1 00:00:59,310 --> 00:01:00,310 Buenos días, cumpleañera. 2 00:01:01,930 --> 00:01:03,390 ¿Qué estás haciendo? 3 00:01:04,129 --> 00:01:05,830 Dándote la primera parte de tu regalo de cumpleaños. 4 00:01:06,830 --> 00:01:08,930 ¿Qué es eso? 5 00:01:09,770 --> 00:01:10,770 A mí. 6 00:07:25,100 --> 00:07:26,100 ¡Ey! 7 00:07:26,540 --> 00:07:27,920 Ahora estás listo para el resto de tu presente? 8 00:07:28,840 --> 00:07:29,840 Sólo si es más de ti. 9 00:07:31,540 --> 00:07:32,540 Es. 10 00:07:35,400 --> 00:07:37,000 ¿Es lo que creo que es? 11 00:07:37,860 --> 00:07:40,800 Bueno, ahora tienes 25 años y ¿no crees? ¿Es hora de que tengas uno? 12 00:07:43,140 --> 00:07:44,280 Llevamos un año saliendo. 13 00:07:44,680 --> 00:07:48,340 Probablemente debería haberlo hecho antes. pero me tomó un tiempo lograrlo. 14 00:07:53,940 --> 00:07:54,940 A mi casa. 15 00:07:55,880 --> 00:07:56,880 Entonces podrías estar esperándome. 16 00:08:00,500 --> 00:08:01,500 ¿No lo quieres? 17 00:08:01,700 --> 00:08:03,020 Quiero mucho más que una llave. 18 00:08:04,400 --> 00:08:06,860 Mira, otras chicas estarían felices de tener esta clave. 19 00:08:07,440 --> 00:08:08,620 Entonces deberías dárselo a uno de ellos. 20 00:08:11,820 --> 00:08:13,160 Vamos, hombre. Eso no es lo que quise decir. 21 00:08:14,460 --> 00:08:15,379 No entiendo. 22 00:08:15,380 --> 00:08:16,540 Dijiste que querías ponerte más serio. 23 00:08:17,180 --> 00:08:19,000 Mucho más serio que tú, aparentemente. 24 00:08:19,460 --> 00:08:21,020 ¿Qué podría ser más serio que mi llave? 25 00:08:21,460 --> 00:08:22,760 Tengo 25 hoy. 26 00:08:23,390 --> 00:08:26,130 Mi madre se casó y tenía un bebé a los 25 años. 27 00:08:27,570 --> 00:08:28,570 ¿Quieres casarte? 28 00:08:28,810 --> 00:08:29,749 Sí. 29 00:08:29,750 --> 00:08:32,049 O al menos saber que es una posibilidad. 30 00:08:32,309 --> 00:08:34,850 ¿Una posibilidad? No, no lo es. No está bien ahora. 31 00:08:35,270 --> 00:08:36,270 Yo sé eso. 32 00:08:36,370 --> 00:08:37,750 Lo sé desde hace un tiempo. 33 00:08:39,570 --> 00:08:42,250 Simplemente no me di cuenta de cuánto Me molestó hasta ahora. 34 00:08:42,610 --> 00:08:46,270 Y no estoy realmente interesado en esperar alrededor para ver si puedes. 35 00:08:47,850 --> 00:08:51,510 ¿Estás rompiendo conmigo? 36 00:08:54,540 --> 00:08:55,540 Vamos, Mía. 37 00:08:58,160 --> 00:09:00,860 Es un poco patético esperar algo que cambiar. 38 00:09:03,560 --> 00:09:05,440 Lo que sea. Feliz cumpleaños. 39 00:09:32,330 --> 00:09:33,330 Hola, Tyler. 40 00:09:33,530 --> 00:09:34,530 Ey. 41 00:09:35,550 --> 00:09:36,550 ¿Estás bien? 42 00:09:37,670 --> 00:09:38,670 Estoy bien. 43 00:09:39,230 --> 00:09:40,290 ¿Quieres un poco de café? 44 00:09:42,970 --> 00:09:44,430 No, me voy de aquí. 45 00:09:45,590 --> 00:09:47,490 ¿Estás seguro de que no puedes quedarte? 46 00:09:48,690 --> 00:09:49,690 Lo siento. 47 00:09:51,750 --> 00:09:52,950 Sí, yo también. 48 00:10:01,960 --> 00:10:03,040 ¿Qué le dijiste a Tyler? 49 00:10:04,140 --> 00:10:06,460 Rompí con él. 50 00:10:06,880 --> 00:10:08,140 ¿Rompiste con Tyler? 51 00:10:08,780 --> 00:10:09,980 ¿Finalmente lo pillaste engañándote? 52 00:10:11,080 --> 00:10:13,400 No, no lo pillé haciendo trampa. 53 00:10:14,440 --> 00:10:15,700 No significa que no lo esté haciendo. 54 00:10:16,360 --> 00:10:19,060 Tus poros prácticamente rezuman amargura. 55 00:10:19,960 --> 00:10:22,540 Es hora de que superes tu eczema, Don. ¿no crees? 56 00:10:23,440 --> 00:10:26,440 ¿Qué sabes al respecto? tu piensas la monogamia es algo que hacen 57 00:10:26,440 --> 00:10:28,760 muebles fuera de. Oye, oye, oye, chicos, chicos. 58 00:10:29,930 --> 00:10:31,290 Hoy es mi cumpleaños. 59 00:10:31,770 --> 00:10:33,890 Oh, feliz cumpleaños, cariño. 60 00:10:34,250 --> 00:10:35,670 Oh, feliz cumpleaños. 61 00:10:37,210 --> 00:10:39,090 Típico de Tyler hacer algo en tu cumpleaños. 62 00:10:39,390 --> 00:10:44,330 No, no, no, no. Fui yo. acabo de despertar Me levanté esta mañana y me di cuenta de que quería 63 00:10:44,330 --> 00:10:47,670 algo más de esta relación que una simple llave. 64 00:10:48,090 --> 00:10:49,410 ¿Te dio una llave? 65 00:10:50,010 --> 00:10:54,670 Ésa fue su gran concesión a la seriedad de nuestra relación. 66 00:10:55,070 --> 00:10:58,150 Te lo digo, los hombres son un lujo, no un necesidad. 67 00:10:58,840 --> 00:11:02,120 Bueno, me acabo de dar cuenta de que no quería perder el tiempo en algo sin 68 00:11:02,120 --> 00:11:03,120 futuro. 69 00:11:03,300 --> 00:11:05,980 Parece que estás en la mediana edad. Crisis a los 25. 70 00:11:08,280 --> 00:11:09,280 Quizás. 71 00:11:33,770 --> 00:11:35,070 Entrega de Marshall McCann. 72 00:11:36,090 --> 00:11:37,950 ¿Los archivos de Felix Graves? 73 00:11:38,550 --> 00:11:39,550 Sólo soy la mula. 74 00:11:49,370 --> 00:11:50,370 Venga conmigo. 75 00:12:01,490 --> 00:12:02,610 Cierra la puerta, por favor. 76 00:12:10,160 --> 00:12:11,840 Bastante tiempo para volver aquí. 77 00:12:12,180 --> 00:12:13,460 Da una vuelta un poco, hombre. 78 00:12:15,440 --> 00:12:18,140 No me llores. Me hace sentir viejo. 79 00:12:22,820 --> 00:12:24,300 Definitivamente no eres viejo. 80 00:12:24,820 --> 00:12:25,900 Soy mayor que tú. 81 00:12:28,560 --> 00:12:29,560 Eres perfecto. 82 00:12:32,180 --> 00:12:33,320 Me alegro que estés aquí. 83 00:13:02,890 --> 00:13:03,890 tu 84 00:17:42,410 --> 00:17:43,410 Hola, Simón. 85 00:17:43,990 --> 00:17:44,990 Hola, Mía. 86 00:17:48,870 --> 00:17:49,870 Feliz cumpleaños. 87 00:17:54,410 --> 00:17:55,410 ¿Qué es esto? 88 00:17:55,510 --> 00:17:57,310 Tu café y muffins favoritos. 89 00:17:58,410 --> 00:18:00,350 ¿Cómo es que sabes exactamente lo que quiero? 90 00:18:00,570 --> 00:18:01,630 Porque puedo leer tu mente. 91 00:18:02,270 --> 00:18:03,270 Bueno. 92 00:18:03,730 --> 00:18:06,210 ¿Qué estoy pensando ahora? 93 00:18:07,170 --> 00:18:10,790 Estás pensando en cómo quieres comparte tu muffin de chocolate con tu 94 00:18:10,790 --> 00:18:11,790 ¿Mejor amigo, Simón? 95 00:18:13,700 --> 00:18:16,080 Tú también estás pensando en lo que quieres. que ver con tu vida ahora que tienes 25 años. 96 00:18:18,420 --> 00:18:20,420 Bien, ahora me estás asustando. 97 00:18:20,740 --> 00:18:22,400 Cumplí 25 hace un par de meses. 98 00:18:22,920 --> 00:18:24,260 Un cuarto de siglo te hace pensar. 99 00:18:24,940 --> 00:18:25,960 ¿Y qué decidiste? 100 00:18:27,540 --> 00:18:30,100 Que era hora de crecer. 101 00:18:31,180 --> 00:18:32,620 ¿Qué significa eso? 102 00:18:33,140 --> 00:18:34,540 Algo diferente para cada uno, yo adivina. 103 00:18:36,280 --> 00:18:40,120 Ahí estáis los dos. 104 00:18:40,700 --> 00:18:43,680 Los archivos de Marshall están aquí, y nosotros Necesito seguir el plan para Félix. 105 00:18:44,620 --> 00:18:47,860 Cuando lo veas, dile a Marshall que estaré Necesitando más de él pronto. 106 00:18:48,740 --> 00:18:50,440 Vamos chicos. Estoy en mi oficina. 107 00:19:08,680 --> 00:19:09,680 ¿Has venido hoy? 108 00:19:11,860 --> 00:19:12,980 Sí, Mike viene. 109 00:19:14,300 --> 00:19:15,660 ¿Puedo asistir a la sesión? 110 00:19:16,920 --> 00:19:19,040 ¿Por qué? Entonces puedes intentar seducirlo. hora entera? 111 00:19:19,400 --> 00:19:20,400 No es una posibilidad. 112 00:19:21,320 --> 00:19:24,800 ¿Cómo es que tienes lo más caliente del mundo? instructor de yoga y aún así sigues 113 00:19:24,800 --> 00:19:25,820 ¿Qué perra tan genial? 114 00:19:56,100 --> 00:19:57,460 Hola. Apóyate en eso. 115 00:19:57,700 --> 00:19:58,860 Te estás resistiendo al estiramiento. 116 00:20:09,260 --> 00:20:11,980 Deje que la tensión se vaya, señor. 117 00:20:12,860 --> 00:20:13,860 Encerrando tu cuerpo. 118 00:20:15,000 --> 00:20:16,000 Empújalo. 119 00:20:21,960 --> 00:20:23,160 ¿Puedo preguntarte algo, Mike? 120 00:20:24,440 --> 00:20:26,700 ¿Si te calmará y te relajará? Sí. 121 00:20:28,320 --> 00:20:29,500 ¿Crees que soy una perra fría? 122 00:20:30,900 --> 00:20:33,380 No es exactamente la pregunta más relajante. alguna vez he oído. 123 00:20:34,340 --> 00:20:35,340 En serio. 124 00:20:35,680 --> 00:20:37,940 He estado tomando clases tuyas durante seis meses ahora. 125 00:20:38,920 --> 00:20:41,020 Y no he tenido una cita en todo el tiempo. 126 00:20:41,480 --> 00:20:44,700 ¿Le doy una sensación de frialdad inaccesible? 127 00:20:46,160 --> 00:20:47,240 ¿Frío? No. 128 00:20:49,320 --> 00:20:50,320 Quizás miedo. 129 00:20:50,940 --> 00:20:51,940 No tengo miedo. 130 00:20:53,580 --> 00:20:54,580 Pruébalo. 131 00:20:54,920 --> 00:20:56,580 ¿Qué es lo más riesgoso que podrías ¿te imaginas hacer? 132 00:21:05,860 --> 00:21:06,860 ¿Por qué hiciste eso? 133 00:21:07,380 --> 00:21:08,380 Eso fue todo. 134 00:25:53,529 --> 00:25:56,330 Gracias. 135 00:27:17,200 --> 00:27:18,200 ¿Está bien, señor? 136 00:27:18,800 --> 00:27:19,800 Estoy bien. 137 00:27:21,000 --> 00:27:22,280 No pareces estar bien. 138 00:27:22,840 --> 00:27:25,500 Ya sabes, no todo el mundo tiene que examinar sus sentimientos para saber que están bien. 139 00:27:25,780 --> 00:27:28,760 Y por cierto, lo que acaba de pasar, no volverá a suceder. 140 00:27:29,020 --> 00:27:30,020 No es un caso de caridad. 141 00:27:30,740 --> 00:27:33,020 En realidad, ahora estás siendo una perra fría. 142 00:27:57,860 --> 00:28:00,280 Entonces, cualquier gran plan de cumpleaños con el novio? 143 00:28:00,600 --> 00:28:01,600 No. 144 00:28:01,980 --> 00:28:03,500 Rompí con él. 145 00:28:04,280 --> 00:28:05,280 ¿Cuando? 146 00:28:05,800 --> 00:28:06,800 Esta mañana. 147 00:28:10,660 --> 00:28:14,600 Entonces, ¿quieres salir a tomar una copa? 148 00:28:16,760 --> 00:28:20,100 De hecho, me reuniré con mis compañeros de cuarto en casa para tomar unas copas. 149 00:28:23,880 --> 00:28:25,540 ¿Quieres venir? 150 00:28:27,530 --> 00:28:28,530 Me encantaría. 151 00:28:28,750 --> 00:28:29,750 Fresco. 152 00:28:29,970 --> 00:28:31,130 ¿Quieres seguirme? 153 00:28:31,490 --> 00:28:32,490 Hasta los confines de la tierra. 154 00:28:57,960 --> 00:28:59,400 Guau. Mírate. 155 00:29:00,100 --> 00:29:01,700 ¿Desde cuándo podemos beber champán? 156 00:29:02,400 --> 00:29:03,400 ¿Estás bromeando? 157 00:29:03,900 --> 00:29:05,620 Las mujeres hermosas siempre deberían beber. champán. 158 00:29:09,540 --> 00:29:10,600 ¿Qué le pasa? 159 00:29:11,140 --> 00:29:14,340 No lo sé, pero ella ya tenía una bebida en su mano cuando llegué a casa. 160 00:29:31,560 --> 00:29:32,560 ¿Podemos hablar? 161 00:29:33,120 --> 00:29:34,120 Acerca una silla. 162 00:29:34,220 --> 00:29:35,620 No. En privado. 163 00:29:39,220 --> 00:29:40,220 Seguro. 164 00:29:53,540 --> 00:29:54,560 Vamos, guapo. 165 00:29:54,760 --> 00:29:55,760 Voy a mostrarte algo. 166 00:30:02,960 --> 00:30:03,960 Oye, ¿adónde van todos? 167 00:30:06,040 --> 00:30:07,060 Encuentra una distracción. 168 00:30:35,290 --> 00:30:36,430 Gracias por el cambio de escenario. 169 00:30:36,730 --> 00:30:40,110 Me estoy cansando de todo el drama allí. 170 00:30:40,550 --> 00:30:43,010 Ningún problema. Gracias por recordármelo trae el champán. 171 00:30:44,530 --> 00:30:46,910 Entonces, ¿Tyler y yo hemos roto? 172 00:30:48,110 --> 00:30:51,010 Eh, sí. Supongo que es difícil quedarse Se separaron en tu cumpleaños, ¿eh? 173 00:30:53,830 --> 00:30:55,370 Pensé en lo que dijiste esto. mañana. 174 00:30:56,410 --> 00:30:58,350 Y no quiero romper contigo. 175 00:30:59,330 --> 00:31:01,510 Tyler, esto no se trata de eso. 176 00:31:02,070 --> 00:31:04,070 Pensé que es por eso que quieres romper arriba conmigo, porque no quiero conseguir 177 00:31:04,070 --> 00:31:05,070 casado. 178 00:31:05,580 --> 00:31:07,260 ¿Qué pasa si cambio de opinión? 179 00:31:08,000 --> 00:31:09,460 No te creería. 180 00:31:09,920 --> 00:31:10,920 ¿Por qué diablos no? 181 00:31:11,040 --> 00:31:12,040 Porque no estás listo. 182 00:31:12,820 --> 00:31:14,380 ¿Quién eres tú para decir si estoy listo o no? 183 00:31:22,680 --> 00:31:24,420 Alguien que te conozca mejor que tú hacer. 184 00:31:46,190 --> 00:31:47,970 ¿Adónde fueron Simón y Sara? 185 00:31:48,670 --> 00:31:50,350 Ella fue a mostrarle algo. 186 00:31:51,750 --> 00:31:52,770 ¿Qué significa eso? 187 00:31:54,310 --> 00:31:57,970 No sé. se fueron a la habitacion juntos cuando fuiste a ir a hablar 188 00:31:57,970 --> 00:31:58,970 Tyler. 189 00:31:59,250 --> 00:32:00,470 Por cierto, ¿cómo te fue? 190 00:32:03,690 --> 00:32:04,690 No bien. 191 00:32:07,410 --> 00:32:09,190 Oye, espera. ¿Ahora tú también te vas? 192 00:32:33,290 --> 00:32:34,290 Me vendría bien un trago. 193 00:32:34,590 --> 00:32:37,910 Bien. Y me vendría bien beber compañero. 194 00:32:40,070 --> 00:32:41,070 Salud. 195 00:32:46,550 --> 00:32:49,290 Dijiste que estábamos buscando un distracción. ¿Por qué? 196 00:32:51,450 --> 00:32:56,070 Bueno, estoy buscando un Aventura sin ataduras. 197 00:32:58,230 --> 00:33:00,230 ¿Por qué? No es asunto tuyo. 198 00:33:00,570 --> 00:33:01,750 Serían cuerdas. 199 00:33:04,070 --> 00:33:08,790 Entonces, ¿quieres salir y ver a Mia? ¿Y Tyler poniéndose todo acogedor y tierno? 200 00:33:08,970 --> 00:33:09,970 No particularmente. 201 00:33:10,710 --> 00:33:11,710 Bien. 202 00:33:21,330 --> 00:33:22,590 Material definitivamente limpio. 203 00:34:41,600 --> 00:34:44,179 Sabes, hoy pensé en venir aquí para proponer. 204 00:34:44,620 --> 00:34:45,620 ¿Oh sí? 205 00:34:45,639 --> 00:34:48,480 ¿Por qué? Porque Mia piensa que ella es se supone que deberia casarse? 206 00:34:49,219 --> 00:34:50,320 Eso suena un poco tonto ahora. 207 00:34:51,040 --> 00:34:55,300 Sí, es como esa gente que piensa que deberían casarse así 208 00:34:55,300 --> 00:34:57,640 podrían tener relaciones sexuales. si no lo eres Listo, entonces no lo hagas. 209 00:34:58,320 --> 00:34:59,320 No estoy listo. 210 00:34:59,500 --> 00:35:00,500 Sí, yo tampoco. 211 00:35:02,580 --> 00:35:03,820 Eso no os convierte en malas personas, ¿verdad? 212 00:35:04,760 --> 00:35:08,220 Tyler, no me pareces del tipo ponerse todo retorcido por este tipo de 213 00:35:08,220 --> 00:35:09,220 cosas. 214 00:35:10,700 --> 00:35:14,840 Lo sé, es sólo que... pensé que si no lo hice funcionar con Mia, entonces 215 00:35:14,840 --> 00:35:17,720 Sería... Si Mia fuera la indicada para ti, ella No les daría todos los tomates. 216 00:35:19,200 --> 00:35:20,200 Tienes razón. 217 00:35:20,360 --> 00:35:22,500 Sí, sí, claro que tengo razón. 218 00:35:23,720 --> 00:35:27,900 Entonces, ¿vas a sentarte ahí y seguir? ¿Quejándose de eso? ¿O vas a ir? 219 00:35:27,900 --> 00:35:29,940 para seguir con tu vida y tener algo divertido? 220 00:35:30,280 --> 00:35:31,760 Es un poco aburrido dejarme quejarme. 221 00:35:31,980 --> 00:35:33,800 Sí, es muy aburrido. 222 00:35:35,860 --> 00:35:37,540 Definitivamente es hora de dejarse llevar y moverse encendido. 223 00:35:38,160 --> 00:35:39,160 Definitivamente. 224 00:35:40,560 --> 00:35:44,780 Supongo que no podría interesarte ¿Un poco de reparación del corazón roto? 225 00:35:46,160 --> 00:35:47,160 No. 226 00:35:49,900 --> 00:35:54,480 Por supuesto, si quieres un pequeño rebote. sexo, podría convencerme. 227 00:35:55,640 --> 00:35:56,800 Sexo de rebote lo es. 228 00:36:53,640 --> 00:36:54,640 Déjame entrar. 229 00:40:24,480 --> 00:40:25,480 Adiós. Adiós. 230 00:43:49,710 --> 00:43:51,350 ¿Qué estás haciendo? Debería irme. 231 00:43:52,110 --> 00:43:53,110 ¿Por qué? 232 00:43:53,270 --> 00:43:55,450 Entonces Mia no se da cuenta de que estábamos juntos? 233 00:43:56,070 --> 00:43:57,070 Yo no dije eso. 234 00:43:58,150 --> 00:44:00,330 No es necesario. te vi mirando antes. 235 00:44:00,810 --> 00:44:03,550 No hace falta ser un genio para Mira lo desanimado que estabas cuando Tyler 236 00:44:03,550 --> 00:44:04,550 apareció. 237 00:44:04,750 --> 00:44:06,110 ¿Es por eso que me coqueteaste? 238 00:44:07,350 --> 00:44:09,670 No. Te coqueteé para demostrar un punto. 239 00:44:10,190 --> 00:44:11,190 ¿Qué punto? 240 00:44:11,490 --> 00:44:12,830 Mia cree en los cuentos de hadas. 241 00:44:13,510 --> 00:44:15,190 No existe tal cosa como un guapo príncipe. 242 00:44:15,850 --> 00:44:16,970 Y lo acabas de demostrar. 243 00:44:17,630 --> 00:44:22,170 Tienes problemas, Sara. Algún tipo se rompió tu corazón y todavía lo estás dejando 244 00:44:22,170 --> 00:44:23,770 ganar. No todos somos idiotas. 245 00:44:24,630 --> 00:44:27,050 Estás demasiado cegado por la venganza para ver eso. 246 00:44:27,710 --> 00:44:28,710 Lo siento por ti. 247 00:44:55,560 --> 00:44:57,580 ¿A qué hora te acostaste anoche? 248 00:44:59,720 --> 00:45:04,900 Digamos que me faltan unas ocho horas de una noche de sueño completa. Entonces, ¿quién 249 00:45:04,900 --> 00:45:06,680 ¿Pasaste la noche sin dormir contigo? 250 00:45:08,040 --> 00:45:09,040 No se lo digas. 251 00:45:09,100 --> 00:45:12,640 Ella simplemente lo seducirá solo para fastidiarlo. usted. ¿Es eso lo que piensas, Mía? 252 00:45:13,120 --> 00:45:16,280 Vale, vaya, obviamente me perdí algo. ¿Qué pasó? 253 00:45:16,720 --> 00:45:18,660 Entré y encontré a Sarah y Simon. 254 00:45:19,060 --> 00:45:20,060 Joder. 255 00:45:20,280 --> 00:45:22,500 ¿Simón? Simon, ¿el chico con el que trabajo? 256 00:45:22,720 --> 00:45:23,720 Ajá. Sí, ¿por qué? 257 00:45:24,680 --> 00:45:26,360 Aparentemente sólo para demostrar que puede. 258 00:45:26,760 --> 00:45:29,600 Ella es como un maldito gato marcándola. territorio por todas partes. 259 00:45:30,200 --> 00:45:33,360 Vamos, vamos. No todo fue culpa mía. Simón estaba allí también. 260 00:45:33,700 --> 00:45:35,720 No se trata de eso, y lo sabes, Sara. 261 00:45:36,140 --> 00:45:39,680 ¿De qué se trata entonces? Quiero saber. yo Te vi anoche poniéndote muy cómodo con 262 00:45:39,680 --> 00:45:40,578 tu novio. 263 00:45:40,580 --> 00:45:41,580 Exnovio. 264 00:45:43,420 --> 00:45:45,900 Dormiste con Tyler anoche, ¿no? ¿tú? 265 00:45:46,960 --> 00:45:48,680 No sabía de qué estás hablando. 266 00:45:49,780 --> 00:45:52,940 Estás sentado ahí juzgándome por jugando con alguien que ella no es 267 00:45:52,940 --> 00:45:55,240 incluso apegado a, y la jodiste novio? 268 00:45:55,680 --> 00:45:56,680 Exnovio. 269 00:45:56,940 --> 00:46:00,780 Para que no te moleste que ella haya gastado ¿La noche con Tyler anoche? soy yo 270 00:46:00,780 --> 00:46:02,740 y simon que estas flipando ¿sobre? 271 00:46:03,480 --> 00:46:06,060 Creo que voy a volver a la cama. 272 00:46:06,480 --> 00:46:07,480 Vamos, vamos. 273 00:46:07,640 --> 00:46:09,660 Admítelo. Admite que te acostaste con Tyler anoche. 274 00:46:10,840 --> 00:46:12,800 No sé por qué estás haciendo esto. 275 00:46:13,960 --> 00:46:15,180 Sois unos hipócritas. 276 00:46:15,580 --> 00:46:18,940 Quieres fingir que los chicos van ¿Amarte y ser fiel? es todo un 277 00:46:18,940 --> 00:46:19,940 gran mentira. 278 00:46:20,060 --> 00:46:21,060 Es un cuento de hadas. 279 00:46:21,420 --> 00:46:22,420 No existe. 280 00:46:23,300 --> 00:46:25,880 No sé ni siquiera cómo consigues echar un polvo. Sara. 281 00:46:26,200 --> 00:46:30,780 Eres un pedazo de mierda tan desagradable y amargo. trabajo. ¿Y sabes qué? realmente creo 282 00:46:30,780 --> 00:46:34,300 diferente de Simon ahora que incluso tendría sexo contigo. Cállate, 283 00:46:34,320 --> 00:46:35,320 ¡Kristen! 284 00:46:35,840 --> 00:46:36,840 ¿Sabes que? 285 00:46:37,120 --> 00:46:38,220 ¿Quieres saber la verdad? 286 00:46:38,420 --> 00:46:39,420 Sí. 287 00:46:39,560 --> 00:46:41,020 Tuve relaciones sexuales con Tyler. 288 00:46:41,400 --> 00:46:44,540 Ya rompiste con él, así que lo convierte en un blanco fácil en mi libro. 289 00:47:38,859 --> 00:47:40,320 ¿Qué quieres, Tyler? 290 00:47:41,360 --> 00:47:42,360 Para hablar contigo. 291 00:47:43,720 --> 00:47:48,660 Anoche dije todo lo que tenía que decir. No voy a cambiar de opinión. 292 00:47:49,500 --> 00:47:50,500 No quiero que lo hagas. 293 00:47:52,480 --> 00:47:53,480 ¿No lo haces? 294 00:47:55,540 --> 00:47:56,540 Es bueno, supongo. 295 00:47:56,720 --> 00:47:57,720 Quiero decir, tienes razón. 296 00:47:57,980 --> 00:47:59,920 no quiero una relacion seria ahora mismo. 297 00:48:00,280 --> 00:48:01,320 Sólo quiero divertirme. 298 00:48:03,310 --> 00:48:05,190 Te divertiste con Kristen anoche. 299 00:48:07,370 --> 00:48:09,410 Sí, iba a hablar contigo sobre eso. 300 00:48:12,450 --> 00:48:13,990 Si no quieres que la vea, yo no lo hará. 301 00:48:17,190 --> 00:48:18,190 Rompimos. 302 00:48:19,330 --> 00:48:21,070 Mi opinión ya no importa. 303 00:48:22,250 --> 00:48:23,390 Oh, me gustaría pensar que sí. 304 00:48:23,730 --> 00:48:24,810 Me gustaría que siguiéramos siendo amigos. 305 00:48:30,910 --> 00:48:32,030 Estaría mintiendo. 306 00:48:32,680 --> 00:48:34,040 Si lo dije no me dolió. 307 00:48:35,000 --> 00:48:40,800 Pero si vas a estar con alguien, yo Preferiría que fuera con alguien que me gusta. 308 00:48:42,440 --> 00:48:43,780 ¿Entonces estás de acuerdo con que la vea? 309 00:48:45,840 --> 00:48:48,720 Si le propones matrimonio la próxima semana, estarás tan despedido. 310 00:48:53,120 --> 00:48:55,060 Sí, estoy de acuerdo con eso. 311 00:49:19,560 --> 00:49:20,560 ¿Has tenido noticias de Anita? 312 00:49:21,300 --> 00:49:23,500 Ella acaba de llamar. Ella vendrá más tarde. 313 00:49:24,920 --> 00:49:25,920 ¿Por qué? ¿Qué pasa? 314 00:49:26,100 --> 00:49:27,820 Se está tomando un tiempo personal. 315 00:49:28,600 --> 00:49:30,540 ¿Qué significa eso de tiempo personal? 316 00:49:30,840 --> 00:49:32,040 ¿Cómo diablos debería saberlo? 317 00:49:32,580 --> 00:49:33,920 Ayer fue su cumpleaños. 318 00:49:34,260 --> 00:49:36,020 Tal vez esté durmiendo debido a la resaca. 319 00:49:36,540 --> 00:49:38,160 Bueno, ella no estaba borracha anoche. 320 00:49:38,680 --> 00:49:40,580 ¿Oh? ¿Y cómo lo sabes? 321 00:49:41,240 --> 00:49:42,600 Simplemente lo hago. 322 00:49:43,400 --> 00:49:47,220 Entonces, ¿parecía enojada? 323 00:49:49,040 --> 00:49:50,060 Parecía cansada. 324 00:49:50,380 --> 00:49:51,740 Sugerí un masaje. 325 00:49:52,220 --> 00:49:53,520 ¿Qué dijo ella a eso? 326 00:49:53,960 --> 00:49:57,900 Ella dijo que podría ir y hacer ejercicio. Más tarde, pero por ahora necesitaba pensar. 327 00:49:59,300 --> 00:50:01,660 ¿Por qué esto es tan interesante para ti? ¿Simón? 328 00:50:02,020 --> 00:50:04,920 Porque Mia es mi amiga. 329 00:50:18,250 --> 00:50:19,250 ¿Bonito color? 330 00:50:19,450 --> 00:50:20,450 ¿Te gusta? 331 00:50:20,870 --> 00:50:21,870 Mucho. 332 00:50:22,470 --> 00:50:25,370 ¿Estás bien? 333 00:50:27,670 --> 00:50:28,670 Sí. 334 00:50:29,950 --> 00:50:30,950 Yo lo sé. 335 00:50:31,550 --> 00:50:32,408 Lo sé. 336 00:50:32,410 --> 00:50:33,910 Acabamos de hablar. 337 00:50:34,730 --> 00:50:35,730 ¿Lo hiciste? 338 00:50:37,410 --> 00:50:38,410 ¿Qué dijo ella? 339 00:50:40,650 --> 00:50:42,230 Dijo que nos alegra vernos. 340 00:50:44,310 --> 00:50:46,450 Pensé que acabo de estar de acuerdo con esto. 341 00:50:47,400 --> 00:50:51,080 Sí, yo también lo pensé, pero creo que estoy cambiando de opinión. 342 00:50:52,980 --> 00:50:53,980 Oh. 343 00:50:57,680 --> 00:51:03,280 ¿Y si Mia se hubiera enfadado y ella hubiera dicho que no quería 344 00:51:03,280 --> 00:51:04,280 ¿Ya me ves? 345 00:51:05,140 --> 00:51:07,760 ¿Más que si simplemente tuvieras que mudarte? 346 00:51:09,860 --> 00:51:10,860 ¿Dónde viviría? 347 00:51:12,440 --> 00:51:13,440 Sabes. 348 00:51:15,660 --> 00:51:17,060 Acabo de hacer esta nueva llave. 349 00:51:20,300 --> 00:51:21,600 ¿Quieres ponértelo un rato? 350 00:51:23,340 --> 00:51:24,340 ¿Cuánto tiempo? 351 00:51:25,380 --> 00:51:26,960 No sé. No soy alguien que mira en el mío. 352 00:51:36,780 --> 00:51:38,680 Deberías hacer eso como un set para mí, ¿eh? 353 00:51:40,380 --> 00:51:41,380 Podría ser interesante. 354 00:51:42,820 --> 00:51:44,160 Podría ser. 355 00:55:33,520 --> 00:55:34,520 Adiós. 356 00:59:13,580 --> 00:59:14,580 Mía, espera. 357 00:59:18,400 --> 00:59:19,400 ¿Qué deseas? 358 00:59:20,860 --> 00:59:21,860 Lo lamento. 359 00:59:23,280 --> 00:59:25,160 Entiendo por qué estás enojado conmigo. 360 00:59:27,000 --> 00:59:30,700 Simplemente no entiendo por qué tuviste que ir tras Simón. 361 00:59:31,780 --> 00:59:33,220 Él está interesado en ti y yo estoy celoso. 362 00:59:35,140 --> 00:59:36,140 ¿Quieres a Simón? 363 00:59:37,440 --> 00:59:41,000 No, pero quiero que alguien me mire. la forma en que te mira. 364 00:59:41,760 --> 00:59:44,800 Y... si no pude tener eso, no lo hice. quiero que cualquiera lo tenga. 365 00:59:46,660 --> 00:59:49,280 Eso realmente apesta. ¿Lo sabías, Sara? 366 00:59:50,020 --> 00:59:51,020 Lo sé. 367 00:59:51,780 --> 00:59:54,740 Ni siquiera tuve la oportunidad de descubrirlo. Si me pudiera gustar Simon. 368 00:59:56,580 --> 00:59:58,300 Es un buen tipo. Te puede gustar. 369 00:59:58,820 --> 00:59:59,820 ¿Por qué dices eso? 370 01:00:00,520 --> 01:00:02,480 Bueno, le gustas. 371 01:00:03,040 --> 01:00:08,160 Además, es inteligente y divertido y... Y él Me llamó por mis tonterías. 372 01:00:08,840 --> 01:00:10,900 ¿Oh? Bueno, ¿qué te dijo? 373 01:00:12,560 --> 01:00:14,680 Dijo que voy a morir como un viejo amargado. bruja. 374 01:00:15,300 --> 01:00:16,560 Él no dijo eso. 375 01:00:17,140 --> 01:00:19,020 No, pero dijo algo realmente. inteligente. 376 01:00:19,960 --> 01:00:24,620 Dijo que simplemente estaba dejando que mi exnovio gana pensando lo peor 377 01:00:24,620 --> 01:00:27,880 sobre chicos y no correr riesgos y darle la oportunidad a alguien. 378 01:00:30,180 --> 01:00:31,180 Está bien. 379 01:00:31,640 --> 01:00:32,640 Lo sé. 380 01:00:33,600 --> 01:00:36,920 Iré a trabajar o algo así. mike viniendo. tengo que descubrir qué 381 01:00:36,920 --> 01:00:38,280 Voy a hacer antes de que pierda los nervios. 382 01:00:47,100 --> 01:00:47,919 Buena suerte. 383 01:00:47,920 --> 01:00:49,000 Gracias. Voy a necesitarlo. 384 01:00:49,980 --> 01:00:50,980 Sí. 385 01:01:02,300 --> 01:01:03,300 Desaparecido en combate. 386 01:01:03,560 --> 01:01:04,560 Simón. 387 01:01:05,100 --> 01:01:08,720 Podría ser inteligente y decirte que Mona hizo Me llamo, pero realmente soy yo. 388 01:01:10,100 --> 01:01:11,100 Quiero hablar contigo. 389 01:01:11,560 --> 01:01:12,560 Llámame. 390 01:01:14,380 --> 01:01:15,299 ¿Dónde está Mía? 391 01:01:15,300 --> 01:01:16,300 No aquí todavía. 392 01:01:17,000 --> 01:01:19,380 Hay mucho trabajo por hacer. yo Supongo que depende de ti. 393 01:01:19,800 --> 01:01:21,500 Chance, voy a salir a buscarla. 394 01:01:46,800 --> 01:01:47,820 Me sorprendió saber de ti. 395 01:01:51,720 --> 01:01:52,720 ¿Podemos hablar? 396 01:01:53,820 --> 01:01:55,840 Lo dejaste perfectamente claro la última vez. cómo te sentiste. 397 01:01:56,280 --> 01:01:57,760 Realmente no quiero hablar de eso otra vez. 398 01:01:58,760 --> 01:01:59,760 Me equivoqué. 399 01:02:02,220 --> 01:02:03,960 Lo dejaste claro cuando golpeaste el puerta sobre mí. 400 01:02:04,660 --> 01:02:07,560 No, me equivoqué al pensar que yo No me importó. 401 01:02:08,260 --> 01:02:09,260 Me importa. 402 01:02:10,040 --> 01:02:11,740 Mucho más de lo que jamás pensé que lo haría. 403 01:02:12,940 --> 01:02:14,180 ¿Qué intentas decir, Sara? 404 01:02:15,690 --> 01:02:20,690 Estoy tratando de decir que si no es demasiado tarde, quiero intentarlo de nuevo y ver si 405 01:02:20,690 --> 01:02:21,690 hay algo entre nosotros. 406 01:02:22,550 --> 01:02:23,670 ¿Qué pasa si ya es demasiado tarde? 407 01:02:27,310 --> 01:02:28,310 Supongo. 408 01:02:29,110 --> 01:02:30,110 Lo arruiné. 409 01:02:31,290 --> 01:02:32,550 Realmente me gustas, Mike. 410 01:02:32,930 --> 01:02:39,810 He estado tan enojado y herido, y Me ha hecho daño, y eso no es así. 411 01:02:39,810 --> 01:02:40,810 quien soy 412 01:02:41,330 --> 01:02:42,330 Prometo. 413 01:02:43,370 --> 01:02:46,190 ¿Te das cuenta de que me he sentido atraído? a ti desde la primera vez que entré 414 01:02:46,190 --> 01:02:47,190 aquí? 415 01:02:48,670 --> 01:02:50,010 Y luego te traté como basura. 416 01:02:50,510 --> 01:02:51,510 Sí. 417 01:02:51,750 --> 01:02:55,610 Y el otro día cuando nos juntamos presentación, fue como una fantasía hecha realidad. 418 01:02:56,510 --> 01:02:57,610 Lo siento mucho, Mike. 419 01:02:58,970 --> 01:02:59,970 No lo vuelvas a hacer. 420 01:03:02,690 --> 01:03:03,050 yo 421 01:03:03,050 --> 01:03:10,490 dijo, 422 01:03:10,490 --> 01:03:12,010 no lo vuelvas a hacer. 423 01:03:13,680 --> 01:03:14,680 No lo hará. 424 01:03:27,060 --> 01:03:28,060 Entra. 425 01:03:29,160 --> 01:03:31,020 No había nadie en la oficina principal. lo siento. 426 01:03:31,800 --> 01:03:32,880 Los despedí. 427 01:03:34,280 --> 01:03:35,840 Interesante. ¿En realidad? 428 01:03:36,260 --> 01:03:37,260 ¿Por qué? 429 01:03:38,260 --> 01:03:41,560 Bueno, me hace pensar que tal vez quieras para pasar esta noche a solas conmigo. 430 01:03:43,950 --> 01:03:45,170 ¿Y por qué pensarías eso? 431 01:03:46,890 --> 01:03:50,110 Porque tu siempre estas trabajando y yo Pensé que tal vez quisieras hacer 432 01:03:50,110 --> 01:03:51,110 algo más esta noche. 433 01:03:51,890 --> 01:03:52,890 ¿En realidad? 434 01:03:53,190 --> 01:03:55,410 ¿Qué te hace pensar que tiene algo? que ver contigo? 435 01:03:57,450 --> 01:03:58,970 Porque sabes cuánto te quiero. 436 01:04:01,470 --> 01:04:02,470 Interesante teoría. 437 01:04:10,310 --> 01:04:11,930 Sal conmigo esta noche, Mona. 438 01:04:13,010 --> 01:04:14,390 ¿Afuera? ¿Por qué? 439 01:04:15,250 --> 01:04:16,630 Así puedo presumirte. 440 01:04:19,190 --> 01:04:20,190 Ya veremos. 441 01:10:54,870 --> 01:10:55,870 Hola. Hola. 442 01:10:56,230 --> 01:10:58,990 Entonces sobre anoche. No es necesario. En realidad, lo hago. 443 01:10:59,310 --> 01:11:00,310 Ahí estás. 444 01:11:00,570 --> 01:11:04,210 Los necesito a ambos arriba ahora. hay aproximadamente 12 horas de trabajo por hacer y 445 01:11:04,210 --> 01:11:05,210 Voy a salir. 446 01:11:05,230 --> 01:11:06,970 Cuento con ustedes dos para lograrlo todo. trabajo. 447 01:11:20,010 --> 01:11:21,010 Mis ojos se cruzan. 448 01:11:23,750 --> 01:11:28,310 No creo que tenga más de dos horas. de sueño anoche. 449 01:11:29,950 --> 01:11:31,130 No dormí nada. 450 01:11:32,210 --> 01:11:34,650 ¿Por qué? Seguí castigándome. 451 01:11:35,950 --> 01:11:37,570 ¿Por qué hiciste eso? 452 01:11:38,270 --> 01:11:39,850 Porque me acosté con la chica equivocada. 453 01:11:42,690 --> 01:11:43,690 ¿Hay alguien más? 454 01:11:44,090 --> 01:11:45,090 Sí. 455 01:11:45,710 --> 01:11:46,710 Tú. 456 01:11:50,830 --> 01:11:52,090 ¿Qué estás diciendo, Simón? 457 01:11:53,190 --> 01:11:57,730 ¿Recuerdas que te dije que esto es? ¿El año en que decidí crecer? 458 01:11:58,330 --> 01:12:04,250 Sí. Bueno, parte de eso es el crecimiento de empareja y persigue lo que quieres 459 01:12:04,250 --> 01:12:05,650 en lugar de querer desde lejos. 460 01:12:06,950 --> 01:12:08,010 Entonces ¿qué quieres? 461 01:12:08,930 --> 01:12:09,950 Quiero amarte. 462 01:12:11,370 --> 01:12:15,170 Quiero conocerte mejor de lo que sabes usted mismo. 463 01:12:15,590 --> 01:12:19,350 Quiero soñar contigo. quiero planificar una vida contigo. 464 01:12:21,220 --> 01:12:24,320 Probablemente he estado enamorado de ti desde que nos conocimos. 465 01:12:26,500 --> 01:12:30,820 Y estoy bastante jodido si no están abiertos a la posibilidad. 466 01:12:37,280 --> 01:12:42,100 ¿No sabías que estar abierto a posibilidad es mi cosa nueva? 467 01:12:43,940 --> 01:12:44,940 ¿Es? 468 01:12:45,360 --> 01:12:46,360 Es.