1 00:00:30,407 --> 00:00:34,401 Baiklah, Anthony, kamu boleh kembali ke tempat dudukmu. 2 00:00:35,647 --> 00:00:37,046 Berlangsung. 3 00:00:53,527 --> 00:00:58,283 (Menghela nafas) Tapi aku tidak bisa mengatakannya di luar pikiranku, Marilla. 4 00:00:58,327 --> 00:01:00,443 Aku tidak akan pernah melupakannya selama aku hidup. 5 00:01:00,487 --> 00:01:02,922 Jika saya kenal Anthony Pye, dia meminta cambuk. 6 00:01:02,967 --> 00:01:04,640 Bukan itu intinya. 7 00:01:04,687 --> 00:01:08,885 Anda tidak tahu betapa mengerikannya, aku penuh kebencian dan kesal. 8 00:01:09,967 --> 00:01:13,039 Aku merasa telah mempermalukan diriku sendiri sampai ke debu. 9 00:01:14,087 --> 00:01:16,647 Dan saya berusaha keras untuk bersabar 10 00:01:16,687 --> 00:01:18,837 dan memenangkan kesukaan Anthony". 11 00:01:18,887 --> 00:01:20,605 Sekarang semuanya hilang sia-sia. 12 00:01:20,647 --> 00:01:22,001 tongkat biola. 13 00:01:22,047 --> 00:01:25,039 Dia mengalami pemukulan yang jauh lebih buruk daripada yang kamu berikan kepadanya dari ayahnya sendiri. 14 00:01:25,087 --> 00:01:28,557 Aku mengecewakannya dan mengecewakan diriku sendiri, Marilla. 15 00:01:28,607 --> 00:01:30,996 Dan itu adalah hal yang sangat menakutkan. 16 00:01:31,047 --> 00:01:34,563 Apa gunanya memiliki prinsip jika Anda tidak yakin Anda akan mampu memenuhinya? 17 00:01:34,607 --> 00:01:37,042 Jika kita bisa yakin akan hal itu kita semua akan menjadi sempurna 18 00:01:37,087 --> 00:01:39,044 dan tidak ada seorangpun yang melakukan itu. 19 00:01:39,087 --> 00:01:41,556 Baiklah, syukurlah ini hari Sabtu besok. 20 00:01:41,607 --> 00:01:43,678 Aku akan punya akhir pekan untuk memikirkannya. 21 00:01:43,727 --> 00:01:44,762 Pikirkan apa yang berakhir? 22 00:01:44,807 --> 00:01:50,007 Hubungan yang saya bangun di antaranya diriku sendiri dan kelas itu hancur total. 23 00:01:51,087 --> 00:01:53,397 Mungkin itu lebih baik untukku... 24 00:01:53,447 --> 00:01:55,404 dan sekolah, jika... 25 00:01:55,447 --> 00:01:58,200 — Jika saya mengundurkan diri. = Saya mengerti. 26 00:01:59,247 --> 00:02:00,965 Aku harus memutuskan, Marilla. 27 00:02:01,007 --> 00:02:02,441 Kamu berangkat ke sekolah pada hari Senin 28 00:02:02,487 --> 00:02:05,957 dan aku tidak ingin mendengar alasan yang muluk-muluk tentang bagaimana kamu akan keluar dari situ. 29 00:02:06,007 --> 00:02:08,806 Jika Anda pergi ke perwakilan itu kepada Joshua Pye, sebaiknya kamu bersiap-siap. 30 00:02:08,847 --> 00:02:10,246 Yah, aku tidak bisa pergi ke sana, 31 00:02:10,287 --> 00:02:13,484 dia sepupu Anthony dan dia pasti sudah mendengar semuanya sekarang. 32 00:02:13,527 --> 00:02:16,838 Menurutmu apa yang akan dia lakukan, mengusirmu dengan garpu rumput? 33 00:02:16,887 --> 00:02:20,084 Saya tidak akan terkejut sama sekali jika salah satu dari mereka datang ke sini dan... 34 00:02:20,127 --> 00:02:21,845 — Hei, ada seorang pria datang. = Hm? 35 00:02:21,887 --> 00:02:24,003 Dia ingin bertemu Anne. 36 00:02:24,047 --> 00:02:25,799 Anda lihat? 37 00:02:25,847 --> 00:02:28,316 Apa yang kubilang padamu? 38 00:02:28,367 --> 00:02:31,200 - Hai. — Oh, itu kamu! 39 00:02:31,247 --> 00:02:32,840 Maaf, saya tidak bisa datang. 40 00:02:32,887 --> 00:02:35,083 Oh, sayang sekali, Fred juga menangis. 41 00:02:35,127 --> 00:02:37,277 Kenapa kamu tidak bisa? 42 00:02:37,327 --> 00:02:39,398 Saya lebih suka tidak membahasnya sekarang. 43 00:02:39,447 --> 00:02:41,677 Dengar, Anne, sungguh tidak ingin pergi sendiri, aku... 44 00:02:41,727 --> 00:02:42,762 Cih! 45 00:02:42,807 --> 00:02:44,878 Saya tidak akan berdebat dengannya hari ini. 46 00:02:44,927 --> 00:02:47,840 — Oh kenapa? — Itu tidak aman. 47 00:02:47,887 --> 00:02:51,118 Anda seharusnya melihat perburuan paus dia memberi Anthony Pye. 48 00:02:51,167 --> 00:02:52,885 Memukul! Memukul! 49 00:02:52,927 --> 00:02:55,441 — Davy Keith, dasar anak kecil yang mengerikan. — Apa... (Tertawa) 50 00:02:55,487 --> 00:02:57,637 Apakah ini benar, Anne? 51 00:02:57,687 --> 00:03:01,999 Itu adalah salah satu hari Yunus, ketika semuanya berjalan salah. 52 00:03:02,047 --> 00:03:03,799 Ya itu benar. 53 00:03:03,847 --> 00:03:06,919 Anda mungkin akan mendengar selusin cerita tentangnya sebelum minggu itu habis. 54 00:03:06,967 --> 00:03:08,958 Kalau begitu sebaiknya aku mendengarkan pendapatmu dulu, bukan? 55 00:03:09,007 --> 00:03:10,486 Ayo. 56 00:03:10,527 --> 00:03:11,722 Lanjutkan, Anne. 57 00:03:11,767 --> 00:03:14,361 Apakah Anda senang mendapatkannya dari dadamu ke Gilbert. 58 00:03:15,487 --> 00:03:17,478 Oh, baiklah. 59 00:03:24,327 --> 00:03:27,558 Oh, semua ini sia-sia. Ini benar-benar hari Yunus. 60 00:03:27,607 --> 00:03:30,884 Yah, dia tidak mungkin pergi jauh. Bisakah kita menunggu lebih lama lagi? 61 00:03:30,927 --> 00:03:32,361 Di Sini? 62 00:03:33,407 --> 00:03:37,401 Di gudang. Dimanapun dia berada, dia harus melakukannya lewati jalan itu ketika dia datang. 63 00:03:37,447 --> 00:03:39,438 Baiklah. Kami akan memberinya waktu setengah jam. 64 00:03:46,327 --> 00:03:49,718 (Menghela nafas) Paul Irving sangat malu, dia tidak bisa menatap mataku. 65 00:03:49,767 --> 00:03:53,965 Kemungkinan besar dia melihat Anda mengalaminya saat yang buruk dan tidak ingin mempermalukan Anda. 66 00:03:54,007 --> 00:03:54,997 Apakah menurut Anda begitu? 67 00:03:55,047 --> 00:03:57,846 Saya yakin anak-anak mengerti hal-hal ini secara naluriah. 68 00:03:57,887 --> 00:04:00,003 Mereka kehilangan kesabaran dan merasa tidak enak setelahnya, 69 00:04:00,047 --> 00:04:03,756 jadi ini adalah kesempatan bagi Anda untuk menunjukkannya kepada mereka ini bukanlah akhir dari dunia. 70 00:04:03,807 --> 00:04:05,923 = Mm. - Di Sini. 71 00:04:05,967 --> 00:04:07,799 Itu hanya rejeki nomplok yang selama ini saya gigit. 72 00:04:07,847 --> 00:04:09,804 Saya tidak keberatan. 73 00:04:09,847 --> 00:04:12,839 Tahun depan akan sangat membosankan. 74 00:04:12,887 --> 00:04:15,242 Ya. Saya berharap Anda datang ke perguruan tinggi juga. 75 00:04:15,287 --> 00:04:18,484 – Apakah tidak ada kemungkinannya? — Takutnya tidak. 76 00:04:18,527 --> 00:04:20,677 Tapi aku akan memikirkan sesuatu untuk dilakukan. 77 00:04:21,727 --> 00:04:24,879 Aku...Kadang-kadang aku bertanya-tanya tentang jurnalisme. 78 00:04:24,927 --> 00:04:26,361 Menulis untuk koran lokal. 79 00:04:26,407 --> 00:04:28,444 = Maksudmu Pengamat? — Uh-hah. 80 00:04:28,487 --> 00:04:31,286 Mereka hanya memiliki dua reporter, mungkin butuh waktu bertahun-tahun sampai ada lowongan. 81 00:04:31,327 --> 00:04:34,957 Maksudku bukan pekerjaan yang dibayar, baiklah, jangan langsung. 82 00:04:35,007 --> 00:04:38,887 Marilla bilang, dulu memang ada kolom catatan Avonlea, setiap minggu. 83 00:04:38,927 --> 00:04:41,157 Oh, itu hanya gosip saja, Anne. 84 00:04:41,207 --> 00:04:44,279 Gilbert, orang suka membaca tentang diri mereka sendiri. 85 00:04:44,327 --> 00:04:49,276 Dan mungkin, setelah beberapa saat, Saya akan diminta untuk melaporkan acara khusus — 86 00:04:49,327 --> 00:04:52,046 — pertunjukan bunga, pernikahan, hal-hal seperti itu. = Mm. 87 00:04:52,087 --> 00:04:55,045 — Mencariku? — Oh, Tuan Pye. 88 00:04:55,087 --> 00:04:57,920 A-Apa yang kamu inginkan, Anne? 89 00:04:57,967 --> 00:05:02,040 (Gilbert) Erm, kami datang atas nama dari Masyarakat Perbaikan Desa. 90 00:05:02,087 --> 00:05:04,283 Saya yakin Charlie Sloane berbicara dengan Anda, 91 00:05:04,327 --> 00:05:06,159 tentang mengecat balai desa untuk kami. 92 00:05:06,207 --> 00:05:08,676 Aku bertanya-tanya kapan kamu akan datang. 93 00:05:08,727 --> 00:05:11,765 Saya mendapat perkiraan yang berhasil di sini, di suatu tempat. 94 00:05:11,807 --> 00:05:13,957 Pak Pye.. 95 00:05:14,007 --> 00:05:16,647 ada banyak sekali pekerjaan yang terlibat, 96 00:05:16,687 --> 00:05:19,520 sampai di atap dan naik turun tangga... 97 00:05:19,567 --> 00:05:22,798 (Terkekeh) Kamu pikir aku mengerti agak lama untuk itu, ya? 98 00:05:22,847 --> 00:05:24,565 = Ya... = Tidak, tidak, tidak apa-apa. 99 00:05:24,607 --> 00:05:27,963 Joshua muda yang akan melakukan pekerjaan itu, bukan aku. 100 00:05:28,007 --> 00:05:29,406 Kemarilah! 101 00:05:39,727 --> 00:05:41,684 Itu dia. 102 00:05:41,727 --> 00:05:43,081 Ya. 103 00:05:43,127 --> 00:05:45,482 Mengingatkan Anda seekor lembu jantan muda, bukan? 104 00:05:45,527 --> 00:05:47,962 = Tuan Joshua? — Apa yang kamu inginkan, Nak? 105 00:05:48,007 --> 00:05:50,567 Bukankah lebih baik jika kita berbicara langsung dengannya? 106 00:05:50,607 --> 00:05:52,405 Hah! Anda akan beruntung. 107 00:05:55,247 --> 00:05:57,124 Kemana dia pergi? 108 00:05:57,167 --> 00:05:59,238 Dia tidak suka berbicara dengan orang asing. 109 00:06:00,647 --> 00:06:03,446 Saya mengurus pekerjaannya sampai selesai. 110 00:06:04,527 --> 00:06:06,677 Apakah Charlie menunjukkan ini padamu? 111 00:06:06,727 --> 00:06:11,483 Ya. Kami ingin warna merah tua untuk sirapnya dan nomor 77 untuk catnya. 112 00:06:11,527 --> 00:06:13,723 — (Panggilan burung) = Kamu dengar itu? 113 00:06:13,767 --> 00:06:16,759 – Maksudmu angsa? = Kamu tahu maksudnya? 114 00:06:16,807 --> 00:06:19,526 – Mereka terbang ke selatan? — Tidak, tidak. 115 00:06:19,567 --> 00:06:22,844 Bayangkan berapa banyak dari mereka yang bersama-sama. Ah. 116 00:06:22,887 --> 00:06:25,276 Mereka terbang rendah tahun ini. 117 00:06:25,327 --> 00:06:28,683 Apakah Anda memperhatikan tunas abu pada bulan Maret lalu? 118 00:06:28,727 --> 00:06:30,001 Tidak terlalu, tidak. 119 00:06:30,047 --> 00:06:33,085 Anda belum pernah melihatnya begitu hitam di semua hari kelahiranmu. 120 00:06:33,127 --> 00:06:34,686 Mereka selalu berwarna hitam, bukan? 121 00:06:34,727 --> 00:06:37,799 Coklat hitam, tapi tahun ini seperti ter. 122 00:06:38,847 --> 00:06:41,680 Akan menjadi musim dingin yang buruk. 123 00:06:41,727 --> 00:06:46,085 Akan ada badai yang datang sebelum bulan ini habis, saya tidak akan bertanya-tanya. 124 00:06:46,127 --> 00:06:49,882 Anda tidak bisa membodohi mereka angsa, kamu menandai kata-kataku. 125 00:06:49,927 --> 00:06:51,326 Dengar itu? 126 00:06:51,367 --> 00:06:52,960 Itu mereka. 127 00:06:53,007 --> 00:06:54,600 Beritahu kami! 128 00:07:02,487 --> 00:07:04,797 Malam ini, Nona Shirley. 129 00:07:04,847 --> 00:07:06,918 Selamat malam, Anthony. 130 00:07:08,847 --> 00:07:11,236 Melihat? Apa yang kubilang padamu? 131 00:07:14,047 --> 00:07:18,325 Itu Abe Pye, baiklah, selalu bernubuat. 132 00:07:18,367 --> 00:07:20,483 Kalau bukan angsa, itu jagungnya, 133 00:07:20,527 --> 00:07:23,519 atau cincin di sekeliling bulan, atau warna rumput liar di kolam bebek. 134 00:07:23,567 --> 00:07:25,524 Yah, aku tidak tahu dia terkenal karena itu. 135 00:07:25,567 --> 00:07:29,526 Ketika kami masih muda, kami tidak pernah merencanakan piknik tanpa bertanya pada Abe terlebih dahulu. 136 00:07:29,567 --> 00:07:32,207 Kecuali dia bilang akan hujan, kami membatalkannya. 137 00:07:32,247 --> 00:07:33,965 Bukankah yang Anda maksud adalah sebaliknya? 138 00:07:34,007 --> 00:07:35,156 Tidak, saya tidak melakukannya 139 00:07:35,207 --> 00:07:38,916 Dia telah menceritakan cuaca selama 40 tahun dan dia belum pernah melakukannya dengan benar. 140 00:07:38,967 --> 00:07:41,686 Kalau dia terkena gelombang panas, kami semua membawa payung. 141 00:07:42,687 --> 00:07:44,678 – Apakah kalian berdua sudah selesai? — (Keduanya) Uh-huh. 142 00:07:44,727 --> 00:07:47,719 Baiklah, kalau begitu, naik ke tempat tidur. Dan, Davy, jangan lupa menyikat gigi. 143 00:07:47,767 --> 00:07:49,440 Mengapa? Ibu tidak pernah menciptakan kita. 144 00:07:49,487 --> 00:07:51,637 = Kamu harus melakukannya. - Mengapa? 145 00:07:51,687 --> 00:07:53,280 Katakan padaku, aku ingin tahu. 146 00:07:53,327 --> 00:07:55,716 Nah, jika tidak, mereka akan menjadi buruk dan menyakitimu. 147 00:07:55,767 --> 00:07:56,916 Mengapa? 148 00:07:57,647 --> 00:08:01,197 = Saya tidak pernah mengatakannya saat itu. — Ya, keajaiban tidak pernah berhenti. 149 00:08:01,247 --> 00:08:05,684 Davy, kamu tidak suka gigimu menjadi bagus dan putih dan berkilau seperti... 150 00:08:05,727 --> 00:08:08,196 seperti milik Paul Irving - Anda bisa tahu dia mencuci miliknya. 151 00:08:08,247 --> 00:08:11,399 Tidak, aku tidak akan melakukannya. Saya muak mendengar tentang Paul Irving, 152 00:08:11,447 --> 00:08:13,404 kamu selalu membicarakan dia. 153 00:08:13,447 --> 00:08:15,518 Dan Anda selalu memberinya sepuluh dari sepuluh, 154 00:08:15,567 --> 00:08:17,478 tapi bukan aku, oh tidak. 155 00:08:17,527 --> 00:08:20,883 Baiklah, Davy, aku tidak bisa, kan? Jika ejaannya salah semua. 156 00:08:21,927 --> 00:08:25,158 Tapi kamu mendapat angka enam kemarin, yang terbaik yang pernah Anda miliki. 157 00:08:25,207 --> 00:08:28,802 Saya sangat senang dengan itu. Saya sudah jauh lebih baik, bukan? 158 00:08:28,847 --> 00:08:34,047 Bagaimanapun, Paulus menulis lima halaman penuh, dan dia tidak mempunyai noda apa pun di tubuhnya. 159 00:08:34,087 --> 00:08:36,522 Dia seorang Yankee yang suka pamer—dia memang hebat. 160 00:08:36,567 --> 00:08:39,719 Hanya karena dia punya jam tangan dan seekor kelinci putih 161 00:08:39,767 --> 00:08:41,360 dan kompas dan magnet. 162 00:08:41,407 --> 00:08:44,399 Dia punya segalanya. Itu tidak adil. 163 00:08:44,447 --> 00:08:46,245 Davy, dia tidak memiliki segalanya. 164 00:08:46,287 --> 00:08:48,847 Salah satu alasannya adalah dia tidak mempunyai ibu. 165 00:08:48,887 --> 00:08:51,845 Sekarang, kamu seharusnya bisa untuk bersimpati padanya di sana. 166 00:08:51,887 --> 00:08:54,481 Lihat, sama seperti kita. Aku sudah bilang padamu. 167 00:08:54,527 --> 00:08:57,041 Dia tidak akan mempercayaiku. 168 00:09:00,887 --> 00:09:02,685 Ayo, Dora, aku akan mengantarmu. 169 00:09:02,727 --> 00:09:05,116 Jika Anda bertanya kepada saya, bahwa Davy butuh pukulan yang bagus. 170 00:09:05,167 --> 00:09:08,523 Menurutku Anne tidak akan memukul siapa pun lagi untuk waktu yang lama. 171 00:09:08,567 --> 00:09:11,639 Omong kosong, Marilla. Hal terbaik yang bisa dia lakukan. 172 00:09:11,687 --> 00:09:14,076 Anthony Pye pulang dan memberi tahu Gertie 173 00:09:14,127 --> 00:09:16,641 cambuk yang dia berikan padanya sama bagusnya dengan milik pria mana pun. 174 00:09:20,847 --> 00:09:22,042 Antonius. 175 00:09:23,087 --> 00:09:26,443 Davy, itu jauh lebih baik, hanya perhatikan ejaannya. 176 00:09:26,487 --> 00:09:29,081 Sangat tidak rapi, Barbara. 177 00:09:30,407 --> 00:09:33,445 Cliffie, setengah halaman saja tidak cukup. 178 00:09:34,487 --> 00:09:35,841 Paulus... 179 00:09:35,887 --> 00:09:39,084 itu luar biasa, sangat imajinatif. 180 00:09:39,127 --> 00:09:42,040 lan, itu jauh lebih baik, kamu berusaha keras. 181 00:09:42,087 --> 00:09:46,763 Minggu depan, saya ingin Anda semua menulis tentangnya apa yang ingin kamu lakukan ketika kamu meninggalkan sekolah 182 00:09:46,807 --> 00:09:50,357 Kita punya waktu beberapa menit lagi, mungkin beberapa dari Anda punya ide sekarang. 183 00:09:50,407 --> 00:09:51,727 Ya, Barbara? 184 00:09:51,767 --> 00:09:53,838 — Menikahlah, Nona. — Uh-hah. 185 00:09:53,887 --> 00:09:55,207 antonio? 186 00:09:55,247 --> 00:09:56,681 Jalankan pertaniannya, menurutku. 187 00:09:56,727 --> 00:09:59,116 Baiklah, kita punya satu petani dan seorang ibu rumah tangga. 188 00:10:00,087 --> 00:10:01,521 Ya, Dora. 189 00:10:01,567 --> 00:10:04,002 — Seorang janda, Nona. — (Tertawa) 190 00:10:04,047 --> 00:10:05,196 Apakah Anda mengatakan "janda"? 191 00:10:05,247 --> 00:10:08,877 Ya, Nona. Jika kamu sudah punya suami dia berteriak padamu 192 00:10:08,927 --> 00:10:11,919 dan jika belum ada orang yang bilang "perawan tua". 193 00:10:11,967 --> 00:10:14,243 Namun jika Anda seorang janda, mereka tidak bisa mengatakan keduanya. 194 00:10:14,287 --> 00:10:16,358 (Tertawa) 195 00:10:16,407 --> 00:10:17,966 Ya, Paulus 196 00:10:18,007 --> 00:10:20,999 Saya ingin menjadi misionaris medis atau menciptakan sesuatu. 197 00:10:21,047 --> 00:10:22,958 (Anak-anak berdecak dan mengerang) 198 00:10:23,007 --> 00:10:23,997 Davy? 199 00:10:24,047 --> 00:10:25,879 — Bajak laut. — (Tertawa) 200 00:10:25,927 --> 00:10:27,804 Ayo, kelas dibubarkan. 201 00:10:28,407 --> 00:10:31,320 - Selamat malam. = (Semua) Malam. 202 00:10:31,367 --> 00:10:33,881 — Malam, Nona Shirley. — Selamat malam, Anthony. 203 00:10:35,807 --> 00:10:39,004 Mohon Guru, bolehkah saya menanyakan sesuatu? 204 00:10:39,047 --> 00:10:41,277 Ya, tentu saja, Paulus. Apa itu? 205 00:10:41,327 --> 00:10:44,285 Apakah menurutmu aku baik-baik saja? Di lantai atasku? 206 00:10:45,287 --> 00:10:48,006 Ya, Paulus. Mengapa kamu bertanya? 207 00:10:48,047 --> 00:10:50,323 Bahkan menulis tentang putri duyung? 208 00:10:50,367 --> 00:10:53,405 Oh, baiklah, aku tidak menyangka bahwa kamu benar-benar melihat putri duyung. 209 00:10:53,447 --> 00:10:57,805 Tidak, saya hanya mengira Anda sedang duduk di tepi pantai dan membayangkan seperti apa putri duyung itu 210 00:10:57,847 --> 00:11:02,205 lalu menuliskannya. Siapa bilang kamu tidak baik-baik saja di lantai atasmu? 211 00:11:02,247 --> 00:11:04,363 Kedengarannya tidak seperti itu salah satu frasa Anda sendiri. 212 00:11:04,407 --> 00:11:06,876 = Maria Jo. — Siapa Mary Jo? 213 00:11:06,927 --> 00:11:10,841 Dia bekerja untuk nenekku. Dia berkata, “Jika saya terus melakukan apa yang saya lakukan, 214 00:11:10,887 --> 00:11:12,798 “Aku akan dikurung.” 215 00:11:12,847 --> 00:11:16,920 Dia terdengar seperti gadis konyol. Tidak bisakah kamu menemukannya seseorang yang lebih masuk akal untuk diajak bicara? 216 00:11:16,967 --> 00:11:21,996 Nenekku, kamu tahu, Seorang wanita yang sudah cukup tua dan dia banyak tidur. 217 00:11:22,047 --> 00:11:24,687 Nah, bagaimana dengan teman seusiamu? 218 00:11:24,727 --> 00:11:27,606 Mereka bilang aku Yankee dan saya menggunakan kata-kata yang lucu dan panjang, 219 00:11:27,647 --> 00:11:31,277 tapi itu hanya cara ibuku berbicara, tapi aku tidak bisa membuat mereka melihatnya. 220 00:11:32,447 --> 00:11:33,881 Aku beritahu kamu apa, 221 00:11:33,927 --> 00:11:35,998 jika suatu saat Anda sangat perlu berbicara dengan seseorang 222 00:11:36,047 --> 00:11:38,607 lalu kamu datang dan bicara padaku di Green Gables. 223 00:11:38,647 --> 00:11:41,526 Terima kasih Guru. Saya sangat menginginkannya. 224 00:11:42,567 --> 00:11:44,285 "Terima kasih Guru!" 225 00:11:45,327 --> 00:11:46,920 Davy! 226 00:11:46,967 --> 00:11:48,366 (Tertawa) 227 00:11:51,567 --> 00:11:52,841 = Hai. = Hai. 228 00:11:52,887 --> 00:11:56,084 — Siapa lagi yang datang? — Oh, hanya Fred dan Diana. 229 00:11:56,127 --> 00:11:58,323 Oh, ngomong-ngomong, selagi kita menunggu mereka, 230 00:11:58,367 --> 00:12:00,563 salinan lama Observer untuk Anda. 231 00:12:00,607 --> 00:12:01,927 Terima kasih. 232 00:12:01,967 --> 00:12:03,765 Kiri bawah—kolom tangan. 233 00:12:05,687 --> 00:12:08,076 (Terkikik) Apakah kamu melihat yang ini? 234 00:12:08,127 --> 00:12:13,406 “Selamat kepada pemenangnya kontes membuat kue—kontes kue Ladies' Guild, 235 00:12:13,447 --> 00:12:15,757 "Nyonya Rachel Lynde. 236 00:12:15,807 --> 00:12:19,801 "Tanyakan resepnya, Nyonya Lynde terdengar menjawab, 237 00:12:19,847 --> 00:12:21,997 “Saya tidak pernah mengungkapkan rahasia dagang.” 238 00:12:22,047 --> 00:12:23,037 (Terkekeh) 239 00:12:23,087 --> 00:12:25,886 Dan ada sedikit kearifan rakyat, dikutip dari pandai besi tua. 240 00:12:25,927 --> 00:12:27,759 – Dia pasti cukup berkarakter. = Mm. 241 00:12:27,807 --> 00:12:30,959 Sayangnya kami tidak memiliki satu pun karakter itu sekitar sini saat ini. 242 00:12:31,007 --> 00:12:32,918 Saya kira Paman Abe adalah yang terdekat. 243 00:12:32,967 --> 00:12:36,244 Mm, dan banyak hal lainnya tentang siapa yang pacaran dengan siapa. 244 00:12:36,287 --> 00:12:39,962 Faktanya, sekitar 90% darinya Hanya sekedar gosip biasa. 245 00:12:40,007 --> 00:12:42,157 Maksudmu, menurutmu aku tidak seharusnya melakukannya? 246 00:12:42,207 --> 00:12:44,323 Sejujurnya, karena Anda bertanya kepada saya... 247 00:12:44,367 --> 00:12:46,404 Saya pikir kamu akan menemukan sesuatu lebih bermanfaat untuk dilakukan 248 00:12:46,447 --> 00:12:49,917 daripada menulis judul anonim—mengadu untuk surat kabar lokal. 249 00:12:49,967 --> 00:12:51,037 Gilbert... 250 00:12:51,087 --> 00:12:53,601 jika aku ingin menjadi penulis, maka aku harus bersiap 251 00:12:53,647 --> 00:12:55,160 untuk memulai dari bawah. 252 00:12:55,207 --> 00:12:56,925 Bahkan dengan titel—goda, begitu Anda menyebutnya. 253 00:12:56,967 --> 00:12:59,686 Kamu mungkin benar, Anne, aku tidak tahu. 254 00:12:59,727 --> 00:13:03,322 Saya tidak mengerti mengapa Anda mengeluarkannya untuk saya, jika Anda ingin menjadi lebih unggul dalam hal itu. 255 00:13:03,367 --> 00:13:06,359 Karena... (Menghela napas) 256 00:13:06,407 --> 00:13:08,921 Bukan hak saya untuk mendiktekannya apa yang Anda lakukan atau tidak lakukan. 257 00:13:08,967 --> 00:13:12,323 Ya, sepertinya Anda berpikir itu untuk Anda kritik. Mengapa? 258 00:13:12,367 --> 00:13:15,325 — Aku tidak pernah mendengarmu mengkritik gadis lain. – Tentu saja tidak. 259 00:13:15,367 --> 00:13:17,005 Aku tidak peduli apa yang dilakukan gadis lain. 260 00:13:19,487 --> 00:13:21,524 - Halo. — (Gilbert dan Anne) Hai. 261 00:13:21,567 --> 00:13:22,602 Sudah memberitahunya? 262 00:13:22,647 --> 00:13:25,161 = Tidak. Erm, sudahkah kamu memberitahu Diana? = Uh—uh. 263 00:13:25,207 --> 00:13:26,242 Apa semua ini? 264 00:13:26,287 --> 00:13:29,996 Oh, tentang perwakilan Judson Parker untuk membuatnya merobohkan rumah tua itu. 265 00:13:30,047 --> 00:13:33,961 — Ke sanalah tujuan kita sekarang, bukan? — Eh, Fred dan sudah memutuskan 266 00:13:34,007 --> 00:13:36,726 itu akan menjadi kesalahan taktis. 267 00:13:36,767 --> 00:13:38,326 Mengapa? 268 00:13:39,367 --> 00:13:43,486 Sebab, sudah terkenal, jauh dan luas, apa yang dia pikirkan tentang para whippersnappers muda. 269 00:13:43,527 --> 00:13:45,484 Dia akan mengusir kami tanpa mendengarkan kami. 270 00:13:45,527 --> 00:13:47,643 Dan itu juga sama terkenalnya, eh... 271 00:13:47,687 --> 00:13:49,439 — Jauh dan luas. — .jauh dan luas 272 00:13:49,487 --> 00:13:52,161 bahwa dia akan selalu mendengarkan kepada wanita muda whippersnappers 273 00:13:52,207 --> 00:13:55,199 dengan kesopanan semaksimal mungkin, sampai sapi-sapi itu pulang. 274 00:13:55,247 --> 00:13:58,524 Ha ha. Jadi menurut kami kalian berdua harus pergi. 275 00:13:58,567 --> 00:14:01,207 Sejujurnya. 276 00:14:01,247 --> 00:14:03,238 Apa pendapat Anda tentang mereka? 277 00:14:03,287 --> 00:14:07,599 Oh, dan hal yang sama berlaku untuk JA Harrison dan tempat pembuangan sampah miliknya. 278 00:14:07,647 --> 00:14:10,526 Terutama karena Anne satu-satunya dia pernah membiarkan masuk ke dalam pintu. 279 00:14:10,567 --> 00:14:11,796 (Diam-diam) Oh. 280 00:14:11,847 --> 00:14:13,485 Ayolah, Diana. 281 00:14:13,527 --> 00:14:15,518 Kami akan menunjukkan kepada mereka, mereka hanya pengecut. 282 00:14:15,567 --> 00:14:17,638 Itu saja 283 00:14:17,687 --> 00:14:19,883 “Sekali lagi sampai terjadi pelanggaran!” 284 00:14:21,767 --> 00:14:23,565 (Tertawa) 285 00:14:26,087 --> 00:14:29,682 = Maaf, tidak bisa dilakukan. — (Anne) Tapi, Tuan Parker... 286 00:14:29,727 --> 00:14:33,038 Sekarang, aku benci mengatakan tidak untuk dua wanita muda yang cantik 287 00:14:33,087 --> 00:14:34,486 tapi aku khawatir itu dia. 288 00:14:34,527 --> 00:14:36,757 Bisakah Anda memberi tahu kami alasannya, Tuan Parker? 289 00:14:36,807 --> 00:14:40,084 Apakah Anda ada niat untuk memperbaikinya atau membangun kembali rumah lama? 290 00:14:40,127 --> 00:14:42,721 Anda tahu, nona muda, jika itu pria yang bertanya padaku 291 00:14:42,767 --> 00:14:45,407 apa yang ingin saya lakukan® dengan properti saya sendiri, 292 00:14:45,447 --> 00:14:50,283 Aku akan sangat tergoda untuk memberitahunya bahwa itu bukan urusannya, kan? 293 00:14:50,327 --> 00:14:52,398 Oh, a-aku minta maaf, aku tidak bermaksud... 294 00:14:52,447 --> 00:14:55,997 Oh, tentu saja tidak. Tentu saja tidak. Saya menyadarinya. 295 00:14:56,047 --> 00:15:00,359 Itu... Hanya saja jika kamu tidak ada gunanya rumah tua dan Jika tidak ada gunanya... 296 00:15:00,407 --> 00:15:04,640 Ah, tapi yang kamu abaikan adalah bahwa hal itu juga tidak membahayakan, 297 00:15:04,687 --> 00:15:07,201 sejauh yang saya bisa melihat. 298 00:15:08,647 --> 00:15:11,207 Dengan hormat yang sebesar-besarnya, Tuan Parker, 299 00:15:11,247 --> 00:15:13,443 tapi itu tidak terlalu cantik, bukan? 300 00:15:14,607 --> 00:15:19,556 Baiklah, saya harus memikirkan Ps dan Q saya di sini, berbicara dengan kepala sekolah - 301 00:15:19,607 --> 00:15:22,838 dan yang sangat menawan juga, jika boleh kubilang begitu— 302 00:15:22,887 --> 00:15:25,242 tapi, Nona Anne, sepanjang ingatanku 303 00:15:25,287 --> 00:15:28,359 tidak ada hukum yang mengatakan itu harus cantik, bukan? 304 00:15:28,407 --> 00:15:33,004 Tidak ada undang-undang, namun tetap berjalan bagian tertinggi dari tanah di Avonlea, 305 00:15:33,047 --> 00:15:35,243 jadi dimanapun anda berada di desa Anda tidak bisa tidak melihatnya, 306 00:15:35,287 --> 00:15:36,846 mencuat di sana, di kaki langit. 307 00:15:36,887 --> 00:15:40,926 Kalau boleh kubilang begitu, aku terkejut bahwa kamu merasa seperti itu. 308 00:15:40,967 --> 00:15:44,597 Dalam semua novel dan kisah cinta itu yang sangat Anda sukai, para remaja putri, 309 00:15:44,647 --> 00:15:48,641 seharusnya bukan reruntuhan semacam, eh, romantis? 310 00:15:48,687 --> 00:15:51,566 Ini bukan kastil yang ditumbuhi tanaman ivy, Tuan Parker. 311 00:15:51,607 --> 00:15:54,838 Itu hanya banyak cerobong asap yang rusak, pipa-pipa berkarat dan puing-puing yang rusak 312 00:15:54,887 --> 00:15:57,356 dan itu tidak akan memakan pekerjamu dua hari untuk menariknya ke bawah. 313 00:15:57,407 --> 00:16:01,799 Ya, tapi aku harus melakukannya pekerjaan lain, bukan? Dan waktu adalah uang. 314 00:16:01,847 --> 00:16:05,442 Sekarang, saya belum sampai pada posisi saya saat ini tanpa mengingat hal itu. 315 00:16:05,487 --> 00:16:07,922 Ceritakan padanya tentang Cliffie. 316 00:16:07,967 --> 00:16:11,562 Salah satu murid saya terluka cukup buruk minggu lalu, mendakinya. 317 00:16:11,607 --> 00:16:13,245 Sebagian tembok runtuh di bawahnya 318 00:16:13,287 --> 00:16:15,961 dan dia mendapat luka parah di lengannya dan pergelangan kakinya terkilir. 319 00:16:16,007 --> 00:16:18,840 Ya, aku tahu, tapi dia tahu tidak ada urusan berada di sana. 320 00:16:18,887 --> 00:16:21,800 Sekarang, andai saja dia tidak masuk tanpa izin itu tidak akan pernah terjadi. 321 00:16:21,847 --> 00:16:25,602 Antara orang tua dan gurunya, orang-orang seperti ini harus belajar sedikit rasa hormat 322 00:16:25,647 --> 00:16:27,843 untuk milik orang lain. 323 00:16:31,167 --> 00:16:32,362 (Bersihkan tenggorokan) 324 00:16:32,407 --> 00:16:33,841 Tuan Parker... 325 00:16:35,367 --> 00:16:36,437 Ya sayangku? 326 00:16:37,287 --> 00:16:42,123 Erm, i—jika kita bisa mendapatkan sukarelawan untuk membantu menurunkannya untukmu, 327 00:16:42,167 --> 00:16:43,680 kamu tidak perlu mengambil... 328 00:16:43,727 --> 00:16:45,559 Oh, diberkatilah kamu, tidak. 329 00:16:45,607 --> 00:16:49,282 Itu pemikiran yang sangat bagus dan murah hati tapi aku tidak akan memimpikannya. 330 00:16:49,327 --> 00:16:52,524 Oh, sejujurnya kami tidak keberatan. Kami akan senang melakukannya. 331 00:16:52,567 --> 00:16:55,639 Anda mungkin bisa mendapatkan pembeli untuk beberapa kusen pintu dan jendela 332 00:16:55,687 --> 00:16:57,678 yang tidak terlalu busuk. 333 00:16:57,727 --> 00:16:59,638 (Terkekeh) 334 00:16:59,687 --> 00:17:02,406 Ya, semuanya terdengar bagus dan bagus, 335 00:17:02,447 --> 00:17:07,760 tapi misalkan salah satu dari orang-orang pemarah itu terjatuh, seperti Wright muda, 336 00:17:07,807 --> 00:17:10,117 dan dia mematahkan lehernya bukannya pergelangan kakinya. 337 00:17:10,167 --> 00:17:12,681 Sekarang, jika dia mengaku dia ada di sana dengan izinku, 338 00:17:12,727 --> 00:17:15,480 menurutmu siapa itu akan dimintai pertanggungjawaban, ya? 339 00:17:15,527 --> 00:17:18,519 Oh, tidak, aku tidak akan mengerti tertangkap seperti itu. 340 00:17:22,887 --> 00:17:25,640 Semoga saja kita mendapat keberuntungan yang lebih baik dengan tempat pembuangan sampah Tuan Harrison. 341 00:17:25,687 --> 00:17:28,600 Ya. Tidak hanya terlihat buruk. 342 00:17:28,647 --> 00:17:29,682 APAKAH dia akan membiarkan kita masuk? 343 00:17:29,727 --> 00:17:32,446 Saya tidak tahu, Saya selalu datang sendirian sebelumnya. 344 00:17:32,487 --> 00:17:34,637 Aku hanya pernah melihatnya sekali melewati pagar tanaman. 345 00:17:34,687 --> 00:17:38,601 Dia mengenakan kemeja tua yang kotor dan rambutnya semua... Eurgh. 346 00:17:38,647 --> 00:17:40,081 Apakah dia selalu seperti itu? 347 00:17:40,127 --> 00:17:42,516 Tidak, sebenarnya dia cukup baik. 348 00:17:43,207 --> 00:17:44,800 — (Tertawa sambil mengoceh) = (Anne) Ini aku. 349 00:17:44,847 --> 00:17:48,636 Tunggu sebentar. Sialan kamu, Jahe, maukah kamu menghentikan makian itu? 350 00:17:48,687 --> 00:17:50,724 Baiklah, kamu bisa masuk sekarang. 351 00:17:51,767 --> 00:17:53,565 (Lebih banyak tawa) 352 00:17:55,327 --> 00:17:57,364 (Anne) Tuan Harrison, di mana Anda? 353 00:17:57,407 --> 00:17:59,796 Mencari kancing kerah yang rusak. 354 00:18:00,807 --> 00:18:02,206 Ah, 355 00:18:03,647 --> 00:18:05,081 Astaga! 356 00:18:05,127 --> 00:18:07,767 Kerah yang sangat kaku ini membuat leher Anda tergores. 357 00:18:07,807 --> 00:18:09,957 Aku, eh...aku membawa seorang teman. 358 00:18:10,007 --> 00:18:11,406 Oh. Salah satu ayam tua? 359 00:18:11,447 --> 00:18:15,327 Tidak, Diana. Dia seumuran denganku, Nona Diana Barry? 360 00:18:15,367 --> 00:18:16,482 Tidak, saya tidak mengenalnya. 361 00:18:16,527 --> 00:18:19,883 Ya, kami bertanya-tanya apakah kami bisa melakukannya berbicara denganmu tentang tempat pembuangan sampahmu. 362 00:18:19,927 --> 00:18:22,567 Ya, tidak sekarang. aku akan keluar. 363 00:18:22,607 --> 00:18:24,484 Ya, saya bisa melihatnya. 364 00:18:24,527 --> 00:18:27,041 Maaf, tapi... lain kali saja, mungkin? (Terkekeh) 365 00:18:27,087 --> 00:18:29,681 Baiklah, aku...kurasa itu akan menunggu. 366 00:18:32,527 --> 00:18:34,279 Apa yang telah terjadi? 367 00:18:34,327 --> 00:18:36,125 Dia akan keluar. 368 00:18:37,167 --> 00:18:39,363 – Oh, Anne? — Ya, Tuan Harrison? 369 00:18:39,407 --> 00:18:41,717 Eh, dasi ini lurus? 370 00:18:41,767 --> 00:18:44,759 Oh...tidak, kurang tepat. 371 00:18:46,647 --> 00:18:50,436 Itu, eh, harus menjadi pertunangan yang penting. 372 00:18:50,487 --> 00:18:51,761 Hah? 373 00:18:51,807 --> 00:18:54,162 Anda bisa menyebutnya begitu. 374 00:18:54,207 --> 00:18:55,606 Terima kasih. 375 00:18:57,527 --> 00:18:59,723 Apa yang terjadi? 376 00:18:59,767 --> 00:19:01,644 Aku tidak tahu. 377 00:19:02,687 --> 00:19:05,201 Aku mendapatkannya dari bibirnya sendiri. 378 00:19:05,247 --> 00:19:06,521 Itu akan menjadi yang keempat. 379 00:19:06,567 --> 00:19:10,526 Saya nyatakan, Rachel, siapa pun bisa mengisi koran dengan kejadian yang Anda ketahui. 380 00:19:10,567 --> 00:19:12,956 Apa aku sudah memberitahumu bahwa aku bertemu Harrison lagi kemarin? 381 00:19:13,007 --> 00:19:15,647 Benar sekali aku sedang duduk di sini, Marilla. 382 00:19:15,687 --> 00:19:17,997 Dia berjalan di jalan, dilakukan sampai sembilan, 383 00:19:18,047 --> 00:19:20,687 dan berjalan dengan berani seperti kuningan dan mengetuk pintu. 384 00:19:20,727 --> 00:19:22,957 Rachel, ini rumah Harmon Andrews. 385 00:19:23,007 --> 00:19:24,441 Kakak perempuannya tinggal bersamanya, bukan? 386 00:19:24,487 --> 00:19:26,239 Apa yang membuatmu berpikir dia menelepon Isabel? 387 00:19:26,287 --> 00:19:28,597 Dia sudah ke sana tiga kali dalam dua minggu terakhir, 388 00:19:28,647 --> 00:19:31,036 — untuk apa lagi dia pergi ke sana? — Untuk melihat Harmon. 389 00:19:31,087 --> 00:19:33,078 (Tertawa) Oh, Marilla! 390 00:19:33,127 --> 00:19:36,199 Pernahkah Anda mengenal dua pria siapakah yang memiliki kesamaan lebih sedikit dibandingkan keduanya? 391 00:19:36,247 --> 00:19:40,400 Apa yang mereka katakan satu sama lain bisa diucapkan dalam dua menit. 392 00:19:40,447 --> 00:19:42,563 Harrison tinggal di sana selama lebih dari dua jam. 393 00:19:42,607 --> 00:19:45,565 Tepatnya dua jam dua puluh menit. 394 00:19:46,607 --> 00:19:48,803 Saya menghitung waktunya. 395 00:19:48,847 --> 00:19:52,317 Tentu saja, pertanyaannya adalah apakah Isabel akan memilikinya. Hmph! 396 00:19:52,367 --> 00:19:56,406 Dia beruntung mendapatkan seseorang seusianya, bahkan seorang pria New Brunswick. 397 00:19:57,327 --> 00:20:00,319 Ah, baiklah. Marilla, Saya akan memeriksanya akhir minggu ini. 398 00:20:01,327 --> 00:20:03,318 Kuharap aku tidak mengganggumu, Anne. 399 00:20:03,367 --> 00:20:05,563 Oh, tidak, tidak sama sekali. Itu, eh... 400 00:20:05,607 --> 00:20:06,961 Ini sangat menarik". 401 00:20:07,007 --> 00:20:09,726 Yah, setidaknya aku hanya membicarakannya apa yang saya tahu faktanya. 402 00:20:09,767 --> 00:20:11,917 Tidak seperti si tua bodoh itu, Abe Pye. 403 00:20:11,967 --> 00:20:14,163 Oh, dia menjadi sangat membosankan. 404 00:20:14,207 --> 00:20:16,926 Terdengar untuk semua orang di toko pagi ini. 405 00:20:16,967 --> 00:20:18,526 Mm? Untuk apa kita kali ini? 406 00:20:18,567 --> 00:20:21,036 Sinar matahari, Marilla, tentu saja. 407 00:20:21,087 --> 00:20:25,206 Ramalan Paman Abe akan terjadi angin kencang dan hujan deras dan hanya surga yang tahu apa. 408 00:20:25,247 --> 00:20:26,282 (Tertawa) 409 00:20:26,327 --> 00:20:30,764 Tom Gillis bertanya padanya, "Jika seburuk itu, kenapa dia tidak mulai membangun bahteranya?" 410 00:20:30,807 --> 00:20:32,798 (Tertawa) 411 00:20:34,527 --> 00:20:35,597 (Tertawa) Selamat malam! 412 00:20:35,647 --> 00:20:37,445 Malam, Rachel. 413 00:20:44,207 --> 00:20:46,642 Jika Diana tidak datang, Saya kira Fred juga tidak. 414 00:20:46,687 --> 00:20:47,677 (Gilbert) Kenapa? 415 00:20:47,727 --> 00:20:51,322 Oh, dia tidak peduli tentang memperbaiki desa. 416 00:20:51,367 --> 00:20:54,041 Saya pikir itu sudah jelas apa yang membawanya ke komite. 417 00:20:54,087 --> 00:20:55,407 Jangan konyol, Rubi. 418 00:20:55,447 --> 00:20:57,643 Oh, aku tidak bersikap konyol. 419 00:20:57,687 --> 00:20:58,882 Jika ada orang yang melakukannya, itu adalah Anda. 420 00:20:58,927 --> 00:21:03,160 (Berdehem) Faktanya, Fred menyebutkan dia tidak akan berada di sini malam ini. 421 00:21:03,207 --> 00:21:04,277 Anda lihat? 422 00:21:04,327 --> 00:21:06,318 Jadi kamu kurang beruntung dengan Jud Parker, Anne? 423 00:21:06,367 --> 00:21:08,483 Takutnya tidak, dia hanya tidak mau mendengarkan. 424 00:21:08,527 --> 00:21:09,676 Dia sangat berkepala babi. 425 00:21:09,727 --> 00:21:12,241 Rumah tua miliknya itu hanyalah tumpukan sampah. 426 00:21:12,287 --> 00:21:14,563 Saya ingin menaruh sebatang dinamit di bawahnya. 427 00:21:14,607 --> 00:21:16,644 Mungkin Anda tidak menanganinya dengan benar. 428 00:21:16,687 --> 00:21:20,476 Baiklah, saya sudah menjelaskan bagaimana perasaan kami semua, Saya memang mencoba dan berunding dengannya. 429 00:21:20,527 --> 00:21:22,803 Ya, saya pikir mungkin itu yang Anda lakukan. 430 00:21:23,567 --> 00:21:27,401 Item kami berikutnya adalah seseorang harus pergi dan berbicara dengan Joshua Pye tentang balai desa 431 00:21:27,447 --> 00:21:29,484 Mengapa? Dia melakukan pekerjaannya dengan baik. 432 00:21:29,527 --> 00:21:32,565 Terakhir kali saya melihatnya, dia hampir melakukannya menyelesaikan atap dan terlihat baik-baik saja. 433 00:21:32,607 --> 00:21:36,840 Rasanya tidak benar jika tidak ada seorang pun di panitia sebenarnya telah berbicara dengannya. 434 00:21:36,887 --> 00:21:39,561 — Pokoknya, aku ingin tahu kapan itu akan selesai. - Baiklah. 435 00:21:39,607 --> 00:21:43,396 Saya melamar saya dan Anne mampir ke sana Minggu sore. 436 00:21:43,447 --> 00:21:45,245 Oh Charlie! 437 00:21:45,287 --> 00:21:48,086 Menurutku, aku tidak punya bakat untuk berurusan dengan orang-orang. 438 00:21:48,127 --> 00:21:51,245 Tidak, menurutku itu pekerjaan untuk Ruby untuk pergi menemui Josh. 439 00:21:51,287 --> 00:21:54,200 Oh, tapi aku belum pernah bertemu dengannya. Oh iya, ada yang punya? 440 00:21:54,247 --> 00:21:57,205 Kami melihatnya sekilas, bukan begitu, Gilbert? 441 00:21:57,247 --> 00:21:58,920 Berapa umurnya? 442 00:21:58,967 --> 00:22:02,562 23...4. Sangat tinggi 443 00:22:02,607 --> 00:22:04,325 Sekitar 6'1", saya akan... 444 00:22:04,367 --> 00:22:07,883 Oh, ya, saya bisa mengatur hari Minggu. Aku baru ingat, aku akan melakukannya. 445 00:22:14,047 --> 00:22:17,039 Permisi, apakah Anda Tuan Joshua Pye? 446 00:22:18,487 --> 00:22:20,683 = Ya... — Namaku Ruby Gillis. 447 00:22:22,167 --> 00:22:24,522 Oh. Eh... 448 00:22:24,567 --> 00:22:25,557 Paman Abe... 449 00:22:25,607 --> 00:22:27,883 Oh, tidak, aku ingin bertemu denganmu. 450 00:22:27,927 --> 00:22:30,885 Saya anggota komite, Anda tahu, dan, yah, kami semua sangat senang 451 00:22:30,927 --> 00:22:33,077 — dengan kemajuan yang telah Anda buat. — Atap. 452 00:22:33,127 --> 00:22:35,721 Itu benar. Dan, Anda tahu, kami bertanya-tanya... 453 00:22:35,767 --> 00:22:38,077 Apakah tidak ada di mana pun lebih baik dari ini kita bisa bicara? 454 00:22:39,567 --> 00:22:42,559 Oh, Joshua, kamu tidak bersikap sangat ramah sekarang, bukan? 455 00:22:45,247 --> 00:22:47,966 kamu pergi saja ke gudang sebelah sana. 456 00:22:48,007 --> 00:22:50,044 Hanya... Tunggu saja disana. Masuk saja ke sana. 457 00:22:50,087 --> 00:22:53,125 Kamu ingin memakai bajumu. Apakah yang itu basah atau apa? 458 00:22:54,767 --> 00:22:56,758 – Y-Ya. – Oh, baiklah. 459 00:23:07,087 --> 00:23:08,680 (Menghela nafas) 460 00:23:11,487 --> 00:23:12,886 Oh. 461 00:23:14,167 --> 00:23:15,566 (Menghela nafas) 462 00:23:34,327 --> 00:23:36,603 — Apa yang kamu inginkan? – Saya datang menemui Joshua. 463 00:23:36,647 --> 00:23:40,003 Ha! Anda tidak mungkin melakukan hal itu. Tidak jika dia melihatmu lebih dulu. 464 00:23:40,047 --> 00:23:41,606 - Dengan baik! — Jangan membuat bulumu naik, 465 00:23:41,647 --> 00:23:44,207 bukan sesuatu yang bersifat pribadi. Apa yang terjadi? 466 00:23:44,247 --> 00:23:47,205 Untuk melihat kapan aula akan selesai dan mendapatkan laporan kemajuan. 467 00:23:47,247 --> 00:23:49,443 Sepuluh hari lagi, beri tahu mereka. 468 00:23:50,287 --> 00:23:51,277 Ya. 469 00:23:51,327 --> 00:23:53,841 – Oh, satu hal lagi… — Oh ya? 470 00:23:53,887 --> 00:23:56,356 Jika Anda bertemu seseorang 471 00:23:56,407 --> 00:24:00,196 itu membaca ini dang—sampah terkutuk tentang saya di makalah ini, 472 00:24:00,247 --> 00:24:01,646 Anda memberi tahu mereka bahwa itu adalah kebohongan. 473 00:24:01,687 --> 00:24:03,883 Ada yang mencoba membuatnya bahan tertawaan dariku. 474 00:24:03,927 --> 00:24:07,124 — Oh, tidak, aku yakin... — Cuaca buruk akan datang, hanya itu yang kukatakan. 475 00:24:07,167 --> 00:24:11,240 Saya tidak pernah meluangkan waktu seminggu atau sehari pun untuk itu, 476 00:24:11,287 --> 00:24:13,517 biarkan saja waktu hari ini! 477 00:24:13,567 --> 00:24:18,277 Oh, andai saja saya tahu siapa penulisnya! duh! 478 00:24:18,327 --> 00:24:21,080 Saya akan menunggangi mereka! 479 00:24:21,127 --> 00:24:22,959 Ini satu lagi. 480 00:24:23,007 --> 00:24:26,363 "Abe Pye, kami yang terkenal nabi cuaca lokal, 481 00:24:26,407 --> 00:24:29,240 "memprediksi badai dahsyat dari guntur dan kilat 482 00:24:29,287 --> 00:24:34,123 "untuk sore hari tanggal 23 September, dimulai tepat pukul tiga. 483 00:24:34,167 --> 00:24:37,637 “Badai akan meluas sebagian besar provinsi ini.” 484 00:24:37,687 --> 00:24:40,725 Itu besok. Saya rasa sebaiknya kita melakukannya keluarkan kacamata kami. 485 00:24:40,767 --> 00:24:43,407 — Hei, teh sudah siap? — Mm—hm. Tangan bersih? 486 00:24:43,447 --> 00:24:44,846 Melihat. 487 00:24:45,887 --> 00:24:48,083 — Ups. — Ups memang. 488 00:24:48,967 --> 00:24:51,243 — Aku sudah mencuci punyaku. = Hmm. 489 00:24:51,287 --> 00:24:52,402 Mereka akan melakukannya. 490 00:24:52,447 --> 00:24:55,678 Siapa yang menulis surat padamu dari British Columbia, Marilla? 491 00:24:55,727 --> 00:24:58,719 Oh... (Berdehem) Hanya seseorang yang saya kenal. 492 00:24:58,767 --> 00:25:01,520 Oh, maaf, aku yakin. 493 00:25:01,567 --> 00:25:03,558 Saya tidak terlalu tertarik. 494 00:25:04,447 --> 00:25:06,802 Gambar kecil memiliki telinga yang besar. 495 00:25:06,847 --> 00:25:09,760 (Marilla) Halo. Kami pulang lebih dulu darimu hari ini. 496 00:25:09,807 --> 00:25:11,639 Saya tidak bisa mengikuti mereka. 497 00:25:11,687 --> 00:25:14,042 Cuacanya sangat dekat, bukan? 498 00:25:14,087 --> 00:25:17,443 (Rachel tertawa) Kami baru saja ngobrol tentang cuaca sebelum kamu masuk. 499 00:25:17,487 --> 00:25:19,000 Paman Abe. 500 00:25:19,047 --> 00:25:20,242 Oh. 501 00:25:20,287 --> 00:25:21,607 Itu mengingatkanku, Marilla. 502 00:25:21,647 --> 00:25:24,241 Aku tidak pernah membacakanmu bagian terakhirnya, dan yang terbaik. 503 00:25:25,527 --> 00:25:28,360 "Seorang warga negara baru dan sangat dihormati, 504 00:25:28,407 --> 00:25:31,923 "Apakah menemukan kebaikan di mata dari salah satu wanita lokal kami. 505 00:25:31,967 --> 00:25:36,882 "Rumornya, akan ada pernikahan di Avonlea sebelum bunga aster bermekaran.” 506 00:25:36,927 --> 00:25:40,283 Itu dia, Marilla, Itu Harrison dan Isabel Andrews. 507 00:25:40,327 --> 00:25:42,523 Apakah dikatakan demikian? "Sangat dihormati"? 508 00:25:42,567 --> 00:25:44,319 Ya, itu akan menyenangkan orang tua bodoh itu. 509 00:25:44,367 --> 00:25:46,483 Tentu saja, mereka harus mengatakan hal semacam itu. 510 00:25:46,527 --> 00:25:50,600 Artinya dia sudah pergi dengan nyaman dan beberapa orang takut padanya. 511 00:25:50,647 --> 00:25:52,320 Tapi mereka benar tentang pertandingan itu. 512 00:25:52,367 --> 00:25:54,927 Itu akan lepas, oke, kamu menandai kata-kataku. 513 00:25:54,967 --> 00:25:57,607 Harrison mengatakan apa pun kepadamu tentang hal itu, Anne. 514 00:25:57,647 --> 00:26:01,561 TIDAK! Namun jika mereka menikah, baiklah, aku akan senang, 515 00:26:01,607 --> 00:26:05,077 itu mungkin hal yang sangat bagus untuk keduanya. 516 00:26:05,127 --> 00:26:07,243 Baiklah, aku akan berangkat, Marilla. 517 00:26:07,287 --> 00:26:10,086 Sebaiknya kau ambilkan aku potongan geranium itu sebelum kamu lupa. 518 00:26:10,127 --> 00:26:11,322 Oh. 519 00:26:12,327 --> 00:26:14,125 — Eh! Oh. — Ups. 520 00:26:14,167 --> 00:26:15,202 — Hei, Anne. = Uh-hah? 521 00:26:15,247 --> 00:26:17,602 — Aku dan Cliffie pergi memancing pada hari Sabtu. - Ya? 522 00:26:17,647 --> 00:26:21,197 Kami mulai pukul setengah enam dan kita akan mengambil sandwich di dalam kotak. 523 00:26:21,247 --> 00:26:23,841 Aku yakin aku akan menangkap lebih banyak daripada dia. 524 00:26:23,887 --> 00:26:26,276 Karena Timmy memberiku kaki kelinci keberuntungannya. 525 00:26:26,327 --> 00:26:29,240 Tukar dengannya dengan dua batang raspberry. 526 00:26:30,287 --> 00:26:32,483 — Nah, apa? — (Berbisik) 527 00:26:37,047 --> 00:26:38,640 Ada apa? 528 00:26:39,647 --> 00:26:41,001 Tidak ada apa-apa. 529 00:26:42,047 --> 00:26:43,606 Ya... 530 00:26:43,647 --> 00:26:45,206 Davy, apakah kamu tidak lapar? 531 00:26:47,007 --> 00:26:48,486 Tidak banyak. 532 00:26:48,527 --> 00:26:52,077 Aku tahu, kamu sudah menjejali dirimu sendiri dengan permen lagi. 533 00:26:52,127 --> 00:26:54,721 Kamu harus mencoba dan makan beberapa makanan, Davy. 534 00:26:56,687 --> 00:27:00,476 (Marilla) Itu lucu, bukan di sini. (Anne) Ya, benar, letaknya lebih jauh ke bawah. 535 00:27:01,527 --> 00:27:03,200 Oh. 536 00:27:03,247 --> 00:27:05,079 Bersumpah aku meletakkannya di ujung yang lain. 537 00:27:05,127 --> 00:27:06,800 Anda pasti sudah memindahkannya saat kamu sedang membersihkan debu. 538 00:27:06,847 --> 00:27:10,317 Aku tidak akan membiarkan Rachel membacanya, dia tidak bisa menyimpan apa pun untuk dirinya sendiri. 539 00:27:12,287 --> 00:27:14,676 Ya, itu dari Paman John mereka. 540 00:27:16,047 --> 00:27:17,526 “Marilla sayang, 541 00:27:17,567 --> 00:27:22,118 "Aku berjanji akan mengirimkannya untuk kedua Mary saat kami membongkar kemah. 542 00:27:22,167 --> 00:27:25,558 "Maaf untuk mengatakannya, Saya belum melihat adanya prospek untuk sementara waktu. 543 00:27:26,127 --> 00:27:29,199 "Aku tahu mereka pasti membebanimu jika menyangkut uang, 544 00:27:29,247 --> 00:27:31,716 "dan cara lain juga, kukira. 545 00:27:31,767 --> 00:27:35,317 "Aku mendengar kabar kakakmu kehilangan uangnya sebelum dia meninggal. 546 00:27:36,087 --> 00:27:39,284 “Nah, Marilla, ini dia gadis itu Aku meminta untuk menjadi istriku, 547 00:27:39,327 --> 00:27:41,921 "tapi sekarang ibunya sendiri terkena dampak buruk 548 00:27:41,967 --> 00:27:44,117 "Dan kami telah menundanya selama enam bulan. 549 00:27:44,167 --> 00:27:46,841 "Jangan khawatir, Marilla, aku sudah menabung dengan keras, 550 00:27:46,887 --> 00:27:50,437 "dan sampai jumpa saat kami datang dan menjemput Dora dan Dan.” 551 00:27:50,487 --> 00:27:54,526 Oh, dia kehilangan kontak, dia bahkan tidak menyebut nama Davy dengan benar. 552 00:27:54,567 --> 00:27:56,478 Baiklah, lanjutkan. 553 00:27:56,527 --> 00:27:57,642 Ya, itu saja 554 00:27:57,687 --> 00:28:00,566 "Hormat kami, sepupumu yang tersayang, John." 555 00:28:04,407 --> 00:28:07,559 = Kamu yakin itu yang dikatakannya? — Ya saya yakin. 556 00:28:07,607 --> 00:28:10,281 Saya membacanya dua kali agar tidak lupa. 557 00:28:10,327 --> 00:28:13,365 Mereka tidak menginginkan kita. Tidak ada yang menginginkan kita. 558 00:28:13,407 --> 00:28:15,683 Tidak seperti yang dilakukan ibu kami. 559 00:28:15,727 --> 00:28:18,037 Katamu di surat dia memanggilku Dan? 560 00:28:18,087 --> 00:28:19,998 Itu membuktikan dia tidak peduli. 561 00:28:20,047 --> 00:28:22,482 Namamu bukan Dan. Namamu Davy. 562 00:28:22,527 --> 00:28:24,757 Saya tahu nama saya. 563 00:28:38,807 --> 00:28:40,605 (gemerincing) 564 00:28:43,007 --> 00:28:44,406 Matius? 565 00:28:57,247 --> 00:28:59,045 Apa itu? Siapa disana? 566 00:29:01,127 --> 00:29:02,686 Davy. 567 00:29:02,727 --> 00:29:04,764 Apa yang sedang kamu lakukan? 568 00:29:04,807 --> 00:29:07,117 = aku pergi". — Meninggalkan? 569 00:29:07,167 --> 00:29:10,956 Aku dan Dora merugikanmu terlalu banyak uang dan masalah. 570 00:29:11,007 --> 00:29:12,441 Jadi kita berangkat. 571 00:29:12,487 --> 00:29:15,718 Anda mendengar Anne membacakannya surat itu, bukan? 572 00:29:15,767 --> 00:29:18,122 Bolehkah saya bertanya, Anda mau pergi ke mana? 573 00:29:18,167 --> 00:29:19,965 Pabrik pengalengan lobster. 574 00:29:20,007 --> 00:29:23,398 Nova Scotia? Apa yang akan kamu lakukan di pabrik pengalengan lobster? 575 00:29:23,447 --> 00:29:25,723 Paman Milty Boulter adalah mandor di sana. 576 00:29:25,767 --> 00:29:28,407 Dia menghasilkan $100 seminggu dan merokok cerutu. 577 00:29:28,447 --> 00:29:31,360 Menurutku, aku temannya Milty dan dia akan memberiku pekerjaan. 578 00:29:31,407 --> 00:29:32,806 Oh, begitu. 579 00:29:32,847 --> 00:29:34,201 Lalu bagaimana dengan Dora? 580 00:29:34,247 --> 00:29:36,682 Ketika saya sudah siap, dia bisa datang juga 581 00:29:36,727 --> 00:29:39,116 = Aku akan membayar makanannya sampai dia dewasa. = Mm—hm. 582 00:29:39,167 --> 00:29:41,044 Di mana kamu akan tinggal? 583 00:29:41,087 --> 00:29:45,877 Saya akan membangun kabin kayu seperti yang dilakukan kakek saya ketika dia datang dari negara lama. 584 00:29:45,927 --> 00:29:48,077 Anda mendengar semua itu, bukan? 585 00:29:48,127 --> 00:29:52,439 Ya, benar, dan aku tidak berpikir dia memiliki percikan romansa dalam dirinya. 586 00:29:52,487 --> 00:29:55,047 Davy, kamu anak kecil yang sangat disayang tapi sangat konyol. 587 00:29:55,087 --> 00:29:56,521 Aku bukan Kecil. 588 00:29:56,567 --> 00:29:58,319 Aku juga tidak bodoh. 589 00:29:58,367 --> 00:30:01,485 Tidak memerlukan biaya terlalu banyak untuk memberi pakaian dan memberi makan padamu, 590 00:30:01,527 --> 00:30:04,121 dan berapa biayanya, kami dengan senang hati membayarnya. 591 00:30:05,367 --> 00:30:08,359 Benar, Davy. Bukankah begitu, Marilla? 592 00:30:08,407 --> 00:30:09,477 Tentu saja. 593 00:30:09,527 --> 00:30:12,724 Anda tidak tahu seperti apa rasanya menjadi seperti aku dan Dora. 594 00:30:12,767 --> 00:30:15,646 — Nah, bagaimana, Davy? — Tanpa ayah atau ibu. 595 00:30:16,887 --> 00:30:19,640 Jika saya tidak tahu apa-apa lagi, 596 00:30:19,687 --> 00:30:21,678 itu satu hal yang saya tahu. 597 00:30:22,567 --> 00:30:26,162 Anda tahu, suatu saat, ketika saya masih kecil, Saya tidak berpikir saya diinginkan. 598 00:30:27,167 --> 00:30:28,646 Itu benar, Davy. 599 00:30:28,687 --> 00:30:32,476 Anne dikirim dari sebuah panti asuhan di Nova Scotia. 600 00:30:32,527 --> 00:30:35,360 – Dia dikirim secara tidak sengaja. - Kesalahan? 601 00:30:35,407 --> 00:30:39,002 Saya dan saudara laki-laki saya telah menulis surat untuk bertanya untuk mengirim seorang anak laki-laki, dan, yah... 602 00:30:39,847 --> 00:30:41,679 mereka mengirim Anne sebagai gantinya. 603 00:30:41,727 --> 00:30:43,843 Dan kami... 604 00:30:43,887 --> 00:30:48,836 Setidaknya aku akan mengirimnya kembali dan membuat mereka memperbaiki kesalahan mereka. 605 00:30:48,887 --> 00:30:51,800 Keesokan harinya, kami memutuskan untuk memeliharanya. 606 00:30:51,847 --> 00:30:53,599 Untuk satu malam itu, Davy, 607 00:30:53,647 --> 00:30:56,400 Aku benar-benar mengira aku tidak diinginkan. 608 00:30:56,447 --> 00:30:58,802 Dan aku akan lari. 609 00:30:58,847 --> 00:31:00,246 Tapi aku tidak melakukannya. 610 00:31:00,287 --> 00:31:03,086 Dan aku akan menyesal jika melakukannya. 611 00:31:03,127 --> 00:31:04,720 Dan Anda pun demikian. 612 00:31:04,767 --> 00:31:09,045 Kami ingin kamu dan Dora tetap tinggal, kami menginginkannya lebih dari apapun. 613 00:31:09,087 --> 00:31:11,840 Apakah itu, eh, memuaskanmu? 614 00:31:11,887 --> 00:31:14,322 Baiklah. 615 00:31:14,367 --> 00:31:16,563 Oh, ayo tidur kalau begitu. 616 00:31:18,527 --> 00:31:20,518 — (Marilla) Selamat malam, Davy. - Selamat malam. 617 00:31:20,567 --> 00:31:23,207 Saya bisa berhenti makan permen dan tidak memakai sepatu, 618 00:31:23,247 --> 00:31:25,238 apakah itu akan membuat biaya saya lebih murah? 619 00:31:25,287 --> 00:31:28,643 Ya, harga dari ketenangan pikiranku. 620 00:31:28,687 --> 00:31:30,678 Ayo, tidurlah. 621 00:31:37,407 --> 00:31:39,364 Oh, Matius... 622 00:31:40,407 --> 00:31:42,398 Sama seperti masa lalu. 623 00:31:45,807 --> 00:31:46,797 (Guntur) 624 00:31:47,647 --> 00:31:49,160 Oh! Oh! 625 00:31:49,207 --> 00:31:52,165 Jangan khawatir, Barbara, guntur tidak mungkin menyakitimu. 626 00:31:52,207 --> 00:31:53,800 Jaraknya bermil-mil dari sini. 627 00:31:53,847 --> 00:31:55,406 Bagaimana kamu tahu, nona? 628 00:31:55,447 --> 00:31:58,838 Ya, karena guntur datang lama setelah petir. 629 00:31:58,887 --> 00:31:59,877 — Tolong, Nona. - Mm? 630 00:31:59,927 --> 00:32:02,441 = Jika hujan, saya tidak membawa mantel. — (Nak) Aku juga tidak, Nona. 631 00:32:02,487 --> 00:32:04,444 (Anak-anak semua berbicara sekaligus) 632 00:32:04,487 --> 00:32:06,637 Ada seorang wanita datang dengan jas hujan. 633 00:32:06,687 --> 00:32:09,076 Oh, baiklah, diam saja, anak-anak. 634 00:32:10,087 --> 00:32:11,316 (Mengetuk) 635 00:32:11,367 --> 00:32:13,438 (Guntur) 636 00:32:13,487 --> 00:32:15,478 (Anak laki-laki) Hei, aku berangkat! 637 00:32:15,687 --> 00:32:17,883 = (Cewek) Ya, aku juga. — (Persetujuan umum) 638 00:32:19,407 --> 00:32:23,287 (Anne) Cliffie Wright... Ada apa semua ini? Ayo segera kembali ke tempat dudukmu. 639 00:32:23,327 --> 00:32:25,318 Ayo. Cepat, cepat! (Tepuk tangan) 640 00:32:28,327 --> 00:32:30,204 = Paulus — Ya, Nona? 641 00:32:30,247 --> 00:32:32,158 Itu... Itu Mary Jo. 642 00:32:32,207 --> 00:32:35,757 Nenekmu khawatir dengan badai itu dan ingin kamu pulang lebih awal. 643 00:32:35,807 --> 00:32:37,605 Tolong, Nona, tidak perlu. 644 00:32:37,647 --> 00:32:39,638 Saya lebih suka melakukan hal yang sama seperti yang lain. 645 00:32:39,687 --> 00:32:42,440 Aku tahu, tapi, eh, sebaiknya kamu melakukan apa yang dia minta. 646 00:32:43,487 --> 00:32:44,522 (Mengejek) 647 00:32:44,567 --> 00:32:46,558 Baiklah, baiklah! 648 00:32:46,607 --> 00:32:47,961 = (Guntur - baiklah 649 00:32:48,007 --> 00:32:49,918 Tetap tenang, Barbara. 650 00:32:49,967 --> 00:32:52,641 Tidak bisa menahannya, nona. Saya tidak bisa menahannya. 651 00:32:52,687 --> 00:32:55,805 Ini tidak adil, Paul Irving pulang sebelum orang lain. 652 00:32:55,847 --> 00:32:58,487 Aku hanya akan mengatakan itu menurutku itu mungkin ide yang sangat bagus 653 00:32:58,527 --> 00:33:01,406 jika kita semua pulang lebih awal hari ini dan kemudian kita bisa menghindari hujan. 654 00:33:01,447 --> 00:33:03,484 Sekarang sudah terlambat, nona, untuk beberapa dari mereka. 655 00:33:03,527 --> 00:33:05,404 Baiklah, Anda hanya perlu mencoba yang terbaik. 656 00:33:05,447 --> 00:33:07,677 Sekarang, berlarilah dengan cepat, anak-anak. Selamat malam. 657 00:33:07,727 --> 00:33:09,047 (Anak-anak) Selamat malam! 658 00:33:09,087 --> 00:33:10,680 Selamat malam. 659 00:33:12,647 --> 00:33:15,116 — (Anthony) Sampai jumpa, Nona Shirley. — Ayo, Barbara. 660 00:33:15,167 --> 00:33:18,603 Aku takut, Nona. Tidak bisa pulang kalau sudah seperti ini. 661 00:33:18,647 --> 00:33:20,843 Yah, kamu tidak bisa tinggal di sini sepanjang malam sendirian. 662 00:33:20,887 --> 00:33:22,286 Aku harus menguncinya. 663 00:33:22,327 --> 00:33:25,843 Tidak sendiri, nona! Saya tidak akan pernah bisa. Itu semakin dekat. 664 00:33:25,887 --> 00:33:29,642 Kamu bersikap konyol. Ada anak-anak lebih muda darimu tidak takut sama sekali 665 00:33:29,687 --> 00:33:31,917 = (Guntur keras) — (Barbara) Oh! Oh! 666 00:33:31,967 --> 00:33:33,560 Oh, baiklah. 667 00:33:33,607 --> 00:33:36,121 Sebaiknya aku mengantarmu pulang sendiri, kurasa. 668 00:33:36,167 --> 00:33:38,727 Hei, tapi bagaimana dengan kita? 669 00:33:38,767 --> 00:33:40,883 Davy, kamu tidak takut dari guntur? 670 00:33:40,927 --> 00:33:43,965 Tidak, tapi aku menunggunya, dan dia tidak akan menungguku. 671 00:33:44,007 --> 00:33:46,760 Baiklah, jika kamu ikut denganku sampai ke rumah Barbara, 672 00:33:46,807 --> 00:33:48,878 itu akan memakan waktu lama sebelum kita mendapatkannya... 673 00:33:48,927 --> 00:33:51,123 Aku akan mengambilnya, Nona. 674 00:33:51,167 --> 00:33:53,124 Oh, maukah kamu, Anthony? 675 00:33:53,167 --> 00:33:54,965 Terima kasih banyak. 676 00:33:55,007 --> 00:33:56,998 Ayolah, anak-anak. 677 00:33:59,447 --> 00:34:01,040 — Bagaimana kalau kita pergi, Barbara. = (Guntur) 678 00:34:01,087 --> 00:34:02,566 Ooh! Oh! 679 00:34:02,607 --> 00:34:05,042 Tidak apa-apa, ada... 680 00:34:05,087 --> 00:34:06,805 tidak ada yang perlu ditakutkan. 681 00:34:06,847 --> 00:34:08,679 (Guntur) 682 00:34:11,607 --> 00:34:13,006 Terima kasih Tuhan. 683 00:34:13,887 --> 00:34:15,878 _ - Oh! (Guntur) 684 00:34:16,727 --> 00:34:18,001 Oh! 685 00:34:18,047 --> 00:34:20,607 — Dimana Anne? — Dia mengantar Barbara pulang. 686 00:34:20,647 --> 00:34:23,605 – Kalau begitu, aku berangkat. — Maukah kamu menunggu sampai semuanya selesai? 687 00:34:23,647 --> 00:34:25,638 Tidak, terima kasih. Aku harus pulang. 688 00:34:26,247 --> 00:34:28,443 Terima kasih telah membawa anak-anak. 689 00:34:29,287 --> 00:34:33,997 Ooh, sudah selesai ke celana pof dan rompiku. 690 00:34:36,007 --> 00:34:37,406 Hura! 691 00:34:38,407 --> 00:34:40,318 Aku bilang pada mereka. 692 00:34:40,367 --> 00:34:45,521 Tidakkah satupun dari mereka akan percaya padaku tapi aku bilang pada mereka, aku bilang pada mereka. 693 00:34:45,567 --> 00:34:47,558 Hura! 694 00:34:50,007 --> 00:34:52,078 Mengapa Anne belum kembali? 695 00:34:52,127 --> 00:34:55,085 Saya kira dia masuk ke suatu tempat menunggu sampai hujan berhenti. 696 00:34:55,127 --> 00:34:58,324 — Rumah siapa? — Aku tidak tahu, Davy. 697 00:34:58,367 --> 00:35:00,199 Mungkin dia tinggal di rumah Barbara. 698 00:35:00,247 --> 00:35:01,760 Saya tidak berharap demikian. 699 00:35:01,807 --> 00:35:04,925 Ini rumah yang sangat kecil dengan ayah yang jahat di dalamnya. 700 00:35:04,967 --> 00:35:06,844 (Air deras) 701 00:35:06,887 --> 00:35:08,161 Apa itu? 702 00:35:13,407 --> 00:35:15,842 Hei, datang dan lihat, hujan salju turun. 703 00:35:18,447 --> 00:35:21,599 Orang-orang kudus peliharalah kita, lihatlah hujan es itu. 704 00:35:21,647 --> 00:35:24,116 Saya belum pernah melihatnya sebesar ini. 705 00:35:26,127 --> 00:35:28,118 (Burung beo mengoceh dan mengobrol) 706 00:35:30,607 --> 00:35:32,598 Maukah kamu menghentikan makian itu? 707 00:35:32,647 --> 00:35:33,842 Oh, sial dan ledakan! 708 00:35:33,887 --> 00:35:35,400 (Guntur) 709 00:35:35,447 --> 00:35:37,324 — (Burung Beo) Sialan kau, Ginger. – Sialan kamu. 710 00:35:37,367 --> 00:35:39,165 — Sialan kau, Jahe. — Maukah kamu diam? 711 00:35:39,207 --> 00:35:41,847 Kamu berhenti bergumam padaku karena aku bisa mendengar setiap kata yang kamu ucapkan. 712 00:35:41,887 --> 00:35:44,766 Suatu hari, Aku akan menenangkanmu untuk selamanya 713 00:35:44,807 --> 00:35:46,127 (Burung beo) Bocah nakal. 714 00:35:46,167 --> 00:35:47,760 (Meniru burung beo) 715 00:35:47,807 --> 00:35:49,605 Maaf tentang itu. 716 00:35:50,687 --> 00:35:51,836 Di Sini. 717 00:35:51,887 --> 00:35:54,401 Ini, minumlah setetes ini, hangatkan kamu. 718 00:35:54,447 --> 00:35:56,199 Oh, Anda tidak perlu khawatir tentang kacanya. 719 00:35:56,247 --> 00:35:59,126 Saya mungkin tidak terlalu cerewet tentang cangkir dan piring 720 00:35:59,167 --> 00:36:01,681 tapi ini dicuci setiap hari. 721 00:36:01,727 --> 00:36:03,126 Oh, tidak, setengahnya. 722 00:36:03,167 --> 00:36:05,556 – Oh, tidak, lanjutkan. = Tidak, tidak, tuangkan kembali sebagian. 723 00:36:05,607 --> 00:36:07,996 Anda tidak perlu minum lebih dari yang Anda inginkan. 724 00:36:13,567 --> 00:36:15,160 Bagaimana lenganmu? 725 00:36:16,127 --> 00:36:18,357 Oh, pendarahannya sudah berhenti, itu hanya goresan. 726 00:36:18,407 --> 00:36:19,727 Bagaimana hal itu bisa terjadi? 727 00:36:19,767 --> 00:36:22,759 Saat aku sampai di tikungan, angin baru saja membawaku melintasi jalan 728 00:36:22,807 --> 00:36:24,764 dan membantingku ke pohon. 729 00:36:24,807 --> 00:36:29,438 Saya melihat atap kandang ayam Nyonya Wright Terbang saja* di udara seperti layang-layang. 730 00:36:29,487 --> 00:36:31,603 Aduh! Anak-anak pulang baik-baik saja? 731 00:36:31,647 --> 00:36:34,366 Saya rasa mereka pasti mengalaminya. Tidak ada yang tinggal lebih jauh dari Barbara. 732 00:36:34,407 --> 00:36:37,320 Setelah itu keadaan menjadi sangat sulit. Terima kasih. 733 00:36:37,367 --> 00:36:40,007 - Tidak tidak tidak. – Tidak, tidak, aku merasa jauh lebih baik sekarang. 734 00:36:42,967 --> 00:36:44,366 (Guntur keras) 735 00:36:45,407 --> 00:36:47,239 (Burung beo mengoceh) 736 00:36:50,607 --> 00:36:52,518 Ada apa? 737 00:36:52,567 --> 00:36:54,763 Itukah sebabnya kamu harus mencucinya setiap hari? 738 00:36:54,807 --> 00:36:56,605 Oh, sekarang, Anne, jangan mulai. 739 00:36:57,527 --> 00:36:59,837 Hanya beberapa gelas malam. 740 00:36:59,887 --> 00:37:02,561 Dan mereka sangat lama di sini, ketika kamu sendirian. 741 00:37:02,607 --> 00:37:05,486 Tidak ada yang bisa diajak bicara, kecuali seekor burung tua. 742 00:37:05,527 --> 00:37:07,837 Tentu saja menyenangkan dan damai, tapi... 743 00:37:07,887 --> 00:37:10,527 Yah, tak ada kenyamanan, Anne, tidak ada kenyamanan sama sekali. 744 00:37:10,567 --> 00:37:12,604 Kamu seusiaku, itu membuatmu sedih. 745 00:37:12,647 --> 00:37:14,365 Ya saya tahu. 746 00:37:14,407 --> 00:37:16,478 Dan menurut saya Anda melakukan hal yang benar 747 00:37:16,527 --> 00:37:19,326 dan kuharap kalian berdua akan sangat bahagia. 748 00:37:19,367 --> 00:37:21,677 — Kamu sudah membaca koran sialan itu. - Apa? 749 00:37:21,727 --> 00:37:25,038 Beberapa anak anjing menyeringai, tanpa nyali menyebutkan namanya, 750 00:37:25,087 --> 00:37:27,078 telah menaruh sepotong di sana, mengisyaratkan tentang aku. 751 00:37:27,127 --> 00:37:29,960 = Tuan Harrison... — Sekarang, jika yang mereka maksud adalah saudara perempuan Harmon Andrews, 752 00:37:30,007 --> 00:37:32,806 Saya tidak pernah berbicara lebih dari itu setengah lusin kata untuk wanita itu. 753 00:37:32,847 --> 00:37:35,566 Mengapa mereka memulai hal-hal ini? Banyak campur tangan... 754 00:37:35,607 --> 00:37:38,406 Tolong, jangan katakan itu, Tuan Harrison. 755 00:37:38,447 --> 00:37:40,199 – Itu aku. - Mengapa? 756 00:37:40,247 --> 00:37:42,397 = (Guntur) — Oh, aku tidak bermaksud membuatmu kesal. 757 00:37:42,447 --> 00:37:44,597 Aku hanya mengatakan hal-hal baik tentang kalian berdua. 758 00:37:44,647 --> 00:37:48,606 Saat Anda mulai mencuci dan mengganti pakaian dan menghabiskan beberapa jam di sana 759 00:37:48,647 --> 00:37:50,843 dua atau tiga kali seminggu, maksudku... 760 00:37:51,527 --> 00:37:53,564 Kenapa ya? 761 00:37:53,607 --> 00:37:57,999 Karena Harmon Andrews adalah satu-satunya pria di Avonlea memainkan permainan catur yang layak. 762 00:37:58,967 --> 00:38:00,958 Tidak bisa bertanya padanya di sini sekarang, bisakah? 763 00:38:01,767 --> 00:38:05,442 Anda menganggap saya tipe pria yang pantas untuk diduduki ruang depan pengacara berbau pupuk? 764 00:38:06,967 --> 00:38:09,038 Aku hanya mengira itu Isabel 765 00:38:09,087 --> 00:38:13,365 Baiklah, saya ingin Anda mencoba dan mendapatkannya ke dalam kepalamu dan ke dalam kepala Rachel Lynde 766 00:38:13,407 --> 00:38:15,159 dan semua ayam tua lainnya — 767 00:38:15,207 --> 00:38:18,837 padahal kenapa di tarnasi saya harus jelaskan apa pun kepada kalian semua, aku tidak tahu— 768 00:38:18,887 --> 00:38:20,480 itu semua hanyalah kebohongan. 769 00:38:21,447 --> 00:38:23,085 Kebenarannya adalah... 770 00:38:24,127 --> 00:38:26,767 Aku tidak akan pernah bisa menikahi wanita mana pun. 771 00:38:27,447 --> 00:38:28,846 Mengapa? 772 00:38:29,647 --> 00:38:31,797 Uruslah urusanmu sendiri. 773 00:38:31,847 --> 00:38:32,917 = (Guntur - pro 774 00:38:36,447 --> 00:38:38,245 (Davy) Marilla? 775 00:38:39,487 --> 00:38:41,444 D—Dora agak gugup dengan guntur. 776 00:38:41,487 --> 00:38:43,364 Menurutmu ini Hari Penghakiman, Marilla? 777 00:38:43,407 --> 00:38:45,683 Aku tidak pernah bermaksud nakal. Aku tidak pernah bermaksud demikian. 778 00:38:45,727 --> 00:38:48,162 Oh, di sana, di sana, sekarang. Jangan khawatir. 779 00:38:48,207 --> 00:38:49,561 (Guntur) 780 00:38:50,407 --> 00:38:51,886 Tidak apa-apa bagimu, 781 00:38:51,927 --> 00:38:54,362 Tuhan tidak akan menyentuhmu, kamu tidak pernah nakal. 782 00:38:55,887 --> 00:38:57,685 (Guntur) 783 00:38:58,567 --> 00:38:59,921 Oh! 784 00:38:59,967 --> 00:39:02,197 (Guntur menggelegar) 785 00:39:02,247 --> 00:39:04,761 (Batuk) 786 00:39:08,527 --> 00:39:10,040 Tuan Ha... 787 00:39:10,087 --> 00:39:11,316 Tuan Harrison? 788 00:39:12,367 --> 00:39:14,517 Tuan Harrison?! (Terengah-engah) 789 00:39:14,567 --> 00:39:16,558 (Guntur menggelegar) 790 00:39:21,847 --> 00:39:22,996 (Mengerang) 791 00:39:23,047 --> 00:39:24,799 Tuan Harrison... 792 00:39:24,847 --> 00:39:26,838 apakah kamu baik-baik saja? 793 00:39:28,207 --> 00:39:30,005 Apakah ya? 794 00:39:32,047 --> 00:39:34,323 = (Guntur) = Menurutku begitu. 795 00:39:34,367 --> 00:39:37,564 Saya tidak tahu apa yang terjadi. Ada kilatan cahaya yang menyilaukan... 796 00:39:37,607 --> 00:39:40,679 Kurasa pohon elm tua itu pasti tertimpa. 797 00:39:40,727 --> 00:39:42,923 Selalu salut karena terlalu dekat dengan rumah. 798 00:39:47,167 --> 00:39:49,078 — Apa yang kamu cari? - Jahe. 799 00:39:49,127 --> 00:39:50,526 Oh! 800 00:40:01,567 --> 00:40:03,558 Dia adalah burung tua yang jahat... 801 00:40:04,487 --> 00:40:06,683 tapi dia lebih baik daripada tidak sama sekali. 802 00:40:09,887 --> 00:40:12,117 Tak satu pun dari mereka akan mempercayai saya 803 00:40:12,167 --> 00:40:14,124 tapi itu dia, 804 00:40:14,167 --> 00:40:16,363 kali ini dalam warna hitam dan putih! 805 00:40:17,247 --> 00:40:22,447 “23 September tepat pukul tiga.” 806 00:40:23,447 --> 00:40:28,317 Sudah kubilang pada mereka, sudah kubilang pada mereka! (Tertawa) 807 00:40:28,367 --> 00:40:31,564 Kamu masih basah kuyup, Anne, setidaknya pergi dan ganti blus itu. 808 00:40:31,607 --> 00:40:33,006 Baiklah. 809 00:40:36,047 --> 00:40:39,642 Jika Anda ingin bermalam di sini, Tuan Harrison, sama-sama. 810 00:40:39,687 --> 00:40:41,917 Ah...tidak. Terima kasih. 811 00:40:41,967 --> 00:40:44,641 — Nah, bagaimana caramu mengaturnya? — Apa? 812 00:40:44,687 --> 00:40:47,486 Oh, aku-aku tidur di depan, pohon tumbang di punggung. 813 00:40:48,767 --> 00:40:50,440 Terima kasih telah membawa Anne pulang. 814 00:40:50,487 --> 00:40:54,526 Saya khawatir sesuatu mungkin terjadi di sini juga, lebih baik ada seseorang yang bersamanya. 815 00:40:54,567 --> 00:40:57,366 Pasti merupakan pengalaman buruk baginya. 816 00:40:57,407 --> 00:40:59,159 Tapi sepertinya dia baik-baik saja sekarang. 817 00:40:59,207 --> 00:41:02,245 Ya, menurutku dia melihat summat dalam perjalanan menghiburnya. 818 00:41:02,287 --> 00:41:03,925 — Menghiburnya? Dengan cara apa? = Mm. 819 00:41:03,967 --> 00:41:06,959 Rumah tua Jud Parker yang rusak itu. 820 00:41:07,007 --> 00:41:09,203 Pasti ada petir yang menyambarnya. Datar seperti pancake. 821 00:41:09,247 --> 00:41:13,036 Lihat, Marilla? Aku bilang hanya orang jahat diserang. (Tertawa) 822 00:41:13,087 --> 00:41:14,760 Ups. 823 00:41:14,807 --> 00:41:16,878 Sebaiknya aku pergi. Nona Cuthbert. 824 00:41:16,927 --> 00:41:18,600 = Tuan Harrison. — Anne. 825 00:41:18,647 --> 00:41:21,400 Terima kasih banyak, Tuan Harrison. 826 00:41:21,447 --> 00:41:24,565 Aku sangat menyesal Ginger terbunuh. 827 00:41:24,607 --> 00:41:26,598 Ya. Aku akan merindukannya. 828 00:41:26,647 --> 00:41:30,561 Saat anak kucing kami mati, kami mengadakan pemakaman di kotak sepatu. 829 00:41:30,607 --> 00:41:32,678 Apakah kamu akan melakukan itu? 830 00:41:32,727 --> 00:41:34,365 = Tidak. — Tapi kenapa tidak? 831 00:41:34,407 --> 00:41:37,126 — (Anne) Sudah cukup, Davy. — Tapi aku ingin tahu. 832 00:41:37,167 --> 00:41:39,078 Nah, jika Anda harus punya alasan, 833 00:41:39,127 --> 00:41:42,563 tidak ada cukup yang tersisa darinya untuk dimasukkan ke dalam kotak sepatu. 834 00:41:42,607 --> 00:41:44,006 Ya ampun! 835 00:41:44,047 --> 00:41:45,685 Tunggu di sana sebentar. 836 00:41:52,127 --> 00:41:54,437 Saya menabung untuk menjadi kepala suku India. 837 00:41:55,487 --> 00:41:57,160 Kamu tidak mendengarkan! 838 00:41:57,207 --> 00:41:59,198 Suatu hari, saya sedang bermain dengan John Henry 839 00:41:59,247 --> 00:42:01,045 dan dia mengizinkan aku masuk ke rumahmu. 840 00:42:01,087 --> 00:42:05,081 Jadi, Jika Anda ingin memiliki sesuatu untuk mengingat Ginger oleh, 841 00:42:05,127 --> 00:42:07,801 dua ekor hijau itu sudah lepas dari ekornya 842 00:42:07,847 --> 00:42:10,077 Itu yang terbaik dari saya, tetapi Anda dapat memilikinya. 843 00:42:17,247 --> 00:42:18,840 Selamat malam. 844 00:42:20,447 --> 00:42:22,438 (Ulat) 845 00:42:26,207 --> 00:42:29,245 — Halo, Guru. — Halo, Paulus. Senang bertemu denganmu. 846 00:42:29,287 --> 00:42:31,278 Ini hari yang indah. 847 00:42:31,327 --> 00:42:33,796 Ya, benar sekali, sangat indah. 848 00:42:33,847 --> 00:42:35,246 Aku tidak mengganggumu, kan 1? 849 00:42:35,287 --> 00:42:37,278 Tentu saja tidak. Duduk. 850 00:42:38,247 --> 00:42:39,726 Bagaimana kabar nenekmu? 851 00:42:39,767 --> 00:42:42,156 Bagus. Dia tidur lebih lama dari sebelumnya sekarang. 852 00:42:42,207 --> 00:42:43,322 Dan Mary Jo? 853 00:42:43,367 --> 00:42:45,836 Sekarang aku tidak hanya aneh dalam pikirannya, 854 00:42:45,887 --> 00:42:47,525 dia bilang aku membuatnya takut. 855 00:42:47,567 --> 00:42:49,285 Ya ampun, bagaimana caranya? 856 00:42:49,327 --> 00:42:51,159 Hanya hal-hal yang saya katakan. 857 00:42:51,207 --> 00:42:52,925 Ada hal khusus? 858 00:42:52,967 --> 00:42:55,766 Ya, aku melihat ke langit tadi malam 859 00:42:55,807 --> 00:43:00,005 dan kubilang, kupikir setelah matahari terbenam, seorang malaikat berjalan melintasi dunia, 860 00:43:00,047 --> 00:43:02,800 yang menyanyikan bunga dan burung untuk tidur. 861 00:43:02,847 --> 00:43:06,158 Saya bilang saya pikir orang-orang bisa mendengarnya jika mereka tahu cara mendengarkan. 862 00:43:06,207 --> 00:43:07,686 Dan itu membuatnya takut? 863 00:43:07,727 --> 00:43:09,684 - Ya. — (Buk ringan) 864 00:43:09,727 --> 00:43:12,560 – Apa itu tadi. – Pasti tupai 865 00:43:12,607 --> 00:43:15,440 Tahukah Anda apa yang saya pikirkan tentang bulan baru, Guru? 866 00:43:15,487 --> 00:43:18,320 Saya pikir itu adalah perahu emas kecil penuh mimpi. 867 00:43:18,367 --> 00:43:20,881 Dan ketika itu mengarah ke awan, beberapa di antaranya tumpah 868 00:43:20,927 --> 00:43:22,679 dan tertidurlah kamu. 869 00:43:22,727 --> 00:43:25,640 Tepat sekali, Guru. Oh, kamu tahu. 870 00:43:26,687 --> 00:43:30,317 Menurutku bunga violet adalah potongan kecil langit yang jatuh. 871 00:43:30,367 --> 00:43:33,246 Dan buttercup terbuat dari sinar matahari tua. 872 00:43:33,287 --> 00:43:36,166 Apakah Anda melihat sesuatu yang sangat aneh dalam pikiran itu? 873 00:43:36,207 --> 00:43:38,676 Tidak, Paul, mereka sama sekali tidak aneh 874 00:43:38,727 --> 00:43:41,879 Itu adalah pemikiran yang aneh dan indah untuk dimiliki oleh seorang anak kecil, 875 00:43:41,927 --> 00:43:46,319 jadi orang yang tidak bisa memikirkan pemikiran itu mereka sendiri, yah, mereka menganggap mereka aneh. 876 00:43:47,527 --> 00:43:49,723 Tapi kamu terus memikirkannya, Paul. 877 00:43:50,687 --> 00:43:55,079 Anda tahu, suatu hari nanti, Saya yakin Anda akan menjadi seorang penyair. 878 00:43:58,607 --> 00:44:00,280 Baiklah, aku harus pergi sekarang. 879 00:44:01,127 --> 00:44:03,516 — Selamat tinggal, Nona Shirley. — Selamat tinggal, Paulus 880 00:44:15,807 --> 00:44:17,002 Ha—hal 881 00:44:17,767 --> 00:44:18,757 Ups! 882 00:44:19,727 --> 00:44:21,638 – Ini mengerikan. = Saya tidak percaya. 883 00:44:21,687 --> 00:44:23,086 Ini akan menjadi akhir bagi kita. 884 00:44:23,127 --> 00:44:24,720 Bagaimana hal itu bisa terjadi? 885 00:44:24,767 --> 00:44:26,121 Saya pikir itu salah Anne. 886 00:44:26,167 --> 00:44:28,556 = Milikmu dan milik Anne. — Oh, bagaimana kamu bisa menyalahkan Gilbert? 887 00:44:28,607 --> 00:44:30,245 Kaulah yang membuat kami memiliki Josh. 888 00:44:30,287 --> 00:44:32,403 Anda satu-satunya siapa yang pernah berbicara dengannya. 889 00:44:32,447 --> 00:44:34,757 Tapi bukan soal warnanya, itu pekerjaan Anne. 890 00:44:34,807 --> 00:44:37,162 Dia sekretarisnya, kenapa Anne tidak menulisnya... 891 00:44:37,927 --> 00:44:39,600 turun. 892 00:44:39,647 --> 00:44:42,036 — Ada apa? — Ini tentang aula, Anne. 893 00:44:42,087 --> 00:44:44,601 Oh, ada Joshua yang sulit ditangkap belum menyelesaikannya? 894 00:44:44,647 --> 00:44:46,843 Dia mengecatnya dengan warna biru. 895 00:44:46,887 --> 00:44:48,082 Biru? 896 00:44:48,127 --> 00:44:50,243 — Cerah, biru cerah. — Biru kobalt. 897 00:44:50,287 --> 00:44:52,164 — Lebih biru dari itu! — Warnanya biru dan mengkilat. 898 00:44:52,207 --> 00:44:54,676 — (Semua bicara sekaligus) — Anda dapat melihatnya dari jarak satu mil. 899 00:44:54,727 --> 00:44:57,162 Kelihatannya mengerikan, Anne. 900 00:44:57,207 --> 00:44:59,517 Dengan keluarnya geranium itu, sepertinya... 901 00:44:59,567 --> 00:45:02,127 Merah, putih dan biru, Union Jackified. 902 00:45:02,167 --> 00:45:04,363 — (Tertawa) — Oh baiklah, setidaknya itu patriotik. 903 00:45:04,407 --> 00:45:07,081 – Itu tidak lucu. – Orang-orang akan marah. 904 00:45:07,127 --> 00:45:09,004 Anda mungkin sedikit lebih berhati-hati! 905 00:45:09,047 --> 00:45:13,006 = Aku tidak pernah memberitahunya warna biru. — Intinya adalah, apakah kamu memberitahunya warna hijau? 906 00:45:13,047 --> 00:45:14,640 — Benarkah? = Saya tidak ingat. 907 00:45:14,687 --> 00:45:17,520 — Jika mereka berdua tidak pergi bersama... — Apa katamu?! 908 00:45:17,567 --> 00:45:20,958 Maaf, tapi seseorang jelas tergelincir di suatu tempat. 909 00:45:22,167 --> 00:45:25,797 Kami melihat Paman Abe, dia mengatakan itu dia bertanggung jawab atas pemesanan, 910 00:45:25,847 --> 00:45:30,444 dan saya menunjuk ke bagan warna dan berkata nomor 77 dan itu berwarna hijau. 911 00:45:30,487 --> 00:45:33,718 Lihat, dia pasti melakukannya ingat salah. Bagaimanapun, itu sudah selesai sekarang. 912 00:45:33,767 --> 00:45:36,281 Ya, itu berarti akhir dari komite ini. 913 00:45:36,327 --> 00:45:39,365 Saya ragu apakah ada orang akan pernah berbicara dengan kita lagi. 914 00:45:41,127 --> 00:45:43,323 Mereka semua menginginkan uangnya kembali. 915 00:45:43,367 --> 00:45:46,041 (Rachel) Semua orang yang pernah saya ajak bicara telah mengatakan hal yang sama. 916 00:45:46,087 --> 00:45:47,441 Hm, apa itu? 917 00:45:47,487 --> 00:45:51,526 Sungguh memalukan setelah usaha yang dilakukan kaum muda orang-orang telah melakukan semuanya untuk mengacaukannya 918 00:45:51,567 --> 00:45:53,399 oleh Pyes itu. 919 00:45:53,447 --> 00:45:55,518 Belum pernah tahu mereka melakukan sesuatu dengan benar. 920 00:45:55,567 --> 00:45:59,117 — Aku senang mereka tidak menyalahkan Anne atas hal itu. — Jauh dari itu. 921 00:45:59,167 --> 00:46:01,158 Mereka sangat takut anak-anak muda akan putus asa, 922 00:46:01,207 --> 00:46:04,086 mereka semua terjatuh sendiri untuk memberi mereka sedikit dorongan. 923 00:46:04,127 --> 00:46:06,277 Saatnya beberapa dari mereka terbangun. 924 00:46:06,327 --> 00:46:09,877 Mayor Spencer akan bangkit semua tunggul pohon di depan tempatnya 925 00:46:09,927 --> 00:46:11,326 dan lihat mereka sudah selesai dengan rumput 926 00:46:11,367 --> 00:46:15,725 dan Nyonya Hiram Sloane berkata, jika mereka masih mau menanam petak bunga di persimpangan jalan, 927 00:46:15,767 --> 00:46:18,998 dia akan mengurung sapinya jadi [tidak bisa memakan tanamannya. 928 00:46:19,047 --> 00:46:22,438 Lagi pula, saya tidak melihatnya seperti itu warnanya sangat buruk seperti itu. 929 00:46:23,327 --> 00:46:25,762 Agak aneh sekarang tapi akan memudar dalam beberapa saat... 930 00:46:26,807 --> 00:46:28,639 satu atau dua tahun. 931 00:46:28,687 --> 00:46:31,884 Ini tidak biasa, itu saja 932 00:46:33,807 --> 00:46:36,037 (Tertawa terbahak-bahak) 933 00:46:36,087 --> 00:46:38,203 Ooh, ketika aku sampai di tikungan itu! 934 00:46:38,247 --> 00:46:40,966 – Ahhh! Ooh! — (Tertawa) 935 00:46:41,007 --> 00:46:42,884 Seperti karavan di pasar malam. 936 00:46:42,927 --> 00:46:45,885 Yang dibutuhkannya sekarang hanyalah kios kehebohan! 937 00:46:45,927 --> 00:46:47,918 (Tertawa) 938 00:46:49,727 --> 00:46:54,324 Gilbert, menurutmu itu mungkin agar seseorang mempunyai kesaktian 939 00:46:54,367 --> 00:46:58,042 — tanpa menyadarinya? = Tidak. Mengapa? 940 00:46:58,087 --> 00:47:00,681 Ya, akulah orangnya, bukan Paman Abe. 941 00:47:00,727 --> 00:47:03,287 yang meramalkan tanggalnya dan waktu badai. 942 00:47:03,327 --> 00:47:05,477 Padahal aku hanya menebak-nebak. 943 00:47:05,527 --> 00:47:08,963 Dan aku telah menjadi sesuatu untuk meratakan kehancuran Jud Parker. 944 00:47:10,007 --> 00:47:11,600 Dan semuanya menjadi kenyataan. 945 00:47:11,647 --> 00:47:15,242 Bagaimana dengan ramalan Anda mengenai Pernikahan Tuan Harrison semakin dekat? 946 00:47:15,287 --> 00:47:18,405 Oh ya, itu kesalahan besar. 947 00:47:18,447 --> 00:47:21,280 Jadi, ada yang benar dan ada yang salah. 948 00:47:21,327 --> 00:47:23,637 Saya tidak melihat sesuatu yang supernatural dalam hal itu. 949 00:47:23,687 --> 00:47:27,362 Kenapa harus dikurangi semuanya dengan akal sehat dan logika? 950 00:47:27,407 --> 00:47:29,125 Tidak, tidak semuanya, Anne. 951 00:47:29,167 --> 00:47:31,238 Menurutku, kamu bersikap sedikit tidak adil. 952 00:47:31,287 --> 00:47:33,801 Saya akan berpikir Anda ingin disebut logis 953 00:47:33,847 --> 00:47:37,477 Tidak, maksudmu lebih dari itu. Anda menyiratkan bahwa saya tidak punya imajinasi. 954 00:47:37,527 --> 00:47:40,041 Oh, baiklah, menurutku tidak kamu sudah mendapat banyak sekali. 955 00:47:40,087 --> 00:47:42,647 Bukannya aku menyalahkanmu, kamu kebetulan dibuat seperti itu. 956 00:47:42,687 --> 00:47:43,882 Terima kasih. 957 00:47:43,927 --> 00:47:46,680 Saya rasa memang demikian. 958 00:47:46,727 --> 00:47:49,845 Tidakkah menurutmu mungkin ada beberapa keuntungan Dalam melihat kehidupan apa adanya, 959 00:47:49,887 --> 00:47:52,037 alih-alih melalui kacamata berwarna mawar? 960 00:47:52,087 --> 00:47:54,476 Oh, tidak, tentu saja kamu tidak akan melakukannya. 961 00:47:54,527 --> 00:47:58,157 Gilbert, kupikir kita sepakat untuk berteman. 962 00:47:59,847 --> 00:48:01,520 Teman-teman. 963 00:48:01,567 --> 00:48:03,205 Ya. 964 00:48:03,247 --> 00:48:05,716 Lalu kenapa kita selalu bertengkar? 965 00:48:05,767 --> 00:48:07,644 Saya tidak memahaminya, bukan? 966 00:48:10,647 --> 00:48:12,160 Marilla? 967 00:48:12,207 --> 00:48:13,561 (Pintu dibanting ke atas) 968 00:48:14,647 --> 00:48:15,762 Marilla? 969 00:48:15,807 --> 00:48:18,367 — Anne. — Kenapa, Marilla, ada apa? 970 00:48:18,407 --> 00:48:20,717 Anne, ini Dora. Dia sudah pergi. Dia tersesat. 971 00:48:20,767 --> 00:48:24,362 — Oh, dia tidak mungkin. Kapan terakhir kali Anda melihatnya. — Tidak lama setelah kamu berangkat pagi ini. 972 00:48:24,407 --> 00:48:27,684 Beberapa saat kemudian saya meneleponnya dan dia tidak ada di sana, itu sudah lebih dari dua jam yang lalu. 973 00:48:27,727 --> 00:48:29,479 – Kemana saja kamu mencarinya? - Di mana pun. 974 00:48:29,527 --> 00:48:32,326 Dan itu tidak seperti dia, Aku belum pernah mengenalnya mengembara. 975 00:48:33,847 --> 00:48:35,565 Coba kita lihat sekarang, dimana Davy? 976 00:48:35,607 --> 00:48:39,043 Dia ada di gudang tapi dia tidak ada di sana. Saya sendiri pernah ke sana tiga kali. 977 00:48:39,087 --> 00:48:41,203 Mungkin dia tertidur di salah satu kamar. 978 00:48:41,247 --> 00:48:44,205 Dia tidak akan tertidur pada hari Sabtu pagi. 979 00:48:44,247 --> 00:48:45,601 Kecuali dia sakit. 980 00:48:45,647 --> 00:48:50,483 Sekarang, Marilla, dia tidak mungkin sakit, dia sama seperti hujan tadi malam 981 00:48:50,527 --> 00:48:52,757 dan dia terlalu malu untuk berkelana jauh. 982 00:48:52,807 --> 00:48:56,118 Dia mungkin asyik dengan sesuatu dan lupa waktu. 983 00:48:56,167 --> 00:48:59,364 Dia tidak seperti kamu dulu, Anne, dengan kepalanya selalu terkubur dalam buku. 984 00:48:59,407 --> 00:49:03,719 Ya, dia mungkin sedang bermain rumah-rumahan atau...atau berdandan. 985 00:49:03,767 --> 00:49:05,644 Marilla, bagasi di tangga itu... 986 00:49:05,687 --> 00:49:08,725 Anne, aku sendiri sudah memeriksanya dua kali. 987 00:49:08,767 --> 00:49:10,678 Nah, apakah Davy melihatnya pergi ke mana pun? 988 00:49:10,727 --> 00:49:13,845 Dia pergi memancing setelah sarapan, ketika dia kembali dia sudah pergi. 989 00:49:13,887 --> 00:49:15,878 Sekarang masalahnya adalah menjadi sistematis. 990 00:49:15,927 --> 00:49:17,440 Di mana tepatnya Anda mencarinya? 991 00:49:17,487 --> 00:49:20,161 — Di sini, ruang tamu, kamar tidur. — Lemari pakaian? 992 00:49:20,207 --> 00:49:23,120 Di balik tirai, dimana-mana. Aku sudah menelepon sampai suaraku serak. 993 00:49:23,167 --> 00:49:24,680 Nah, sekarang, di luar mana? 994 00:49:24,727 --> 00:49:27,606 Aku sudah mencari di gudang, di semak-semak, loteng jerami dan kandang babi. 995 00:49:27,647 --> 00:49:29,877 — Aku sudah mencari kemana-mana. — Dia tidak ada di sana. 996 00:49:29,927 --> 00:49:31,406 Maksudku, di gudang. 997 00:49:31,447 --> 00:49:33,757 – Mungkin seorang gelandangan lari bersamanya. — Oh, diam, Da... 998 00:49:33,807 --> 00:49:36,799 Anda belum pernah melihat orang seperti itu berkeliaran di sini, ya? 999 00:49:36,847 --> 00:49:39,521 Sekarang, tunggu sebentar. Mungkin dia pergi ke rumah Harrison. 1000 00:49:39,567 --> 00:49:41,922 Oh, tidak, Marilla, dia terlalu takut padanya. 1001 00:49:41,967 --> 00:49:44,720 Lagi pula, dia pasti sudah mengirimnya kembali beberapa jam yang lalu. 1002 00:49:44,767 --> 00:49:47,486 – Oh, kita harus melakukan sesuatu. - Apa? 1003 00:49:47,527 --> 00:49:50,280 Marilla, kamu tetap di sini kalau-kalau dia kembali, 1004 00:49:50,327 --> 00:49:52,796 Davy dan aku akan bertanya pada tetangga jika mereka pernah melihatnya. 1005 00:49:52,847 --> 00:49:53,837 Lalu apa? 1006 00:49:53,887 --> 00:49:56,686 Nah, jika mereka belum melakukannya, lalu kami akan meminta mereka membantu kami mencari. 1007 00:49:56,727 --> 00:49:58,559 Kami akan membahas lebih banyak hal dengan cara itu. 1008 00:49:58,607 --> 00:50:01,486 Dia bisa saja terjatuh di hutan, pergelangan kakinya terkilir. 1009 00:50:01,527 --> 00:50:03,677 Marilla, dia tidak akan bertindak sejauh itu. 1010 00:50:03,727 --> 00:50:06,640 Dia bisa saja terjatuh ke dalam sumur. 1011 00:50:06,687 --> 00:50:10,646 Dia kehilangan bolanya kemarin. Maksudku, dia bisa saja pergi dan melihat... 1012 00:50:12,567 --> 00:50:15,480 — Bisakah kamu melihat sesuatu? — Tidak, tidak. 1013 00:50:15,527 --> 00:50:17,996 Bagaimanapun, itu terlalu dalam. 1014 00:50:18,047 --> 00:50:20,038 Saya akan pergi dan memanggil Tuan Harris. 1015 00:50:23,647 --> 00:50:24,717 Davy!