1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Para conocer los últimos lanzamientos, visite el sitio web de moviesnipipay 2 00:00:43,690 --> 00:00:45,750 Ka Malteng, papá quiere darte esto. 3 00:00:47,100 --> 00:00:48,250 Vaya, hay muchos de ustedes. 4 00:00:48,718 --> 00:00:49,948 cual de ustedes es ¿te vas a circuncidar? 5 00:00:49,973 --> 00:00:51,082 ¡Todos nosotros! 6 00:00:51,648 --> 00:00:53,385 Bueno, ¿te han arrancado la piel? 7 00:00:53,410 --> 00:00:54,719 ¡Sí, hemos terminado! 8 00:00:54,885 --> 00:00:55,821 Déjeme ver. 9 00:00:57,815 --> 00:00:58,857 Tienes razón. 10 00:00:59,820 --> 00:01:01,580 Este está empezando a expandirse. 11 00:01:01,580 --> 00:01:02,460 ¿De quién eres hijo? 12 00:01:02,485 --> 00:01:04,915 Ka Domeng's, el que construye el pozo artesiano. 13 00:01:04,940 --> 00:01:05,630 Veo. 14 00:01:05,762 --> 00:01:09,301 Maldita sea, las branquias se están oscureciendo. ¿De quién eres hijo? 15 00:01:09,420 --> 00:01:11,169 Mi padre es Kamael. 16 00:01:11,194 --> 00:01:12,437 ¡Caramba, Kamael! 17 00:01:12,462 --> 00:01:14,573 Solía ​​estar con él en un cabaret. 18 00:01:14,637 --> 00:01:16,174 ¿Tu padre todavía está barajando los pies? 19 00:01:16,261 --> 00:01:16,942 ¿Qué? 20 00:01:16,996 --> 00:01:19,477 Ricardo, ¿tu padre? ¿Sigues subastando? 21 00:01:19,749 --> 00:01:20,779 ¿Qué es eso? 22 00:01:21,177 --> 00:01:24,182 ¡Bien! Porque sois todos incircuncisos. Tú, comencemos con la circuncisión. 23 00:01:24,357 --> 00:01:26,485 Bajar por el arroyo, para que se ablanden. 24 00:02:26,649 --> 00:02:27,746 Por favor no lo hagas. 25 00:02:29,053 --> 00:02:29,814 Margarita. 26 00:02:30,781 --> 00:02:31,750 Ven aquí. 27 00:02:33,666 --> 00:02:35,620 Aquí está el martillo. 28 00:02:36,565 --> 00:02:37,760 Serás tú quien golpee. 29 00:02:38,295 --> 00:02:40,492 ¿Qué? Déjalos hacerlo. Es vergonzoso. 30 00:02:40,517 --> 00:02:43,428 ¿Qué es vergonzoso? ¡Algún día tú también tendrás uno! 31 00:02:43,453 --> 00:02:44,263 Padre. 32 00:02:45,087 --> 00:02:47,332 ¿Qué? ¿Quieres que lo haga? tirachinas, ¿un alfiler de una pulgada? 33 00:02:47,401 --> 00:02:48,700 Bueno, quédate aquí. 34 00:02:49,319 --> 00:02:51,136 Oh, ¿a quién truncaré primero? 35 00:02:52,783 --> 00:02:53,672 ¡A mí! 36 00:02:54,474 --> 00:02:56,174 ¡Qué valiente! Bien, veamos. 37 00:03:02,075 --> 00:03:03,882 Ah, está bien. Empieza a masticar la hoja. 38 00:03:07,154 --> 00:03:07,986 Está bien, mastica. 39 00:03:09,082 --> 00:03:12,223 Daisy, cuando digo pega, pega, ¿vale? 40 00:03:13,104 --> 00:03:13,958 Entonces, ¿estás listo? 41 00:03:13,983 --> 00:03:14,659 Sí. 42 00:03:14,842 --> 00:03:15,794 ¿Cómo te llamas? 43 00:03:15,850 --> 00:03:16,861 ¡Bereng! 44 00:03:16,886 --> 00:03:18,229 ¿Cuál es tu nombre completo? 45 00:03:18,345 --> 00:03:19,605 ¡Benigno Dumilat! 46 00:03:19,630 --> 00:03:20,265 ¡¿Qué?! 47 00:03:20,536 --> 00:03:21,816 ¡Benigno Dumilat! 48 00:03:21,841 --> 00:03:22,434 ¡Huelga! 49 00:03:23,532 --> 00:03:24,369 ¡Oh! Escupir. 50 00:03:25,938 --> 00:03:28,373 ¡Maldita sea! ¿Por qué tragaste? 51 00:03:28,398 --> 00:03:29,307 ¿Cómo te llamas? 52 00:03:29,410 --> 00:03:30,275 ¡Atrás! 53 00:03:30,301 --> 00:03:31,443 ¿Cuál es tu nombre completo? 54 00:03:31,468 --> 00:03:32,811 Santiago Maghilod. 55 00:03:32,836 --> 00:03:33,545 ¡Huelga! 56 00:03:34,888 --> 00:03:37,716 ¡Escúpelo! Aquí, aquí. 57 00:03:38,170 --> 00:03:39,017 Maldición. 58 00:03:39,112 --> 00:03:40,118 Entonces, ¿cuál es tu nombre? 59 00:03:40,219 --> 00:03:41,019 Paeng! 60 00:03:41,044 --> 00:03:42,287 ¿Cuál es tu nombre completo? 61 00:03:42,312 --> 00:03:43,555 Rafael Bobochok. 62 00:03:43,580 --> 00:03:44,289 ¡¿Qué?! 63 00:03:44,314 --> 00:03:45,502 ¡Rafael Bobochok! 64 00:03:45,527 --> 00:03:46,191 ¡Huelga! 65 00:03:47,565 --> 00:03:48,593 ¿Cómo te llamas? 66 00:03:50,896 --> 00:03:51,763 ¡Su nombre! 67 00:03:51,788 --> 00:03:52,497 Puro! 68 00:03:52,522 --> 00:03:53,798 ¿Cuál es tu nombre completo? 69 00:03:54,184 --> 00:03:56,201 Puroy Seles Poroburaod! 70 00:03:56,226 --> 00:03:57,035 ¡Huelga! 71 00:04:06,911 --> 00:04:08,947 ¡Padre! Estoy circuncidado. 72 00:04:10,134 --> 00:04:11,349 ¡Ven aquí! Déjeme ver. 73 00:04:13,174 --> 00:04:14,586 ¡Impresionante! 74 00:04:15,634 --> 00:04:18,023 ¡Inyang! Ven aquí. Benigno ya está circuncidado. 75 00:04:19,164 --> 00:04:21,329 ¡Esparce esto mañana por la mañana, hijo! 76 00:04:21,354 --> 00:04:22,627 Antes de taparlo con una gasa. 77 00:04:22,888 --> 00:04:24,162 ¿Para qué? 78 00:04:24,264 --> 00:04:25,314 Para secar la herida. 79 00:04:25,344 --> 00:04:27,732 ¡En unos días ya lo verás! Quedará muy guapo. 80 00:04:28,614 --> 00:04:32,214 ¡Inyang! ¿Qué es esta mujer? No puedo atender una sola llamada. 81 00:04:32,239 --> 00:04:33,505 Próximo. 82 00:04:33,974 --> 00:04:35,009 ¿Por qué tardaste tanto? 83 00:04:35,034 --> 00:04:37,575 Este Pío. todavía estoy buscando Para mi falda vieja. 84 00:04:37,600 --> 00:04:39,279 ¡¿Falda?! ¿Cuál es tu hijo? 85 00:04:39,304 --> 00:04:41,874 ¿Decepcionar su cría? Consigue mi calzoncillo blanco. 86 00:04:41,874 --> 00:04:42,714 El suelto. 87 00:04:43,384 --> 00:04:44,844 Sí, sí, lo buscaré. 88 00:04:45,244 --> 00:04:48,686 ¡Padre! Ahora que estoy circuncidado, ¿Me voy a hacer más alto? 89 00:04:48,711 --> 00:04:50,455 ¡Sí! ¡Eso es seguro hijo! 90 00:04:50,944 --> 00:04:53,625 Es como si te llevara el viento. ¡Incluyendo eso! 91 00:04:54,734 --> 00:04:56,264 ¡Padre, padre! Estoy circuncidado. 92 00:04:56,264 --> 00:04:58,041 ¡Allá! ¡Hermoso! 93 00:04:58,914 --> 00:05:01,409 ¡Paeng, hijo mío! No se lo muestres a las mujeres todavía. 94 00:05:01,434 --> 00:05:02,367 ¿Por qué? 95 00:05:02,694 --> 00:05:04,534 ¡Justo! Si quieres que se hinche. 96 00:05:04,534 --> 00:05:06,137 ¿Por qué se hinchará? 97 00:05:06,975 --> 00:05:09,908 ¡Tonto! Estará hinchado. Mudo. 98 00:05:11,213 --> 00:05:12,043 ¡Oye, Bokchok! 99 00:05:12,114 --> 00:05:13,645 Guarda mis pantalones en el armario. 100 00:05:14,074 --> 00:05:15,413 Sigues interrumpiendo. 101 00:05:15,994 --> 00:05:17,782 No hace más que alborotar. 102 00:05:19,074 --> 00:05:21,086 Paeng, ahora eres un hombre. 103 00:05:23,934 --> 00:05:24,864 ¡Señorita Upeng! 104 00:05:26,072 --> 00:05:27,392 ¿Cómo está el recién circuncidado? 105 00:05:27,524 --> 00:05:30,261 Aquí estoy hirviendo hojas de guayaba. 106 00:05:30,844 --> 00:05:31,863 Eso es bueno. 107 00:05:32,857 --> 00:05:34,032 Así me recuperé. 108 00:05:36,554 --> 00:05:39,070 ¡Adiós! Señorita Upeng. Sólo voy a hacer mis rondas. 109 00:05:39,114 --> 00:05:40,238 Está bien. 110 00:05:42,994 --> 00:05:45,376 Puro! ¡Hijo! 111 00:05:46,354 --> 00:05:48,980 Aquí. Esteriliza eso, ¿vale? 112 00:05:50,064 --> 00:05:52,083 Dejaré que se enfríe. 113 00:05:52,834 --> 00:05:55,787 Oh, no. No funcionará si está tibio. 114 00:05:55,944 --> 00:05:58,714 Después espolvoréalo con aserrín, ¿vale? 115 00:05:58,739 --> 00:05:59,624 Sí. 116 00:05:59,649 --> 00:06:01,693 Muy bien, muévete allí por un tiempo. Esto está caliente. 117 00:06:15,883 --> 00:06:17,308 ¿Qué? ¡¿Qué pasó?! 118 00:06:17,854 --> 00:06:20,311 ¡Oh Señor! Mi joven. ¿Te quemaste? 119 00:06:20,556 --> 00:06:24,282 ¡Rita! ¡Rita! 120 00:06:25,654 --> 00:06:26,518 ¿Malteng? 121 00:06:36,184 --> 00:06:37,228 Malteng, espera. 122 00:06:38,114 --> 00:06:40,064 Compórtate, te limpiaré. 123 00:06:40,874 --> 00:06:44,014 Mi esposa es muy amable. Considerado. 124 00:06:44,894 --> 00:06:46,054 Espera, espera, ¿a dónde vas? 125 00:06:46,054 --> 00:06:47,554 ¡Quédate aquí! Quédate aquí por un tiempo. Acompáñame. 126 00:06:47,579 --> 00:06:49,564 Te herviré un poco de agua. 127 00:06:49,884 --> 00:06:53,311 ¡¿Por qué?! ¿Quieres escaldarme con agua caliente? 128 00:06:53,774 --> 00:06:55,547 ¿Por qué? ¿Me encuentras apestoso? 129 00:06:59,124 --> 00:07:01,986 ¿No estás profundamente metido en amor conmigo en aquel entonces? 130 00:07:02,064 --> 00:07:04,934 ¿Bien? ¿No lo haces realmente? ¿Así? ¡Tú, animal! 131 00:07:04,934 --> 00:07:06,594 Malteng, simplemente estás borracho. 132 00:07:06,594 --> 00:07:10,161 ¡¿Ebrio?! ¿Por qué? yo estaba borracho cuando me obligaste! 133 00:07:11,173 --> 00:07:11,859 ¡¿Bien?! 134 00:07:11,884 --> 00:07:13,614 Suficiente, tal vez Daisy te escuche. 135 00:07:13,614 --> 00:07:16,801 ¿Y qué si Daisy me escucha? ¡Es verdad de todos modos! ¿Bien? 136 00:07:16,991 --> 00:07:17,969 ¡Margarita! 137 00:07:18,094 --> 00:07:20,572 tu padre es descendiente de matrimonio forzado! 138 00:07:20,815 --> 00:07:21,940 Oye, ¿no es cierto? 139 00:07:22,164 --> 00:07:23,842 ¡Tu padre me acaba de obligar! 140 00:07:24,134 --> 00:07:27,004 Quería a alguien más. ¡Maldición! ¡¿Pero me casé contigo?! 141 00:07:27,004 --> 00:07:31,349 - Basta, Malteng. - ¡Hola vecinos! ¡Allí en las llanuras! 142 00:07:31,764 --> 00:07:35,286 Ya sabes, ¿verdad? Purita me acaba de obligar! 143 00:07:35,654 --> 00:07:39,744 Bueno, si te apuntaran con un gatillo, ¿Dirás que no? 144 00:07:39,814 --> 00:07:41,424 - Malteng, ¡¿Suficiente?! - ¡Padre! 145 00:07:41,424 --> 00:07:43,154 Así que esta, esta Daisy soy no estoy seguro si ella es mía 146 00:07:43,154 --> 00:07:44,863 ¡Porque entonces estaba borracho! 147 00:07:45,224 --> 00:07:47,599 ¡Padre, basta! Por favor, avergüénzate. 148 00:07:47,624 --> 00:07:51,369 ¡¿Qué?! ¡¿Me estás gritando?! ¿Cómo te atreves? 149 00:07:51,394 --> 00:07:52,814 ¡Malteng! ¡Malteng! ¡Suficiente! 150 00:07:52,839 --> 00:07:56,173 ¿Cómo te atreves? ¿Cómo te atreves? 151 00:07:56,294 --> 00:07:57,742 ¿Sabes cómo responder ahora? 152 00:07:58,254 --> 00:07:59,894 ¡Malteng, basta! ¡¿Qué sucede contigo?! 153 00:07:59,894 --> 00:08:00,611 ¿Por qué? 154 00:08:04,174 --> 00:08:06,234 ¡Malteng, por favor para! ¿Qué sucede contigo? 155 00:08:06,259 --> 00:08:07,318 ¡Ambos sois iguales! 156 00:08:07,343 --> 00:08:08,586 ¡Tú y tu hija sois iguales! 157 00:08:09,014 --> 00:08:10,622 ¡Putas! ¡Travieso! 158 00:08:11,124 --> 00:08:12,824 ¡Malteng, basta! 159 00:08:13,654 --> 00:08:14,926 ¡Suficiente! 160 00:08:15,234 --> 00:08:18,154 Basta por favor, ten piedad de ¡El niño, Malteng! 161 00:08:18,154 --> 00:08:19,004 ¿Cómo te atreves? 162 00:08:19,004 --> 00:08:20,098 ¡Malteng! 163 00:08:24,744 --> 00:08:26,604 Cálmate, madre. 164 00:08:27,154 --> 00:08:28,840 Juguemos a las casitas. 165 00:08:29,384 --> 00:08:31,442 Tú eres la madre y yo soy el padre. 166 00:08:31,994 --> 00:08:34,034 Tú sé la madre y yo seré el padre. 167 00:08:34,034 --> 00:08:35,079 ¡Está bien! 168 00:08:35,603 --> 00:08:37,949 ¡Tú! ¿Por qué siempre llegas tarde? 169 00:09:00,774 --> 00:09:03,794 ¿Latuwat? Latuwat. ¿Hay alguien en casa? 170 00:09:03,819 --> 00:09:06,878 ¿Podemos tener hojas de guayaba para lavar? 171 00:09:07,237 --> 00:09:09,614 ¡Hola, Nanding! ¡Dame algunas hojas! 172 00:09:10,424 --> 00:09:12,617 ¿Cuándo te vas a circuncidar? 173 00:09:13,294 --> 00:09:14,914 Después de un año. 174 00:09:14,914 --> 00:09:17,994 ¡Oh, no! Ka Malteng viene aquí, 175 00:09:17,994 --> 00:09:20,129 está enojado con los niños que no están circuncidados. 176 00:09:20,154 --> 00:09:21,924 ¿Quizás tengas miedo? 177 00:09:21,949 --> 00:09:24,028 ¡Di que tu pene es pequeño! 178 00:09:24,053 --> 00:09:25,897 Por eso no quieres para mostrárselo a Ka Malteng. 179 00:09:27,414 --> 00:09:28,866 ¡Mira el mío, es grande! 180 00:09:30,004 --> 00:09:32,665 ¡Malditos sean estos niños! 181 00:09:32,694 --> 00:09:34,772 estas tenso ¡Pero tienes los nervios para juzgar! 182 00:09:35,264 --> 00:09:38,009 ¡Y si te quemo los huevos con la Alhambra! 183 00:09:39,414 --> 00:09:42,249 Latuwa, por favor danos hojas de guayaba. 184 00:09:42,274 --> 00:09:44,382 ¡Está bien! ¡Maldita sea! ¡Apresúrate! 185 00:09:45,054 --> 00:09:46,918 ¡Lo pondré en el frasco! 186 00:10:13,484 --> 00:10:14,178 ¡Arrodillarse! 187 00:10:26,114 --> 00:10:27,925 ¿No te ordené? 188 00:10:28,854 --> 00:10:32,296 Vuelve a casa temprano para poder iniciar el fuego. 189 00:10:33,676 --> 00:10:35,800 ¿No puedes seguir cosas simples? 190 00:10:36,164 --> 00:10:38,169 ¿Quién es el rey de esta casa? 191 00:10:38,554 --> 00:10:40,605 Señor Maldito Dimagiba. 192 00:10:40,630 --> 00:10:41,372 ¡¿OMS?! 193 00:10:41,654 --> 00:10:43,284 Maldito Dimagiba. 194 00:10:43,309 --> 00:10:44,008 ¡¿OMS?! 195 00:10:44,124 --> 00:10:45,724 Maldito Dimagiba. 196 00:10:45,734 --> 00:10:46,459 ¡¿OMS?! 197 00:10:46,484 --> 00:10:48,154 Maldito Dimagiba. 198 00:10:48,154 --> 00:10:48,959 ¡¿OMS?! 199 00:10:48,984 --> 00:10:50,581 Maldito Dimagiba. 200 00:10:51,774 --> 00:10:53,094 ¡Maldito Dimagiba! 201 00:10:53,094 --> 00:10:53,909 ¡¿OMS?! 202 00:10:53,934 --> 00:10:55,834 ¡Maldito Dimagiba! 203 00:10:55,958 --> 00:10:56,787 ¡¿OMS?! 204 00:12:15,574 --> 00:12:16,499 ¿Cuánto es eso? 205 00:12:16,524 --> 00:12:17,568 Cinco pesos. 206 00:12:18,604 --> 00:12:20,944 Tus donas se ven grandes. 207 00:12:20,944 --> 00:12:24,354 ¿Todavía está caliente? Sí, son grandes. 208 00:12:24,354 --> 00:12:27,384 Es grande y todavía hace calor. ¿Cuánto cuesta? 209 00:12:27,384 --> 00:12:28,880 ¿Cuanto cuesta una pieza? 210 00:12:29,414 --> 00:12:31,164 Es bueno estar borracho 211 00:12:31,164 --> 00:12:33,684 el pan se hace mejor. 212 00:12:34,314 --> 00:12:35,284 Sí, tienes razón. 213 00:12:57,604 --> 00:13:00,845 ¡La abuela Tuwa está probando amuletos otra vez! 214 00:13:01,184 --> 00:13:03,514 ¡Hoy es Viernes Santo! El encanto es más poderoso. 215 00:13:04,344 --> 00:13:05,650 Éste tiene más de 90, ¿verdad? 216 00:13:05,780 --> 00:13:08,819 Míralo, es más fuerte que un carabao. 217 00:13:09,392 --> 00:13:13,224 Cuando pasa el Cristo muerto por delante de su casa, 218 00:13:13,874 --> 00:13:15,426 la procesión se divide. 219 00:13:16,404 --> 00:13:18,054 Hay un caballo blanco que sale. 220 00:13:18,079 --> 00:13:19,597 y de repente desaparece. 221 00:13:22,939 --> 00:13:23,801 Vamos. 222 00:13:27,294 --> 00:13:28,239 Disculpenos. 223 00:13:31,614 --> 00:13:32,710 Disculpar. 224 00:13:47,054 --> 00:13:48,759 El más alto. 225 00:13:51,694 --> 00:13:53,184 ¡Rey del mundo! 226 00:13:54,774 --> 00:13:59,503 El que creó el sol, el viento y el agua! 227 00:14:01,794 --> 00:14:04,742 Quita la sed de la tierra, 228 00:14:06,934 --> 00:14:10,448 divide el calor del viento, 229 00:14:11,614 --> 00:14:13,217 ¡Concébelo con el frío! 230 00:14:13,937 --> 00:14:15,686 ¡El cielo ardiente! 231 00:15:19,524 --> 00:15:21,452 Nanding, ¿qué te pasó? 232 00:15:22,634 --> 00:15:24,322 ¿Por qué estás acostado aquí? 233 00:15:25,804 --> 00:15:27,258 ¿Por qué hay sangre en tu cara? 234 00:17:10,404 --> 00:17:11,896 ¡Eres molesto! ¿Tienes tu período? 235 00:17:13,193 --> 00:17:15,566 ¡No! Estoy enojado en casa. 236 00:17:16,324 --> 00:17:19,414 No es de extrañar. ¿Por qué no te casas? 237 00:17:19,414 --> 00:17:20,971 para que puedas salir de tu casa? 238 00:17:22,344 --> 00:17:24,975 ¿Con quién me voy a casar en el pueblo? 239 00:17:25,214 --> 00:17:29,413 Todos los hombres aquí Son unos bribones, si no, unos borrachos. 240 00:17:30,873 --> 00:17:31,816 ¿Qué pasa con Beneng? 241 00:17:32,390 --> 00:17:34,685 ¿No está un poco enamorado de ti? 242 00:17:35,414 --> 00:17:38,594 ¡Beneng! Margarita Dumilat. 243 00:17:40,414 --> 00:17:41,625 ¿Qué pasa contigo? 244 00:17:41,754 --> 00:17:44,929 ¡Señorita María Cecilia Bobochok Buraot! 245 00:17:45,472 --> 00:17:46,430 ¡Es picante! 246 00:18:03,614 --> 00:18:05,783 ¿No estabas allí cuando ¿Puroy fue circuncidado? 247 00:18:07,494 --> 00:18:09,086 Me pusieron a mí el que martillara. 248 00:18:09,534 --> 00:18:10,588 ¡¿En realidad?! 249 00:18:10,934 --> 00:18:12,004 ¿Viste cómo quedó? 250 00:18:12,004 --> 00:18:12,823 ¿Cómo se ve? 251 00:18:13,294 --> 00:18:14,492 No miré. 252 00:18:16,544 --> 00:18:17,795 ¿Qué? ¿Es eso posible? 253 00:18:18,244 --> 00:18:23,567 ¿Cómo viste? ¿Qué? ¿El de Puroy es grande? 254 00:18:27,431 --> 00:18:28,709 El de Puroy estaba a oscuras. 255 00:18:28,734 --> 00:18:30,074 El de Beneng estaba torcido. 256 00:18:30,254 --> 00:18:31,549 Ago estaba mirando hacia arriba. 257 00:18:31,574 --> 00:18:34,079 Y tu hermano mayor, Paeng, era suave. 258 00:18:36,546 --> 00:18:37,566 ¿Suave? 259 00:19:25,224 --> 00:19:26,397 Déjame jugar. 260 00:19:27,294 --> 00:19:29,300 Parece que tu compañero de juegos tiene sueño. 261 00:19:30,274 --> 00:19:31,569 Déjalo dormir. 262 00:20:10,414 --> 00:20:14,434 Abuela, ¿es cierto que cada Viernes Santo, 263 00:20:14,434 --> 00:20:16,046 ¿El Cristo está muerto? 264 00:20:17,694 --> 00:20:19,883 El poder del amuleto se está volviendo más fuerte. 265 00:20:21,722 --> 00:20:24,355 Según la historia, sí. 266 00:20:33,567 --> 00:20:36,467 Abuela, ¿es cierto que tienes un amuleto? 267 00:20:39,534 --> 00:20:41,939 ¿En qué libro leíste eso? 268 00:20:45,984 --> 00:20:48,045 Esas son las noticias que circulan por aquí. 269 00:20:49,654 --> 00:20:52,049 El abuelo te lo pasó antes de morir. 270 00:21:07,044 --> 00:21:08,198 ¿Y qué si lo hay? 271 00:21:13,344 --> 00:21:14,905 Abuela, ¿tienes un amuleto? 272 00:21:17,954 --> 00:21:19,510 ¿Realmente quieres saberlo? 273 00:21:20,874 --> 00:21:21,712 ¡Sí! 274 00:21:24,364 --> 00:21:25,783 Derrótame en sungka. 275 00:21:27,534 --> 00:21:29,153 Entonces te diré 276 00:21:29,824 --> 00:21:32,923 sobre el amuleto de tu abuelo Nando. 277 00:21:49,494 --> 00:21:50,974 Durante la guerra, 278 00:21:53,004 --> 00:21:54,378 tu abuelo nando 279 00:21:55,534 --> 00:21:57,581 se convirtió en el líder de la guerrilla. 280 00:22:02,234 --> 00:22:04,088 Cuando los japoneses vinieron aquí, 281 00:22:06,694 --> 00:22:08,826 registraron todas las casas. 282 00:22:10,034 --> 00:22:15,999 Encontraron un feroz con las piernas arqueadas. 283 00:22:28,654 --> 00:22:30,981 Robaron el arroz 284 00:22:31,874 --> 00:22:33,016 cerdos, gallinas. 285 00:22:35,054 --> 00:22:36,587 Y huyeron en diferentes direcciones. 286 00:22:38,044 --> 00:22:39,523 Corre aquí, corre allá. 287 00:22:40,614 --> 00:22:41,892 Los viejos y los jóvenes, 288 00:22:46,564 --> 00:22:47,965 todos tenían miedo. 289 00:22:58,374 --> 00:23:00,544 Desafortunado para la joven. 290 00:24:38,414 --> 00:24:39,910 Lo que la gente no sabe, 291 00:24:41,574 --> 00:24:44,854 Tu abuelo Nando tiene un poder. 292 00:24:49,454 --> 00:24:50,387 ¡La espada! 293 00:24:54,854 --> 00:24:55,792 La espada... 294 00:24:56,304 --> 00:25:01,832 Se utiliza en el templo de poder en tu cuerpo. 295 00:25:05,584 --> 00:25:07,571 ¿De dónde viene el poder, abuela? 296 00:25:14,054 --> 00:25:18,582 El amuleto surgió del corazón de un plátano. 297 00:25:21,934 --> 00:25:23,684 Cada noche del Viernes Santo, 298 00:25:26,384 --> 00:25:31,144 si esperas la fuga del rocío, 299 00:25:32,093 --> 00:25:34,197 Del corazón del plátano 300 00:25:36,074 --> 00:25:37,704 y te goteó en la boca... 301 00:25:40,954 --> 00:25:43,073 Esa es la señal de que estás bendecido. 302 00:25:54,584 --> 00:25:56,787 Pero no todos lo recibirán. 303 00:25:58,974 --> 00:26:00,757 Sólo aquellos que lo merecen. 304 00:26:05,364 --> 00:26:07,097 ¿Cómo puedes ser merecedor? 305 00:26:11,954 --> 00:26:16,934 Si tienes una gran misión con la vida. 306 00:26:22,624 --> 00:26:25,549 y si te maltratan, 307 00:26:29,434 --> 00:26:31,221 Y no tengo fuerzas para luchar, 308 00:26:33,574 --> 00:26:34,758 Mi padre me dijo, 309 00:26:36,454 --> 00:26:37,861 Mi abuelo tiene un amuleto. 310 00:26:40,414 --> 00:26:44,234 Una piedra negra que cayó del espacio. 311 00:26:46,524 --> 00:26:47,637 A los pies de las tierras altas, 312 00:26:48,024 --> 00:26:49,773 para probar su amuleto. 313 00:26:51,294 --> 00:26:53,974 Todos los malos elementos salió del bosque. 314 00:26:54,464 --> 00:26:55,378 ¿Gigante del folklore? 315 00:26:57,523 --> 00:27:02,319 Gigante, tikbalang, manananggal, tiyanak. 316 00:27:02,534 --> 00:27:05,489 ¿Qué hizo? ¿Voló? 317 00:27:07,137 --> 00:27:07,924 ¡No! 318 00:27:08,854 --> 00:27:10,293 Y luego tomó el cuchillo de carnicero. 319 00:27:10,894 --> 00:27:12,329 y lo balanceó al viento. 320 00:27:13,824 --> 00:27:15,999 Incluso si estuviera lejos. Les golpeó. 321 00:27:17,774 --> 00:27:20,036 Cada uno de los que fueron golpeados había desaparecido. 322 00:27:24,654 --> 00:27:26,510 ¿Dónde está el amuleto? 323 00:27:26,884 --> 00:27:29,279 ¿No lo heredó tu padre? 324 00:27:32,774 --> 00:27:33,650 No funcionó. 325 00:27:35,444 --> 00:27:36,319 ¿Por qué? 326 00:27:36,574 --> 00:27:39,356 mi abuelo se estaba muriendo cuando pasó su amuleto. 327 00:27:41,823 --> 00:27:42,993 Me dijo. 328 00:27:44,604 --> 00:27:47,431 Si escupe el amuleto, Mi padre tuvo que tragárselo después. 329 00:27:54,974 --> 00:27:56,740 ¿No pudo tragarlo de inmediato? 330 00:28:02,260 --> 00:28:03,747 Mi padre era un snob. 331 00:28:05,094 --> 00:28:06,950 ¿Te imaginas eso? primero lavó la piedra, 332 00:28:07,654 --> 00:28:09,152 porque había flema que lo cubría. 333 00:28:12,938 --> 00:28:13,723 Flema. 334 00:30:01,414 --> 00:30:06,203 Porque heredé el poder, ¡Lo lograré! 335 00:30:10,422 --> 00:30:12,208 ¿Qué? 336 00:30:31,514 --> 00:30:32,862 Aquí está el tuyo. 337 00:30:34,385 --> 00:30:35,532 ¡Pareo! 338 00:30:35,557 --> 00:30:37,467 Hay más. 339 00:30:40,754 --> 00:30:41,705 Eso es tuyo. 340 00:37:50,234 --> 00:37:53,269 Buenas noches señorita Purita. Estoy visitando a Daisy. 341 00:37:53,294 --> 00:37:55,609 Buenas noches para ti también, Beneng. 342 00:37:55,634 --> 00:37:56,874 ¡Buenas noches! 343 00:37:56,874 --> 00:37:58,441 Espera, ¿vale? 344 00:38:07,516 --> 00:38:09,552 - Ka Manteng buenas noches. - Ya es de noche. 345 00:38:12,157 --> 00:38:12,930 ¡Guau! 346 00:38:14,054 --> 00:38:16,314 Dile a Pio que visite aquí en Paltok. 347 00:38:16,314 --> 00:38:18,739 Para que podamos tomar una copa. 348 00:38:18,764 --> 00:38:19,495 Por supuesto. 349 00:38:19,714 --> 00:38:22,632 ¿El que circuncido ya es una polla? 350 00:38:22,707 --> 00:38:24,500 Por supuesto que sí, señor. 351 00:38:24,525 --> 00:38:26,969 Déjame ver para poder escalarlo. 352 00:38:28,214 --> 00:38:29,939 Ah, tienes razón. 353 00:38:30,414 --> 00:38:32,542 Entra, entra. 354 00:38:34,054 --> 00:38:35,389 Estos tipos ya son grandes. 355 00:38:35,414 --> 00:38:37,313 Tu cuerpo está creciendo, Ka Malting. 356 00:38:37,614 --> 00:38:40,083 Está bien, está bien. 357 00:38:42,792 --> 00:38:44,020 Siéntate, siéntate. 358 00:38:44,045 --> 00:38:44,721 Sí. 359 00:38:47,874 --> 00:38:48,991 Buenas noches, Daisy. 360 00:38:50,274 --> 00:38:51,394 No tienes que hacer esto. 361 00:38:53,124 --> 00:38:55,097 Seremos castigados nuevamente. 362 00:38:55,681 --> 00:38:56,632 ¿Qué dijiste? 363 00:38:57,840 --> 00:38:59,535 Voy a cerrar la puerta. 364 00:38:59,564 --> 00:39:00,574 ¿Para qué? 365 00:39:00,574 --> 00:39:03,906 no lo cierres así los invitados tendrán un poco de aire. 366 00:39:06,254 --> 00:39:08,678 Entretener a nuestros invitados, ¿vale? 367 00:39:13,774 --> 00:39:18,487 Seguiré adelante, tengo para hacer algunas cosas. 368 00:39:18,554 --> 00:39:20,289 Claro, Ka Marting. 369 00:39:26,344 --> 00:39:27,330 ¿Cómo estás Margarita? 370 00:39:28,524 --> 00:39:30,099 Estamos muy felices aquí. 371 00:39:31,794 --> 00:39:34,771 De todos modos, nuestro capitán preparó un sinakulo único. 372 00:39:35,950 --> 00:39:36,839 Unámonos. 373 00:39:37,404 --> 00:39:39,342 Sólo vete sin mí, No quiero quedarme hasta tarde en la noche. 374 00:39:39,394 --> 00:39:40,676 Vamos, únete a nosotros. 375 00:39:40,854 --> 00:39:42,114 Bochok tiene a alguien con ella 376 00:39:42,114 --> 00:39:43,494 ella va a ser la Sta. elena. 377 00:39:43,504 --> 00:39:44,380 Sí, sí. 378 00:39:44,494 --> 00:39:46,382 Si estás pensando cómo llegarás a casa. 379 00:39:46,874 --> 00:39:48,317 Seré yo quien te lleve a casa. 380 00:39:49,014 --> 00:39:52,054 No, está bien. es posible que encuentre algunos elementos malos. 381 00:39:52,094 --> 00:39:54,023 Quizás tenga algo de conciencia contigo. 382 00:40:24,208 --> 00:40:26,122 Pío y yo hablamos. 383 00:40:27,358 --> 00:40:29,458 Tú y Beneng os lleváis bien. 384 00:40:30,664 --> 00:40:33,796 Eso es bueno para que ahora seremos suegros. 385 00:40:42,134 --> 00:40:43,673 Padre, ese no es uno de mis planes. 386 00:40:44,884 --> 00:40:48,044 Incluso en mis sueños, no lo he Pensé en Beneng como mi marido. 387 00:40:54,994 --> 00:40:55,985 ¡¿Qué planes?! 388 00:40:57,394 --> 00:40:59,622 ¿Qué más le buscas? 389 00:41:00,824 --> 00:41:03,459 Heredará una gran tierra para cultivar. 390 00:41:08,534 --> 00:41:11,167 Padre, soy yo quien debe elegir quien va a ser mi marido. 391 00:41:17,414 --> 00:41:19,642 ¿Qué tú? Maldición. 392 00:41:20,314 --> 00:41:23,245 ¿Por qué? ¿Crees que fui yo quien eligió? ¿de quién será mi esposa? 393 00:41:32,614 --> 00:41:35,591 Malteando, por favor no pelees frente a la comida. 394 00:41:37,354 --> 00:41:38,728 Margarita, basta. 395 00:41:42,360 --> 00:41:43,332 Mierda. 396 00:41:44,265 --> 00:41:45,167 Para mi, 397 00:41:45,644 --> 00:41:46,702 mi decisión es definitiva. 398 00:42:19,704 --> 00:42:21,134 ¡Matar! 399 00:42:21,134 --> 00:42:23,294 ¡Mata! ¡Matar! 400 00:42:23,294 --> 00:42:26,494 Matar… 401 00:42:27,444 --> 00:42:29,645 ¿Qué hizo mal? 402 00:42:32,074 --> 00:42:33,854 Lo sorprendimos robando. 403 00:42:33,854 --> 00:42:36,685 Y el castigo para él es la muerte. 404 00:42:36,984 --> 00:42:40,514 ¡Matar! ¡Matar! 405 00:42:40,514 --> 00:42:45,094 ¡Mata a esa chica, mata! ¡Mátala! 406 00:42:45,574 --> 00:42:48,798 ¡Matar! 407 00:42:55,794 --> 00:42:57,339 Es el primero en tirar. 408 00:44:35,154 --> 00:44:38,441 No veo ningún pecado que haya cometido. 409 00:44:39,034 --> 00:44:43,639 Ponlo en la cruz... 410 00:44:43,664 --> 00:44:44,847 Deja en libertad a Barrabás. 411 00:44:45,234 --> 00:44:47,149 Si ese es tu juez. 412 00:44:48,535 --> 00:44:51,487 Debería lavarme las manos. 413 00:45:27,676 --> 00:45:33,329 Si eres el verdadero hijo de Lord, ¿por qué no ¿Le dices que baje y nos salve? 414 00:45:35,794 --> 00:45:37,833 Teme lo que estás diciendo. 415 00:45:39,702 --> 00:45:42,071 Esta persona no hizo nada malo. 416 00:45:44,977 --> 00:45:45,908 Caballero. 417 00:45:48,134 --> 00:45:49,512 En mi muerte. 418 00:45:51,834 --> 00:45:53,282 Acuérdate de mí. 419 00:46:01,684 --> 00:46:03,292 Te lo digo ahora. 420 00:46:05,734 --> 00:46:07,563 Estaré contigo en el paraíso. 421 00:46:20,234 --> 00:46:21,914 ¡Incircunciso! 422 00:46:21,914 --> 00:46:23,846 ¡Nanding todavía no está circuncidado! 423 00:46:25,354 --> 00:46:27,084 ¡Maldito Nanding, todavía estás incircunciso! 424 00:46:27,084 --> 00:46:28,183 ¡Incircunciso! 425 00:46:28,354 --> 00:46:30,004 ¡Nanding es incircunciso! 426 00:46:30,004 --> 00:46:31,120 Incircunciso. 427 00:46:32,134 --> 00:46:34,690 ¡Oye, vamos! Él es incircunciso. 428 00:46:37,574 --> 00:46:40,229 ¡Cristo todavía es incircunciso! 429 00:48:41,390 --> 00:48:42,651 ¿Qué le hiciste a mi hermana? 430 00:48:43,746 --> 00:48:45,087 ¡Oye, hermano! ¡Suficiente! 431 00:48:45,904 --> 00:48:46,774 ¡¿Qué es esto?! 432 00:48:46,774 --> 00:48:48,074 ¡Es suficiente! 433 00:48:48,834 --> 00:48:50,759 ¡Tu hijo es un bastardo! Dejó embarazada a Botchok. 434 00:48:51,174 --> 00:48:52,404 ¡Me voy a casar con ella de todos modos! 435 00:48:52,404 --> 00:48:53,514 Debería. ¡Eres ruidoso! 436 00:48:53,559 --> 00:48:55,179 ¡Ya basta, hermano! 437 00:48:55,204 --> 00:48:56,298 ¿Qué está pasando aquí? 438 00:48:57,374 --> 00:48:59,134 Por favor respeta mi hogar. 439 00:48:59,274 --> 00:49:02,244 Ni siquiera respetaste ¡la Semana Santa! 440 00:49:02,244 --> 00:49:03,339 ¡Continúa la pelota! 441 00:49:04,874 --> 00:49:12,594 ¡Con la letra I! ¡Dos Marías de rodillas! Doble dos. 442 00:49:12,619 --> 00:49:14,179 ¡Bingo! 443 00:49:14,204 --> 00:49:15,214 ¡Esto es bingo! ¡Bingo! 444 00:52:05,015 --> 00:52:05,821 Es hora. 445 00:52:08,354 --> 00:52:09,658 Hoy es Viernes Santo. 446 00:52:11,904 --> 00:52:12,895 El 13. 447 00:52:15,274 --> 00:52:17,533 Abre la palma de la naturaleza. 448 00:52:18,174 --> 00:52:22,484 Donde duerme el poder. 449 00:52:24,389 --> 00:52:25,240 Nanding. 450 00:52:26,386 --> 00:52:28,410 Mereces tener uno. 451 00:52:30,279 --> 00:52:31,179 ¿Cómo? 452 00:52:33,874 --> 00:52:35,350 Busca el árbol. 453 00:52:37,304 --> 00:52:41,857 Ahí está el corazón más grande 454 00:52:43,144 --> 00:52:44,514 entonces… 455 00:57:14,994 --> 00:57:16,464 Hola, Margarita. 456 00:57:17,601 --> 00:57:19,201 ¿Pudiste comprar? 457 00:57:20,260 --> 00:57:21,036 ¿Qué? 458 00:57:22,768 --> 00:57:24,973 El alcohol. ¿Pudiste comprar? 459 00:57:29,423 --> 00:57:30,545 ¿Con esa condición? 460 00:57:30,860 --> 00:57:32,113 Ya no tendrá ningún efecto sobre usted. 461 00:57:33,272 --> 00:57:34,182 ¿Qué dijiste? 462 00:57:36,819 --> 00:57:37,619 ¿Qué dijiste? 463 00:57:40,347 --> 00:57:41,623 ¿Ya estás contraatacando? 464 00:57:41,755 --> 00:57:42,490 ¿Qué? 465 00:57:42,764 --> 00:57:44,125 ¿Ya puedes defenderte? 466 00:57:44,607 --> 00:57:45,529 ¿Ya puedes pelear conmigo? 467 00:57:45,554 --> 00:57:46,928 - Bueno. - No peleo con un borracho. 468 00:57:46,953 --> 00:57:48,202 - ¡Malteng! - Solo inténtalo, 469 00:57:48,227 --> 00:57:49,954 para poder traerte de vuelta a donde perteneces. 470 00:57:49,980 --> 00:57:51,760 - Maldita seas. - ¿Qué les pasa a ustedes dos? 471 00:57:51,785 --> 00:57:54,469 Sólo le pregunto a esa chica. 472 00:57:54,494 --> 00:57:55,834 - Te respondí. - Suficiente. 473 00:57:55,834 --> 00:57:56,871 Mira cómo responde. 474 00:57:56,947 --> 00:57:58,240 Daisy, entra. 475 00:57:58,660 --> 00:57:59,520 ¿Por qué entraré? 476 00:57:59,520 --> 00:58:01,420 Debería ser él para que ya no pudiera causar problemas. 477 00:58:03,000 --> 00:58:04,613 ¡Malteado! Malteado. 478 00:58:04,954 --> 00:58:06,800 Malteado, oh Dios mío. 479 00:58:06,800 --> 00:58:08,516 ¿Qué te está pasando? 480 00:58:10,260 --> 00:58:12,387 Daisy, ayuda a tu padre. 481 00:58:16,535 --> 00:58:17,692 Porque sigue bebiendo. 482 00:58:19,003 --> 00:58:19,861 Vamos. 483 00:58:22,042 --> 00:58:22,998 Salir. 484 00:59:24,202 --> 00:59:24,993 ¡Allá! 485 00:59:29,160 --> 00:59:30,899 Oye, cuñado. 486 00:59:45,792 --> 00:59:46,648 Lo siento. 487 00:59:51,875 --> 00:59:52,620 ¿Por qué? 488 01:00:05,381 --> 01:00:06,234 ¿Por qué? 489 01:00:49,882 --> 01:00:50,945 ¿Cómo se atreve? 490 01:00:51,247 --> 01:00:53,815 De repente se fue sin decir nada. 491 01:00:55,254 --> 01:00:56,718 Ya te lo advertí. 492 01:00:57,674 --> 01:00:59,921 Te lo dije, esos hombres son inútiles. 493 01:01:01,504 --> 01:01:03,291 Me encanta. 494 01:01:05,183 --> 01:01:06,895 ¿Amar? ¿Eres tonto? 495 01:01:07,200 --> 01:01:08,095 Eres tan tonto. 496 01:01:08,120 --> 01:01:09,297 Él te dejó, ¿verdad? 497 01:01:12,080 --> 01:01:13,902 ¿Qué debo hacer ahora? 498 01:01:15,447 --> 01:01:16,580 ¿Qué quieres decir con qué harás ahora? 499 01:01:16,580 --> 01:01:17,372 Entonces, nada. 500 01:01:17,397 --> 01:01:19,641 No puedes seguirlo dondequiera que esté. 501 01:01:25,907 --> 01:01:26,854 Suficiente. 502 01:01:28,874 --> 01:01:30,667 Deja de llorar. 503 01:01:37,404 --> 01:01:39,694 ¿Qué quieres, hija mía? ¿Botella de leche? 504 01:01:41,837 --> 01:01:44,199 Estás realmente loco todo el tiempo. 505 01:01:47,165 --> 01:01:48,303 ¿Qué deseas? 506 01:01:55,567 --> 01:01:57,378 Reemplazaré a Puroy. 507 01:02:00,487 --> 01:02:01,249 ¿Qué? 508 01:02:02,900 --> 01:02:04,119 Te haré mi esposa. 509 01:02:06,545 --> 01:02:10,191 ¿Qué? No entiendo. 510 01:02:13,436 --> 01:02:14,696 Te haré mi esposa. 511 01:02:18,300 --> 01:02:20,635 Mostrémosles a esos hombres aquí, 512 01:02:21,540 --> 01:02:23,638 que nuestras vidas no dependerán sólo en sus pelotas. 513 01:02:25,399 --> 01:02:27,208 ¿Cómo me harás tu esposa? 514 01:02:38,118 --> 01:02:39,387 ¿Puedo entrar? 515 01:02:40,027 --> 01:02:41,055 Por supuesto. 516 01:02:46,719 --> 01:02:47,929 Tengo algo que darte. 517 01:02:49,380 --> 01:02:50,365 ¿Qué es eso? 518 01:02:51,798 --> 01:02:53,901 eso es especial porque yo personalmente hice eso. 519 01:02:57,627 --> 01:03:00,408 Oye, gracias. No deberías haberte molestado. 520 01:03:03,067 --> 01:03:04,812 Es más delicioso que el más largo. 521 01:03:23,727 --> 01:03:29,871 ♪ La vida en el mundo es verdaderamente un misterio. ♪ 522 01:03:30,387 --> 01:03:36,607 ♪ A veces es alegría, luego con sufrimiento. ♪ 523 01:03:37,020 --> 01:03:43,267 ♪ Es difícil pensar, es difícil de resolver. ♪ 524 01:03:43,554 --> 01:03:46,280 ♪ Mi corazón que ama ♪ 525 01:03:46,280 --> 01:03:49,914 ♪ sólo tú. ♪ 526 01:03:53,140 --> 01:03:59,434 ♪ La vida en el mundo es verdaderamente un misterio. ♪ 527 01:04:00,047 --> 01:04:06,274 ♪ A veces es alegría, luego con sufrimiento. ♪ 528 01:04:06,594 --> 01:04:12,794 ♪ Es difícil pensar, es difícil de resolver. ♪ 529 01:04:13,174 --> 01:04:15,954 ♪ Mi corazón que ama ♪ 530 01:04:15,954 --> 01:04:19,621 ♪ sólo tú. ♪ 531 01:04:34,988 --> 01:04:36,204 Dime si es doloroso. 532 01:04:38,980 --> 01:04:40,942 Ka Malteng, ¿estás bebiendo alcohol? 533 01:04:41,141 --> 01:04:42,176 Día y noche. 534 01:04:44,994 --> 01:04:46,481 ¿Cuál es mi enfermedad? 535 01:04:47,218 --> 01:04:48,447 Lo que estoy viendo es, 536 01:04:48,447 --> 01:04:51,018 usted tiene los síntomas de la cirrosis. 537 01:04:51,220 --> 01:04:52,687 Es la falla del hígado. 538 01:04:52,987 --> 01:04:55,356 Se debe al consumo excesivo de alcohol. 539 01:04:57,051 --> 01:04:59,694 Doctor, ¿es peligroso? 540 01:05:00,638 --> 01:05:02,697 Necesitamos que lo revisen. 541 01:05:02,912 --> 01:05:04,232 Entonces podríamos estar seguros. 542 01:05:04,691 --> 01:05:06,901 Por ahora necesita descansar. 543 01:05:08,147 --> 01:05:11,172 Y Ka Malteng, No bebas más alcohol. 544 01:05:11,197 --> 01:05:12,173 Ni siquiera una gota. 545 01:05:48,980 --> 01:05:50,011 ¿De quién vino esto? 546 01:05:50,974 --> 01:05:52,447 De Puroy, Puroy. 547 01:05:53,340 --> 01:05:54,382 ¿De Puroy? 548 01:05:54,707 --> 01:05:56,395 - ¡Bastardo, ven aquí! - Padre. 549 01:05:56,420 --> 01:05:57,734 - Me estás dejando en ridículo. - Padre. 550 01:05:57,760 --> 01:05:58,595 Eres un bastardo. 551 01:05:58,620 --> 01:06:00,160 - Tienes otro hombre otra vez. - Padre, no estoy haciendo nada malo. 552 01:06:00,160 --> 01:06:01,620 Eres como cambiar toallas sanitarias. 553 01:06:01,620 --> 01:06:02,431 Eres como cambiar toallas sanitarias. 554 01:06:02,456 --> 01:06:04,049 Padre, basta por favor. 555 01:06:04,074 --> 01:06:06,400 Tu hermana, el verano aún no ha terminado, 556 01:06:06,460 --> 01:06:07,514 pero ya me pica. 557 01:06:07,539 --> 01:06:10,329 - Pásame esas tijeras. - No estoy haciendo nada malo. 558 01:06:10,354 --> 01:06:11,420 Padre, no lo hagas. 559 01:06:11,947 --> 01:06:12,827 Padre, no lo hagas. 560 01:06:13,040 --> 01:06:14,368 - Padre. - Ayúdame. 561 01:06:15,507 --> 01:06:16,370 padre, 562 01:06:16,480 --> 01:06:17,327 Ayúdame. 563 01:06:17,354 --> 01:06:18,639 Padre, no tengo... 564 01:06:19,447 --> 01:06:23,407 Padre, no lo hagas. Mi cabello no, por favor. 565 01:06:25,280 --> 01:06:26,447 Si tu madre estuviera viva, 566 01:06:26,754 --> 01:06:27,987 Ella podría haberte matado. 567 01:06:28,012 --> 01:06:31,519 Padre, basta por favor. 568 01:06:34,027 --> 01:06:36,758 Padre. 569 01:06:40,040 --> 01:06:42,887 Basta, por favor. 570 01:08:17,033 --> 01:08:18,859 Se suponía que me dejaría calvo. 571 01:08:24,144 --> 01:08:26,667 ¿Quizás has hecho algo mal? 572 01:08:35,894 --> 01:08:37,455 Bueno, está bien. 573 01:08:37,480 --> 01:08:40,748 Si quieres puedes vivir aquí. por mientras tanto. 574 01:08:41,380 --> 01:08:42,550 Gracias. 575 01:11:27,347 --> 01:11:28,215 Vamos a jugar. 576 01:11:28,680 --> 01:11:29,547 Vamos a jugar. 577 01:11:30,325 --> 01:11:31,152 ¿Sungka? 578 01:11:32,900 --> 01:11:33,921 Teatro. 579 01:11:35,467 --> 01:11:38,759 Yo soy el padre, tú eres la madre. 580 01:14:57,687 --> 01:15:00,394 Daisy, tu padre ya nos dejó. 581 01:16:05,987 --> 01:16:08,095 Quizás nos escucharon anoche. 582 01:16:13,027 --> 01:16:14,940 Me siento culpable otra vez. 583 01:16:19,162 --> 01:16:20,107 ¿Por qué? 584 01:16:22,147 --> 01:16:23,711 ¿Hicimos algo malo? 585 01:16:30,587 --> 01:16:33,287 Pero no te sentiste culpable cuando lo hiciste con Puroy. 586 01:16:34,800 --> 01:16:36,056 No es así. 587 01:16:37,269 --> 01:16:38,142 Fue diferente. 588 01:16:38,167 --> 01:16:39,593 Es diferente porque es un hombre. 589 01:16:41,306 --> 01:16:42,196 Deja eso. 590 01:16:43,661 --> 01:16:44,598 No seas así. 591 01:16:46,100 --> 01:16:47,334 A mí también me gusta. 592 01:18:19,307 --> 01:18:21,462 Si quieres, podríamos empezar a vivir juntos. 593 01:18:23,974 --> 01:18:25,732 Incluso mi madre me maldeciría. 594 01:18:30,402 --> 01:18:31,223 ¡Ay! 595 01:18:37,594 --> 01:18:39,279 Ya te amo. 596 01:19:13,567 --> 01:19:16,116 Oye, ¿puedo ver tu cicatriz en tu trasero? 597 01:19:19,138 --> 01:19:20,554 Mi trasero es suave. 598 01:19:21,260 --> 01:19:22,860 - ¿Ah, de verdad? No, no lo es. - Miré hace un rato. 599 01:19:22,885 --> 01:19:23,862 - Lo vi. - Suficiente. 600 01:19:23,887 --> 01:19:25,759 No hay ninguno. Mi trasero está limpio. 601 01:19:36,160 --> 01:19:38,872 No quiero más. 602 01:19:39,814 --> 01:19:41,607 No quiero más. 603 01:19:41,780 --> 01:19:43,214 - No hay ninguno. - Sí, lo hay. 604 01:19:43,267 --> 01:19:45,374 ¿Cómo se ve? 605 01:19:45,399 --> 01:19:46,913 ¡Qué vergüenza! No, no lo es. 606 01:19:57,360 --> 01:19:58,520 Mira a mamá. 607 01:20:00,520 --> 01:20:01,962 Está llorando de nuevo. 608 01:20:05,556 --> 01:20:07,167 Las viudas son realmente así. 609 01:20:07,974 --> 01:20:09,503 No lo olvidan fácilmente. 610 01:20:14,000 --> 01:20:15,309 Hagámosla feliz. 611 01:20:18,307 --> 01:20:20,113 No lo hagas, déjalo ser. 612 01:20:21,427 --> 01:20:22,616 Eso pasaría. 613 01:20:24,907 --> 01:20:26,453 Lo que quiero decir, 614 01:20:26,647 --> 01:20:28,640 vamos a darle algo eso la entretendría. 615 01:20:31,752 --> 01:20:32,693 ¿Como? 616 01:20:36,064 --> 01:20:37,497 ¿Por qué no le das un nieto? 617 01:20:40,043 --> 01:20:40,955 Necio. 618 01:20:40,980 --> 01:20:42,469 ¿Qué? ¿Te dejaré embarazada? 619 01:20:42,921 --> 01:20:44,104 Estarás embarazada. 620 01:20:45,496 --> 01:20:46,606 ¿Puedes parar, por favor? 621 01:20:48,567 --> 01:20:49,943 Lo digo muy en serio. 622 01:20:50,667 --> 01:20:52,112 ¿Sabes qué, padre mío? 623 01:20:52,520 --> 01:20:54,615 Cuando supo que yo iba a quedar embarazada. 624 01:20:55,316 --> 01:20:57,117 Realmente no se enojó. 625 01:20:57,667 --> 01:20:59,653 Porque, pensó va a tener un nieto. 626 01:21:00,600 --> 01:21:01,655 Como un consuelo. 627 01:21:04,274 --> 01:21:05,280 ¿Cómo? 628 01:21:06,694 --> 01:21:08,094 ¿Inmaculada Concepción? 629 01:21:09,300 --> 01:21:10,097 ¿Por qué? 630 01:21:10,660 --> 01:21:12,699 ¿No hay otros hombres en las tierras bajas? 631 01:21:14,527 --> 01:21:15,902 Y sólo un niño. 632 01:21:16,700 --> 01:21:19,306 Sin matrimonio. Sin exasperación. 633 01:21:21,160 --> 01:21:22,409 Piénselo primero. 634 01:21:24,634 --> 01:21:26,113 Y además, no estaré celoso. 635 01:21:32,374 --> 01:21:34,254 Buenos días, abuela Tuwa. 636 01:21:35,459 --> 01:21:36,890 Buen día. 637 01:21:37,154 --> 01:21:38,692 Que el Creador os bendiga. 638 01:21:40,487 --> 01:21:42,095 ¿Está Nanding ahí? 639 01:21:43,652 --> 01:21:44,631 En casa. 640 01:21:45,387 --> 01:21:46,700 ¿Por qué? ¿Necesitas algo? 641 01:21:50,074 --> 01:21:52,639 solo me gustaria pedir prestado una herramienta para la estufa. 642 01:21:53,390 --> 01:21:54,941 Será mejor que te des prisa. 643 01:21:55,990 --> 01:21:57,511 Sé que estará cazando. 644 01:21:58,335 --> 01:21:59,713 Quizás no puedas atraparlo. 645 01:23:40,889 --> 01:23:41,715 ¿Margarita? 646 01:23:44,055 --> 01:23:44,885 Nanding. 647 01:23:47,217 --> 01:23:48,522 Seré franco. 648 01:23:53,156 --> 01:23:54,261 Necesito un niño. 649 01:23:55,528 --> 01:23:56,997 Y te he elegido para que seas el padre. 650 01:23:58,046 --> 01:23:58,832 ¿Qué? 651 01:24:00,357 --> 01:24:01,568 ¿Qué harás con el niño? 652 01:24:02,630 --> 01:24:05,972 Cuídalo. Levántalo. 653 01:24:09,134 --> 01:24:12,512 Te lo ruego, no me lo pongas difícil. 654 01:24:15,057 --> 01:24:16,183 No te preocupes. 655 01:24:19,874 --> 01:24:21,254 Nadie lo sabrá. 656 01:24:22,396 --> 01:24:24,024 No te perseguiré. 657 01:24:25,863 --> 01:24:27,194 Sólo dame un niño. 658 01:24:28,898 --> 01:24:30,864 Ya no te molestaré más. 659 01:24:34,614 --> 01:24:36,970 Tal vez simplemente estés siendo encantado por el amuleto. 660 01:24:38,407 --> 01:24:39,706 ¿De qué estás hablando? 661 01:24:41,960 --> 01:24:42,909 ¿Por qué yo? 662 01:24:44,694 --> 01:24:47,013 tu eres el unico que mi padre no ha circuncidado. 663 01:24:49,209 --> 01:24:50,183 Por eso. 664 01:24:50,947 --> 01:24:52,185 Deberías ser tú. 665 01:24:53,340 --> 01:24:56,756 Una vez más. Eres el enemigo de Benny, ¿verdad? 666 01:24:57,374 --> 01:24:58,014 Sí. 667 01:24:58,014 --> 01:24:58,849 ¿Pero? 668 01:24:58,874 --> 01:25:01,328 Quieren hacerme esposa, quedar embarazada. 669 01:25:02,875 --> 01:25:04,130 Sé el primero, antes que él. 670 01:26:15,060 --> 01:26:16,603 Tengo algo que preguntarte. 671 01:26:18,360 --> 01:26:19,673 Espero que no te enojes. 672 01:26:23,783 --> 01:26:24,678 Seguir. 673 01:26:29,425 --> 01:26:31,284 ¿Por qué no te circuncidaste? 674 01:26:35,814 --> 01:26:38,224 Cualquiera que sea tu razón, Lo entendería. 675 01:26:47,150 --> 01:26:50,236 he sido testigo cómo mi padre fue traicionado y asesinado. 676 01:26:57,100 --> 01:26:58,311 Había dos bandidos. 677 01:27:02,647 --> 01:27:04,084 Ambos iban armados con bolos. 678 01:27:08,704 --> 01:27:10,657 Lo empujaron sin piedad por la espalda. 679 01:27:15,297 --> 01:27:16,563 Estaba chorreando sangre. 680 01:27:21,837 --> 01:27:22,969 Se acumuló en el suelo, 681 01:27:29,484 --> 01:27:31,144 fluyendo hacia mis pies. 682 01:31:07,814 --> 01:31:10,063 Bueno, hermano. te lo demostraré que Daisy es una mujer de verdad. 683 01:31:11,304 --> 01:31:12,765 Puedo hacer que diga "Sí" esta noche. 684 01:31:13,240 --> 01:31:14,634 Depende de ti, hermano. 685 01:31:14,733 --> 01:31:16,202 El padre tiene presión arterial alta. 686 01:31:17,127 --> 01:31:18,367 Te dije. 687 01:31:18,392 --> 01:31:19,472 Haz una mala acción. 688 01:31:19,497 --> 01:31:20,370 Estúpido. 689 01:31:22,307 --> 01:31:24,010 Puedo conseguirla gracias a mi gran habilidad. 690 01:31:25,074 --> 01:31:26,060 Está bien, está bien. 691 01:31:26,060 --> 01:31:27,847 Tu decides. 692 01:31:35,567 --> 01:31:39,225 ♪ En tus brazos, ♪ 693 01:31:39,554 --> 01:31:43,634 ♪ la tristeza ha perecido. ♪ 694 01:31:43,807 --> 01:31:51,170 ♪ Todas mis angustias fueron cambiadas. ♪ 695 01:31:51,567 --> 01:31:55,074 ♪ Cada vez que beso ♪ 696 01:31:55,387 --> 01:31:59,214 ♪ tu mejilla fragante, ♪ 697 01:31:59,307 --> 01:32:06,707 ♪ Como si estuviera pisando el cielo. ♪ 698 01:32:10,414 --> 01:32:13,159 Tu embarazo es el problema en las tierras bajas. 699 01:32:14,116 --> 01:32:15,695 ¿Quién es el padre, Daisy? 700 01:32:16,277 --> 01:32:17,897 Ya no te entiendo. 701 01:32:18,884 --> 01:32:20,033 Es Nanding. 702 01:32:20,622 --> 01:32:21,701 ¡Ay! 703 01:32:22,114 --> 01:32:23,202 ¿Quién es Nanding? 704 01:32:24,260 --> 01:32:26,239 El nieto de la abuela Tuwa. 705 01:32:26,907 --> 01:32:28,474 El que se desnudó durante la obra de la Pasión. 706 01:32:29,247 --> 01:32:30,243 Los incircuncisos. 707 01:32:30,398 --> 01:32:31,444 ¡Ay! 708 01:32:42,859 --> 01:32:43,790 Madre. 709 01:32:48,967 --> 01:32:51,197 No me avergüenzo de mi situación en este momento. 710 01:32:54,347 --> 01:32:56,169 Puede que no haya elegido ser mujer. 711 01:32:59,120 --> 01:33:02,475 Quiero sentir cómo ser madre. 712 01:33:04,834 --> 01:33:10,083 Como tú, cariñoso, cariñoso. 713 01:33:15,194 --> 01:33:18,591 quiero, quiero experimentar 714 01:33:19,574 --> 01:33:21,627 cantándole una canción de cuna a un niño dormido. 715 01:33:24,334 --> 01:33:25,898 Despertar por la mañana. 716 01:33:28,007 --> 01:33:31,971 quiero ver la sonrisa de un niño acariciando. 717 01:33:35,400 --> 01:33:36,709 ser madre 718 01:33:37,959 --> 01:33:39,512 incluso sin marido. 719 01:33:40,874 --> 01:33:45,118 Y aquí seremos más felices. 720 01:33:46,681 --> 01:33:47,820 Si hay un niño. 721 01:33:53,252 --> 01:33:54,994 Yo elegiría Nanding. 722 01:33:56,740 --> 01:33:58,934 porque el es diferente 723 01:33:58,934 --> 01:34:00,767 entre otros hombres aquí en las tierras bajas. 724 01:34:31,787 --> 01:34:33,766 Alguien saludó a su hijo. 725 01:34:34,144 --> 01:34:35,169 ¿Por quién? 726 01:35:04,499 --> 01:35:05,631 Dos mujeres. 727 01:35:06,150 --> 01:35:08,367 ¿Habéis ido tú y tu hijo a Paltok? 728 01:35:08,392 --> 01:35:09,402 No. 729 01:35:14,212 --> 01:35:15,708 No puedo estar equivocado. 730 01:35:17,281 --> 01:35:18,845 El alumno está diciendo de dos mujeres de Paltok. 731 01:35:19,227 --> 01:35:20,813 Esta es mi lectura. 732 01:35:44,274 --> 01:35:46,639 Come pan y pastel de arroz. 733 01:35:53,520 --> 01:35:55,647 Oigan, nietos, la plaga está ahí. 734 01:35:55,647 --> 01:35:58,818 Entra. La enfermedad es muy rampante hoy en día. Rápido. 735 01:36:11,392 --> 01:36:13,432 Entonces, ¿hoy no se puede vender? 736 01:36:15,934 --> 01:36:17,870 Nadie quiere comprarnos. 737 01:36:25,254 --> 01:36:27,313 Dios mío, Ondoy. 738 01:36:28,054 --> 01:36:28,907 Dios mío. 739 01:36:28,907 --> 01:36:32,600 Vecinos, ayúdenme. 740 01:36:32,627 --> 01:36:35,021 Mi hijo tiene convulsiones. 741 01:36:35,767 --> 01:36:38,974 Ayúdame, Ondoy está teniendo convulsiones. 742 01:36:39,967 --> 01:36:46,766 ¡Vecinos, ayúdenme! Ondoy está teniendo convulsiones. 743 01:36:52,574 --> 01:36:54,740 Espérame un rato. Déjame encargarme de mi hija. 744 01:36:58,140 --> 01:37:00,446 Madre, Botchok. 745 01:37:04,500 --> 01:37:05,985 Hay gente que viene. 746 01:37:12,127 --> 01:37:13,025 Botchok. 747 01:37:29,768 --> 01:37:31,410 Capitán, ¿cuál es el problema? 748 01:37:31,435 --> 01:37:32,545 ¿No puedes ver? 749 01:37:32,667 --> 01:37:34,680 todo el barrio está en contra de su relación. 750 01:37:35,405 --> 01:37:36,716 Botchok, será mejor que bajes ahí. 751 01:37:37,807 --> 01:37:39,142 ¿Quieres que suba allí? 752 01:37:39,167 --> 01:37:41,794 Amigo Filemón, tal vez podamos hablar de esto. 753 01:37:41,819 --> 01:37:43,889 Oye, madre consensual. 754 01:37:44,490 --> 01:37:47,226 tu eres la razon por qué los niños se enferman aquí. 755 01:37:47,251 --> 01:37:48,761 Hola, madre habladora. 756 01:37:48,854 --> 01:37:50,514 No sabemos de qué estás hablando. 757 01:37:50,514 --> 01:37:51,422 ¿Qué, no lo sabes? 758 01:37:51,447 --> 01:37:53,334 Eres lesbiana. Hiciste a Botchok tu esposa. 759 01:37:53,334 --> 01:37:54,954 Trajiste mala suerte aquí. 760 01:37:54,994 --> 01:37:57,180 Simplemente nos afectó el castigo de Dios. 761 01:37:57,180 --> 01:38:00,300 Así es, así es. 762 01:38:00,300 --> 01:38:02,842 Tranquilo, basta. 763 01:38:03,820 --> 01:38:05,278 Nada se puede resolver sin hablar. 764 01:38:05,527 --> 01:38:07,780 Aling Purita, estoy de acuerdo con ellos. 765 01:38:08,074 --> 01:38:12,051 Este caos no terminará, a menos que devuelvas a Botchok. 766 01:38:12,554 --> 01:38:14,347 Padre, amo a Daisy. 767 01:38:14,347 --> 01:38:15,688 Déjanos en paz. 768 01:38:16,508 --> 01:38:17,523 ¿Qué amor? 769 01:38:17,834 --> 01:38:19,592 Si ese fuera un hombre, Podría haberte permitido. 770 01:38:19,617 --> 01:38:21,627 Botchok, ven con nosotros. 771 01:38:22,260 --> 01:38:23,929 Sabemos que Puroy te ha hecho daño. 772 01:38:24,427 --> 01:38:25,931 Pero hay muchos hombres allí. 773 01:38:26,127 --> 01:38:28,267 Margarita, no te preocupes. 774 01:38:29,240 --> 01:38:31,370 No sabremos quién te dejó embarazada. 775 01:38:31,940 --> 01:38:32,887 ¿Verdad, amigos míos? 776 01:38:32,887 --> 01:38:33,780 Sí... 777 01:38:33,780 --> 01:38:34,940 Eres un tonto. 778 01:38:35,094 --> 01:38:37,910 Realmente no te importa quienquiera que sea el padre de mi hijo. 779 01:38:38,260 --> 01:38:40,846 Sólo quieres estar embarazada de cualquiera. 780 01:38:41,354 --> 01:38:43,316 Y quieres que nos quedemos callados. 781 01:38:43,454 --> 01:38:45,894 no respetaste la memoria de Ka Malteng. 782 01:38:45,894 --> 01:38:47,214 ¡Bien! 783 01:38:47,214 --> 01:38:48,621 Ven aquí. Te mataré. 784 01:38:49,674 --> 01:38:50,727 - Apártate de mi camino. - ¡No! 785 01:38:50,752 --> 01:38:51,502 Esperar. 786 01:38:51,527 --> 01:38:54,000 Voy a buscar a mi hija. 787 01:38:54,034 --> 01:38:57,400 Botchok, agáchate, bastardo, ambos sois unos cerdos. 788 01:38:57,425 --> 01:38:58,898 ¿Qué? ¿No bajarás? 789 01:38:59,303 --> 01:39:00,599 Bastardo. 790 01:39:00,907 --> 01:39:02,034 - Salir. - ¡Ay! 791 01:39:02,074 --> 01:39:03,903 ¡No! Margarita, ayúdame. 792 01:39:03,970 --> 01:39:04,837 Ey. 793 01:39:05,544 --> 01:39:06,950 Ayuda. 794 01:39:06,975 --> 01:39:07,840 Vámonos a casa. 795 01:39:08,054 --> 01:39:09,108 Paeng, Paeng. 796 01:39:10,994 --> 01:39:13,374 Daisy, Daisy, hablemos. 797 01:39:14,534 --> 01:39:17,483 Margarita, Margarita, Margarita, no. 798 01:39:19,354 --> 01:39:20,294 Bastardo. 799 01:39:32,407 --> 01:39:34,080 Oye, incircunciso. No interfieras. 800 01:39:35,400 --> 01:39:36,769 Antes de que pudieras ser un héroe. 801 01:39:37,175 --> 01:39:38,331 Circuncidaos primero. 802 01:40:09,845 --> 01:40:11,604 Este Nanding interfirió. 803 01:40:12,294 --> 01:40:13,480 Vuelve con tu abuela. 804 01:40:13,480 --> 01:40:15,608 La leche de vaca podría estropearse. 805 01:40:16,117 --> 01:40:16,909 Capitán, 806 01:40:17,300 --> 01:40:20,012 es el derecho de Nanding a proteger su hijo y la madre. 807 01:40:20,840 --> 01:40:22,281 Eres incircunciso. 808 01:40:23,805 --> 01:40:26,852 Nanding, eres el culpable. 809 01:40:32,408 --> 01:40:33,492 Sí, capitán. 810 01:40:34,511 --> 01:40:35,427 Margarita. 811 01:40:36,810 --> 01:40:37,963 ¿Hay alguien más? 812 01:40:38,154 --> 01:40:39,431 ¿Podría ser Botchok? 813 01:40:40,387 --> 01:40:43,302 Dios mío. No tenemos nada de qué discutir aquí. 814 01:40:48,307 --> 01:40:51,410 Bueno, bueno. Todos ustedes, volver a las tierras bajas. 815 01:40:58,347 --> 01:41:00,152 Personas que son alcanzadas por un rayo. 816 01:41:48,895 --> 01:41:52,872 Abuela, gracias por el amuleto. 817 01:41:54,601 --> 01:41:56,075 Fue de gran ayuda para mí. 818 01:41:58,700 --> 01:42:00,913 Lo que sea que hayas hecho que haya sido sorprendente, 819 01:42:02,254 --> 01:42:04,183 fue por tu habilidad innata. 820 01:42:10,260 --> 01:42:13,459 Coloqué el amuleto aquí. 821 01:42:19,705 --> 01:42:20,899 Pero esto, 822 01:42:23,254 --> 01:42:24,903 tiene el poder. 823 01:42:33,231 --> 01:42:37,249 Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, 824 01:42:37,607 --> 01:42:39,934 Ahora y en la hora de nuestra muerte. 825 01:42:41,434 --> 01:42:46,225 Ave María, llena eres de gracia. El Señor está contigo. 826 01:42:46,475 --> 01:42:48,894 Madre, te pido disculpas. 827 01:42:52,694 --> 01:42:54,400 No tienes que dar explicaciones, hija mía. 828 01:42:55,854 --> 01:42:57,570 No necesito oírlo. 829 01:42:59,087 --> 01:43:01,106 Simplemente sigue lo que hay en tu corazón. 830 01:43:03,114 --> 01:43:07,112 No te dejes controlar, no te dejes forzar. 831 01:43:10,960 --> 01:43:14,119 Y con tu belleza, ¿Qué más buscaría una madre? 832 01:43:15,421 --> 01:43:16,655 Y con interés. 833 01:43:23,160 --> 01:43:25,414 Bendita eres entre las mujeres, 834 01:43:25,447 --> 01:43:27,994 y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús. 835 01:43:31,587 --> 01:43:33,906 Mamá Purita, Mamá Purita. 836 01:43:34,600 --> 01:43:37,443 Nanding, tienes un hijo. 837 01:43:45,094 --> 01:43:46,720 Eso haría llorar a muchas mujeres. 838 01:43:46,720 --> 01:43:48,387 Todavía es pequeño, pero ya es grande. 839 01:44:09,387 --> 01:44:10,809 Como el padre. 840 01:44:22,161 --> 01:44:23,722 ¿Quién es la madre? 841 01:44:24,198 --> 01:44:25,124 Soy. 842 01:44:25,574 --> 01:44:26,492 ¿El padre? 843 01:44:27,304 --> 01:44:28,160 Soy. 844 01:44:33,514 --> 01:44:34,700 ¿Qué soy yo? 845 01:44:34,761 --> 01:44:35,901 Madrastra. 846 01:44:40,452 --> 01:44:42,241 El nombre del Padre, del Hijo, 847 01:44:42,354 --> 01:44:43,867 y del Espíritu Santo. 848 01:44:44,854 --> 01:44:49,915 Yo te estoy bautizando Fernando de Magallanes Bukalon IV. 849 01:45:09,187 --> 01:45:12,705 ♪ Duerme ahora, pequeño. ♪ 850 01:45:13,327 --> 01:45:17,109 ♪ Cierra los ojos. ♪ 851 01:45:18,220 --> 01:45:25,684 ♪ La tormenta está lejos, llegará a la luna. ♪