1
00:00:34,619 --> 00:00:37,205
[金属の金切り音]
2
00:00:42,001 --> 00:00:44,796
Faites vos jeux、messieurs dames、
お支払いください。
3
00:00:48,341 --> 00:00:51,010
[ディジュリドゥの演奏]
4
00:01:09,946 --> 00:01:10,989
[ディジュリドゥストップ]
5
00:01:11,072 --> 00:01:13,283
[喘ぎ声]
6
00:01:23,209 --> 00:01:25,670
[ディジュリドゥの演奏]
7
00:01:31,968 --> 00:01:34,095
[遊んでいる子供たち]
8
00:01:39,934 --> 00:01:40,977
[ディジュリドゥストップ]
9
00:01:41,060 --> 00:01:42,645
[単調なハミング]
10
00:01:44,522 --> 00:01:47,150
[ハミングは続く]
11
00:01:51,863 --> 00:01:53,531
[ディジュリドゥの演奏]
12
00:01:58,369 --> 00:01:59,495
[ディジュリドゥストップ]
13
00:01:59,579 --> 00:02:04,626
ああ、ああ、ああ。
うーん、ああ、うーん、ああ。
14
00:02:04,709 --> 00:02:07,962
ビビビビ・・・
15
00:02:08,046 --> 00:02:11,049
カクカク…
16
00:02:11,132 --> 00:02:14,093
あ、え、お、う。
17
00:02:14,177 --> 00:02:16,846
[ディジュリドゥの演奏]
18
00:02:26,064 --> 00:02:28,941
[交通音とディジュリドゥが融合]
19
00:02:48,169 --> 00:02:49,754
[ディジュリドゥは続く]
20
00:03:13,027 --> 00:03:15,488
[ディジュリドゥは続く]
21
00:03:30,545 --> 00:03:33,047
[ディジュリドゥは続く]
22
00:03:44,392 --> 00:03:46,060
[ディジュリドゥのフェード]
23
00:03:46,144 --> 00:03:49,021
ラジオ: オルトランはその名前です
ヨーロッパのさえずる鳥に
24
00:03:49,105 --> 00:03:51,023
それは非常にまれです。
25
00:03:51,107 --> 00:03:55,153
食用に肥育すると放置される
暗い段ボール箱の中
26
00:03:55,236 --> 00:03:58,156
そして穀物のパックが圧搾されます
箱の穴に
27
00:03:58,239 --> 00:03:59,991
そこから光が差し込みます。
28
00:04:00,074 --> 00:04:02,326
鳥は穀物を必死でついばむ
29
00:04:02,410 --> 00:04:06,914
貫通することを期待して
彼は光を太陽と間違えました。
30
00:04:06,998 --> 00:04:09,584
これは数週間続きます。
31
00:04:09,667 --> 00:04:13,671
お腹いっぱい食べたとき
それは立つことも見ることもできない
32
00:04:13,755 --> 00:04:15,548
それはコニャックに溺れています。
33
00:04:15,631 --> 00:04:19,051
美食家の注目
格別のごちそうとして
34
00:04:19,135 --> 00:04:22,930
酢は許容できることがわかります
コニャックの代替品。
35
00:04:23,014 --> 00:04:25,224
そこにいてください。動かないで下さい。
36
00:04:25,308 --> 00:04:27,477
来て。泳いで出てください。
37
00:04:27,560 --> 00:04:30,938
来て。さらに遠く。続けてください。
38
00:04:31,022 --> 00:04:32,482
ヘルプ！
39
00:04:32,565 --> 00:04:34,776
- 停止。
- 泳いで戻ります。
40
00:04:37,528 --> 00:04:39,071
[かすかな声]
41
00:04:42,158 --> 00:04:43,868
それほど遠くない。
42
00:04:43,951 --> 00:04:45,828
見てください、お父さん！
43
00:04:45,912 --> 00:04:48,956
ラジオ: としても知られています
庭師のホオジロ。
44
00:04:49,040 --> 00:04:52,502
いくつかありますが
現在、より良い店で缶入りのものが入手可能です。
45
00:05:03,137 --> 00:05:04,764
女の子: ラジオをください。
46
00:05:10,394 --> 00:05:13,731
つまり、魚を見分ける方法を学ばなければなりません
肉用ナイフからのナイフ
47
00:05:13,815 --> 00:05:16,025
そして肉フォークからの魚フォーク。
48
00:05:16,108 --> 00:05:19,821
魚用のナイフとフォークがない場合は、
魚用の小さめのナイフとフォーク。
49
00:05:19,904 --> 00:05:21,656
間違えた場合
50
00:05:21,739 --> 00:05:23,950
- そのまま食べ続けてください。
- これは赤いです。
51
00:05:24,033 --> 00:05:26,369
- シルバーをテーブルに戻さないでください。
- これは黄色です。
52
00:05:26,452 --> 00:05:27,411
さりげなく
53
00:05:27,495 --> 00:05:30,873
- ナプキンを置く場所は膝の上です。
- これは茶色に黄色の縞模様です。
54
00:05:30,957 --> 00:05:33,793
話しかけないでください
口はいっぱいだよ、息子よ。
55
00:05:33,876 --> 00:05:36,504
魚または肉は次のとおりです
あなたに提供しました
56
00:05:36,587 --> 00:05:38,005
- 左側。
- これは緑色です。
57
00:05:38,089 --> 00:05:40,258
- サービングフォークを左手に持ちます。
- これは白です。
58
00:05:40,341 --> 00:05:42,802
- そして右手にサービングスプーン。
- ああ、もう一つ赤いのがあります。
59
00:05:42,885 --> 00:05:45,888
鶏を指でいちいち触らないでください
ピクニックを除く
60
00:06:20,047 --> 00:06:22,383
また立ち止まりましたね。
61
00:06:22,466 --> 00:06:23,801
戻ってくる！
62
00:06:23,885 --> 00:06:25,511
彼は大丈夫です。
63
00:06:28,014 --> 00:06:29,765
目を離さないでください！
64
00:06:34,770 --> 00:06:36,439
今から食べます。
65
00:06:53,372 --> 00:06:55,708
[飛行機を模倣]
66
00:07:13,142 --> 00:07:15,061
[爆発を模倣します]
67
00:07:16,354 --> 00:07:19,315
バン！バン！バン！バン！
68
00:07:19,398 --> 00:07:22,401
バン！バン！バン！
69
00:07:22,485 --> 00:07:26,530
バン！バン！バン！バン！
70
00:07:26,614 --> 00:07:29,742
バン！バン！バン！バン！
71
00:07:32,745 --> 00:07:34,956
バン！死んでるよ！
72
00:07:36,916 --> 00:07:38,584
暑いです。
73
00:07:47,134 --> 00:07:48,678
車輪が外れた！
74
00:07:53,849 --> 00:07:56,686
お父さん、車輪が外れてしまったよ。
75
00:07:58,354 --> 00:08:00,690
車輪が外れてしまった。
76
00:08:19,917 --> 00:08:21,836
[音楽の再生]
77
00:08:24,964 --> 00:08:26,298
チキンかハムか？
78
00:08:26,382 --> 00:08:27,800
両方！
79
00:08:27,883 --> 00:08:30,845
♪ 今ならわかると思います
何が私を悲しませているのか
80
00:08:30,928 --> 00:08:34,015
♪ 自分の裏庭に憧れています
81
00:08:34,098 --> 00:08:37,601
♪ 別れたのが間違いだったのかもしれないと気づきました
82
00:08:37,685 --> 00:08:41,647
♪ 私のくだらない田舎のプライドは飲み込んだほうがいい
83
00:08:41,731 --> 00:08:43,983
♪ 家に帰り、走って家に帰ります
84
00:08:44,066 --> 00:08:46,944
♪ ガソリン横丁まで
私はどこから始めたのか... ♪
85
00:08:47,028 --> 00:08:49,321
バン！バン！バン！
86
00:08:49,405 --> 00:08:50,740
準備は完了です。
87
00:08:50,823 --> 00:08:54,201
バン！バン！バン！バン！
88
00:08:56,746 --> 00:08:59,081
急いでください、男性諸君！アヒル！
89
00:09:01,000 --> 00:09:02,835
-バン！バン！
- [銃声]
90
00:09:07,298 --> 00:09:09,592
バン！バン！バン！
91
00:09:09,675 --> 00:09:11,052
[銃声]
92
00:09:11,135 --> 00:09:13,137
少年：死んだんだよ！
93
00:09:14,513 --> 00:09:17,600
それは不公平です!彼は逃げるよ！
94
00:09:17,683 --> 00:09:19,560
あなたは私の側にいるはずです！
95
00:09:20,936 --> 00:09:22,396
Sh.
96
00:09:29,653 --> 00:09:31,197
父：何をしているの？
97
00:09:32,490 --> 00:09:34,200
来て！
98
00:09:34,283 --> 00:09:36,827
そして彼を連れて行きなさい。
99
00:09:38,454 --> 00:09:40,081
遅くなりました。
100
00:09:40,164 --> 00:09:42,541
もう行かなければなりません。
101
00:09:42,625 --> 00:09:43,918
[銃声]
102
00:09:45,044 --> 00:09:46,504
時間を無駄にすることはできません。
103
00:09:48,506 --> 00:09:49,840
今すぐ出てきてください。
104
00:09:51,884 --> 00:09:54,220
もう行かなければなりません。
105
00:09:54,303 --> 00:09:57,014
私は...もう行かなければなりません。
106
00:09:58,349 --> 00:09:59,600
できない...
107
00:09:59,683 --> 00:10:00,768
時間を無駄にすることはできません。
108
00:10:02,061 --> 00:10:03,646
無理です...
109
00:10:03,729 --> 00:10:05,648
今すぐ出てきてください！
110
00:10:05,731 --> 00:10:07,566
[銃声]
111
00:10:20,788 --> 00:10:23,916
♪ 何かあったら
そして私の計画は失敗します
112
00:10:23,999 --> 00:10:27,002
♪ 丘の上の家に行ってみようかな
113
00:10:27,086 --> 00:10:30,047
♪ 私の ことを知っておいてください。
意図は良かったです... ♪
114
00:10:30,131 --> 00:10:31,799
[シューッという音]
115
00:10:36,387 --> 00:10:37,972
[銃声]
116
00:10:48,524 --> 00:10:50,484
ここにいてください。
117
00:11:22,308 --> 00:11:23,684
どうしたの？
118
00:11:23,767 --> 00:11:25,436
彼は私たちが先に進むべきだと言いました。
119
00:11:25,519 --> 00:11:27,938
でも彼は私が行かないって言った
彼の視界から消えた。
120
00:11:30,357 --> 00:11:31,775
彼は後で私たちに追いつくでしょう。
121
00:11:35,654 --> 00:11:37,823
どこに行けばいいか知っていますか？
122
00:11:37,907 --> 00:11:39,575
はい、もちろん。
123
00:11:50,085 --> 00:11:51,670
こちらです。
124
00:11:56,800 --> 00:11:58,010
[虫の鳴き声]
125
00:12:04,350 --> 00:12:08,312
♪ 彼が死ぬのを誰が見た?
126
00:12:08,395 --> 00:12:12,358
♪私、ハエが言いました
127
00:12:12,441 --> 00:12:16,320
♪ 私の小さな目で
128
00:12:16,403 --> 00:12:21,408
♪ 私は彼が死ぬのを見た。 ♪
129
00:12:44,473 --> 00:12:46,642
[ブリキのカチャカチャ音]
130
00:12:46,725 --> 00:12:48,143
[静かに流れるラジオ]
131
00:12:48,227 --> 00:12:50,020
暗くなってきましたね。
132
00:12:50,104 --> 00:12:51,730
それを渡してください。
133
00:12:55,442 --> 00:12:57,152
疲れていませんか？
134
00:12:57,236 --> 00:12:58,862
ちょっと。
135
00:13:00,281 --> 00:13:02,616
ここに一晩中いるつもりですか？
136
00:13:02,700 --> 00:13:04,076
よろしければ。
137
00:13:04,159 --> 00:13:05,619
はい、お願いします。
138
00:13:05,703 --> 00:13:09,039
しかし、私たちは毛布を持ってきませんでした。
139
00:13:09,123 --> 00:13:11,083
まだ本当に疲れてはいないと思います。
140
00:13:12,876 --> 00:13:14,461
どこに行くの？
141
00:13:14,545 --> 00:13:16,714
藪の中。フー、フー、フー。
142
00:13:29,226 --> 00:13:30,853
トカゲ！
143
00:13:30,936 --> 00:13:32,521
何を見てるんですか？
144
00:13:35,316 --> 00:13:37,860
光を探しています。
145
00:13:37,943 --> 00:13:40,696
なぜ？そこには誰もいないでしょう。
146
00:13:46,827 --> 00:13:48,620
もう寝る時間だよ。
147
00:13:48,704 --> 00:13:50,581
私たちは朝早く起きなければなりません。
148
00:13:50,664 --> 00:13:52,750
ここで寝るつもりです。
149
00:14:08,974 --> 00:14:11,185
交代で見張りをしましょうか？
150
00:14:11,268 --> 00:14:12,436
いいえ。
151
00:14:12,519 --> 00:14:13,771
ああ。
152
00:14:14,897 --> 00:14:16,607
[ラジオはまだ静かに再生中]
153
00:14:22,488 --> 00:14:23,655
[無線をオフにする]
154
00:14:35,167 --> 00:14:37,961
水がないんですよね？
155
00:14:39,671 --> 00:14:41,673
レモネードがたっぷり入っています。
156
00:14:41,757 --> 00:14:43,801
朝でも食べられますよ。
157
00:14:47,304 --> 00:14:48,972
[ガタガタすることがあります]
158
00:14:52,684 --> 00:14:54,770
[優しい音楽]
159
00:15:39,523 --> 00:15:41,483
[音楽がフェードアウト]
160
00:15:44,153 --> 00:15:45,988
[鳥の鳴き声]
161
00:16:20,397 --> 00:16:22,649
大丈夫ですか？
162
00:16:22,733 --> 00:16:24,109
何してるの？
163
00:16:24,193 --> 00:16:25,986
何もない。
164
00:16:26,069 --> 00:16:30,574
昨夜は良くなかったですか？
気に入りましたか？
165
00:16:30,657 --> 00:16:32,534
- はい。
- 夢がありました。
166
00:16:32,618 --> 00:16:34,203
知っている。あなたはそわそわし続けました。
167
00:16:36,872 --> 00:16:39,833
[カタカタ]
168
00:16:39,917 --> 00:16:41,335
あなたはすべてを捨てています。
169
00:16:41,418 --> 00:16:42,461
何？
170
00:16:42,544 --> 00:16:44,796
弾薬が落ちている。
171
00:16:46,715 --> 00:16:48,759
ブレザーを破いてしまいました。
172
00:16:50,260 --> 00:16:51,970
それは問題ではありません。
173
00:16:52,054 --> 00:16:53,180
来て。
174
00:16:54,723 --> 00:16:56,683
お父さんには言わないですよね？
175
00:16:56,767 --> 00:16:58,852
いいえ。
176
00:16:58,936 --> 00:17:00,646
ここで何が起こっているのですか？
177
00:17:00,729 --> 00:17:03,273
頂上から自分たちがどこにいるのかがわかります。
178
00:17:09,363 --> 00:17:13,242
[優しく叙情的な音楽]
179
00:17:56,994 --> 00:17:59,204
さて、私たちは今どこにいるでしょうか？
180
00:18:00,872 --> 00:18:02,416
あれを登るしかない。
181
00:18:02,499 --> 00:18:04,418
- でも、あなたは言いました...
- そうすれば、自分たちがどこにいるのかがわかります。
182
00:18:04,501 --> 00:18:06,753
- でも、あなたは言いました...
- さあ。競争してやるよ。
183
00:18:06,837 --> 00:18:09,214
ああ、クリキー、足が痛い！
184
00:18:35,240 --> 00:18:38,619
海があるよ！海だよ！
185
00:18:38,702 --> 00:18:41,455
海ですね。
186
00:18:41,538 --> 00:18:43,123
多分。
187
00:18:43,206 --> 00:18:46,710
どこの海ですか？その名前は何ですか?
188
00:18:46,793 --> 00:18:48,378
よくわかりません。
189
00:18:55,886 --> 00:18:58,180
[叙情的な音楽は続く]
190
00:19:14,863 --> 00:19:16,365
[音楽がフェードアウト]
191
00:19:17,991 --> 00:19:23,330
ラジオ: 花崗岩と玄武岩の下
地殻は鉄マグネシウムのマントルです
192
00:19:23,413 --> 00:19:28,627
硫化物と酸化物の殻の可能性もあります。
溶けたニッケル鉄の外核...
193
00:19:28,710 --> 00:19:33,674
私たちが行くときに失くしたに違いない
私たちがどこにいるのかを知るために崖を登った。
194
00:19:33,757 --> 00:19:36,968
- 全てが崩壊しつつあると言いましたね。
- いつか世界は終わるでしょう...
195
00:19:37,052 --> 00:19:38,720
鞄の中に本当に入ってないんですか？
196
00:19:38,804 --> 00:19:39,846
はい！
197
00:19:41,431 --> 00:19:46,019
科学的な説明とは別に、
世界が期待していること
198
00:19:46,103 --> 00:19:49,648
つまり、人間社会はいつか
終わりが来ます...
199
00:19:49,731 --> 00:19:50,899
そこにはありません。
200
00:19:50,982 --> 00:19:53,568
- 人間はもっと偉大であると私に信じさせます...
- 穴が開いてしまった！
201
00:19:53,652 --> 00:19:55,946
- ルートと物質の補数よりも。
- 見てください。
202
00:19:56,029 --> 00:19:58,031
- 続けてください。一杯飲んでください。
- 尊厳を与えるのは彼です
203
00:19:58,115 --> 00:19:59,866
そして地球への関心
彼が住んでいる場所
204
00:19:59,950 --> 00:20:02,202
受信していませんが
その重要性
205
00:20:02,285 --> 00:20:03,328
私のために少し残しておいてください。
206
00:20:03,412 --> 00:20:07,916
人間が通過してきた考え
10,000 年にわたる試練と苦しみ
207
00:20:07,999 --> 00:20:09,876
ついにそうなるために
208
00:20:09,960 --> 00:20:12,713
永久継承
快適な店主の...
209
00:20:12,796 --> 00:20:14,339
聞いていました。
210
00:20:14,423 --> 00:20:16,174
電池を無駄にしてはいけません。
211
00:20:16,258 --> 00:20:18,510
お父さんは400時間持続すると言っていました。
212
00:20:18,593 --> 00:20:19,928
お腹がすきましたか？
213
00:20:20,011 --> 00:20:21,346
まだ。
214
00:20:21,430 --> 00:20:23,265
私たちは塩を少し食べるべきです。
215
00:20:23,348 --> 00:20:24,599
なぜ？
216
00:20:26,059 --> 00:20:30,772
テッドおじさんは、彼らが兵士だったときに言いました。
砂漠で…
217
00:20:30,856 --> 00:20:33,233
彼らは常に塩を食べなければなりませんでした。
218
00:20:41,867 --> 00:20:43,326
塩味はしません。
219
00:20:43,410 --> 00:20:45,412
[ハエがブンブン言う]
220
00:20:48,123 --> 00:20:49,916
[心に残る音楽]
221
00:21:04,973 --> 00:21:06,558
[飛行機を模倣]
222
00:21:25,076 --> 00:21:26,787
[音楽がフェードアウト]
223
00:21:26,870 --> 00:21:28,580
何をしているのですか？
224
00:21:28,663 --> 00:21:31,041
そういう段階に踏み込んではいけないんです。
225
00:21:31,124 --> 00:21:33,960
つまり、家に帰れないということです
今夜までに。
226
00:21:37,923 --> 00:21:39,966
もううんざりだ。
227
00:21:40,050 --> 00:21:42,552
いいえ、そうではありません。来て。
228
00:21:42,636 --> 00:21:44,471
何をするかお話します。
229
00:21:44,554 --> 00:21:49,351
あなたはすべての尾根を歩きます、
そして発声レッスンを練習します。
230
00:21:49,434 --> 00:21:52,646
- プ、プ、プ、プ、プ...
- [飛行機の真似をする]
231
00:22:01,655 --> 00:22:04,908
[風が吹く]
232
00:22:29,683 --> 00:22:31,184
飲み物は飲みますか？
233
00:22:32,269 --> 00:22:35,689
いいえ、今は汗をかいていません。
234
00:22:37,274 --> 00:22:40,318
[心に残る音楽]
235
00:22:59,379 --> 00:23:02,090
[音楽の中でビープ音]
236
00:23:12,851 --> 00:23:14,769
[音楽がさらに楽しくなります]
237
00:23:33,872 --> 00:23:35,832
ああ、戻ってきて！
238
00:23:37,334 --> 00:23:39,586
そこを歩くことはできません！
239
00:23:39,669 --> 00:23:42,213
それは不公平です！
240
00:23:43,340 --> 00:23:44,466
[音楽停止]
241
00:23:45,759 --> 00:23:47,677
ああ、彼を来させてください。
242
00:23:50,805 --> 00:23:53,016
戻ってこないよ。
243
00:23:54,225 --> 00:23:56,561
行かなければなりません。
244
00:23:56,645 --> 00:23:57,979
遅いです。
245
00:24:00,774 --> 00:24:02,776
今から行きます。
246
00:24:08,323 --> 00:24:11,868
ぜひ、試してみてください。
247
00:24:11,952 --> 00:24:14,079
それ以上は無理です。
248
00:24:18,416 --> 00:24:20,335
今諦めるのは愚かです。
249
00:24:20,418 --> 00:24:22,087
遅くなりました。
250
00:24:22,170 --> 00:24:23,463
行かなければなりません。
251
00:24:24,756 --> 00:24:27,008
時間を無駄にすることはできません。
252
00:24:31,346 --> 00:24:33,640
[彼女の声が響く]
少しだけ運んであげます。
253
00:24:41,398 --> 00:24:43,274
もう起きていますね。
254
00:24:44,317 --> 00:24:45,944
私は何ですか？
255
00:24:46,027 --> 00:24:49,239
目が覚めたら、歩いてみてください。
256
00:24:49,322 --> 00:24:50,573
何？
257
00:24:53,618 --> 00:24:55,787
あなたは私を助けてみるべきです。
258
00:24:55,870 --> 00:24:58,164
私も疲れています。
259
00:25:15,849 --> 00:25:19,102
見て！あれは何でしょう？
260
00:25:19,185 --> 00:25:21,438
- 何？
- それ。
261
00:25:40,290 --> 00:25:44,127
♪詩篇を歌うのは誰ですか?
262
00:25:44,210 --> 00:25:47,714
♪ わたし、ツグミが言いました
263
00:25:47,797 --> 00:25:52,260
♪ 彼女が茂みに座っていたとき
264
00:25:52,343 --> 00:25:56,765
♪詩篇を歌います。 ♪
265
00:26:07,150 --> 00:26:10,195
あなたは歩くのにも疲れたと言っていました。
266
00:26:17,243 --> 00:26:20,288
[鳥が歌う]
267
00:26:20,371 --> 00:26:23,708
素敵な味がします。
268
00:26:31,341 --> 00:26:33,676
大丈夫です。鳥たちがそれを食べています。
269
00:26:33,760 --> 00:26:36,096
肉のような味わいです。
270
00:26:39,474 --> 00:26:41,392
- 今日は休戦記念日です。
- [SHE HUMS「スカイボートソング」]
271
00:26:41,476 --> 00:26:43,436
そして 12:00 に
3 分間の黙祷を捧げます
272
00:26:43,520 --> 00:26:46,314
その後、追悼礼拝が行われます。
273
00:26:46,397 --> 00:26:50,110
その間、私たちはキャプテン・スティールと合流します
そしてダスティ、対抗剤
274
00:26:50,193 --> 00:26:52,904
敵の別のエピソードで。
275
00:26:55,323 --> 00:26:58,868
お酒を飲むと大きく赤くなりますか?
太い鼻？
276
00:26:58,952 --> 00:27:01,579
- なぜ？
-ちょっと疑問に思ったんです。
277
00:27:01,663 --> 00:27:03,832
ラジオ: 私はこの道を通過しただけです
前に一度...
278
00:27:03,915 --> 00:27:07,377
お父さんの鼻がそばかすだらけなのはそのせいですか？
279
00:27:07,460 --> 00:27:10,380
- わからない。
- 船長、すぐ前です。
280
00:27:10,463 --> 00:27:13,633
私は羽のないハエを飼っている
私の帽子の中に。
281
00:27:13,716 --> 00:27:14,884
橋が壊れた!
282
00:27:14,968 --> 00:27:16,719
- ブレーキ、船長！ブレーキ！
- [タイヤのきしむ音]
283
00:27:18,972 --> 00:27:20,765
[クラッシュ]
284
00:27:22,684 --> 00:27:24,310
私たちの車が衝突したのですか？
285
00:27:24,394 --> 00:27:27,397
- 埃っぽい！埃っぽい！
- ブレザーの世話をしなければなりません。
286
00:27:27,480 --> 00:27:29,274
- 大丈夫ですか？
- それは長持ちしなければなりません。
287
00:27:29,357 --> 00:27:30,525
はい、船長、私は大丈夫です。
288
00:27:30,608 --> 00:27:33,903
私たちは人々に考えられたくないのです
私たちは浮浪者のカップルです。
289
00:27:33,987 --> 00:27:35,613
何人ですか？
290
00:27:37,282 --> 00:27:39,409
お父さんは服を破りましたか？
291
00:27:39,492 --> 00:27:41,995
おそらくそれが彼が私たちを派遣した理由でしょう。
292
00:27:42,078 --> 00:27:44,956
そして、ポケットに穴が開いています。
293
00:27:45,039 --> 00:27:48,001
- いつそこに行きますか?
- どこ？
294
00:27:48,084 --> 00:27:49,502
家に帰りました。
295
00:27:49,586 --> 00:27:51,713
数日以内に。
296
00:27:53,131 --> 00:27:56,217
それがこれらすべてのシリーズの問題です。
297
00:27:56,301 --> 00:27:59,804
あなたはいつもスーパーヒーローのことを知っています
それで逃げ出すつもりだ。
298
00:27:59,888 --> 00:28:02,724
それがバットマンの問題だ
そしてザ・セイントでも。
299
00:28:02,807 --> 00:28:06,144
彼が勝つことはいつも分かっているはずだ
結局のところすべての戦い。
300
00:28:06,227 --> 00:28:08,521
それがこれらすべてのシリーズの問題です。
301
00:28:09,981 --> 00:28:13,902
バッグスバニーでさえ常に勝ちます。
302
00:28:13,985 --> 00:28:17,447
もし私たちがスーパーヒーローだったら、
私たちは間違いなく勝つでしょう。
303
00:28:19,115 --> 00:28:20,783
はい。
304
00:28:22,744 --> 00:28:25,038
私たちはスーパーヒーローですか？
305
00:28:25,121 --> 00:28:26,748
わからない。
306
00:28:26,831 --> 00:28:28,958
- そうだといい。
- 私もそうです。
307
00:28:30,793 --> 00:28:32,587
道に迷ってしまいましたね。
308
00:28:36,174 --> 00:28:38,009
いいえ、もちろんそうではありません。
309
00:28:39,260 --> 00:28:41,679
[彼は「スカイボートソング」を口ずさむ]
310
00:28:51,481 --> 00:28:53,233
[ハミングフェード]
311
00:28:54,776 --> 00:28:57,904
[優しい音楽]
312
00:29:12,543 --> 00:29:15,129
[高音の着信音]
313
00:29:24,514 --> 00:29:26,975
[鳥の鳴き声]
314
00:29:29,602 --> 00:29:32,188
[衝突]
315
00:29:40,196 --> 00:29:42,073
[ヘビガラガラ]
316
00:29:45,576 --> 00:29:48,162
[優しい音楽]
317
00:30:33,166 --> 00:30:34,751
[音楽がフェードアウト]
318
00:30:34,834 --> 00:30:37,295
[風の笛]
319
00:30:43,468 --> 00:30:46,763
やめてください。せっかくの素敵な靴が台無しになってしまいますよ。
320
00:30:48,056 --> 00:30:49,515
どうしたの？
321
00:30:50,767 --> 00:30:52,852
鳥が全部食べてしまいました。
322
00:30:52,935 --> 00:30:55,897
しかし彼らは酒を飲むことができなかった
すべての水。
323
00:30:57,315 --> 00:30:59,484
瓶の中に何か入ってますか？
324
00:30:59,567 --> 00:31:01,444
いいえ。
325
00:31:01,527 --> 00:31:04,197
なぜ埋めなかったのですか？
326
00:31:07,700 --> 00:31:09,535
果物をいくつか摘むべきだった。
327
00:31:13,289 --> 00:31:15,375
今日はどちらへ行きますか？
328
00:31:20,004 --> 00:31:22,298
砂がたくさん見つかるといいですね。
329
00:31:22,382 --> 00:31:25,259
私はあの丘に登るのはあまり好きではありません。
330
00:31:25,343 --> 00:31:27,220
足が痛くなるんです。
331
00:31:28,513 --> 00:31:32,058
それは関係ないと思う
どちらに行くか。
332
00:31:35,853 --> 00:31:37,188
私たちはここに泊まります。
333
00:31:39,524 --> 00:31:41,526
もしかしたら水が戻ってくるかも知れません。
334
00:31:44,612 --> 00:31:46,781
どこから？
335
00:31:46,864 --> 00:31:48,950
[鳥の鳴き声]
336
00:32:03,089 --> 00:32:04,674
[優しい音楽]
337
00:32:08,469 --> 00:32:10,596
[飛行機を模倣]
338
00:32:14,392 --> 00:32:17,103
[風を模倣する]
339
00:32:22,859 --> 00:32:24,735
[音楽がフェードアウト]
340
00:32:30,074 --> 00:32:32,201
太陽の下を歩き回ってはいけません。
341
00:32:32,285 --> 00:32:34,036
それはあなたにとって悪いことです。
342
00:32:39,000 --> 00:32:41,627
[鳥の鳴き声]
343
00:32:51,929 --> 00:32:54,557
[ブザー音]
344
00:33:10,364 --> 00:33:12,825
[鳥の鳴き声と声が混ざり合う]
345
00:33:26,088 --> 00:33:28,716
[静電気が混じりながら声が続く]
346
00:33:39,810 --> 00:33:41,729
[音が消える]
347
00:33:49,195 --> 00:33:50,530
[彼はささやきます] お父さん...
348
00:33:58,829 --> 00:34:01,582
[風の笛]
349
00:34:28,067 --> 00:34:30,236
[ドスン]
350
00:34:49,130 --> 00:34:50,881
[彼は母国語を話します]
351
00:35:05,313 --> 00:35:07,898
[彼が話す]
352
00:35:14,030 --> 00:35:17,158
[ブザー音]
353
00:35:22,663 --> 00:35:25,082
- 飲み物が欲しいです！
- 他はどこですか？
354
00:35:25,166 --> 00:35:27,710
- 彼は行けません。
- 急いで、彼を止めてください!彼は逃げていきます！
355
00:35:27,793 --> 00:35:31,172
ええと、ええと、私たちはイギリス人です！
356
00:35:31,255 --> 00:35:32,757
英語！
357
00:35:32,840 --> 00:35:35,009
わかりますか？
358
00:35:35,092 --> 00:35:38,012
ここはオーストラリアですよね？
359
00:35:39,138 --> 00:35:42,850
- アデレードはどこですか？
- 彼に水を求めてください！
360
00:35:45,353 --> 00:35:47,480
水。
361
00:35:47,563 --> 00:35:52,026
飲む。私たちは水を飲みたいと思っています。
362
00:35:52,109 --> 00:35:54,695
あなたは理解する必要があります。
363
00:35:54,779 --> 00:35:56,781
それは誰でも理解できます。
364
00:35:56,864 --> 00:35:59,241
飲み物が欲しいです。
365
00:36:00,576 --> 00:36:02,787
これ以上簡単にすることはできません。
366
00:36:02,870 --> 00:36:04,747
水。
367
00:36:04,830 --> 00:36:06,165
飲むために。
368
00:36:06,248 --> 00:36:09,126
水場は枯れてしまいました。
369
00:36:10,461 --> 00:36:12,171
彼らはどこに水を保管しているのでしょうか？
370
00:36:13,214 --> 00:36:15,341
水！
371
00:36:15,424 --> 00:36:17,968
ゴロゴロ…ゴロゴロ…！
372
00:36:18,052 --> 00:36:21,305
ギャッペ！ギャッペ！ [彼は笑う]
373
00:36:24,225 --> 00:36:27,019
[優しい音楽]
374
00:36:27,103 --> 00:36:28,813
[彼が話す]
375
00:36:50,751 --> 00:36:54,171
♪ リンクは誰が運ぶの?
376
00:36:54,255 --> 00:36:58,134
♪私は、リネットが言いました
377
00:36:58,217 --> 00:37:02,763
♪すぐに取りに行きます
378
00:37:02,847 --> 00:37:06,684
♪ リンクを載せておきます。 ♪
379
00:37:08,144 --> 00:37:10,312
[優しく叙情的な音楽が続く]
380
00:38:05,993 --> 00:38:08,370
[動物の鳴き声]
381
00:38:08,454 --> 00:38:10,122
[音楽がフェードアウト]
382
00:38:19,632 --> 00:38:22,676
見てください！見て！
383
00:38:27,306 --> 00:38:29,850
[ラクダのうめき声]
384
00:38:41,946 --> 00:38:43,948
[ラクダのうめき声と音楽が融合]
385
00:39:03,926 --> 00:39:05,928
[音楽がフェードアウト]
386
00:39:11,392 --> 00:39:14,103
[ラクダのうめき声]
387
00:39:21,277 --> 00:39:23,112
[音楽が再び始まります]
388
00:39:27,366 --> 00:39:29,326
[ハエがブンブン言う]
389
00:39:36,250 --> 00:39:38,002
[音楽がフェードアウト]
390
00:39:39,128 --> 00:39:40,754
[動物の鳴き声]
391
00:39:50,222 --> 00:39:52,808
[鳥の鳴き声]
392
00:40:36,018 --> 00:40:38,437
[ワラビーの叫び声]
393
00:40:46,862 --> 00:40:48,530
[ワラビーの叫び声]
394
00:40:53,369 --> 00:40:55,454
[うめき声]
395
00:41:15,849 --> 00:41:19,478
ラジオ: x の値の 1 セットは...
396
00:41:19,561 --> 00:41:24,900
4-3、開き括弧、x-4、閉じ括弧
397
00:41:24,984 --> 00:41:30,906
x-2 に等しい、左括弧
4-x、閉じ括弧。
398
00:41:30,990 --> 00:41:32,992
24、48... と書き込みます
399
00:41:33,075 --> 00:41:35,160
少年: セブンフォーは 28 です。
400
00:41:35,244 --> 00:41:37,121
四つ四つなら 32 です。
401
00:41:37,204 --> 00:41:40,541
84×84をかけることができます。
402
00:41:40,624 --> 00:41:43,127
昨日やりました。
403
00:41:43,210 --> 00:41:47,339
3,893 を除算...
404
00:41:47,423 --> 00:41:50,426
[模倣エンジン]
405
00:41:50,509 --> 00:41:52,386
[彼は笑う]
406
00:41:53,554 --> 00:41:57,057
[彼が話す]
407
00:42:00,227 --> 00:42:02,604
これは私の兵士の一人です。
408
00:42:05,065 --> 00:42:06,483
答えを小数として入力してください。
409
00:42:06,567 --> 00:42:08,652
おい！
410
00:42:09,945 --> 00:42:11,947
シャツを着てください。
411
00:42:12,031 --> 00:42:14,992
- 37.3 を割る...
- 彼はシャツを着ていません。
412
00:42:15,075 --> 00:42:16,452
彼はシャツを持っていません。
413
00:42:16,535 --> 00:42:18,162
彼は私のものを手に入れることができる。
414
00:42:18,245 --> 00:42:22,291
...そして.0383 by.025.
415
00:42:22,374 --> 00:42:23,751
それは彼には合わないだろう。
416
00:42:23,834 --> 00:42:28,172
アデレードを出発し、ハリーは車で運転します
一定の速度で...
417
00:42:28,255 --> 00:42:30,299
それは兵士です。
418
00:42:30,382 --> 00:42:32,384
- 彼に 1 つあげてください。
- いいえ！
419
00:42:32,468 --> 00:42:35,054
意地悪しないでください。
彼はプレーしたいと思うよ。
420
00:42:35,137 --> 00:42:37,639
彼は自分のおもちゃを持ったことはありません。
421
00:42:37,723 --> 00:42:39,516
あまり持っていない。
422
00:42:43,270 --> 00:42:47,775
- [彼が話す]
- [ラジオは続きます]
423
00:42:56,867 --> 00:43:02,247
ヴィトは正午に家を出て自転車に乗りました
80 マイル離れた叔父の家に向かって
424
00:43:02,331 --> 00:43:07,211
時速 16 マイルで走行して 1 時間後
彼は飲み物を飲みに立ち寄りました
425
00:43:07,294 --> 00:43:08,921
それが彼を連れて行った...
426
00:43:09,004 --> 00:43:11,048
[彼らは笑う]
427
00:43:11,131 --> 00:43:14,176
おんぶして！
おんぶして！
428
00:43:14,259 --> 00:43:16,053
いいえ！いいえ！いいえ！
429
00:43:16,136 --> 00:43:20,015
気をつけて！彼はあなたを泥で焼くでしょう
そして夕食にあなたを食べてください。
430
00:43:20,099 --> 00:43:22,017
[少年の叫び声]
431
00:43:22,101 --> 00:43:24,978
助けて、私を降ろして！おい！
432
00:43:25,062 --> 00:43:28,107
おい！おい！おい！
433
00:43:28,190 --> 00:43:30,901
いいえ！ [彼は笑う]
434
00:43:30,984 --> 00:43:33,904
[彼らは笑う]
435
00:43:33,987 --> 00:43:35,405
降りてこないよ。
436
00:43:35,489 --> 00:43:38,534
[話す女性たち]
437
00:43:39,660 --> 00:43:40,869
[強打]
438
00:43:44,581 --> 00:43:46,125
[パーカッションミュージック]
439
00:43:46,208 --> 00:43:48,418
いや！降りろ！いいえ！
440
00:43:48,502 --> 00:43:50,254
[彼が電話する]
441
00:43:50,337 --> 00:43:52,214
[少年の叫び声]
442
00:43:52,297 --> 00:43:54,633
[話す]
443
00:43:56,051 --> 00:43:58,137
続けてください！それは素晴らしい！起きる！
444
00:43:58,220 --> 00:44:01,431
続けてください！起きる！やった！
445
00:44:01,515 --> 00:44:04,434
引く！そこにぶら下がってはいけません。
446
00:44:06,854 --> 00:44:09,356
- いいえ！
- ジャンプ！
447
00:44:09,439 --> 00:44:12,025
ジャンプ！ジャンプ！
448
00:44:12,109 --> 00:44:15,195
来て！来て！
449
00:44:15,279 --> 00:44:19,158
来て！急いで！
450
00:44:19,241 --> 00:44:22,202
[パーカッションの音が大きくなる]
451
00:44:22,286 --> 00:44:26,582
さあ、降りてください！ジャンプ！
452
00:44:26,665 --> 00:44:28,208
今度は私の番です。
453
00:44:28,292 --> 00:44:30,627
[パーカッションで声がかき消される]
454
00:44:35,090 --> 00:44:37,801
やってみよう！
455
00:44:39,219 --> 00:44:41,763
[笑い]
456
00:44:41,847 --> 00:44:44,099
さあ！
457
00:44:45,267 --> 00:44:46,894
[パーカッションストップ]
458
00:44:46,977 --> 00:44:50,564
ウォルドーズ モーター マートはアレン ロードにあります。
キャンプダウン、病院の隣
459
00:44:50,647 --> 00:44:53,108
良好で清潔な状態であれば
販売したい走行距離の少ない車
460
00:44:53,192 --> 00:44:55,903
Waldo's Motor Mart が方向転換をお手伝いします
その車は現金になります
461
00:44:55,986 --> 00:44:57,696
そしてナイトビートに戻りましょう。
462
00:45:05,787 --> 00:45:07,539
[アボリジニの少年が語る]
463
00:45:07,623 --> 00:45:09,166
女の子: おやすみ。
464
00:45:22,763 --> 00:45:25,265
[コオロギの鳴き声]
465
00:45:33,190 --> 00:45:34,483
[彼が話す]
466
00:45:45,327 --> 00:45:46,828
朝には大丈夫です。
467
00:45:48,664 --> 00:45:50,165
彼らは少し痛くなりました...
468
00:46:06,640 --> 00:46:07,683
ああ、親愛なる。
469
00:46:07,766 --> 00:46:09,518
[彼が話す]
470
00:46:35,335 --> 00:46:38,338
[彼が話す]
471
00:46:45,262 --> 00:46:47,097
[彼女はため息をつきます]
472
00:47:04,156 --> 00:47:06,658
[心に残る音楽]
473
00:47:24,426 --> 00:47:26,845
[ラジオ静音]
474
00:47:33,810 --> 00:47:35,645
父親: 分かった、もう行きましょう。
475
00:47:36,730 --> 00:47:38,315
今すぐ出てきてください！
476
00:47:40,400 --> 00:47:42,194
そして彼を連れて行きましょう。
477
00:47:42,277 --> 00:47:43,362
[声のエコー]
478
00:47:43,445 --> 00:47:44,988
[爆発]
479
00:47:56,291 --> 00:47:58,126
[ラジオ静音]
480
00:47:58,210 --> 00:48:00,879
[さまざまな言語での音声]
481
00:48:02,255 --> 00:48:05,258
何も作成したり破壊したりすることはできません。
482
00:48:05,342 --> 00:48:06,802
[ラジオ静音]
483
00:48:06,885 --> 00:48:09,679
[オペラの歌]
484
00:48:09,763 --> 00:48:12,182
[笑う男性]
485
00:48:12,265 --> 00:48:14,059
[ラジオ静音]
486
00:48:18,438 --> 00:48:21,650
少年:さあ。私の番です！私の番です
今すぐ！試してみてください。
487
00:48:21,733 --> 00:48:25,987
男性の声: すべての男性とすべての女性
はスターです。
488
00:48:27,114 --> 00:48:28,657
何がわかるでしょうか...
489
00:48:28,740 --> 00:48:29,950
[ラジオ静音]
490
00:48:30,033 --> 00:48:32,285
望遠鏡のそばでかすかに...
491
00:48:32,369 --> 00:48:34,496
[女性はフランス語を話します]
492
00:48:36,039 --> 00:48:37,916
[音声の結合]
493
00:48:37,999 --> 00:48:39,793
[鳥の鳴き声]
494
00:48:41,920 --> 00:48:44,256
[声が消える]
495
00:48:54,599 --> 00:48:57,227
[音楽がフェードアウト]
496
00:48:57,310 --> 00:48:59,187
[火のパチパチ音]
497
00:49:07,571 --> 00:49:10,031
[少年の泣き声]
498
00:49:20,876 --> 00:49:22,669
[彼は泣き叫ぶ]
499
00:49:30,093 --> 00:49:31,470
[彼は泣き叫ぶ]
500
00:49:35,932 --> 00:49:38,477
服は着たままにしておくように言いました。
501
00:49:38,560 --> 00:49:41,146
[彼が話す]
502
00:49:41,229 --> 00:49:42,272
何？
503
00:49:44,774 --> 00:49:46,026
いいえ。
504
00:49:57,162 --> 00:50:00,874
[叙情的な音楽]
505
00:50:12,219 --> 00:50:14,513
[鳥の歌]
506
00:50:45,335 --> 00:50:47,796
少年：空手のやり方を教えてあげるよ。
507
00:50:47,879 --> 00:50:49,923
女の子：あそこにプールがあるよ。
508
00:50:51,841 --> 00:50:55,262
少年: それで少年は言いました、「私はそうすべきだ」
仕事から帰宅中。」
509
00:50:57,013 --> 00:50:59,766
彼は母親と一緒に家に住んでいました
丘の上で。
510
00:50:59,849 --> 00:51:04,020
彼女は彼と話したことは一度もなかった。
彼は彼女が一言も言うのを聞いたことがなかった。
511
00:51:04,104 --> 00:51:07,691
彼は彼女がバカだと思った
そして彼女も盲目でした。
512
00:51:07,774 --> 00:51:10,360
でも毎晩
彼が丘を登ってきたとき、
513
00:51:10,443 --> 00:51:13,863
彼は彼女が窓に座っているのを見た、
そして彼女は話していました。
514
00:51:13,947 --> 00:51:17,492
彼女は彼の鍵が鍵穴に差し込まれた音を聞くとすぐに、
彼女は止めるだろう。
515
00:51:18,618 --> 00:51:21,580
そして彼が中に入ると、
彼女は何も言わなかった。
516
00:51:22,581 --> 00:51:25,750
そこである晩、彼は決心した
彼女が何を言っているかを聞くために。
517
00:51:25,834 --> 00:51:30,088
- それで彼ははしごを置きました...
- 女の子: いいえ、彼は後ろに回りました。
518
00:51:30,171 --> 00:51:32,966
ああ、そうです。彼は後ろに回った
そして梯子を手に入れた。
519
00:51:33,049 --> 00:51:35,093
- そして彼はそれを設定しました...
- 女の子: 彼がそれを運んでくれました。
520
00:51:35,176 --> 00:51:38,096
はい、彼はそれを前に運びました
家の
521
00:51:38,179 --> 00:51:40,015
そして窓際に設置します。
522
00:51:40,098 --> 00:51:42,350
女の子: 彼女がそうだったとは説明しませんでした
上の階に座っています。
523
00:51:42,434 --> 00:51:45,478
- やったよ。
- しなかったね。あなたはそれを放置しました。
524
00:51:45,562 --> 00:51:46,938
まあ、とにかく...
525
00:51:47,022 --> 00:51:50,650
なぜ彼にそんなことを言うのか分かりません
これ全部。彼には理解できない。
526
00:51:50,734 --> 00:51:52,861
彼ははしごが何なのか知りません。
527
00:51:52,944 --> 00:51:55,697
私たちが最初の白人になると思う
彼は見られました。
528
00:51:55,780 --> 00:51:57,365
少年: とてもとても長くて重かったです
529
00:51:57,449 --> 00:52:01,661
そして彼はやっとそれを手に入れることができた
家の前の位置にあります。
530
00:52:01,745 --> 00:52:05,206
次に彼ははしごを登りました
そして窓辺に乗りました。
531
00:52:06,541 --> 00:52:11,296
しかし、彼には言葉が聞こえませんでした。彼女はただ
数フィート離れた窓の後ろ。
532
00:52:11,379 --> 00:52:13,715
そして彼女の盲目の目は見つめていた
彼にまっすぐに
533
00:52:13,798 --> 00:52:15,759
そして彼女の口は開閉していました。
534
00:52:18,970 --> 00:52:22,849
しかし、彼には耳が聞こえなかったので、
彼女は静かに独り言を語っていました。
535
00:52:24,059 --> 00:52:27,520
それで彼はガラスに耳を当てました、
しかしまだ聞こえませんでした。
536
00:52:27,604 --> 00:52:29,522
それで彼は降りることにした、
537
00:52:29,606 --> 00:52:32,025
でも窓辺はとても狭かった
538
00:52:32,108 --> 00:52:34,736
そして彼が振り向いたとき、
彼ははしごをノックダウンした！
539
00:52:35,862 --> 00:52:37,906
[アボリジニの少年が語る]
540
00:52:39,574 --> 00:52:41,159
それで彼は立ち往生してしまいました。
541
00:52:41,242 --> 00:52:43,620
彼は飛び降りることができなかった
遠すぎたので、
542
00:52:43,703 --> 00:52:45,413
そして彼は母親に叫ぶことができなかった
543
00:52:45,497 --> 00:52:47,957
そうすれば彼女は分かるだろうから
彼は彼女をスパイしていた。
544
00:52:48,041 --> 00:52:49,709
それで彼はただそこに座っていました。
545
00:52:51,711 --> 00:52:55,965
暗くなった、そして何もなかったので
敷居にはとても広いスペースがあり、
546
00:52:56,049 --> 00:52:57,717
彼の足はとても硬くなりました。
547
00:52:57,801 --> 00:52:59,928
たまに通り過ぎていく人もいた
548
00:53:00,011 --> 00:53:03,556
しかし彼は彼らに助けを求めることができなかった
彼の母親が聞くだろうから。
549
00:53:03,640 --> 00:53:07,477
排水管が下がっていました
壁、そして少年は思った
550
00:53:07,560 --> 00:53:11,523
手を伸ばしてそれを掴めば、
下りられるようになりますよ。
551
00:53:11,606 --> 00:53:16,027
そこで彼は手を伸ばして、
しかし彼は窓辺から滑り落ちた
552
00:53:16,111 --> 00:53:19,572
そして転んで首を骨折した。
553
00:53:21,574 --> 00:53:23,118
先ほども言いました。
554
00:53:23,201 --> 00:53:24,828
彼は理解していません。
555
00:53:29,374 --> 00:53:33,420
さて、彼の母親はそこに座り続けました
そして独り言
556
00:53:33,503 --> 00:53:35,672
そして彼女は心配し始めた
557
00:53:35,755 --> 00:53:39,467
彼は仕事で帰りが遅かったので
そして彼の夕食は台無しになってしまうだろう。
558
00:53:39,551 --> 00:53:41,469
- それで彼女は言いました...
- いいえ、そうではありませんでした。
559
00:53:41,553 --> 00:53:43,847
そのとき彼女は何も言わなかった。
560
00:53:43,930 --> 00:53:45,932
- 彼女は起きました。
- ああ、そうです！
561
00:53:46,015 --> 00:53:48,935
- そして彼女は手探りで階段を降りました...
- 別の飛行機があります!
562
00:53:49,018 --> 00:53:50,687
[音楽停止]
563
00:53:57,110 --> 00:53:59,404
彼は理解したと思いますか
この家を描いたのはいつですか？
564
00:53:59,487 --> 00:54:01,781
それは家のようには見えません。
565
00:54:01,865 --> 00:54:03,658
絵を描くことはできません。
566
00:54:05,910 --> 00:54:09,748
ディプロドクスっぽいですね
宇宙を歩く…
567
00:54:09,831 --> 00:54:13,001
または海の下を飛ぶテロダクティル。
568
00:54:14,586 --> 00:54:16,921
彼は私たちを月に連れて行ってくれるかもしれないと思う。
569
00:54:17,005 --> 00:54:18,965
ちゃんとした鉛筆があればいいのに。
570
00:54:20,550 --> 00:54:23,303
[彼が話す]
571
00:54:23,386 --> 00:54:28,057
なぜ私たちが最初だと言いましたか
彼が今まで見た白人は？
572
00:54:28,141 --> 00:54:31,811
ずっとクレヨンたくさん持ってると思ってた
そしてかばんの中には鉛筆が入っています。
573
00:54:31,895 --> 00:54:34,481
ぜひご覧ください。
574
00:54:34,564 --> 00:54:38,359
その様子を見ると、彼はそうするつもりだと思う
私たちを火星に連れて行ってください。
575
00:54:38,443 --> 00:54:39,694
[彼はクスクス笑う]
576
00:54:39,778 --> 00:54:41,863
[音楽が再び始まります]
577
00:54:41,946 --> 00:54:43,990
[ピーピー]
578
00:54:50,163 --> 00:54:52,540
[男性の会話]
579
00:54:53,833 --> 00:54:55,376
[音楽がフェードアウト]
580
00:55:08,014 --> 00:55:09,557
まあ、見つからないだろう。
581
00:55:09,641 --> 00:55:12,060
風船が緩んでしまうと、
彼らは離れています。
582
00:55:12,143 --> 00:55:13,144
多分。
583
00:55:14,813 --> 00:55:16,606
それで警官が欲しいのですか？
584
00:55:16,689 --> 00:55:19,734
201. 時々覗いてください。
585
00:55:19,818 --> 00:55:23,029
高いし好きじゃない
高価なものを無駄にすること。
586
00:55:23,112 --> 00:55:25,323
もちろん。もちろん。
587
00:55:25,406 --> 00:55:29,285
そうですね、泥パイに戻ったほうがいいでしょう。
588
00:55:32,580 --> 00:55:34,082
それでは、出発します。
589
00:55:36,918 --> 00:55:41,005
[アコーディオン音楽]
590
00:55:41,089 --> 00:55:45,760
[イタリア語を話す男性]
591
00:56:08,283 --> 00:56:10,785
- タバコは吸っても大丈夫ですか、エリー？
- 何？
592
00:56:12,036 --> 00:56:13,079
私に関しては。
593
00:56:13,162 --> 00:56:14,330
ああ、いや、いや。
594
00:56:14,414 --> 00:56:15,540
続けてください。
595
00:56:15,623 --> 00:56:17,792
それはあなたに借りなければならないパケットが 3 つです。
596
00:56:17,876 --> 00:56:19,460
ご心配なく。
597
00:56:19,544 --> 00:56:21,629
諦めようとしているんです。
598
00:56:53,786 --> 00:56:55,747
[イタリア語を話す]
599
00:57:15,350 --> 00:57:19,938
おい！もう一つあります！
おい！やめて！おい！
600
00:57:21,856 --> 00:57:23,483
おい、やめろ！
601
00:57:23,566 --> 00:57:26,027
とても高価なんです。
602
00:57:26,110 --> 00:57:28,029
[音楽がフェードアウト]
603
00:57:28,112 --> 00:57:29,822
やめて！
604
00:57:31,115 --> 00:57:33,117
[スプラッシュ]
605
00:57:35,036 --> 00:57:37,413
[ゆっくりとした叙情的な音楽]
606
00:58:50,361 --> 00:58:53,364
[音楽は続く]
607
01:00:07,980 --> 01:00:10,733
[音楽は続く]
608
01:00:37,093 --> 01:00:38,594
[稲妻のパチパチ音]
609
01:00:38,678 --> 01:00:40,263
[雷鳴]
610
01:01:06,038 --> 01:01:07,957
[音楽がフェードアウト]
611
01:01:32,106 --> 01:01:33,733
[ラジオをオンにする]
612
01:01:37,445 --> 01:01:40,031
[男性の声はドイツ語を話します]
613
01:01:47,622 --> 01:01:49,999
[ラジオから音楽が始まります]
614
01:01:50,082 --> 01:01:51,459
[笑い]
615
01:02:00,051 --> 01:02:02,845
♪ ロサンゼルス
616
01:02:02,929 --> 01:02:06,974
♪ロサンゼルス、私の朝はとても良いです... ♪
617
01:02:07,058 --> 01:02:09,435
少年：寒いですね。
618
01:02:09,518 --> 01:02:14,523
♪ 特に早朝の日差しの中で
619
01:02:15,775 --> 01:02:18,402
♪ ほら、あなたが私の前にいるでしょう
620
01:02:18,486 --> 01:02:26,410
♪だから追いついて、あなたのところへ向かいます
こっちを見て微笑んで
621
01:02:27,536 --> 01:02:30,623
- ♪ しばらく歩きます... ♪
- お願いします！私を降ろしてください。
622
01:02:30,706 --> 01:02:36,337
♪ あなたは恥ずかしそうにロサンゼルスは大丈夫だと言うでしょう
623
01:02:36,420 --> 01:02:41,676
♪ 特に早朝
サンシャイン…♪
624
01:02:41,759 --> 01:02:43,386
[笑い]
625
01:02:43,469 --> 01:02:44,971
[音楽がフェードアウト]
626
01:02:54,272 --> 01:02:55,940
調子はどうだ、坊や？
627
01:02:57,984 --> 01:02:59,860
私は「調子はどうですか？」と言いました。
628
01:02:59,944 --> 01:03:00,987
耳の病気ですか？
629
01:03:01,070 --> 01:03:03,322
[彼が話す]
630
01:03:04,740 --> 01:03:06,200
自分に合わせてください。
631
01:03:37,982 --> 01:03:39,734
[コックカラス]
632
01:03:39,817 --> 01:03:41,319
[犬の鳴き声]
633
01:03:41,402 --> 01:03:42,987
[おしゃべりする人々]
634
01:03:56,417 --> 01:03:58,461
移動してください。続けてください。もっと早く。動かしてください！
635
01:04:00,171 --> 01:04:02,757
[少年の叫び声]
636
01:04:04,342 --> 01:04:06,385
あの血まみれのディンゴをここから追い出してください！
637
01:04:06,469 --> 01:04:08,846
最後です！警告してるよ！
638
01:04:13,517 --> 01:04:16,771
ここ。それでおっぱいをペイントしてください。
[彼は笑う]
639
01:04:25,279 --> 01:04:26,822
素敵ですね。
640
01:04:33,579 --> 01:04:36,290
そういった方には気をつけてください。
それらは貴重なものです。
641
01:04:41,462 --> 01:04:45,466
おい、ノックオフ。ノックオフ
約10分。
642
01:04:45,549 --> 01:04:47,593
こっそり脱ぐことはありません。
やるべきことはたくさんあります。
643
01:05:05,861 --> 01:05:08,489
- ドアを閉めてもらえますか？
- 子供たちは？
644
01:05:08,572 --> 01:05:10,449
窓が開いています。
645
01:05:11,450 --> 01:05:12,952
暑いです。
646
01:05:48,028 --> 01:05:51,574
少年：やあ！私が見つけたものを見てください！
647
01:05:53,117 --> 01:05:56,120
こっちだよ！来て！
648
01:06:16,807 --> 01:06:18,726
あれは気象観測気球に違いない。
649
01:06:18,809 --> 01:06:20,853
この黒いほうが大きいです
650
01:06:20,936 --> 01:06:22,938
そしてカチカチです。
651
01:06:23,022 --> 01:06:24,398
どこから来たのだろうか。
652
01:06:25,983 --> 01:06:28,652
おそらく誰かが聞いているのでしょう。
653
01:06:30,571 --> 01:06:31,906
それは私を傷つけますか？
654
01:06:31,989 --> 01:06:34,116
いいえ、もちろんそうではありません。
655
01:06:34,200 --> 01:06:35,826
どのくらい時間がかかりますか？
656
01:06:35,910 --> 01:06:37,578
彼に聞いてください。
657
01:06:37,661 --> 01:06:40,080
彼にどれくらいかかるか聞いてください
どこかに着く前に。
658
01:06:42,082 --> 01:06:43,250
[バルーンバング]
659
01:06:49,423 --> 01:06:51,050
どれくらいかかるか彼に聞いてください！
660
01:06:53,135 --> 01:06:55,262
続けてください。
661
01:07:02,102 --> 01:07:04,063
今日はそこに行きます！
662
01:07:04,146 --> 01:07:06,815
[勝利の音楽]
663
01:07:28,879 --> 01:07:31,090
[叙情的な音楽]
664
01:08:17,011 --> 01:08:20,681
[勝利の音楽]
665
01:08:24,393 --> 01:08:27,187
[喘ぎ声]
666
01:08:38,198 --> 01:08:40,743
[音楽がフェードアウト]
667
01:09:41,970 --> 01:09:43,639
[ガサガサ音]
668
01:09:47,518 --> 01:09:49,812
[柔らかく優しい音楽が始まります]
669
01:10:34,231 --> 01:10:35,649
[ガサガサ音]
670
01:10:40,195 --> 01:10:43,907
- [アボリジニの少年が語る]
- [音楽がフェードする]
671
01:11:40,422 --> 01:11:45,385
おい！そこにはたくさんの水があります。
地面から出てきているんです。
672
01:11:45,469 --> 01:11:47,095
それは春です。
673
01:11:47,179 --> 01:11:48,806
[彼が話す]
674
01:11:48,889 --> 01:11:50,390
少年：ジョンゲ！
675
01:11:50,474 --> 01:11:52,226
[彼が話す]
676
01:12:05,197 --> 01:12:08,367
ジョンゲ！彼は私に行ってほしいと言っています
そして木材を持ってきてください。
677
01:12:08,450 --> 01:12:10,202
よし。
678
01:12:35,185 --> 01:12:37,563
[彼女はすすり泣く]
679
01:13:09,720 --> 01:13:11,179
何をしているのですか？
680
01:13:11,263 --> 01:13:12,723
何もない。
681
01:14:05,484 --> 01:14:08,654
ラジオ: 運命がある
そして自由意志が必要です。
682
01:14:08,737 --> 01:14:13,075
私たちは今、それがそういうものであることを知っています。
683
01:14:13,158 --> 01:14:14,910
[ラジオで音楽が流れます]
684
01:14:14,993 --> 01:14:16,286
[無線がオフになりました]
685
01:14:20,832 --> 01:14:23,001
アク？アク？
686
01:14:23,085 --> 01:14:26,088
マクラ？水？
687
01:14:26,171 --> 01:14:29,091
まく、水。
688
01:14:29,174 --> 01:14:31,134
水。
689
01:14:31,218 --> 01:14:32,928
はい、水です。
690
01:15:06,962 --> 01:15:08,964
[ロバの鳴き声]
691
01:15:12,175 --> 01:15:13,927
[彼は急いで話します]
692
01:15:14,011 --> 01:15:16,138
申し訳ありませんが、私が見つけられたのはこれだけです。
693
01:15:16,221 --> 01:15:18,098
場所が分かりませんでした...
694
01:15:18,181 --> 01:15:20,726
[彼が話す]
695
01:15:20,809 --> 01:15:22,811
どこへ行くの？
696
01:15:28,567 --> 01:15:29,860
道路だよ！
697
01:15:31,278 --> 01:15:33,238
本物の道だよ！
698
01:15:33,321 --> 01:15:34,698
[彼が話す]
699
01:15:34,781 --> 01:15:36,491
どこへ行くのですか？
700
01:15:38,035 --> 01:15:40,412
あなたは私に棒を落とさせようとしています。
701
01:15:46,960 --> 01:15:48,420
私はこれらが好きです。
702
01:15:51,840 --> 01:15:53,383
よし。
703
01:16:29,961 --> 01:16:32,005
[エンジン回転数]
704
01:17:03,703 --> 01:17:09,000
[繰り返される銃声]
705
01:17:27,102 --> 01:17:29,563
[銃声]
706
01:17:46,830 --> 01:17:48,331
[金切り声]
707
01:18:07,017 --> 01:18:09,728
[繰り返される銃声]
708
01:18:27,829 --> 01:18:30,081
[スケルチング]
709
01:18:35,420 --> 01:18:36,922
【水滴り】
710
01:18:55,190 --> 01:18:56,733
こんにちは。
711
01:19:09,079 --> 01:19:13,250
[憂鬱な音楽]
712
01:19:27,931 --> 01:19:29,933
[ブザー音]
713
01:19:42,195 --> 01:19:44,364
- [カサカサ音]
- [音楽がフェードする]
714
01:19:45,490 --> 01:19:47,993
[アボリジニの聖歌]
715
01:20:23,445 --> 01:20:25,405
[水滴]
716
01:20:30,744 --> 01:20:32,829
[ディジュリドゥの始まり]
717
01:21:12,202 --> 01:21:13,995
[ディジュリドゥストップ]
718
01:21:16,081 --> 01:21:17,832
[ディジュリドゥが再び始まる]
719
01:21:50,657 --> 01:21:52,575
[フルートのメロディーがディジュリドゥに加わります]
720
01:22:13,012 --> 01:22:15,223
[ドアのきしむ音]
721
01:22:15,306 --> 01:22:17,976
たくさんもらったんじゃないの？
他にもたくさんあります。
722
01:22:18,059 --> 01:22:19,352
たくさんもらったんじゃないの？
723
01:22:20,395 --> 01:22:22,939
- どこにいたの？
- これらを選んでいます。
724
01:22:23,022 --> 01:22:25,191
彼はそれらをどこで入手できるかを教えてくれました。
725
01:22:25,275 --> 01:22:26,609
たくさんもらったんじゃないの？
726
01:22:26,693 --> 01:22:30,155
それらは私のお気に入りです、覚えていますか？
727
01:22:30,238 --> 01:22:31,573
- どこに行くの？
- 外。
728
01:22:31,656 --> 01:22:33,241
いいえ、ここにいてください。
729
01:22:34,367 --> 01:22:35,702
ここ。
730
01:22:36,828 --> 01:22:38,621
たくさん持っています。
731
01:22:40,832 --> 01:22:42,667
なぜ彼は話さないのでしょうか？
732
01:22:43,710 --> 01:22:45,712
彼は何のために踊っているのですか？
733
01:22:48,006 --> 01:22:49,716
わからない。
734
01:22:50,925 --> 01:22:53,052
おそらく彼は満足しているでしょう。
735
01:22:53,136 --> 01:22:54,304
なぜ？
736
01:22:54,387 --> 01:22:56,222
やっとここまで来たから。
737
01:23:12,530 --> 01:23:14,157
[音楽がフェードアウト]
738
01:23:18,620 --> 01:23:21,414
[ラジオからかすかに音楽が流れます]
739
01:23:29,881 --> 01:23:31,341
今どこへ行くの？
740
01:23:33,176 --> 01:23:34,928
あなたは今お腹が空いていませんか？
741
01:23:35,970 --> 01:23:37,305
どうか彼を放っておいてください。
742
01:23:37,388 --> 01:23:39,224
あなたはまだ肉を調理していません。
743
01:23:39,307 --> 01:23:42,060
[ラジオのブザー音]
744
01:23:42,143 --> 01:23:43,436
[ラジオのきしみ音]
745
01:23:43,520 --> 01:23:44,979
ラジオがなくなってしまった。
746
01:23:45,063 --> 01:23:46,481
うーん。
747
01:23:48,816 --> 01:23:50,401
電池が切れてしまいました。
748
01:23:50,485 --> 01:23:53,446
いいえ、お父さんは400時間持つだろうと言いました。
749
01:23:54,864 --> 01:23:56,407
それはどれくらいですか？
750
01:23:56,491 --> 01:23:59,452
私たちが歩いてきたよりも長いです、
きっと。
751
01:23:59,536 --> 01:24:01,454
放っておいてください。
もうそれほど長くは必要ありません。
752
01:24:05,208 --> 01:24:07,252
それを置いて寝てください。
753
01:24:07,335 --> 01:24:09,295
早朝から始めたいです。
754
01:24:10,421 --> 01:24:13,091
彼はここに残りたいと思っていると思います。
755
01:24:13,174 --> 01:24:14,342
なぜそうする必要があるのでしょうか？
756
01:24:14,425 --> 01:24:18,388
いいですね。彼はここにいたいと思っていると思う
しばらくの間。
757
01:24:18,471 --> 01:24:21,182
そこにはシダがたくさん生えています。
758
01:24:21,266 --> 01:24:23,851
とにかく、もう決めたことがある。
759
01:24:23,935 --> 01:24:26,187
明日は自分たちで行きます。
760
01:24:26,271 --> 01:24:27,397
なぜ？
761
01:24:28,523 --> 01:24:30,900
- それが一番ですよ。
- いいえ！
762
01:24:30,984 --> 01:24:34,821
彼が何かをしたいと思ったとします。
それとも何かが起こったのか？
763
01:24:34,904 --> 01:24:37,865
彼が...しようとしたとします...
764
01:24:37,949 --> 01:24:40,076
彼が私たちを残して立ち去ったとしますか？
765
01:24:40,159 --> 01:24:43,037
いいえ、彼はそうしません。
彼は私たちと一緒にいるのが好きです。
766
01:24:44,330 --> 01:24:46,874
行かないよ。
きっと落としたんでしょうね。
767
01:24:49,669 --> 01:24:52,297
彼は一晩中踊るのでしょうか？
768
01:24:53,423 --> 01:24:55,216
大丈夫です。彼はあなたを目覚めさせないでしょう。
769
01:24:58,761 --> 01:25:00,597
道路を進んでもいいですか？
770
01:25:02,640 --> 01:25:04,183
どの道？
771
01:25:04,267 --> 01:25:07,770
そこまで。私たちは道を見つけました。
772
01:25:07,854 --> 01:25:09,897
彼はあなたに言いませんでしたか？
773
01:25:11,274 --> 01:25:14,027
どんな道でしょうか？本物の道？
774
01:25:15,236 --> 01:25:18,281
はい。明日はそこに行きますか？
775
01:25:19,490 --> 01:25:20,825
はい。
776
01:25:22,118 --> 01:25:24,037
私たちはどこかに到達していることを知っていました。
777
01:25:26,414 --> 01:25:28,791
[心に残る音楽]
778
01:25:54,484 --> 01:25:57,570
[音楽ビルド]
779
01:26:14,045 --> 01:26:15,755
[音楽がフェードアウト]
780
01:26:32,313 --> 01:26:33,773
[声が響く] 彼はそこにいません...
781
01:26:33,856 --> 01:26:35,441
彼はそこにいません...
782
01:26:37,193 --> 01:26:38,695
彼はそこにいません！
783
01:26:41,114 --> 01:26:42,824
私は眠りに行きました。
784
01:26:42,907 --> 01:26:44,450
彼はいなくなってしまった。
785
01:26:45,785 --> 01:26:47,120
おお。
786
01:26:48,996 --> 01:26:51,082
彼はどこへ行ったのですか？
787
01:26:52,458 --> 01:26:53,710
彼は家に帰ってしまいました。
788
01:26:53,793 --> 01:26:54,877
なぜ？
789
01:26:57,380 --> 01:26:59,966
まあ、彼がここに留まる理由はなかった。
790
01:27:02,093 --> 01:27:04,178
彼はただ私たちを道路に連れて行きたかっただけです。
791
01:27:06,347 --> 01:27:07,807
私たちは町の近くにいるはずです。
792
01:27:09,225 --> 01:27:10,977
それで彼は家族の元に戻りました。
793
01:27:14,230 --> 01:27:16,566
ああ！おお！
794
01:27:16,649 --> 01:27:19,110
おお！素敵で暖かいです。
795
01:27:19,193 --> 01:27:21,404
彼は私たちに別れを言わなかった。
796
01:27:21,487 --> 01:27:23,614
はい、彼はそうしました。
それがダンスの内容でした。
797
01:27:23,698 --> 01:27:26,200
それは彼らの言い方です
愛する人たちとの別れ。
798
01:27:26,284 --> 01:27:29,871
温かいお風呂に入ると気持ちがいいですね
清潔なタオルと一緒に
799
01:27:29,954 --> 01:27:34,625
本物の皿とナイフを使って食べる
そしてフォーク。
800
01:27:34,709 --> 01:27:36,711
そして適切なシーツを用意してください。
801
01:27:36,794 --> 01:27:38,296
そして記録。
802
01:27:38,379 --> 01:27:40,965
そして歯をきちんと磨いてください。
803
01:27:41,048 --> 01:27:44,010
そして服はすべて自分で着ます。
804
01:27:50,725 --> 01:27:52,852
あなたの物を洗えてよかったです。
805
01:27:52,935 --> 01:27:54,812
彼らが私たちを見つけたとき、あなたは良い顔をしたいと思います。
806
01:27:54,896 --> 01:27:56,564
そのボタンをそのままにしておきましたか？
807
01:28:00,234 --> 01:28:02,653
きっとどこか近くにいるはず
道路があれば。
808
01:28:02,737 --> 01:28:05,072
私は彼にペンナイフをあげたかった。
809
01:28:06,365 --> 01:28:08,618
彼は死んでしまった。
810
01:28:10,161 --> 01:28:11,704
どうやって？
811
01:28:14,499 --> 01:28:17,919
私は彼にペンナイフを渡そうとしましたが、
しかし彼はそれを受け入れませんでした。
812
01:28:22,006 --> 01:28:24,675
それは彼が死んだという意味ではありません。
813
01:28:24,759 --> 01:28:26,552
[ハエがブンブン言う]
814
01:28:37,021 --> 01:28:38,481
彼はそれを受け入れないだろう。
815
01:28:40,399 --> 01:28:42,944
道路がまだあるかどうか見てみる必要がありますか？
816
01:28:44,070 --> 01:28:45,947
いいえ、もちろんそこにあります。
817
01:28:47,532 --> 01:28:50,827
- 朝食はちゃんと食べましたか？
- はい。
818
01:28:50,910 --> 01:28:53,996
食事をするときは必ず座るべきです。
819
01:28:54,080 --> 01:28:56,374
歩き回ってはいけません。
820
01:29:02,296 --> 01:29:03,714
準備はできていますか？
821
01:29:44,839 --> 01:29:46,591
そこにいます。
822
01:30:28,966 --> 01:30:30,509
何を考えているのですか？
823
01:30:32,887 --> 01:30:34,805
ちょっと座ってみませんか？
824
01:30:36,599 --> 01:30:38,351
拗ねるのはやめてください。
825
01:30:39,894 --> 01:30:41,520
ラジオはどこですか？
826
01:30:41,604 --> 01:30:43,981
忘れてしまいましたね。
827
01:30:44,065 --> 01:30:45,441
だから何？
828
01:30:45,524 --> 01:30:48,194
うまくいきませんでした。
829
01:30:51,322 --> 01:30:52,657
[ラジオのブザー音]
830
01:30:52,740 --> 01:30:54,992
病院への要請の時期が来ました。
831
01:30:55,076 --> 01:30:57,578
あなたは最初のネットワークをリッスンしています
ABC の
832
01:30:57,662 --> 01:30:59,580
ラジオ 2BL シドニー、2FC ニューカッスル
833
01:30:59,664 --> 01:31:01,958
時刻は 8 時半です。
834
01:31:06,796 --> 01:31:08,714
[音楽が始まります]
835
01:31:17,181 --> 01:31:18,891
[ブザー音]
836
01:31:21,852 --> 01:31:23,187
[音楽停止]
837
01:31:26,399 --> 01:31:27,733
見てください！
838
01:31:27,817 --> 01:31:28,985
知っている。
839
01:31:29,068 --> 01:31:30,444
お父さんはそこにいるでしょうか？
840
01:31:30,528 --> 01:31:32,363
- いいえ。
- うわー！
841
01:31:34,156 --> 01:31:35,866
彼も死んだのか？
842
01:31:35,950 --> 01:31:37,618
よくわからない。
843
01:31:37,702 --> 01:31:39,745
彼は自分自身を撃ったのか？
844
01:31:39,829 --> 01:31:41,580
それは事故でした。
845
01:31:43,249 --> 01:31:45,501
いいえ、そうではありませんでした。
846
01:31:45,584 --> 01:31:47,294
それなら、分かりません。
847
01:31:47,378 --> 01:31:48,796
見て！
848
01:31:48,879 --> 01:31:49,922
痛かったですか？
849
01:31:50,006 --> 01:31:51,340
あまりない。
850
01:31:51,424 --> 01:31:53,801
では、なぜ彼はそうしたのでしょうか？
851
01:31:53,884 --> 01:31:56,262
彼は自分がやっていると思ったのだと思う
最高のこと。
852
01:31:56,345 --> 01:31:58,014
まあ、それはばかげています。
853
01:31:58,097 --> 01:32:00,391
分からないって言いましたよね？
854
01:32:01,726 --> 01:32:02,893
よし？
855
01:32:06,105 --> 01:32:08,024
準備はできていますか？
856
01:32:08,107 --> 01:32:11,527
はい。あの町の名前は何ですか?
857
01:32:11,610 --> 01:32:13,195
わからない。
858
01:32:39,472 --> 01:32:41,265
[スプリンクラーのシュー音]
859
01:32:47,480 --> 01:32:48,939
朝。
860
01:32:50,524 --> 01:32:54,070
ここで待っててください。こんにちは？えっと、すみません！
861
01:32:54,153 --> 01:32:56,739
こんにちは？
862
01:32:56,822 --> 01:32:59,033
こんにちは！
863
01:32:59,116 --> 01:33:00,951
こんにちは！
864
01:33:01,035 --> 01:33:02,536
こんにちは！
865
01:33:02,620 --> 01:33:04,205
はい？
866
01:33:05,498 --> 01:33:07,750
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。道に迷ってしまいました。
867
01:33:07,833 --> 01:33:10,294
砂漠で事故が起きました。
868
01:33:10,377 --> 01:33:12,505
- よろしいでしょうか...？
- それを置いてください！
869
01:33:12,588 --> 01:33:14,256
- それを置いてください！
- お願いします！
870
01:33:14,340 --> 01:33:16,509
置いてください！
871
01:33:16,592 --> 01:33:18,844
- それを置いてください！
- 私は持っている。
872
01:33:18,928 --> 01:33:21,138
これはすべて私有地です。
これはすべてプライベートなものです。
873
01:33:21,222 --> 01:33:23,182
私は会社の従業員です。
874
01:33:23,265 --> 01:33:25,518
彼らはこれと鉱山をすべて所有しています。
875
01:33:25,601 --> 01:33:26,894
会社は何ですか？
876
01:33:26,977 --> 01:33:29,146
あなたは彼らの缶に触れます
そしてすぐに分かるでしょう。
877
01:33:29,230 --> 01:33:32,191
- 鉱山はどこですか？
- 閉まっています。
878
01:33:32,274 --> 01:33:35,069
- おお！その中には何が入っていたのでしょうか？
- 何もない。だからこそ彼らはそれを閉めたのです。
879
01:33:35,152 --> 01:33:36,654
人はここを通って行きますか？
880
01:33:36,737 --> 01:33:38,948
私たちも他の観光客と同じように観光客を受け入れます。
881
01:33:39,031 --> 01:33:42,451
- いつになりますか...?
- わからない。彼らは私にカードを送ってくることはありません。
882
01:33:42,535 --> 01:33:44,620
- どのくらいの頻度で...?
- わからない！
883
01:33:44,703 --> 01:33:46,622
お待ち頂く事になりますが。
884
01:33:46,705 --> 01:33:48,791
- 道の先にあるよ。
- 何？
885
01:33:48,874 --> 01:33:51,252
あなたが滞在している場所。
886
01:33:57,800 --> 01:34:00,302
何も触らないでください！
887
01:34:25,161 --> 01:34:27,288
残りも見たいですか
町の？
888
01:34:27,371 --> 01:34:29,123
長く待つ必要はありません。
889
01:34:29,206 --> 01:34:30,708
すぐに誰かが来ます。
890
01:34:30,791 --> 01:34:33,169
鉱山を見に行ってもいいですか？
891
01:34:33,252 --> 01:34:35,588
はい、よろしければ。
892
01:34:43,304 --> 01:34:45,222
遊びに行ってもいいですか？
893
01:34:45,306 --> 01:34:47,141
はい。遠くへ行かないでください。
894
01:34:48,559 --> 01:34:49,685
気をつけて。
895
01:34:49,768 --> 01:34:51,103
大丈夫ですよ。
896
01:35:02,364 --> 01:35:04,074
そこには何がありますか？
897
01:35:04,158 --> 01:35:05,409
何もない。
898
01:35:08,078 --> 01:35:09,622
[カタカタ]
899
01:35:20,174 --> 01:35:22,134
- やあ！
- はい！
900
01:35:22,218 --> 01:35:24,345
- 時計！
- 何？
901
01:35:24,428 --> 01:35:26,305
時計！
902
01:35:26,388 --> 01:35:28,974
見てますか？
903
01:35:29,058 --> 01:35:30,517
はい。
904
01:35:31,644 --> 01:35:32,978
良い？
905
01:35:45,199 --> 01:35:46,867
[カタカタ]
906
01:35:49,078 --> 01:35:50,537
さて何をしましょうか？
907
01:35:50,621 --> 01:35:52,706
知っている。しましょう...
908
01:35:52,790 --> 01:35:55,084
[ドスン]
909
01:35:55,167 --> 01:35:56,877
[ドスンという音が続く]
910
01:36:02,049 --> 01:36:04,134
[叙情的な音楽]
911
01:36:10,975 --> 01:36:13,352
[音楽が消え、交通騒音に置き換わる]
912
01:36:23,362 --> 01:36:25,114
[リフト信号音]
913
01:37:03,068 --> 01:37:05,362
こんにちは、人形さん。
914
01:37:06,822 --> 01:37:08,407
さて、彼らは決断を下しました。
915
01:37:08,490 --> 01:37:11,535
グラハムが辞めたら私が彼の仕事を引き受けます
金曜日、イアンが私の仕事を引き継ぐ
916
01:37:11,618 --> 01:37:13,620
そしてロビーとアランは会計に行きます。
917
01:37:13,704 --> 01:37:16,206
つまり、オールド・マルは次のようになります
仕事を失っていること。
918
01:37:16,290 --> 01:37:18,667
――それでも、それは本人のせいです…。
- [叙情的な音楽]
919
01:37:18,751 --> 01:37:20,252
[夫の声が小さくなる]
920
01:37:48,322 --> 01:37:49,823
何？
921
01:37:51,658 --> 01:37:53,285
何もない。
922
01:37:54,411 --> 01:37:56,580
もちろん、このような状況がすべて変化している中で、
923
01:37:56,663 --> 01:37:59,750
きっと良いニュースがあるはずだ
給料が気になる。
924
01:37:59,833 --> 01:38:01,085
言っておきます、お人形さん、
925
01:38:01,168 --> 01:38:04,463
2年後、私たちは休暇を取る予定です
ゴールドコーストとショッピング…
926
01:38:04,546 --> 01:38:05,923
[声が消える]
927
01:38:23,482 --> 01:38:25,734
私の心には人を殺すような空気が漂っている
928
01:38:25,818 --> 01:38:28,112
遠い国からの打撃;
929
01:38:28,195 --> 01:38:30,864
あの青い思い出の丘は何ですか、
930
01:38:30,948 --> 01:38:34,493
それらはどの尖塔、どの農場ですか?
931
01:38:34,576 --> 01:38:37,037
そこは失われたコンテンツの土地です
932
01:38:37,121 --> 01:38:39,957
それがはっきりと輝いているのが見えます
933
01:38:40,040 --> 01:38:42,459
私が通った楽しいハイウェイ
934
01:38:42,543 --> 01:38:44,169
そして二度と来ることはできません。