1
00:00:05,760 --> 00:00:15,760
Vertaald door Amir Np
AmirNoshadpour@yahoo.com

2
00:00:22,840 --> 00:00:32,840
Telegram-ID:
@AmirNPbot

3
00:03:25,875 --> 00:03:26,791
Gendah

4
00:03:34,166 --> 00:03:35,083
Hoei

5
00:03:40,291 --> 00:03:41,291
Hoei

6
00:03:41,500 --> 00:03:42,583
kom op

7
00:03:48,166 --> 00:03:49,166
lesbisch

8
00:03:51,666 --> 00:03:52,666
wie

9
00:04:57,166 --> 00:05:01,083
Juist, volgende
de jas

10
00:05:01,791 --> 00:05:04,250
Waarom laat je ons niet zien wat je deze week hebt gedaan?

11
00:05:08,916 --> 00:05:14,958
Ehm...
Hij is echt aantrekkelijk, denk ik...

12
00:05:16,875 --> 00:05:21,833
De foto is erg goed!
Waarom vertel je ons er niet iets over?

13
00:05:23,875 --> 00:05:28,541
Nou, dit is mijn kat... Meneer Sniffles.

14
00:05:29,708 --> 00:05:34,083
Dit is een favoriete plek.
Hij zit hier heel graag.

15
00:05:34,125 --> 00:05:36,708
Wat vind je van deze foto?

16
00:05:36,708 --> 00:05:44,000
Ik denk dat dit laat zien dat hij de wereld door een glas ziet

17
00:05:44,000 --> 00:05:47,416
En het is in de kern waar het veilig is, maar ook heel eenzaam

18
00:05:48,166 --> 00:05:50,458
Dit is een goede kat!

19
00:05:50,458 --> 00:05:57,333
Maar ik zal je vertellen wat je moet doen..
Wat dacht je van de volgende keer dat het over een persoon gaat, iemand die dicht bij je staat? oké

20
00:08:30,791 --> 00:08:32,000
ja

21
00:08:32,458 --> 00:08:34,208
Wat is hier aan de hand?  ben je goed

22
00:08:34,250 --> 00:08:35,041
ja ja alles goed met je

23
00:08:35,083 --> 00:08:36,875
Ja, mijn zoon, het gaat goed, kijk mij aan

24
00:08:37,041 --> 00:08:38,000
waar ben je geweest

25
00:08:38,708 --> 00:08:41,083
Ik was daar gewoon, duidelijk met hem, Digg, dus...

26
00:08:41,083 --> 00:08:42,375
O, toch?

27
00:08:42,375 --> 00:08:43,375
ja

28
00:08:43,833 --> 00:08:44,833
geschikt

29
00:08:44,833 --> 00:08:45,833
Nou, dat heb ik je verteld

30
00:08:46,208 --> 00:08:47,208
hoe gaat het met een persoon

31
00:08:47,750 --> 00:08:48,750
wat bedoel je

32
00:08:50,375 --> 00:08:52,083
Vertel me niet dat je het niet hebt geregeld

33
00:08:52,375 --> 00:08:52,916
o

34
00:08:52,916 --> 00:08:54,166
Het zijn weken geleden

35
00:08:54,208 --> 00:08:56,958
Ja, nee, nee, ja, vaak is het waar

36
00:08:57,250 --> 00:08:58,875
Juist, zeker

37
00:08:58,875 --> 00:09:00,625
Ik deed het, ik deed het

38
00:09:00,625 --> 00:09:02,666
hoe vaak

39
00:09:02,666 --> 00:09:04,125
Ik weet het niet, wie telt?

40
00:09:04,500 --> 00:09:05,500
Nou, dat moet wel

41
00:09:05,500 --> 00:09:06,208
waarom

42
00:09:06,208 --> 00:09:08,166
hoe was het, was het goed, was het slecht

43
00:09:08,166 --> 00:09:11,208
het was goed, het was goed, hij is goed

44
00:09:12,208 --> 00:09:13,208
hoe lang duurde het

45
00:09:14,666 --> 00:09:16,458
Wat bedoel je daarmee?  Het was meer dan eens

46
00:09:17,041 --> 00:09:20,041
Ja, hoe lang was de eerste keer dat u in slaap viel?  De eerste keer dat je dit met hem deed?

47
00:09:20,041 --> 00:09:23,583
Ik weet het niet, zoon, ik heb er geen tijd voor genomen
Nou, dat is zoiets als... de kern

48
00:09:23,583 --> 00:09:25,500
Welke 5 minuten? een half uur 2 uur?

49
00:09:25,500 --> 00:09:28,208
Waarschijnlijk tussen deze
tussenin

50
00:09:28,208 --> 00:09:28,791
tussen wat

51
00:09:28,791 --> 00:09:30,458
Nou, het hangt ervan af hoe vaak je het wilt doen!

52
00:09:31,500 --> 00:09:33,333
Dus je deed dit vaker dan één keer per avond?

53
00:09:33,333 --> 00:09:35,291
We waren een beetje op tijd, weet je

54
00:09:36,708 --> 00:09:37,583
Als ik dit doe

55
00:09:37,583 --> 00:09:39,583
Hoe lang duurde het? Dat is alles wat ik wil weten

56
00:09:39,583 --> 00:09:40,916
hoe lang duurde het

57
00:09:40,916 --> 00:09:42,125
Ik weet het niet, ik weet het niet

58
00:09:42,666 --> 00:09:43,666
juist

59
00:09:43,666 --> 00:09:45,041
Wacht, wacht, tien minuten

60
00:09:45,041 --> 00:09:46,000
Nou, vertel me de details

61
00:09:47,166 --> 00:09:48,541
Waarom zijn de details zo belangrijk voor jou?

62
00:09:48,583 --> 00:09:50,125
Omdat ik het wil weten

63
00:09:50,125 --> 00:09:51,125
Nou, ik probeer hem te respecteren

64
00:09:51,125 --> 00:09:53,125
Jij bent mijn vriend, ik ben hier naast je en ik wil het weten

65
00:09:53,125 --> 00:09:54,208
Hoe zie je het voor mij?

66
00:09:54,208 --> 00:09:57,166
Want weet je, ik zal je vertellen of je iets verkeerd doet of niet

67
00:09:57,166 --> 00:09:58,833
Geen probleem, kijk eens, geen probleem

68
00:09:59,791 --> 00:10:00,791
Maak je geen zorgen, je weet wat ik doe

69
00:10:02,125 --> 00:10:02,916
Weet je het zeker?

70
00:10:02,916 --> 00:10:03,916
Ja, dat weet ik zeker

71
00:10:05,125 --> 00:10:06,958
Ik zal het je laten zien, maar ik moet het eerst zien

72
00:10:06,958 --> 00:10:10,833
Laat het mij zien, toch? laat me zien hoe
 Ik wil je niet meer zien! Ik wil niet meer

73
00:10:10,833 --> 00:10:12,750
Dat bedoelde ik niet

74
00:10:12,750 --> 00:10:13,625
Ga het hem laten zien

75
00:10:13,625 --> 00:10:14,666
naar de hel

76
00:10:14,666 --> 00:10:15,666
wees voorzichtig

77
00:12:22,041 --> 00:12:23,166
verdom hem

78
00:13:10,833 --> 00:13:13,458
Misschien verschijnt jij wel als ik het licht aandoe

79
00:13:14,125 --> 00:13:16,833
Alle foto's worden vernietigd

80
00:13:23,500 --> 00:13:25,333
Nogmaals, gênant

81
00:13:30,625 --> 00:13:33,000
Ik denk dat je ze moet bewaren

82
00:14:22,291 --> 00:14:26,125
Kijk, ze is mooi

83
00:14:28,541 --> 00:14:30,958
Waarom zou je erom geven, je bent maar een kat

84
00:14:32,000 --> 00:14:33,000
hallo

85
00:14:43,958 --> 00:14:45,500
Wij vinden het niet leuk

86
00:15:08,375 --> 00:15:09,416
werd beter

87
00:16:43,875 --> 00:16:46,583
oh wacht
Waarom heb je zo'n haast?

88
00:16:47,666 --> 00:16:50,041
Er is geen haast. Er is geen haast.

89
00:16:51,458 --> 00:16:53,125
.... weet je, ik gewoon

90
00:16:55,083 --> 00:16:57,791
We kunnen wachten, we kunnen wachten

91
00:16:58,125 --> 00:16:59,125
oké

92
00:17:06,750 --> 00:17:07,750
waar ga je heen

93
00:17:07,750 --> 00:17:08,750
thuis

94
00:17:08,750 --> 00:17:10,708
Ik dacht dat je wilde blijven overnachten

95
00:17:10,708 --> 00:17:13,791
Wat lief, maar je weet dat mijn moeder niet wil dat ik nog langer blijf

96
00:17:20,125 --> 00:17:21,541
wat is dit

97
00:17:21,541 --> 00:17:23,458
wie is dit

98
00:17:23,458 --> 00:17:24,416
dit is de mijne

99
00:17:26,458 --> 00:17:28,166
Vind je niet dat ik er goed uitzie?

100
00:17:28,833 --> 00:17:32,375
Ja, maar wie heeft het meegenomen?

101
00:17:32,375 --> 00:17:34,208
Enkele fotografiestudenten aan de universiteit

102
00:17:36,750 --> 00:17:37,750
Wat is zijn naam?

103
00:17:38,791 --> 00:17:41,250
! Het is een meisje en ik weet haar naam niet

104
00:17:42,166 --> 00:17:44,083
O, geen probleem dan

105
00:17:46,208 --> 00:17:48,000
Als het een jongen was, toch?

106
00:17:48,916 --> 00:17:49,916
nee

107
00:17:51,708 --> 00:17:53,375
Waarom maakt hij foto's van jou?

108
00:17:53,375 --> 00:17:54,708
Ik weet het niet

109
00:17:54,708 --> 00:17:55,666
wil je het

110
00:17:55,666 --> 00:17:56,916
Ja, geef het mij terug

111
00:17:56,916 --> 00:17:58,875
Dus geef mij de mijne

112
00:17:58,875 --> 00:18:00,125
Misschien vindt hij je leuk

113
00:18:00,125 --> 00:18:02,583
Oh, zwijg, geef het gewoon terug

114
00:18:02,583 --> 00:18:03,541
Waar wil je het voor hebben?

115
00:18:03,541 --> 00:18:04,541
omdat het van mij is

116
00:18:10,291 --> 00:18:11,500
ik moet gaan

117
00:18:14,458 --> 00:18:16,041
Dus tot ziens

118
00:18:49,250 --> 00:18:52,291
Ik zie je morgenochtend mama

119
00:18:54,500 --> 00:18:56,416
goede nacht papa

120
00:19:26,291 --> 00:19:29,875
Ik hoop dat het goed met je gaat, alleen in je eigen huis

121
00:19:30,291 --> 00:19:32,208
Mam, het gaat goed met mij

122
00:19:32,916 --> 00:19:36,416
Meneer Sniffles zorgt voor mij

123
00:19:37,708 --> 00:19:39,666
Speelt het zoals vroeger?

124
00:19:39,666 --> 00:19:41,041
moeder

125
00:19:41,708 --> 00:19:46,458
Nou ja, het mag niet te lang duren
Ik kom nooit meer thuis

126
00:19:48,875 --> 00:19:53,916
Dat klopt, de universiteit wacht op je, je kunt maar beter gaan

127
00:20:03,833 --> 00:20:05,625
Het is een goede jas

128
00:20:08,416 --> 00:20:10,833
Je vader had er vroeger zo één

129
00:20:14,500 --> 00:20:15,500
vaarwel mama

130
00:20:40,083 --> 00:20:41,083
hallo

131
00:20:44,416 --> 00:20:45,708
wat ben je aan het vermoorden

132
00:20:47,833 --> 00:20:48,833
niets

133
00:20:51,583 --> 00:20:53,875
Waarom heb je een foto van mij gemaakt?

134
00:20:57,041 --> 00:20:58,250
Waar zijn ze voor?

135
00:21:04,416 --> 00:21:07,958
...Ik heb je gezien, weet je
Die dag in het skatepark

136
00:21:11,125 --> 00:21:13,250
Hoe dan ook, het spijt me dat ik een foto van je heb gemaakt

137
00:21:13,250 --> 00:21:15,250
Niet voor mij, maar voor jou

138
00:21:16,875 --> 00:21:17,875
Er is geen probleem

139
00:21:20,875 --> 00:21:22,291
Blijf, ik ga

140
00:21:27,666 --> 00:21:28,666
wacht

141
00:21:32,291 --> 00:21:34,000
wat is je naam

142
00:21:34,500 --> 00:21:35,500
april

143
00:21:39,041 --> 00:21:40,541
Ik, ik ben Kat

144
00:21:41,958 --> 00:21:43,416
Leuk je te ontmoeten, Kat

145
00:21:45,375 --> 00:21:47,458
Als je wilt, kun je de foto behouden

146
00:21:48,541 --> 00:21:49,541
echt

147
00:21:50,416 --> 00:21:51,416
dank je

148
00:21:55,208 --> 00:22:01,125
Ben je later bezig?
Heb je het druk vanavond?

149
00:22:02,250 --> 00:22:04,000
Ik wil een film gaan zien

150
00:22:07,916 --> 00:22:09,708
kun je met me mee als je wilt

151
00:22:10,875 --> 00:22:12,250
oké

152
00:22:14,083 --> 00:22:16,250
Is het goed als ik mijn vriend meeneem?

153
00:23:20,250 --> 00:23:23,041
Ik ben zo terug, vertel het me als je me mist

154
00:23:48,833 --> 00:23:51,750
Die foto die je in april maakte was goed

155
00:23:52,083 --> 00:23:53,000
dank je

156
00:23:54,708 --> 00:23:59,125
Is het iets speciaals, foto's maken van meisjes, zulke modellen?

157
00:23:59,125 --> 00:24:00,833
Nee, niet echt

158
00:24:07,000 --> 00:24:08,750
Maar wil je toch een foto maken van april?

159
00:24:09,458 --> 00:24:11,041
Hij is erg knap

160
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
ja dat is het

161
00:24:32,625 --> 00:24:35,916
Is dat niet een beetje raar?
Is het niet lastig?

162
00:24:35,916 --> 00:24:37,833
Nee, ik vond het niet zo vervelend

163
00:24:40,208 --> 00:24:42,541
Je zat gewoon naast hem als een ellendig persoon en je probeerde het niet eens

164
00:24:42,541 --> 00:24:44,166
Oh, het spijt me dat het niet genoeg voor je was

165
00:24:44,166 --> 00:24:45,041
nee

166
00:24:45,041 --> 00:24:48,166
Ik heb mijn best gedaan, maar die kleine engel was grappig

167
00:24:48,416 --> 00:24:49,333
Nee, dat was het niet

168
00:24:49,333 --> 00:24:50,333
Waarom was het?

169
00:24:50,458 --> 00:24:51,958
Je hebt mijn hele nacht verpest

170
00:24:52,000 --> 00:24:54,250
Heb ik je avond verpest?
Het had onze avond moeten zijn

171
00:24:54,250 --> 00:24:56,833
Ik vond het leuk om je uit te nodigen, ik hoefde je helemaal niet uit te nodigen

172
00:24:57,041 --> 00:24:59,541
O, dat was heerlijk
Bedankt dat je mij hebt uitgenodigd, het was erg leuk

173
00:25:01,500 --> 00:25:03,333
Kijk, kunnen we er even over praten?

174
00:25:05,000 --> 00:25:07,416
wacht even

175
00:25:07,541 --> 00:25:08,625
wat is je probleem

176
00:25:08,666 --> 00:25:10,041
Ik wil niet dat je hem nog eens ziet?

177
00:25:10,625 --> 00:25:11,625
waarom

178
00:25:11,791 --> 00:25:13,291
Hé, laat het met rust

179
00:25:15,583 --> 00:25:17,666
Kun je ons met rust laten, schat?

180
00:25:26,791 --> 00:25:28,166
Wat doe je verkeerd?!

181
00:25:32,833 --> 00:25:33,833
Het spijt me

182
00:25:49,166 --> 00:25:50,666
Het spijt me echt, ik weet niet wat er is gebeurd

183
00:25:53,166 --> 00:25:55,875
...laat het gewoon gaan
We zullen er een andere dag over praten

184
00:26:09,375 --> 00:26:10,666
hoe gaat het met jou

185
00:26:11,791 --> 00:26:12,791
Ja, het gaat goed met mij

186
00:26:19,125 --> 00:26:20,500
We moeten het aankleden

187
00:26:21,291 --> 00:26:22,291
kom op

188
00:26:54,875 --> 00:26:56,583
stil zitten

189
00:27:10,458 --> 00:27:11,458
Het spijt me

190
00:27:21,625 --> 00:27:23,708
Je praat niet veel, hè?

191
00:27:32,375 --> 00:27:33,541
Dus, ben je geïnteresseerd in mij?

192
00:27:37,083 --> 00:27:38,708
Dat doe je, nietwaar?

193
00:27:39,625 --> 00:27:41,916
Dit is de enige reden waarom je foto's van mij maakt, nietwaar?

194
00:27:43,875 --> 00:27:48,791
Het is oké, het maakt mij niet uit
Ik denk dat dit een goede zaak is

195
00:27:50,333 --> 00:27:52,166
het is voorbij

196
00:27:54,041 --> 00:27:55,250
dank je

197
00:28:02,958 --> 00:28:04,916
Kom op Jim, schiet op

198
00:28:09,166 --> 00:28:12,500
Bedankt, neem dit hier mee
Wees voorzichtig, het is zwaar

199
00:28:14,625 --> 00:28:17,625
Beste April, wil je ons niet voorstellen aan je vriendin?

200
00:28:17,875 --> 00:28:19,250
Oh, mama, dit is de jas

201
00:28:19,250 --> 00:28:22,458
Ah, dezelfde fotograaf
Die ring op je lip is serieus

202
00:28:22,458 --> 00:28:23,958
Wilde jij er niet eentje, April?

203
00:28:24,583 --> 00:28:26,291
Ja, maar dat is uiteraard uitgesloten

204
00:28:26,291 --> 00:28:27,208
Mam!

205
00:28:30,291 --> 00:28:34,750
Heb je geen les?
! Ik denk dat het tijd is voor Kat om naar huis te gaan

206
00:28:34,750 --> 00:28:38,708
Sally... Ze hebben geen les meer
Ze bevinden zich binnen de universiteit

207
00:28:38,708 --> 00:28:41,708
Hij heeft oefening nodig, ook al is het muziek

208
00:28:41,708 --> 00:28:43,083
! moeder

209
00:28:44,541 --> 00:28:45,583
laten we gaan

210
00:28:45,583 --> 00:28:46,791
Sally, laat ze gewoon gaan

211
00:28:56,666 --> 00:28:59,291
Het spijt me van mijn moeder, ze heeft veel pijn doorstaan

212
00:29:05,533 --> 00:29:06,908
kun je iets raken

213
00:29:07,208 --> 00:29:08,875
Nee, dat weet ik niet zo goed

214
00:29:08,875 --> 00:29:10,291
niet waar

215
00:29:10,750 --> 00:29:12,208
Slechts één stuk

216
00:29:12,208 --> 00:29:13,208
nee

217
00:29:13,791 --> 00:29:16,250
Wat dacht je ervan om mij je fotografische vaardigheden te laten zien?

218
00:29:16,250 --> 00:29:17,875
Misschien kun jij mij iets leren

219
00:29:19,625 --> 00:29:21,875
Er is iets waarmee je mij kunt helpen

220
00:29:23,208 --> 00:29:26,125
Ik moet nog een foto van mijn kat maken

221
00:29:27,291 --> 00:29:28,291
ja

222
00:29:39,083 --> 00:29:43,041
Wauw, heel oud en zwaar

223
00:29:43,916 --> 00:29:45,750
! die van mijn vader

224
00:29:52,875 --> 00:29:54,541
wees kalm

225
00:30:08,041 --> 00:30:11,208
Hé, kun je daar voor mij kijken?

226
00:30:11,375 --> 00:30:13,708
Briljant, heel goed

227
00:30:13,708 --> 00:30:17,208
April, deze zijn geweldig
Kun je voor me komen? oké

228
00:30:19,416 --> 00:30:19,916
briljant

229
00:30:19,916 --> 00:30:20,833
Oké, mijn beurt

230
00:30:20,833 --> 00:30:21,750
...Ehm, oké, maar

231
00:30:22,583 --> 00:30:24,708
Oké, ik zal je eerst laten zien hoe je het moet gebruiken, oké?

232
00:30:24,708 --> 00:30:25,500
oké

233
00:30:25,500 --> 00:30:27,083
Oké, dit is de sluitertijd

234
00:30:27,375 --> 00:30:32,916
Welnu, met deze iris kun je de hoeveelheid licht in de camera vergroten

235
00:30:32,916 --> 00:30:34,750
En dit is de focus

236
00:30:35,500 --> 00:30:36,791
Hiermee kun je een duidelijker beeld maken

237
00:30:36,791 --> 00:30:40,125
Oké, als je klaar bent, druk dan gewoon op die zilveren knop

238
00:30:40,666 --> 00:30:41,666
Concentreer u gewoon

239
00:30:42,916 --> 00:30:45,666
Klik en maak het af

240
00:30:47,250 --> 00:30:47,666
oké

241
00:30:47,708 --> 00:30:49,833
Ja, maar je moet het op een andere manier bewaren

242
00:30:52,083 --> 00:30:53,083
...Nee, dat was niet mijn bedoeling

243
00:30:54,458 --> 00:30:55,458
Ik bedoelde het niet

244
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
nee nee nee nee

245
00:30:58,625 --> 00:30:59,083
April?

246
00:30:59,083 --> 00:30:59,916
Dus hoe moet ik leren?

247
00:30:59,916 --> 00:31:02,291
Ik heb geen foto van mezelf, Hitchovt

248
00:31:02,291 --> 00:31:03,291
Oh maakt niet uit, gewoon een foto?

249
00:31:03,416 --> 00:31:04,333
April?

250
00:31:04,333 --> 00:31:05,333
! slechts één

251
00:31:05,416 --> 00:31:06,291
Geef me alsjeblieft de camera

252
00:31:06,291 --> 00:31:07,458
Gewoon een foto?

253
00:31:12,916 --> 00:31:13,916
één

254
00:31:14,666 --> 00:31:15,666
oké

255
00:31:19,333 --> 00:31:23,500
Nou, de waarheid is dat je het zo houdt, zou het zo moeten zijn?

256
00:31:23,708 --> 00:31:25,625
Concentreer je dan

257
00:31:27,000 --> 00:31:28,000
ben je klaar

258
00:31:51,625 --> 00:31:52,625
Ik vind deze leuk

259
00:31:53,625 --> 00:31:54,791
Ze zijn goed, zie je

260
00:31:55,041 --> 00:31:56,041
die

261
00:31:57,166 --> 00:32:05,000
Dit is mijn favoriet, je ziet er zo mooi uit
Ik bedoel... kijk naar je ogen

262
00:32:12,500 --> 00:32:14,041
Nee, ik zag eruit als een slet

263
00:32:15,541 --> 00:32:18,583
Je kunt geen slons zijn, ook al probeer je het

264
00:32:23,000 --> 00:32:24,791
Waar is die foto van de twee?

265
00:32:25,000 --> 00:32:29,250
Oh, ik weet het niet, ik denk niet dat het hier is, het was niet erg goed

266
00:32:29,666 --> 00:32:33,333
...deze, echt deze

267
00:32:33,833 --> 00:32:35,958
U moet dit gebruiken om uw werk te presenteren

268
00:32:37,250 --> 00:32:40,583
Ik wil deze foto nooit laten zien

269
00:32:40,708 --> 00:32:42,958
Wat zeggen anderen dan?

270
00:32:50,791 --> 00:32:52,750
Dus, hoe is het om homo te zijn?

271
00:32:54,625 --> 00:32:57,333
Ik weet niet precies hoe ik dit moet beantwoorden

272
00:32:58,875 --> 00:33:01,541
Had je veel vriendinnen?

273
00:33:02,291 --> 00:33:03,291
nee

274
00:33:06,000 --> 00:33:09,250
Dus, heb je over een meisje gefantaseerd?

275
00:33:10,250 --> 00:33:11,791
nou ja

276
00:33:14,333 --> 00:33:16,291
Heb je ooit over mij gefantaseerd?

277
00:33:21,166 --> 00:33:22,166
nee

278
00:33:32,166 --> 00:33:35,791
Ik maak me zorgen om je

279
00:33:36,000 --> 00:33:38,500
Maak je geen zorgen om mij, het gaat goed met mij

280
00:33:39,041 --> 00:33:44,791
Het spijt me zo, ik zou er voor je moeten zijn
In plaats daarvan ben ik hier met al deze voedingssondes

281
00:33:44,791 --> 00:33:48,291
Mam, het is oké, je bent snel thuis

282
00:33:50,041 --> 00:33:53,791
Bovendien heb ik iemand ontmoet

283
00:33:55,000 --> 00:34:00,083
wie is dat eigenlijk
Moet ik zeggen zij (meisje)?

284
00:34:00,083 --> 00:34:01,041
! moeder

285
00:34:03,541 --> 00:34:05,250
Vertel me erover

286
00:34:05,958 --> 00:34:07,416
Hij is geweldig

287
00:34:08,208 --> 00:34:10,625
Ze is mooi en slim

288
00:34:10,625 --> 00:34:15,875
...en als ik bij hem ben, denk ik dat ik iets kan doen of niet kan doen

289
00:34:17,000 --> 00:34:19,291
Mam, ik ben heel blij

290
00:34:20,000 --> 00:34:23,875
Het lijkt erop dat je een speciaal iemand hebt gevonden

291
00:34:33,250 --> 00:34:34,250
hallo

292
00:34:35,875 --> 00:34:36,875
hallo

293
00:34:37,458 --> 00:34:39,041
Ik heb je de laatste tijd niet veel gezien

294
00:34:39,875 --> 00:34:41,166
Ik heb het erg druk

295
00:34:41,583 --> 00:34:42,541
oefenen

296
00:34:42,791 --> 00:34:44,541
Ja, natuurlijk, goed

297
00:34:46,166 --> 00:34:48,541
Wil je vanavond naar het optreden?
(eenpaardskoets met twee wielen)

298
00:34:49,291 --> 00:34:52,791
Ik... Ik denk niet dat ik het kan, ik heb echt een achterstand opgelopen met mijn studie en werk

299
00:34:52,791 --> 00:34:54,833
...Ik vind het echt leuk, maar alleen

300
00:34:55,166 --> 00:34:56,666
Ik heb gewoon zoveel dingen te doen

301
00:34:56,666 --> 00:34:57,666
Klopt, ik begrijp het

302
00:34:58,291 --> 00:34:59,291
Dat kan echt niet

303
00:35:00,333 --> 00:35:01,333
Het spijt me

304
00:35:02,166 --> 00:35:03,583
Hoe zit het met volgend weekend?

305
00:35:08,250 --> 00:35:10,458
Ja, natuurlijk zullen we dat doen

306
00:35:20,583 --> 00:35:21,583
hallo

307
00:35:21,583 --> 00:35:22,583
hallo

308
00:35:36,083 --> 00:35:38,625
Dus ik dacht erover om vanavond naar de club te gaan, ga je met me mee?

309
00:35:38,916 --> 00:35:39,833
naar een club?

310
00:35:39,833 --> 00:35:40,833
...ja

311
00:35:43,500 --> 00:35:44,500
waarom niet

312
00:35:44,958 --> 00:35:47,083
! Ik doe niet aan dansen en zo

313
00:35:47,083 --> 00:35:48,875
Dansen en die problemen?

314
00:35:51,250 --> 00:35:55,875
Mee eens, je hoeft niet te dansen, maar je gaat met mij mee

315
00:35:57,666 --> 00:35:59,500
Maak je geen zorgen Kat, doe het voor mij

316
00:36:03,541 --> 00:36:05,541
! Maakt niet uit Kat, kom met mij mee

317
00:36:05,541 --> 00:36:06,958
genoeg

318
00:36:06,958 --> 00:36:08,875
! kom naar mij

319
00:36:08,875 --> 00:36:10,750
maak het af, maak het af
oké oké

320
00:36:11,958 --> 00:36:12,958
accepteren

321
00:36:13,291 --> 00:36:14,166
zijn

322
00:36:14,166 --> 00:36:15,125
jij hebt gewonnen

323
00:36:15,541 --> 00:36:16,541
geweldig

324
00:36:16,625 --> 00:36:17,583
Maar ik dans niet

325
00:36:18,250 --> 00:36:20,333
Kom op, je gaat niet dansen, oké?

326
00:37:19,166 --> 00:37:21,508
Nee, ik vind dit niet leuk

327
00:37:22,916 --> 00:37:25,250
Hoe draag jij de jurk die ik voor je verjaardag heb gekregen?

328
00:37:26,375 --> 00:37:27,375
hmm

329
00:37:30,125 --> 00:37:35,416
Oh fotograaf, kom binnen en ga zitten
 Ik zal April vertellen dat je er bent

330
00:37:42,875 --> 00:37:44,791
Je bent heel mooi geworden

331
00:37:48,000 --> 00:37:50,291
April, je vriend is hier

332
00:38:03,208 --> 00:38:04,583
laten we gaan

333
00:38:05,333 --> 00:38:06,625
Wacht, waar ga je heen?

334
00:38:07,458 --> 00:38:08,458
Dansen, zei ik je

335
00:38:09,041 --> 00:38:10,416
Ik dacht dat je met Steven meeging?

336
00:38:10,708 --> 00:38:11,958
Nee, dat kan hij niet

337
00:38:12,000 --> 00:38:14,541
Oh April, laat me haar bellen, ik weet zeker dat ze graag wil komen

338
00:38:14,750 --> 00:38:17,208
Nee mama, ik wil hem niet zien

339
00:38:17,291 --> 00:38:19,000
O, ik begrijp het

340
00:38:20,166 --> 00:38:21,791
jas toch?

341
00:38:24,041 --> 00:38:26,291
Veroorzaak geen problemen voor mijn dochter

342
00:38:27,916 --> 00:38:28,916
kom op

343
00:39:13,166 --> 00:39:14,291
precies daar

344
00:39:14,875 --> 00:39:16,541
April moeten we dat doen?

345
00:39:17,875 --> 00:39:19,833
Maak je geen zorgen, het is een goede plek

346
00:39:30,333 --> 00:39:31,458
kom op

347
00:39:31,458 --> 00:39:32,250
dank je

348
00:39:32,500 --> 00:39:33,541
gezondheid

349
00:39:50,541 --> 00:39:51,625
laten we gaan dansen

350
00:39:52,333 --> 00:39:54,750
April... Ik kan niet dansen

351
00:39:54,750 --> 00:39:55,416
 ! kom op

352
00:39:55,416 --> 00:39:56,416
! april

353
00:39:57,000 --> 00:40:00,458
April, ik dans niet, ik dans niet

354
00:40:26,583 --> 00:40:27,966
O, het spijt me

355
00:40:27,666 --> 00:40:28,416
Kun je er nog een voor me kopen?

356
00:40:28,416 --> 00:40:29,416
! wegtrekken

357
00:40:31,458 --> 00:40:32,416
hoe gaat het met jou

358
00:40:32,416 --> 00:40:33,333
ja...

359
00:40:33,625 --> 00:40:35,583
Alleen mijn topje is kapot

360
00:40:38,208 --> 00:40:39,000
kom met mij mee

361
00:40:43,041 --> 00:40:45,250
Het is helemaal kapot, mijn moeder vermoordt me

362
00:40:46,583 --> 00:40:48,083
Het komt zeker goed

363
00:40:53,458 --> 00:40:56,916
Dat klopt, geef me je hoodie

364
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
Maak je geen zorgen, dit is niets wat je nog nooit eerder hebt gezien

365
00:41:19,458 --> 00:41:21,083
Oké, hoe zie ik eruit?

366
00:41:21,958 --> 00:41:22,916
goed

367
00:41:22,916 --> 00:41:25,416
oke zal het goed doen

368
00:41:29,458 --> 00:41:32,416
Je wist niet dat dit een homoclub is

369
00:41:32,416 --> 00:41:34,208
Waarom laat je hem niet gewoon met rust?

370
00:41:34,208 --> 00:41:36,625
wat ben jij zijn vriendin

371
00:41:36,916 --> 00:41:39,166
Nee, ik ben zijn vriendin niet

372
00:41:44,291 --> 00:41:45,291
Gendah

373
00:41:56,458 --> 00:41:57,458
Kat, wacht

374
00:41:58,041 --> 00:41:59,041
Kat, wacht

375
00:42:02,541 --> 00:42:03,541
jas

376
00:42:05,375 --> 00:42:06,041
Hé

377
00:42:06,041 --> 00:42:07,041
wat is

378
00:42:07,625 --> 00:42:08,625
ga alsjeblieft niet

379
00:42:10,708 --> 00:42:12,333
We hadden plezier, nietwaar?

380
00:42:13,833 --> 00:42:18,875
We kunnen ergens anders heen gaan, ergens waar het rustig is
alleen ik en jij

381
00:42:19,333 --> 00:42:23,250
We kunnen overal heen, jij kiest

382
00:42:24,916 --> 00:42:26,583
waar wil je heen

383
00:42:27,000 --> 00:42:28,333
Ga daar niet terug

384
00:42:28,333 --> 00:42:30,833
Mee eens, ik zal daar niet teruggaan

385
00:43:16,750 --> 00:43:18,458
heb je hem gezien

386
00:43:19,541 --> 00:43:21,041
Kijk, het is een kat

387
00:43:22,458 --> 00:43:29,166
Zijn staart... zijn benen... en
Zijn kleine en schattige oren

388
00:43:33,666 --> 00:43:36,708
Ook al ben je over het algemeen verlegen, het is moeilijk voor je om dat te zien

389
00:43:42,291 --> 00:43:43,958
laten we gaan zwemmen

390
00:43:44,375 --> 00:43:45,875
wacht, wat?

391
00:43:52,458 --> 00:43:53,875
Kom op!

392
00:44:04,750 --> 00:44:07,916
Ah!  Het is zo koud!

393
00:44:39,875 --> 00:44:45,833
Oh, we zijn helemaal nat, we kunnen zo niet slapen
Heb je iets dat ik kan lenen?

394
00:45:04,250 --> 00:45:05,958
Wil je daar gewoon staan ​​en kijken?

395
00:45:05,958 --> 00:45:06,958
nee

396
00:45:08,166 --> 00:45:10,291
...Ik ga er gewoon heen

397
00:45:11,041 --> 00:45:13,750
...Badkamer, alleen ik

398
00:45:15,208 --> 00:45:16,208
...alleen

399
00:47:00,166 --> 00:47:01,416
oh hoi

400
00:47:03,541 --> 00:47:04,833
jij bent zo schattig

401
00:47:13,375 --> 00:47:15,791
hoi mag ik binnenkomen

402
00:47:45,541 --> 00:47:47,083
wat ben je aan het doen

403
00:47:48,083 --> 00:47:49,833
Ik wil slapen

404
00:47:49,833 --> 00:47:51,208
Niet waar jij bent

405
00:47:51,208 --> 00:47:53,208
Kom hier, er is ruimte genoeg

406
00:48:12,791 --> 00:48:15,083
Wie is die foto?

407
00:48:16,458 --> 00:48:17,291
ehm

408
00:48:22,291 --> 00:48:24,041
Dit is mijn vader

409
00:48:24,375 --> 00:48:25,833
jezelf

410
00:48:27,000 --> 00:48:28,000
ja

411
00:48:47,833 --> 00:48:52,208
Mijn vader stierf een paar jaar geleden

412
00:48:54,041 --> 00:48:56,291
Hij had een hartziekte

413
00:48:59,583 --> 00:49:01,291
Ik herinner het me

414
00:49:04,791 --> 00:49:06,125
...soms

415
00:49:07,958 --> 00:49:09,583
Ik heb het gevoel dat hij er nog is

416
00:49:11,125 --> 00:49:12,541
is dit dom

417
00:49:12,541 --> 00:49:13,500
nee

418
00:49:19,125 --> 00:49:20,125
...en mijn moeder

419
00:49:23,000 --> 00:49:24,833
Mijn moeder ligt in het ziekenhuis

420
00:49:29,750 --> 00:49:31,208
Het spijt me

421
00:49:35,541 --> 00:49:42,083
 Hij heeft longkanker en dit
Het zorgt er niet voor dat ik stop met roken

422
00:49:51,541 --> 00:49:53,375
...soms voel ik het

423
00:49:54,625 --> 00:49:56,375
...dit is alles wat ik heb gemaakt

424
00:49:58,833 --> 00:50:02,000
! Zoals dit allemaal kan het niet één persoon overkomen

425
00:50:04,916 --> 00:50:07,000
Ik wilde niet dat dit allemaal zou gebeuren

426
00:50:10,833 --> 00:50:12,041
Maar het gebeurde

427
00:51:23,625 --> 00:51:25,041
goedemorgen

428
00:51:26,416 --> 00:51:27,416
hallo

429
00:51:35,750 --> 00:51:37,958
Je bent een smokkelaar
(Wat hij bedoelt is dat hij haar aan het einde van de nacht in zijn armen hield)

430
00:51:56,500 --> 00:51:58,416
Oh verdomd, mijn moeder zal me zeker vermoorden

431
00:51:58,416 --> 00:51:59,416
wat

432
00:51:59,416 --> 00:52:01,666
Ik ben te laat, mag ik je hoodie lenen?

433
00:52:01,666 --> 00:52:02,375
ja

434
00:52:02,375 --> 00:52:04,375
Bedankt, ik moet het veranderen

435
00:52:50,291 --> 00:52:51,291
ben je goed

436
00:52:52,208 --> 00:52:53,833
Ja, ik ben gewoon moe

437
00:52:54,666 --> 00:52:56,916
Dit is wat je kreeg voor die hele nacht

438
00:52:57,625 --> 00:53:00,708
En wie is die verschrikkelijke blues?
! Ik heb het niet gekocht

439
00:53:01,625 --> 00:53:04,666
Ja, ik hoorde dat je het leuk had

440
00:53:06,000 --> 00:53:08,583
Was de band goed of de DJ?

441
00:53:08,583 --> 00:53:09,583
ze zijn goed

442
00:53:11,583 --> 00:53:16,083
Jij en Kat werden goede vrienden

443
00:53:18,000 --> 00:53:19,791
Hoewel hij een rustig kleintje is

444
00:53:20,458 --> 00:53:24,791
Kunnen we het over iets anders hebben dan dat meisje?
Hij liet een slechte indruk achter

445
00:53:25,125 --> 00:53:26,458
Nou, naar mijn mening is hij goed

446
00:53:26,458 --> 00:53:28,000
Het maakt je echt niets uit, hè?

447
00:53:29,666 --> 00:53:32,416
Hij ging uit, had een leuke tijd en is nu veilig thuis

448
00:53:32,416 --> 00:53:34,375
Waar maak je je zorgen over?

449
00:53:34,375 --> 00:53:37,000
Ik maak me zorgen om dat meisje, ze veroorzaakt problemen voor onze dochter

450
00:53:38,583 --> 00:53:39,666
Zijn naam is Kat

451
00:53:39,666 --> 00:53:40,916
Het spijt me, wat zei je?

452
00:53:41,625 --> 00:53:43,250
Haar naam is Kat

453
00:57:54,083 --> 00:57:58,583
Het was heel mooi, mijn liefste, ik ben erg trots op je

454
00:57:59,500 --> 00:58:00,500
dank je papa

455
00:58:01,833 --> 00:58:03,250
is alles in orde

456
00:58:04,750 --> 00:58:05,875
Ik mis de jas

457
00:58:07,000 --> 00:58:09,000
Waarom ga je niet naar hem toe?

458
00:58:12,333 --> 00:58:15,583
Dat kan ik niet, blijkbaar is het verboden

459
00:58:17,500 --> 00:58:19,958
Ik weet dat je moeder zei dat je de jas niet meer mocht zien

460
00:58:19,958 --> 00:58:23,666
Hij wil alleen het beste voor jou

461
00:58:24,166 --> 00:58:26,625
Maar om eerlijk te zijn

462
00:58:28,416 --> 00:58:30,708
Ik denk niet dat je moeder weet wat het beste voor je is

463
00:58:31,416 --> 00:58:32,708
en ik niet

464
00:58:34,833 --> 00:58:36,875
Alleen jij weet wat je wilt

465
00:58:39,750 --> 00:58:44,291
Soms moet je in het leven een beetje egoïstisch zijn

466
00:58:45,625 --> 00:58:49,208
Ik denk dat je genoeg hebt geoefend vandaag, nietwaar?

467
00:59:20,458 --> 00:59:21,458
hallo

468
00:59:23,541 --> 00:59:24,541
ja

469
00:59:25,166 --> 00:59:26,166
Ja, zij is mijn moeder

470
01:01:01,000 --> 01:01:01,750
Moeder?

471
01:01:05,958 --> 01:01:07,666
Het spijt me

472
01:01:10,041 --> 01:01:12,166
Ik had hier bij jou moeten zijn

473
01:01:21,041 --> 01:01:23,250
Wees alsjeblieft beter mama

474
01:01:25,125 --> 01:01:27,291
Ik heb je echt nodig

475
01:02:07,833 --> 01:02:08,791
O, wat is er mis

476
01:02:09,625 --> 01:02:11,916
Het spijt me, ik weet niet waar ik heen moet?

477
01:02:14,500 --> 01:02:17,791
Het is oké, het is oké

478
01:02:29,916 --> 01:02:31,916
Ik denk dat je hier vannacht moet blijven

479
01:02:32,833 --> 01:02:34,416
Nee, ik denk niet dat het een goed idee is

480
01:02:34,416 --> 01:02:35,625
...Nee, je moet blijven

481
01:09:58,666 --> 01:09:59,875
Beste April, kunnen we praten?

482
01:10:00,541 --> 01:10:01,541
jij

483
01:10:01,541 --> 01:10:04,125
Wat denk je dat je verkeerd doet?

484
01:10:05,291 --> 01:10:06,291
sta op

485
01:10:07,000 --> 01:10:08,208
buiten
Mam, stop ermee

486
01:10:14,333 --> 01:10:16,125
maak het alsjeblieft af

487
01:10:16,833 --> 01:10:18,083
Wat doe je in vredesnaam een jaar lang?

488
01:10:18,083 --> 01:10:21,500
Haal het eruit Jim!  Ik leer deze kleine les die ik nooit zal vergeten.

489
01:10:23,500 --> 01:10:25,166
Durf jij terug te komen?

490
01:10:31,791 --> 01:10:32,791
de jas

491
01:11:00,666 --> 01:11:01,666
neuken

492
01:11:35,041 --> 01:11:36,666
lieve april

493
01:11:43,416 --> 01:11:45,291
Ik weet dat je boos op mij bent

494
01:11:47,208 --> 01:11:49,208
Het heeft een slecht effect

495
01:11:49,708 --> 01:11:52,000
Het gaat gewoon voorbij en gaat weg

496
01:11:52,166 --> 01:11:53,208
Alleen de cursus?

497
01:11:53,250 --> 01:11:55,916
Dit is niet zomaar een cursus, vertel me niet wat het is

498
01:11:56,416 --> 01:11:57,916
April rustig aan

499
01:11:57,916 --> 01:12:00,458
Je gooide hem van de trap

500
01:12:03,208 --> 01:12:06,583
ben je aan het chatten
Kijk wat hij deed

501
01:12:07,000 --> 01:12:08,750
Dit is allemaal zijn schuld

502
01:12:08,750 --> 01:12:13,125
Hij opende mijn ogen, voor jou, voor Steven
En nu weet ik wat ik ben en wat ik wil

503
01:12:13,125 --> 01:12:14,666
je weet niet wat je zegt

504
01:12:15,250 --> 01:12:17,000
Waarom is het zo moeilijk voor je om te geloven?

505
01:12:17,000 --> 01:12:18,958
Accepteer mij zoals ik werkelijk ben

506
01:12:19,750 --> 01:12:22,541
... omdat ik niet wil dat mijn enige dochter dat denkt

507
01:12:22,541 --> 01:12:24,708
wat wat mama

508
01:12:30,625 --> 01:12:31,625
ga naar buiten

509
01:12:34,875 --> 01:12:35,875
ga naar buiten

510
01:12:37,250 --> 01:12:39,333
ga naar buiten

511
01:12:41,458 --> 01:12:42,458
april

512
01:12:43,375 --> 01:12:44,833
ik haat je

513
01:13:12,083 --> 01:13:14,208
Wat moet ik doen, papa?

514
01:13:20,583 --> 01:13:22,583
Ik vind het echt leuk.

515
01:13:24,500 --> 01:13:27,208
Wat een puinhoop

516
01:13:49,916 --> 01:13:53,625
Wat heb jij ons vandaag gebracht?
Ik hoop dat het geen kat is

517
01:13:57,541 --> 01:14:00,291
Haar naam is april

518
01:14:05,083 --> 01:14:10,416
...Ik bedoel, deze zijn zo goed
Waarom heb je ze meegenomen?

519
01:14:12,000 --> 01:14:13,625
Hij is erg knap

520
01:14:16,833 --> 01:14:23,208
Nou, ik bedoel... de foto van je kat was teveel

521
01:14:23,208 --> 01:14:26,333
...Ik bedoel, deze gevoelens
 Deze zijn handig voor de scène

522
01:14:27,416 --> 01:14:32,958
...Ik wil iets persoonlijks van je, iets
Een gebaar.. iets van jouw kant

523
01:14:36,833 --> 01:14:41,791
Is er nog iets dat je ons wilt laten zien?

524
01:14:46,875 --> 01:14:51,166
Nee, dat was alles

525
01:15:57,166 --> 01:15:59,791
Wat je moeder deed, was verkeerd

526
01:15:59,916 --> 01:16:02,708
Vertel hem niet dat ik je dit heb verteld

527
01:16:03,416 --> 01:16:06,708
Laat niemand tussen jou en Kats vriendschap komen

528
01:16:09,166 --> 01:16:12,666
Ik denk dat het lang geleden is dat ik geen contact meer met hem kan opnemen

529
01:16:12,666 --> 01:16:14,875
Nee, het is nooit te laat

530
01:16:15,166 --> 01:16:17,041
Je moet gewoon wat harder je best doen

531
01:16:17,375 --> 01:16:23,500
Ik bedoel, het is niet elke dag dat je iemand vindt die bij je is en van je houdt

532
01:16:26,125 --> 01:16:28,625
Laat niemand het van je afnemen

533
01:16:33,250 --> 01:16:35,875
Dus je haat mij niet omdat ik van hem houd?

534
01:16:35,875 --> 01:16:39,250
April, jij bent mijn meisje

535
01:16:40,250 --> 01:16:44,583
Het maakt mij niet uit of het een jongen of een meisje is

536
01:16:44,625 --> 01:16:46,750
Of zelfs als je wegrent en non wordt

537
01:16:47,583 --> 01:16:49,583
Nu wil hij zijn wat jou gelukkig maakt

538
01:16:52,125 --> 01:16:53,125
Trouwens

539
01:18:17,416 --> 01:18:18,583
hallo

540
01:18:22,250 --> 01:18:24,291
Ik denk dat je dit gemist hebt

541
01:18:27,625 --> 01:18:29,500
Ik zorgde goed voor hem

542
01:18:30,666 --> 01:18:31,958
ja, goed

543
01:18:39,166 --> 01:18:41,083
Oh ja, Hudith

544
01:18:41,416 --> 01:18:42,416
houd het

545
01:18:42,958 --> 01:18:43,958
Weet je het zeker?

546
01:18:46,416 --> 01:18:47,416
dank je

547
01:18:55,375 --> 01:18:57,375
mag ik naar binnen komen

548
01:19:27,541 --> 01:19:28,208
niet

549
01:19:41,125 --> 01:19:42,375
laat het gaan

550
01:19:43,000 --> 01:19:44,000
april

551
01:19:45,625 --> 01:19:47,208
Kat, het spijt me

552
01:19:56,250 --> 01:19:58,833
Het is allemaal de schuld van mijn moeder, ze is gek

553
01:20:04,166 --> 01:20:06,041
Kun je het uitleggen?

554
01:20:07,333 --> 01:20:07,791
ga weg hier

555
01:20:07,791 --> 01:20:08,916
Maar het is niet mijn schuld

556
01:20:10,958 --> 01:20:12,791
Laat mij alsjeblieft hier bij je zijn

557
01:20:16,958 --> 01:20:17,958
ga naar buiten

558
01:21:05,875 --> 01:21:06,875
ben je goed

559
01:21:08,458 --> 01:21:09,458
Ga betaalkaart

560
01:21:09,875 --> 01:21:11,125
Nee serieus, wat is het probleem?

561
01:21:11,625 --> 01:21:13,708
Laat mij mezelf zijn, ik ga naar huis

562
01:21:14,083 --> 01:21:15,583
Kan ik je er tenminste heen brengen?

563
01:21:16,833 --> 01:21:18,375
Nee, het gaat goed met mij

564
01:21:19,291 --> 01:21:20,291
kom op

565
01:22:44,916 --> 01:22:45,958
waar gaan we heen

566
01:22:48,083 --> 01:22:49,458
Een plek waar we kunnen praten

567
01:22:49,833 --> 01:22:53,166
Breng me gewoon naar huis, ik verveel me niet

568
01:23:16,625 --> 01:23:18,416
Wat doen we hier?

569
01:23:22,916 --> 01:23:24,750
Wij hadden hier onze eerste date

570
01:23:25,791 --> 01:23:29,125
Weet je het niet meer. Hoe gelukkig waren we?

571
01:23:35,041 --> 01:23:36,041
Juist, kijk

572
01:23:38,291 --> 01:23:40,791
Ik weet dat er geen goede dingen tussen ons waren

573
01:23:42,000 --> 01:23:43,000
Ik weet dit

574
01:23:43,625 --> 01:23:46,875
Ik zat net te denken dat... we alles tussen ons kunnen oplossen?

575
01:23:53,666 --> 01:23:55,833
Weet je hoeveel je voor mij waard bent?

576
01:23:58,833 --> 01:24:01,458
...jij bent heel waardevol voor mij en

577
01:24:02,625 --> 01:24:05,583
En ik haatte alles wat er tussen ons was

578
01:24:09,208 --> 01:24:11,291
Jij bent alles wat ik wil

579
01:24:13,750 --> 01:24:16,166
Jij bent alles wat ik wil
Alles wat ik nodig heb

580
01:24:16,708 --> 01:24:20,666
...Ik weet dat je nu misschien niet van me houdt, dat begrijp ik

581
01:24:21,291 --> 01:24:23,458
Het spijt me, het spijt me echt

582
01:24:27,583 --> 01:24:29,541
Maar ik kan het niet helpen wat ik voor je voel

583
01:25:24,500 --> 01:25:25,208
nee

584
01:25:25,208 --> 01:25:26,375
....een beetje

585
01:25:26,416 --> 01:25:27,125
nee

586
01:25:27,125 --> 01:25:27,750
maakt niet uit

587
01:25:27,750 --> 01:25:28,750
nee

588
01:25:32,833 --> 01:25:34,208
breng mij naar huis

589
01:25:35,875 --> 01:25:37,125
Je doet altijd hetzelfde

590
01:25:39,166 --> 01:25:40,708
Je bent erg vervelend

591
01:25:42,083 --> 01:25:44,291
Breng me nu naar huis

592
01:25:45,750 --> 01:25:46,750
weet je wat

593
01:25:48,125 --> 01:25:49,125
nee

594
01:25:49,458 --> 01:25:51,250
Het is niet eerlijk, ik verdien het

595
01:25:53,541 --> 01:25:55,291
Dit is wat je verdient

596
01:27:56,083 --> 01:27:57,000
stop ermee

597
01:29:58,625 --> 01:29:59,291
April?

598
01:29:59,875 --> 01:30:01,250
April ben ik gewoon

599
01:30:01,791 --> 01:30:03,333
alleen ik

600
01:32:55,500 --> 01:32:55,712
T

601
01:32:55,713 --> 01:32:55,925
Tr

602
01:32:55,926 --> 01:32:56,137
Tra

603
01:32:56,138 --> 01:32:56,350
Tran

604
01:32:56,351 --> 01:32:56,563
Trans

605
01:32:56,564 --> 01:32:56,776
Vertaling

606
01:32:56,777 --> 01:32:56,988
Vertaal

607
01:32:56,989 --> 01:32:57,201
Vertalen

608
01:32:57,202 --> 01:32:57,414
Vertalen

609
01:32:57,415 --> 01:32:57,627
Vertaald

610
01:32:57,628 --> 01:32:57,839
Vertaald

611
01:32:57,840 --> 01:32:58,052
Vertaald b

612
01:32:58,053 --> 01:32:58,265
Vertaald door

613
01:32:58,266 --> 01:32:58,478
Vertaald door

614
01:32:58,479 --> 01:32:58,690
Vertaald door A

615
01:32:58,691 --> 01:32:58,903
Vertaald door Am

616
01:32:58,904 --> 01:32:59,116
Vertaald door Ami

617
01:32:59,117 --> 01:32:59,329
Vertaald door Amir

618
01:32:59,330 --> 01:32:59,542
Vertaald door <font color="

619
01:32:59,543 --> 01:32:59,754
Vertaald door Amir N

620
01:32:59,755 --> 01:32:59,967
Vertaald door Amir Np

621
01:32:59,968 --> 01:33:00,180
Vertaald door Amir Np

622
01:33:00,181 --> 01:33:00,393
Vertaald door Amir Np

623
01:33:00,394 --> 01:33:00,605
Vertaald door Amir Np
A

624
01:33:00,606 --> 01:33:00,818
Vertaald door Amir Np
Ben

625
01:33:00,819 --> 01:33:01,031
Vertaald door Amir Np
Welke

626
01:33:01,032 --> 01:33:01,244
Vertaald door Amir Np
Amir

627
01:33:01,245 --> 01:33:01,456
Vertaald door <font color="
AmirN

628
01:33:01,457 --> 01:33:01,669
Vertaald door Amir Np
AmirNee

629
01:33:01,670 --> 01:33:01,882
Vertaald door Amir Np
AmirNr

630
01:33:01,883 --> 01:33:02,095
Vertaald door Amir Np
AmirNosh

631
01:33:02,096 --> 01:33:02,308
Vertaald door Amir Np
Amir Nosha

632
01:33:02,309 --> 01:33:02,520
Vertaald door Amir Np
AmirNoshad

633
01:33:02,521 --> 01:33:02,733
Vertaald door Amir Np
AmirNoshadp

634
01:33:02,734 --> 01:33:02,946
Vertaald door Amir Np
AmirNoshadpo

635
01:33:02,947 --> 01:33:03,159
Vertaald door Amir Np
Amir Noshadpou

636
01:33:03,160 --> 01:33:03,371
Vertaald door Amir Np
AmirNoshadpour

637
01:33:03,372 --> 01:33:03,584
Vertaald door Amir Np
AmirNoshadpour@

638
01:33:03,585 --> 01:33:03,797
Vertaald door Amir Np
AmirNoshadpour@y

639
01:33:03,798 --> 01:33:04,010
Vertaald door Amir Np
AmirNoshadpour@ya

640
01:33:04,011 --> 01:33:04,222
Vertaald door Amir Np
AmirNoshadpour@yah

641
01:33:04,223 --> 01:33:04,435
Vertaald door Amir Np
AmirNoshadpour@yaho

642
01:33:04,436 --> 01:33:04,648
Vertaald door Amir Np
AmirNoshadpour@yahoo

643
01:33:04,649 --> 01:33:04,861
Vertaald door Amir Np
AmirNoshadpour@yahoo.

644
01:33:04,862 --> 01:33:05,073
Vertaald door Amir Np
AmirNoshadpour@yahoo.c

645
01:33:05,074 --> 01:33:05,286
Vertaald door Amir Np
AmirNoshadpour@yahoo.co

646
01:33:05,287 --> 01:33:05,499
Vertaald door Amir Np
AmirNoshadpour@yahoo.com

647
01:33:05,500 --> 01:33:15,500
Vertaald door Amir Np
AmirNoshadpour@yahoo.com

648
01:33:31,240 --> 01:33:31,386
C

649
01:33:31,387 --> 01:33:31,533
Co

650
01:33:31,534 --> 01:33:31,680
Con

651
01:33:31,681 --> 01:33:31,827
Vervolg

652
01:33:31,828 --> 01:33:31,974
Conta

653
01:33:31,975 --> 01:33:32,121
Contac

654
01:33:32,122 --> 01:33:32,268
Contact

655
01:33:32,269 --> 01:33:32,415
Contact

656
01:33:32,416 --> 01:33:32,563
Contact M

657
01:33:32,564 --> 01:33:32,710
Contact Me

658
01:33:32,711 --> 01:33:32,857
Contact Me

659
01:33:32,858 --> 01:33:33,004
Contact Me i

660
01:33:33,005 --> 01:33:33,151
Contact Me in

661
01:33:33,152 --> 01:33:33,298
Contact Me in

662
01:33:33,299 --> 01:33:33,445
Contact Me in T

663
01:33:33,446 --> 01:33:33,592
Contact Me in Te

664
01:33:33,593 --> 01:33:33,739
Contact Me in Tel

665
01:33:33,740 --> 01:33:33,886
Contact Me in Tele

666
01:33:33,887 --> 01:33:34,033
Contact Me in Teleg

667
01:33:34,034 --> 01:33:34,180
Contact Me in Telegr

668
01:33:34,181 --> 01:33:34,327
Contact Me in Telegra

669
01:33:34,328 --> 01:33:34,474
Neem contact met mij op in <font color="

670
01:33:34,475 --> 01:33:34,621
Neem contact met mij op via Telegram

671
01:33:34,622 --> 01:33:34,768
Neem contact met mij op via Telegram

672
01:33:34,769 --> 01:33:34,915
Neem contact met mij op via Telegram
@

673
01:33:34,916 --> 01:33:35,063
Neem contact met mij op via Telegram
@A

674
01:33:35,064 --> 01:33:35,210
Neem contact met mij op via Telegram
@Ben

675
01:33:35,211 --> 01:33:35,357
Neem contact met mij op via Telegram
@Welke

676
01:33:35,358 --> 01:33:35,504
Neem contact met mij op via Telegram
@Amir

677
01:33:35,505 --> 01:33:35,651
Neem contact met mij op in <font color="
@AmirN

678
01:33:35,652 --> 01:33:35,798
Neem contact met mij op via Telegram
@AmirNP

679
01:33:35,799 --> 01:33:35,945
Neem contact met mij op via Telegram
@AmirNPb

680
01:33:35,946 --> 01:33:36,092
Neem contact met mij op via Telegram
@AmirNPbo

681
01:33:36,093 --> 01:33:36,239
Neem contact met mij op via Telegram
@AmirNPbot

682
01:33:36,240 --> 01:33:46,240
Neem contact met mij op via Telegram
@AmirNPbot

683
01:34:32,615 --> 01:34:35,615
Kattenhuid (2017)
Perzische sub v.1.7


