♪ 1109 01:29:00,044 --> 01:29:02,253 {\an8}♪ On eredad ♪ 1110 01:29:02,254 --> 01:29:05,089 {\an8}♪ ♪ 1111 01:29:05,090 --> 01:29:06,842 {\an8}♪ Hele ♪ 1112 01:29:08,844 --> 01:29:10,846 {\an8}♪ Nagu alati ♪ 1113 01:29:13,265 --> 01:29:17,351 {\an8}♪ Punane on tugev ♪ 1114 01:29:17,352 --> 01:29:22,023 {\an8}♪ Sinine on puhas ♪ 1115 01:29:22,024 --> 01:29:25,860 {\an8}♪ Mõned asjad kestavad ♪ 1116 01:29:25,861 --> 01:29:28,279 {\an8}♪ Pikka aega ♪ 1117 01:29:28,280 --> 01:29:31,365 {\an8}♪ ♪ 1118 01:29:31,366 --> 01:29:35,078 {\an8}♪ Mõned asjad kestavad ♪ 1119 01:29:35,079 --> 01:29:37,455 {\an8}♪ Pikka aega ♪ 1120 01:29:37,456 --> 01:29:44,463 {\an8}♪ ♪ 1121 01:29:48,634 --> 01:29:50,886 {\an8}♪ Teie pilt ♪ 1122 01:29:52,888 --> 01:29:55,390 {\an8}♪ on endiselt ♪ 1123 01:29:57,476 --> 01:30:00,395 {\an8}♪ Minu seinal ♪ 1124 01:30:02,106 --> 01:30:04,316 {\an8}♪ Minu seinal ♪ 1125 01:30:06,693 --> 01:30:10,363 {\an8}♪ Ma arvan, et ♪ 1126 01:30:10,364 --> 01:30:13,324 {\an8}♪ Sinust ♪ 1127 01:30:13,325 --> 01:30:16,119 {\an8}♪ ♪ 1128 01:30:16,120 --> 01:30:18,122 {\an8}♪ Sageli ♪ 1129 01:30:20,332 --> 01:30:22,501 {\an8}♪ Sageli ♪ 1130 01:30:24,962 --> 01:30:29,382 {\an8}♪ Ma ei unusta ♪ 1131 01:30:29,383 --> 01:30:33,719 {\an8}♪ Kõik asjad, mida tegime ♪ 1132 01:30:33,720 --> 01:30:37,140 {\an8}♪ Mõned asjad kestavad ♪ 1133 01:30:37,141 --> 01:30:39,725 {\an8}♪ Pikka aega ♪ 1134 01:30:39,726 --> 01:30:42,520 {\an8}♪ ♪ 1135 01:30:42,521 --> 01:30:46,357 {\an8}♪ Mõned asjad kestavad ♪ 1136 01:30:46,358 --> 01:30:49,402 {\an8}♪ Pikka aega ♪ 1137 01:30:49,403 --> 01:30:56,410 {\an8}♪ ♪