1
00:00:14,765 --> 00:00:16,055
♪
2
00:00:16,058 --> 00:00:17,138
[ترمز جیغ]
3
00:00:17,142 --> 00:00:19,652
[موتور را خاموش می کند]
[چیکچههای پرندگان]
4
00:00:21,897 --> 00:00:23,107
[هوس]
5
00:00:26,527 --> 00:00:27,357
[چشمک زدن]
6
00:00:27,361 --> 00:00:31,491
� آلن، این گونه از کارتون
از سال 1998 منقرض شده است.
7
00:00:31,490 --> 00:00:33,700
یعنی اینها در تلویزیون دیده نشده است
8
00:00:33,700 --> 00:00:36,500
از دوران طلایی
انیمیشن، و���������
9
00:00:37,329 --> 00:00:38,539
[ترک]
چی؟
10
00:00:40,791 --> 00:00:41,671
[صدا]
11
00:00:42,376 --> 00:00:43,876
[زیر نرم]
12
00:00:46,129 --> 00:00:49,009
همه:
لا!
13
00:00:49,299 --> 00:00:52,049
این... برادران وارنر هستند.
14
00:00:52,052 --> 00:00:54,562
و خواهر وارنر!
15
00:00:54,555 --> 00:00:57,885
� [خنده] این است�� آره.
اوه، آره، آره...
16
00:00:57,891 --> 00:01:01,231
او این کار را کرد.
اینم دیوونه
17
00:01:01,228 --> 00:01:03,228
پسر اسلحه در واقع این کار را کرد.
18
00:01:03,564 --> 00:01:05,484
� خطوط بردار تمیز،
[سوت گرگ]
19
00:01:05,482 --> 00:01:07,192
فرمت عریض...
[صدای زیلوفون]
20
00:01:07,192 --> 00:01:09,322
� اینها شبیه به تکرار نیستند!
[بوق]
21
00:01:09,319 --> 00:01:11,279
اسپیلبرگ:
اوه، خوب، اوه، آنها نیستند. [خندیدن]
22
00:01:11,280 --> 00:01:13,660
من آنها را زنده کردم.
23
00:01:13,657 --> 00:01:16,947
�ما می سازیم
ثروت با این نمایش
24
00:01:17,327 --> 00:01:20,207
[شلاق، زنگ هشدار]
� آنها چقدر دیوانه هستند؟
25
00:01:20,205 --> 00:01:21,665
اوه، اوه، حداکثر.
26
00:01:21,665 --> 00:01:23,415
[چشمک]
اوه البته
27
00:01:23,417 --> 00:01:25,417
و سپس، اوه، پینکی و مغز وجود دارد.
28
00:01:25,419 --> 00:01:27,209
پینکی و مغز؟
29
00:01:27,212 --> 00:01:29,762
گفتی میاری
پشت پینکی و مغز؟
30
00:01:29,756 --> 00:01:31,466
اسپیلبرگ: ممممم
� باز هم بگو
31
00:01:31,466 --> 00:01:33,966
ما پینکی و مغز را برمی گردانیم.
32
00:01:34,887 --> 00:01:36,887
� [نفس] سر خود را بین زانوهایتان بگذارید.
33
00:01:38,015 --> 00:01:40,475
همه:
بدجنس! بدجنس! بدجنس! بدجنس!
34
00:01:40,475 --> 00:01:43,265
� کجا می روند؟
� خانه.
35
00:01:43,270 --> 00:01:45,270
به Animaniacs. خوش آمدید
36
00:01:46,231 --> 00:01:47,441
� بیدار شو!
37
00:01:47,441 --> 00:01:49,611
آهنگ تم ♪ در حال پخش ♪
38
00:01:49,610 --> 00:01:52,610
� ♪ وقت آن است که Animaniacs ♪
39
00:01:53,197 --> 00:01:55,447
♪ و ما به حداکثر ♪ دیوانه هستیم
40
00:01:56,074 --> 00:01:57,784
♪ پس فقط بنشینید و استراحت کنید ♪
41
00:01:57,784 --> 00:01:59,374
♪ خواهی خندید تا زمانی که فرو بریزی ♪
42
00:01:59,369 --> 00:02:01,369
♪ ما حیواناتی هستیم! ♪
43
00:02:01,914 --> 00:02:05,084
� ♪ به برادران وارنر بپیوندید ♪
� ♪ And the Warner Sister Dot ♪
44
00:02:05,083 --> 00:02:08,133
♪ فقط برای سرگرمی، دور می دویم
لات فیلم وارنر ♪
45
00:02:08,128 --> 00:02:10,758
♪ ما را در برج حبس می کنند
هر وقت گرفتار شدیم ♪
46
00:02:10,756 --> 00:02:13,716
♪ اما ما شل می شویم و سپس وامو می کنیم
و اکنون طرح را می دانید ♪
47
00:02:13,717 --> 00:02:15,717
♪ ما حیواناتی هستیم ! ♪
48
00:02:16,261 --> 00:02:19,181
♪ Dot دارای شوخ طبعی است و Yakko yaks ♪
49
00:02:19,181 --> 00:02:20,681
♪ واکو تنقلات را جمع می کند ♪
50
00:02:20,682 --> 00:02:22,392
♪ حرفه ما بازگشت کرده است ♪
51
00:02:22,392 --> 00:02:24,312
♪ ما حیواناتی هستیم! ♪
52
00:02:25,020 --> 00:02:28,070
♪ با پینکی و مغز که آشنا شوید
می خواهم بر جهان حکومت کنم ♪
53
00:02:28,065 --> 00:02:30,815
♪ بازیگران کاملاً جدیدی که آزمایش کردند
به خوبی در تحقیقات گروه متمرکز ♪
54
00:02:30,817 --> 00:02:32,567
♪ تعادل جنسیتی، ضمیر خنثی ♪
55
00:02:32,569 --> 00:02:33,949
♪ و از نظر قومی متنوع ♪
56
00:02:33,946 --> 00:02:36,816
♪ ترول ها خواهند گفت که ما بسیار گذرا هستیم،
اما ما ابتدا متا را انجام دادیم ♪
57
00:02:36,823 --> 00:02:39,283
♪ ما حیواناتی هستیم! ♪
58
00:02:39,493 --> 00:02:42,413
♪ باید قراردادهای جدید ما را ببینید ♪
59
00:02:42,412 --> 00:02:45,422
♪ ما به حداکثر میرسیم،
در شلوار ما بالونی هست ♪
60
00:02:45,415 --> 00:02:48,375
♪ ما حیوانی هستیم، کاملاً دیوانه ♪
61
00:02:48,377 --> 00:02:49,997
� ♪ شرمنده نباش ♪
62
00:02:50,003 --> 00:02:53,513
همه:
♪ حیوانات حیوانات! اینها حقایق هستند ♪
63
00:02:57,636 --> 00:02:59,636
♪
64
00:03:03,016 --> 00:03:06,016
♪
65
00:03:06,019 --> 00:03:06,849
[هوس]
66
00:03:10,232 --> 00:03:13,242
� باشه بچه ها زیاد هست
فشار روی خطوط اول ما
67
00:03:13,235 --> 00:03:16,145
آنها باید خنده دار باشند، آنها باید
بی احترام باشید و مهمتر از همه
68
00:03:16,154 --> 00:03:18,244
آنها باید با دقت ساخته شوند.
69
00:03:18,240 --> 00:03:20,330
اما تو فقط مال خودت را هدر دادی...
70
00:03:20,325 --> 00:03:23,155
[تقلید] "بسیار خوب، بچه ها. وجود دارد
فشار زیادی روی خطوط اول ما وجود دارد."
71
00:03:23,161 --> 00:03:25,371
و تو فقط مال خودت را هدر دادی...
72
00:03:25,372 --> 00:03:27,332
[تقلید]
"اما شما فقط هدر دادید،
73
00:03:27,332 --> 00:03:30,792
باشه بچه ها. مقدار زیادی وجود دارد
فشار روی خطوط اول ما.'"
74
00:03:30,794 --> 00:03:32,214
� بودن ��
یاکو: صبر کن، نکن!
75
00:03:32,212 --> 00:03:35,592
اول مطمئن شوید که خوب است.
� آره همه چیز به عهده توست، نقطه.
76
00:03:36,592 --> 00:03:37,432
[استنشاق]
[جیغ جیغ]
77
00:03:37,426 --> 00:03:39,386
� شاید چیزی یادآور
فصل اول؟
78
00:03:39,386 --> 00:03:41,846
اما مدرن برای نشان دادن آن
ما جانوران پدر شما نیستیم
79
00:03:41,847 --> 00:03:44,347
اما، نه آنقدر مدرن
شما باباها را از خود دور خواهید کرد
80
00:03:44,349 --> 00:03:46,439
چون آنها یک کلید هستند
بخشی از جمعیت ما
81
00:03:47,227 --> 00:03:48,727
[استنشاق]
زیاد بهش فکر نکن
82
00:03:48,729 --> 00:03:50,229
[غرش، فریاد زدن]
83
00:03:50,772 --> 00:03:54,362
22 سال بعد،
و من هنوز ناک اوت هستم
84
00:03:54,359 --> 00:03:56,569
[موسیقی آسمانی]
[نفس]
85
00:03:57,070 --> 00:03:58,570
[وزش باد]
86
00:04:01,366 --> 00:04:02,986
[صدای جیغ، ترکیدن]
87
00:04:02,993 --> 00:04:05,293
همه:
وای
88
00:04:05,287 --> 00:04:08,667
� باورم نمیشه 22 سال گذشته!
89
00:04:10,167 --> 00:04:12,167
♪
90
00:04:12,169 --> 00:04:14,419
[پرنده ها جیغ می زنند]
[صدای درخشان]
91
00:04:14,421 --> 00:04:16,591
[خنده]
92
00:04:16,590 --> 00:04:17,590
[فوق العاده شاتر]
93
00:04:18,133 --> 00:04:19,513
[نفس]
94
00:04:21,303 --> 00:04:22,723
[اسمک]
[ویلهلم جیغ می کشد]
95
00:04:22,721 --> 00:04:25,221
[ضربه زدن]
[فریاد زدن]
96
00:04:26,266 --> 00:04:27,636
[بنگ]
[فریاد]
97
00:04:27,643 --> 00:04:29,103
[خنده]
98
00:04:30,479 --> 00:04:32,479
[6 میلیون دلار جلوه صوتی مرد]
99
00:04:34,149 --> 00:04:36,359
خانه شیرین ما!
100
00:04:36,902 --> 00:04:37,742
[تفکر]
101
00:04:37,986 --> 00:04:38,856
[غرغر]
102
00:04:39,404 --> 00:04:40,864
[کوبیدن]
[زور زدن]
103
00:04:42,991 --> 00:04:44,621
♪
104
00:04:46,411 --> 00:04:48,251
[صدا زدن]
105
00:04:51,625 --> 00:04:53,335
[صدای خفن]
� اوه، درسته!
106
00:04:53,335 --> 00:04:55,335
این یک کشش است، نه یک فشار.
107
00:04:55,921 --> 00:04:57,131
[غش]
[ترک]
108
00:04:57,130 --> 00:04:58,970
همینجوری یادمه!
109
00:04:58,966 --> 00:05:01,296
� خب... تقریبا.
110
00:05:01,301 --> 00:05:02,971
♪
111
00:05:02,970 --> 00:05:04,640
[زمزمه لیزر]
112
00:05:04,638 --> 00:05:06,268
� ساندویچ من!
113
00:05:06,265 --> 00:05:08,175
موسیقی پیروزمندانه ♪
114
00:05:08,183 --> 00:05:09,943
[وزوز پرواز]
115
00:05:09,935 --> 00:05:11,555
همون جایی که گذاشتمش
116
00:05:11,562 --> 00:05:13,402
♪
117
00:05:15,440 --> 00:05:16,530
[نوک پا]
118
00:05:16,525 --> 00:05:17,685
هر دو: اوه!
119
00:05:18,861 --> 00:05:19,901
[صدای جت]
120
00:05:19,903 --> 00:05:20,903
[ترقه شعله ها]
121
00:05:24,032 --> 00:05:25,082
آه!
122
00:05:27,661 --> 00:05:28,541
[خرد کردن، له کردن]
123
00:05:28,537 --> 00:05:29,497
[هر دو نفس نفس زدن]
124
00:05:33,125 --> 00:05:34,035
[چشمک]
125
00:05:34,042 --> 00:05:35,632
[هر دو آه می کشند]
126
00:05:36,086 --> 00:05:38,336
قانون 22 سال و پنج ثانیه! [چاپ]
127
00:05:38,338 --> 00:05:40,258
[لیزر خرد کردن]
128
00:05:40,257 --> 00:05:41,377
[صدای زنگ هشدار]
129
00:05:41,383 --> 00:05:44,183
چرا بعد از آن زنگ ساعت را خاموش کردید
آن رقص لیزری استادانه؟
130
00:05:44,178 --> 00:05:47,058
� چه لیزرهایی؟ این رقص ساندویچ من بود.
131
00:05:47,055 --> 00:05:48,305
[قطر]
132
00:05:48,307 --> 00:05:50,477
آلارم:
آغاز توالی ضبط Warners.
133
00:05:50,475 --> 00:05:52,685
� گرفتار شدیم!
ما محکوم به فنا هستیم!
134
00:05:52,686 --> 00:05:54,766
� این کوتاه ترین راه اندازی مجدد است که تا کنون انجام شده است!
135
00:05:54,771 --> 00:05:56,731
[فریاد زدن]
136
00:05:58,442 --> 00:06:00,402
چه فکری ساختگی که کار می کند؟
137
00:06:00,402 --> 00:06:02,402
♪
138
00:06:04,489 --> 00:06:06,989
همه:
سلام رالف!
139
00:06:06,992 --> 00:06:08,542
[چشمک، شکستن بشقاب]
140
00:06:08,535 --> 00:06:09,655
� اوه
141
00:06:09,661 --> 00:06:12,661
دلم برای اون چشمای زرد زیبا تنگ شده بود
142
00:06:13,457 --> 00:06:14,707
������
� اوهب باپ �باپ!
143
00:06:14,708 --> 00:06:17,378
ما این کار را در جایی انجام می دهیم
ما خطوط اول خود را هدر نمی دهیم.
144
00:06:17,377 --> 00:06:19,337
� مطمئن شوید که خنده دار است!
145
00:06:19,338 --> 00:06:23,048
� و چیزی که واقعاً تسخیر کننده است
پیچیدگی های شخصیت شما،
146
00:06:23,050 --> 00:06:25,430
برای طرفداران قدیمی و جدید به طور یکسان
147
00:06:26,386 --> 00:06:28,426
� هه...
همه: عالی!
148
00:06:30,641 --> 00:06:32,731
[رالف غرغر می کند، غرغر می کند]
149
00:06:32,726 --> 00:06:34,596
♪
150
00:06:35,395 --> 00:06:36,765
� گوچا!
151
00:06:36,772 --> 00:06:38,072
[چرخ زدن]
152
00:06:38,065 --> 00:06:39,435
� آن چیز چیست؟
153
00:06:39,441 --> 00:06:41,611
� چرا، این یک... اوه...
154
00:06:41,610 --> 00:06:42,900
ام، کلون!
155
00:06:42,903 --> 00:06:45,163
نه، اوه، اوه، تلفن
156
00:06:45,155 --> 00:06:48,155
اوه، نه، یک پهپاد! همین است. این یک پهپاد است.
157
00:06:49,493 --> 00:06:51,453
سلام! [زور زدن]
158
00:06:51,453 --> 00:06:54,583
همین! داری میگیری
من به دفتر رئیس!
159
00:06:55,165 --> 00:06:56,165
� کتی!
160
00:06:56,166 --> 00:06:58,666
آیا امروز روز میکرو دوز است؟
161
00:06:58,669 --> 00:07:01,049
آه، ماکرو دوز. درسته
162
00:07:01,046 --> 00:07:02,586
♪
163
00:07:02,589 --> 00:07:04,259
[درهم شکستن]
[خنده]
164
00:07:04,258 --> 00:07:06,258
� من آنها را گرفتم، آنها را گرفتم!
165
00:07:07,094 --> 00:07:08,974
یک مدیر عامل زن؟
166
00:07:09,221 --> 00:07:12,101
هر گونه علاقه به مشاوره
یک مدیر عامل جوان و آینده؟
167
00:07:12,099 --> 00:07:14,809
� نه. من قاطعانه به کشیدن اعتقاد دارم
از نردبان پشت سرم بالا رفت
168
00:07:14,810 --> 00:07:17,560
[درهم شکستن]
رالف، این چیزها چیست!؟
169
00:07:18,021 --> 00:07:19,861
� آره، رالفی. ما چی هستیم؟
170
00:07:19,857 --> 00:07:21,727
جواب زن را بده!
171
00:07:21,733 --> 00:07:23,573
� هه...
172
00:07:23,569 --> 00:07:25,569
اینها برادران وارنر هستند.
173
00:07:25,571 --> 00:07:27,071
[وزوز پهپاد]
174
00:07:27,072 --> 00:07:29,412
� و ��
مدیر عامل: خواهر وارنر. بله، می دانم.
175
00:07:29,408 --> 00:07:30,698
اینجا همه چیز درست است.
176
00:07:31,076 --> 00:07:31,906
[بوق]
177
00:07:31,910 --> 00:07:33,000
� اون چیه؟
178
00:07:32,995 --> 00:07:34,655
� اوه، درست است.
179
00:07:34,663 --> 00:07:36,503
شما از دهه 90 هستید.
180
00:07:36,498 --> 00:07:38,538
این یک تبلت است.
181
00:07:38,542 --> 00:07:42,002
این شامل مجموع است
تمام دانش بشر
182
00:07:42,004 --> 00:07:45,514
همه دانش بشر در
یک قرص آسان برای بلعیدن؟
183
00:07:45,507 --> 00:07:46,927
اشکالی ندارد اگر انجام دهم.
184
00:07:47,634 --> 00:07:49,684
[پاشیدن، قورت دادن]
[شیشه خرد می شود]
185
00:07:49,678 --> 00:07:51,888
[آوغ زدن]
186
00:07:51,889 --> 00:07:54,309
� هی! من آدم غذا خوردن هستم!
187
00:07:54,308 --> 00:07:55,808
[زاپ کردن]
[صدا کردن]
188
00:07:55,809 --> 00:07:56,889
♪
189
00:07:56,894 --> 00:07:59,904
[بوق]
190
00:08:00,189 --> 00:08:03,189
[پرخاشگری]
191
00:08:07,404 --> 00:08:10,414
[ناله سرگیجه]
192
00:08:10,991 --> 00:08:12,331
مکانیک کوانتومی،
193
00:08:12,326 --> 00:08:13,446
بسته بندی کینوا،
194
00:08:13,452 --> 00:08:14,582
ملکه بیگ!
195
00:08:14,578 --> 00:08:16,578
خیلی دلتنگ شدیم...
196
00:08:17,164 --> 00:08:18,584
اما حالا...
197
00:08:18,832 --> 00:08:22,542
من همه چیز را می دانم!
موسیقی پیروزمندانه ♪
198
00:08:22,544 --> 00:08:24,714
[غوغ زدن پرندگان]
199
00:08:24,713 --> 00:08:26,343
در مورد 22 سال گذشته.
200
00:08:26,340 --> 00:08:27,970
� به ما بگو! اوه، به ما بگو!
201
00:08:28,467 --> 00:08:31,927
� اوه لطفاً این را در جای دیگری انجام دهید.
202
00:08:31,929 --> 00:08:33,759
اما پس از آن آهنگ را از دست خواهید داد!
203
00:08:33,764 --> 00:08:34,684
[زیپ]
[شکستن]
204
00:08:36,683 --> 00:08:37,483
♪
205
00:08:37,476 --> 00:08:38,806
� میبینی...
206
00:08:38,810 --> 00:08:40,940
♪ تاکسی ها Ubers هستند،
ستارگان یوتیوب هستند ♪
207
00:08:40,938 --> 00:08:43,018
♪ نیل تایسون تبر را به پلوتو داد ♪
208
00:08:43,023 --> 00:08:44,943
♪ تلفن های همراه هوشمندتر شدند،
اقیانوسها داغتر شدند ♪
209
00:08:44,942 --> 00:08:46,942
♪ اقتصاد جهانی سقوط کرد ♪
210
00:08:48,820 --> 00:08:51,110
♪ ما معاملات اینترنتی دریافت می کنیم
در وعده های غذایی خط تیره ما ♪
211
00:08:51,114 --> 00:08:53,164
♪ مانند سوسیس بدون قفس و وگان پالئو ♪
212
00:08:53,158 --> 00:08:55,158
♪ ما خانه هایمان را ترک نمی کنیم
با تشکر از هواپیماهای بدون سرنشین آمازون ♪
213
00:08:55,160 --> 00:08:57,250
♪ آنها کارهای ما را پیگیری می کنند
از طریق ساعتهای ما ♪
214
00:08:57,246 --> 00:08:59,116
همه:
♪ چه خبر است؟ آیا ما خوب خواهیم شد؟ ♪
215
00:08:59,122 --> 00:09:01,122
♪ همه چیز دیوانه شده است
از زمانی که ما رفتیم؟ ♪
216
00:09:01,124 --> 00:09:03,044
♪ اوه، ما را به روز کنید، لطفاً،
و راحت قرار دهید ♪
217
00:09:03,043 --> 00:09:05,423
♪ "چون جوک های ما تمام شده است ♪
218
00:09:05,420 --> 00:09:08,090
♪ درباره دهه 90! ♪
219
00:09:08,090 --> 00:09:10,300
♪ انفرادی ساکس ♪
220
00:09:10,300 --> 00:09:12,760
یاکو: ♪ ال گور دلیل بدی را از دست داد
یک چاد حلق آویز ♪
221
00:09:12,761 --> 00:09:14,601
♪ Dubya به دنبال سلاح های کشتار جمعی ♪ بود
222
00:09:14,596 --> 00:09:16,806
♪ اوباما امید آورد،
بنابراین کلینتون فکر کرد، "دوپ! ♪
223
00:09:16,807 --> 00:09:19,017
♪ 2016 باید یک نسیم واقعی باشد" ♪
224
00:09:19,017 --> 00:09:20,887
بنابراین، هیلاری بالاخره شکست
اون سقف شیشه ای
225
00:09:20,894 --> 00:09:24,444
� نه، اما مطمئناً اینطور است
در اطراف ما تکه های شیشه می بارد.
226
00:09:24,857 --> 00:09:26,317
♪ کشور به دو قسمت تقسیم شد ♪
227
00:09:26,316 --> 00:09:28,566
♪ قرمز و آبی،
فیسبوک یک زباله دان سمی است ♪
228
00:09:29,236 --> 00:09:31,146
♪ دوستان فاکس دوست دارند،
روس ها رای می دهند ♪
229
00:09:31,154 --> 00:09:33,704
♪ و اکنون یک رئیس جمهور ترامپ وجود دارد... ♪
230
00:09:33,699 --> 00:09:36,029
حداقل، ما فکر می کنیم وجود دارد
هنوز رئیس جمهور ترامپ است.
231
00:09:36,034 --> 00:09:38,454
ببینید، نویسندگان
این را در سال 2018 می نویسند.
232
00:09:38,453 --> 00:09:41,373
� چطور ممکن است؟
مردم به حیوانداران تکیه می کنند
233
00:09:41,373 --> 00:09:43,423
برای محتوای ظالمانه و مرتبط
234
00:09:43,417 --> 00:09:45,087
� خب، چگونه می توانیم عقب نشینی را تمام کنیم
235
00:09:45,085 --> 00:09:47,705
وقتی نمیدونیم چیه
در دو سال گذشته اتفاق افتاده است؟
236
00:09:47,713 --> 00:09:50,223
� نمی دانم، حدس های وحشیانه؟
� به نظر من خوب است!
237
00:09:50,215 --> 00:09:52,375
YAKKO: ♪ ما تراشههایی داریم
مغز، ما دیگر احساس درد نمی کنیم ♪
238
00:09:52,384 --> 00:09:54,094
♪ بدتر شدن بلایای آب و هوایی وجود دارد ♪
239
00:09:54,094 --> 00:09:56,314
♪ اکنون ما زیر زمین زندگی می کنیم،
و ما نمی توانیم صدایی در بیاوریم ♪
240
00:09:56,305 --> 00:09:58,055
♪ مبادا ارباب خرس قطبی خود را عصبانی کنیم ♪
241
00:09:58,056 --> 00:09:59,556
WAKKO:
آنها برای انتقام به جنوب آمده اند!
242
00:09:59,558 --> 00:10:01,638
نقطه: ♪ ما پرندگان را بدون بازو پرورش می دهیم
در مزارع کارخانه ما ♪
243
00:10:01,643 --> 00:10:03,443
♪ و ما در پناهگاه های آلومینیومی زندگی می کنیم ♪
244
00:10:03,437 --> 00:10:05,397
♪ ما انسانها را به مریخ فرستادیم،
همه غذاها در بارها می آید ♪
245
00:10:05,397 --> 00:10:07,567
♪ و بهترین نمایش
نامیده می شود Clunkers! ♪
246
00:10:07,566 --> 00:10:09,816
� درباره یک ماشین پلیس صحبت می کند!
247
00:10:09,818 --> 00:10:11,278
چه کسی ماشین زمان هم هست!
248
00:10:11,278 --> 00:10:13,988
� عجب! ستاره می آید، کلونکو!
249
00:10:13,989 --> 00:10:17,159
من در زمان سفر می کنم و جرم و جنایت را حل می کنم!
[بوق کامیون]
250
00:10:17,159 --> 00:10:18,489
[درهم شکستن]
[خنده]
251
00:10:18,493 --> 00:10:21,333
ALL: ♪ این چیزی است که در جریان است
در جهان امروز ♪
252
00:10:21,330 --> 00:10:24,960
♪ الان مثل زمانی که ما رفتیم دیوانه است ♪
253
00:10:24,958 --> 00:10:28,798
♪ رتبه بندی ما به بستگی دارد
شناخت روند... ♪
254
00:10:30,881 --> 00:10:32,971
♪ ما همه گرفتار شدیم ♪
255
00:10:32,966 --> 00:10:36,346
♪ این آهنگ اینطوری تمام می شود! ♪
256
00:10:40,349 --> 00:10:42,349
[کف زدن رعد و برق]
257
00:10:42,351 --> 00:10:44,561
♪ پینکی و مغز
آهنگ تم در حال پخش ♪
258
00:10:45,312 --> 00:10:47,312
هی، مغز، تو چیکار میکنی
میخوای امشب انجام بدی؟
259
00:10:47,940 --> 00:10:50,570
مغز: همین
ما هر شب انجام می دهیم، پینکی.
260
00:10:50,567 --> 00:10:52,607
سعی کن دنیا رو تصاحب کنی!
261
00:10:52,611 --> 00:10:54,361
[کف زدن رعد و برق]
262
00:10:54,363 --> 00:10:56,453
♪
263
00:10:56,448 --> 00:10:58,448
� ♪ آنها پینکی و مغز هستند ♪
264
00:10:58,450 --> 00:11:00,580
♪ بله، پینکی و مغز ♪
265
00:11:00,577 --> 00:11:02,407
♪ یکی نابغه است ♪
266
00:11:02,412 --> 00:11:04,462
♪ آن دیگری دیوانه است ♪
267
00:11:04,456 --> 00:11:06,416
♪ آنها موش های آزمایشگاهی هستند ♪
268
00:11:06,416 --> 00:11:08,416
♪ ژن های آنها به هم متصل شده است ♪
269
00:11:08,418 --> 00:11:11,088
♪ آنها بداخلاق هستند،
آنها پینکی و مغز هستند ♪
270
00:11:11,088 --> 00:11:13,168
♪ مغز، مغز، مغز، مغز ♪
271
00:11:13,173 --> 00:11:14,683
♪
272
00:11:15,634 --> 00:11:16,474
[اسلم]
273
00:11:19,346 --> 00:11:21,346
♪
274
00:11:24,309 --> 00:11:25,559
♪
275
00:11:25,561 --> 00:11:27,771
[تایپ کردن]
[استاتیک تلویزیون]
276
00:11:27,771 --> 00:11:29,481
[خنده حضار استودیو]
277
00:11:29,481 --> 00:11:32,031
[خنده]
278
00:11:33,527 --> 00:11:36,197
� من میزبان شما هستم، فرد باگل،
اما دوستانم مرا فردی صدا می کنند،
279
00:11:36,196 --> 00:11:38,026
و همسر سابقم اصلاً با من تماس نمی گیرد.
[خنده]
280
00:11:38,031 --> 00:11:39,451
اکنون برای بهترین کلیپ های هفته.
281
00:11:40,576 --> 00:11:43,196
[نیش، بلعیدن، تبلور]
[نفس حضار]
282
00:11:43,203 --> 00:11:46,923
[ناله، خنده]
اوه برادر. هات داگ با فریز مغزی.
283
00:11:46,915 --> 00:11:49,415
[خنده]
284
00:11:49,418 --> 00:11:50,918
♪
285
00:11:52,087 --> 00:11:55,167
� پینکی، من نگران این رانندگی خواهم بود
ذهن شما را نرم می کند،
286
00:11:55,174 --> 00:11:58,684
اما شما نمی توانید چیزی را که از قبل مخلوط شده است له کنید.
� نارف!
287
00:11:58,677 --> 00:12:01,007
� دقیقا آن را خاموش کن!
288
00:12:01,013 --> 00:12:03,603
اوه، فقط یک دقیقه دیگر، مغز، لطفا؟
289
00:12:03,599 --> 00:12:06,729
احمق ترین حیوانات خانگی آمریکا
نمایش مورد علاقه من است!
290
00:12:06,727 --> 00:12:08,687
[زنگ در]
291
00:12:08,687 --> 00:12:09,687
[شلاق]
292
00:12:09,938 --> 00:12:11,438
[نفس حضار]
293
00:12:12,191 --> 00:12:13,981
[خنده حضار]
294
00:12:13,984 --> 00:12:16,244
[خنده]
295
00:12:16,236 --> 00:12:17,776
♪
296
00:12:17,779 --> 00:12:19,409
[خنده حضار]
297
00:12:19,990 --> 00:12:21,620
� چی خنده داره؟
298
00:12:21,617 --> 00:12:23,867
� [با خنده] این حیوانات احمقانه!
299
00:12:23,869 --> 00:12:25,449
من سیر نمی شوم!
300
00:12:25,454 --> 00:12:27,624
[آه] ای کاش می توانستم حمل کنم
تلویزیون اطراف من است
301
00:12:27,623 --> 00:12:30,333
تا بتوانم همه آن را تماشا کنم
زمان [خنده]
302
00:12:30,334 --> 00:12:32,004
[خنده حضار]
303
00:12:32,002 --> 00:12:34,552
[خنده صورتی]
� همین!
304
00:12:34,546 --> 00:12:36,506
پینکی، فکر می کنی؟
به چه چیزی فکر می کنم؟
305
00:12:36,507 --> 00:12:37,507
من فکر می کنم اینطور است، مغز،
306
00:12:37,508 --> 00:12:39,258
اما اگر خودم را کلون کنم،
307
00:12:39,259 --> 00:12:41,969
چگونه بدانم کدام یک
شلیک کنم وقتی بد شدم؟
308
00:12:42,221 --> 00:12:44,141
� نه، پینکی.
309
00:12:44,139 --> 00:12:47,139
الان همه چیز برایم واضح است!
برای تسخیر دنیا،
310
00:12:47,142 --> 00:12:49,652
باید به مردم بدهیم
آنچه آنها واقعا می خواهند!
311
00:12:49,645 --> 00:12:51,515
� باشه، مغز. انجامش میدم،
312
00:12:51,522 --> 00:12:54,442
اما فقط اگر سلیقه ای باشد
و برای شخصیت من منطقی است.
313
00:12:54,441 --> 00:12:57,441
� سکوت، پینکی! کار من شروع می شود!
314
00:12:57,444 --> 00:13:00,454
♪
315
00:13:01,490 --> 00:13:03,370
صدای خودکار:
اگر می خواهید تماس بگیرید...
316
00:13:03,367 --> 00:13:07,037
[زنگ تلفن، صدای شماره گیری، بیپ]
317
00:13:10,123 --> 00:13:11,543
بالاخره پینکی،
318
00:13:11,542 --> 00:13:14,552
اختراع حقیر من دارد
بالاخره به نتیجه رسید!
319
00:13:14,545 --> 00:13:17,665
ببین! عصر ... اینترنت!
320
00:13:17,673 --> 00:13:19,343
[بیپ کردن برنامه ها]
پینکی: خیلی خوبه، مغز.
321
00:13:19,591 --> 00:13:23,141
من 22 سال گذشته را گذرانده ام
تحت روان درمانی شدید،
322
00:13:23,136 --> 00:13:25,806
و متوجه شد که ما
رابطه وابسته
323
00:13:25,806 --> 00:13:28,386
مبتنی بر اشتراک گذاری نیست
آرزوی تسخیر جهان،
324
00:13:28,392 --> 00:13:32,232
بلکه توانمندسازی من از سیستماتیک شماست
آزار عاطفی و جسمی
325
00:13:34,064 --> 00:13:36,194
� ساکت، ای نادان!
326
00:13:36,191 --> 00:13:38,151
� درسته! [خنده] من سزاوار آن هستم!
327
00:13:38,151 --> 00:13:39,821
� اینترنت قدرتمندترین است
328
00:13:39,820 --> 00:13:42,360
ابزار به اشتراک گذاری اطلاعات که تا به حال ابداع شده است!
329
00:13:42,364 --> 00:13:45,034
و میدونی چیه
بیشتر انسان ها از آن استفاده می کنند؟
330
00:13:45,033 --> 00:13:47,583
� دارم، اما فکر نمی کنم بتوانم آن را بگویم.
331
00:13:47,578 --> 00:13:50,408
با کمال تعجب نه، پینکی. از نزدیک تماشا کنید.
332
00:13:50,414 --> 00:13:54,174
[کوک زدن]
می بینید که انسان ها وسواس دارند
با حیوانات زیبا و احمقانه
333
00:13:54,168 --> 00:13:56,038
آنها نمی توانند به دور نگاه کنند.
334
00:13:56,044 --> 00:13:57,754
[فریاد زن]
335
00:13:57,754 --> 00:14:00,134
یک بار اینها را آپلود کردند
ویدیوهای دوست داشتنی در اینترنت ...
336
00:14:00,132 --> 00:14:01,552
[بوق]
337
00:14:01,550 --> 00:14:03,760
مردم در سراسر جهان از آنها شگفت زده می شوند.
338
00:14:03,760 --> 00:14:05,050
♪
339
00:14:05,053 --> 00:14:06,053
[خنده]
340
00:14:07,347 --> 00:14:08,517
[خنده]
341
00:14:09,433 --> 00:14:10,433
[خنده]
342
00:14:11,351 --> 00:14:12,771
[خنده]
343
00:14:12,769 --> 00:14:16,149
[راه اندازی]
با توجه همه جانبه آنها،
344
00:14:16,148 --> 00:14:18,728
آنها پیاده های بی شک کامل هستند
345
00:14:18,734 --> 00:14:20,194
برای طرح اصلی من.
346
00:14:20,194 --> 00:14:22,784
من نازترین اینترنت خواهم شد
347
00:14:22,779 --> 00:14:24,779
و احمق ترین حیوان!
348
00:14:25,324 --> 00:14:28,994
یک بار نگاه دنیا را دارم
بر عکس دوست داشتنی من
349
00:14:28,994 --> 00:14:32,004
من این را فعال خواهم کرد
فیلتر سابلیمینال پلاریزه،
350
00:14:31,997 --> 00:14:34,707
و همه تحت کنترل من خواهند بود!
351
00:14:34,708 --> 00:14:37,208
موسیقی هیپنوتیزم ♪ ♪
352
00:14:38,378 --> 00:14:41,378
� [رباتیک]:
من هر کاری به من بگی انجام میدم، مغز.
353
00:14:43,300 --> 00:14:44,890
نابغه، اینطور نیست؟
354
00:14:44,885 --> 00:14:48,305
و همه با دستکاری آلفا
امواج مغز انسان
355
00:14:48,305 --> 00:14:50,135
� تو یک انسان هستی!؟
356
00:14:50,140 --> 00:14:51,810
[غرغر، ناله]
357
00:14:51,808 --> 00:14:54,308
♪
358
00:14:54,311 --> 00:14:56,021
مغز:
خودت را آماده کن پینکی
359
00:14:56,021 --> 00:14:57,901
قلبت داره گرم میشه
360
00:14:59,441 --> 00:15:00,281
[تقرق]
361
00:15:00,275 --> 00:15:03,985
اوه، این مغز بچه است!
362
00:15:03,987 --> 00:15:05,237
� آماده ای؟
363
00:15:05,239 --> 00:15:07,869
� آماده! و... اقدام!
364
00:15:08,534 --> 00:15:10,954
حالا بخند، زیرا من یک موش بالغ هستم
365
00:15:10,953 --> 00:15:14,333
لباس نوزادی
� و برش دهید!
366
00:15:15,123 --> 00:15:18,173
مغز:
جان جیکوب، جینگلهایمر، اشمیت
367
00:15:18,168 --> 00:15:19,588
آه کنترل ذهن
368
00:15:20,504 --> 00:15:22,174
[پیمایش، بوق]
369
00:15:22,172 --> 00:15:23,302
♪
370
00:15:23,298 --> 00:15:26,178
و اکنون، ما فقط می نشینیم و استراحت می کنیم
371
00:15:26,176 --> 00:15:28,216
همانطور که ستایش به درون می ریزد.
372
00:15:28,220 --> 00:15:30,350
� می تواند انجام دهد!
[اسمک]
373
00:15:30,347 --> 00:15:32,427
♪
374
00:15:33,433 --> 00:15:35,443
[چرخ زدن]
375
00:15:37,646 --> 00:15:38,436
[پاپ]
376
00:15:38,438 --> 00:15:39,648
♪ نیش مبارک ♪
377
00:15:41,984 --> 00:15:42,994
نیش ناامید ♪ ♪
378
00:15:44,903 --> 00:15:46,743
[خنده حضار]
379
00:15:46,989 --> 00:15:49,069
هی، من ست مایرز هستم،
380
00:15:49,074 --> 00:15:51,664
و دلیل این چهره
در تلویزیون مجاز است
381
00:15:51,660 --> 00:15:54,410
به هر حال هیچ کس تماشا نمی کند!
[خنده]
382
00:15:54,413 --> 00:15:57,793
و صحبت از چیزهایی که
مردم وانمود می کنند که تماشا می کنند اما نمی کنند،
383
00:15:57,791 --> 00:15:59,001
اپرا
384
00:15:59,001 --> 00:16:03,051
لطفا از جدیدترین ها استقبال کنید
احساس اینترنت، گربه اپرا!
385
00:16:03,046 --> 00:16:04,126
[تشویق]
386
00:16:04,131 --> 00:16:07,131
[اپرا می خواند]
387
00:16:11,054 --> 00:16:12,314
[تشویق]
388
00:16:12,306 --> 00:16:13,806
[خنده]
389
00:16:13,807 --> 00:16:15,227
با یک کلاه گیس بلوند،
390
00:16:15,225 --> 00:16:17,435
شما می توانید رئیس جمهور شوید
[ریم شات]
391
00:16:17,436 --> 00:16:20,056
شما آن را دریافت خواهید کرد. من صبر می کنم.
392
00:16:20,063 --> 00:16:21,363
[سکوت]
393
00:16:22,858 --> 00:16:24,148
[خنده]
394
00:16:24,151 --> 00:16:26,701
این حیوان چه چیزی دارد که من ندارم؟
395
00:16:26,695 --> 00:16:29,155
این فیلتر کنترل ذهن
هرگز کار نمی کند
396
00:16:29,156 --> 00:16:30,736
اگر کسی آن را نمی بیند! [غرغر]
397
00:16:30,741 --> 00:16:32,491
وای صورتی
398
00:16:32,492 --> 00:16:34,242
یه کاری بکن
399
00:16:34,244 --> 00:16:37,214
آند! آلپ! آدیرونداکس! نه!
400
00:16:37,206 --> 00:16:39,116
نه هیمالیا! آه!
[اسمک]
401
00:16:39,124 --> 00:16:40,634
[فریاد زدن]
402
00:16:40,876 --> 00:16:44,456
[صدای پست]
طرح دیگری نقش بر آب شد
403
00:16:44,463 --> 00:16:46,303
[آه] بیا، پینکی.
404
00:16:46,298 --> 00:16:49,088
ما باید برای امروز آماده شویم
نه، مغز، نگاه کن!
405
00:16:49,092 --> 00:16:51,802
هیمالیا نه! نه هیمالیا!
406
00:16:52,137 --> 00:16:54,767
صورتی چه کار کرده ای؟
407
00:16:54,765 --> 00:16:57,095
[ترک زدن]
408
00:16:57,100 --> 00:16:59,020
� مغز، فکر می کنم کار می کند!
409
00:16:59,019 --> 00:17:00,519
[دنگ زدن، چرخیدن]
410
00:17:00,521 --> 00:17:02,231
� [رباتیک]:
آیا می توانیم این را مطرح کنیم؟
411
00:17:02,231 --> 00:17:04,941
[صدا زدن]
هیمالیا نه! نه هیمالیا!
412
00:17:04,942 --> 00:17:08,152
� من آن ماوس را در برنامهام میخواهم،
413
00:17:08,153 --> 00:17:11,033
قبل از اینکه یکی از جیمی او را بگیرد.
414
00:17:11,031 --> 00:17:11,871
[جیغ]
415
00:17:12,533 --> 00:17:14,283
همه [رباتیک]:
L�O�L.
416
00:17:14,284 --> 00:17:16,454
� L�O�L.
417
00:17:16,453 --> 00:17:19,253
� باید اطاعت کرد. مغز چه می گوید.
418
00:17:20,499 --> 00:17:22,499
باید اطاعت کرد...
419
00:17:22,501 --> 00:17:24,341
� اگاد، مغز!
420
00:17:24,336 --> 00:17:26,796
� ما آن را انجام دادیم! ما واقعا آن را انجام داده ایم!
421
00:17:26,797 --> 00:17:29,507
♪
422
00:17:29,508 --> 00:17:32,508
� هنوز در راه است،
مربیان مشهور اسرار خود را به اشتراک می گذارند
423
00:17:32,511 --> 00:17:34,971
در بازگشت به خود
وزن هنگام تولد برای تابستان
424
00:17:34,972 --> 00:17:36,932
اما اول، مغز!
425
00:17:38,642 --> 00:17:41,062
� هیجان اینترنت دارد
قلب ما را تسخیر کرد،
426
00:17:41,061 --> 00:17:42,901
و به ظاهر، جهان!
427
00:17:42,896 --> 00:17:45,436
همکار زن: این می آید
فقط چند روز پس از دولت ایالات متحده
428
00:17:45,440 --> 00:17:48,990
موافق شد که دوست داشتنی اش را اضافه کند
رو به کوه راشمور.
429
00:17:48,986 --> 00:17:50,526
[تشویق جمعیت]
همه درود بر مغز!
430
00:17:50,529 --> 00:17:53,619
� بله! او را تحسین کنید.
مغز: باور نکردنی، پینکی.
431
00:17:53,615 --> 00:17:55,865
پس از 20 سال برنامه ریزی دقیق،
432
00:17:55,868 --> 00:17:58,288
بالاخره دنیا را تسخیر کردم!
433
00:17:58,287 --> 00:17:59,787
حالا ببین
434
00:17:59,788 --> 00:18:01,748
کودتای لطف کودتا من.
435
00:18:02,833 --> 00:18:06,303
� خرچنگ پاته در crudité شما؟ [خنده]
436
00:18:06,295 --> 00:18:08,255
� نه، پینکی.
437
00:18:08,255 --> 00:18:10,665
عملی که برای همیشه جایگاه من را تثبیت خواهد کرد
438
00:18:10,674 --> 00:18:13,474
به عنوان محبوب اینترنت میم اسلش دیکتاتور
439
00:18:13,468 --> 00:18:15,258
برای زندگی! من دارم میرم���
440
00:18:15,262 --> 00:18:17,892
اوه، سلام، ببخشید.
تو موش هیمالیا هستی، درسته؟
441
00:18:17,890 --> 00:18:20,270
� البته. این من، مغز هستم.
442
00:18:20,267 --> 00:18:23,187
� آره، حتما. آره
من آن میم را به یاد دارم. کلاسیک.
443
00:18:23,187 --> 00:18:26,147
گوش کن، آقای مایرز
از آمدنت سپاسگزارم،
444
00:18:26,148 --> 00:18:28,398
اما متأسفانه، ما مجبور شدیم با شما برخورد کنیم.
445
00:18:28,400 --> 00:18:30,150
� با من برخورد کن؟ برای چه کسی؟
446
00:18:30,152 --> 00:18:33,282
اوه، باشه، پس اسمش هست
خوک تجاری. می دانی،
447
00:18:33,280 --> 00:18:36,580
خوکی که New York Swines را ساخت
گرازهای برتر زیر چهار.
448
00:18:37,075 --> 00:18:40,075
متاسفم اصلا میخونی
نیویورک سوئینز؟
449
00:18:40,579 --> 00:18:41,079
[کلیک کنید]
450
00:18:41,079 --> 00:18:43,079
[جیغ کشیدن]
[آژیر]
451
00:18:44,791 --> 00:18:46,421
[خنده حضار]
452
00:18:46,418 --> 00:18:48,498
هی، من آن خوک را می شناسم!
453
00:18:48,504 --> 00:18:50,764
امروز صبح یک ویدیو از او به اشتراک گذاشتم!
454
00:18:51,006 --> 00:18:54,086
� پینکی، ای پوسچول نابالغ،
455
00:18:54,092 --> 00:18:56,722
شما از فیلتر کنترل ذهن من استفاده کردید!
456
00:18:56,720 --> 00:18:59,060
[چرخ زدن]
� من چرخش ها را دوست دارم.
457
00:18:59,056 --> 00:19:00,596
فکر می کنم سرگرم کننده است!
458
00:19:00,599 --> 00:19:03,689
� [رباتیک]:
خوک تجاری. خوک تجاری.
459
00:19:03,685 --> 00:19:05,305
خوک تجاری.
460
00:19:05,604 --> 00:19:06,614
پینکی: اوه!
461
00:19:07,523 --> 00:19:09,233
مغز؟
[فریاد مغزی]
462
00:19:09,233 --> 00:19:10,573
[اسمک]
[صدای اعلان]
463
00:19:10,567 --> 00:19:13,947
اوه این یک عکس عالی است! خیلی واقعی!
464
00:19:13,946 --> 00:19:16,196
حلقه حلقه.
[کلیک کنید]
465
00:19:16,198 --> 00:19:17,868
� سلام، گوشی برین.
466
00:19:17,866 --> 00:19:20,736
� اجازه دارم با نادان صحبت کنم
چه کسی نقشه من را خراب کرد؟
467
00:19:20,744 --> 00:19:22,124
� اون منم!
468
00:19:23,330 --> 00:19:25,250
[غرغرهای صورتی]
469
00:19:25,541 --> 00:19:28,211
بیا، پینکی! به ما اجازه دهید
برای فردا شب آماده کن
470
00:19:28,210 --> 00:19:29,960
_ فردا شب چیکار کنیم؟
471
00:19:29,962 --> 00:19:32,592
همان کاری که ما هر شب انجام می دهیم، پینکی.
472
00:19:32,589 --> 00:19:34,799
سعی کن دنیا رو تصاحب کنی!
473
00:19:34,800 --> 00:19:37,430
� ♪ آنها بداخلاق هستند،
آنها پینکی و مغز هستند ♪
474
00:19:37,427 --> 00:19:39,637
♪ مغز، مغز، مغز، مغز ♪
475
00:19:45,227 --> 00:19:47,227
♪
476
00:19:50,023 --> 00:19:51,363
♪
477
00:19:51,358 --> 00:19:53,028
[چرخ زدن]
478
00:19:53,026 --> 00:19:54,436
[حباب کولر]
479
00:19:56,488 --> 00:19:58,488
[چرخ زدن]
480
00:20:04,872 --> 00:20:06,712
� اوه! Star Trek بازگشته است؟
481
00:20:06,707 --> 00:20:08,377
� اوه، آره!
482
00:20:08,375 --> 00:20:09,745
� یکی از آنها راه اندازی مجدد است.
483
00:20:11,670 --> 00:20:15,010
� مقرون به صرفه است
روشی برای معرفی مجدد IP
484
00:20:15,007 --> 00:20:16,877
به یک نسل کاملا جدید
485
00:20:16,884 --> 00:20:19,144
یا "نسل بعدی"
486
00:20:19,136 --> 00:20:22,006
اگر "اینطوری کنم"
487
00:20:22,014 --> 00:20:24,734
� [خنده] فازرها را برای کشتن آن تنظیم کنید!
488
00:20:27,311 --> 00:20:30,521
� به نظر می رسد آنها هستند
راه اندازی مجدد بسیاری از نمایش ها
489
00:20:30,522 --> 00:20:32,612
[نفس] جذاب بازگشت!
490
00:20:32,608 --> 00:20:34,738
WAKKO:
و X�Files!
491
00:20:34,735 --> 00:20:36,485
یاکو:
هی! حتی فول هاوس!
492
00:20:37,487 --> 00:20:39,737
الان فقط نمایش های قدیمی را برمی گرداند؟
493
00:20:39,740 --> 00:20:42,910
شرط می بندم که می توانستم گزنده بخوانم
آهنگ طنز در مورد آن
494
00:20:42,910 --> 00:20:46,250
� آیا ما این کار را درست انجام ندادیم
قبل از پینکی و مغز؟
495
00:20:46,246 --> 00:20:47,616
� اوه اوه اوه!
496
00:20:47,623 --> 00:20:49,633
ما نیز بخشی از
دوران راه اندازی مجدد، خواهر
497
00:20:49,625 --> 00:20:51,875
باید دوباره انجامش بدیم
[جیغ جیغ]
498
00:20:51,877 --> 00:20:52,747
[فریاد]
499
00:20:52,753 --> 00:20:53,843
[وزش باد]
500
00:20:53,837 --> 00:20:56,217
� ♪ ایده هایشان تمام شد ♪
501
00:20:56,215 --> 00:20:58,715
♪ برای نمایش های جدید جدید ♪
502
00:20:58,717 --> 00:21:00,717
♪ بنابراین هالیوود این کار را کرد ♪
503
00:21:00,719 --> 00:21:03,639
♪ تنها چیزی که می داند ♪
504
00:21:03,639 --> 00:21:06,679
♪ مورفی براون، ملروز پلیس ♪
505
00:21:06,683 --> 00:21:09,813
♪ دختران گیلمور، گمشده در فضا ♪
506
00:21:09,811 --> 00:21:12,401
♪ این همان چیزی است که ریون به دنبال آن هستند ♪
507
00:21:12,397 --> 00:21:14,607
� ♪ می دانم که این نمایشی است که ارزش صرفه جویی را دارد! ♪
508
00:21:14,608 --> 00:21:16,938
� ♪ من رای می دهم X�Files برای بازگشت ♪
509
00:21:16,944 --> 00:21:18,614
� ♪ Duchovny هنوز یک میان وعده واقعی است ♪
510
00:21:18,612 --> 00:21:21,492
� ♪ آیا دختران طلایی تیره تر خواهند بود ♪
511
00:21:21,490 --> 00:21:25,450
ALL: ♪ اگر بی آرتور را زنده کنیم؟ ♪
512
00:21:25,452 --> 00:21:27,662
♪
513
00:21:27,663 --> 00:21:30,043
♪ راه اندازی مجدد، تمدید آن ♪
514
00:21:30,040 --> 00:21:32,750
♪ آن را دوباره عکس بگیرید، دوباره انجام دهید، و دوباره از آن استفاده کنید ♪
515
00:21:32,751 --> 00:21:35,301
♪ دوباره ابزار کنید، از آن سوء استفاده کنید، فقط آن را انجام دهید ♪
516
00:21:35,295 --> 00:21:37,545
♪ اگر می خواهید مقداری پول نقد آسان داشته باشید ♪
517
00:21:37,548 --> 00:21:39,048
♪ فقط بازیافت و دوباره تکرار کنید ♪
518
00:21:39,049 --> 00:21:40,929
� ♪ آن را تکرار کنید، آن را دوباره برقرار کنید ♪
519
00:21:40,926 --> 00:21:42,426
♪ دوباره گرمش کن، دوباره بساز،
520
00:21:42,427 --> 00:21:44,217
♪ نیازی به احساس ناامیدی نیست ♪
521
00:21:44,221 --> 00:21:46,011
♪ به سادگی آن را دوباره برگردانید ♪
522
00:21:46,014 --> 00:21:48,314
همه: ♪ برای رتبه بندی تضمین شده سر و صدا ♪
523
00:21:48,308 --> 00:21:50,188
♪ آن را از سطل زباله بیرون بیاورید ♪
524
00:21:50,185 --> 00:21:52,055
♪ بیا، فقط آن را دوباره راه اندازی کن! ♪
525
00:21:52,062 --> 00:21:53,192
♪
526
00:21:53,188 --> 00:21:54,898
� ♪ ویل و گریس و سلسله ♪
527
00:21:54,898 --> 00:21:56,898
♪ Sweet 16 در MTV ♪
528
00:21:56,900 --> 00:21:58,610
� ♪ Blue's Clues، Twin Peaks و Fargo ♪
529
00:21:58,610 --> 00:22:00,200
♪ برو بگیر کارمن سن دیاگو ♪
530
00:22:00,195 --> 00:22:01,605
� ♪ فقط استراحت کنید و فلک را بردارید ♪
531
00:22:01,613 --> 00:22:03,573
♪ اگر مردم آن را می خواهند، آن را برگردانید! ♪
532
00:22:03,574 --> 00:22:05,744
♪ لونی تونز، کوئیر آی،
و DuckTales ♪
533
00:22:05,742 --> 00:22:07,332
♪ فقط آن را راه اندازی مجدد کنید، زیرا به فروش می رسد! ♪
534
00:22:07,327 --> 00:22:09,367
� ♪ چیز خارجی بگیرید،
سپس آن را ترجمه کنید ♪
535
00:22:09,371 --> 00:22:11,161
♪ بی شرمانه آن را مناسب ♪
536
00:22:11,164 --> 00:22:12,884
♪ حتی اگر طرفداران قدیمی از آن متنفر باشند ♪
537
00:22:12,875 --> 00:22:14,585
همه: ♪ حقوق اسکریپت را پاک کنید! ♪
538
00:22:14,585 --> 00:22:16,545
� ♪ شما دنباله ها را انجام داده اید،
برای پیش درآمدها امتحان کنید ♪
539
00:22:16,545 --> 00:22:19,915
� ♪ به همه جریان هایی که برابر هستند فکر کنید
استفاده از این تکنیک ها ♪ خواهد بود
540
00:22:19,923 --> 00:22:22,093
هر دو: ♪ نمایش های خود را مورد احترام قرار دهید ♪
541
00:22:22,092 --> 00:22:25,102
♪ نشان می دهد مورد احترام! ♪
542
00:22:25,596 --> 00:22:27,966
همه: ♪ راه اندازی مجدد، تمدید آن ♪
543
00:22:27,973 --> 00:22:30,183
♪ آن را دوباره عکس بگیرید، دوباره انجام دهید، و دوباره از آن استفاده کنید ♪
544
00:22:30,184 --> 00:22:32,904
♪ آن را دوباره ابزار کنید، از آن سوء استفاده کنید، فقط آن را انجام دهید! ♪
545
00:22:32,895 --> 00:22:36,355
♪ اگر می خواهید به راحتی پول نقد داشته باشید،
فقط بازیافت و تکرار کنید ♪
546
00:22:36,356 --> 00:22:38,146
♪ آن را تکرار کنید، آن را دوباره برقرار کنید ♪
547
00:22:38,150 --> 00:22:39,780
♪ دوباره گرمش کن، دوباره بساز! ♪
548
00:22:39,776 --> 00:22:43,316
♪ نیازی به احساس ناامیدی نیست،
به سادگی آن را دوباره برگردانید ♪
549
00:22:43,322 --> 00:22:45,572
♪ برای رتبه بندی تضمین شده سر و صدا ♪
550
00:22:45,574 --> 00:22:47,284
♪ آن را از سطل زباله بیرون بیاورید ♪
551
00:22:47,284 --> 00:22:49,794
♪ بیا، فقط آن را دوباره راه اندازی کن! ♪
552
00:22:55,083 --> 00:22:57,923
♪
553
00:22:57,920 --> 00:23:00,010
� سلام. من یاکو وارنر هستم،
554
00:23:00,005 --> 00:23:03,045
و همه شوخی به کنار،
راه اندازی مجدد علامتی است
555
00:23:03,050 --> 00:23:06,220
کمبود اساسی
اصالت در هالیوود
556
00:23:06,220 --> 00:23:08,930
بحران خلاقیت ناشی از
557
00:23:08,931 --> 00:23:12,431
مدیران وحشت زده
چسبیدن به گذشته مثل...
558
00:23:12,434 --> 00:23:14,854
موش ها به زباله های یک کشتی در حال غرق شدن.
559
00:23:14,853 --> 00:23:17,813
� آره شرم نداری؟
560
00:23:17,814 --> 00:23:21,494
HULU EXECUTIVE: این چک شما است
راه اندازی مجدد Animaniacs، شما فروشندگان!
561
00:23:22,819 --> 00:23:24,199
[درهم شکستن]
562
00:23:24,196 --> 00:23:26,446
� آره، اما وقتی ما می فروشیم،
563
00:23:26,448 --> 00:23:29,448
ما می دانیم که در حال فروش هستیم، بنابراین عالی است.
564
00:23:30,494 --> 00:23:33,504
♪