1
00:01:01,061 --> 00:01:06,952
THE AVERAGE NOISE IN NEW YORK
REACHES 90 DECIBLES

2
00:01:10,571 --> 00:01:16,535
CORRESPONDS TO AN UNINTERRUPTED SCREAM

3
00:01:16,978 --> 00:01:18,211
Sam?

4
00:01:20,181 --> 00:01:21,415
Sam?

5
00:01:22,427 --> 00:01:24,030
Why don't you go ahead?

6
00:01:30,757 --> 00:01:33,561
I will share a poem
what I'm doing.

7
00:01:34,177 --> 00:01:37,947
I didn't want to share,
but Reuben said...

8
00:01:37,948 --> 00:01:39,320
I didn't say I needed it.

9
00:01:39,321 --> 00:01:41,658
The name is: "This shitty place."

10
00:01:42,653 --> 00:01:43,989
Great.

11
00:01:44,281 --> 00:01:45,897
"This shitty place.

12
00:01:46,744 --> 00:01:48,897
This place smells like shit.

13
00:01:49,425 --> 00:01:51,795
Betsy's voice sucks.

14
00:01:52,254 --> 00:01:53,872
Cancer sucks.

15
00:01:54,682 --> 00:01:59,364
Oscar acts like an idiot when
He wants to hide that he shit his pants.

16
00:01:59,895 --> 00:02:02,998
And Milton's musical taste
It's shit."

17
00:02:06,518 --> 00:02:08,754
I'm not finished yet.

18
00:02:09,868 --> 00:02:10,903
That was great!

19
00:02:11,597 --> 00:02:14,468
That was great! It deserves applause.

20
00:02:14,469 --> 00:02:17,137
- Don't clap.
- I'm going to clap.

21
00:02:17,629 --> 00:02:18,730
Clap!

22
00:02:33,253 --> 00:02:35,990
- I smell smoke.
- It's okay, guys.

23
00:02:36,116 --> 00:02:38,051
- How is your pain?
 - great.

24
00:02:38,191 --> 00:02:40,407
Thanks for sharing today.

25
00:02:40,408 --> 00:02:44,077
Lots of swear words,
but I didn't like the comment

26
00:02:44,078 --> 00:02:46,131
about how Oscar walks
after shitting yourself.

27
00:02:46,132 --> 00:02:47,400
Oscar thought it was funny.

28
00:02:47,401 --> 00:02:49,252
It was funny, but it was cruel.

29
00:02:49,253 --> 00:02:50,839
I'm a cruel person.

30
00:02:50,840 --> 00:02:54,089
- I'm glad you noticed.
- I've known that for a long time.

31
00:02:54,090 --> 00:02:57,145
Let's watch a play. Half an hour.

32
00:02:57,636 --> 00:02:59,710
I may have died by then.

33
00:02:59,711 --> 00:03:03,017
If you don't die, it's a short play
and is in the city.

34
00:03:04,706 --> 00:03:06,958
When was the last time
who was in town?

35
00:03:06,959 --> 00:03:09,895
The last time was supposed to be the last time.

36
00:03:12,059 --> 00:03:13,627
It's a new chance.

37
00:03:16,657 --> 00:03:18,407
If there's pizza, I'll go.

38
00:03:18,599 --> 00:03:20,408
Didn't we eat pizza yesterday?

39
00:03:20,409 --> 00:03:22,136
- Did you eat?
- No.

40
00:03:22,137 --> 00:03:23,452
That wasn't even pizza.

41
00:03:23,453 --> 00:03:25,972
Let's eat pizza on the way back.

42
00:03:25,973 --> 00:03:27,374
In the city.

43
00:03:27,842 --> 00:03:29,342
In the city.

44
00:03:32,805 --> 00:03:35,340
- I'm going to change.
- All good.

45
00:03:36,645 --> 00:03:38,518
Let Katie know if you need help!

46
00:03:38,518 --> 00:03:39,853
It can leave.

47
00:03:52,450 --> 00:03:54,084
Silence.

48
00:03:54,085 --> 00:03:55,919
You are getting fat.

49
00:04:24,574 --> 00:04:26,641
FENTANIL - TRANSDERMAL PATCH

50
00:05:38,031 --> 00:05:39,372
Thank you very much.

51
00:05:39,507 --> 00:05:42,474
Alright guys,
Be careful with the steps.

52
00:05:42,475 --> 00:05:44,745
Use the handrail if you need help.

53
00:05:47,014 --> 00:05:49,843
And remember,
Go with the bad leg first.

54
00:05:49,844 --> 00:05:51,650
Bad leg goes down, good leg goes up.

55
00:05:51,651 --> 00:05:53,186
It's a puppet show.

56
00:05:53,728 --> 00:05:56,577
It's a puppet show.
We are the puppet club.

57
00:05:56,578 --> 00:05:57,648
You lied.

58
00:05:57,649 --> 00:06:00,419
I didn't lie.
Could have checked the schedule.

59
00:06:00,420 --> 00:06:03,128
- You tricked me.
- Yes, I caught you on that one.

60
00:06:03,731 --> 00:06:06,042
The puppets
have a fascinating story.

61
00:06:06,043 --> 00:06:09,346
The name "puppet" comes from Virgin Mary.

62
00:06:15,710 --> 00:06:16,744
Osa.

63
00:06:17,578 --> 00:06:20,447
- Sorry about that.
 - It's fine.

64
00:06:21,456 --> 00:06:22,757
This is Frodo.

65
00:06:23,417 --> 00:06:24,885
Hello, Frodo.

66
00:06:28,756 --> 00:06:30,157
Osa, turn around.

67
00:07:02,356 --> 00:07:03,724
Hey!

68
00:08:46,091 --> 00:08:48,129
- Anything else?
- That's it.

69
00:08:48,778 --> 00:08:50,155
How much do I owe you?

70
00:08:53,100 --> 00:08:54,468
Hi. How much?

71
00:08:54,766 --> 00:08:56,051
$4.

72
00:08:56,052 --> 00:08:58,121
And you can't come in here with cats.

73
00:08:59,797 --> 00:09:01,130
It's a service cat.

74
00:09:02,792 --> 00:09:07,014
No, I understand. I will gather them all
and put them on the bus where you can.

75
00:09:07,281 --> 00:09:08,542
Al�?

76
00:09:09,299 --> 00:09:11,102
Hello? Shit!

77
00:09:11,103 --> 00:09:12,346
Are you okay?

78
00:09:12,714 --> 00:09:14,243
Yes.

79
00:09:14,955 --> 00:09:17,640
Yes, it's just... How's your pain?

80
00:09:18,459 --> 00:09:20,529
- Three.
- Beauty.

81
00:09:21,277 --> 00:09:24,799
See, we're going to have to go back now.

82
00:09:25,185 --> 00:09:26,233
Why?

83
00:09:26,234 --> 00:09:29,435
There's something going on
and they want us to come back quickly.

84
00:09:29,436 --> 00:09:30,904
But let's eat pizza first.

85
00:09:31,872 --> 00:09:33,774
No, it will be for next time.

86
00:09:33,775 --> 00:09:35,443
They can wait, it's just pizza.

87
00:09:36,147 --> 00:09:37,882
Sam, let's eat another day.

88
00:09:37,883 --> 00:09:39,518
We are already in the city.

89
00:09:39,980 --> 00:09:41,315
Let's order tonight.

90
00:09:41,316 --> 00:09:43,583
- But just buy it here.
- What?

91
00:09:43,584 --> 00:09:45,853
Let's buy pizza here
and then we come back.

92
00:09:45,854 --> 00:09:48,020
- We're not going to buy pizza.
- Yes, we will!

93
00:09:48,021 --> 00:09:50,839
- It's better to calm down.
- Don't tell me to calm down.

94
00:09:50,840 --> 00:09:53,665
I don't want to argue,
I am your friend.

95
00:09:53,666 --> 00:09:56,369
You are not my friend.
It's just the nurse.

96
00:10:02,339 --> 00:10:04,979
- I'm going to get on the bus.
- Yes, get on the bus.

97
00:10:10,292 --> 00:10:11,793
I will...

98
00:10:26,360 --> 00:10:29,504
Use this one. Step up with your good leg.

99
00:12:27,447 --> 00:12:28,682
Can you walk?

100
00:12:29,616 --> 00:12:31,885
I help you.

101
00:12:35,813 --> 00:12:37,715
There was a flash...

102
00:12:47,935 --> 00:12:50,737
Lady! Protect yourself! Now!

103
00:12:50,871 --> 00:12:52,974
They are everywhere!

104
00:13:21,102 --> 00:13:22,869
Run away!

105
00:13:33,896 --> 00:13:38,758
<b>13 years of CreepySubs!</b>

106
00:13:42,508 --> 00:13:50,508
A QUIET PLACE:
DAY ONE

107
00:13:51,539 --> 00:13:55,209
<b>Translation:
Vahainen</b>

108
00:16:20,547 --> 00:16:22,716
<i>Seek shelter.</i>

109
00:16:22,849 --> 00:16:24,551
<i>Remain silent.</i>

110
00:16:24,684 --> 00:16:26,519
<i>Aggressors are deadly.</i>

111
00:16:26,653 --> 00:16:28,889
<i>Don't make any noise.</i>

112
00:16:29,023 --> 00:16:31,725
<i>Please wait for further instructions.</i>

113
00:18:25,638 --> 00:18:29,276
<i>Aggressors are deadly.
Remain silent.</i>

114
00:20:24,258 --> 00:20:28,028
<i>-73.949708 to the west.</i>

115
00:20:28,162 --> 00:20:33,000
<i>I repeat: -73.949708 to the west.</i>

116
00:20:33,633 --> 00:20:35,069
<i>Evacuate the area.</i>

117
00:20:35,202 --> 00:20:36,570
Sorry.

118
00:20:36,703 --> 00:20:40,156
<i>Remain silent and evacuate the area.</i>

119
00:20:40,157 --> 00:20:42,821
TAKE SHELTER, WAIT FOR INSTRUCTIONS
STAY AWAY FROM BRIDGES

120
00:20:45,980 --> 00:20:51,218
<i>at 9pm, all civilians
on Manhattan</i>'s bridges

121
00:20:51,219 --> 00:20:52,552
they will be in danger...

122
00:22:27,502 --> 00:22:28,669
What's going on?

123
00:22:29,021 --> 00:22:31,658
We're trapped!

124
00:22:32,977 --> 00:22:34,301
Let's die!

125
00:22:50,070 --> 00:22:52,539
See what they are doing!

126
00:22:52,673 --> 00:22:54,041
Stop!

127
00:22:55,332 --> 00:22:57,049
See what they are doing!

128
00:22:57,478 --> 00:22:59,313
We are going to die!

129
00:23:14,246 --> 00:23:16,046
Sorry.

130
00:24:10,032 --> 00:24:11,992
I'M GOING TO HARLEM

131
00:24:21,473 --> 00:24:22,753
TO EAT PIZZA

132
00:24:40,082 --> 00:24:41,183
No.

133
00:24:43,851 --> 00:24:45,442
I go.

134
00:25:14,697 --> 00:25:15,999
Stay there.

135
00:30:50,140 --> 00:30:54,155
<i>Evacuations by boat will begin
at the South Street Harbor.</i>

136
00:30:54,321 --> 00:30:56,958
<i>Move south
with extreme care.</i>

137
00:30:57,091 --> 00:30:58,226
Come with me.

138
00:30:58,358 --> 00:31:00,694
They need to be silent. Let's go.

139
00:31:01,190 --> 00:31:04,279
<i>It is a mandatory evacuation order.</i>

140
00:31:04,631 --> 00:31:06,156
<i>We remain under attack.</i>

141
00:31:06,925 --> 00:31:11,172
<i>Take shelter in the water.
The attackers don't know how to swim.</i>

142
00:31:11,173 --> 00:31:14,808
<i>Evacuations by boat will begin
at the South Street Harbor.</i>

143
00:34:06,887 --> 00:34:08,421
Grandmother.

144
00:36:20,880 --> 00:36:22,927
Please!

145
00:36:23,288 --> 00:36:25,489
Please! Help me!

146
00:36:25,819 --> 00:36:28,289
Help!

147
00:37:20,740 --> 00:37:23,177
Jonathan

148
00:41:10,381 --> 00:41:11,882
What is your name?

149
00:41:13,888 --> 00:41:17,225
Speak in the rain.
What is your name?

150
00:41:25,285 --> 00:41:26,389
Eric.

151
00:41:26,390 --> 00:41:28,663
Eric? Cool, Eric.

152
00:41:29,089 --> 00:41:31,692
You need to go
to the harbor from South Street.

153
00:41:31,895 --> 00:41:33,408
There are boats there.

154
00:41:40,215 --> 00:41:41,583
Eric?

155
00:41:43,769 --> 00:41:46,743
You need to stop following me.

156
00:41:56,164 --> 00:41:58,199
- Over there?
- Yes.

157
00:42:20,274 --> 00:42:22,009
I'm very scared.

158
00:42:25,479 --> 00:42:28,048
I don't want to die here.

159
00:42:37,117 --> 00:42:38,218
Look.

160
00:42:39,426 --> 00:42:42,393
Let's get out of the rain.

161
00:42:48,252 --> 00:42:49,487
Let's go.

162
00:43:17,654 --> 00:43:20,056
- Is this your house?
 - Yes.

163
00:43:22,639 --> 00:43:24,140
Kick.

164
00:43:27,074 --> 00:43:28,655
Kick with your foot.

165
00:43:33,557 --> 00:43:34,775
Wait.

166
00:44:26,833 --> 00:44:29,536
- What are you doing?
- I'm looking for my medicine.

167
00:44:32,439 --> 00:44:33,607
Medicines for what?

168
00:44:33,608 --> 00:44:35,946
All my muscles burn with pain.

169
00:44:38,712 --> 00:44:41,509
Eric, do you have family here?

170
00:44:45,091 --> 00:44:46,095
Why?

171
00:44:46,096 --> 00:44:48,499
You have nowhere to go?

172
00:44:52,950 --> 00:44:53,984
No.

173
00:44:59,968 --> 00:45:02,669
My parents are in Kent.

174
00:45:04,100 --> 00:45:05,435
In England.

175
00:45:08,375 --> 00:45:10,311
I came to study law.

176
00:45:15,182 --> 00:45:17,318
It was the only thing
that I needed to do.

177
00:45:20,721 --> 00:45:24,157
You have to get to the water
and leave the city.

178
00:45:26,165 --> 00:45:29,101
- Where are you going?
- I'm going to buy pizza.

179
00:45:30,717 --> 00:45:31,718
Where?

180
00:45:31,843 --> 00:45:33,811
Patsy there in Harlem.

181
00:45:38,438 --> 00:45:40,273
I think the world might be ending.

182
00:45:40,274 --> 00:45:42,243
And I think there's a slice of Patsy's

183
00:45:42,531 --> 00:45:45,401
going soft there, and it's the last one there is.

184
00:45:45,512 --> 00:45:46,747
And I'm going to get it.

185
00:45:54,199 --> 00:45:55,400
All good.

186
00:45:55,793 --> 00:45:56,993
"Okay" what?

187
00:45:56,994 --> 00:45:59,778
Alright, let's eat pizza.

188
00:45:59,779 --> 00:46:01,068
No, I'm going to eat pizza.

189
00:46:01,595 --> 00:46:04,164
- Did you write that?
- Yes.

190
00:46:05,933 --> 00:46:07,567
Are you a poet?

191
00:46:07,568 --> 00:46:09,036
No more.

192
00:46:09,592 --> 00:46:11,093
Who is this?

193
00:46:14,108 --> 00:46:15,842
That's my father.

194
00:46:15,843 --> 00:46:17,410
Did he play the piano?

195
00:46:17,678 --> 00:46:19,746
He played a beautiful piano.

196
00:46:24,818 --> 00:46:26,787
That wasn't part of the plan.

197
00:46:43,537 --> 00:46:45,906
Please can I go for pizza
with you?

198
00:47:05,058 --> 00:47:06,393
Read this.

199
00:47:11,661 --> 00:47:13,295
"Bad at math.

200
00:47:14,955 --> 00:47:17,458
You said one to two years.

201
00:47:18,472 --> 00:47:20,574
And there have already been two.

202
00:47:21,541 --> 00:47:26,113
You said four to six months,
And there have already been six.

203
00:47:26,522 --> 00:47:30,392
And Mrs. Friedlander taught to subtract,

204
00:47:31,651 --> 00:47:34,989
and the corner store taught me how to add,

205
00:47:35,923 --> 00:47:40,930
and I only used basic math
my whole life.

206
00:47:46,247 --> 00:47:48,616
And I never needed more
than add

207
00:47:49,230 --> 00:47:50,733
and subtract.

208
00:47:51,605 --> 00:47:54,474
For four. Back.

209
00:47:54,808 --> 00:47:58,078
And less and less and less.

210
00:48:01,801 --> 00:48:03,435
Up to months,

211
00:48:04,710 --> 00:48:06,212
up to days.

212
00:48:07,734 --> 00:48:09,368
hours,

213
00:48:13,615 --> 00:48:15,115
to seconds.

214
00:48:20,679 --> 00:48:22,209
But not now.'"

215
00:50:41,288 --> 00:50:43,421
"AWAKENING" BY OCTAVIA E. BUTLER

216
00:57:17,219 --> 00:57:19,021
It's okay.

217
00:57:29,634 --> 00:57:31,570
Okay.

218
00:57:31,600 --> 00:57:32,869
Are you okay?

219
00:57:33,253 --> 00:57:36,223
Okay.

220
00:57:42,209 --> 00:57:43,477
Okay.

221
00:57:43,610 --> 00:57:44,844
Okay.

222
00:57:49,091 --> 00:57:51,760
Okay. It's okay.

223
01:01:05,791 --> 01:01:08,290
WHAT MEDICATION DO YOU NEED?

224
01:03:44,825 --> 01:03:46,226
No.

225
01:07:55,029 --> 01:07:57,115
TRANSDERMAL PATCH

226
01:09:17,557 --> 01:09:19,326
I'm here.

227
01:09:20,094 --> 01:09:21,929
I'm here.

228
01:09:32,839 --> 01:09:36,143
My father played a beautiful piano.

229
01:09:39,840 --> 01:09:41,607
I loved

230
01:09:44,751 --> 01:09:47,184
when he took me to see him play

231
01:09:48,588 --> 01:09:50,149
in a jazz club

232
01:09:51,063 --> 01:09:52,998
near Patsy's pizzeria.

233
01:09:54,195 --> 01:09:56,864
And then we ate pizza.

234
01:10:00,900 --> 01:10:02,369
Pizza.

235
01:10:10,531 --> 01:10:12,333
What happened to him?

236
01:10:18,552 --> 01:10:19,921
He died.

237
01:10:24,146 --> 01:10:26,514
Just like I'm dying now.

238
01:10:43,643 --> 01:10:45,785
Not before we eat pizza.

239
01:10:51,651 --> 01:10:55,122
Not before we eat pizza.

240
01:13:26,703 --> 01:13:28,872
Where did your father play the piano?

241
01:22:54,708 --> 01:22:56,138
Breathe.

242
01:23:38,274 --> 01:23:39,508
Run.

243
01:24:08,484 --> 01:24:10,754
Stop the boat!

244
01:25:22,655 --> 01:25:24,392
You can do it! Let's go!

245
01:26:22,386 --> 01:26:23,921
You are safe.

246
01:26:27,816 --> 01:26:29,050
Safe.

247
01:27:41,653 --> 01:27:42,989
<i>Eric,</i>

248
01:27:44,512 --> 01:27:47,082
<i>You better take care of my cat.</i>

249
01:27:48,269 --> 01:27:51,838
<i>Don't rub his belly.
He doesn't like it.</i>

250
01:27:53,107 --> 01:27:55,913
<i>And don't feed him too much.
He's going to get fat.</i>

251
01:27:58,994 --> 01:28:00,696
<i>And thank you.</i>

252
01:28:01,673 --> 01:28:04,110
<i>Thank you for bringing me home.</i>

253
01:28:04,888 --> 01:28:07,924
<i>Thank you for helping me live again.</i>

254
01:28:09,089 --> 01:28:11,689
<i>I had forgotten how the city sings.</i>

255
01:28:12,825 --> 01:28:15,224
<i>You can hear it when you're silent.</i>

256
01:28:31,648 --> 01:28:33,852
<i>It's good to be back.</i>

257
01:28:42,158 --> 01:28:52,158
<i><b>Twitter @CreepySubs</b></i>


