1 00:01:37,375 --> 00:01:39,666 Laat het ons weten als je in het operatiegebouw bent. Over. 2 00:01:50,458 --> 00:01:52,333 Nog zes maanden van je onzin. 3 00:02:05,250 --> 00:02:08,125 Ik ben niet... Ik probeer geen problemen met je te veroorzaken. 4 00:02:08,208 --> 00:02:09,416 Ik zeg het maar. 5 00:02:10,208 --> 00:02:11,250 Nee, ik... 6 00:02:14,125 --> 00:02:17,125 Het enige wat je hoefde te doen was zes maanden wachten, en ik zou er zijn geweest om te helpen. 7 00:02:24,666 --> 00:02:25,875 Ik heb... Ik moet gaan. 8 00:02:25,958 --> 00:02:28,375 Maar luister, morgen we kunnen... we kunnen dit uitzoeken. 9 00:02:28,458 --> 00:02:30,416 Wij kunnen deze hele situatie aan... 10 00:02:31,666 --> 00:02:32,666 Hallo? 11 00:02:33,458 --> 00:02:34,458 Hallo? 12 00:02:46,416 --> 00:02:47,750 Kom je gewoon in de dienst? 13 00:02:49,833 --> 00:02:52,583 -Sergeant, heb je mijn e-mail ontvangen? -Nee, meneer. 14 00:02:53,375 --> 00:02:55,708 Nou, er is een update van bovenaf 15 00:02:56,708 --> 00:02:57,916 voor vandaag 16 00:02:59,500 --> 00:03:01,166 van het grootste belang. 17 00:03:03,291 --> 00:03:04,291 Dat is een bevel. 18 00:03:05,291 --> 00:03:07,167 - Oké, meneer. -Mm-hmm. 19 00:03:07,250 --> 00:03:08,958 Denk je dat je die grap blijft maken? 20 00:03:09,041 --> 00:03:11,083 Als jij blijft lachen, blijf ik het maken. 21 00:03:12,750 --> 00:03:13,875 Ik hoop het niet. 22 00:03:23,083 --> 00:03:24,416 Hoe ging dat? 23 00:03:25,666 --> 00:03:27,083 Er wordt nog steeds aan gewerkt. 24 00:03:27,916 --> 00:03:31,333 Maar dat hadden we wel moeten doen hopelijk wat beweging vandaag. 25 00:03:32,791 --> 00:03:35,458 -De regelgeving zegt dat er geen eten of drinken is. - Oké, man. 26 00:03:35,541 --> 00:03:36,958 Als je er een wilt, vraag het dan gewoon. 27 00:03:45,125 --> 00:03:47,375 Elke vier uur is er pauze. De volgende keer kun je wachten. 28 00:03:47,458 --> 00:03:51,250 -Wat zit er in je reet, man? -En ruim je werkstation op. 29 00:03:52,208 --> 00:03:54,416 Het zit onder het vet, spanen en zo. 30 00:03:55,666 --> 00:03:56,666 Ja, meneer. 31 00:04:07,291 --> 00:04:09,333 Kijk eens naar de dinosaurus die in de weg komt. 32 00:04:09,833 --> 00:04:11,166 Wauw. Ach. 33 00:04:13,083 --> 00:04:15,958 -Jongens, jongens, het is half vier in de ochtend. -Het spijt me. 34 00:04:16,750 --> 00:04:17,833 -Hoi. -Hoi. 35 00:04:17,916 --> 00:04:19,708 Hoe voelt u zich, dirigent? 36 00:04:20,791 --> 00:04:22,583 -Mm. -Hoe gaat het met hem? 37 00:04:22,666 --> 00:04:25,250 De koorts is gestegen naar 102. 38 00:04:25,333 --> 00:04:26,625 Oh god. 39 00:04:26,708 --> 00:04:29,417 -Kom op. Laten we even onze ogen sluiten. -Ga naar papa. 40 00:04:29,500 --> 00:04:31,083 -Kom op. -Ik houd van je. 41 00:04:31,166 --> 00:04:32,250 -Oké. -Ik houd van je. 42 00:04:32,333 --> 00:04:34,333 Ik houd van je. Mama heeft haar telefoon. 43 00:04:34,916 --> 00:04:35,792 Wat? 44 00:04:35,875 --> 00:04:38,042 -Mag ik hem hebben? -Mm-hmm. 45 00:04:38,125 --> 00:04:39,583 -Is hij bij mij vandaag? -Mm-hmm. 46 00:04:39,666 --> 00:04:40,916 Bedankt. 47 00:04:42,916 --> 00:04:44,125 -Ik houd van je. -Ik houd ook van jou. 48 00:04:44,208 --> 00:04:45,417 Ik houd van je. 49 00:04:45,500 --> 00:04:48,917 - Draag je dat naar het Witte Huis? -Ja. Het is Casual Friday vandaag. 50 00:04:49,000 --> 00:04:50,583 - Dacht het. -Doei. 51 00:05:18,208 --> 00:05:19,208 Schat... 52 00:05:21,666 --> 00:05:22,750 Ik hou van je. 53 00:05:44,875 --> 00:05:46,291 -Goedemorgen, mevrouw. -Ochtend. 54 00:05:46,791 --> 00:05:48,875 Hoe gaat het, meneer? Mag ik uw badge zien, alstublieft? 55 00:05:50,416 --> 00:05:51,625 Hartelijk dank. 56 00:05:52,375 --> 00:05:53,458 Heb een goede overstap. 57 00:05:59,083 --> 00:06:00,083 Sleutels. 58 00:06:00,666 --> 00:06:02,166 -Dank u, mevrouw. -Ja. 59 00:06:21,208 --> 00:06:22,875 -Ochtend. -Ochtend. 60 00:06:33,708 --> 00:06:36,125 -Alsjeblieft, meneer. Bedankt. -Dank u, meneer. 61 00:06:36,208 --> 00:06:37,292 - Goedemorgen, kapitein. -Ochtend. 62 00:06:37,375 --> 00:06:39,000 Eh, eiwitomelet, alstublieft. 63 00:06:39,791 --> 00:06:41,166 -Gebruikelijk? -Ja, bedankt. 64 00:06:42,375 --> 00:06:45,542 - Wanneer ben je begonnen? -Vorige week. Hoe heb je... 65 00:06:45,625 --> 00:06:49,500 Eiersandwich of havermout. Al het andere houdt de lijn in stand. Bedankt. 66 00:07:14,416 --> 00:07:15,583 -Ochtend. -Goedemorgen. 67 00:07:17,916 --> 00:07:19,666 -Hoe gaat het, man? -Ochtend. 68 00:07:22,875 --> 00:07:24,375 -Goedemorgen. -Ochtend. 69 00:07:32,041 --> 00:07:33,500 -Ochtend. -Goedemorgen. 70 00:07:34,083 --> 00:07:36,500 -Rustige nacht. -Voor jou misschien. 71 00:07:36,583 --> 00:07:39,292 -Je maakt een grapje. Weer kleine man? - Het komt wel goed met hem. 72 00:07:39,375 --> 00:07:41,708 -PLA-oefening in een uur. -Echt? 73 00:07:41,791 --> 00:07:44,250 Ik dacht dat ze het zouden afblazen en probeer de temperatuur te verlagen. 74 00:07:44,333 --> 00:07:46,708 Ik denk dat ze het lekker warm hebben. 75 00:07:48,208 --> 00:07:51,583 - Oké, iets uit Pyongyang? -Niet sinds de laatste test. 76 00:07:52,208 --> 00:07:54,917 Sabelgeratel of stilte. Ik weet niet zeker wat mij meer zorgen baart. 77 00:07:55,000 --> 00:07:56,208 Nou, voeg er maar aan toe. 78 00:07:56,291 --> 00:07:59,458 De NSA jeukt over een toename van het gebabbel tussen Teheran en hun bondgenoten. 79 00:07:59,541 --> 00:08:03,708 -Ze willen dat het in het Ochtendboek wordt vermeld. -Beschouw hun konten bedekt. 80 00:08:04,541 --> 00:08:05,583 Wat is dat? 81 00:08:05,666 --> 00:08:08,333 Butte County. Meer dan 100.000 huizen in gevaar. 82 00:08:08,416 --> 00:08:09,750 Dat is niet het voer. 83 00:08:09,833 --> 00:08:12,125 Gisteren deed dezelfde monitor het niet meer. We hebben systemen gebeld. 84 00:08:12,208 --> 00:08:13,708 -Geweldig. Doei. -Tot ziens, Olivia. 85 00:08:13,791 --> 00:08:15,208 Ik hoop dat de jongen zich beter voelt. 86 00:08:15,291 --> 00:08:16,375 Welterusten. 87 00:08:17,208 --> 00:08:18,125 Oh! 88 00:08:18,208 --> 00:08:19,208 Oké. Proost. 89 00:08:19,291 --> 00:08:20,958 Proost. Bedankt. 90 00:08:23,916 --> 00:08:26,083 -Onderofficier Davis. - Goedemorgen, mevrouw. 91 00:08:26,166 --> 00:08:27,917 -Statusupdate? -Op? 92 00:08:28,000 --> 00:08:29,833 Operatie Verpest dit niet. 93 00:08:29,916 --> 00:08:32,417 Ik ga vanavond de ring ophalen. 94 00:08:32,500 --> 00:08:34,958 Bravo Zulu, matroos. Dat heeft je lang genoeg gekost. 95 00:08:36,458 --> 00:08:38,375 -Goed, morgen allemaal. -Ochtend. 96 00:08:38,458 --> 00:08:40,625 Boekpush duurt twee uur. Laten we aan de slag gaan. 97 00:08:40,708 --> 00:08:42,416 -Je snapt het. -Je snapt het. 98 00:09:02,916 --> 00:09:03,916 Rogers. 99 00:09:04,458 --> 00:09:09,375 Nee. Hij zegt dat het huwelijkscontract ijzersterk is. Dat zijn de woorden die hij gebruikte. 100 00:09:10,291 --> 00:09:12,917 Nou, ik heb geen tijd. Ik heb geen tijd om een ​​andere advocaat te zoeken. 101 00:09:13,000 --> 00:09:14,916 Niet als ik mijn baan wil behouden. 102 00:09:15,833 --> 00:09:18,625 Ik moet gaan. Tot ziens. Bedankt. 103 00:09:29,333 --> 00:09:32,958 Om 09.30 uur komt de president op bezoek een WNBA-kliniek voor kinderen. 104 00:09:33,041 --> 00:09:35,250 Dan hebben we de ondertekening van het wetsvoorstel Defensieomnibus 105 00:09:35,333 --> 00:09:36,875 met Hill-leiders in de Roosevelt Room. 106 00:09:36,958 --> 00:09:40,958 Daar zijn wij pool voor. Daarna drie uur bestuurstijd. 107 00:09:42,125 --> 00:09:42,875 Eh... 108 00:09:42,958 --> 00:09:46,917 ...en de nieuwe Ierse ambassadeur zal naar verwachting rond 1600 stoppen, 109 00:09:47,000 --> 00:09:48,875 er kan dus sprake zijn van een ovale spray. 110 00:09:48,958 --> 00:09:51,917 -En daarna is het een vol deksel. -Bedankt, Abby. 111 00:09:52,000 --> 00:09:53,083 {\an8}Courtney's bron bij de VN 112 00:09:53,166 --> 00:09:55,750 {\an8}zegt dat het Witte Huis kan pushen voor meer sancties tegen Moskou. 113 00:09:55,833 --> 00:09:58,083 {\an8}Dat heb ik nog niet gehoord, 114 00:09:58,166 --> 00:10:00,916 Maar ik zal het eens rondvragen. 115 00:10:14,250 --> 00:10:15,917 We hebben een snelle waarschuwing gekregen, meneer. 116 00:10:16,000 --> 00:10:17,417 -Snelle waarschuwing. -Waarschuwing. 117 00:10:17,500 --> 00:10:19,250 -Van waar? -Vreedzaam. 118 00:10:20,958 --> 00:10:22,750 SBX1 detecteert een ballistische lancering. 119 00:10:22,833 --> 00:10:24,792 Bevestig het nummer. Ja meneer, we zien het. 120 00:10:24,875 --> 00:10:26,542 -Volg de reikwijdte. -Erkend. 121 00:10:26,625 --> 00:10:30,000 Vector42,710, 137,14. 122 00:10:30,083 --> 00:10:35,167 Lanceer azimut, 9,25 graden. Elevatiehoek, 66,79 graden. 123 00:10:35,250 --> 00:10:37,083 Wacht op een mogelijke onderschepping. 124 00:10:37,166 --> 00:10:38,250 Kopieer dat. 125 00:10:38,791 --> 00:10:41,250 - Oké, noteer de tijd. -Tijd is 0933. 126 00:10:41,333 --> 00:10:43,417 Initieer een nationale veiligheid telefonische vergadering. 127 00:10:43,500 --> 00:10:44,458 Kopiëren. 128 00:10:44,541 --> 00:10:46,667 Even patchen, en ik ben live. 129 00:10:46,750 --> 00:10:47,958 Wat is er aan de hand? 130 00:10:48,041 --> 00:10:50,208 STRATCOM volgt een lancering boven de Stille Oceaan. 131 00:10:51,333 --> 00:10:52,583 Tweede keer sinds Kerstmis. 132 00:10:52,666 --> 00:10:54,458 -Eh, derde. -Rechts. 133 00:10:56,583 --> 00:10:58,083 Kwartaaloverzichten. Ik was aan het verdrinken. 134 00:10:58,166 --> 00:11:01,000 Dus geef me een seintje als de wereld vergaat. 135 00:11:01,083 --> 00:11:04,041 -Ja. -Ja meneer, meneer de voorzitter. Ik voeg je nu toe. 136 00:11:11,916 --> 00:11:12,916 Punt van herkomst? 137 00:11:15,541 --> 00:11:17,208 Luitenant, punt van herkomst? 138 00:11:17,291 --> 00:11:19,208 STRATCOM zegt onbepaald. 139 00:11:19,291 --> 00:11:22,083 DSP-satellieten misten de lancering. Een drijvend tuig heeft het opgepikt. 140 00:11:22,791 --> 00:11:24,000 DSP heeft de lancering gemist? 141 00:11:24,083 --> 00:11:26,750 Het maakt niet uit wie het heeft gelanceerd. Alleen dat we het neerhalen. 142 00:11:26,833 --> 00:11:29,458 Het ziet er niet naar uit dat we dat zullen moeten doen. TPY-2 Japan meldt 143 00:11:29,541 --> 00:11:32,042 vluchtvector is consistent met eerdere tests in de DVK. 144 00:11:32,125 --> 00:11:34,375 Hm. Nog een jojo. 145 00:11:35,291 --> 00:11:37,667 De bemanning van Winslow was aanwezig toen de laatste opdook. 146 00:11:37,750 --> 00:11:40,125 Ze zeiden dat ze papierwerk aan het invullen waren voor een week. 147 00:11:41,875 --> 00:11:43,916 Eh, mevrouw Holland? Dit is de zoef. 148 00:11:45,083 --> 00:11:48,042 Het spijt me, mevrouw. Hoofdonderofficier Davis, Situatiekamer van het Witte Huis. 149 00:11:48,125 --> 00:11:49,500 Is uw man beschikbaar? 150 00:11:52,916 --> 00:11:55,083 {\an8}-Heb je dat balspel gisteravond gezien? -Ja meneer. 151 00:11:55,166 --> 00:11:58,333 {\an8}-Oké. Ja. Dank u, mevrouw. -Geloof je dat Lindor? 152 00:11:58,916 --> 00:11:59,917 Indrukwekkend. 153 00:12:00,000 --> 00:12:03,042 Blijkbaar de nationale veiligheidsadviseur Ik heb een gezonde dosis Propofol genomen. 154 00:12:03,125 --> 00:12:04,917 -Oh. Gelukkig hem. -Colonoscopie. 155 00:12:05,000 --> 00:12:06,333 -Bel de hulpsheriff. -Ochtend. 156 00:12:06,416 --> 00:12:09,750 -Fijn je te zien. Ben je klaar? -Waar is Nederland? 157 00:12:10,583 --> 00:12:11,875 Dr. Holland is ongesteld, meneer. 158 00:12:11,958 --> 00:12:15,708 maar we hebben plaatsvervangend Nationale Veiligheid Adviseur Baerington bij ons. 159 00:12:15,791 --> 00:12:18,083 -Hij zal binnenkort bij je zijn. -Dan is het voorbij. 160 00:12:18,166 --> 00:12:20,375 -Ik ga beginnen. -Ga je gang, Tony. 161 00:12:20,458 --> 00:12:24,875 {\an8}Ongeveer drie minuten geleden, we hebben een ICBM gedetecteerd boven de Stille Oceaan. 162 00:12:24,958 --> 00:12:29,000 {\an8}Op dit moment hebben we dit nog niet bepaald als de lancering over land of over zee plaatsvond, 163 00:12:29,500 --> 00:12:33,000 maar het traject van het object consistent is met eerdere tests, 164 00:12:33,083 --> 00:12:36,666 en we verwachten een splashdown ergens in de Japanse Zee. 165 00:12:48,041 --> 00:12:50,000 -Greely Operatiecentrum. -Greely Operatiecentrum. 166 00:12:50,083 --> 00:12:51,417 Stand-by. Wij bevestigen. 167 00:12:51,500 --> 00:12:53,208 - Luitenant Collins. -Ja. 168 00:12:54,083 --> 00:12:55,083 Greely Operatiecentrum. 169 00:12:55,166 --> 00:12:56,625 Waar beginnen we nu? 170 00:12:56,708 --> 00:12:59,166 -Sensoroperator. -Sergeant Diaz hier. 171 00:13:01,416 --> 00:13:04,375 -We zijn verbonden met STRATCOM? -Ja, het lijkt op een nieuwe test. 172 00:13:04,458 --> 00:13:06,541 Greely Operatiecentrum. Sergeant... 173 00:13:07,791 --> 00:13:09,041 Wat is er, sergeant? 174 00:13:09,541 --> 00:13:12,291 Een duidelijke radar heeft ons object opgemerkt, meneer. 175 00:13:14,000 --> 00:13:14,792 Wachten. En? 176 00:13:14,875 --> 00:13:18,000 Uh, de stijgsnelheid neemt af. De helling wordt vlakker. 177 00:13:18,083 --> 00:13:19,333 Snelheid? 178 00:13:19,416 --> 00:13:22,500 Het is stabiel, meneer. Zes kilometer per seconde. 179 00:13:23,000 --> 00:13:25,000 Wachten. Ziet Cheyenne Mountain dit? 180 00:13:26,791 --> 00:13:29,292 Maak je een grapje? De grote doorbraak van deze man. Hij is aan het wandelen? 181 00:13:29,375 --> 00:13:31,250 -Een blok verder. -Niet goed genoeg. 182 00:13:31,333 --> 00:13:33,167 Jongens, laten we blijven werken de telefoons, iedereen. 183 00:13:33,250 --> 00:13:34,375 Als het een nieuwe test is, 184 00:13:34,458 --> 00:13:37,458 Ik wil binnen een uur een briefje regionale reactie samenvattend. 185 00:13:37,541 --> 00:13:38,375 Ja, kapitein. 186 00:13:38,458 --> 00:13:40,166 -Je kunt beter weer verder gaan. -Ja. 187 00:13:40,875 --> 00:13:43,000 Sorry daarvoor. Het lijkt erop dat we een update hebben. 188 00:13:44,458 --> 00:13:46,666 {\an8}Huidige snelheid geeft aan 189 00:13:47,166 --> 00:13:49,791 {\an8}dat het object suborbitaal zal gaan. 190 00:13:51,916 --> 00:13:53,625 {\an8}Het huidige vliegtraject is consistent 191 00:13:53,708 --> 00:13:56,625 {\an8}met ergens impact in de continentale Verenigde Staten. 192 00:13:56,708 --> 00:13:58,083 Godverdomme. 193 00:14:00,041 --> 00:14:02,583 Wat is uw zelfvertrouwen? daarover, Tony? 194 00:14:03,875 --> 00:14:07,958 Geen fout. We volgen het nu op meerdere radarsystemen. 195 00:14:08,625 --> 00:14:12,833 Er is mij verteld... Hallo, Jerry... dat hebben we gedaan dubbele fenomenologie op het circuit. 196 00:14:13,333 --> 00:14:15,166 Negentien minuten voor impact. 197 00:14:20,000 --> 00:14:21,791 Mevrouw, ik... Ik begrijp het niet. 198 00:14:23,708 --> 00:14:25,666 Voeg SECDEF en POTUS toe aan de oproep. 199 00:14:26,291 --> 00:14:27,833 Nu Davis. 200 00:14:28,416 --> 00:14:30,000 -Heb je daarnaar geluisterd? -Dat was ik. 201 00:14:30,083 --> 00:14:31,708 -Ja? -Ja. Ga erheen. 202 00:14:34,875 --> 00:14:36,333 Controleer de schotdoctrine. 203 00:14:36,416 --> 00:14:37,833 Buitenlandse Zaken, ja. 204 00:14:37,916 --> 00:14:39,125 Herhaal dat voor mij. 205 00:14:39,666 --> 00:14:41,500 -Authenticeren. -Eh... 206 00:14:42,666 --> 00:14:43,791 Eh... 207 00:14:45,125 --> 00:14:46,083 -Eh... -Hier. Hier. 208 00:14:46,166 --> 00:14:49,917 Oscar, Foxtrot, vier, negenr, één, zes. 209 00:14:50,000 --> 00:14:52,583 Sergeant, het gaat goed met je. We hebben hier al een miljoen keer voor getraind. 210 00:14:52,666 --> 00:14:53,708 Je bent goed. 211 00:14:53,791 --> 00:14:57,083 Oscar, Foxtrot, vier, negen, één, zes. Bestelling is authentiek. 212 00:14:59,541 --> 00:15:00,833 Het spijt me, zeg het nog eens. 213 00:15:07,708 --> 00:15:10,375 {\an8}We hebben de bevoegdheid om wapens vrij te geven om onze GBI's te lanceren. 214 00:15:15,666 --> 00:15:17,250 Bevestig DEFCON 2. 215 00:15:17,833 --> 00:15:18,875 Heilige shit. 216 00:15:20,500 --> 00:15:22,958 -Naar twee. -Momenteel zijn we op DEFCON 2. 217 00:15:24,041 --> 00:15:27,417 - Kijk je hiernaar? -DEFCON 2. Ik herhaal, DEFCON 2. 218 00:15:27,500 --> 00:15:29,833 -Hebben we DEFCON 2 eerder gezien? -Nee. 219 00:15:29,916 --> 00:15:33,333 Hé, ik weet dat dit niet mijn zaken zijn, maar het lijkt echt serieus. 220 00:15:33,416 --> 00:15:35,125 Het spijt me. Ik kan je geen informatie geven. 221 00:15:35,208 --> 00:15:39,500 Iedereen, ontspan, oké? Een afrondingsfout. 222 00:15:39,583 --> 00:15:42,000 Dit is nog steeds een commerciële satellietlancering. 223 00:15:42,083 --> 00:15:45,833 Een miljardair vergat een dossier in te dienen het juiste papierwerk, stuur zijn e-mail. 224 00:15:45,916 --> 00:15:46,750 Oké, focus. 225 00:15:46,833 --> 00:15:49,333 POTUS is op de campus. Meneer Watts is op de hoogte gebracht. 226 00:15:49,416 --> 00:15:50,958 -SECDEF nu toevoegen. -Geweldig. 227 00:15:51,041 --> 00:15:53,125 SIGINT geeft Moskou aan is op de hoogte van de lancering. 228 00:15:53,208 --> 00:15:57,417 Atypische Noord-Koreaanse activiteit langs de DMZ kan een onaangekondigde rotatie zijn, 229 00:15:57,500 --> 00:15:58,750 maar ze nemen niet op. 230 00:15:58,833 --> 00:16:00,250 Zou dit de PLA-oefening kunnen zijn? 231 00:16:00,333 --> 00:16:02,917 Misschien heeft Davis het in scène gezet zodat hij het aanzoek kon uitstellen? 232 00:16:03,000 --> 00:16:05,958 -Hé, niet nu. -De oefening bestond uitsluitend uit oppervlakteoorlogvoering. 233 00:16:06,041 --> 00:16:06,875 Geen SSBN's. 234 00:16:06,958 --> 00:16:10,417 USS Ford meldt meerdere J-15's wordt nu gelanceerd vanaf de Fujian. 235 00:16:10,500 --> 00:16:13,166 -Wij verwachten dat? -Weten we ooit wat de Chinezen doen? 236 00:16:14,208 --> 00:16:15,208 Hè? 237 00:16:15,541 --> 00:16:17,833 Ik bedoel, een auto heeft net een averechts effect gehad. Mensen zijn geschrokken. 238 00:16:18,333 --> 00:16:20,000 Ik zou me meer zorgen maken als ze dat niet waren. 239 00:16:20,666 --> 00:16:21,750 Oké, wat nog meer? 240 00:16:22,250 --> 00:16:24,792 Oefening had een dekking kunnen zijn voor een preventieve aanval. 241 00:16:24,875 --> 00:16:26,333 Door één kernkop op ons af te sturen? 242 00:16:26,416 --> 00:16:29,958 -Dat is hetzelfde als zelfmoord door een nucleaire agent. - Oké, dat is genoeg. Dat is genoeg. 243 00:16:30,041 --> 00:16:32,583 -Blijf verifiëren. -Het is niet onze taak om de puzzel op te lossen. 244 00:16:32,666 --> 00:16:35,208 Het is het vinden van de stukken, stuur het de keten op, oké? 245 00:16:35,291 --> 00:16:37,792 Directeuren hebben harde feiten nodig, geen speculatie. 246 00:16:37,875 --> 00:16:39,458 Als je die vindt, steek je je hand op. 247 00:16:39,541 --> 00:16:40,792 -Spreek op. -Ja, meneer. 248 00:16:40,875 --> 00:16:42,416 -Ja, meneer. -We hebben dit. 249 00:16:43,041 --> 00:16:44,458 Handtekeninganalyse. 250 00:16:46,583 --> 00:16:48,166 Kijk eens naar de uitlaatpluim. 251 00:16:50,250 --> 00:16:53,500 -Het is niet goed, meneer. -We hebben deze oefening al duizend keer uitgevoerd. 252 00:16:53,583 --> 00:16:56,416 -Wil je het oppakken? -Laten we STRATCOM aan de muur hangen. 253 00:17:00,083 --> 00:17:02,875 -Eh... ik weet het niet zeker. -Ik weet. 254 00:17:02,958 --> 00:17:04,916 Zestien minuten tot impact. 255 00:17:06,791 --> 00:17:09,042 -Oké. Oké, iedereen. -Zet een alarm. 256 00:17:09,125 --> 00:17:11,041 Laten we dan blijven bellen. 257 00:17:12,500 --> 00:17:14,375 De lijnen van Rusland en China zijn bezet. 258 00:17:14,458 --> 00:17:16,292 -Ambassades? -Niets dan toon. 259 00:17:16,375 --> 00:17:18,125 -Rechts. Heb je VN-missies geprobeerd? -Cursus. 260 00:17:18,208 --> 00:17:20,917 Ja, van de hele wereld elkaar tegelijkertijd bellen. 261 00:17:21,000 --> 00:17:23,666 -Blijf bellen. Probeer het gewoon. -Ja, mevrouw. 262 00:17:24,500 --> 00:17:26,583 Beschutting op zijn plaats. 263 00:17:27,333 --> 00:17:31,541 Beschutting op zijn plaats. 264 00:17:33,125 --> 00:17:34,583 Beschutting op zijn plaats. 265 00:17:35,416 --> 00:17:37,208 Beschutting op zijn plaats. 266 00:17:37,291 --> 00:17:39,708 Bevestigen. Clamshell is open. 267 00:17:41,000 --> 00:17:43,041 Lanceringsstatus groen weergeven. 268 00:17:43,916 --> 00:17:46,833 Lanceringsstatus groen weergeven. 269 00:17:52,125 --> 00:17:55,083 Hebben we hier een COG-verantwoordelijkheid? 270 00:17:55,791 --> 00:17:58,208 Mijn begrip was we beginnen bij de lancering. 271 00:17:58,291 --> 00:18:01,083 Zet mensen in beweging. Kunnen we daar juridisch advies over krijgen? 272 00:18:01,166 --> 00:18:02,833 Ik weet niet zeker of dat juist is, Reid. 273 00:18:02,916 --> 00:18:05,625 Ik ben er bijna zeker van de president heeft COG. 274 00:18:05,708 --> 00:18:07,833 Nou, ik geef het bevel. 275 00:18:08,333 --> 00:18:12,125 Er is genoeg tijd om het later te sorteren, en als je mensen gaat verplaatsen, 276 00:18:12,208 --> 00:18:14,417 we willen niet gepakt worden met onze broek naar beneden. 277 00:18:14,500 --> 00:18:17,042 Ik heb een bijgewerkte impactschatting. 278 00:18:17,125 --> 00:18:18,583 Ga je gang, Tony. 279 00:18:19,750 --> 00:18:22,333 Lage waarschijnlijkheid. Louisville, St. Louis. 280 00:18:22,916 --> 00:18:24,833 Gemiddeld. Chicago, Indianapolis. 281 00:18:25,708 --> 00:18:27,833 Hoog. Cleveland, Columbus. 282 00:18:27,916 --> 00:18:31,125 Dat is natuurlijk het belangrijkste. Nog steeds bezig met het beoordelen van de heersende winden. 283 00:18:31,208 --> 00:18:32,791 Jezus Christus. 284 00:18:33,375 --> 00:18:35,125 - Echt niet. -Kan ik mijn telefoon krijgen? 285 00:18:35,208 --> 00:18:36,917 Nee, we moeten hier blijven. 286 00:18:37,000 --> 00:18:39,000 Walker, is dit echt? 287 00:18:39,500 --> 00:18:40,750 Dit komt van STRATCOM. 288 00:18:40,833 --> 00:18:42,292 Zei je Chicago? 289 00:18:42,375 --> 00:18:44,417 Eh, ja. In de middelgrote emmer. 290 00:18:44,500 --> 00:18:47,500 Ja. Ja, dit is het Witte Huis Situatie Kamer. Wacht even, alsjeblieft. 291 00:18:47,583 --> 00:18:49,458 Ik heb een vertaler Mandarijn nodig. 292 00:18:49,541 --> 00:18:50,792 - Zorg dat hij niet bezig is. -Staat. 293 00:18:50,875 --> 00:18:54,917 -Ja. Mijn handen zijn hier een beetje vol. -Ik heb de vice-premier van China in de wacht gezet. 294 00:18:55,000 --> 00:18:57,583 -Tijs. -Goede shit. Ik heb je nodig op twee. Mandarijn. 295 00:18:57,666 --> 00:18:59,833 Er is een kans dat er een impact zal plaatsvinden. 296 00:19:01,958 --> 00:19:03,292 Situatiekamer van het Witte Huis. 297 00:19:03,375 --> 00:19:05,958 We hebben Louisville, St. Louis ook mogelijke doelwitten. 298 00:19:12,250 --> 00:19:15,375 Hé, we bestellen vandaag Sweetgreen. Wil je? 299 00:19:15,458 --> 00:19:18,541 - Nee, ik denk dat ik ga uitgaan. -Oké. 300 00:19:24,666 --> 00:19:25,666 Oh. 301 00:19:27,833 --> 00:19:31,708 Hé, Izzy, heb je iets gehoord? over een oefening vandaag? 302 00:19:32,208 --> 00:19:33,541 Niet dat ik weet. 303 00:19:36,083 --> 00:19:38,166 Beschutting op zijn plaats. 304 00:19:39,416 --> 00:19:41,041 Beschutting op zijn plaats. 305 00:19:42,250 --> 00:19:43,958 Beschutting op zijn plaats. 306 00:19:45,375 --> 00:19:47,208 Beschutting op zijn plaats. 307 00:19:48,166 --> 00:19:50,583 Meneer, het raketveld is vrij. 308 00:19:50,666 --> 00:19:51,500 Kopiëren. 309 00:19:51,583 --> 00:19:54,541 Doel komt binnen het onderscheppingsvenster in drie, 310 00:19:55,208 --> 00:19:57,250 twee, één. 311 00:19:57,916 --> 00:19:59,791 -Activeer de lancering. -Lancering geactiveerd. 312 00:20:18,666 --> 00:20:20,875 GBI2 en GBI4 zijn in de lucht. 313 00:20:20,958 --> 00:20:24,750 EKV-release in 3 minuten en 17 seconden. Stand-by voor koersaanpassing. 314 00:20:24,833 --> 00:20:28,208 Is er iemand die dat kan beter doen dan gissingen in het donker? 315 00:20:28,291 --> 00:20:31,042 We zijn niet aan het handicappen het verdomde leger-marinespel. 316 00:20:31,125 --> 00:20:34,458 -Eh, meneer de president? -Ja. Wie is dat? 317 00:20:34,958 --> 00:20:37,125 {\an8}Dit is Jake Baerington, meneer. 318 00:20:37,208 --> 00:20:41,750 {\an8}Eh, we hebben elkaar kort ontmoet vóór de G8 van vorig jaar. 319 00:20:42,833 --> 00:20:43,833 Eh... 320 00:20:45,208 --> 00:20:47,750 Als iemand kon... Als... als we Anna Park konden krijgen. 321 00:20:47,833 --> 00:20:50,500 Ze is de nationale inlichtingenofficier voor Noord-Korea. 322 00:20:50,583 --> 00:20:54,083 {\an8}Ze zal er een beter geïnformeerde kijk op hebben Noord-Koreaanse bedoelingen en capaciteiten. 323 00:20:54,166 --> 00:20:56,042 {\an8}Oké, hoe kan ik met haar praten? 324 00:20:56,125 --> 00:20:58,083 Mevrouw, ik heb FEMA-operaties op lijn één. 325 00:20:58,666 --> 00:20:59,875 FEMA? Nu? 326 00:20:59,958 --> 00:21:02,583 Ik ga het uitzoeken. Ja. Het spijt me. 327 00:21:02,666 --> 00:21:04,208 Heb je dit gezien? 328 00:21:05,916 --> 00:21:07,000 Pardon. 329 00:21:10,333 --> 00:21:11,500 Eh... 330 00:21:12,166 --> 00:21:15,166 -De zoemer staat aan. -Ik kon hem niet met je kantoor verbinden. 331 00:21:15,666 --> 00:21:19,833 Dit is Cathy Rogers van het kantoor van Nationale Continuïteitsprogramma’s. 332 00:21:19,916 --> 00:21:22,958 Ik probeer iemand te vinden wie kan mij vertellen wat er in hemelsnaam aan de hand is. 333 00:21:23,041 --> 00:21:24,166 Hoe zo? 334 00:21:25,166 --> 00:21:29,375 Welnu, we hebben instructies ontvangen om te beginnen ons gezamenlijk noodevacuatieplan. 335 00:21:29,458 --> 00:21:30,292 Juist. En? 336 00:21:30,375 --> 00:21:33,125 En wat, je verwacht de spreker van het huis om erheen te rennen 337 00:21:33,208 --> 00:21:34,875 zonder eerst een paar vragen te hebben? 338 00:21:34,958 --> 00:21:37,125 Nee, ik weet het niet wat de spreker van het huis... 339 00:21:37,208 --> 00:21:40,625 Vertel je het mij? zijn we ineens in oorlog? 340 00:21:42,125 --> 00:21:43,083 Met wie? 341 00:21:43,166 --> 00:21:46,333 Het enige wat ik kan doen, Ik kan de authenticiteit van de JEEP-bestelling bevestigen. 342 00:21:46,416 --> 00:21:48,542 -Dank je. -Admiraal Miller? 343 00:21:48,625 --> 00:21:51,208 -Dat ben ik. -We moeten u naar het PEOC verplaatsen, meneer. 344 00:21:52,375 --> 00:21:56,583 Oké, we kunnen allemaal niet weggaan. We moeten een ordelijke transitie bewerkstelligen. 345 00:21:56,666 --> 00:21:58,667 Breng het flyaway-team naar Raven Rock. 346 00:21:58,750 --> 00:22:01,500 Niet iedereen. Alleen jij, Gordon, Caldwell en Stern. 347 00:22:01,583 --> 00:22:03,583 Dat zijn de namen die ik heb op de COG-lijst. 348 00:22:04,291 --> 00:22:05,083 Oké. 349 00:22:05,166 --> 00:22:09,167 Eén moment. Ik bedoel, dit is belachelijk. 350 00:22:09,250 --> 00:22:10,333 Het is... 351 00:22:11,666 --> 00:22:13,500 Oké. Levend. 352 00:22:14,250 --> 00:22:16,125 -Ja. -Iedereen terug naar het werk. 353 00:22:19,291 --> 00:22:20,417 Stap je af? 354 00:22:20,500 --> 00:22:21,625 Je zou moeten gaan. 355 00:22:22,666 --> 00:22:24,292 -Mij? Nee. -Ja. Voor het geval dat. 356 00:22:24,375 --> 00:22:26,291 Kom op. Dat is niet hoe dit werkt. 357 00:22:26,791 --> 00:22:30,292 Nee, de president gaat de bunker bellen. Hij verwacht dat je antwoordt. 358 00:22:30,375 --> 00:22:32,958 Hij kan mij niet uit een opstelling kiezen. Kom op. 359 00:22:33,625 --> 00:22:36,667 Trouwens, GBI gaat Haal dit ding er meteen uit, toch? 360 00:22:36,750 --> 00:22:38,166 Als het überhaupt echt is. 361 00:22:39,916 --> 00:22:43,625 Hé, de Sovjets niet Een zwerm vogels een keer voor ICBM's aanzien? 362 00:22:43,708 --> 00:22:44,916 De zon. 363 00:22:46,000 --> 00:22:48,875 '83. Wolken op grote hoogte. 364 00:22:50,041 --> 00:22:52,166 -Het is een zonnige dag, meneer. -Meneer. 365 00:22:53,250 --> 00:22:55,625 Ik heb instructies om u fysiek te begeleiden. 366 00:22:56,125 --> 00:22:57,792 Ik heb het, oké? 367 00:22:57,875 --> 00:22:58,958 Komen. 368 00:23:01,833 --> 00:23:03,125 Gordon, laten we gaan. 369 00:23:03,208 --> 00:23:04,375 Ja, meneer. 370 00:23:06,791 --> 00:23:07,875 Doe je ding. 371 00:23:15,291 --> 00:23:17,958 Rechts. Iedereen, laten we gefocust blijven. 372 00:23:18,750 --> 00:23:19,875 Laten we doen wat... 373 00:23:22,041 --> 00:23:25,000 waar wij goed in zijn, toch? De president heeft ons nog steeds nodig. 374 00:23:30,750 --> 00:23:34,458 Hé, vriend. Kun jij je stevig vasthouden voor slechts een seconde? Gewoon... 375 00:23:36,833 --> 00:23:37,833 Hé. 376 00:23:38,208 --> 00:23:39,583 -Hoi. Ik weer. -Het spijt me zo. 377 00:23:39,666 --> 00:23:41,208 -We hebben het zo druk vandaag. -Ik snap het. 378 00:23:46,041 --> 00:23:47,041 Kom op. 379 00:23:47,416 --> 00:23:49,000 Sorry. 380 00:23:49,083 --> 00:23:50,917 Als de dokter hem vandaag niet kan zien, 381 00:23:51,000 --> 00:23:53,666 Kan hij hem gewoon een recept voorschrijven? of zoiets? 382 00:23:54,666 --> 00:23:56,125 Ik zal het moeten vragen. 383 00:23:58,458 --> 00:24:00,500 Neuken. 384 00:24:04,666 --> 00:24:05,666 Shit. 385 00:24:20,916 --> 00:24:23,083 Hé, schat. Eh... 386 00:24:23,166 --> 00:24:24,875 Is er iets aan de hand daarboven? 387 00:24:25,666 --> 00:24:29,083 Ik... Ik weet het niet. Alles... ongewoon. 388 00:24:31,125 --> 00:24:34,208 Beschutting op zijn plaats. 389 00:24:34,291 --> 00:24:37,375 -Stand-by EKV-release. - Wat is er verdomme aan de hand, meneer? 390 00:24:37,458 --> 00:24:39,542 Je zag wat er gebeurde. We hebben onze GBI's gelanceerd. 391 00:24:39,625 --> 00:24:42,041 -Je kont zou in de bunkers moeten zijn. -Ja, meneer. 392 00:24:42,666 --> 00:24:44,000 EKV-status? 393 00:24:44,791 --> 00:24:47,625 -Breng de op de ruimte gebaseerde beoordeling van het doden ter sprake. - Stand-by. 394 00:24:48,125 --> 00:24:51,708 Drie, twee, één, 395 00:24:52,208 --> 00:24:53,208 loslaten. 396 00:24:56,250 --> 00:24:57,875 Eerste EKV uitgebracht. 397 00:24:57,958 --> 00:25:00,833 Snelheid tien kilometer per seconde. Dichtbij het doel. 398 00:25:04,500 --> 00:25:07,791 De tweede EKV is er niet in geslaagd te scheiden. 399 00:25:13,875 --> 00:25:15,625 Ik weet zeker dat het een vergissing is, meneer Leader. 400 00:25:15,708 --> 00:25:20,125 en we zullen je meteen omdraaien zodra wij dat bevestigen. 401 00:25:20,208 --> 00:25:21,791 Het werkte niet. 402 00:25:22,416 --> 00:25:23,416 Mislukt. 403 00:25:24,000 --> 00:25:26,125 -Er is nog één EKV over. -Wat is de status van de GBI's? 404 00:25:26,208 --> 00:25:27,792 De tweede EKV kon niet worden gelanceerd. 405 00:25:27,875 --> 00:25:31,583 -De eerste EKV komt momenteel nog binnen. -Waarom lanceren we er niet meer? 406 00:25:32,125 --> 00:25:34,917 We hebben minder dan 50 GBI's in ons hele arsenaal. 407 00:25:35,000 --> 00:25:37,125 We zullen ze nodig hebben als ze meer raketten op ons afvuren. 408 00:25:37,208 --> 00:25:39,750 Als iemand meer vuurt, zijn we toch niet allemaal genaaid? 409 00:25:40,250 --> 00:25:43,833 De kinetische energie van één enkele EKV in botsing komen met een binnenkomende kernkop, 410 00:25:43,916 --> 00:25:46,208 het is meer dan 100 miljoen joule. 411 00:25:46,291 --> 00:25:47,875 -Het zal het verdampen. -Ja. 412 00:25:48,875 --> 00:25:51,291 Dit is over een minuut voorbij, toch? 413 00:25:52,291 --> 00:25:54,625 Einde van onze dienst, we gaan op weg naar huis. Jij... 414 00:25:54,708 --> 00:25:58,166 Kijk naar mij. Je krijgt een stop bij die kleine juwelierszaak, toch? 415 00:25:58,666 --> 00:26:01,083 Als je terugkijkt op dit drama, wat, dit gaat het worden 416 00:26:01,166 --> 00:26:03,958 het tweede meest opwindende dat is je vandaag overkomen. 417 00:26:05,666 --> 00:26:06,666 Rechts? 418 00:26:07,708 --> 00:26:08,708 Rechts. 419 00:26:15,541 --> 00:26:16,541 Ja. 420 00:26:18,958 --> 00:26:22,958 De senator is net opgestaan en vertrokken midden in de hoorzitting? 421 00:26:23,750 --> 00:26:26,250 -EKV aanpassingscursus. -Eenentwintig seconden. 422 00:26:30,791 --> 00:26:32,125 Gaat het, sergeant? 423 00:26:34,166 --> 00:26:35,875 Zet de audio van STRATCOM op. 424 00:26:38,916 --> 00:26:40,250 Tien seconden. 425 00:26:40,833 --> 00:26:41,833 Negen. 426 00:26:42,750 --> 00:26:45,208 -Acht. Zeven. -Luister, voordat, met de chips... 427 00:26:45,291 --> 00:26:47,333 - Met ons gaat het goed, man. Ik ben een slons. -Zes. Vijf. 428 00:26:47,416 --> 00:26:49,791 Naar de hel met haar. Had het niet zo moeten laten. 429 00:26:50,375 --> 00:26:51,375 Drie. 430 00:26:52,000 --> 00:26:53,000 Twee. 431 00:26:53,791 --> 00:26:54,791 Een. 432 00:27:03,833 --> 00:27:05,125 Bevestig de impact. 433 00:27:08,458 --> 00:27:10,583 -Bevestig impact. - Stand-by. Bevestigen. 434 00:27:11,083 --> 00:27:12,083 Houd vast. 435 00:27:15,583 --> 00:27:17,463 -Kom op. Waar wacht je op? -Ik heb gewoon... 436 00:27:20,083 --> 00:27:21,166 Het is negatief. 437 00:27:22,958 --> 00:27:23,958 Oh shit. 438 00:27:24,666 --> 00:27:25,875 Neuken. 439 00:27:26,416 --> 00:27:27,250 Ik, eh... 440 00:27:27,333 --> 00:27:30,041 -Ja, negatieve impact. -Negatieve impact. 441 00:27:30,625 --> 00:27:32,291 Object blijft inkomend. 442 00:27:40,291 --> 00:27:41,875 We hebben alles goed gedaan, toch? 443 00:27:45,208 --> 00:27:46,208 Rechts? 444 00:27:47,500 --> 00:27:50,000 We hebben alles goed gedaan. 445 00:27:50,583 --> 00:27:53,542 Dhr. President, ter bevestiging van DEFCON 1, meneer. 446 00:27:53,625 --> 00:27:54,750 O mijn God. 447 00:27:55,291 --> 00:27:57,792 O Jezus. We zijn net naar DEFCON 1 gegaan. 448 00:27:57,875 --> 00:27:59,125 Oké. 449 00:27:59,208 --> 00:28:00,458 Bevestigen. 450 00:28:02,458 --> 00:28:04,583 -Oké. -Negatieve impact. 451 00:28:07,958 --> 00:28:11,125 Majoor, bevestig de vrijlating van twee extra GBI's om te onderscheppen. 452 00:28:12,708 --> 00:28:13,791 Belangrijk. 453 00:28:15,166 --> 00:28:16,583 Majoor... Danny. 454 00:28:16,666 --> 00:28:17,666 Danny? 455 00:28:18,583 --> 00:28:20,416 Danny, we moeten weer lanceren, toch? 456 00:28:24,333 --> 00:28:26,375 Trek het omhoog. Kom op. Kom op. Trek het omhoog. 457 00:28:29,000 --> 00:28:34,250 Het doel is voorbij het hoogtepunt en de terminale fase ingaan, meneer. 458 00:28:35,541 --> 00:28:37,958 Ik... ik heb een bijgewerkt vluchttraject, meneer. 459 00:28:39,708 --> 00:28:40,708 Chicago. 460 00:28:44,541 --> 00:28:46,083 Waarom is dat boek in godsnaam uit? 461 00:28:46,166 --> 00:28:49,375 Dhr. Voorzitter, een belangrijke tijd en expertise werden besteed 462 00:28:49,458 --> 00:28:51,000 aan het ontwerpen van deze opties. 463 00:28:51,083 --> 00:28:54,375 Je vindt een bereik, select, beperkt en groot, 464 00:28:54,458 --> 00:28:57,625 afhankelijk van de schaal van de reactie u vindt dat dit gerechtvaardigd is. 465 00:28:57,708 --> 00:29:00,916 Ik stel voor dat u dit toestaat Luitenant-commandant Reeves zal u informeren. 466 00:29:01,416 --> 00:29:02,416 Neuken. 467 00:29:06,583 --> 00:29:07,583 Bedankt. 468 00:29:09,958 --> 00:29:13,667 Het grootste deel van de Iron Gate-lijst is in beweging, maar ze zijn niet blij. 469 00:29:13,750 --> 00:29:14,833 Enig woord? 470 00:29:16,916 --> 00:29:17,916 Mike. 471 00:29:18,250 --> 00:29:21,542 Wat is onze schatting van het aantal slachtoffers? voor een nucleaire aanval op Chicago? 472 00:29:21,625 --> 00:29:22,708 Wat? 473 00:29:23,833 --> 00:29:25,958 Ernstig? Dit begint om mij kwaad te maken. 474 00:29:26,041 --> 00:29:27,666 -Ze zouden meer moeten geven... -Verdomme. 475 00:29:28,166 --> 00:29:29,291 Wat is er, Cathy? 476 00:29:29,791 --> 00:29:33,458 Tien miljoen, primair. Nog eens 10% met de wind mee. 477 00:29:58,583 --> 00:30:00,416 Wat ben je aan het doen? Hoi. 478 00:30:20,291 --> 00:30:22,292 Rusland, eindelijk. Minister van Buitenlandse Zaken voor de president. 479 00:30:22,375 --> 00:30:23,375 Geweldig. 480 00:30:24,333 --> 00:30:27,625 Meneer, dit is kapitein Olivia Walker, hoge officier van dienst. 481 00:30:28,750 --> 00:30:30,542 Ik zal u doorverbinden met de president. 482 00:30:30,625 --> 00:30:33,083 -Ik kan niet... Ik kan de gesprekken niet samenvoegen. -Wat? Wat bedoel je? 483 00:30:33,166 --> 00:30:35,167 POTUS bevindt zich op de NC3. Rusland staat op de hotline. 484 00:30:35,250 --> 00:30:38,083 -Hij kwam langs en dan belden we hem in. -Dus? Kun jij dat? 485 00:30:38,166 --> 00:30:41,292 We riskeren het contact te verliezen. Hij is onderweg. Plus de tijd die het kost. 486 00:30:41,375 --> 00:30:44,666 STRATCOM vraagt om onze lanceerinstructies voor vergelding. 487 00:30:45,166 --> 00:30:46,875 -Zoals nu. -Oké. Oké. 488 00:30:48,916 --> 00:30:51,250 Meneer, we hebben technische problemen met de president. 489 00:30:51,333 --> 00:30:54,042 Ik ga iemand voor je halen wie kan nu voor hem spreken? 490 00:30:54,125 --> 00:30:55,125 Houd even vast. 491 00:30:55,583 --> 00:30:58,666 Billy, ik wil dat je mijn mobiel gaat halen. Krijg ook de jouwe. 492 00:30:59,166 --> 00:31:00,292 -Mevrouw. -Ga gewoon. 493 00:31:00,375 --> 00:31:01,333 Waarom lanceren we? 494 00:31:01,416 --> 00:31:03,708 Snel. Ik vraag het je. Ik kan dit aan. 495 00:31:05,500 --> 00:31:07,333 Niet zeker. Je zult DOD moeten proberen. 496 00:31:07,416 --> 00:31:09,917 Wie heeft daar de leiding? Kun jij hem aantrekken? 497 00:31:10,000 --> 00:31:12,666 Gail, kun jij de NSCC in de gaten houden? 498 00:32:17,541 --> 00:32:20,208 -Hallo? -Hé, mama. Eh... 499 00:32:20,708 --> 00:32:22,458 Ja, nee, alles is... 500 00:32:26,291 --> 00:32:28,875 Ja, nee, nee, met mij gaat het goed. Ik beloof je dat ik... 501 00:32:29,375 --> 00:32:30,458 Het gaat geweldig met mij. 502 00:32:32,041 --> 00:32:33,625 Oké. 503 00:32:35,916 --> 00:32:37,291 Ja, nee, ik ben... 504 00:32:37,791 --> 00:32:39,583 Ja, ik werk hard. Ik ben 505 00:32:40,958 --> 00:32:42,208 mijn best doen. 506 00:32:47,125 --> 00:32:48,125 Ja. 507 00:32:50,208 --> 00:32:52,958 Nee, ik... Ik wilde je alleen maar bellen en, weet je, 508 00:32:54,000 --> 00:32:55,166 zeg je dat ik van je hou. 509 00:32:55,916 --> 00:32:56,916 Ach. 510 00:33:02,333 --> 00:33:03,917 Oké. Ik zal... Ik zal bel je later. Eh... 511 00:33:04,000 --> 00:33:06,250 Ja, ik moet gaan. Ze bellen mij nu. 512 00:33:22,708 --> 00:33:25,042 Ze hebben vijf minuten. Hoe ver gaat iemand komen? 513 00:33:25,125 --> 00:33:26,958 Ze kunnen op zijn minst op hun plaats schuilen. 514 00:33:27,041 --> 00:33:29,000 Denk je dat je je onder bureaus verstopt? gaat ze helpen? 515 00:33:29,083 --> 00:33:31,625 Er staat een auto buiten. De chauffeur zegt dat je op een lijst staat. 516 00:33:31,708 --> 00:33:33,375 - "Haastige toegang." -Wie is beneden? 517 00:33:33,458 --> 00:33:34,916 Er is iemand hier om Cathy mee te nemen. 518 00:33:37,500 --> 00:33:39,500 -Ik ben een DE, Mike. -Wat betekent dat? 519 00:33:41,625 --> 00:33:43,250 Aangewezen evacué. 520 00:33:44,125 --> 00:33:46,125 Het betekent ze mag dit uitrijden op Raven Rock. 521 00:33:46,208 --> 00:33:48,750 Je hebt mij gekozen als je plaatsvervanger. 522 00:33:49,666 --> 00:33:52,792 Er is geen bedreiging voor DC. Misschien niet zelfs een bedreiging voor Chicago zijn. 523 00:33:52,875 --> 00:33:54,708 Ze heeft haar werk al een maand nauwelijks gedaan. 524 00:33:55,541 --> 00:33:57,250 Waarom wordt ze gered? 525 00:34:00,875 --> 00:34:01,875 Kom op. 526 00:34:03,916 --> 00:34:06,292 -Hij is aan het inchecken. -Ik zal je op de hoogte houden als we er zijn. 527 00:34:06,375 --> 00:34:08,083 Ja. Kom op. We gaan verhuizen. 528 00:34:12,583 --> 00:34:14,833 Hé, wat is daarboven aan de hand? Waar gaat iedereen heen? 529 00:34:14,916 --> 00:34:18,083 Probeer zijn secretaresse! Iemand! Minister, het kan mij niet schelen... 530 00:34:19,000 --> 00:34:20,000 Ga naar huis. 531 00:34:40,000 --> 00:34:43,541 Dat meldt het station van Peking Het PSC belegt een spoedzitting. 532 00:34:44,166 --> 00:34:46,416 Ja. Ja, Ik kan dat meteen voor je halen. 533 00:34:48,166 --> 00:34:51,125 -Situatie Kamer. Wandelaar. -Zet mij terug op de NSCC. 534 00:34:51,208 --> 00:34:52,875 -Is het van Rusland? -Hij ontkende het. 535 00:34:52,958 --> 00:34:55,875 Zei dat het misschien Pyongyang was. Maar hij zweert ze hadden er niets mee te maken. 536 00:34:55,958 --> 00:34:56,917 Waarom mobiliseren ze? 537 00:34:57,000 --> 00:34:58,875 Ze zien onze B-2's de lucht in gaan. 538 00:34:58,958 --> 00:35:01,125 Zet me nu terug naar de verdomde conferentie. 539 00:35:10,250 --> 00:35:13,167 Kijk. Kijk, zoals ik je vertelde, Ik ben nog niet volledig geïnformeerd, 540 00:35:13,250 --> 00:35:15,542 maar ik beloof het Ik doe mijn best om het te achtervolgen. 541 00:35:15,625 --> 00:35:17,083 Weet je niet waarom hij op borgtocht vrijkwam? 542 00:35:17,166 --> 00:35:19,833 -Is de president in Washington? -Kijk, ik... 543 00:35:19,916 --> 00:35:21,250 Een militaire held... 544 00:35:21,333 --> 00:35:22,708 Waar moeten we heen? 545 00:35:22,791 --> 00:35:25,375 Het Amerikaanse publiek verdient om te weten wat er gebeurt. 546 00:35:25,458 --> 00:35:27,292 Pardon. Sorry. Weet jij wat er aan de hand is? 547 00:35:27,375 --> 00:35:28,542 Je moet weggaan als je kunt. 548 00:35:28,625 --> 00:35:29,708 Zijn de Amerikanen... 549 00:35:29,791 --> 00:35:31,208 -Sorry. -Waar ga je heen? 550 00:35:31,291 --> 00:35:32,875 Wat gebeurt er? 551 00:35:38,041 --> 00:35:43,000 Ja, we hebben gouverneur op lijn twee. en we voegen nu de oproepen samen. 552 00:35:44,000 --> 00:35:45,291 Bedankt voor uw geduld. 553 00:35:51,500 --> 00:35:54,042 Raven Rock vraagt om namen en serienummers 554 00:35:54,125 --> 00:35:55,708 van iedereen die hier nog dienst heeft. 555 00:35:55,791 --> 00:35:57,875 Sociale voorzieningen voor burgers voor het geval... 556 00:35:58,916 --> 00:36:02,500 Als het gewoon Chicago is, is het gewoon Chicago, maar als we terugschieten... 557 00:36:02,583 --> 00:36:04,083 Ze hebben een dode lijst nodig. 558 00:36:06,250 --> 00:36:07,416 Bedankt. 559 00:36:30,375 --> 00:36:33,166 Ja. We hebben de gouverneur aan de lijn. 560 00:36:36,000 --> 00:36:38,000 Kom op. Kom op. Kom op. Kom op. 561 00:36:38,916 --> 00:36:39,916 Kom op. 562 00:36:40,250 --> 00:36:42,375 Oké, Liam. Let op je hoofd, maat. Let op je... 563 00:36:42,458 --> 00:36:44,458 Ik wil het zelf doen. 564 00:36:44,541 --> 00:36:46,625 Oké. Oké. 565 00:36:48,750 --> 00:36:49,792 -Hoi. -Luister naar mij. 566 00:36:49,875 --> 00:36:52,625 Haal Liam, stap in de auto, en gewoon gaan rijden. 567 00:36:52,708 --> 00:36:54,292 Waar? Waar heb je het over? 568 00:36:54,375 --> 00:36:58,708 Westen. Ga naar het westen. Ga zo snel mogelijk naar het westen. Ga weg uit alle stedelijke centra. 569 00:36:58,791 --> 00:37:00,875 -Liv, wat verdomme? Wat is er aan de hand? -Luister. 570 00:37:00,958 --> 00:37:05,375 Ik bel je. Ik houd van je. Ik houd van je. Kun je Liam voor mij kussen? Kus hem gewoon. 571 00:37:06,083 --> 00:37:07,125 Tot ziens, tot ziens. 572 00:37:13,750 --> 00:37:14,750 Oké. 573 00:37:27,083 --> 00:37:29,041 -Mevrouw Rogers? -Ja. Ja. 574 00:38:12,750 --> 00:38:15,750 -Meneer, uw nucleaire strijdkrachten zijn gereed. -Ze wachten wel, toch? 575 00:38:16,916 --> 00:38:19,083 Om te zien wat er gebeurt voordat ze wraak nemen. 576 00:38:20,125 --> 00:38:21,708 Wat als hij niet terugkomt? 577 00:38:23,375 --> 00:38:24,708 Onthoofdingsgebeurtenis. 578 00:38:24,791 --> 00:38:26,333 We vinden de vice-president... 579 00:38:27,250 --> 00:38:31,208 -Is er een kans dat dit in Lake Michigan terechtkomt? - Vaak ontploffen ze niet eens. 580 00:38:31,291 --> 00:38:32,791 Oké, ik ben er. 581 00:38:33,375 --> 00:38:35,750 -U heeft uw SAS-kaart nodig, meneer. -O. 582 00:38:37,333 --> 00:38:38,583 Het zit hier ergens. 583 00:38:39,750 --> 00:38:40,750 Juist. 584 00:38:41,166 --> 00:38:43,291 Doet me denken aan toen ik op de universiteit zat. 585 00:38:46,375 --> 00:38:48,250 Je hoeft het alleen maar hardop voor te lezen. 586 00:38:49,083 --> 00:38:50,083 Hé. 587 00:38:51,125 --> 00:38:53,833 -November, Delta, Oscar. -Kom hier. 588 00:38:54,416 --> 00:38:57,125 -Een, een, een, zeven. -Het is oké. 589 00:38:57,208 --> 00:38:59,667 November, Delta, Oscar. 590 00:38:59,750 --> 00:39:03,083 Een, een, een, zeven. 591 00:39:04,833 --> 00:39:07,208 Nationale commandoautoriteit bevestigd. 592 00:39:08,833 --> 00:39:10,833 Uw orders, meneer de president? 593 00:40:35,833 --> 00:40:37,083 {\an8}-Steef. -Algemeen. 594 00:40:37,166 --> 00:40:41,000 {\an8}Verdomme! Lindor is een geweldige korte stop, man. 595 00:40:41,083 --> 00:40:43,792 Vertel me dat je hebt gekeken dat All-Star-spel, alsjeblieft. 596 00:40:43,875 --> 00:40:45,666 Laat je je jongens zo laat opblijven? 597 00:40:46,583 --> 00:40:49,583 - Geef jij een keuze? -Nee. Nee, dat doen ze niet. 598 00:40:55,875 --> 00:40:57,083 Oproep tot de wapens! 599 00:40:57,708 --> 00:40:58,833 Vuur! 600 00:41:04,083 --> 00:41:05,875 Klaar! 601 00:41:05,958 --> 00:41:07,375 Vuur naar wens! 602 00:41:24,833 --> 00:41:26,542 -Dit is geweldig. -Uh-huh. 603 00:41:26,625 --> 00:41:31,208 Nou ja, 50.000 doden in drie dagen. Geweldig is één woord. 604 00:41:55,625 --> 00:41:58,250 Dit is de DDO bij het Nationaal Militair Commandocentrum 605 00:41:58,333 --> 00:42:01,708 met een uiterst geheime SCI nationale veiligheidsconferentie 606 00:42:01,791 --> 00:42:03,667 voor indicaties voor raketlancering. 607 00:42:03,750 --> 00:42:05,958 Alle conferentiegangers, even geduld alstublieft. 608 00:42:17,541 --> 00:42:18,792 J3, volg jij dit? 609 00:42:18,875 --> 00:42:21,458 Ik herinner me niets van de operationele en inlichtingenbriefing. 610 00:42:21,541 --> 00:42:24,000 Het is nieuws voor mij, Dan. Ik zal het onderzoeken. 611 00:42:37,666 --> 00:42:40,041 -Heb je dat gezien? -Op. 612 00:42:41,333 --> 00:42:44,666 EDBC-gefluister. Volgen inkomende ICBM in het Pacifische theater. 613 00:42:45,500 --> 00:42:47,125 Aandacht aan dek. 614 00:42:48,916 --> 00:42:50,792 Goedemorgen, allemaal. Neem alstublieft plaats. 615 00:42:50,875 --> 00:42:53,666 - Goedemorgen, meneer. -Wat is de situatie? 616 00:42:54,791 --> 00:42:57,042 Sir, indicaties voor raketlancering in het Pacifische theater. 617 00:42:57,125 --> 00:42:59,708 De DDO staat op een nationale veiligheidsconferentie. 618 00:43:00,958 --> 00:43:03,625 Meneer, nog geen update, maar ik hoop er binnenkort eentje te hebben. 619 00:43:08,166 --> 00:43:10,791 -Heb je dat balspel gisteravond gezien? -Ja, meneer. 620 00:43:11,958 --> 00:43:13,500 Geloof je dat Lindor? 621 00:43:14,041 --> 00:43:15,000 -Ik bedoel... -Indrukwekkend. 622 00:43:15,083 --> 00:43:17,916 Hij is ongelooflijk. 623 00:43:21,583 --> 00:43:23,208 Ja, het is allemaal goed nieuws. 624 00:43:28,458 --> 00:43:29,458 Oké. 625 00:43:30,875 --> 00:43:32,083 Oké, ik zal het hem vertellen. 626 00:43:33,708 --> 00:43:34,708 Houd van je. 627 00:43:37,458 --> 00:43:40,083 Mijn moeder wil het weten als je volgende week naar Helsinki gaat. 628 00:43:40,166 --> 00:43:41,458 Ze moet... 629 00:43:42,208 --> 00:43:44,208 moet het gezien hebben op The View of zoiets. 630 00:43:44,708 --> 00:43:46,208 Nee. Nee, ik zal er niet zijn, 631 00:43:46,291 --> 00:43:48,750 maar de briefing die ik schreef wel een hele mooie eersteklas stoel, 632 00:43:48,833 --> 00:43:49,667 dus dat is geweldig. 633 00:43:49,750 --> 00:43:52,250 Als je echt niet zo blij bent, Ik kan met Marty praten. 634 00:43:52,333 --> 00:43:55,375 Nee, praat niet met Marty. Stafdirecteur is een zijwaartse beweging. 635 00:43:55,458 --> 00:43:59,000 -Ik kan niet terug naar de Heuvel. Het is een, eh... -Hm. 636 00:43:59,083 --> 00:44:01,291 -Het is gewoon... -Het is wat? 637 00:44:02,875 --> 00:44:05,208 -Het is een slecht idee... -Mm. 638 00:44:05,750 --> 00:44:09,583 ...om zo dichtbij te werken aan mijn stralende vrouw. 639 00:44:09,666 --> 00:44:13,417 Je denkt dat ze zal erven jouw vermogen tot kontkussen onzin? 640 00:44:13,500 --> 00:44:15,916 Sorry. 641 00:44:16,750 --> 00:44:18,583 Hé, het... uh, het is Jake. 642 00:44:21,416 --> 00:44:22,416 Ja. 643 00:44:26,750 --> 00:44:27,750 Doei. 644 00:44:33,666 --> 00:44:37,375 Het DSP-satellietsysteem is over het algemeen betrouwbaar, 645 00:44:37,458 --> 00:44:41,333 maar dat zal uiteraard een aandachtspunt zijn van onze naactie. 646 00:44:41,416 --> 00:44:43,583 {\an8}De lancering zou dus zo kunnen zijn land of zee? 647 00:44:43,666 --> 00:44:46,208 Nee, dat heeft de DVK niet een SSBN-mogelijkheid. 648 00:44:46,291 --> 00:44:47,125 Dat weten wij. 649 00:44:47,208 --> 00:44:49,667 Beijing ontbreekt om hun boten uit de Jin-klasse te testen. 650 00:44:49,750 --> 00:44:50,625 Acht suikers, alstublieft. 651 00:44:50,708 --> 00:44:52,833 En we hebben het gevolgd drie Borei-klasse subs 652 00:44:52,916 --> 00:44:55,042 verlaat Vladivostok sinds vorige week. 653 00:44:55,125 --> 00:44:57,125 Naast hun invasie in de Atlantische Oceaan, 654 00:44:57,208 --> 00:44:59,125 Ik zie niet dat ze nog meer sancties riskeren. 655 00:44:59,208 --> 00:45:01,792 Eh, meneer, aan het Noord-Koreaanse front... 656 00:45:01,875 --> 00:45:04,542 -Wie is dat? -Jake Baerington, meneer. 657 00:45:04,625 --> 00:45:05,958 De plaatsvervanger van Dick Holland. 658 00:45:06,041 --> 00:45:08,042 Er is een reden Ik ben niet bij de marine gegaan, zoon. 659 00:45:08,125 --> 00:45:10,167 Al dat rondstuiteren waardoor ik zeeziek word. 660 00:45:10,250 --> 00:45:12,958 Het spijt me, meneer. Ik heb gewoon, eh... Ik ben bijna bij het Witte Huis. 661 00:45:13,041 --> 00:45:14,458 Ik wilde alleen maar zeggen: 662 00:45:15,125 --> 00:45:18,250 Nou, we weten wel dat de KPA hebben gezocht naar submogelijkheden, 663 00:45:18,333 --> 00:45:21,833 oké, en eerdere sprongen in boosterontwerp en TEL's 664 00:45:21,916 --> 00:45:23,667 zijn tot de uitrol onopgemerkt gebleven. 665 00:45:23,750 --> 00:45:25,583 Dhr. Baerington? Met alle respect... 666 00:45:25,666 --> 00:45:26,958 -Dank je. -Hallo? 667 00:45:27,541 --> 00:45:28,625 Dhr. Baerington? 668 00:45:29,916 --> 00:45:31,417 Zijn we hem kwijt? 669 00:45:31,500 --> 00:45:32,708 Meneer Baerington? 670 00:45:32,791 --> 00:45:34,000 Hallo? Meneer? 671 00:45:37,041 --> 00:45:38,041 Neuken. 672 00:45:39,875 --> 00:45:40,875 Meneer. 673 00:45:42,208 --> 00:45:44,500 Ik denk dat we moeten upgraden onze reddingsoperaties. 674 00:45:44,583 --> 00:45:47,500 We laten potentieel waardevol achter intelligentie op de oceaanbodem... 675 00:45:47,583 --> 00:45:48,666 Mijnheer. 676 00:45:49,166 --> 00:45:51,375 Eh, excuseer mij even. Wat? 677 00:45:55,458 --> 00:45:56,750 Dat klopt absoluut niet. 678 00:45:57,416 --> 00:45:58,791 NORTHCOM bevestigt. 679 00:45:59,291 --> 00:46:01,208 Fort Greely bereidt zich voor om GBI's te lanceren. 680 00:46:01,291 --> 00:46:04,333 {\an8}Dat klopt, Tony. Ik heb de autoriteit voor het vrijgeven van wapens geautoriseerd. 681 00:46:13,083 --> 00:46:15,875 Eh, sorry daarvoor. Het lijkt erop dat we een update hebben. 682 00:46:17,541 --> 00:46:21,291 Huidige snelheid geeft aan het object zal suborbitaal gaan. 683 00:46:22,583 --> 00:46:24,292 Het huidige vliegtraject is consistent 684 00:46:24,375 --> 00:46:27,500 met ergens impact in de continentale Verenigde Staten. 685 00:46:28,875 --> 00:46:30,000 Heilige shit. 686 00:46:30,083 --> 00:46:32,125 Wat is uw zelfvertrouwen? daarover, Tony? 687 00:46:35,166 --> 00:46:36,250 Het is geen fout. 688 00:46:36,333 --> 00:46:39,041 We volgen het nu op meerdere radarsystemen. 689 00:46:40,250 --> 00:46:44,291 Er is mij verteld... Hallo, Jerry... dat hebben we gedaan dubbele fenomenologie op het circuit. 690 00:46:45,125 --> 00:46:46,958 Negentien minuten voor impact. 691 00:46:48,583 --> 00:46:50,541 DEFCON 2 bevestigen. 692 00:46:52,958 --> 00:46:55,000 We hebben een bevestigde vijandige lancering, allemaal. 693 00:46:55,083 --> 00:46:56,583 Start fase één. 694 00:46:56,666 --> 00:46:59,292 OPLAN 8044, revisie 25. 695 00:46:59,375 --> 00:47:01,500 -Stand-by, alle commando's. -Ja, meneer. 696 00:47:01,583 --> 00:47:02,791 Wat is ons doel? 697 00:47:03,291 --> 00:47:05,333 Mijn team doet alles wat ze kunnen... 698 00:47:09,500 --> 00:47:11,166 Heb jij POTUS al gevonden? 699 00:47:12,958 --> 00:47:15,416 Oké, als je hem vindt, verbind hem dan door. Blijf bellen. 700 00:47:18,541 --> 00:47:20,541 Mag ik 15 seconden? 701 00:47:35,375 --> 00:47:38,083 Je gaat iets terugbrengen elke keer dat we vooruit inzetten? 702 00:47:38,666 --> 00:47:40,167 Omdat je een verwachting schept. 703 00:47:40,250 --> 00:47:42,792 Hij is drie. Hij heeft geen verwachtingen. 704 00:47:42,875 --> 00:47:43,958 Precies. 705 00:47:44,791 --> 00:47:47,667 Soms wordt hij wakker en is papa weg. Soms is papa thuis. 706 00:47:47,750 --> 00:47:51,250 Luister naar hem, jongen. Het is het voordeel van twee huwelijken die praten. 707 00:47:51,333 --> 00:47:52,833 De derde keer is de charme. 708 00:47:55,708 --> 00:47:57,542 ...zonder enige waarschuwing. 709 00:47:57,625 --> 00:48:00,875 -We moeten met iemand spreken die... -Natuurlijk, meneer de secretaris. 710 00:48:00,958 --> 00:48:02,875 Jake, hoe gaat het met Lily? 711 00:48:02,958 --> 00:48:05,333 -Sorry, ik ben op een... - Nou, zeg haar dat ik hallo zei. 712 00:48:05,416 --> 00:48:07,958 In de tussentijd, we hebben onze waarschuwingsstatus verhoogd. 713 00:48:08,583 --> 00:48:11,208 Na de testlancering van vorige maand, we hebben een aantal B-2 naar voren gestuurd... 714 00:48:11,291 --> 00:48:12,542 Hallo? Eh... 715 00:48:12,625 --> 00:48:17,375 Meneer, het spijt me, ik denk, eh... Volgens mij was de verbinding even verbroken. 716 00:48:17,458 --> 00:48:19,250 Ik denk dat we dat moeten heroverwegen, meneer. 717 00:48:19,333 --> 00:48:21,333 Heroverweeg wat precies? 718 00:48:21,416 --> 00:48:22,416 Nou... 719 00:48:22,875 --> 00:48:25,250 Door... Ga ervoor. 720 00:48:25,333 --> 00:48:27,417 Door over te stappen naar DEFCON 2, meneer, 721 00:48:27,500 --> 00:48:30,083 we lopen mogelijk risico een spiraal van waarschuwingen. 722 00:48:30,166 --> 00:48:31,541 Spiraal van wat? 723 00:48:32,166 --> 00:48:34,333 Jake? Waar is Dick? 724 00:48:34,416 --> 00:48:36,292 Een spiraal van waarschuwingen, meneer de secretaris. 725 00:48:36,375 --> 00:48:38,542 En Dick heeft momenteel geen geld meer. 726 00:48:38,625 --> 00:48:41,500 Maar... als we onze bereidheid vergroten... 727 00:48:41,583 --> 00:48:43,333 -Meneer. -Ja. 728 00:48:43,416 --> 00:48:44,833 ...al onze tegenstanders doen hetzelfde, 729 00:48:44,916 --> 00:48:49,167 in de overtuiging dat we ons voorbereiden om te nemen offensieve actie zelf. 730 00:48:49,250 --> 00:48:51,958 Oké, wat we moeten doen, we moeten met hen communiceren. 731 00:48:52,041 --> 00:48:55,333 -We moeten... we moeten onze... uitleggen -Communiceer dan. 732 00:48:55,958 --> 00:48:57,375 Dat is jouw taak, niet de mijne. 733 00:48:58,250 --> 00:49:02,125 Je hebt iemand die je kunt bellen en die dat ook wil doen Vertel ons eens wat er verdomme aan de hand is? 734 00:49:02,208 --> 00:49:03,917 Laat ons je niet tegenhouden. 735 00:49:04,000 --> 00:49:06,083 - Meneer, leg uw telefoon in de lade. -Een seconde. 736 00:49:06,166 --> 00:49:08,000 -Ik heb geen seconde. -Ja. 737 00:49:08,083 --> 00:49:11,292 Het spijt me. Het spijt me, generaal. Ik... Ik had het niet tegen u, meneer. 738 00:49:11,375 --> 00:49:14,125 Tegen wie had je het dan in vredesnaam? 739 00:49:14,875 --> 00:49:16,917 Hebben we al een verwachte aankomsttijd voor POTUS? 740 00:49:17,000 --> 00:49:18,500 Er is mij verteld dat dit op handen is. 741 00:49:18,583 --> 00:49:22,875 Het komt bij mij op, hebben wij hier COG-verantwoordelijkheid? 742 00:49:23,583 --> 00:49:26,000 Ik zal je vragen beantwoorden tijdens de latere briefing vanmorgen, 743 00:49:26,083 --> 00:49:28,208 dus als je ze tot die tijd gewoon kunt vasthouden. 744 00:49:30,166 --> 00:49:31,167 Sorry. 745 00:49:31,250 --> 00:49:33,541 Het spijt me. Pardon. 746 00:49:34,916 --> 00:49:36,541 Wachten we nog steeds op POTUS? 747 00:49:38,458 --> 00:49:39,500 Wat denk je? 748 00:49:40,541 --> 00:49:41,750 Ik zou het raden. 749 00:49:41,833 --> 00:49:43,250 Waar is POTUS? 750 00:49:43,333 --> 00:49:44,625 Noord-Koreanen. 751 00:49:45,916 --> 00:49:47,333 Brandstoftekorten. Mislukte oogsten. 752 00:49:47,416 --> 00:49:49,500 Misschien zijn ze wanhopiger dan we dachten. 753 00:49:50,666 --> 00:49:51,625 B-2's zijn bezig met een sortie. 754 00:49:51,708 --> 00:49:54,916 Of het is Moskou, en ze willen dat we nadenken het zijn de Noord-Koreanen. 755 00:49:56,666 --> 00:49:58,583 Moskou weet dat we wraak zullen nemen. 756 00:49:58,666 --> 00:49:59,750 Doen ze? 757 00:50:00,916 --> 00:50:02,708 Het vermoorden van dissidenten waar ze maar willen. 758 00:50:02,791 --> 00:50:05,250 Amerikanen gevangen zetten. Oekraïne. 759 00:50:05,750 --> 00:50:08,875 En wat? Wij confisqueren een paar van hun jachten in Saint-Tropez? 760 00:50:10,125 --> 00:50:12,500 Eén enkele, niet-toegeschreven staking 761 00:50:13,000 --> 00:50:14,083 zaait chaos, 762 00:50:14,583 --> 00:50:16,000 zet ons op de hielen, 763 00:50:16,500 --> 00:50:19,667 en het geeft ze een kans kijken of ze met erger weg kunnen komen. 764 00:50:19,750 --> 00:50:21,791 Geeft iedereen die kans. 765 00:50:23,750 --> 00:50:27,750 Of een verdomde onderzeeër werd wakker, ontdekte dat zijn vrouw hem verliet, en snauwde. 766 00:50:27,833 --> 00:50:29,750 -Ja. - Ik zei toch dat ik het vermoedde. 767 00:50:30,250 --> 00:50:31,250 Meneer. 768 00:50:32,000 --> 00:50:33,000 Slag gram. 769 00:50:34,333 --> 00:50:36,000 Updaten van ons doelpakket. 770 00:50:37,250 --> 00:50:39,542 We proberen het nog steeds om dat voor u vast te stellen, meneer. 771 00:50:39,625 --> 00:50:42,208 Greely kan dit beter niet verpesten. 772 00:50:45,000 --> 00:50:46,833 Ik heb een bijgewerkte impactschatting. 773 00:50:47,333 --> 00:50:48,375 {\an8}Ga je gang, Tony. 774 00:51:08,750 --> 00:51:11,875 -Hé, wanneer zijn we weer thuis? -1700 volgende dinsdag. 775 00:51:11,958 --> 00:51:14,833 Je denkt dat ik dit meisje kan ontmoeten bij de Applebee's voordat ze sluiten? 776 00:51:14,916 --> 00:51:18,500 -Neem jij je dates mee naar Applebee's? -Ze werkt daar, stomkop. 777 00:51:39,541 --> 00:51:41,541 Jezus Christus. 778 00:51:42,416 --> 00:51:46,042 {\an8}Daarom hebben we de GBI's. Mensen hoeven niet in paniek te raken. 779 00:51:46,125 --> 00:51:47,750 Zei je Chicago? 780 00:51:47,833 --> 00:51:50,666 Eh, ja. In de middelgrote emmer. 781 00:51:51,916 --> 00:51:53,875 Mijn dochter woont in Chicago. 782 00:51:55,250 --> 00:51:59,625 Meneer, onze GBI's zal even in de lucht zijn. 783 00:51:59,708 --> 00:52:01,083 Dit is wat wij doen. 784 00:52:02,500 --> 00:52:03,583 {\an8}Jake, ben je daar nog? 785 00:52:03,666 --> 00:52:04,750 Ja, meneer. 786 00:52:05,333 --> 00:52:08,500 Hoe groot is de kans dat dit werkt? Het neerhalen. 787 00:52:09,083 --> 00:52:11,250 -Generaal Brady moet antwoorden. -Ik vraag het je. 788 00:52:11,333 --> 00:52:13,792 -Ja, maar... -Ik weet wat hij gaat zeggen. 789 00:52:13,875 --> 00:52:15,416 En ik wil de waarheid. 790 00:52:18,208 --> 00:52:20,583 Ik moet in mijn rijstrook blijven, meneer, 791 00:52:21,083 --> 00:52:23,833 maar... eerlijk... 792 00:52:23,916 --> 00:52:27,625 Interceptors zijn gelanceerd. Iedereen, er zijn interceptors gelanceerd. 793 00:52:28,333 --> 00:52:31,125 ...het hangt af van de omstandigheden. 794 00:52:31,875 --> 00:52:34,583 Oké, als we... als we testen... 795 00:52:37,500 --> 00:52:39,042 Als we testen, hebben we geen controle... 796 00:52:39,125 --> 00:52:40,625 {\an8}Hou op met die onzin, verdomme! 797 00:52:43,833 --> 00:52:45,667 Zodra het moordvoertuig zich losmaakt, 798 00:52:45,750 --> 00:52:49,250 ons mid-course onderscheppingssysteem heeft een slagingspercentage van 61%. 799 00:52:53,833 --> 00:52:55,416 Dus het is een verdomde toss? 800 00:52:56,250 --> 00:52:58,708 Is dat wat we met 50 miljard dollar kunnen kopen? 801 00:52:58,791 --> 00:53:01,291 We hebben het over een kogel raken met een kogel. 802 00:53:01,791 --> 00:53:04,250 {\an8}Hallo? Hallo? Kan iemand mij horen? 803 00:53:04,333 --> 00:53:07,041 {\an8}Dhr. President, laten we u op de hoogte brengen. 804 00:53:07,916 --> 00:53:11,708 Attentie op de vluchtlijn. Aandacht op de vluchtlijn. 805 00:53:11,791 --> 00:53:13,792 Grondpersoneel naar hangar drie. 806 00:53:13,875 --> 00:53:15,875 Bereid Ghost 1 voor op lancering. 807 00:53:17,958 --> 00:53:20,083 -Is dit jouw kantoor? -Ja. 808 00:53:20,166 --> 00:53:21,750 Ik wil dat u met mij meekomt, meneer. 809 00:53:32,583 --> 00:53:34,750 Brandstofmeters gecontroleerd! 810 00:53:35,250 --> 00:53:37,833 Vluchtbesturing. 811 00:53:42,750 --> 00:53:43,958 Munitie geladen. 812 00:53:53,416 --> 00:53:55,708 Verderop in de hal. Meneer, we moeten verhuizen. 813 00:53:56,583 --> 00:53:59,250 - Meneer, is alles in orde? -Ik moet naar de lift. 814 00:53:59,333 --> 00:54:02,208 -Marty, waar ga je heen? -Meneer, we moeten nu gaan. 815 00:54:02,875 --> 00:54:03,875 Laten we gaan. 816 00:54:41,958 --> 00:54:44,292 -Kan een vergissing zijn. -Aan onze kant of die van hen? 817 00:54:44,375 --> 00:54:45,375 Wie zijn zij? 818 00:54:45,458 --> 00:54:48,041 - Adjunct-NSA arriveert. -Deze kant op, meneer. 819 00:54:49,208 --> 00:54:50,125 Wacht even. 820 00:54:50,208 --> 00:54:54,708 Wat ik vraag is: wat zijn de kansen dit is een opzettelijke aanval? 821 00:54:54,791 --> 00:54:57,541 De kansen, ik schat ze op 75%. 822 00:54:58,125 --> 00:54:59,917 Ik zou zeggen 80%. 823 00:55:00,000 --> 00:55:02,000 Met alle respect, ik ben dichter bij de 50-50. 824 00:55:02,083 --> 00:55:05,458 Oké, is er iemand die dat kan beter doen dan gissingen in het donker? 825 00:55:05,541 --> 00:55:08,000 We zijn niet aan het handicappen het verdomde leger-marinespel? 826 00:55:08,083 --> 00:55:09,583 -Eh, meneer de president. -Ja. 827 00:55:09,666 --> 00:55:12,792 -Wie is dat? -Dit is Jake Baerington, meneer. 828 00:55:12,875 --> 00:55:17,500 Eh, we hebben elkaar kort ontmoet vóór de G8 van vorig jaar. 829 00:55:18,375 --> 00:55:19,375 Eh... 830 00:55:21,750 --> 00:55:24,083 Als iemand dat zou kunnen... Als... als we Anna Park konden krijgen. 831 00:55:24,166 --> 00:55:26,833 Zij is de nationale inlichtingenofficier voor Noord-Korea. 832 00:55:26,916 --> 00:55:28,917 Ze zal een beter geïnformeerde mening hebben 833 00:55:29,000 --> 00:55:30,875 op Noord-Koreaans intenties en capaciteiten, meneer. 834 00:55:30,958 --> 00:55:33,083 Oké, hoe kan ik met haar praten? 835 00:55:33,166 --> 00:55:35,083 We halen haar voor je, Eh, meneer de president. 836 00:55:35,166 --> 00:55:37,458 Compagniemannen, klaar! 837 00:55:38,375 --> 00:55:39,500 Vuur! 838 00:55:43,291 --> 00:55:44,708 Wauw! 839 00:55:49,666 --> 00:55:51,291 Ik moet het kantoor bellen. 840 00:55:53,875 --> 00:55:55,792 -Hallo? -Hé, Anna. Het is Jake. 841 00:55:55,875 --> 00:55:59,250 -Jake. Ik heb zojuist een JEEP-waarschuwing gekregen. -Je zit op een NSCC met de president. 842 00:55:59,333 --> 00:56:01,875 -Het spijt me, wat? -Hé, mevrouw Park. 843 00:56:01,958 --> 00:56:03,333 Het is de president. 844 00:56:03,416 --> 00:56:06,167 Ik begrijp dat je... jij bent de expert. 845 00:56:06,250 --> 00:56:10,250 {\an8}Er was een lancering, Anna, ongeveer tien minuten geleden. Geen proef. 846 00:56:10,750 --> 00:56:11,916 {\an8}Oké, we hebben antwoorden nodig. 847 00:56:12,416 --> 00:56:16,292 {\an8}Om te beginnen zou de DVK dat kunnen hebben een SSBN-mogelijkheid waar we niets van weten? 848 00:56:16,375 --> 00:56:19,583 En hoe waarschijnlijk is het dat het regime zou een staking als deze initiëren? 849 00:56:20,875 --> 00:56:22,958 Een lancering? Ik bedoel... 850 00:56:23,791 --> 00:56:25,542 Jake, het spijt me. Ik ben vrij vandaag. 851 00:56:25,625 --> 00:56:27,958 -Oké? Ik ben niet eens... -Anna, wat... Waar ben je? 852 00:56:28,041 --> 00:56:29,583 -Wat in vredesnaam? -Gettysburg. 853 00:56:29,666 --> 00:56:30,875 Anna. 854 00:56:32,125 --> 00:56:34,208 Alsjeblieft, dit is echt. 855 00:56:35,208 --> 00:56:38,458 Ik kan beide vragen niet beantwoorden met zekerheid, maar ja, 856 00:56:38,541 --> 00:56:42,083 ze zijn absoluut op zoek geweest een lanceermogelijkheid op zee. 857 00:56:42,166 --> 00:56:45,167 Ze zetten een aangepaste onderzeeër van de Romeo-klasse in twee jaar geleden 858 00:56:45,250 --> 00:56:48,083 met tien korteafstandskruisraketten aan boord. 859 00:56:48,166 --> 00:56:50,958 Maar waarom? Waarom... waarom zouden ze dit doen? 860 00:56:51,041 --> 00:56:53,667 De belangrijkste motivatie van het regime is zelfbehoud. 861 00:56:53,750 --> 00:56:55,208 Zou dat niet ontmoedigen? 862 00:56:55,291 --> 00:56:58,417 Meneer, ze mogen het geloven ze kunnen een vergeldingsaanval overleven. 863 00:56:58,500 --> 00:57:01,500 Wat, gezien hun verspreide bevel en controle- en mobiel lanceersysteem, 864 00:57:01,583 --> 00:57:03,250 ja, het is heel goed mogelijk. 865 00:57:03,333 --> 00:57:07,292 En dan voor zichzelf over verlichting onderhandelen. Eh, geen lanceringen meer in ruil voor hulp. 866 00:57:07,375 --> 00:57:09,292 Denk je dat ze ons kunnen chanteren? 867 00:57:09,375 --> 00:57:12,000 Als je een bordspel verliest, je kunt het net zo goed omverwerpen. 868 00:57:12,083 --> 00:57:14,625 Mevrouw Park, dit is generaal Brady van STRATCOM. 869 00:57:14,708 --> 00:57:16,708 De laatste keer dat ik het controleerde, 870 00:57:17,208 --> 00:57:20,167 Moskou is dat niet bepaald het spel ook winnen. 871 00:57:20,250 --> 00:57:24,042 U heeft geen ongelijk, meneer. De Russen worden uitgerekt en in het nauw gedreven. 872 00:57:24,125 --> 00:57:26,750 Ze hebben gecoördineerd nauwer met Peking. 873 00:57:26,833 --> 00:57:29,791 Ze zijn veel agressiever geworden met hun sub-implementatie. 874 00:57:30,291 --> 00:57:33,000 Waar precies in de Stille Oceaan is de lancering ontstaan? 875 00:57:33,083 --> 00:57:35,167 We kunnen niet precies zijn, mevrouw. 876 00:57:35,250 --> 00:57:37,375 DSP-satellieten hebben het gemist. 877 00:57:37,458 --> 00:57:38,875 Maak je een grapje? 878 00:57:38,958 --> 00:57:42,042 Waarom doet dat er in vredesnaam toe? We volgen ze nu, nietwaar? 879 00:57:42,125 --> 00:57:44,167 {\an8}Ja, meneer de president, dat zijn we. 880 00:57:44,250 --> 00:57:47,083 Het is gewoon dat het verblinden van een DSP-satelliet, 881 00:57:47,166 --> 00:57:49,625 het zou erop kunnen wijzen dat we gecompromitteerd zijn. 882 00:57:49,708 --> 00:57:51,958 Een cyberpenetratie van onze commando- en controlesystemen. 883 00:57:52,041 --> 00:57:53,500 Zeven, acht... 884 00:57:53,583 --> 00:57:57,292 Wat sterk zou suggereren een verfijnde, gecoördineerde aanval 885 00:57:57,375 --> 00:57:58,917 dat is nog maar net begonnen. 886 00:57:59,000 --> 00:58:00,917 Daar bestaat geen hard bewijs voor. 887 00:58:01,000 --> 00:58:02,292 We hebben meer informatie nodig. 888 00:58:02,375 --> 00:58:06,000 De Chinese marine heeft geëxperimenteerd met AI-ondersteunde lanceersystemen, 889 00:58:06,083 --> 00:58:08,958 dus dit kan een technisch ongeluk zijn. 890 00:58:09,041 --> 00:58:12,083 Oké, dat is genoeg hiervan. Dit is tijdverspilling. 891 00:58:12,166 --> 00:58:14,708 Meneer, een... een cyberexpert zou potentieel... 892 00:58:14,791 --> 00:58:17,792 Ja, nou, zoek er een, oké? 893 00:58:17,875 --> 00:58:20,416 EKV heeft zich afgescheiden van de eerste GBI. 894 00:58:21,416 --> 00:58:22,542 Eén minuut om te onderscheppen. 895 00:58:22,625 --> 00:58:24,291 - Aiden! -Boe! 896 00:58:25,416 --> 00:58:26,917 Mevrouw, ik verbreek de verbinding nu. 897 00:58:27,000 --> 00:58:29,625 -Oké. -Als u een JEEP-waarschuwing heeft, ga dan in beweging. 898 00:58:29,708 --> 00:58:31,375 Mama? Wat is er gebeurd? 899 00:58:35,708 --> 00:58:37,250 Links! Rechts! 900 00:58:37,333 --> 00:58:38,833 Rechts! Rechts! 901 00:58:38,916 --> 00:58:41,208 Links! Rechts! 902 00:58:45,375 --> 00:58:47,583 Op de plaats rust! 903 00:58:48,583 --> 00:58:49,916 Tien seconden. 904 00:58:50,791 --> 00:58:51,791 Negen. 905 00:58:52,375 --> 00:58:53,458 Acht. 906 00:58:53,541 --> 00:58:55,250 -Zeven. -Vroeger, met de chips... 907 00:58:55,333 --> 00:58:57,458 -Het gaat goed met ons, man. Ik ben een slons. -Zes. Vijf... 908 00:58:57,541 --> 00:58:59,916 Naar de hel met haar. Had het niet zo moeten laten. 909 00:59:00,416 --> 00:59:01,500 Drie. 910 00:59:02,000 --> 00:59:03,458 -Twee. -Ja. 911 00:59:04,083 --> 00:59:05,083 Eén. 912 00:59:13,875 --> 00:59:15,041 Bevestig de impact. 913 00:59:18,166 --> 00:59:20,500 -Bevestig impact. - Stand-by. Bevestigen. 914 00:59:24,583 --> 00:59:26,375 Waar wacht je nog op? 915 00:59:29,666 --> 00:59:31,333 -Het is negatief. -Wat zei hij? 916 00:59:32,333 --> 00:59:33,625 Wat zei hij? 917 00:59:34,666 --> 00:59:35,666 Ik, eh... 918 00:59:36,875 --> 00:59:38,250 {\an8}Negatieve impact. 919 00:59:39,375 --> 00:59:40,875 Object blijft inkomend. 920 00:59:46,125 --> 00:59:49,291 Zoals Baker zei... munt gooien. 921 00:59:51,583 --> 00:59:54,083 {\an8}We hebben alles goed gedaan. 922 00:59:54,166 --> 00:59:57,166 {\an8}Dhr. President, ter bevestiging van DEFCON 1, meneer. 923 00:59:58,250 --> 01:00:01,167 O Jezus. We zijn net naar DEFCON 1 gegaan. 924 01:00:01,250 --> 01:00:02,416 Bevestigen. 925 01:00:15,916 --> 01:00:17,041 Wat nu, meneer? 926 01:00:18,250 --> 01:00:19,750 Er is geen plan B. 927 01:00:20,416 --> 01:00:22,167 Ja, het is negatief. 928 01:00:22,250 --> 01:00:25,500 -Wat moeten we nu doen? -Ik weet het niet. Ik weet het niet. 929 01:00:25,583 --> 01:00:26,833 Ja, bevestigend. 930 01:00:43,625 --> 01:00:45,375 Meneer, het Zwartboek is beschikbaar. 931 01:00:48,500 --> 01:00:50,208 Waarom is dat boek in godsnaam uit, zoon? 932 01:00:50,291 --> 01:00:53,667 Meneer de President, een belangrijke tijd en expertise werden besteed 933 01:00:53,750 --> 01:00:55,458 om deze opties te ontwerpen. 934 01:00:55,541 --> 01:00:59,292 Je vindt een assortiment, select, beperkt en groot, 935 01:00:59,375 --> 01:01:02,208 afhankelijk van de schaal van de respons je voelt dat dit gerechtvaardigd is. 936 01:01:02,291 --> 01:01:05,500 Ik stel voor dat u dit toestaat Luitenant-commandant Reeves zal u informeren. 937 01:01:06,000 --> 01:01:08,208 Drie torpedobootjagers van de Renhai-klasse 055 in beweging. 938 01:01:08,291 --> 01:01:12,958 Jezus Christus. Ik heb actie in Khorramabad. Sirenes in Tel Aviv, meneer. 939 01:01:13,041 --> 01:01:14,958 Iedereen weet dat we gemist hebben. 940 01:01:16,666 --> 01:01:19,500 Meneer de President, we zien het sommige met betrekking tot activiteit 941 01:01:19,583 --> 01:01:21,583 van onze tegenstanders op een aantal fronten. 942 01:01:21,666 --> 01:01:24,000 Meer zorgwekkend dan een verdomde nucleaire lancering? 943 01:01:24,083 --> 01:01:28,917 Meneer, de USS Virginia meldt het het heeft gewoon het contact met zijn schaduw verloren, 944 01:01:29,000 --> 01:01:32,625 een van de vier Russische onderzeeërs we volgen in de Noord-Atlantische Oceaan, 945 01:01:32,708 --> 01:01:36,250 elk vermoedelijk bewapend met 16 SLBM's. 946 01:01:36,333 --> 01:01:39,292 Totdat we anders weten, we moeten aannemen dat dit nog erger kan worden. 947 01:01:39,375 --> 01:01:43,000 {\an8}Generaal Brady, ik weet het iedereen probeert hier zijn werk te doen, 948 01:01:43,541 --> 01:01:45,250 {\an8}maar we moeten het langzamer aan doen. 949 01:01:46,375 --> 01:01:47,542 Het gelijk van de president. 950 01:01:47,625 --> 01:01:49,750 Er is geen mogelijkheid hij kan een weloverwogen beslissing nemen 951 01:01:49,833 --> 01:01:51,250 onder deze omstandigheden. 952 01:01:51,333 --> 01:01:53,708 Dhr. President, de heer Baerington, 953 01:01:53,791 --> 01:01:57,000 vertragen is een luxe dat hebben we gewoon niet. 954 01:01:57,708 --> 01:01:59,542 Dit zijn de omstandigheden. 955 01:01:59,625 --> 01:02:03,750 In iets meer dan zeven minuten, we zullen de stad Chicago verliezen. 956 01:02:03,833 --> 01:02:05,750 Ik kan je niet vertellen waarom. 957 01:02:06,458 --> 01:02:09,750 Of waarom we het zien Noord-Korea, Rusland, China, 958 01:02:09,833 --> 01:02:13,375 Pakistan en zelfs Iran hun waarschuwingen te verhogen 959 01:02:13,458 --> 01:02:16,875 en het mobiliseren van hun krachten over lucht, land en zee. 960 01:02:18,083 --> 01:02:20,833 Misschien, zoals meneer Baerington eerder voorgesteld, 961 01:02:20,916 --> 01:02:24,750 ze zijn eenvoudig en onschuldig reageren op onze houding. 962 01:02:24,833 --> 01:02:26,333 Het is ook mogelijk 963 01:02:26,416 --> 01:02:30,750 dat ze ons thuisland hebben gezien staat op het punt een catastrofale klap op te vangen, 964 01:02:30,833 --> 01:02:33,417 en ze zijn klaar om daarvan te profiteren. 965 01:02:33,500 --> 01:02:37,250 Of dit hoort er allemaal bij een gefaseerde, gecoördineerde aanval, 966 01:02:37,333 --> 01:02:38,750 met nog veel erger op komst. 967 01:02:38,833 --> 01:02:40,333 Ik weet het gewoon niet. 968 01:02:40,416 --> 01:02:42,708 Wat ik wel weet is dit. 969 01:02:42,791 --> 01:02:48,292 Als we geen stappen ondernemen om onze vijanden nu te neutraliseren, 970 01:02:48,375 --> 01:02:51,042 we zullen ons venster daarvoor verliezen. 971 01:02:51,125 --> 01:02:53,292 We kunnen preventief toeslaan, 972 01:02:53,375 --> 01:02:57,250 of riskeer dat 100 ICBM's onze kant op lanceren, 973 01:02:57,333 --> 01:03:01,083 op welk tijdstip, deze oorlog zal al verloren zijn. 974 01:03:05,875 --> 01:03:07,375 {\an8}En als er geen oorlog is? 975 01:03:10,000 --> 01:03:10,750 Als dit het is? 976 01:03:10,833 --> 01:03:13,875 Ik denk dat we allemaal welkom zijn enige indicatie daarvan. 977 01:03:13,958 --> 01:03:17,292 {\an8}Hoe ondoorgrondelijk het ook was nog maar vijf minuten geleden, 978 01:03:17,375 --> 01:03:19,583 {\an8}Ik zou het verlies accepteren van tien miljoen Amerikanen 979 01:03:19,666 --> 01:03:22,750 {\an8}als ik er absoluut zeker van kon zijn daar stopt het. 980 01:03:22,833 --> 01:03:27,167 Natuurlijk, bij gebrek aan die zekerheid, we kunnen zeker allemaal een gebed uitspreken 981 01:03:27,250 --> 01:03:31,667 {\an8}en vertrouw op de goede wil van onze tegenstanders om ons veilig te houden. 982 01:03:31,750 --> 01:03:36,333 {\an8}Of we kunnen hun commandocentra aanvallen, silo's en bommenwerpers 983 01:03:36,416 --> 01:03:38,208 terwijl ze nog op de grond liggen, 984 01:03:38,291 --> 01:03:42,333 hun vermogen elimineren om verdere actie tegen ons te ondernemen. 985 01:03:44,666 --> 01:03:47,833 We hebben al verloren één Amerikaanse stad vandaag. 986 01:03:49,333 --> 01:03:50,542 Hoeveel wil je er nog riskeren? 987 01:03:50,625 --> 01:03:52,333 Wat is dat voor vraag? 988 01:03:53,625 --> 01:03:56,416 -Dit is waanzin, oké? -Nee, meneer. 989 01:03:58,458 --> 01:03:59,958 Dit is de realiteit. 990 01:04:00,541 --> 01:04:01,750 Zes minuten tot impact. 991 01:04:01,833 --> 01:04:05,125 Het is Walker. Ze heeft de Russische minister van Buitenlandse Zaken aan de lijn. 992 01:04:05,208 --> 01:04:06,791 We kunnen de gesprekken niet samenvoegen. 993 01:04:09,250 --> 01:04:10,250 Jake. 994 01:04:10,916 --> 01:04:12,875 Zitkamer heeft de Russische minister van Buitenlandse Zaken aan de lijn, 995 01:04:12,958 --> 01:04:15,000 maar we kunnen het gesprek niet samenvoegen. 996 01:04:15,750 --> 01:04:18,500 Je moet het ophalen en meenemen. 997 01:04:19,791 --> 01:04:21,625 Jij moet het zijn. 998 01:04:23,208 --> 01:04:24,208 Oké? 999 01:04:24,833 --> 01:04:28,333 De president heeft een reden nodig geen wraak nemen, oké? Je geeft hem er een. 1000 01:04:31,083 --> 01:04:32,416 -Ben je klaar? -Ja. 1001 01:04:33,083 --> 01:04:34,250 Laten we gaan. 1002 01:04:35,541 --> 01:04:37,375 Dit is Jake Baerington. 1003 01:04:37,458 --> 01:04:41,125 -Ik ben de plaatsvervangend nationaal veiligheidsadviseur. -Heeft u toestemming om te spreken? 1004 01:04:41,208 --> 01:04:44,500 Ik ben bevoegd om te doen wat nodig is om deze situatie te de-escaleren, meneer. 1005 01:04:44,583 --> 01:04:48,792 Je bommenwerpers zijn in de lucht. Wat voor soort de-escalatie is dat? 1006 01:04:48,875 --> 01:04:50,208 Meneer de minister van Buitenlandse Zaken, 1007 01:04:50,291 --> 01:04:52,708 je moet het begrijpen dat is slechts een voorzorgsmaatregel. 1008 01:04:53,583 --> 01:04:55,375 Oké, ons land staat op het punt getroffen te worden 1009 01:04:55,458 --> 01:04:58,625 door een volkomen ongekende en een niet-uitgelokte aanval. 1010 01:04:58,708 --> 01:05:00,792 Waar wij niets mee te maken hadden. 1011 01:05:00,875 --> 01:05:02,250 Heb ik uw woord? 1012 01:05:02,333 --> 01:05:05,250 Kan ik de president verzekeren? dat Rusland hier niets mee te maken heeft, 1013 01:05:05,333 --> 01:05:08,542 Ze staan niet achter de lancering, en je wilt niet kapitaliseren? 1014 01:05:08,625 --> 01:05:09,708 Ja. 1015 01:05:10,541 --> 01:05:11,875 En heb ik uw woord? 1016 01:05:12,541 --> 01:05:15,792 dat je het niet als excuus gebruikt om ons weg te vagen? 1017 01:05:15,875 --> 01:05:18,083 -Dat is belachelijk. -Is dat zo? 1018 01:05:18,166 --> 01:05:19,625 Je zou het je president kunnen vertellen, 1019 01:05:19,708 --> 01:05:24,458 Als je troepen zich niet terugtrekken, we zullen genoodzaakt zijn om op dezelfde manier te reageren. 1020 01:05:25,250 --> 01:05:28,000 Je hebt een onderzeeër voor onze kust dat net zijn schaduw ontglipte. 1021 01:05:28,083 --> 01:05:31,125 Bestel het naar de oppervlakte om de locatie te identificeren 1022 01:05:31,208 --> 01:05:32,542 als blijk van goede trouw. 1023 01:05:32,625 --> 01:05:34,708 Zodat je het uit het water kunt vegen? 1024 01:05:34,791 --> 01:05:37,250 We hebben bijna geen tijd meer, 1025 01:05:37,333 --> 01:05:39,083 en mijn vrouw is zes maanden... 1026 01:05:41,666 --> 01:05:42,583 Jake. 1027 01:05:42,666 --> 01:05:44,458 Het spijt me. Eh... 1028 01:05:46,500 --> 01:05:47,667 Jake? 1029 01:05:47,750 --> 01:05:49,625 Luister, als we dit verkeerd begrijpen, 1030 01:05:50,458 --> 01:05:52,375 Niemand van ons zal morgen nog in leven zijn. 1031 01:05:52,458 --> 01:05:55,042 Als je het mij vertelt dat je dit niet hebt gedaan, 1032 01:05:55,125 --> 01:05:56,458 en ik geloof je, 1033 01:05:56,541 --> 01:05:59,458 dan kan ik het je beloven we zullen geen Russische doelen raken. 1034 01:05:59,541 --> 01:06:03,875 Kunt u mij beloven dat u zult aftreden uw strategische langetermijnactiva? 1035 01:06:03,958 --> 01:06:06,875 Beter. Er zal helemaal geen vergelding plaatsvinden. 1036 01:06:06,958 --> 01:06:08,042 Ik ben het er volledig mee eens. 1037 01:06:08,125 --> 01:06:11,125 En daar zal ik op aandringen, maar dat is niet mijn beslissing, meneer. 1038 01:06:11,208 --> 01:06:13,125 Als u toch wraak neemt, 1039 01:06:13,208 --> 01:06:18,000 kunt u garanderen dat uw antwoord geen inbreuk zal maken op ons luchtruim? 1040 01:06:22,583 --> 01:06:24,917 Met onze bommenwerpers, ja, natuurlijk. 1041 01:06:25,000 --> 01:06:26,250 En raketten? 1042 01:06:26,333 --> 01:06:29,833 Als u dat vaststelt, God, China is verantwoordelijk... 1043 01:06:29,916 --> 01:06:32,083 - Meneer, daar... -Vertel de waarheid. 1044 01:06:32,791 --> 01:06:33,791 Nee. 1045 01:06:37,125 --> 01:06:39,583 Meneer, we weten het allebei dat er sprake zou zijn van overvlucht. 1046 01:06:39,666 --> 01:06:41,083 Daar kun je niet omheen. 1047 01:06:41,166 --> 01:06:43,833 En je verwacht van ons dat we gewoon vertrouwen 1048 01:06:43,916 --> 01:06:47,167 dat kernkoppen boven ons hoofd vliegen zijn niet bestemd voor onze steden? 1049 01:06:47,250 --> 01:06:50,041 Hopelijk, meneer, er zullen geen kernkoppen zijn. 1050 01:06:51,000 --> 01:06:55,541 Als die er zijn, ja, Ik vraag je om mij te vertrouwen. 1051 01:06:59,458 --> 01:07:00,666 Vertrouwen. 1052 01:07:01,708 --> 01:07:02,708 Waarom? 1053 01:07:04,083 --> 01:07:06,250 -Ik zal met mijn president praten. -Wat als, eh... 1054 01:07:14,208 --> 01:07:15,792 Darkstar, dit is Spook 1. 1055 01:07:15,875 --> 01:07:17,625 Het naderen van een hangpositie. 1056 01:07:19,500 --> 01:07:21,667 Geest 1-1, Donkerster. Beeld schoon. 1057 01:07:21,750 --> 01:07:23,458 Stand-by-missiegegevenspakket. 1058 01:07:31,083 --> 01:07:32,666 Klopt dit? 1059 01:07:33,625 --> 01:07:35,833 Donkerster, Geest. MDB bevestigd. 1060 01:07:37,791 --> 01:07:40,333 Geest, Donkerster. Stand-by executiebevel. 1061 01:07:42,708 --> 01:07:45,167 Voorwaarts ingezette B-2's bevinden zich in een hangpositie. 1062 01:07:45,250 --> 01:07:47,833 Meneer de president, We hebben jouw beslissing nodig. 1063 01:07:48,333 --> 01:07:51,750 Luitenant-commandant Reeves is uw stakingsadviseur 1064 01:07:52,250 --> 01:07:55,417 en kan je er doorheen leiden het authenticatieproces. 1065 01:07:55,500 --> 01:07:58,917 Dan moet je hardop lezen een aanduiding van een aanvalsoptie... 1066 01:07:59,000 --> 01:08:01,417 Ja. Kijk, Ik begrijp dat allemaal, oké? 1067 01:08:01,500 --> 01:08:03,708 Reid, ik heb je nodig. 1068 01:08:05,583 --> 01:08:06,750 Wat denk jij, Reid? 1069 01:08:06,833 --> 01:08:08,625 We staan op het punt van start te gaan. 1070 01:08:08,708 --> 01:08:10,000 Zijn we hem kwijt? 1071 01:08:11,000 --> 01:08:12,541 {\an8}Meneer! Nee, nee, nee, nee, meneer! 1072 01:08:13,041 --> 01:08:14,833 {\an8}Wat een onzin! 1073 01:08:15,416 --> 01:08:16,833 -Wat was dat? - Oké. 1074 01:08:16,916 --> 01:08:18,458 Dhr. Voorzitter? 1075 01:08:18,541 --> 01:08:21,292 -Het is Jake weer, meneer. Baerington. -Behoud uw zitplaatsen. Behoud uw zitplaatsen. 1076 01:08:21,375 --> 01:08:23,417 {\an8}Ik heb met de Russische minister van Buitenlandse Zaken gesproken. 1077 01:08:23,500 --> 01:08:26,958 Hij ontkent hun verantwoordelijkheid voor de lancering. 1078 01:08:27,625 --> 01:08:30,750 Hij zei dat hij met Peking sprak, en hij denkt ook niet dat zij het waren. 1079 01:08:33,416 --> 01:08:35,916 -Ik geloofde hem, meneer. -Heb je dat gedaan? 1080 01:08:36,500 --> 01:08:39,666 -Gaan ze zich terugtrekken? -Meneer, ik denk dat ze dat willen. 1081 01:08:40,750 --> 01:08:43,333 En als we dat kunnen garanderen dat we geen wraak zullen nemen, 1082 01:08:43,416 --> 01:08:44,875 Ik denk dat ik het kan, eh... 1083 01:08:46,416 --> 01:08:48,333 wij kunnen ze overtuigen. 1084 01:08:48,416 --> 01:08:51,041 -Wat betekent dat? -Wij lanceren niet. 1085 01:08:51,958 --> 01:08:53,250 Tegen wie dan ook. 1086 01:08:53,916 --> 01:08:54,917 Voor nu tenminste. 1087 01:08:55,000 --> 01:08:57,833 Wat, we leunen gewoon achterover en Chicago zien verbranden? 1088 01:08:58,375 --> 01:09:01,583 {\an8}Maak je een grapje? Denk je dat Gaat het Amerikaanse volk daarvoor kiezen? 1089 01:09:01,666 --> 01:09:04,542 Meneer, de... de kernkop, Het kan zijn dat het nog steeds niet goed werkt. 1090 01:09:04,625 --> 01:09:06,250 Dat doen ze soms. 1091 01:09:06,333 --> 01:09:08,666 Ging hij akkoord met deze voorwaarden? 1092 01:09:09,166 --> 01:09:12,208 Oké, we doen niets, ze trekken zich zeker terug? 1093 01:09:12,291 --> 01:09:14,292 -Min of meer. -Min of meer?! 1094 01:09:14,375 --> 01:09:15,792 -Jake. -Ja meneer. 1095 01:09:15,875 --> 01:09:17,750 Ik wil dat je ademhaalt. 1096 01:09:17,833 --> 01:09:18,958 Ik adem prima, meneer. 1097 01:09:19,041 --> 01:09:22,583 Goed, want dat is mijn werk om deze beslissing te nemen. Ik wou dat het niet zo was. 1098 01:09:22,666 --> 01:09:26,375 En het is jouw taak om het mij te vertellen precies waar hij mee instemde. 1099 01:09:27,250 --> 01:09:30,083 -Geen onzin. Kun jij dat? -Hij was het nergens mee eens, meneer. 1100 01:09:30,166 --> 01:09:32,083 Hij zei hij moest met zijn president spreken. 1101 01:09:32,583 --> 01:09:34,958 Het lijkt mij alsof we niets nieuws weten. 1102 01:09:35,041 --> 01:09:37,750 Fout, generaal. Als we doen wat hij vraagt, 1103 01:09:37,833 --> 01:09:39,917 Als we ons inhouden, er is tenminste een kans. 1104 01:09:40,000 --> 01:09:41,458 Twee minuten en 30 seconden. 1105 01:09:41,541 --> 01:09:44,583 Jake, Jake, ik doe wat je voorstelt, 1106 01:09:45,791 --> 01:09:48,041 Ik heb degene die dit heeft gedaan ermee weg laten komen. 1107 01:09:48,541 --> 01:09:50,417 Hoe is dat anders? van overgave? 1108 01:09:50,500 --> 01:09:52,541 Meneer, als u het zo wilt bekijken, 1109 01:09:53,166 --> 01:09:55,417 dan vertel ik je dat jouw keuzes zijn 1110 01:09:55,500 --> 01:09:57,083 overgave of zelfmoord. 1111 01:10:01,875 --> 01:10:03,000 Eh... 1112 01:10:08,333 --> 01:10:09,666 We hebben even nodig. 1113 01:10:11,833 --> 01:10:13,333 Dus wat nu? Wat zijn we aan het doen? 1114 01:10:14,416 --> 01:10:15,958 Nu bel ik Fort Belvoir. 1115 01:10:16,041 --> 01:10:18,666 Zet het legerkorps van ingenieurs op stand-by. 1116 01:10:19,666 --> 01:10:22,500 Voor het geval het Witte Huis geraakt wordt en ze moeten ons uitgraven. 1117 01:10:22,583 --> 01:10:23,542 O God. 1118 01:10:23,625 --> 01:10:25,666 -Serieus? -Dat is het plan. 1119 01:10:27,583 --> 01:10:29,000 Is hier een plan voor? 1120 01:10:38,916 --> 01:10:40,375 Als deze bestelling doorkomt... 1121 01:10:42,875 --> 01:10:44,375 Ik ken mijn werk, meneer. 1122 01:11:00,166 --> 01:11:05,208 Romeo, Bravo, Juliett, Whisky, Delta, Foxtrot, Echo. 1123 01:11:05,291 --> 01:11:07,333 Het Missilisatiebevel is authentiek. 1124 01:11:08,916 --> 01:11:10,417 Romeo, Bravo, Juliette, 1125 01:11:10,500 --> 01:11:13,042 Whisky, Delta, Foxtrot, Echo. 1126 01:11:13,125 --> 01:11:14,583 Ik ben het eens met missilisatie. 1127 01:11:15,666 --> 01:11:16,708 Drie, twee, één. Draai. 1128 01:11:16,791 --> 01:11:18,750 Meneer, klaar voor vuurbevel. 1129 01:11:20,041 --> 01:11:22,083 Meneer, uw nucleaire strijdkrachten zijn gereed. 1130 01:11:22,583 --> 01:11:24,708 -Meneer, B-2's hangen rond. -Ja, meneer. 1131 01:11:24,791 --> 01:11:27,000 {\an8}Raketveldstatus groen. 1132 01:11:27,083 --> 01:11:28,916 {\an8}Wat als hij niet terugkomt? 1133 01:11:30,541 --> 01:11:33,958 Onthoofding evenement. We vinden de vice-president. 1134 01:11:34,041 --> 01:11:37,875 Als we hem niet kunnen bereiken, spreker. Ga meteen verder op de lijst. 1135 01:11:37,958 --> 01:11:39,166 Ik ben hier. 1136 01:11:40,083 --> 01:11:42,916 -U heeft uw SAS-kaart nodig, meneer. -O. 1137 01:11:45,708 --> 01:11:47,208 Het zit hier ergens. 1138 01:11:48,041 --> 01:11:49,125 Juist. 1139 01:11:50,041 --> 01:11:51,916 Doet me denken aan toen ik op de universiteit zat. 1140 01:11:54,958 --> 01:11:57,208 Je hoeft het alleen maar hardop voor te lezen. 1141 01:11:59,708 --> 01:12:02,500 {\an8}November, Delta, Oscar. 1142 01:12:03,000 --> 01:12:05,917 {\an8}Een, een, een, zeven. 1143 01:12:06,000 --> 01:12:08,417 November, Delta, Oscar. 1144 01:12:08,500 --> 01:12:11,541 Een, een, een, zeven. 1145 01:12:13,333 --> 01:12:15,833 Nationale commandoautoriteit bevestigd. 1146 01:12:17,625 --> 01:12:19,458 Uw bevelen, meneer de president? 1147 01:12:20,208 --> 01:12:21,375 Mijn bestellingen? 1148 01:13:01,416 --> 01:13:03,708 Weet je zeker dat je geen koffie wilt? Water? 1149 01:13:04,208 --> 01:13:05,625 Nee, dank u, mevrouw. 1150 01:13:21,875 --> 01:13:24,083 Betty, kun jij ons de meerderheidsleider bezorgen? 1151 01:13:24,166 --> 01:13:26,750 Snel, alstublieft. Bedankt. 1152 01:13:28,708 --> 01:13:30,500 Al 45 minuten te laat. 1153 01:13:33,583 --> 01:13:35,416 POTUS voor meerderheidsleider, alstublieft. 1154 01:13:36,500 --> 01:13:37,500 Bedankt. 1155 01:14:02,916 --> 01:14:04,625 Dat lijkt er meer op. 1156 01:14:22,125 --> 01:14:23,208 Nee. 1157 01:14:23,791 --> 01:14:25,125 Uit spelen negen. 1158 01:14:26,583 --> 01:14:28,041 Het gaat, denk ik. 1159 01:14:28,541 --> 01:14:31,958 De laatste keer dat ik bij al deze uniformen was, Ik was een privépersoon. 1160 01:14:32,583 --> 01:14:34,500 Ze zitten nog steeds vol stront. 1161 01:14:40,458 --> 01:14:42,500 Bedankt, George. Dat waardeer ik. 1162 01:14:43,625 --> 01:14:46,375 We hadden het geluk dat we 33 geweldige jaren hadden. 1163 01:14:47,083 --> 01:14:49,875 Jij en Sheila betekenden alles voor de wereld kwam naar de begrafenis. 1164 01:14:52,083 --> 01:14:54,458 Oké, praat later. 1165 01:14:58,875 --> 01:14:59,875 Meneer. 1166 01:15:01,000 --> 01:15:02,000 Meneer. 1167 01:15:02,833 --> 01:15:04,208 -Bedankt. -Ja. 1168 01:15:07,083 --> 01:15:08,583 Laten we dit er nu in gooien. 1169 01:15:14,625 --> 01:15:16,833 Hé. Ik hoopte je te betrappen. 1170 01:15:17,541 --> 01:15:20,542 -Ik wou dat je hier was om dit te zien. -Ja? Gaat het goed? 1171 01:15:20,625 --> 01:15:23,625 Ze zeggen alles dat vergroot het bewustzijn helpt. 1172 01:15:23,708 --> 01:15:26,291 -Oké. -Je klinkt moe. 1173 01:15:26,791 --> 01:15:28,583 Nee. Eh... 1174 01:15:29,208 --> 01:15:30,208 Het gaat goed met mij. 1175 01:15:31,250 --> 01:15:35,000 Mijn man, de enige politicus die niet kan liegen om zijn leven te redden. 1176 01:15:35,083 --> 01:15:36,875 Oké. Ik ben geneukt. 1177 01:15:36,958 --> 01:15:39,208 Weet je, hebben ze niet... 1178 01:15:40,166 --> 01:15:41,791 beloof dat, eh, 1179 01:15:42,291 --> 01:15:44,042 zouden we er na een tijdje aan wennen? 1180 01:15:44,125 --> 01:15:47,000 'Erger dan de campagne.' Ik denk dat dat is wat ik me herinner. 1181 01:15:47,083 --> 01:15:49,583 Ik denk dat ze dat zeiden het zou ons eigenlijk breken. 1182 01:15:49,666 --> 01:15:52,750 O, over gesproken, We moeten over mijn moeder praten. 1183 01:15:53,666 --> 01:15:56,333 Nu zegt de dokter ze heeft fulltime hulp nodig. 1184 01:15:59,291 --> 01:16:01,458 Hallo? Ben je daar? 1185 01:16:01,958 --> 01:16:03,875 Ik ben het niet alleen. Het is de dokter. 1186 01:16:03,958 --> 01:16:07,792 Oké. Ik bedoel, weet je. Laten we het doen als je terugkomt, oké? 1187 01:16:07,875 --> 01:16:10,458 Het is niet eerlijk dat je dat hebt de veilige-de-olifanten hoge grond. 1188 01:16:11,458 --> 01:16:12,792 Ik heb altijd de hoge grond. 1189 01:16:12,875 --> 01:16:15,583 -En vergeet het niet, maatje. -Alles goed met je? 1190 01:16:15,666 --> 01:16:16,583 -Hè? -Hé. 1191 01:16:16,666 --> 01:16:18,875 - Met jou... gaat het? -Prima. 1192 01:16:19,458 --> 01:16:21,041 Kun je mij horen? 1193 01:16:26,375 --> 01:16:27,375 Hallo? 1194 01:16:27,958 --> 01:16:29,333 Schat, kun je me horen? 1195 01:16:31,416 --> 01:16:34,416 Bruce, wat hebben we, uh, 1196 01:16:35,166 --> 01:16:36,208 nu? 1197 01:16:36,291 --> 01:16:37,666 -Basketbal, meneer. -Oh. 1198 01:16:38,166 --> 01:16:42,166 -Is dat nog steeds Angel Reese? -Ja, met de kinderen. 1199 01:16:42,750 --> 01:16:44,458 - Ben je daar klaar voor? -Natuurlijk. 1200 01:16:44,541 --> 01:16:46,250 Ben je een beetje aan het rondschieten? 1201 01:16:46,333 --> 01:16:48,583 -Heb je een sprongschot? -Heb ik een sprongschot? 1202 01:16:48,666 --> 01:16:49,958 -Ja. -Kleintje. 1203 01:16:50,458 --> 01:16:52,041 -Misschien. -Laat het mij zien. 1204 01:16:53,250 --> 01:16:55,708 -Zoals, wil je het zien? -Niet doen... Nee, Bruce, nee. 1205 01:16:55,791 --> 01:16:57,375 -Oké. -Hé, Betty. 1206 01:16:58,541 --> 01:17:00,250 Kun jij, eh... 1207 01:17:01,166 --> 01:17:06,417 Kun je het aan de man vragen? om de binnenzool in dit ding te stoppen? 1208 01:17:06,500 --> 01:17:09,666 -Is het er weer uit geglipt? -Ik weet alleen niet wat er aan de hand is. 1209 01:17:53,333 --> 01:17:54,500 O God. 1210 01:18:09,166 --> 01:18:12,042 Wat is de naam van de school die, uh... de klas? 1211 01:18:12,125 --> 01:18:15,916 -Het Jump Shot Girls Basketball Camp, meneer. -Springschot. Sprongschot. 1212 01:18:16,625 --> 01:18:19,708 -Hoe is het met je jumpshot, Ken? -Het is niet slecht, meneer. 1213 01:18:20,625 --> 01:18:21,666 Hoe zit het met de jouwe? 1214 01:18:22,375 --> 01:18:23,750 Ik heb de knieën niet. 1215 01:18:32,166 --> 01:18:35,667 Na de ondertekening van de begroting heb ik dat gedaan wat voorbereidingstijd voor de hoorzitting ingelast. 1216 01:18:35,750 --> 01:18:37,708 -O, welke is dat? - Huistoezicht. 1217 01:18:37,791 --> 01:18:40,166 -Taskforce voor de Rode Zee. -Rechts. 1218 01:18:41,208 --> 01:18:42,208 Zeker. 1219 01:18:43,416 --> 01:18:44,416 Oké. 1220 01:18:45,333 --> 01:18:46,708 Wiens kont kus ik als eerste? 1221 01:18:46,791 --> 01:18:49,000 Senator Cunningham. Democraat. Connecticut. 1222 01:18:49,083 --> 01:18:51,708 Hij steunde de aanvullende financiering vanaf het begin. 1223 01:18:54,416 --> 01:18:56,166 Dit is secretaris Baker. 1224 01:19:15,791 --> 01:19:16,875 Icoon arriveert. 1225 01:19:20,875 --> 01:19:21,958 Hoe gaat het met mijn stropdas? 1226 01:19:22,708 --> 01:19:23,833 Ziet er goed uit, meneer. 1227 01:19:24,750 --> 01:19:27,208 Oké. 1228 01:19:28,000 --> 01:19:30,416 Meneer de president. Meneer de president. 1229 01:19:31,958 --> 01:19:34,583 Wie is uw favoriete WNBA-ster, meneer? 1230 01:19:39,333 --> 01:19:41,583 Meneer de president, hoe gaat het vandaag? 1231 01:19:42,166 --> 01:19:43,250 Een goed gevoel. 1232 01:19:44,625 --> 01:19:47,875 Meneer de President, ik kijk ernaar uit om rond te schieten. 1233 01:19:47,958 --> 01:19:51,417 Meneer de president, die dat wel heeft gedaan een beter driepuntsschot, jij of Angel? 1234 01:19:51,500 --> 01:19:54,708 Dat is een... Is dat een strikvraag? 1235 01:19:55,208 --> 01:19:57,166 Ik probeer mij in de val te lokken. Oké. Ik weet. 1236 01:19:59,041 --> 01:20:00,375 Denk je dat je haar kunt meenemen? 1237 01:20:00,458 --> 01:20:04,000 -Nog een vraag voor jou. -Dat weet ik niet. 1238 01:20:06,041 --> 01:20:07,375 Oké. 1239 01:20:09,541 --> 01:20:11,500 De pijn is niet zichtbaar 1240 01:20:12,125 --> 01:20:13,500 Maar de pijn groeit nog steeds... 1241 01:20:13,583 --> 01:20:17,125 Dames en heren, de president van de Verenigde Staten. 1242 01:20:18,958 --> 01:20:20,167 Hoe gaat het met iedereen? 1243 01:20:20,250 --> 01:20:24,417 Ik kan het voelen Komt vanavond de lucht in... 1244 01:20:24,500 --> 01:20:27,750 Hoe gaat het? Hoe gaat het? Goed je te zien. Goed je te zien. 1245 01:20:28,875 --> 01:20:30,125 Hoe gaat het? Leuk je te zien. 1246 01:20:30,208 --> 01:20:33,333 Ik heb op dit moment gewacht 1247 01:20:33,416 --> 01:20:35,541 Mijn hele leven... 1248 01:20:36,583 --> 01:20:37,958 Wat is er, man? Hoe gaat het? 1249 01:20:40,458 --> 01:20:43,875 Ik voel het vanavond in de lucht 1250 01:20:43,958 --> 01:20:46,125 O Heer 1251 01:20:46,750 --> 01:20:49,666 -O Heer - Goed. Goed je te zien. Oké. 1252 01:20:50,541 --> 01:20:52,083 En ik heb gewacht op... 1253 01:20:52,166 --> 01:20:53,417 -Hé, Engel. -Hoi. 1254 01:20:53,500 --> 01:20:54,500 Ik kwam om te spelen. 1255 01:20:54,583 --> 01:20:57,083 -Het is een eer om je te hebben. - Erg leuk je te ontmoeten. 1256 01:20:57,166 --> 01:20:59,708 Hé, iedereen. Zet ze op. Laten we gaan. Laten we gaan. 1257 01:20:59,791 --> 01:21:04,083 Laten we gaan. Laten we gaan. Laten we gaan. Laten we gaan. Laten we gaan. Laten we gaan. Laten we gaan. Laten we gaan. 1258 01:21:06,250 --> 01:21:07,750 Oh, je wilt... Ik? 1259 01:21:07,833 --> 01:21:08,792 Mij? 1260 01:21:08,875 --> 01:21:10,250 Kom op. 1261 01:21:11,333 --> 01:21:13,291 Oké, laten we eens kijken, laten we eens kijken, laten we eens kijken. 1262 01:21:13,958 --> 01:21:14,917 Oh! 1263 01:21:15,000 --> 01:21:18,083 Nog één. Nog één. Oké, nog eentje. Laten we eens kijken. 1264 01:21:19,083 --> 01:21:20,333 Ik ben alleen maar aan het opwarmen, oké? 1265 01:21:20,416 --> 01:21:22,125 -Neem de tijd. -Mm-hmm. 1266 01:21:29,416 --> 01:21:32,000 -Dat was goed. Dat was goed. -Dat was goed. 1267 01:21:32,083 --> 01:21:34,750 Nou, het is echt leuk om hier te zijn. Ik ben echt blij om hier te zijn. 1268 01:21:34,833 --> 01:21:37,000 Hoe voelt het om de ochtend vrij te hebben van school? 1269 01:21:37,500 --> 01:21:40,333 Voel je je goed? Laat me je schot zien. Heb je een kans voor mij? 1270 01:21:40,416 --> 01:21:42,833 Ga je gang. Laat me de bal zien. Laten we eens kijken. 1271 01:21:46,875 --> 01:21:49,291 Oh! 1272 01:21:51,125 --> 01:21:54,542 Dat is geweldig. Ik heb mijn kantoor bel even met wat data. 1273 01:21:54,625 --> 01:21:57,125 -Beoordeeld. Hier zijn mijn aantekeningen. -Bedankt, senator. 1274 01:21:57,208 --> 01:22:00,000 -Laten we ons klaarmaken om te presenteren. -Meneer, Whizzer is aan de lijn. 1275 01:22:03,208 --> 01:22:06,333 -U kunt uw SAS-kaart gebruiken. -Zeker. Oké. 1276 01:22:09,208 --> 01:22:13,000 -Dit is secretaris Baker. -Authenticeer, meneer. 1277 01:22:13,083 --> 01:22:15,708 Bravo 19416. 1278 01:22:15,791 --> 01:22:18,500 Ze zeiden dat ik moet Ik leer je iets, en ik ben... 1279 01:22:18,583 --> 01:22:21,125 Ik ga je niet leren schieten. Ik weet dat je dat kunt. 1280 01:22:21,208 --> 01:22:25,667 Maar ik wil je een klein verhaal vertellen over hoe sport mijn leven heeft veranderd. 1281 01:22:25,750 --> 01:22:29,292 Toen ik opgroeide, was ik niet atletisch zoals... zoals Angel hier. 1282 01:22:29,375 --> 01:22:31,500 Ik was niet atletisch. Ik kon niet voetballen. 1283 01:22:32,500 --> 01:22:34,083 Ik hoor dat je volgende maand vertrekt. 1284 01:22:34,166 --> 01:22:36,292 Mijn vader en moeder hadden, weet je, een winkel... 1285 01:22:36,375 --> 01:22:37,750 Terug naar Omaha. 1286 01:22:39,541 --> 01:22:41,250 Ik wed dat je dit gaat missen. 1287 01:22:42,166 --> 01:22:45,458 - Rondhangen terwijl de ster optreedt. -Laat me je kans zien. Ga je gang. 1288 01:22:46,041 --> 01:22:48,042 Hij nam de tijd, zie je? 1289 01:22:48,125 --> 01:22:49,750 Ja! Ja! 1290 01:22:51,583 --> 01:22:52,708 Nu... 1291 01:22:53,458 --> 01:22:54,625 Dit is mijn derde. 1292 01:22:56,291 --> 01:22:59,208 Het zijn allemaal chronisch late narcisten. 1293 01:23:00,333 --> 01:23:02,166 Deze leest tenminste de krant. 1294 01:23:04,250 --> 01:23:06,125 Mijn begrip was we beginnen bij de lancering. 1295 01:23:06,208 --> 01:23:08,917 Breng mensen in beweging. Kunnen we daar juridisch advies over krijgen? 1296 01:23:09,000 --> 01:23:11,583 Ja, ik weet niet zeker of dat juist is, Reid. 1297 01:23:11,666 --> 01:23:14,500 Ik ben er bijna zeker van de president heeft COG. 1298 01:23:14,583 --> 01:23:17,000 Nou, ik geef het bevel. 1299 01:23:17,875 --> 01:23:20,833 Genoeg tijd om het later te sorteren, en als je mensen gaat verplaatsen, 1300 01:23:20,916 --> 01:23:23,250 Ik wil niet gepakt worden met onze broek naar beneden. 1301 01:23:23,333 --> 01:23:25,292 Ik heb een bijgewerkte impactschatting. 1302 01:23:25,375 --> 01:23:26,833 Ga je gang, Ton. 1303 01:23:27,500 --> 01:23:30,208 Lage waarschijnlijkheid. Louisville, St. Louis. 1304 01:23:30,708 --> 01:23:33,000 Gemiddeld. Chicago, Indianapolis. 1305 01:23:33,500 --> 01:23:35,708 Hoog. Cleveland, Columbus. 1306 01:23:35,791 --> 01:23:39,250 Dat is natuurlijk het belangrijkste. Nog steeds bezig met het beoordelen van de heersende winden. 1307 01:23:39,333 --> 01:23:40,666 Jezus Christus. 1308 01:23:41,666 --> 01:23:45,208 Daarom hebben we de GBI's. Mensen hoeven niet in paniek te raken. 1309 01:23:45,708 --> 01:23:47,208 Chicago zei je? 1310 01:23:47,291 --> 01:23:50,041 Eh, ja. In de middelgrote emmer. 1311 01:23:51,333 --> 01:23:53,208 Mijn dochter woont in Chicago. 1312 01:23:53,291 --> 01:23:55,542 Als ons land het gaat redden de problemen van de wereld, 1313 01:23:55,625 --> 01:23:57,583 we zullen moeten samenwerken. 1314 01:23:58,083 --> 01:24:02,375 -Teamwork, waar we het over hebben gehad. -Hallo? 1315 01:24:02,458 --> 01:24:07,125 Ik denk ook dat ik niet voor Team USA mag spelen. 1316 01:24:07,208 --> 01:24:09,208 -Ja. Hoi. -Hallo? 1317 01:24:09,291 --> 01:24:12,333 We moeten hem trekken. Snel als het kan. 1318 01:24:12,833 --> 01:24:15,083 - Wat is er aan de hand? -Ik weet het niet. 1319 01:24:15,166 --> 01:24:16,875 Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! Gaan! 1320 01:24:17,500 --> 01:24:19,917 - Net als de witvleugelduif - We moeten gaan. 1321 01:24:20,000 --> 01:24:21,917 Zingt het lied Klinkt alsof ze zingt... 1322 01:24:22,000 --> 01:24:23,083 Beweeg! Beweging! 1323 01:24:24,916 --> 01:24:27,041 -Wat gebeurt er? -Kalmeren. 1324 01:24:28,791 --> 01:24:29,791 Kom op. 1325 01:24:33,541 --> 01:24:34,875 Wat de fuck, Ken? 1326 01:24:37,333 --> 01:24:39,500 Ik verbind je door met een NSCC. 1327 01:24:41,291 --> 01:24:43,625 De Verenigde Staten worden aangevallen, meneer. 1328 01:24:49,083 --> 01:24:51,250 Dus het is een verdomde toss? 1329 01:24:51,750 --> 01:24:54,208 Is dat wat we met 50 miljard dollar kunnen kopen? 1330 01:24:54,291 --> 01:24:56,583 {\an8}We hebben het over een kogel raken met een kogel. 1331 01:24:56,666 --> 01:24:59,167 {\an8}Hallo? Hallo? Kan iemand mij horen? 1332 01:24:59,250 --> 01:25:02,458 Meneer de president... laten we breng je op snelheid. 1333 01:25:10,875 --> 01:25:13,333 -Het kan dus een vergissing zijn. -Aan onze kant of... 1334 01:25:13,416 --> 01:25:14,416 Lindsay! 1335 01:25:15,166 --> 01:25:17,042 We moeten vinden de dichtstbijzijnde basis bij Chicago. 1336 01:25:17,125 --> 01:25:19,667 -Ik denk niet dat die er is. -Overal waar een helikopter is. 1337 01:25:19,750 --> 01:25:21,833 -Ik kan de Nationale Garde proberen. -Vind Carrie. 1338 01:25:21,916 --> 01:25:25,000 -Ik zal het proberen. Ik zal bellen. -Ze zeggen dat het 15 minuten is. Haast. 1339 01:25:26,958 --> 01:25:28,291 Reid, ben je er nog? 1340 01:25:29,208 --> 01:25:31,083 Ja, eh, ja. Ja, ik ben hier. 1341 01:25:31,791 --> 01:25:32,750 Oh. 1342 01:25:32,833 --> 01:25:35,333 -Ja, ik ben hier. Ik ben hier. -Wat vind je hiervan? 1343 01:25:35,416 --> 01:25:37,500 - Ik weet het echt niet - Weet je het niet? 1344 01:25:37,583 --> 01:25:39,291 Jij leidt het verdomde Pentagon. 1345 01:25:40,083 --> 01:25:42,542 Ze hadden één briefing toen ik werd beëdigd. Eén. 1346 01:25:42,625 --> 01:25:44,416 En ze vertelden me dat dit het protocol is. 1347 01:25:44,916 --> 01:25:46,583 Ze vertelden mij hetzelfde. 1348 01:25:47,250 --> 01:25:50,292 Shit, ik heb een hele verdomde briefing wanneer een rechter van het Hooggerechtshof overlijdt. 1349 01:25:50,375 --> 01:25:54,042 Vervanging. Vervanging voor wat er gebeurt als de vervanging uitvalt. 1350 01:25:54,125 --> 01:25:56,167 Shit, wat te doen als de originele man 1351 01:25:56,250 --> 01:25:58,458 kruipt uit zijn graf en wil zijn baan terug. 1352 01:25:58,541 --> 01:26:01,000 We hebben ons gericht op meer waarschijnlijke scenario's. 1353 01:26:01,083 --> 01:26:03,000 Dingen die we eigenlijk zouden kunnen doen mee te maken hebben. 1354 01:26:03,083 --> 01:26:04,250 Ja, hiermee. 1355 01:26:04,333 --> 01:26:06,792 Voor zover ik me kan herinneren, volgen we de stappen. 1356 01:26:06,875 --> 01:26:08,917 Wij... wij volgen de procedure. 1357 01:26:09,000 --> 01:26:11,542 Negatief. Dat is 20 minuten van de Zuid-Gazon. 1358 01:26:11,625 --> 01:26:13,458 -Ga naar Andrews. -Anna. Het is Jake. 1359 01:26:13,541 --> 01:26:15,250 Jake. Ik heb zojuist een JEEP-waarschuwing gekregen. 1360 01:26:15,333 --> 01:26:17,250 Je zit op een NSCC met de president. 1361 01:26:17,333 --> 01:26:20,750 -Het spijt me, wat? -Hé, mevrouw Park. Dit is de president. 1362 01:26:21,583 --> 01:26:23,917 Ik begrijp dat je... jij bent de deskundige. 1363 01:26:24,000 --> 01:26:25,666 Er was een lancering, A... 1364 01:26:37,041 --> 01:26:38,417 - Hallo. -Hé, laat een bericht achter. 1365 01:26:38,500 --> 01:26:40,666 Stuur mij alstublieft niet naar de voicemail. 1366 01:26:41,166 --> 01:26:44,208 Het is je vader. Het is een noodgeval. Bel mij. 1367 01:26:50,791 --> 01:26:52,000 Heb je iemand bereikt? 1368 01:26:52,083 --> 01:26:54,416 Ik ben bezig met het marinestation van de Grote Meren. 1369 01:26:55,083 --> 01:26:58,042 -Misschien kunnen ze haar telefoon traceren. -Het transport is klaar. Laten we gaan, meneer. 1370 01:26:58,125 --> 01:27:00,375 -Waarheen? -NMCC heeft Ivy Pulse geïnitieerd. 1371 01:27:00,458 --> 01:27:02,667 - Hallo komt binnen. -Daar heb ik niet om gevraagd. 1372 01:27:02,750 --> 01:27:05,625 - Hoe zit het met dit telefoontje? -Bedankt. Wacht even. Wat gebeurt er? 1373 01:27:05,708 --> 01:27:08,500 -Ik moet blijven. -De secretaris moet evacueren. 1374 01:27:08,583 --> 01:27:10,750 Oké, kan ik je spreken? In de gang, alsjeblieft? 1375 01:27:11,416 --> 01:27:13,458 ...genoeg hiervan. Dit is tijdverspilling. 1376 01:27:13,541 --> 01:27:15,875 Meneer, een cyberexpert kan potentieel... 1377 01:27:15,958 --> 01:27:18,583 Ja, nou, zoek er een, oké? 1378 01:27:18,666 --> 01:27:21,666 EKV heeft zich afgescheiden van de eerste GBI. 1379 01:27:22,291 --> 01:27:23,708 Eén minuut om te onderscheppen. 1380 01:27:28,583 --> 01:27:30,083 Dit is verdomd beter werk. 1381 01:27:47,416 --> 01:27:48,958 Hoe zullen we dat weten, Tony? 1382 01:27:49,041 --> 01:27:50,083 Geef me even. 1383 01:27:50,166 --> 01:27:52,458 We zetten de MDB op de luidspreker van Fort Greely. 1384 01:27:59,583 --> 01:28:01,500 Vier minuten naar de LZ, meneer. 1385 01:28:02,333 --> 01:28:03,708 Tien seconden. 1386 01:28:04,500 --> 01:28:05,500 Negen. 1387 01:28:06,000 --> 01:28:08,750 -Acht. Zeven. -Luister, met de chips... 1388 01:28:08,833 --> 01:28:11,042 -Het gaat goed met ons, man. Ik ben een slons. -Zes. Vijf... 1389 01:28:11,125 --> 01:28:13,500 Naar de hel met haar. Had het niet zo moeten laten. 1390 01:28:14,083 --> 01:28:15,083 Drie. 1391 01:28:15,583 --> 01:28:16,583 Twee. 1392 01:28:17,583 --> 01:28:18,708 Eén. 1393 01:28:27,458 --> 01:28:30,625 Bevestig de impact. 1394 01:28:31,875 --> 01:28:34,125 -Bevestig impact. - Stand-by. Bevestigen. 1395 01:28:37,541 --> 01:28:39,250 Kom op. Waar wacht je nog op? 1396 01:28:42,458 --> 01:28:44,208 -Het is negatief. -Wat zei hij? 1397 01:28:45,250 --> 01:28:46,333 Wat zei hij? 1398 01:28:47,666 --> 01:28:48,666 Ik, eh... 1399 01:28:49,375 --> 01:28:50,541 Een negatieve impact. 1400 01:28:51,583 --> 01:28:53,083 Object blijft inkomend. 1401 01:29:01,791 --> 01:29:03,958 We hebben alles goed gedaan. 1402 01:29:04,458 --> 01:29:07,416 Dhr. President, ter bevestiging van DEFCON 1, meneer. 1403 01:29:08,041 --> 01:29:10,417 O Jezus. We zijn net naar DEFCON 1 gegaan. 1404 01:29:10,500 --> 01:29:12,625 -Oké. -Negatieve impact. 1405 01:29:12,708 --> 01:29:13,750 Bevestigen. 1406 01:29:13,833 --> 01:29:15,041 Eh... 1407 01:29:20,666 --> 01:29:23,791 Majoor, bevestig de vrijlating van twee extra GBI's om te onderscheppen. 1408 01:29:27,041 --> 01:29:28,625 Waarom is dat boek in godsnaam uit, zoon? 1409 01:29:28,708 --> 01:29:32,083 Dhr. Voorzitter, een belangrijke tijd en expertise werden besteed 1410 01:29:32,166 --> 01:29:33,875 aan het ontwerpen van deze opties. 1411 01:29:33,958 --> 01:29:37,208 Je vindt een bereik, select, beperkt en groot, 1412 01:29:37,291 --> 01:29:40,125 afhankelijk van de schaal van de reactie u vindt dat dit gerechtvaardigd is. 1413 01:29:40,208 --> 01:29:43,542 Ik stel voor dat u dit toestaat Luitenant-commandant Reeves zal u informeren. 1414 01:29:43,625 --> 01:29:47,500 Volgens de bepalingen van OPLAN 8044, revisie 25, 1415 01:29:47,583 --> 01:29:51,000 de NMCC vraagt om bevoegdheid een tegenaanval te beginnen. 1416 01:29:51,666 --> 01:29:53,708 Het groene tabblad zijn SAO's, 1417 01:29:53,791 --> 01:29:55,750 geel, LAO's, 1418 01:29:55,833 --> 01:29:57,333 en rood, MAO's. 1419 01:29:57,416 --> 01:30:00,417 Binnen elke sectie, uw opties zijn georganiseerd per regio. 1420 01:30:00,500 --> 01:30:03,958 Op elke pagina, vindt u een identificatienummer, 1421 01:30:04,041 --> 01:30:06,666 zowel een kaart als een lijst met doelen, 1422 01:30:07,291 --> 01:30:09,500 samen met schattingen van het aantal vijandelijke slachtoffers. 1423 01:30:10,000 --> 01:30:11,750 Waar wilt u beginnen, meneer? 1424 01:30:12,625 --> 01:30:15,417 Dhr. Voorzitter, we zien het sommige hebben betrekking op activiteit 1425 01:30:15,500 --> 01:30:17,500 van onze tegenstanders op een aantal fronten. 1426 01:30:17,583 --> 01:30:20,208 Meer zorgwekkend dan een verdomde nucleaire lancering? 1427 01:30:20,291 --> 01:30:21,458 -Stop alstublieft. -Carrie. 1428 01:30:21,541 --> 01:30:23,667 -Ik zei toch dat ik ruimte nodig heb. -Ik weet het. ik... 1429 01:30:23,750 --> 01:30:25,625 -Waar ben je? -Ik doe dit nu niet. 1430 01:30:25,708 --> 01:30:27,458 Carry, alsjeblieft. 1431 01:30:27,541 --> 01:30:29,667 Ik ben thuis en sta op het punt te vertrekken naar de repetitie. 1432 01:30:29,750 --> 01:30:31,833 Kijk, kan ik je later bellen? 1433 01:30:32,416 --> 01:30:34,958 Mijn therapeut denkt eigenlijk dat... 1434 01:30:37,375 --> 01:30:40,375 Ik weet dat we op een gegeven moment moeten praten. 1435 01:30:42,041 --> 01:30:45,500 Met mama is het gewoon veel geweest, oké? 1436 01:30:46,125 --> 01:30:47,125 Ik weet het. 1437 01:30:49,458 --> 01:30:50,625 Kom je, schat? 1438 01:30:51,291 --> 01:30:53,750 -Ja, ik kom. Ik moet gaan. -We komen te laat. 1439 01:30:53,833 --> 01:30:56,541 -Wie is dat? -Een vriend. 1440 01:30:57,791 --> 01:30:59,416 Ik zie iemand. 1441 01:31:00,958 --> 01:31:02,875 -Jij bent? -Ja. 1442 01:31:03,708 --> 01:31:05,125 Is het serieus? 1443 01:31:05,208 --> 01:31:07,625 -Kom op. - Nou ja? 1444 01:31:08,916 --> 01:31:10,416 Ja, dat denk ik wel. 1445 01:31:12,208 --> 01:31:13,875 Gaat hij met je mee naar je werk? 1446 01:31:14,458 --> 01:31:16,541 We lopen samen. Het is in dezelfde richting. 1447 01:31:20,083 --> 01:31:21,083 Goed. 1448 01:31:22,250 --> 01:31:23,333 Dat is goed. 1449 01:31:24,375 --> 01:31:27,500 Je doet echt vreemd. Ik bel je zodra ik kan, oké? 1450 01:31:28,083 --> 01:31:30,000 -Ik hou van je, Carrie. - Tot ziens, papa. 1451 01:31:36,125 --> 01:31:37,125 Oké. 1452 01:31:41,041 --> 01:31:43,208 Meneer, ik sta erop dat u vertrekt. 1453 01:31:45,375 --> 01:31:47,125 Meneer, het spijt me. Ik heb het gesprek doorverbonden. 1454 01:31:47,208 --> 01:31:48,417 Je moet nu vertrekken. 1455 01:31:48,500 --> 01:31:50,166 Meneer. 1456 01:31:58,208 --> 01:32:01,166 We hebben al verloren één Amerikaanse stad vandaag. 1457 01:32:02,708 --> 01:32:05,833 -Hoeveel wil je er nog meer riskeren? -Wat is dat voor verdomde vraag? 1458 01:32:07,625 --> 01:32:10,000 Dit is waanzin, oké? 1459 01:32:10,083 --> 01:32:11,083 Nee, meneer. 1460 01:32:13,125 --> 01:32:14,625 Dit is de realiteit. 1461 01:32:15,166 --> 01:32:17,041 Zes minuten tot impact. 1462 01:32:19,083 --> 01:32:22,500 -Wat is je naam? - Luitenant-commandant Reeves, meneer. 1463 01:32:24,208 --> 01:32:25,750 Hoe oud ben je, kerel? 1464 01:32:25,833 --> 01:32:27,750 Eh, 32, meneer. 1465 01:32:28,333 --> 01:32:29,583 Heb je een gezin? 1466 01:32:31,208 --> 01:32:32,625 Ik heb een vrouw, meneer. 1467 01:32:57,333 --> 01:32:58,708 Icoon arriveert. 1468 01:33:20,708 --> 01:33:23,000 Andrews-toren, Marine One stijgt op. 1469 01:33:34,375 --> 01:33:35,583 Negenentachtig doelen, 1470 01:33:35,666 --> 01:33:39,042 voornamelijk militaire installaties en leiderschapssites. 1471 01:33:39,125 --> 01:33:42,458 Sinds vorige maand is we hebben een B-2 squadron voorwaarts ingezet. 1472 01:33:42,541 --> 01:33:44,875 We zullen ook onze Ohio-klasse onderzeeërs inzetten, 1473 01:33:44,958 --> 01:33:49,375 elk met 24 Trident II D5 Met MIRV uitgeruste ballistische raketten. 1474 01:33:50,083 --> 01:33:52,750 Deze optie vraagt om ook een tiental Minutemen, uit Warren. 1475 01:33:52,833 --> 01:33:55,083 Hoe zorgt dit ervoor dat zijn we niet weer geraakt? 1476 01:33:55,958 --> 01:33:58,333 Toen ik vanochtend wakker werd, we waren er zeker van 1477 01:33:58,833 --> 01:34:01,417 de Noord-Koreanen kon niet starten vanaf een onderzeeër. 1478 01:34:01,500 --> 01:34:03,167 Nu kunnen ze dat misschien wel. Wat de fuck? 1479 01:34:03,250 --> 01:34:05,708 Het plan veronderstelt onze doelenlijst is onvolledig. 1480 01:34:05,791 --> 01:34:08,375 Maar door de meest kritische eruit te halen commando- en controlecentra, 1481 01:34:08,458 --> 01:34:09,542 het verkleint de kans... 1482 01:34:09,625 --> 01:34:13,083 Of het lokt er een uit, toch? 1483 01:34:14,291 --> 01:34:15,333 Eh... 1484 01:34:16,333 --> 01:34:20,292 Het is mijn taak om uw opties uit te leggen en voer uw opdrachten uit. Ik ben niet gekwalificeerd... 1485 01:34:20,375 --> 01:34:22,625 Je draagt dit de hele dag. Ik heb het nog nooit eerder gezien. 1486 01:34:22,708 --> 01:34:25,875 Het is net een verdomd dinermenu. Ik vraag om je hulp, zoon. 1487 01:34:29,541 --> 01:34:33,250 Ik bel ze eigenlijk zeldzaam, medium en goed gedaan. 1488 01:34:35,500 --> 01:34:38,541 -Het is ziek, ik weet het. - Illustreert het punt. 1489 01:34:40,166 --> 01:34:42,750 Ik zit stil. Doe voorlopig niets. 1490 01:34:43,250 --> 01:34:46,708 Dat kan. Ik hoop dat dit een toevalstreffer is of eenmalig. 1491 01:34:46,791 --> 01:34:49,000 Dat degene die dit heeft gedaan, gewoon stopt. 1492 01:34:57,416 --> 01:34:58,916 Heeft God je antwoorden gegeven? 1493 01:34:59,541 --> 01:35:00,541 Eh... 1494 01:35:00,958 --> 01:35:03,041 Ik ben er niet naar op zoek, meneer. ik gewoon... 1495 01:35:04,083 --> 01:35:05,417 Het spijt me, meneer. 1496 01:35:05,500 --> 01:35:07,958 Excuses niet. Ik ga naar de kerk. ik gewoon... 1497 01:35:09,833 --> 01:35:11,333 Ik al een tijdje niet. 1498 01:35:13,208 --> 01:35:16,708 Ik dacht altijd dat ik jou had Volg mij met dat boek met plannen 1499 01:35:16,791 --> 01:35:18,416 voor zulke wapens... 1500 01:35:18,916 --> 01:35:20,875 Gewoon klaar zijn is het punt, toch? 1501 01:35:20,958 --> 01:35:23,958 Houdt mensen onder controle. Houdt de wereld recht. 1502 01:35:24,041 --> 01:35:28,750 Als ze zien hoe voorbereid we zijn, Niemand begint een nucleaire oorlog, toch? 1503 01:35:29,250 --> 01:35:32,375 Zoals je al eerder zei: het is krankzinnigheid. 1504 01:35:33,875 --> 01:35:35,125 Maar iemand deed het. 1505 01:35:36,458 --> 01:35:37,958 Dit alles heeft dus geen zin. 1506 01:35:39,416 --> 01:35:40,792 Tenzij het een vergissing was. 1507 01:35:40,875 --> 01:35:42,166 Maar de geest is eruit. 1508 01:35:42,833 --> 01:35:46,041 Als we niets doen, zien de slechteriken het dat ze ermee weg kunnen komen. 1509 01:35:47,875 --> 01:35:49,500 Ik heb naar deze podcast geluisterd, 1510 01:35:50,333 --> 01:35:52,042 en de man zei, uh, 1511 01:35:52,125 --> 01:35:55,875 ‘Het is alsof we allemaal hebben gebouwd een huis vol dynamiet." 1512 01:35:57,166 --> 01:35:59,333 Al deze bommen maken en al deze plannen, en 1513 01:35:59,833 --> 01:36:01,833 de muren zijn net klaar om te ontploffen. 1514 01:36:02,416 --> 01:36:04,041 Maar we bleven erin leven. 1515 01:36:14,000 --> 01:36:17,166 Als u terugslaat, meneer... 1516 01:36:20,375 --> 01:36:21,708 MAO7 1517 01:36:22,833 --> 01:36:24,083 of MAO9. 1518 01:36:25,458 --> 01:36:28,500 Maak er nu een einde aan, voor eens en voor altijd. 1519 01:36:29,833 --> 01:36:32,250 Het is de beste kans Sommigen van ons overleven dit. 1520 01:36:37,625 --> 01:36:40,166 Dhr. Voorzitter, we hebben uw beslissing nodig. 1521 01:36:40,833 --> 01:36:43,833 Luitenant-commandant Reeves is uw stakingsadviseur 1522 01:36:44,541 --> 01:36:47,667 en kan u er doorheen leiden het authenticatieproces. 1523 01:36:47,750 --> 01:36:52,125 Dan moet je hardop voorlezen een aanduiding van een aanvalsoptie. 1524 01:36:56,958 --> 01:36:59,375 Reid, ik heb je nodig... 1525 01:37:01,083 --> 01:37:02,291 Wat denk jij, Reid? 1526 01:37:03,958 --> 01:37:05,333 Wachten. Zijn we hem kwijt? 1527 01:37:05,916 --> 01:37:08,750 Goedemorgen, meneer de secretaris. We zijn voorbereid en klaar om op te stijgen. 1528 01:37:08,833 --> 01:37:10,458 Meneer, waar gaat u heen? 1529 01:37:11,041 --> 01:37:12,625 Nee, nee, nee, nee, nee, meneer! 1530 01:37:13,166 --> 01:37:14,333 Heilige shit! 1531 01:37:14,916 --> 01:37:16,083 Wat was dat? 1532 01:37:17,375 --> 01:37:21,417 Dhr. President? Het is Jake, uh, opnieuw, meneer. Eh, Baerington. 1533 01:37:21,500 --> 01:37:23,708 Ik heb net gesproken aan de Russische minister van Buitenlandse Zaken. 1534 01:37:23,791 --> 01:37:27,041 Hij ontkent hun verantwoordelijkheid voor de lancering. 1535 01:37:27,833 --> 01:37:31,375 Zei dat hij met Peking sprak, en hij denkt ook niet dat zij het waren. 1536 01:37:33,500 --> 01:37:36,000 -Ik geloofde hem, meneer. -Dat deed je? 1537 01:37:37,500 --> 01:37:38,458 Gaan ze zich terugtrekken? 1538 01:37:38,541 --> 01:37:40,541 Meneer, ik denk dat ze dat willen. 1539 01:37:41,625 --> 01:37:44,083 En of we dat kunnen garanderen dat we geen wraak zullen nemen, 1540 01:37:44,166 --> 01:37:45,750 Ik denk dat ik het kan, uh... 1541 01:37:47,208 --> 01:37:49,500 we kunnen ze overtuigen. 1542 01:37:49,583 --> 01:37:52,291 -Wat... wat betekent dat? -Dat we niet lanceren. 1543 01:37:52,791 --> 01:37:54,041 Tegen wie dan ook. 1544 01:37:54,750 --> 01:37:55,750 Voor nu tenminste. 1545 01:37:55,833 --> 01:37:58,666 Dus leunen wij maar achterover en Chicago zien verbranden? 1546 01:37:59,250 --> 01:38:02,417 Maak je een grapje? Denk je dat Gaat het Amerikaanse volk daarvoor kiezen? 1547 01:38:02,500 --> 01:38:05,542 Meneer, de... de kernkop, Het kan zijn dat het nog steeds niet goed werkt. 1548 01:38:05,625 --> 01:38:07,083 Dat doen ze soms. 1549 01:38:07,166 --> 01:38:09,833 Ging hij akkoord met deze voorwaarden? 1550 01:38:10,333 --> 01:38:13,083 Oké, we doen niets, ze trekken zich zeker terug? 1551 01:38:13,166 --> 01:38:15,000 -Min of meer. -Min of meer?! 1552 01:38:15,708 --> 01:38:17,208 -Jake. -Ja, meneer. 1553 01:38:17,291 --> 01:38:19,042 Ik wil dat je ademhaalt. 1554 01:38:19,125 --> 01:38:20,375 Ik adem prima. 1555 01:38:20,458 --> 01:38:23,916 Goed, want dat is mijn werk om deze beslissing te nemen. Ik wou dat het niet zo was. 1556 01:38:24,416 --> 01:38:27,833 En het is jouw taak om het mij te vertellen precies waar hij mee instemde. 1557 01:38:28,458 --> 01:38:29,458 Oké? 1558 01:38:30,208 --> 01:38:32,917 -Geen onzin. Kun jij dat? -Hij was het nergens mee eens. 1559 01:38:33,000 --> 01:38:34,958 Hij zei dat hij dat nodig had om met zijn president te spreken. 1560 01:38:35,541 --> 01:38:37,750 Klinkt alsof we niets nieuws weten. 1561 01:38:37,833 --> 01:38:39,083 Fout, generaal. 1562 01:38:39,166 --> 01:38:40,583 Als we doen wat hij vraagt, 1563 01:38:40,666 --> 01:38:42,833 Als we ons inhouden, er is tenminste een kans. 1564 01:38:42,916 --> 01:38:44,667 Twee minuten en 30 seconden. 1565 01:38:44,750 --> 01:38:50,166 Jake, ik doe wat je voorstelt, Ik heb degene die dit heeft gedaan ermee weg laten komen. 1566 01:38:50,916 --> 01:38:52,792 Hoe is dat anders van overgave? 1567 01:38:52,875 --> 01:38:54,916 Meneer, als u het zo wilt bekijken, 1568 01:38:55,666 --> 01:38:57,750 dan vertel ik je dat jouw keuzes zijn 1569 01:38:57,833 --> 01:38:59,708 overgave of zelfmoord. 1570 01:39:09,750 --> 01:39:11,125 Ik heb even nodig. 1571 01:39:29,125 --> 01:39:30,208 Ja, meneer. 1572 01:39:30,291 --> 01:39:31,583 -Mevrouw. -Ja. 1573 01:39:31,666 --> 01:39:33,458 Het is de president. Klinkt urgent. 1574 01:39:37,083 --> 01:39:39,000 Hé, schat. Is alles in orde? 1575 01:39:41,166 --> 01:39:42,166 Wat? 1576 01:39:49,166 --> 01:39:50,666 Zei je nucleair? 1577 01:39:51,458 --> 01:39:52,958 O mijn God. 1578 01:39:54,333 --> 01:39:56,083 Oh mijn God, ik weet het niet. 1579 01:40:00,541 --> 01:40:02,333 Ze willen dat ik wraak neem. 1580 01:40:04,041 --> 01:40:08,291 Het zijn veel levens. Veel levens. En als ik dat niet doe... 1581 01:40:11,541 --> 01:40:12,708 Ben je daar? 1582 01:40:14,291 --> 01:40:15,458 Ben je daar? 1583 01:40:16,083 --> 01:40:17,083 Ali. 1584 01:40:18,000 --> 01:40:19,500 Kun je hem terugkrijgen? 1585 01:40:20,333 --> 01:40:21,833 -Alison. -Ik... 1586 01:40:21,916 --> 01:40:23,000 Wat heb je gedaan? 1587 01:40:23,625 --> 01:40:25,041 Deze verdomde... 1588 01:40:37,125 --> 01:40:38,375 Oké, ik ben hier. 1589 01:40:39,083 --> 01:40:41,500 -U heeft uw SAS-kaart nodig, meneer. -Oh. 1590 01:40:47,708 --> 01:40:48,708 Rechts. 1591 01:40:49,458 --> 01:40:51,291 Doet me denken aan toen ik op de universiteit zat. 1592 01:40:54,291 --> 01:40:56,666 Lees het gewoon hardop voor. 1593 01:40:59,083 --> 01:41:01,833 November, Delta, Oscar. 1594 01:41:02,416 --> 01:41:05,500 Eén, één, één, zeven. 1595 01:41:05,583 --> 01:41:08,458 -November, Delta, Oscar. -Laat me dat eens zien. 1596 01:41:08,541 --> 01:41:10,958 Een, een, een, zeven. 1597 01:41:12,875 --> 01:41:15,166 Nationale commandoautoriteit bevestigd. 1598 01:41:16,833 --> 01:41:18,666 Uw orders, meneer de president? 1599 01:41:19,416 --> 01:41:20,583 Mijn bestellingen? 1600 01:41:30,041 --> 01:41:32,708 Joe! Joe, kom op! Joe! 1601 01:41:40,708 --> 01:41:42,625 - Vorm een ​​lijn. -Haal uw identiteitsbewijzen tevoorschijn. 1602 01:41:42,708 --> 01:41:44,167 Houd het ordelijk, mensen. 1603 01:41:44,250 --> 01:41:45,833 Blijf in beweging, kerel. 1604 01:41:45,916 --> 01:41:47,833 Houd uw identiteitsbewijzen gereed. 1605 01:41:47,916 --> 01:41:49,916 Bus drie is vol! Stuur het! 1606 01:41:50,833 --> 01:41:52,250 Er is nog ruimte voor twee op zeven. 1607 01:41:53,750 --> 01:41:56,416 -Sorry, ze staat niet op de lijst. -Deze kant op. Kom op. 1608 01:41:56,916 --> 01:41:58,625 Houd het ordelijk, mensen! 1609 01:41:59,791 --> 01:42:02,750 -Bus vier staat klaar. Stuur het. -Haal uw identiteitsbewijzen tevoorschijn. 1610 01:42:03,875 --> 01:42:05,333 Houd uw identiteitsbewijzen gereed.