1
00:00:08,139 --> 00:00:10,939
This is the Magic Kingdom of Taldar.

2
00:00:12,019 --> 00:00:14,479
I feel bad about this.

3
00:00:15,279 --> 00:00:18,239
You are the one who resists coming to see the witch.

4
00:00:18,319 --> 00:00:20,699
That's the reason.
We have to meet the King of Taldar.

5
00:00:21,109 --> 00:00:23,409
The least you can do is act cheerful.

6
00:00:23,779 --> 00:00:26,079
Lazar has given up?

7
00:00:26,159 --> 00:00:29,369
Oh, how did I end up like this?

8
00:00:34,419 --> 00:00:40,299
You hope to lift the witch's curse.
that prevents you from descending from anyone

9
00:00:40,469 --> 00:00:41,389
correct

10
00:00:42,009 --> 00:00:44,299
There was no way to break the curse.

11
00:00:44,389 --> 00:00:47,809
As it still exists I will be cut off.
From the direct lineage of Pharsas

12
00:00:48,269 --> 00:00:52,689
It is true that our country
Advance in magical expertise

13
00:00:52,769 --> 00:00:57,029
Although we cannot expect resistance to witches.
Only one in three is completed on Earth.

14
00:00:59,279 --> 00:01:01,109
But I'm not sure...

15
00:01:02,569 --> 00:01:06,119
There might still be a solution.

16
00:01:06,539 --> 00:01:09,289
However, there is very little chance.

17
00:01:11,579 --> 00:01:14,169
I've brought you this far.

18
00:01:14,879 --> 00:01:18,959
No one has been able to pass through this door for a long time.

19
00:01:19,509 --> 00:01:21,469
And why is this so?

20
00:01:21,549 --> 00:01:25,889
No one was invited to enter. That's all I can tell you.

21
00:01:48,369 --> 00:01:49,579
What are you doing?

22
00:01:49,659 --> 00:01:51,619
What are we doing?

23
00:01:51,709 --> 00:01:53,579
He doesn't feel anything at all.

24
00:01:53,669 --> 00:01:55,499
Is this a shield?

25
00:01:55,959 --> 00:01:57,289
As I thought...

26
00:01:57,379 --> 00:02:01,089
I don't know what lies ahead.
So please be careful.

27
00:02:01,419 --> 00:02:02,879
I will take that warning to heart.

28
00:02:20,109 --> 00:02:22,609
Narc wake up

29
00:02:22,689 --> 00:02:25,069
I don't know what he looks like.

30
00:02:32,199 --> 00:02:33,659
Is that really him?

31
00:02:33,749 --> 00:02:35,369
Then it's okay.

32
00:02:35,829 --> 00:02:37,379
What are you?

33
00:02:37,749 --> 00:02:39,749
I'm just a bodyguard.

34
00:02:40,169 --> 00:02:43,169
But it doesn't matter who I am, right?

35
00:02:43,629 --> 00:02:44,589
Keep going.

36
00:02:44,679 --> 00:02:47,299
The most valuable treasure was the only one that existed.

37
00:02:47,389 --> 00:02:48,639
Is it a treasure?

38
00:03:29,509 --> 00:03:30,849
Oscar

39
00:03:37,729 --> 00:03:40,189
Who are you?

40
00:03:47,109 --> 00:03:48,489
Nice to meet you

41
00:03:49,569 --> 00:03:51,279
My name is Tinasha.

42
00:03:51,989 --> 00:03:58,959
Anonymous memories

43
00:05:22,209 --> 00:05:26,959
~Start from a blank page~

44
00:05:27,589 --> 00:05:28,959
Who are you?

45
00:05:29,049 --> 00:05:30,839
How do you know my name?

46
00:05:30,919 --> 00:05:33,889
It really is you.

47
00:05:35,259 --> 00:05:37,469
What are you doing in a place like this?

48
00:05:37,559 --> 00:05:39,469
Basement in the palace...

49
00:05:40,309 --> 00:05:43,309
I fell into a magical sleep.

50
00:05:43,979 --> 00:05:49,569
Because it's here, it means
Is this the year 527 in the Pharsas calendar?

51
00:05:49,689 --> 00:05:52,489
No, it's 526.

52
00:05:53,739 --> 00:05:55,069
A year earlier

53
00:05:55,659 --> 00:05:59,949
Um, whatever.
Are you married to someone yet?

54
00:06:00,039 --> 00:06:01,119
No, I'm not married.

55
00:06:01,999 --> 00:06:03,079
You say, with someone?

56
00:06:03,169 --> 00:06:04,369
Lady Tinasha

57
00:06:05,379 --> 00:06:07,339
Have you recovered? Is everything normal?

58
00:06:07,419 --> 00:06:08,669
Yes, thank you very much.

59
00:06:08,749 --> 00:06:10,419
I am very grateful to you, Mila.

60
00:06:15,339 --> 00:06:16,429
Are you alright?

61
00:06:16,889 --> 00:06:19,309
I just haven't walked in a while.

62
00:06:19,889 --> 00:06:20,969
I'm fine.

63
00:06:24,479 --> 00:06:26,019
What's wrong with you?

64
00:06:26,099 --> 00:06:28,689
She is my soul.

65
00:06:28,769 --> 00:06:31,359
Technically, she deserves to serve me.

66
00:06:31,439 --> 00:06:33,239
But I thought about my friend's model.

67
00:06:33,949 --> 00:06:36,279
Also, the Dragoni is called Narc.

68
00:06:36,369 --> 00:06:38,779
It will follow your commands.

69
00:06:38,869 --> 00:06:40,619
You own it.

70
00:06:40,699 --> 00:06:42,039
Me?

71
00:06:42,119 --> 00:06:43,159
That's right.

72
00:06:43,249 --> 00:06:44,709
Look how much he likes you.

73
00:06:51,299 --> 00:06:52,589
Your Highness

74
00:06:52,919 --> 00:06:54,549
King of Taldar

75
00:06:55,009 --> 00:06:57,469
I found this girl and the dragon in this room.

76
00:06:57,549 --> 00:07:02,429
It means that he gave her as a reward.
Giving Pharsas to be my bride?

77
00:07:02,519 --> 00:07:03,639
What do you say?

78
00:07:03,729 --> 00:07:07,269
T-You don't think that
Is it a bit urgent?

79
00:07:07,349 --> 00:07:11,149
In other words, she will give birth to my child.
and resist the witch's curse...

80
00:07:11,229 --> 00:07:14,029
Unfortunately, I don't agree with that.

81
00:07:14,109 --> 00:07:17,659
She is the person who has to do it.
The duties of our next queen

82
00:07:19,029 --> 00:07:21,239
Why must it be like that?

83
00:07:21,329 --> 00:07:22,409
Anyway, I...

84
00:07:22,489 --> 00:07:25,659
I know very well who you are.

85
00:07:25,749 --> 00:07:28,669
Now, the royal magic power
It continues to decline.

86
00:07:29,629 --> 00:07:31,959
It is a time of crisis for us.

87
00:07:35,219 --> 00:07:38,089
What the ruler wanted wasn't magical power.

88
00:07:39,219 --> 00:07:42,679
Your Majesty, who exactly is that young woman?

89
00:07:42,759 --> 00:07:44,179
I don't know either.

90
00:07:44,599 --> 00:07:48,649
Now, I would like to analyze that man's curse.

91
00:07:49,019 --> 00:07:51,729
Otherwise
He would come here with nothing.

92
00:07:53,819 --> 00:07:56,489
Then I'll give you half a year.

93
00:07:56,569 --> 00:08:01,029
But I beg you to understand.
Your own position

94
00:08:01,699 --> 00:08:05,329
My wish is
Letting you marry my son

95
00:08:09,789 --> 00:08:11,129
This is all your progress.

96
00:08:11,789 --> 00:08:13,589
Yes, thank you.

97
00:08:14,049 --> 00:08:16,089
I know I asked you to lift my curse.

98
00:08:16,169 --> 00:08:19,549
But take your time freely and enjoy yourself.
Before you ascend to the throne

99
00:08:19,969 --> 00:08:21,759
Thank you very much.

100
00:08:22,179 --> 00:08:28,479
I didn't intend to be a queen.
But I cannot abandon Taldar.

101
00:08:28,809 --> 00:08:32,939
With that said, I think I must be polite.
with my future queen more

102
00:08:33,649 --> 00:08:35,069
It's okay.

103
00:08:35,149 --> 00:08:38,319
It must feel strange.
So treat me as you have done.

104
00:08:38,399 --> 00:08:41,319
Then please feel free to call me by my name.

105
00:08:41,409 --> 00:08:42,819
I like it better that way.

106
00:08:42,909 --> 00:08:46,829
That's because we probably
Is there a chance of getting married?

107
00:08:46,909 --> 00:08:48,119
Not at all

108
00:08:48,209 --> 00:08:49,499
Why do you think so?

109
00:08:49,959 --> 00:08:55,209
I think there might be only a small chance.
But I don't think there is, right?

110
00:08:55,499 --> 00:08:57,209
I'm just saying you can call me by my name.

111
00:08:57,299 --> 00:08:59,219
Can't you skip those many steps?

112
00:08:59,299 --> 00:09:01,179
You make me afraid So stop it.

113
00:09:02,509 --> 00:09:03,639
Oscar...

114
00:09:04,849 --> 00:09:05,929
Just like that

115
00:09:06,009 --> 00:09:07,519
Whatever makes you comfortable

116
00:09:10,059 --> 00:09:11,979
May I touch you?

117
00:09:17,779 --> 00:09:22,409
When I was a child
Someone does everything for me.

118
00:09:22,489 --> 00:09:24,579
More than I asked for

119
00:09:25,699 --> 00:09:28,369
So I want to do a little for him.

120
00:09:30,159 --> 00:09:31,959
I'd like to see him again.

121
00:09:37,589 --> 00:09:39,009
Four hundred years from now

122
00:09:39,089 --> 00:09:40,669
I'll be waiting there.

123
00:09:41,549 --> 00:09:44,849
I will make sure you find happiness.
So look forward to it.

124
00:09:49,139 --> 00:09:53,059
Lady Tinasha, you want to get married.
With the one wielding the acacia?

125
00:09:53,149 --> 00:09:55,899
If the King of Taldar
Get in the way I'm going to kill him.

126
00:09:55,979 --> 00:09:58,529
You cannot kill people on a whim like that.

127
00:09:58,609 --> 00:10:02,819
I'm going to meet Oscar again, so
I don't mind whether you get married or not.

128
00:10:02,909 --> 00:10:04,279
You should be more greedy.

129
00:10:04,359 --> 00:10:05,739
Do you think so?

130
00:10:05,819 --> 00:10:08,079
I mean, why did you come here?

131
00:10:10,369 --> 00:10:11,499
To lift his curse

132
00:10:16,209 --> 00:10:19,049
No matter how far
I will make sure that I teach you.

133
00:10:19,629 --> 00:10:21,129
I will keep up with you.

134
00:10:24,129 --> 00:10:25,139
Delicious

135
00:10:26,599 --> 00:10:27,929
I know it's delicious.

136
00:10:30,519 --> 00:10:32,679
I beg your pardon.

137
00:10:32,769 --> 00:10:35,479
Letting you prepare tea
Out of all possibilities...

138
00:10:36,099 --> 00:10:40,569
On that note, the maid of honor was worried.
Because you never eat lunch.

139
00:10:40,649 --> 00:10:42,439
Oh, sorry about that.

140
00:10:42,529 --> 00:10:44,069
I'm obsessed with my analysis.

141
00:10:44,149 --> 00:10:47,239
You don't need to obsess over that.

142
00:10:47,319 --> 00:10:49,789
It's not like you were the one who cursed me.

143
00:10:49,869 --> 00:10:51,369
Do not feel that you have an obligation.

144
00:10:52,369 --> 00:10:55,039
I may not be the one who cursed you.

145
00:10:55,999 --> 00:10:59,339
But lifting the curse is my duty.

146
00:11:05,049 --> 00:11:09,139
I feel like she grew up as a royal.

147
00:11:09,219 --> 00:11:10,969
She has a side that dares to speak strangely.

148
00:11:11,309 --> 00:11:13,099
Your Majesty, do you dare to move her?

149
00:11:13,179 --> 00:11:14,939
The future queen of a neighboring country...

150
00:11:15,229 --> 00:11:18,609
I find her interesting. But I don't know her well enough.

151
00:11:18,689 --> 00:11:21,899
Besides, she wasn't interested in me.

152
00:11:22,279 --> 00:11:23,569
Is it true?

153
00:11:23,649 --> 00:11:24,489
no

154
00:11:34,579 --> 00:11:35,709
Wyvern

155
00:11:38,999 --> 00:11:40,089
Tinasha

156
00:11:42,169 --> 00:11:43,209
What are you doing?

157
00:11:43,299 --> 00:11:44,299
Come down here.

158
00:11:44,589 --> 00:11:45,919
I don't mind.

159
00:11:46,009 --> 00:11:48,549
Standing there is dangerous. Let's go inside.

160
00:11:48,639 --> 00:11:50,599
I will handle this matter quickly.

161
00:11:52,679 --> 00:11:55,429
I know that there is some suspicious magic around this area.

162
00:11:55,519 --> 00:11:57,189
You used that forbidden magic?

163
00:11:57,559 --> 00:12:00,979
Is it possible that You are the successor of Molcado.

164
00:12:01,479 --> 00:12:04,229
The big boss we respect

165
00:12:04,609 --> 00:12:06,609
He is a psychotic murderer.

166
00:12:06,699 --> 00:12:08,409
That woman...

167
00:12:09,569 --> 00:12:10,489
Narc, come here.

168
00:12:15,749 --> 00:12:16,869
No, Narc.

169
00:12:16,959 --> 00:12:18,289
Don't bring him here.

170
00:12:18,369 --> 00:12:20,999
Obey me as your lord.

171
00:12:21,079 --> 00:12:22,249
I said no.

172
00:12:22,339 --> 00:12:23,549
Just stay still.

173
00:12:33,219 --> 00:12:35,309
T-You traitor...

174
00:12:40,599 --> 00:12:43,109
I call the breath of origin

175
00:12:44,439 --> 00:12:46,569
The drop of water separating life from death.

176
00:12:47,359 --> 00:12:51,109
To deny breath is to deny life.

177
00:12:55,239 --> 00:12:56,539
destroy

178
00:13:04,839 --> 00:13:07,009
What are you?

179
00:13:07,879 --> 00:13:10,799
You're... a witch?

180
00:13:10,879 --> 00:13:13,299
Not really.

181
00:13:13,799 --> 00:13:15,559
Even though you are not far away

182
00:13:26,979 --> 00:13:28,779
It's time to be quiet.

183
00:13:28,859 --> 00:13:30,649
You are destroying my palace.

184
00:13:40,289 --> 00:13:41,619
You did well.

185
00:13:42,499 --> 00:13:43,379
Narc

186
00:13:46,879 --> 00:13:50,969
It seems necessary.
Put the leash on you, not protect it.

187
00:13:55,389 --> 00:13:57,179
What's wrong with that woman?

188
00:13:57,599 --> 00:13:59,519
How dangerous can a person be?

189
00:14:00,269 --> 00:14:03,059
Are all the Taldar royals like her?

190
00:14:03,149 --> 00:14:05,109
I believe she is an exception.

191
00:14:05,609 --> 00:14:07,359
That terrifying sight was almost like…

192
00:14:08,609 --> 00:14:10,609
Witch Slayer Queen

193
00:14:11,649 --> 00:14:13,029
Queen of Taldar the Witch Slayer

194
00:14:13,109 --> 00:14:17,329
Sent by Tayiri four hundred years ago.

195
00:14:17,409 --> 00:14:18,949
Her name is Tinacha too, isn't she?

196
00:14:19,039 --> 00:14:19,869
Paya

197
00:14:20,289 --> 00:14:23,749
So, has the Wyvern Mastermind confessed anything yet?

198
00:14:23,829 --> 00:14:25,459
She didn't say a word.

199
00:14:25,959 --> 00:14:26,959
I understand.

200
00:14:27,039 --> 00:14:29,379
It makes me afraid. That we don't know her motives.

201
00:14:30,709 --> 00:14:33,929
The assassination occurred after
Molcado's school appears.

202
00:14:34,009 --> 00:14:38,509
Oh, that leaves those who survived execution.
With your hands from four hundred years ago, fear

203
00:14:38,599 --> 00:14:39,469
Yes

204
00:14:39,929 --> 00:14:44,599
A mage who violates many taboos.
Such as making a contract with a wyvern.

205
00:14:45,599 --> 00:14:49,439
It is possible that he delivered
Learning other forbidden curses

206
00:14:49,939 --> 00:14:53,109
please tell me
If you see anyone else controlling the wyvern

207
00:14:53,569 --> 00:14:55,159
You can do it.

208
00:15:01,949 --> 00:15:03,869
Now he hates me.

209
00:15:04,869 --> 00:15:06,539
You had a bad dream?

210
00:15:08,459 --> 00:15:10,249
Stay next to me.

211
00:15:10,999 --> 00:15:14,049
Don't go anywhere while I sleep.

212
00:15:14,129 --> 00:15:16,179
I'll be right here. Don't worry.

213
00:15:17,469 --> 00:15:19,599
No matter what I will protect you

214
00:15:23,269 --> 00:15:24,349
celebration

215
00:15:25,189 --> 00:15:28,019
Oh, what an AT celebration.

216
00:15:28,109 --> 00:15:32,439
Why don't you take this opportunity to explore the city?

217
00:15:32,529 --> 00:15:35,029
I'm happy to take you on a tour.

218
00:15:35,109 --> 00:15:38,199
But I ended up on a last minute patrol.

219
00:15:38,279 --> 00:15:39,489
Reconnaissance?

220
00:15:39,579 --> 00:15:40,659
Yes

221
00:15:40,739 --> 00:15:43,909
There are people who take the blood of animals.
Scattered on the empty road

222
00:15:43,999 --> 00:15:46,289
The suspect is still at large.

223
00:15:46,869 --> 00:15:49,169
On the bright side, it might just be bullying.

224
00:15:49,249 --> 00:15:51,919
But for safety
They summon a mage like me.

225
00:15:52,879 --> 00:15:55,469
Where it's relevant
And the forbidden curse?

226
00:15:55,549 --> 00:15:59,639
Oh, it has nothing to do with you, Lady Tinasha.

227
00:15:59,719 --> 00:16:00,639
I think...

228
00:16:00,719 --> 00:16:02,259
You're right.

229
00:16:02,349 --> 00:16:06,189
The celebration looks fun. But I will stay silent in this palace.

230
00:16:06,849 --> 00:16:10,229
ถ้าข้าออกไปโดยไม่ได้รับอนุญาต
He might get angry again.

231
00:16:19,199 --> 00:16:20,779
Do you want to go into the city?

232
00:16:22,909 --> 00:16:23,989
There is no need to go back in.

233
00:16:24,119 --> 00:16:25,079
Come here.

234
00:16:27,039 --> 00:16:28,709
Celebration of AT

235
00:16:28,869 --> 00:16:32,669
Oh-um, is this really okay, Oscar?

236
00:16:32,749 --> 00:16:35,129
Taking a break once in a while will make you feel better.

237
00:16:35,209 --> 00:16:37,419
Here, try eating it.

238
00:16:38,549 --> 00:16:40,219
Thank you

239
00:16:47,019 --> 00:16:49,809
Do you want anything else?
Or where would you like to visit?

240
00:16:51,309 --> 00:16:52,649
If so...

241
00:16:53,069 --> 00:16:54,149
How is your way?

242
00:16:54,229 --> 00:16:55,359
There is nothing to report.

243
00:16:57,439 --> 00:17:00,109
Why do you want to see this?

244
00:17:00,199 --> 00:17:03,829
I heard that they still caught
People who smear this animal's blood cannot

245
00:17:04,239 --> 00:17:07,749
I'd like to see that.
Did they leave any traces?

246
00:17:08,039 --> 00:17:10,749
but found nothing

247
00:17:10,829 --> 00:17:12,329
Sorry to disturb you.

248
00:17:18,969 --> 00:17:20,429
Really amazing.

249
00:17:20,549 --> 00:17:23,179
Like a blanket of light that covers everything.

250
00:17:23,259 --> 00:17:25,679
I'm glad you're excited. But don't agree.

251
00:17:25,759 --> 00:17:27,269
Even if I fall, I can fly.

252
00:17:27,389 --> 00:17:28,519
no problem

253
00:17:29,389 --> 00:17:32,979
This is my first time.
Looking across the city this close

254
00:17:36,689 --> 00:17:38,149
เราควรกลับได้แล้ว

255
00:17:38,649 --> 00:17:40,899
Well, I had a lot of fun tonight.

256
00:17:40,989 --> 00:17:44,529
Forget the trip
aimless towards that alley

257
00:17:44,619 --> 00:17:47,119
You will blame me for this.
Do you want to see mine?

258
00:17:47,409 --> 00:17:50,539
I would be uncomfortable if I didn't know their purpose.

259
00:17:50,869 --> 00:17:51,869
The purpose?

260
00:17:52,919 --> 00:17:53,789
bend down

261
00:17:56,169 --> 00:17:57,749
- Your Majesty
- I'm fine.

262
00:17:58,129 --> 00:18:00,339
I quickly created a shield.

263
00:18:01,219 --> 00:18:03,589
It must be the person behind that animal blood.

264
00:18:03,679 --> 00:18:05,099
inscription

265
00:18:08,139 --> 00:18:09,469
The tower in the south

266
00:18:09,559 --> 00:18:11,389
There are magicians out there, be careful.

267
00:18:11,479 --> 00:18:12,809
Paya

268
00:18:13,689 --> 00:18:17,729
It didn't last long. But I resisted.
Migration with automatic tracking

269
00:18:17,819 --> 00:18:20,029
If we're quick, we can arrest them.

270
00:18:20,109 --> 00:18:21,149
I understand.

271
00:18:21,239 --> 00:18:23,279
Now, it would be good if we drove them away.

272
00:18:23,569 --> 00:18:25,529
I told you it wasn't good.

273
00:18:25,619 --> 00:18:28,789
You must go after them and exterminate them.

274
00:18:28,869 --> 00:18:30,699
Take it easy.

275
00:18:30,789 --> 00:18:31,829
Go back to the palace first.

276
00:18:40,879 --> 00:18:42,419
What does that look like?

277
00:18:43,469 --> 00:18:46,639
ข้าคิดว่าท่านอาจจะเกลียดข้า

278
00:18:46,719 --> 00:18:47,849
I hate you.

279
00:18:50,469 --> 00:18:51,559
I know

280
00:18:51,889 --> 00:18:57,189
I hate that you keep everything a secret.
And you did everything yourself.

281
00:18:57,269 --> 00:18:59,819
I can't tell if I should trust you or not.

282
00:18:59,899 --> 00:19:01,689
I feel anxious when I look at you.

283
00:19:01,779 --> 00:19:04,199
If you are confident in your abilities...

284
00:19:04,279 --> 00:19:07,489
If you don't want me to hate you
So let's be a little more transparent.

285
00:19:09,659 --> 00:19:12,499
It's not that I'm trying to hide anything...

286
00:19:15,579 --> 00:19:17,079
My real name is

287
00:19:17,289 --> 00:19:21,089
Tinacha As Meyer
Ur Eterna Taldar

288
00:19:21,169 --> 00:19:22,129
Find?

289
00:19:23,009 --> 00:19:25,589
You're the witch-killing queen?

290
00:19:26,089 --> 00:19:28,969
Some people seem to call me that, yes.

291
00:19:30,719 --> 00:19:32,309
It makes sense.

292
00:19:32,719 --> 00:19:33,769
I'm sorry.

293
00:19:34,139 --> 00:19:38,229
It makes sense
But stop running into dangerous matters alone.

294
00:19:38,809 --> 00:19:40,689
You can rely on me.

295
00:19:43,609 --> 00:19:44,899
Don't look at me like that.

296
00:19:44,989 --> 00:19:45,899
I don't like it at all.

297
00:19:45,989 --> 00:19:46,909
Find?

298
00:19:47,739 --> 00:19:51,079
When you look at me You always think of other people.

299
00:19:51,539 --> 00:19:53,119
That's rude, you know?

300
00:19:53,699 --> 00:19:56,329
When you look at me Look at me as I am.

301
00:20:04,129 --> 00:20:06,929
B-I'm sorry.

302
00:20:09,719 --> 00:20:10,889
Come here.

303
00:20:14,429 --> 00:20:16,349
Is it possible that

304
00:20:16,889 --> 00:20:18,439
There are some things you can't tell me.

305
00:20:20,729 --> 00:20:23,149
I've talked about it before.

306
00:20:23,819 --> 00:20:28,859
When I was a child
There is someone who saved my life.

307
00:20:29,739 --> 00:20:32,329
But in order to help me

308
00:20:32,829 --> 00:20:36,119
He gave up everything he had.
From the past to the future

309
00:20:36,829 --> 00:20:40,919
I cannot repay him in any way.

310
00:20:41,789 --> 00:20:43,839
Does he look like me?

311
00:20:45,959 --> 00:20:51,009
I really don't know. That I look at you like that.

312
00:20:52,049 --> 00:20:54,599
After all, I am just as I once was.

313
00:20:55,179 --> 00:20:57,349
I haven't gotten any stronger.

314
00:20:57,429 --> 00:20:59,439
I understand your situation.

315
00:20:59,939 --> 00:21:02,309
Moreover, it is useless to think about the past.

316
00:21:02,399 --> 00:21:05,439
He saved your life.
So use it to the fullest.

317
00:21:05,729 --> 00:21:07,779
Lift your head up and face the future.

318
00:21:09,909 --> 00:21:11,029
Oscar

319
00:21:11,909 --> 00:21:12,819
What do you say?

320
00:21:16,409 --> 00:21:19,669
Can I stay here? Just for tonight

321
00:21:26,459 --> 00:21:27,839
Do as you please.

322
00:21:31,839 --> 00:21:34,639
I would never reach the person I knew back then.

323
00:21:35,559 --> 00:21:40,939
The person beside me is me.
But they were still completely different women.

324
00:21:41,729 --> 00:21:46,609
and they did not exist
Where in history anymore?

325
00:21:48,989 --> 00:21:53,869
in their place Now the two of us are here.

326
00:21:57,949 --> 00:22:02,209
This is all new.

327
00:23:35,469 --> 00:23:37,509
~ Gathering of crystal balls ~