1 00:00:17,320 --> 00:00:18,320 Locul ăsta e nasol. 2 00:00:19,760 --> 00:00:23,220 Locul ăsta e frumos, dar cam așa mici. 3 00:00:24,320 --> 00:00:26,220 Da, e nasol, să fiu sincer. 4 00:00:26,520 --> 00:00:27,620 E mai bine decât inconfortabil. 5 00:00:28,460 --> 00:00:29,640 De ce nu ne-am luat un hotel? 6 00:00:30,460 --> 00:00:31,620 Probabil ar fi trebuit. 7 00:00:32,700 --> 00:00:34,760 Probabil că va trebui să dormi pe extragere. 8 00:00:36,360 --> 00:00:38,020 Canapeaua? Canapea extensibilă? 9 00:00:38,860 --> 00:00:39,860 Da. 10 00:00:40,480 --> 00:00:41,480 Oh, Doamne. 11 00:00:42,200 --> 00:00:44,820 Asta e atât de stupid. De ce nu venim la plaja in vacanta? 12 00:00:45,240 --> 00:00:46,240 E prea cald. 13 00:00:46,910 --> 00:00:47,910 Pur și simplu comportă-te. 14 00:00:49,550 --> 00:00:52,010 Poți fi bun pentru mama ta vitregă, te rog? 15 00:00:53,750 --> 00:00:54,750 Bine, bine. 16 00:00:55,710 --> 00:00:56,710 Stai. 17 00:00:58,550 --> 00:01:00,050 Tatăl tău mă sună. 18 00:01:01,070 --> 00:01:02,070 Hei. 19 00:01:03,650 --> 00:01:04,650 Uh-huh. 20 00:01:07,910 --> 00:01:08,910 Voi amandoi? 21 00:01:09,730 --> 00:01:11,410 Oh, sună atât de distractiv. 22 00:01:11,610 --> 00:01:12,890 Unde ne putem întâlni? 23 00:01:20,070 --> 00:01:21,310 Afaceri. Corect. 24 00:01:23,250 --> 00:01:24,250 Toată ziua? 25 00:01:25,550 --> 00:01:27,630 Dragă, asta e o vacanță în familie. 26 00:01:28,130 --> 00:01:29,770 Vei fi plecat toată ziua? 27 00:01:31,410 --> 00:01:32,410 Uf. 28 00:01:32,990 --> 00:01:33,990 Amenda. 29 00:01:35,010 --> 00:01:36,350 Ne vedem mai târziu. 30 00:01:40,830 --> 00:01:41,830 Mamă, ce a fost asta? 31 00:01:42,050 --> 00:01:43,050 Despre ce era vorba? 32 00:01:43,410 --> 00:01:47,370 Uh, nimic. Tatăl tău are mai bine lucruri de făcut. 33 00:01:49,230 --> 00:01:50,230 Merge pe o barcă? 34 00:01:50,890 --> 00:01:52,090 Da, cu prietenul lui. 35 00:01:53,670 --> 00:01:55,190 Dar... Ce, nu putem veni? 36 00:01:55,950 --> 00:01:57,670 Nu, se pare că este o afacere. 37 00:01:59,490 --> 00:02:00,570 Ce fel de afacere? 38 00:02:01,530 --> 00:02:02,530 Cine ştie? 39 00:02:02,790 --> 00:02:05,390 Tatăl tău nu este chiar cel mai mult om cinstit în lume. 40 00:02:08,090 --> 00:02:09,090 Dar e în regulă. 41 00:02:09,590 --> 00:02:10,990 Vom avea o zi grozavă la plajă. 42 00:02:13,830 --> 00:02:15,130 Oricum, pentru asta suntem aici. 43 00:02:16,630 --> 00:02:17,790 Vei fi plecat toată ziua? 44 00:02:18,620 --> 00:02:19,620 Da. 45 00:02:22,500 --> 00:02:23,500 Acesta este tatăl tău. 46 00:02:30,020 --> 00:02:35,920 Știi, când ne-am căsătorit, m-am gândit lucrurile ar fi altfel. 47 00:02:44,780 --> 00:02:46,500 Dar tu și cu mine ne vom distra, nu? 48 00:02:48,300 --> 00:02:50,200 Adică, da, mamă, cred. 49 00:02:51,840 --> 00:02:54,140 Ești încântat să mergi la plajă? Nu. 50 00:02:54,620 --> 00:02:56,740 De ce? Pentru că plaja este proastă. 51 00:02:57,120 --> 00:02:58,760 Ce vrei să spui că e prost? 52 00:02:59,220 --> 00:03:05,260 Ei bine, numărul unu, e mult prea cald și este... Peste tot sunt rechini 53 00:03:05,260 --> 00:03:10,360 probabil și... Nu există rechini. Sunt prea mulți oameni acolo 54 00:03:10,360 --> 00:03:14,240 e mult prea cald și o să ajung ars de soare din nou probabil. 55 00:03:14,640 --> 00:03:15,640 Prunc. 56 00:03:15,920 --> 00:03:17,820 Îți voi pune protecție solară. Nu vă faceți griji. 57 00:03:19,320 --> 00:03:20,320 Vei fi bine. 58 00:03:21,440 --> 00:03:26,340 Bine, doar, ca, doar cred că este fără rost. Și, cum ar fi, doar stai întins 59 00:03:26,340 --> 00:03:27,940 soarele și se coace. 60 00:03:28,440 --> 00:03:30,160 Ca, nu-ți place să vezi asta. 61 00:03:30,960 --> 00:03:36,040 Adică, e grozav când tu... purtați costume de baie și alte lucruri, cred. 62 00:03:36,200 --> 00:03:40,960 Spun doar că am fi putut a făcut ceva de genul... Ce anume? 63 00:03:41,200 --> 00:03:42,200 Nu știu. 64 00:03:42,520 --> 00:03:44,320 De exemplu, am fi putut să rămânem acasă și, ca... 65 00:03:46,570 --> 00:03:49,950 nu poți pur și simplu să faci tot ce e mai bun la filme sau ceva și apoi oh 66 00:03:49,950 --> 00:03:55,250 Doamne, am putea avea ca noi fă asta acasă, știu dar îmi place 67 00:03:55,250 --> 00:04:01,490 serios, fii bun, profită de tot ce este mai bun situatia 68 00:04:01,490 --> 00:04:08,370 distrează-te bine, nu înțeleg de ce nu putem 69 00:04:08,370 --> 00:04:11,230 mergi pe o barcă cu tata, deși așa ar fi fi cel puțin ca ceva diferit de 70 00:04:11,230 --> 00:04:13,370 da si eu 71 00:04:17,480 --> 00:04:18,480 Tatăl tău e dificil. 72 00:04:22,380 --> 00:04:24,500 Bine, bine, voi încerca să mă distrez aceasta. 73 00:04:25,460 --> 00:04:27,200 Bine. Băiat bun. 74 00:04:29,820 --> 00:04:30,820 Mergem acum? 75 00:04:46,000 --> 00:04:50,740 vezi că a fost atât de distractiv încât e în regulă banuiesc ca eu 76 00:04:50,740 --> 00:04:57,620 Cred că trebuie doar să ai încredere în mama ta bine da 77 00:04:57,620 --> 00:05:04,140 Vreau să spun că era mai bine să rămâi acasă era totuși super cald dar 78 00:05:04,140 --> 00:05:11,120 a fost distractiv, a fost un timp grozav pe care l-am petrecut prea multe cocktail-uri 79 00:05:11,120 --> 00:05:13,980 dar te-ai distrat atât de bine înot 80 00:05:14,910 --> 00:05:16,690 Da, a fost ca și cum a fost destul de distractiv. 81 00:05:17,350 --> 00:05:18,630 Nu am văzut niciun rechin. 82 00:05:19,990 --> 00:05:21,510 Alex, nu există rechini. 83 00:05:21,950 --> 00:05:25,850 Am văzut un lucru că era un rechin ca acum câteva săptămâni. 84 00:05:26,550 --> 00:05:28,930 Nu-ți vine să crezi tot ce vezi internetul. 85 00:05:30,370 --> 00:05:32,590 Bine, vreau să spun, cred că ai dreptate. 86 00:05:34,750 --> 00:05:41,670 Și salvamarul acela, era atât de drăguț și dulce. Un domn atât de mic. 87 00:05:42,150 --> 00:05:43,610 Mamă, tocmai te lovea. 88 00:05:44,040 --> 00:05:45,040 Oh, ce? 89 00:05:45,280 --> 00:05:47,000 Nu e ca și cum ar ști că sunt căsătorit. 90 00:05:48,460 --> 00:05:51,520 În plus, cine știe ce este tatăl tău faci pe barca aia? 91 00:05:52,180 --> 00:05:53,720 Oh, face chestii de afaceri, mamă. 92 00:05:55,020 --> 00:05:56,500 Afaceri, corect. 93 00:05:57,000 --> 00:06:00,040 Cu acel prieten, probabil că există fetelor. 94 00:06:01,220 --> 00:06:02,740 Probabil că sunt prostituate. 95 00:06:03,560 --> 00:06:04,660 Eşti serios? 96 00:06:05,740 --> 00:06:06,740 Da. 97 00:06:07,000 --> 00:06:12,400 Este mereu ocupat și călătorește, dar... Crezi că asta te înșeală? 98 00:06:12,970 --> 00:06:13,970 Da. 99 00:06:14,970 --> 00:06:17,010 Este intuiția unei femei. Doar știm. 100 00:06:19,350 --> 00:06:20,350 E o nebunie. 101 00:06:22,650 --> 00:06:24,150 De aceea mă bucur că stăm. 102 00:06:33,510 --> 00:06:38,270 Știi ce? 103 00:06:38,710 --> 00:06:40,470 Probabil că nu ar trebui să vorbim despre aceasta. 104 00:06:41,560 --> 00:06:43,120 Nu-i spune tatălui tău că am spus ceva. 105 00:06:43,840 --> 00:06:44,840 Bine, nu o voi face. 106 00:06:44,860 --> 00:06:46,980 Poate ar trebui să luăm un pui de somn înainte se întoarce. 107 00:06:50,140 --> 00:06:52,320 Da, sunt ca... Ești obosit? 108 00:06:52,700 --> 00:06:53,700 Da. 109 00:06:55,820 --> 00:06:58,700 Trebuie să... Trebuie să merg pe canapea? 110 00:06:59,380 --> 00:07:00,380 Nu. 111 00:07:01,260 --> 00:07:02,680 Nu, vom rămâne chiar aici. 112 00:07:03,740 --> 00:07:05,060 Bine. Mulțumesc, mamă. 113 00:08:02,600 --> 00:08:03,920 Te smuci? 114 00:08:07,440 --> 00:08:08,440 mama, 115 00:08:09,220 --> 00:08:10,199 imi pare rau. 116 00:08:10,200 --> 00:08:11,200 Explica. 117 00:08:12,680 --> 00:08:15,360 Nu l-am atins sau nimic. 118 00:08:15,640 --> 00:08:19,000 Eu doar... Oh, Doamne. 119 00:08:19,640 --> 00:08:26,000 A fost doar... Ți-au ieșit sânii și Tocmai am luat jos în costum de baie. 120 00:08:26,420 --> 00:08:27,780 Ești așa de pervers. 121 00:08:28,220 --> 00:08:32,770 Mamă, îmi pare rău. Sunt... Nu, a fost ca Eu doar... nu am... nu aveam de gând să... 122 00:08:32,770 --> 00:08:34,690 Nu ai făcut ce? 123 00:08:34,929 --> 00:08:35,929 Tocmai mă împiedicam. 124 00:08:36,309 --> 00:08:37,630 Nu am făcut nimic. 125 00:08:40,049 --> 00:08:44,490 Știi, dacă nu ești atent, ești va fi exact ca tatăl tău. 126 00:08:45,550 --> 00:08:46,630 Ei bine, asta înseamnă. 127 00:08:47,230 --> 00:08:48,950 Făcând mereu lucruri pervertite. 128 00:08:49,810 --> 00:08:50,930 A intra în necazuri. 129 00:08:51,550 --> 00:08:54,830 Acesta este... Acesta este ceva. 130 00:08:56,290 --> 00:08:57,290 Sunt obosit. 131 00:08:58,010 --> 00:09:01,170 Eu sunt... California, vrei... 132 00:09:02,550 --> 00:09:08,830 Doar mă smucea. nu mergeam să-mi placă... nici nu l-am atins sau 133 00:09:08,830 --> 00:09:09,970 orice. Mm -hmm. 134 00:09:12,670 --> 00:09:14,190 Tânăr pervers ești. 135 00:09:16,290 --> 00:09:17,950 Ar trebui să-ți fie rușine de tine. 136 00:09:18,350 --> 00:09:19,350 Îmi pare rău, mamă. 137 00:09:19,450 --> 00:09:20,450 ești cu adevărat? 138 00:09:21,390 --> 00:09:24,290 Mamă, sunt la fel de mari și drăguți. 139 00:09:26,010 --> 00:09:27,750 Sunt ca și cum ar fi ieșit afară. 140 00:09:29,870 --> 00:09:30,870 Wow. 141 00:09:31,600 --> 00:09:33,900 Cred că nu te pot învinovăți. 142 00:09:37,680 --> 00:09:40,920 Adică, ești fiul tatălui tău. 143 00:09:43,500 --> 00:09:44,740 chiar îmi pare rău. 144 00:09:45,500 --> 00:09:47,220 Încă te mai smuci. 145 00:09:47,560 --> 00:09:48,600 Scuze, scuze. 146 00:09:50,100 --> 00:09:51,620 Nu cred că îți pare rău. 147 00:09:54,080 --> 00:09:55,620 Cred că ești interesat. 148 00:10:05,360 --> 00:10:06,480 Prea mult porno pentru mami? 149 00:10:07,620 --> 00:10:08,620 Da. 150 00:10:09,820 --> 00:10:11,000 Doamne. 151 00:10:15,840 --> 00:10:19,700 Dar este un cocoș foarte drăguț, totuși. 152 00:10:21,600 --> 00:10:22,600 Mulțumesc, mamă. 153 00:10:25,460 --> 00:10:27,420 Sunt surprins cât de mare este. 154 00:10:29,360 --> 00:10:30,560 Crezi că e mare? 155 00:10:31,040 --> 00:10:32,040 Da. 156 00:10:32,100 --> 00:10:34,520 Cu siguranță este mai mare decât a ta a tatălui. 157 00:10:35,710 --> 00:10:36,710 Serios? Da. 158 00:10:44,170 --> 00:10:46,890 Poți să-l atingi dacă vrei, mamă. 159 00:10:47,210 --> 00:10:48,730 Nu, este nepotrivit. 160 00:10:50,070 --> 00:10:53,010 Îmi pare rău. Este un lucru să fii smucindu-ti pula. 161 00:10:53,370 --> 00:10:55,230 Pentru mine este un alt lucru să o fac. 162 00:11:01,550 --> 00:11:03,650 Îmi place să mă uit, totuși. 163 00:11:43,310 --> 00:11:44,310 doar o dată. 164 00:11:50,550 --> 00:11:54,130 Oh, mama e atât de mare și moale. 165 00:11:55,150 --> 00:11:56,150 nu sunt ei? 166 00:11:56,190 --> 00:11:57,190 Da. 167 00:12:00,730 --> 00:12:03,530 Tatăl tău a plătit pentru sânii pe care el nici măcar nu se joacă cu. 168 00:12:06,350 --> 00:12:09,530 Știi, și eu am nevoi. 169 00:12:11,920 --> 00:12:15,160 nici măcar nu a fost prin preajmă să mă tragă ca o lună. 170 00:12:15,860 --> 00:12:16,860 O lună? 171 00:12:17,620 --> 00:12:20,580 Și aș fi putut avea orice bărbat la asta plaja azi. 172 00:12:22,620 --> 00:12:24,820 Dar am reținere. 173 00:12:25,320 --> 00:12:26,820 Spre deosebire de tine, tinere. 174 00:12:30,180 --> 00:12:31,180 Îmi pare rău. 175 00:12:32,800 --> 00:12:34,780 Asta înseamnă de fapt o lună. Ce sa întâmplat cu el? 176 00:12:36,020 --> 00:12:37,020 Cine ştie? 177 00:12:44,140 --> 00:12:45,940 Eram dispus să fac sex cu tine, de genul, tot timpul. 178 00:12:47,080 --> 00:12:48,520 La asta te gândești? 179 00:12:48,780 --> 00:12:50,680 Da. Oh, este? 180 00:12:50,980 --> 00:12:51,980 Da. 181 00:12:57,040 --> 00:12:58,040 Ei bine, 182 00:12:58,220 --> 00:13:05,540 poate 183 00:13:05,540 --> 00:13:07,500 M-am gândit o dată la asta. 184 00:13:14,030 --> 00:13:18,050 Dar este încă destul de nepotrivit pentru să-mi trag fiul vitreg. 185 00:13:20,230 --> 00:13:21,270 Da, știu, mamă. 186 00:13:23,890 --> 00:13:25,330 Mamă, sunt bun la sex, totuși. 187 00:13:26,190 --> 00:13:27,430 esti? Da. 188 00:13:27,730 --> 00:13:29,630 Te-ai bătut cu fetele? 189 00:13:30,110 --> 00:13:31,110 Da. 190 00:13:32,130 --> 00:13:33,130 Ce? 191 00:13:34,130 --> 00:13:35,130 În nici un caz. 192 00:13:35,330 --> 00:13:36,510 Da. Îți amintești de Sarah? 193 00:13:37,330 --> 00:13:39,370 Da. Am făcut chestii cu ea. 194 00:13:39,790 --> 00:13:41,090 Ce ai făcut cu ea? 195 00:13:41,930 --> 00:13:43,210 am pus-o pe... 196 00:13:44,780 --> 00:13:45,780 O da? 197 00:13:45,900 --> 00:13:48,940 Ți-a făcut o muie, nu-i așa? 198 00:13:49,340 --> 00:13:50,620 Da, și eu i-am biciuit păsărica. 199 00:13:52,020 --> 00:13:53,820 Ce ai mai făcut cu Sarah? 200 00:13:54,640 --> 00:13:56,800 I-am văzut păsărica. 201 00:13:57,120 --> 00:13:58,160 Am tras-o. 202 00:13:58,580 --> 00:13:59,580 Ai făcut-o? 203 00:13:59,800 --> 00:14:01,800 Da, mi-au plăcut patru diferite pozitii cu ea. 204 00:14:02,740 --> 00:14:05,200 Și tu ai făcut-o să viie? 205 00:14:05,760 --> 00:14:06,760 Așa cred. 206 00:14:07,860 --> 00:14:09,100 Părea că îi place. 207 00:14:10,320 --> 00:14:12,480 Am făcut sex cam 15-20 de minute. 208 00:14:13,160 --> 00:14:15,160 Oh, 15-20 de minute. 209 00:14:15,400 --> 00:14:17,680 Da. Nu sună a distractiv? 210 00:14:20,740 --> 00:14:22,760 Și am primit un mesaj cu o fată, Jamie. 211 00:14:22,960 --> 00:14:23,960 Îți amintești de ea? 212 00:14:24,400 --> 00:14:25,640 Da, îmi amintesc de Jamie. 213 00:14:26,120 --> 00:14:28,320 Nu eu am. Ultima probabil ca lung. 214 00:14:29,080 --> 00:14:30,880 Îi plăcea foarte mult. 215 00:14:33,420 --> 00:14:34,940 Toate aceste fete tinere. 216 00:14:37,740 --> 00:14:40,360 Nu am fost niciodată cu o femeie cu experiență, totuși, tu? 217 00:14:41,960 --> 00:14:43,980 Nu la fel de fierbinte ca tine, mamă. 218 00:14:46,320 --> 00:14:48,200 Oh, știi cum să mă flatezi. 219 00:14:52,800 --> 00:14:59,620 Ei bine, poate te-aș învăța puțin 220 00:14:59,620 --> 00:15:00,620 autocontrol. 221 00:15:03,320 --> 00:15:06,940 Atâta timp cât nu o să-ți spui tată. 222 00:15:07,400 --> 00:15:08,700 Nu voi spune nimănui, mamă. Jur. 223 00:15:13,320 --> 00:15:14,640 o mașină atât de groasă 224 00:16:07,939 --> 00:16:09,360 Nu voi veni, tu? 225 00:16:09,880 --> 00:16:10,880 Nu. 226 00:16:11,820 --> 00:16:13,840 Nu ai voie să vii până nu spun eu. 227 00:16:14,220 --> 00:16:15,220 Bine, Bubba. 228 00:16:24,920 --> 00:16:27,200 Asta nu este ca fetele alea tinere. 229 00:16:27,760 --> 00:16:30,000 Trebuie să faci tot ce spun eu. 230 00:17:07,150 --> 00:17:08,609 O să te învăț puțin autocontrol. 231 00:17:08,930 --> 00:17:09,930 Bine mamă.