1
00:03:28,142 --> 00:03:31,012
خب الهه
مرده هم هست

2
00:03:33,014 --> 00:03:34,381
مرده، مرده،
مرده، مرده، مرده

3
00:03:34,414 --> 00:03:36,449
اما، حداقل، زمانی که شما
رسیدن به صحنه جرم،

4
00:03:36,483 --> 00:03:38,152
جسد الهه
در بالا قرار دارد.

5
00:03:39,452 --> 00:03:42,089
قفسه سینه ام عجیب است،

6
00:03:42,123 --> 00:03:45,226
- احساس بیش از حد و عجیب و غریب.
- ما نمی توانیم صبر کنیم.

7
00:03:45,259 --> 00:03:46,661
بسیار خوب، اگر شما
باقیمانده را کم کن...

8
00:03:46,694 --> 00:03:49,997
- ملانی!
- بچه ها چطور اینقدر غذا می خورید؟

9
00:03:50,031 --> 00:03:51,966
سالم داریم
سبک زندگی در اینجا

10
00:03:51,999 --> 00:03:54,501
به همین دلیل است که ما در لس آنجلس زندگی نمی کنیم.
یا بوئنوس آیرس

11
00:03:54,534 --> 00:03:56,369
یا هر جا مردم
این روزها زندگی کن پس...

12
00:03:56,403 --> 00:03:59,106
همچنین توجه داشته باشید که وجود دارد
فقط یک هلدینگ

13
00:03:59,140 --> 00:04:01,175
بنابراین، آشتی
باید نسبتا ساده باشد

14
00:04:01,209 --> 00:04:03,376
- ملانی!
- ساده

15
00:04:03,410 --> 00:04:04,511
یک لیوان آب بنوشید.

16
00:04:04,544 --> 00:04:06,047
- احساس بهتری خواهی داشت.
- آره

17
00:04:06,080 --> 00:04:08,249
ام، ملانی،
آیا می توانید آب خوانا تهیه کنید؟

18
00:04:08,282 --> 00:04:10,618
باشه به یکی آره
نه به دو و سه.

19
00:04:10,651 --> 00:04:13,087
گوشت قرمز است
برای شما خوب است

20
00:04:13,120 --> 00:04:14,755
کبودی دهانه رحم
برای شما خوب است

21
00:04:14,789 --> 00:04:17,725
دقیقا به همین ترتیب
سلام دخترا

22
00:04:17,758 --> 00:04:19,426
آن را برای من بازگردانید
تا پانزدهم

23
00:04:19,459 --> 00:04:21,229
چه لعنتی؟

24
00:04:22,730 --> 00:04:24,799
...بخش های خاصی،
ما قطعا...

25
00:04:26,033 --> 00:04:27,434
او هست، نه؟

26
00:04:28,636 --> 00:04:29,770
خوش تیپ

27
00:04:29,804 --> 00:04:32,340
عجب رانندگی طولانی

28
00:04:32,372 --> 00:04:33,708
ای کاش در لس آنجلس زندگی میکردی

29
00:04:33,741 --> 00:04:35,575
اوه، نه، ممنون

30
00:04:35,610 --> 00:04:38,179
ما فقط ترک می کنیم
مکزیک قدیمی این روزها

31
00:04:38,212 --> 00:04:40,748
برای خرید لباس
یا مثل...

32
00:04:40,781 --> 00:04:42,582
منظورت چیه،
مکزیک را ترک کنم؟

33
00:04:42,617 --> 00:04:44,118
شما در <i>Mjico.</i> هستید

34
00:04:44,151 --> 00:04:45,119
هر چی باشه رفیق

35
00:04:45,152 --> 00:04:46,787
نه، نه <i>مجیکو.</i>

36
00:04:46,821 --> 00:04:49,323
اینجا مکزیک است.

37
00:04:52,226 --> 00:04:54,061
خوب، من شوخی های شما را متوجه نمی شوم.

38
00:04:54,095 --> 00:04:55,495
"مکزیک" چیست؟

39
00:04:56,764 --> 00:04:59,200
مکزیک بزرگ است
ملت شلوغ

40
00:04:59,233 --> 00:05:01,636
چند صد مایل
از این طریق

41
00:05:01,669 --> 00:05:03,470
مکزیک...

42
00:05:04,839 --> 00:05:07,474
مستقل است
کریپتو-ملت خرد...

43
00:05:09,509 --> 00:05:11,612
احاطه شده است
از همه طرف توسط ایالات متحده آمریکا.

44
00:05:11,646 --> 00:05:13,714
و شما در آن هستید.

45
00:05:15,082 --> 00:05:16,784
اما این درست است، هر چند.

46
00:05:16,817 --> 00:05:19,552
این چیزی است که مردم در شهر
سرزمین خانواده ما را نامیده اند

47
00:05:19,586 --> 00:05:21,554
- برای صد سال
- واقعا؟

48
00:05:21,588 --> 00:05:23,556
کل شهر
به آن می گوید.

49
00:05:23,590 --> 00:05:24,591
این لعنتی است

50
00:05:26,493 --> 00:05:28,296
چند وقته
آنجا ایستاده است؟

51
00:05:28,329 --> 00:05:30,197
تازه به اینجا رسیدم

52
00:05:30,231 --> 00:05:31,799
ساعت 9 شروع نمیکنی؟

53
00:05:31,832 --> 00:05:34,501
نه در روزهایی که شما
پدر مرا نگهبان شبانه دارد.

54
00:05:34,534 --> 00:05:35,736
اوه، این برای شما آمده است.

55
00:05:35,770 --> 00:05:37,537
آیا آن است
از هنگ کنگ؟

56
00:05:37,570 --> 00:05:39,273
من نمی دانم.

57
00:05:40,408 --> 00:05:42,376
هی آبمیوه میخوای؟

58
00:05:42,410 --> 00:05:44,145
او نیست
آن را لمس خواهم کرد

59
00:05:46,614 --> 00:05:48,616
اوه، آره اوکی

60
00:05:50,217 --> 00:05:51,352
اوه، نه.

61
00:05:51,385 --> 00:05:55,423
عزیزم نه نه نه...
آب بطری نیست

62
00:05:55,455 --> 00:05:57,291
او را بیاور
یک لیوان بلند

63
00:05:57,325 --> 00:05:58,793
آره خوبه

64
00:05:58,826 --> 00:05:59,794
باشه؟

65
00:05:59,827 --> 00:06:01,796
نه، اشکالی ندارد.
ادامه بده

66
00:06:05,333 --> 00:06:06,334
با تشکر

67
00:06:34,295 --> 00:06:35,896
"چرا داری
یک دماسنج پشت گوش شما؟

68
00:06:39,934 --> 00:06:41,602
"لعنتی.

69
00:06:41,635 --> 00:06:44,939
لعنت به بعضی از احمق ها
مداد من را دارد."

70
00:07:00,721 --> 00:07:02,323
آیا این شراب گران است؟

71
00:07:02,356 --> 00:07:03,891
شما شرط بندی کنید.

72
00:07:07,594 --> 00:07:09,529
چه مدت
اینجا کار کردی؟

73
00:07:09,562 --> 00:07:11,198
35 سال.

74
00:07:11,232 --> 00:07:13,401
- عیسی
- عیسی چی؟

75
00:07:14,635 --> 00:07:16,771
- هیچی
- چند وقته اینجا کار میکنی؟

76
00:07:16,804 --> 00:07:17,772
یک هفته

77
00:07:17,805 --> 00:07:18,806
درست است.

78
00:07:20,341 --> 00:07:23,944
این خیلی بهتره
شغل از آنچه به نظر می رسد

79
00:07:23,978 --> 00:07:25,780
فرض نکن
من نداشته ام

80
00:07:25,813 --> 00:07:27,915
پر زرق و برق تر
فرصت ها

81
00:07:27,948 --> 00:07:29,216
من این کار را نکردم.

82
00:07:30,251 --> 00:07:31,886
آه...

83
00:07:31,919 --> 00:07:34,587
می توانستم تمرین کنم
سگ های سورتمه

84
00:07:35,588 --> 00:07:37,291
ایدیتارود.

85
00:07:37,324 --> 00:07:38,392
باشه

86
00:07:38,426 --> 00:07:41,495
من این یک سگ را داشتم،
سریع مثل جهنم

87
00:07:43,664 --> 00:07:47,201
فقط نکن
دوباره زندگی من را قضاوت کن

88
00:07:47,234 --> 00:07:48,769
تا زمانی که شما
آن را رقم زد.

89
00:07:48,803 --> 00:07:50,704
فهمید چی؟

90
00:07:50,738 --> 00:07:52,873
چه دور است
از لعنتی عادی

91
00:07:52,907 --> 00:07:56,310
در مورد این مکان،
خانواده

92
00:08:00,981 --> 00:08:02,283
این یعنی چی؟

93
00:08:03,484 --> 00:08:05,286
آه، شما آن را می دانید
وقتی میدونی

94
00:08:05,319 --> 00:08:06,687
اگر دست نکشید

95
00:10:00,602 --> 00:10:01,702
برای هر چیزی به کمک نیاز دارید؟

96
00:10:02,703 --> 00:10:03,904
خیر

97
00:10:08,409 --> 00:10:09,944
چه مدت
شما اینجا زندگی می کردید؟

98
00:10:10,945 --> 00:10:12,046
کجا؟

99
00:10:12,079 --> 00:10:14,415
اینجا در هر کجا.

100
00:10:14,448 --> 00:10:15,950
در وینفیلد
در شهرستان.

101
00:10:18,819 --> 00:10:21,555
اوه، بله، من در شهر زندگی می کنم.

102
00:10:21,589 --> 00:10:22,957
برای چه مدت؟

103
00:10:22,990 --> 00:10:24,425
حدود یک ماه

104
00:10:24,458 --> 00:10:26,493
کار برای مکزیکی ها،
درست است؟

105
00:10:29,631 --> 00:10:31,732
این چیه؟

106
00:10:31,765 --> 00:10:34,168
فقط سعی میکنم کمکت کنم
هر چیزی را که نیاز دارید پیدا کنید

107
00:10:43,077 --> 00:10:45,079
من کار می کنم
خانواده آریستا

108
00:10:45,112 --> 00:10:48,650
آریستاس ها
مشتریان خوب

109
00:10:52,654 --> 00:10:55,055
باشه بچه ها برگرد سر کار

110
00:10:55,089 --> 00:10:56,890
آره میگیریم
بازگشت به کار

111
00:10:58,459 --> 00:11:00,427
خوش بگذره
در محل آریستا

112
00:11:08,002 --> 00:11:09,738
آب را ننوشید

113
00:11:13,474 --> 00:11:15,075
هر چی باشه مرد

114
00:11:40,567 --> 00:11:43,638
چرا هر دو شما اینقدر بد هستید؟

115
00:11:43,672 --> 00:11:46,073
چون
ما فقط بد هستیم

116
00:11:48,743 --> 00:11:50,878
چون ما
عدم بلوغ

117
00:11:52,246 --> 00:11:53,580
به هر حال شما انجام می دهید.

118
00:11:54,581 --> 00:11:55,983
من آن را قبول دارم.

119
00:11:56,016 --> 00:11:57,818
هیچ کاری نمیشه کرد
در مورد آن

120
00:11:59,654 --> 00:12:01,488
موضوع در مورد
نابالغ بودن

121
00:12:01,522 --> 00:12:05,526
این است که نمی توانید ناگهان تصمیم بگیرید
که می خواهید بالغ شوید

122
00:12:05,559 --> 00:12:07,561
در حال حاضر بالغ شده است
بخواهد بالغ شود

123
00:12:07,594 --> 00:12:09,863
مم، خودت حرف بزن

124
00:12:09,897 --> 00:12:12,166
چرا یکی به من نمیگی
از نظریات شما، <i>brujita؟</i>

125
00:12:12,199 --> 00:12:14,835
- آه، او را اینطور صدا نکن.
- چرا که نه؟

126
00:12:14,868 --> 00:12:16,805
فقط بابا او را اینگونه صدا می کند.

127
00:12:16,837 --> 00:12:18,138
نگاه کن، یک حباب دوتایی.

128
00:12:18,172 --> 00:12:20,140
فقط تحصیلاتم
به هدر نرفت

129
00:12:20,174 --> 00:12:21,475
نگران نباشید
در مورد آن

130
00:12:25,179 --> 00:12:26,146
به ما یک نظریه بدهید.

131
00:12:26,180 --> 00:12:27,948
من یک نظریه را دوست دارم
با چای من

132
00:12:29,049 --> 00:12:31,885
واقعا؟ اما این است
خیلی خوبه

133
00:12:31,919 --> 00:12:33,520
به ما یک نظریه بگویید.

134
00:12:36,090 --> 00:12:39,159
خوب، در آینده،

135
00:12:39,193 --> 00:12:41,595
مردم پرداخت خواهند کرد
برای داشتن اینترنت

136
00:12:41,629 --> 00:12:43,832
گچ کاری شده با
تهمت زدن به آنها،

137
00:12:43,864 --> 00:12:48,569
آدرس های نادرست،
پروفایل های تکراری

138
00:12:48,603 --> 00:12:53,140
اخبار جعلی، برهنه های جعلی،
رمزهای عبور جعلی،

139
00:12:53,173 --> 00:12:58,045
سکس با صورتشون
روی بدن بازیگران چسبانده شده است.

140
00:12:59,079 --> 00:13:01,315
این خواهد بود
حریم خصوصی جدید ...

141
00:13:02,784 --> 00:13:04,853
ناشناس بودن
در داخل اضافه بار

142
00:13:05,953 --> 00:13:07,287
داده های شخصی
دوباره امن خواهد شد

143
00:13:07,321 --> 00:13:08,857
وقتی دفن شد
زیر یک بهمن

144
00:13:08,889 --> 00:13:11,826
از جعلی
شرمساری ها

145
00:13:15,797 --> 00:13:17,598
این ایده بدی نیست.

146
00:13:17,632 --> 00:13:19,299
ما فقط زوج نیستیم
با این حال هنوز بسته است.

147
00:13:20,934 --> 00:13:23,036
اما یک بار وجود دارد
چندین نوار جنسی تقلبی

148
00:13:23,070 --> 00:13:25,072
از هر انسانی
در رسانه های اجتماعی،

149
00:13:25,105 --> 00:13:28,041
سپس انتشار یک واقعی
نوار جنسی بی ضرر خواهد بود.

150
00:13:28,075 --> 00:13:29,143
این غم انگیز خواهد بود.

151
00:13:29,176 --> 00:13:30,944
من نوارهای جنسی واقعی را دوست دارم.

152
00:13:31,945 --> 00:13:33,748
تو چه خبر، <i>بروجیتا؟</i>

153
00:13:33,782 --> 00:13:36,785
عادت زشتت چیه
این هفته؟

154
00:13:36,818 --> 00:13:38,118
اوه...

155
00:13:39,186 --> 00:13:42,891
غمگین بودن
اما خوشحال به نظر می رسند

156
00:13:53,100 --> 00:13:56,937
در توکیو داشتم
یک توده سخت بدون درد

157
00:13:56,970 --> 00:13:59,973
با لبه های نامنظم ...

158
00:14:01,041 --> 00:14:02,744
در سینه چپ من

159
00:14:04,111 --> 00:14:06,079
- واقعا؟
- واقعا؟

160
00:14:06,113 --> 00:14:08,949
به طور کامل ناپدید شد
چند روزی که خونه بودم

161
00:14:13,153 --> 00:14:14,722
خوب، این خوب است.

162
00:16:36,296 --> 00:16:38,933
لعنت به مرد
اینها سنگین هستند

163
00:16:38,967 --> 00:16:41,002
- بله
- شاکی هستند.

164
00:16:41,035 --> 00:16:43,136
آنها می توانند در شهر شکایت کنند تا اینکه
آنها از شکایت خسته شده اند

165
00:16:43,170 --> 00:16:45,372
فعلا همینطور است.

166
00:16:45,405 --> 00:16:46,874
برام مهم نیست...

167
00:16:46,908 --> 00:16:49,209
در اینها چیست؟ آجر؟

168
00:16:49,242 --> 00:16:50,477
نمی دانم.

169
00:16:50,510 --> 00:16:52,212
مزخرف، شما این کار را نمی کنید.

170
00:16:54,114 --> 00:16:55,115
لعنتی

171
00:16:56,283 --> 00:16:58,118
شراب، شاید؟

172
00:16:58,151 --> 00:16:59,386
لعنت به مرد

173
00:16:59,419 --> 00:17:02,389
- او فقط می خواهد بداند ...
- باشه

174
00:17:02,422 --> 00:17:04,257
بعد از بارندگی برگرد
اگر او آن را بخواهد

175
00:17:04,291 --> 00:17:06,460
بهش بگو فعلا
مثل همیشه است

176
00:17:13,166 --> 00:17:14,802
-اینو تو خونه حساب میکنم.
- باشه

177
00:17:15,903 --> 00:17:17,204
من چی گفتم؟

178
00:17:17,237 --> 00:17:18,238
اوه...

179
00:17:40,594 --> 00:17:42,030
لعنتی

180
00:17:58,146 --> 00:17:59,479
مم

181
00:18:01,983 --> 00:18:03,918
اوه اوه ببخشید

182
00:18:08,288 --> 00:18:10,557
... گلوله آتشین درست است.

183
00:18:10,590 --> 00:18:12,459
او با شماست او با ماست

184
00:18:12,492 --> 00:18:16,097
او می داند که زندگی شما اینطور نیست
مهمتر از آنها نیست

185
00:18:16,130 --> 00:18:18,132
او این را می داند
هدف واقعی وجود دارد

186
00:18:18,166 --> 00:18:21,069
درست کردن است،
شهروندان شاغل کشورمان

187
00:18:21,102 --> 00:18:23,037
شبیه احمق ها هستند

188
00:18:23,071 --> 00:18:25,372
آنها این کار را با جدید انجام دادند
خط لوله نفت در داکوتا...

189
00:18:25,405 --> 00:18:28,876
هی، بابت آن متاسفم،
مرد من، اوه...

190
00:18:29,877 --> 00:18:31,946
هیچ آسیبی وارد نشده است.

191
00:18:31,979 --> 00:18:33,981
با تشکر

192
00:18:35,650 --> 00:18:37,250
شما در مکزیک کار می کنید؟

193
00:18:38,318 --> 00:18:39,486
آره

194
00:18:40,520 --> 00:18:41,555
پرداخت خوب؟

195
00:18:42,924 --> 00:18:44,192
بد نیست.

196
00:18:44,224 --> 00:18:46,194
به شما اجازه دادند
آب را بنوشم؟

197
00:18:49,596 --> 00:18:53,266
مرد، آیا این نوعی است،
مانند شوخی نژادپرستانه محلی یا...

198
00:18:55,368 --> 00:18:57,237
تو به من میگی نژادپرست؟

199
00:18:58,906 --> 00:19:00,007
مرد...

200
00:19:01,642 --> 00:19:03,945
اشکالی ندارد.

201
00:19:03,978 --> 00:19:05,980
همه نژادپرست هستند
ناخودآگاه

202
00:19:06,013 --> 00:19:08,015
آن را بخوانید
در «نیویورک تایمز».

203
00:19:51,626 --> 00:19:53,261
نی من کجاست؟

204
00:19:53,293 --> 00:19:54,662
چه لعنتی؟

205
00:19:58,633 --> 00:20:00,134
سلام.

206
00:20:03,704 --> 00:20:05,706
نه، نه، نه، نه، نه.

207
00:20:05,740 --> 00:20:07,407
- من از دستت عصبانی هستم.
- لعنتی؟

208
00:20:07,440 --> 00:20:09,043
آن پسر می تواند مرا راه برود.

209
00:20:09,076 --> 00:20:11,444
من تو را نمی خواهم
بیدار کردن بابا

210
00:20:11,478 --> 00:20:15,950
میگه تو یه علامتی
افول امپراتوری

211
00:20:15,983 --> 00:20:17,551
"علامت" چیست؟

212
00:20:17,584 --> 00:20:21,956
افول امپراتوری!

213
00:20:26,627 --> 00:20:28,562
W-مرا راه بده
به خانه

214
00:20:32,633 --> 00:20:35,402
سلام. سلام.

215
00:20:35,435 --> 00:20:36,604
چقدر قوی هستی

216
00:20:39,106 --> 00:20:40,975
من نمی دانم. قوی

217
00:20:41,008 --> 00:20:45,246
خوب پاهایم به شدت درد می کند،
من به سختی می توانم راه بروم.

218
00:20:45,279 --> 00:20:50,084
اوه اجازه ندهید کثیفی
لباسم را بپوش

219
00:20:50,117 --> 00:20:52,620
منو بلند کن

220
00:20:54,288 --> 00:20:56,456
چه چیزی، مانند حمل شما؟

221
00:20:56,489 --> 00:20:58,025
خانه است
تمام راه...

222
00:20:59,593 --> 00:21:01,428
راه وجود دارد.

223
00:21:01,461 --> 00:21:04,065
قلک لعنتی
بیا پایین

224
00:21:07,534 --> 00:21:09,303
آره باشه

225
00:21:20,248 --> 00:21:22,016
بوی خوبی میدی

226
00:21:22,049 --> 00:21:25,186
جیمز دین
خواب در انبار من

227
00:21:29,323 --> 00:21:31,391
او پونی من است.

228
00:21:31,424 --> 00:21:32,827
- درسته
- مممم

229
00:22:15,603 --> 00:22:16,637
سلام!

230
00:22:16,671 --> 00:22:18,205
لعنتی متاسفم
اذیتت کردم؟

231
00:22:18,239 --> 00:22:22,610
به مهره های خود ضربه نزنید
به گربه من

232
00:22:22,643 --> 00:22:24,245
چه لعنتی؟ چگونه می توانید ...

233
00:22:24,278 --> 00:22:25,680
خس لعنتی

234
00:22:25,713 --> 00:22:27,615
پدرت را بیدار نکن

235
00:22:27,648 --> 00:22:29,383
هی بس کن

236
00:22:29,417 --> 00:22:31,451
نه، اگر متوقف نشوید،
من تو را زمین می گذارم

237
00:22:33,154 --> 00:22:35,256
اگر مرا زمین بگذاری،
به بابام میگم

238
00:22:35,289 --> 00:22:37,792
که کوبیدید
خودت را در بیدمشک من

239
00:22:37,825 --> 00:22:39,327
چه لعنتی، رفیق؟

240
00:22:39,360 --> 00:22:42,263
داری لمسش میکنی
همین الان با پشتت

241
00:22:42,296 --> 00:22:44,865
خس توقف کنید.
چه لعنتی؟

242
00:22:44,899 --> 00:22:46,867
من می خواهم
تو را زمین بگذار، باشه؟

243
00:22:46,901 --> 00:22:50,104
مرا امتحان نکن،
دان

244
00:22:50,137 --> 00:22:53,207
لعنت به مرد
مغز کک لعنتی

245
00:22:53,240 --> 00:22:56,677
مم مرا حمل کن
به خانه

246
00:22:56,711 --> 00:22:57,845
این کاری است که من انجام می دهم.

247
00:22:57,878 --> 00:23:01,382
همچنین، در حال حاضر،

248
00:23:01,415 --> 00:23:04,352
تو داری به بیدمشکم دست میزنی
با ستون فقراتت

249
00:23:04,385 --> 00:23:07,722
اما، مانند، این است
از نظر اجتماعی قابل قبول است

250
00:23:07,755 --> 00:23:09,423
تا زمانی که به آن اشاره کنم

251
00:23:09,457 --> 00:23:12,660
و همچنین مردم چرندیات حمل می کنند
در روده هایشان،

252
00:23:12,693 --> 00:23:16,130
پس تو مثل همیشه،
مانند، مانند، مانند، یک قدم فاصله

253
00:23:16,163 --> 00:23:18,132
از شخص دیگری
لعنتی سپس آن ...

254
00:23:18,165 --> 00:23:21,602
اما، مانند،
تا زمانی که به آن اشاره نکنید عالی است.

255
00:23:21,635 --> 00:23:25,206
مم مرا زمین بگذار
روی پله ها

256
00:23:25,239 --> 00:23:26,573
این کاری است که من انجام می دهم.

257
00:23:32,480 --> 00:23:33,914
این یک سیستم خوب است

258
00:23:33,948 --> 00:23:36,549
برای وقتی که به خانه می آیم
از L.A در ساعت 6 صبح

259
00:23:36,583 --> 00:23:38,219
و پاهایم به شدت درد می کند

260
00:23:38,252 --> 00:23:40,821
آه، شب بخیر، تانیا.

261
00:24:27,001 --> 00:24:27,968
شما آن را دوست دارید؟

262
00:24:28,002 --> 00:24:30,438
اوه آره خوبه

263
00:24:32,606 --> 00:24:34,475
اوه، تو می خواستی
برای دیدن من؟

264
00:24:37,778 --> 00:24:40,648
- بله. اوم...
- باشه

265
00:24:40,681 --> 00:24:43,684
بله. این یک موضوع است
از مقداری لطافت

266
00:24:45,753 --> 00:24:47,822
باشه

267
00:24:47,855 --> 00:24:50,458
خب، دان، اوم...

268
00:24:52,393 --> 00:24:56,263
ما می خواهیم در مورد شما بپرسیم
چاه و سیستم پمپ

269
00:24:57,264 --> 00:24:58,365
چاه؟

270
00:24:59,467 --> 00:25:01,602
اوه، آره

271
00:25:01,635 --> 00:25:04,405
چی فکر کردی
می خواستیم شما را ببینیم؟

272
00:25:05,739 --> 00:25:06,740
من نمی دانم.

273
00:25:09,643 --> 00:25:14,748
آیا استفاده کرده اید
آب چاه برای کار حیاط؟

274
00:25:14,782 --> 00:25:16,484
خیر

275
00:25:16,517 --> 00:25:19,320
مایک به من گفت از آن استفاده کنم
آب شهرستان از لوله

276
00:25:19,353 --> 00:25:22,723
برای چمنزارها و
استخرها و نخلستان ها

277
00:25:22,756 --> 00:25:23,824
درست است.

278
00:25:23,858 --> 00:25:26,293
مم-هوم
- باشه

279
00:25:26,327 --> 00:25:30,764
خوب، مایک یا
ملانی از شیرهای چاه استفاده می کند

280
00:25:30,798 --> 00:25:34,735
یا دخترا
آبنما برای ...

281
00:25:35,903 --> 00:25:38,439
من نمی دانم.
پر کردن ظروف؟

282
00:25:38,472 --> 00:25:40,407
چاه شیر می زند
آنهایی هستند که شما استفاده می کنید

283
00:25:40,441 --> 00:25:42,710
در اتاق خواب اصلی برای
نوشیدن و در آشپزخانه؟

284
00:25:42,743 --> 00:25:44,478
درست است.

285
00:25:44,512 --> 00:25:46,780
سپس شاید با ملانی صحبت کنید
اگر مشکل آشپزخانه است

286
00:25:46,814 --> 00:25:48,716
با این حال می دانید،

287
00:25:48,749 --> 00:25:51,485
که آبمان را نگه داریم
اینجا جدا کن

288
00:25:51,519 --> 00:25:53,387
ما فقط آب چاه می نوشیم،

289
00:25:53,420 --> 00:25:55,289
و از آب شهرستان استفاده می کنیم
برای هر چیز دیگری؟

290
00:25:55,322 --> 00:26:00,561
آره آره، اوه، مایک توضیح داد وقتی...
وقتی مرا استخدام کرد

291
00:26:02,429 --> 00:26:04,633
خوب خب، اوه...

292
00:26:04,665 --> 00:26:07,568
- چاه ...
- چاه کم است.

293
00:26:10,571 --> 00:26:12,573
منو میخوای
برای پایین رفتن در داخل آن؟

294
00:26:12,607 --> 00:26:13,807
من کلاستروفوبیک نیستم

295
00:26:13,841 --> 00:26:16,577
من انجام دادم، اوه،
قبل از کار crawlspace

296
00:26:16,611 --> 00:26:18,679
من لوله کشی کردم
بازگشت به فلوریدا

297
00:26:18,712 --> 00:26:20,414
اوه، نه.
این خوب است.

298
00:26:20,447 --> 00:26:21,849
W-ما متاسفیم
که ما اذیتت کردیم

299
00:26:21,882 --> 00:26:23,551
آره اوم...

300
00:26:23,584 --> 00:26:24,985
- باشه
-ولی گوش کن

301
00:26:25,019 --> 00:26:27,555
اوه، برای بعدی
یکی دو هفته،

302
00:26:27,588 --> 00:26:32,726
به جای اینکه فقط در اطراف راه بروید
تمام هکتارها در شب ...

303
00:26:32,760 --> 00:26:33,827
مم-هوم

304
00:26:33,861 --> 00:26:36,530
چرا فقط کمپ نمی زنیم
کنار چاه

305
00:26:36,564 --> 00:26:38,766
- اما دور از چشم.
- بله.

306
00:26:40,067 --> 00:26:44,572
ی-تو منو میخوای
برای پنهان شدن در بوته ها؟

307
00:26:44,606 --> 00:26:48,643
اوه، آن درخت بزرگ است
با لانه کرکس ها

308
00:26:48,677 --> 00:26:52,346
مطمئناً، اما یک چمن را بردارید
صندلی تا راحت باشید

309
00:26:52,379 --> 00:26:53,447
و یک پتوی تیره

310
00:26:53,480 --> 00:26:55,416
بله، قطعا.

311
00:26:55,449 --> 00:26:57,451
ما شما را می خواهیم
راحت بودن

312
00:26:57,484 --> 00:26:58,485
مم-هوم

313
00:26:59,486 --> 00:27:00,888
اما واضح نیست.

314
00:27:06,760 --> 00:27:08,996
من برمیگردم
باز کردن گردنبندهای تانیا

315
00:27:09,029 --> 00:27:10,731
باشه
متشکرم، دان.

316
00:27:11,966 --> 00:27:13,801
ما واقعا
قدر آن را بدانیم

317
00:27:17,838 --> 00:27:18,906
او این کار را نمی کند
یک چیز را بدانید

318
00:27:18,939 --> 00:27:19,907
نه موافقم

319
00:27:54,441 --> 00:27:57,811
... و سپس
شما به دلایلی آنجا هستید،

320
00:27:57,845 --> 00:28:01,415
اما تو داری میخوری
استفراغ مجازی از روی زمین

321
00:28:01,448 --> 00:28:03,718
و شما نمی خواهید
خوردن زیاد استفراغ،

322
00:28:03,752 --> 00:28:05,019
چون رژیم گرفتی

323
00:28:05,052 --> 00:28:06,987
اما فقط طعم دارد
خیلی واقعی، خیلی...

324
00:28:07,021 --> 00:28:10,424
و خوشبختانه برای من،
شما قبلا آن را 9999 بار خورده اید،

325
00:28:10,457 --> 00:28:11,992
بنابراین وجود دارد
به سختی استفراغی باقی مانده است

326
00:28:12,026 --> 00:28:13,827
نه، اینطور نیست
چگونه شبیه سازی ها کار می کنند

327
00:28:13,861 --> 00:28:16,631
استفراغ می کند
بدیهی است تنظیم مجدد

328
00:28:16,665 --> 00:28:18,799
شبیه سازی های شما همیشه کم است
یک ثبات منطقی اساسی

329
00:28:18,832 --> 00:28:20,200
اوه، مال من؟
مال شما احمقی

330
00:28:20,234 --> 00:28:22,136
اگر به آن فکر کنید،

331
00:28:22,169 --> 00:28:24,571
این مردم با
شرایط از قبل موجود

332
00:28:24,606 --> 00:28:26,106
که مردم هستند
که بیشترین هزینه را دارد

333
00:28:28,643 --> 00:28:31,178
به من گوش می کنی؟

334
00:28:31,211 --> 00:28:32,212
آره

335
00:28:34,114 --> 00:28:36,150
برات مهم نیست
در مورد سیاست؟

336
00:28:36,183 --> 00:28:37,719
من نمی دانم.

337
00:28:37,752 --> 00:28:39,721
رای دادی؟

338
00:28:39,754 --> 00:28:41,455
آره

339
00:28:41,488 --> 00:28:43,792
تو اون دخترا رو میشناختی
از وقتی بچه بودند؟

340
00:28:44,793 --> 00:28:46,560
ببخشید میگم

341
00:28:46,593 --> 00:28:47,729
شما آنها را دوست ندارید؟

342
00:28:49,096 --> 00:28:51,031
من آنها را می شناسم
از آنجایی که آنها در پوشک بودند.

343
00:28:51,065 --> 00:28:52,833
آنها حتی نمی کنند
نام من را بدانید

344
00:28:53,834 --> 00:28:55,169
اسمت رو میدونن

345
00:28:55,202 --> 00:28:58,939
آنها بی خدا هستند، مغرور،
لات های مریض

346
00:28:58,972 --> 00:29:01,676
که خیلی هدر می دهند
برق و آب،

347
00:29:01,710 --> 00:29:04,878
اما من کارم را دوست دارم

348
00:29:04,912 --> 00:29:06,648
آنها با من خوب هستند.

349
00:29:06,681 --> 00:29:08,182
برای یک دقیقه

350
00:29:16,624 --> 00:29:18,626
تمیز کردن کباب.

351
00:29:22,096 --> 00:29:24,898
تو بچه کسل کننده ای دان.

352
00:29:24,932 --> 00:29:26,867
خودت را آموزش بده

353
00:29:26,900 --> 00:29:29,303
لعنت بهت مرد

354
00:29:31,171 --> 00:29:33,107
اصلا اهل کجایی؟

355
00:29:33,140 --> 00:29:34,908
فلوریدا.

356
00:29:34,942 --> 00:29:39,714
بعد با چی
این اسب اسب اوکلاهاما؟

357
00:29:39,748 --> 00:29:41,148
چی؟

358
00:29:41,181 --> 00:29:43,884
چرا اینطوری لباس می پوشی؟

359
00:29:46,954 --> 00:29:48,757
این چه اشکالی دارد؟

360
00:29:56,831 --> 00:29:58,966
برو کتاب بخون

361
00:30:00,267 --> 00:30:01,902
تو برو
کتاب بخوان

362
00:30:01,935 --> 00:30:03,772
لباس می پوشم
مثل تو

363
00:30:03,805 --> 00:30:05,807
تمایزات خوب

364
00:30:06,841 --> 00:30:09,744
کارت کتابخانه بگیرید

365
00:30:09,778 --> 00:30:12,179
مرد، چرا نمی کنی
برو یه کتابخانه بگیر... آخ.

366
00:30:12,212 --> 00:30:13,681
اوه!

367
00:30:13,715 --> 00:30:15,249
- لعنتی
- چی بگیر؟

368
00:30:17,351 --> 00:30:20,020
برو امشب چند آبجو بیار؟

369
00:30:20,053 --> 00:30:22,589
- داری میخری؟
- آره

370
00:30:22,624 --> 00:30:24,358
فقط هیچوقت به من لگد نزن
دوباره در الاغ

371
00:30:25,894 --> 00:30:27,762
من به خودی خود عصبی نیستم.

372
00:30:27,796 --> 00:30:29,596
من این را می گویم
شما عصبی تر هستید

373
00:30:33,668 --> 00:30:35,969
روان عصبی دیگر نیست
هر چند در DSM

374
00:30:36,003 --> 00:30:38,740
این یک وضعیت منقرض شده است.

375
00:30:41,910 --> 00:30:46,648
اما ما قطعا هستیم
بریده از چیزی

376
00:30:47,649 --> 00:30:48,616
ما هستیم.

377
00:30:48,650 --> 00:30:51,251
نگاه کنید
زمین بانان

378
00:30:51,285 --> 00:30:56,223
آن بچه ها لذت می برند
محکم، معتبر،

379
00:30:56,256 --> 00:30:58,592
محیط طبقه کارگر

380
00:30:58,626 --> 00:31:00,327
که ما توانستیم
هرگز نمی فهمد

381
00:31:01,395 --> 00:31:03,263
تو کی بودی
جعل هویت

382
00:31:03,297 --> 00:31:04,632
من نمی دانم.

383
00:31:05,633 --> 00:31:06,801
رسانه ها

384
00:31:06,835 --> 00:31:10,204
مام، تانیتا یک نظریه دارد
در مورد رسانه ها

385
00:31:10,237 --> 00:31:11,873
من تئوری ندارم

386
00:31:11,906 --> 00:31:13,741
شما دارید
همه نظریه ها

387
00:31:14,943 --> 00:31:16,343
- سوئیچی؟
- نه. حال و حوصله ندارم.

388
00:31:16,376 --> 00:31:19,781
اوه، بیا
بیا سوئیچ.

389
00:31:19,814 --> 00:31:21,348
تئوری خود را گسترش دهم،
نابغه

390
00:31:21,381 --> 00:31:22,750
باشه خوبه

391
00:31:25,052 --> 00:31:26,253
برو

392
00:31:29,056 --> 00:31:31,058
مردم طبقه متوسط

393
00:31:31,091 --> 00:31:35,295
طبقه کارگر فکر کن
مردم هستند...

394
00:31:35,329 --> 00:31:37,632
"نمک زمین"

395
00:31:37,665 --> 00:31:39,901
واقعی تر،

396
00:31:39,934 --> 00:31:42,336
معتبرتر،

397
00:31:42,369 --> 00:31:45,740
اما این واقعا

398
00:31:45,773 --> 00:31:48,141
تراکم... کند...

399
00:31:48,175 --> 00:31:51,411
اغماض
خود را به عنوان...

400
00:31:51,445 --> 00:31:53,213
احترام

401
00:31:53,247 --> 00:31:55,082
ناگفته نماند،

402
00:31:55,115 --> 00:31:59,721
جهان به ما ارائه کرد

403
00:31:59,754 --> 00:32:03,825
با برداشت های ما

404
00:32:03,858 --> 00:32:06,360
نیست...

405
00:32:06,393 --> 00:32:09,029
واقعیت، فی نفسه

406
00:32:09,062 --> 00:32:13,033
برای بدست آوردن
هر جا نزدیک به ...

407
00:32:13,066 --> 00:32:16,370
"واقعیت اصیل"

408
00:32:16,403 --> 00:32:22,242
یعنی هل دادن
در مرزهای ...

409
00:32:23,277 --> 00:32:25,713
علوم اعصاب

410
00:32:25,747 --> 00:32:28,917
و فیزیک بنیادی

411
00:32:31,118 --> 00:32:35,723
مشاغل در این زمینه ها
به طور معمول نیاز دارند

412
00:32:35,757 --> 00:32:38,325
یک کودکی ممتاز

413
00:32:38,358 --> 00:32:44,331
و صدها هزار
دلار شهریه

414
00:32:44,364 --> 00:32:45,867
نتیجه گیری...

415
00:32:46,968 --> 00:32:51,005
دنیا اصیل است

416
00:32:51,039 --> 00:32:55,108
ناعادلانه و لعنتی

417
00:33:06,020 --> 00:33:08,823
نیم تنی خوب جدید؟

418
00:33:08,856 --> 00:33:10,825
آه، من آن را داشتم
از دسامبر

419
00:33:10,858 --> 00:33:13,828
پس چرا با آن رانندگی می کنید
تکه گه برای کار هر روز؟

420
00:33:14,862 --> 00:33:16,064
بنابراین هنری و مونیکا

421
00:33:16,096 --> 00:33:17,899
فکر نکن
من نیازی به افزایش حقوق ندارم

422
00:33:17,932 --> 00:33:20,267
خونه نیستن؟

423
00:33:20,300 --> 00:33:23,370
رفتند
به ترکز و کایکوس،

424
00:33:23,403 --> 00:33:25,172
زود ترک کرد
امروز صبح

425
00:33:25,205 --> 00:33:26,206
ترک و چه کسی؟

426
00:33:28,009 --> 00:33:30,277
چند جزیره
در دریای کارائیب

427
00:33:32,479 --> 00:33:34,181
هی، دخترا
با آنها برو؟

428
00:33:35,215 --> 00:33:36,784
خیر

429
00:33:36,818 --> 00:33:38,786
سپس، شما اهمیتی نمی دهید
اگر دختران کامیون شما را ببینند؟

430
00:33:38,820 --> 00:33:41,421
نه بهت گفتم
من برای آنها نامرئی هستم.

431
00:33:43,925 --> 00:33:45,258
هی، آیا می توانم یک ...

432
00:35:04,605 --> 00:35:06,273
می دانی،
درب شما باز است

433
00:35:06,306 --> 00:35:08,943
آیا آنجا سرد است؟

434
00:35:08,976 --> 00:35:14,182
اوم میدونی
من فقط 28 سالمه

435
00:35:14,214 --> 00:35:15,449
من فقط 36 سالمه

436
00:35:15,482 --> 00:35:17,018
چی؟ نه، شما نیستید.

437
00:35:17,051 --> 00:35:18,986
میخوای ببینی
پاسپورت من؟

438
00:35:20,154 --> 00:35:22,023
منظورم فقط
که، می دانید،

439
00:35:22,056 --> 00:35:23,457
من خیلی بزرگتر نیستم
از تو

440
00:35:23,490 --> 00:35:25,993
و من دوست دارم مهمانی کنم

441
00:35:26,027 --> 00:35:27,594
اوه، آره؟

442
00:35:27,628 --> 00:35:28,996
شما "دوست دارید مهمانی کنید؟"

443
00:35:29,030 --> 00:35:30,530
آه، لعنت به تو بیا

444
00:35:30,564 --> 00:35:32,499
شما نیستید
در ساعت؟

445
00:35:32,532 --> 00:35:34,267
آیا شما
به بابات میگی؟

446
00:35:35,402 --> 00:35:37,304
شما می توانید وارد شوید

447
00:35:37,337 --> 00:35:40,373
اگر انجام دهید
چهار خط پشت سر هم

448
00:35:40,407 --> 00:35:42,110
چهار؟ یکی چطور؟

449
00:35:42,143 --> 00:35:44,478
چهار!

450
00:35:44,511 --> 00:35:46,981
هی، اگر تو چهارتا می کنم
دست از این صدا بردارید

451
00:36:04,165 --> 00:36:06,366
آه، من قبلا
اون یکی رو بهت گفت

452
00:36:06,399 --> 00:36:09,203
دو تا دیگه باید انجام بدی

453
00:36:09,237 --> 00:36:10,638
نه، انجام دادم...

454
00:36:10,671 --> 00:36:12,907
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه

455
00:36:12,940 --> 00:36:14,474
نه، نه، نه
انجامش بده انجامش بده

456
00:36:14,508 --> 00:36:16,510
قرارداد اجتماعی، لعنتی.

457
00:36:16,543 --> 00:36:18,578
شما با چهار خط موافقت کردید.

458
00:36:19,947 --> 00:36:21,581
1، 2، 3، 4.
برو برو برو برو

459
00:36:33,728 --> 00:36:35,062
چی؟

460
00:36:35,096 --> 00:36:37,165
یه یهودی به من یاد داد
اون یکی

461
00:36:37,198 --> 00:36:39,133
شما نباید
نگهبان چاه باشد؟

462
00:36:39,167 --> 00:36:40,635
مرد، من آنجا هستم
تمام شب هر شب

463
00:36:40,668 --> 00:36:44,005
فقط من چیزی نمیبینم
اما راکون های لعنتی

464
00:36:44,038 --> 00:36:45,505
بیا

465
00:36:45,539 --> 00:36:47,975
خرخر، خوک، خرخر.
خرخر، خوک، خرخر.

466
00:39:58,632 --> 00:40:01,836
آره آره باشه

467
00:40:01,869 --> 00:40:02,870
مادر

468
00:40:03,904 --> 00:40:05,439
هنری، چه هستند
ما اینجا انجام می دهیم؟

469
00:40:05,473 --> 00:40:06,941
همه...

470
00:40:08,242 --> 00:40:10,378
هنری،
من از وقتی اینجا کار کردم...

471
00:40:10,411 --> 00:40:12,279
من می دانم. من می دانم
این تحقیر کننده است

472
00:40:12,313 --> 00:40:15,483
اوه، من فقط باید صحبت کنم
به همه یکباره

473
00:40:16,617 --> 00:40:17,885
سلام.

474
00:40:17,918 --> 00:40:19,253
این صف پلیس نیست.

475
00:40:19,286 --> 00:40:21,455
من فقط نیاز دارم
توجه همه

476
00:40:21,489 --> 00:40:22,656
باشه

477
00:40:24,625 --> 00:40:27,261
چاه در 30 درصد است.

478
00:40:27,294 --> 00:40:30,431
هفته پیش که رفتیم
67 درصد بود.

479
00:40:30,464 --> 00:40:31,832
- 30 درصد؟
- درست است.

480
00:40:31,866 --> 00:40:33,367
و چه زمانی
دوباره پر می شود؟

481
00:40:33,401 --> 00:40:34,602
وقتی باران می بارد.

482
00:40:34,635 --> 00:40:36,604
اما آیا آب باران
بلافاصله...

483
00:40:36,637 --> 00:40:37,872
-شس!
- پس تو فکر می کنی کسی

484
00:40:37,905 --> 00:40:39,740
رفت داخل آنجا و
تمام آن آب را پمپاژ کرد

485
00:40:39,774 --> 00:40:40,941
بدون هیچ یک از ما
دیدن آن؟

486
00:40:40,975 --> 00:40:43,377
بدون عملیات کوچک
برای تخلیه چاه

487
00:40:43,411 --> 00:40:47,547
ما فقط می خواهیم بدانیم که آیا
هر کسی چیزی دیده است

488
00:40:49,483 --> 00:40:50,651
- نه
- نه مامان

489
00:40:53,621 --> 00:40:54,622
خیر

490
00:40:59,326 --> 00:41:01,495
من تو را می خواهم
برای نصب دوربین مداربسته

491
00:41:01,529 --> 00:41:02,696
باشه

492
00:41:02,730 --> 00:41:05,299
نه، این است
یک وضعیت جدی

493
00:41:05,332 --> 00:41:06,400
دان

494
00:41:06,434 --> 00:41:09,203
- دان
- آره؟

495
00:41:09,236 --> 00:41:10,638
شما بوده اید
تماشای چاه؟

496
00:41:10,671 --> 00:41:12,440
آره

497
00:41:13,441 --> 00:41:14,475
تمام شب؟

498
00:41:15,743 --> 00:41:17,645
آره

499
00:41:17,678 --> 00:41:18,879
هر شب؟

500
00:41:21,682 --> 00:41:22,750
آره

501
00:41:25,453 --> 00:41:26,887
تو نمیخوابی؟

502
00:41:26,921 --> 00:41:29,490
اوه من...

503
00:41:29,523 --> 00:41:31,425
در خانه می خوابم،

504
00:41:31,459 --> 00:41:33,828
8 صبح تا ساعت 4 بعد از ظهر

505
00:42:01,455 --> 00:42:03,991
آه،
تعویض نگهبان

506
00:42:04,024 --> 00:42:05,459
من دوست داشتم
کامیون دیگر شما

507
00:42:06,594 --> 00:42:09,363
رئیس برگشته است.
کتک زن هم همینطور.

508
00:42:09,396 --> 00:42:10,531
مایک

509
00:42:10,564 --> 00:42:12,466
چی؟
برای شام دیر اومدم

510
00:42:12,500 --> 00:42:14,335
قضیه چیه
با آب؟

511
00:42:15,503 --> 00:42:17,972
هنری و مونیکا
در مورد آن عجیب هستند

512
00:42:18,005 --> 00:42:19,740
مردم در شهر
در مورد آن عجیب هستند

513
00:42:19,773 --> 00:42:20,941
آه...

514
00:42:20,975 --> 00:42:22,977
الان دخترا هستن
عجیب رفتار کردن در مورد آن

515
00:42:23,978 --> 00:42:25,346
بیا

516
00:42:25,379 --> 00:42:27,781
چی؟ بگو چیه
لعنتی در جریان است

517
00:42:27,815 --> 00:42:31,318
من-من میرم لعنتی
چیزی بلند شود و اخراج شود

518
00:42:31,352 --> 00:42:33,087
اگر نمی دانم
چه خبر است

519
00:42:34,455 --> 00:42:36,891
اوه، آریستاس
به آب چاه آنها فکر کنید

520
00:42:36,924 --> 00:42:39,293
سالم تر است
نسبت به آب های دیگر

521
00:42:39,326 --> 00:42:41,595
برخی افراد دیگر
همینطور فکر کن

522
00:42:43,697 --> 00:42:45,432
چی مثل آب چشمه؟

523
00:42:45,466 --> 00:42:47,636
مثل آب معدنی؟

524
00:42:47,668 --> 00:42:48,669
مطمئنا

525
00:42:51,071 --> 00:42:52,740
همین؟

526
00:42:55,644 --> 00:42:56,877
آن را می فروشند.

527
00:42:57,945 --> 00:43:01,582
من - طعمی دارد
بیش از حد غیر معمول،

528
00:43:01,616 --> 00:43:02,651
مثل...

529
00:43:04,418 --> 00:43:06,353
آه، نمی توانم آن را توصیف کنم.

530
00:43:06,387 --> 00:43:09,123
من فقط طعمش را چشیدم
یک بار 10 سال پیش

531
00:43:10,891 --> 00:43:13,861
اوه، پس این چیزی است که با
کیس ها و وانت ها

532
00:43:13,894 --> 00:43:16,063
آهسته پیش می روید.

533
00:43:17,498 --> 00:43:18,799
منظورم اینه که
چرا این همه امنیت

534
00:43:18,832 --> 00:43:20,568
اگر آن است
فقط آب معدنی؟

535
00:43:20,602 --> 00:43:24,338
آیا آنها مارک خود را دارند
آب معدنی در فروشگاه ها؟

536
00:43:24,371 --> 00:43:26,807
نه برو مراقب چاه باش

537
00:43:28,075 --> 00:43:29,043
این کار افتضاحه

538
00:43:29,076 --> 00:43:30,477
شما آن را خواستید.

539
00:43:30,511 --> 00:43:33,414
نگهبان شب نبود
وقتی ثبت نام کردم

540
00:43:33,447 --> 00:43:35,783
تکامل یابد یا بمیرد.

541
00:43:36,951 --> 00:43:39,053
- هی مایک
- چی؟

542
00:43:39,086 --> 00:43:40,689
چی؟

543
00:43:40,721 --> 00:43:43,123
مام، تو باور داری
در تکامل؟

544
00:43:43,157 --> 00:43:44,491
جهنم، نه

545
00:44:05,045 --> 00:44:07,414
این روح نیست

546
00:44:07,448 --> 00:44:11,385
اگر به زبان ها صحبت نمی کند.

547
00:44:11,418 --> 00:44:13,554
این یک پیروزی نیست

548
00:44:13,587 --> 00:44:16,725
تا زمانی که نبرد پیروز شد

549
00:44:27,736 --> 00:44:31,872
یه چیزی شبیه
کشتار جمعی، لعنتی...

550
00:44:34,141 --> 00:44:36,477
آه آه

551
00:44:50,858 --> 00:44:52,226
هی

552
00:44:53,494 --> 00:44:54,495
بله؟

553
00:44:55,764 --> 00:44:57,131
شما بچه ها نه
مهمانی امشب؟

554
00:44:57,164 --> 00:44:58,599
جمعه است.

555
00:44:58,633 --> 00:45:01,035
نه. اینجا مهمانی نیست.

556
00:45:02,503 --> 00:45:03,772
فقط میدونی...

557
00:45:04,938 --> 00:45:08,208
میدونی هفته گذشته
من و شما بچه ها...

558
00:45:08,242 --> 00:45:10,077
و باحال بود
می دانی؟

559
00:45:10,110 --> 00:45:11,478
-فقط...
- هوم

560
00:45:14,616 --> 00:45:15,784
تانیا اینجاست؟

561
00:45:15,816 --> 00:45:18,986
بله. این...

562
00:45:19,019 --> 00:45:21,790
متاسفم
الف- آیا ما نیستیم...

563
00:45:21,822 --> 00:45:23,692
ما دوست نیستیم
دیگر؟

564
00:45:23,725 --> 00:45:26,493
چون میدونی
مثل اوم...

565
00:45:26,527 --> 00:45:28,228
چه اتفاقی افتاد
به هفته گذشته؟

566
00:45:28,262 --> 00:45:30,597
سوال خیلی عجیبیه

567
00:45:30,632 --> 00:45:33,601
درسته
اوه، فقط...

568
00:45:33,635 --> 00:45:35,502
باشه میخوای
برای دیدن او؟

569
00:45:35,536 --> 00:45:36,503
آره، باشه

570
00:45:36,537 --> 00:45:38,539
- سلام.
- سلام دان.

571
00:45:38,572 --> 00:45:39,873
سلام.

572
00:45:39,907 --> 00:45:41,676
سلام تانیا

573
00:45:41,710 --> 00:45:43,177
مشکل چیست؟

574
00:45:43,210 --> 00:45:46,046
آه، مال خواهرت
فقط عجیب بودن

575
00:45:48,783 --> 00:45:50,819
من-یعنی میدونی
فقط او به کمک نیاز دارد

576
00:45:50,851 --> 00:45:54,054
به یاد داشته باشیم که ما
هفته گذشته مهمانی کرد

577
00:45:55,222 --> 00:45:58,125
هی، باید
برو چاه را تماشا کن

578
00:45:58,158 --> 00:45:59,593
آره یعنی...

579
00:45:59,627 --> 00:46:00,861
این چه چیزی است
انجام می دادم. بود...

580
00:46:00,894 --> 00:46:03,063
راست میگه

581
00:46:05,899 --> 00:46:08,035
آره

582
00:46:09,838 --> 00:46:11,939
هی، بچه ها چرا درمان می کنید
انگار من هستم...

583
00:46:13,006 --> 00:46:14,875
کمک اجیر لعنتی؟

584
00:46:14,908 --> 00:46:16,076
من کاری کردم؟

585
00:46:18,946 --> 00:46:21,649
یعنی تو دهنمو لیس زدی

586
00:46:23,117 --> 00:46:25,219
لیس میزنم
انواع چیزها

587
00:46:25,252 --> 00:46:26,954
او مثل یک سگ است.

588
00:46:26,987 --> 00:46:30,023
جیمز، دان را ملاقات کن.

589
00:46:30,057 --> 00:46:31,892
دان، جیمز را ملاقات کن

590
00:46:35,162 --> 00:46:37,832
باشه، باید
برو کار خودت را بکن

591
00:46:37,866 --> 00:46:40,167
همه ما واقعا ناراحتیم
در مورد سطح آب

592
00:46:40,200 --> 00:46:41,636
شب بخیر

593
00:46:41,669 --> 00:46:43,203
آره شب بخیر
آره

594
00:46:59,286 --> 00:47:00,722
به آن نگاه کنید.

595
00:47:00,755 --> 00:47:02,122
فشارش بده

596
00:47:06,694 --> 00:47:08,362
اوه لعنتی اوه لعنتی

597
00:47:09,363 --> 00:47:10,665
اوه لعنتی

598
00:47:38,158 --> 00:47:39,661
اون لعنتی کیه؟

599
00:47:39,694 --> 00:47:40,695
آیا آن تفنگ است؟

600
00:47:40,728 --> 00:47:42,764
من اینطور فکر می کنم.

601
00:47:42,797 --> 00:47:44,064
اوه لعنتی این یک تفنگ است.

602
00:47:44,097 --> 00:47:45,265
- برو! برو!
-صبر کن

603
00:47:46,300 --> 00:47:47,836
سلام!

604
00:47:47,869 --> 00:47:49,838
سلام! چه لعنتی؟

605
00:47:50,939 --> 00:47:53,273
لعنت به خاطر سلام! سلام!

606
00:47:53,307 --> 00:47:55,042
نه!

607
00:48:10,357 --> 00:48:11,325
چه لعنتی؟

608
00:48:13,393 --> 00:48:15,395
لعنتی

609
00:48:17,297 --> 00:48:18,332
سلام!

610
00:48:22,670 --> 00:48:24,137
گربه ها!

611
00:48:24,171 --> 00:48:25,974
اوه لعنتی!

612
00:48:26,006 --> 00:48:27,307
لعنت مقدس

613
00:48:28,408 --> 00:48:30,210
شما خوبی؟

614
00:48:32,179 --> 00:48:34,883
من 71 سال سن دارم.
همین.

615
00:48:34,916 --> 00:48:36,283
71؟

616
00:48:36,316 --> 00:48:37,417
بله.

617
00:48:47,962 --> 00:48:50,932
می دانی،
دان در اینجا می تواند یکی از آنها را شناسایی کند.

618
00:48:50,965 --> 00:48:54,002
می توانید از آن ها انگشت نگاری کنید
تانک برای گرفتن دو تای دیگر.

619
00:48:55,202 --> 00:48:56,905
ما این کار را نمی کنیم
برای جنایات

620
00:48:56,938 --> 00:48:58,806
به جز این نیست
یک جنایت

621
00:48:58,840 --> 00:49:02,877
چاه در 29٪ است
با وجود باران،

622
00:49:02,911 --> 00:49:05,112
بنابراین این است
سرقت بزرگ

623
00:49:05,145 --> 00:49:07,180
در بالا
از تجاوز

624
00:49:07,214 --> 00:49:10,050
خب، تجاوز
جنایت است،

625
00:49:10,083 --> 00:49:13,253
مگر اینکه در کلرادو زندگی کنید
یا، من فکر می کنم، نیوهمپشایر،

626
00:49:13,287 --> 00:49:15,222
اگر چندتایی باشد
تخلفات

627
00:49:15,255 --> 00:49:17,025
این چندگانه است.
ماه ها طول می کشد

628
00:49:17,057 --> 00:49:18,325
برای تخلیه چاه
سه کوله پشتی...

629
00:49:18,358 --> 00:49:20,294
همانطور که گفتم،
این فقط نیوهمپشایر است.

630
00:49:20,327 --> 00:49:23,330
پس میخوای چیکار کنی؟

631
00:49:23,363 --> 00:49:25,399
اینجا چه خبر است؟

632
00:49:25,432 --> 00:49:27,401
خوب، شما به پایین بیایید
ایستگاه صبح،

633
00:49:27,434 --> 00:49:29,269
ارائه گزارش،
و ما تمام تلاشمان را انجام خواهیم داد.

634
00:49:29,303 --> 00:49:31,973
و شما می خواهید بررسی کنید
بیمارستان ها برای زخم های گلوله ای؟

635
00:49:33,140 --> 00:49:34,408
می دانی،
تیراندازی به یک متجاوز

636
00:49:34,441 --> 00:49:36,778
جنایت است
در تمام 50 ایالت

637
00:49:37,845 --> 00:49:39,279
تگزاس؟

638
00:49:39,313 --> 00:49:41,181
درست، تگزاس.

639
00:49:41,214 --> 00:49:42,249
مطمئن نیستم
در مورد تگزاس

640
00:49:42,282 --> 00:49:44,986
بابا بد
به کسی شلیک کردی؟

641
00:49:45,019 --> 00:49:46,955
بیایید این را دوباره راه اندازی کنیم.

642
00:49:46,988 --> 00:49:49,423
شما و همکارانتان
پایین در ایستگاه

643
00:49:49,456 --> 00:49:52,259
دقیقا بدانند
اینجا چه خبر است،

644
00:49:52,292 --> 00:49:55,228
پس از تظاهر دست برداریم
این یک جنایت است

645
00:49:55,262 --> 00:49:58,032
من نیستم
تظاهر به هر چیزی

646
00:49:58,066 --> 00:50:00,068
متجاوز کردن
جنحه است

647
00:50:00,100 --> 00:50:02,169
دزدی آب،
این مقدار،

648
00:50:02,202 --> 00:50:04,906
اولین تخلف،
25 تا 250 دلار جریمه ...

649
00:50:04,939 --> 00:50:06,373
لطفا دست از بازی بردارید

650
00:50:07,374 --> 00:50:09,744
من اعصابم را از دست خواهم داد

651
00:50:09,777 --> 00:50:11,178
شما باختید
خلق و خوی تو

652
00:50:11,211 --> 00:50:12,479
و من تو را دستگیر خواهم کرد
همین الان

653
00:50:12,512 --> 00:50:13,982
برای حمله
با تفنگ ساچمه ای

654
00:50:17,085 --> 00:50:19,821
پس کمی استراحت کن،
و، اوه،

655
00:50:19,854 --> 00:50:21,188
بیا پایین
در صبح

656
00:50:21,221 --> 00:50:22,857
چقدر جرات داره
تو با پدرم رفتار میکنی

657
00:50:22,890 --> 00:50:25,292
- با چنین بی احترامی
-خانم...

658
00:50:25,325 --> 00:50:27,061
شما بلشویک ها فکر می کنید
همه در شهر

659
00:50:27,095 --> 00:50:29,363
باید آب ما را تقسیم کنیم
تا زمانی که از بین نرود، نه؟

660
00:50:29,396 --> 00:50:31,866
واقعا مهم نیست
آنچه من فکر می کنم

661
00:50:34,068 --> 00:50:36,904
اما اشتراک گذاری
همیشه خوب

662
00:50:36,938 --> 00:50:39,172
این را به من یاد دادند
در مهد کودک

663
00:50:39,206 --> 00:50:43,243
موفق باشید بپرسید
خودشون پلیس کنن

664
00:50:43,276 --> 00:50:44,912
چرا آنها باید؟

665
00:50:44,946 --> 00:50:46,446
هیچ چیز در آن برای آنها نیست.

666
00:50:46,480 --> 00:50:49,516
عزیزم اونا دارن
انواع مشکلات،

667
00:50:49,549 --> 00:50:52,386
آزمایشگاه های متم، بی سوادی.

668
00:50:53,955 --> 00:50:56,356
مشهود است
آنچه باید انجام شود

669
00:51:24,217 --> 00:51:25,620
این چند سالشه
چیز لعنتی...

670
00:51:42,003 --> 00:51:42,970
آنجا می رویم.

671
00:51:43,004 --> 00:51:44,972
وجود دارد
دیدگاه ما

672
00:51:46,206 --> 00:51:48,241
البته این است
احتمال منطقی

673
00:51:48,275 --> 00:51:49,977
از الگوی فعلی

674
00:51:50,011 --> 00:51:52,446
کشورهای ثروتمندتر
ثروتمندتر خواهد شد،

675
00:51:52,479 --> 00:51:55,582
طولانی تر زندگی کن،
دیوارها بسازید

676
00:51:56,583 --> 00:51:57,952
آره خب زشته

677
00:51:57,985 --> 00:51:59,854
اما چی
آیا شما می خواهید انجام دهید؟

678
00:51:59,887 --> 00:52:02,422
بگذار همه وارد شوند
و ما را خشک کند؟

679
00:52:11,298 --> 00:52:13,101
آیا حقوق کافی دریافت نکردید؟

680
00:52:13,134 --> 00:52:15,235
نه فقط دور زدن
مثل یک میمون

681
00:52:27,615 --> 00:52:30,450
اگر مجبوری بپوشی
یک پیراهن زیر چیز،

682
00:52:30,484 --> 00:52:32,552
ج- میتونید دکمه هاش رو باز کنید؟

683
00:52:32,586 --> 00:52:34,122
نه، ممنون

684
00:52:42,096 --> 00:52:44,031
باز کن

685
00:52:44,065 --> 00:52:46,399
من نوک سینه میخوام
در عکس ها!

686
00:52:47,602 --> 00:52:49,637
حداقل به من بده
یک بریده از گوشت

687
00:52:49,670 --> 00:52:50,972
پایین وسط
برای کنتراست

688
00:52:54,976 --> 00:52:57,277
میتونی بگیری
ماسک را بردار، <i>بروجیتا؟</i>

689
00:52:57,310 --> 00:52:59,213
مطلقا نه.

690
00:53:01,249 --> 00:53:03,350
اوه، بیا چرا نه؟

691
00:53:03,383 --> 00:53:04,986
همون دلیل قبلی

692
00:53:05,019 --> 00:53:07,287
دلیلش چیه؟

693
00:53:07,320 --> 00:53:09,957
من صورتم را نمیخواهم
در عکس های موجود در اینترنت

694
00:53:09,991 --> 00:53:12,425
تا زمانی که در سطح جهانی باشید
عکاس مد

695
00:53:12,459 --> 00:53:15,395
اگه تو چطوری میتونم یکی بشم
به من اجازه نمی دهید نمونه کارها را بسازم؟

696
00:53:15,428 --> 00:53:17,330
عکس بگیرید. اینجا

697
00:53:21,002 --> 00:53:22,369
به هر حال تو خیلی منحنی هستی

698
00:53:22,402 --> 00:53:25,438
فقط به من شلیک کن
انگار به مردی شلیک می کنی

699
00:53:25,472 --> 00:53:27,407
چگونه می شود
معنی دارد؟

700
00:53:27,440 --> 00:53:30,310
همه راه حل ها
ضد شهودی هستند

701
00:53:30,343 --> 00:53:32,180
این اواخر داستان

702
00:53:32,213 --> 00:53:33,948
اما من نیستم
رفتن برای آن

703
00:53:33,981 --> 00:53:37,417
من برای یک نوع می روم
لیلیت در عدن از نوع چیزها،

704
00:53:37,450 --> 00:53:39,954
و ماسک شما
داره لعنتش میکنه!

705
00:53:39,987 --> 00:53:43,291
سایبورگ این کار را نمی کند
باغ عدن را بشناسید.

706
00:53:43,356 --> 00:53:47,161
اون ماسک
شما را سایبورگ می کند؟

707
00:53:47,195 --> 00:53:49,297
در واقع همه جا
و نامرئی بودن

708
00:53:49,329 --> 00:53:51,999
ماشین آلات روزمره
زندگی از من یک سایبورگ می سازد

709
00:53:53,067 --> 00:53:54,568
این عالی است، <i>brujita.</i>

710
00:53:54,602 --> 00:53:57,337
خرابی.
خرابی.

711
00:53:57,370 --> 00:53:59,006
خرابی.

712
00:53:59,040 --> 00:54:01,242
خرابی.
خرابی.

713
00:54:01,275 --> 00:54:02,276
خرابی.

714
00:54:03,343 --> 00:54:04,679
خرابی.
مالفون...

715
00:54:20,094 --> 00:54:22,029
شما نیستید
در نگهبانی شب؟

716
00:54:23,030 --> 00:54:24,332
تمام روز روی دیوار کار کردم.

717
00:54:24,364 --> 00:54:26,234
من نمی توانم تمام روز کار کنم
و تمام شب

718
00:54:26,267 --> 00:54:28,035
وقتی میخوای
این دروازه را خودکار کنیم؟

719
00:54:28,069 --> 00:54:30,238
مایک به زودی این کار را می کند.

720
00:54:32,539 --> 00:54:34,507
چی؟

721
00:54:36,644 --> 00:54:39,379
میخوای جشن بگیری
با ما امشب؟

722
00:54:42,382 --> 00:54:44,218
فکر می کردم من هستم
فقط کمک استخدام شده

723
00:54:44,252 --> 00:54:45,720
فکر میکردی حرف نمیزنی
به من دیگر

724
00:54:46,754 --> 00:54:49,223
کمک نیاز دارد
تفریح هم

725
00:54:53,060 --> 00:54:54,161
ماشینت کجاست؟

726
00:54:54,195 --> 00:54:55,630
پیاده روی کردی
تمام راه اینجا؟

727
00:54:55,663 --> 00:54:58,065
بعضی از احمق ها رفتند
من در جاده آن بالا

728
00:54:58,099 --> 00:55:00,467
سازمان بهداشت جهانی؟ مرد کک سر؟

729
00:55:00,500 --> 00:55:01,669
نه، او در ریو است.

730
00:55:02,703 --> 00:55:04,605
اونم تو برزیل

731
00:55:04,639 --> 00:55:06,807
فقط بازنده های محلی

732
00:55:06,841 --> 00:55:10,510
اما من تو را ندیدم
ماشینت را زودتر ببری بیرون؟

733
00:55:10,543 --> 00:55:12,813
برخی <i>گرینگیتوسفش کردند</i>
به یک منطقه قرمز،

734
00:55:12,847 --> 00:55:14,447
و سپس یدک کش شد
وقتی در شهر بودم،

735
00:55:14,481 --> 00:55:16,350
و سپس
برخی دیگر از <i>گرینگوها،</i>

736
00:55:16,384 --> 00:55:18,551
آنها به من پیشنهاد سواری دادند،
اما بعد مرا در جاده شهرستان رها کردند.

737
00:55:20,254 --> 00:55:21,454
چه لعنتی؟

738
00:55:21,488 --> 00:55:23,324
بله

739
00:55:25,293 --> 00:55:27,862
پس میخوای بیای
به خانه بازی یا نه؟

740
00:55:30,563 --> 00:55:32,465
اوم...

741
00:55:33,566 --> 00:55:34,735
مطمئن

742
00:55:36,337 --> 00:55:41,508
فقط... بگذار پنهان شوم
کامیون من خارج از مزرعه

743
00:55:42,542 --> 00:55:44,378
پیراهنم را عوض کن

744
00:56:17,311 --> 00:56:20,414
پس، اوه، چه هستند
ما جشن می گیریم؟

745
00:56:21,415 --> 00:56:22,750
ما نیستیم

746
00:56:22,783 --> 00:56:26,687
نباید فکر کنی
در مورد شامپاین از این طریق

747
00:56:26,721 --> 00:56:28,488
منصفانه نیست
به شامپاین

748
00:56:30,825 --> 00:56:32,893
می دانی،
من - من از شما خوشم می آید

749
00:56:32,927 --> 00:56:35,296
این مکان را ساخته است،
مثل، دیوانه

750
00:56:35,329 --> 00:56:37,698
آره، خانه بازی ما بود
وقتی ما بچه های کوچک بودیم

751
00:56:37,732 --> 00:56:40,601
سپس مایک را داشتیم
آن را تبدیل کنید

752
00:56:40,634 --> 00:56:43,170
به یک زیستگاه زمانی که ما
سینه های توسعه یافته

753
00:56:45,339 --> 00:56:46,307
اوه

754
00:56:48,209 --> 00:56:49,610
اون چیه؟

755
00:56:50,778 --> 00:56:52,579
کوکانا نگرا.

756
00:56:55,750 --> 00:56:56,951
آیا شما معتاد هستید؟

757
00:57:15,870 --> 00:57:17,338
سلام، دان.

758
00:57:18,639 --> 00:57:20,741
یه جورایی اسم منو میگی
عجیبه وقتی میگی

759
00:57:20,775 --> 00:57:22,910
- "عجیب."
- چی؟

760
00:57:25,312 --> 00:57:26,947
بنابراین ما مواد مخدر مصرف می کنیم
با دان

761
00:57:26,981 --> 00:57:28,716
آیا آن... همین است
رویداد امشب؟

762
00:57:28,749 --> 00:57:30,384
ما خیلی زیاد داریم.

763
00:57:30,418 --> 00:57:33,521
فرهنگ ما در حال چرخش است
به درون می رود و خود را می بلعد.

764
00:57:34,622 --> 00:57:36,791
ما به خون تازه نیاز داریم!

765
00:58:24,505 --> 00:58:25,739
در واقع اشتباه کردی

766
00:58:25,773 --> 00:58:28,275
دقیقا پیداشون کردم
جایی که گفتم آنها هستند.

767
00:58:28,309 --> 00:58:31,045
حالا بذار ببینم

768
00:58:37,051 --> 00:58:38,986
مشکل این است

769
00:58:39,019 --> 00:58:41,622
مجمع جهانی اقتصاد
ما را در رتبه 48 قرار می دهد

770
00:58:41,655 --> 00:58:43,357
در ریاضی و
آموزش علوم

771
00:58:49,029 --> 00:58:51,799
مهم نیست
اگر باهوش هستید

772
00:58:51,832 --> 00:58:53,467
اگر دوست داشتنی نیستی

773
00:58:53,501 --> 00:58:54,869
بقیه را به من بده

774
00:58:55,870 --> 00:58:56,837
براش انجامش بده

775
00:58:56,871 --> 00:58:57,838
انجامش بده، دان

776
00:58:57,872 --> 00:58:59,306
آره
دهانت را باز کن

777
00:58:59,340 --> 00:59:00,741
باز کنید.

778
00:59:00,774 --> 00:59:02,576
- اوچ
- آره

779
00:59:09,917 --> 00:59:12,386
ما کسی را نمی شناسیم
می تواند موفق شود

780
00:59:12,419 --> 00:59:16,423
مگر اینکه بقیه
موفق می شود. درسته؟ درسته؟

781
00:59:17,958 --> 00:59:19,560
یه چیزی بگو دان

782
00:59:19,593 --> 00:59:21,729
یه چیزی بگو
خنده دار

783
00:59:21,762 --> 00:59:23,964
یه چیزی بگو
خنده دار نیست

784
00:59:23,998 --> 00:59:25,733
این خنده دار خواهد بود.

785
00:59:25,766 --> 00:59:27,768
بیشتر طنز است
طنز نبودن

786
00:59:27,801 --> 00:59:30,304
چی... چیکار کنم؟

787
00:59:30,337 --> 00:59:31,972
یه چیزی بگو
خنده دار

788
00:59:32,006 --> 00:59:33,674
چه بگویم؟

789
00:59:33,707 --> 00:59:35,809
- چیزی بگو که خنده دار نیست.
- یه چیزی بگو

790
00:59:35,843 --> 00:59:37,578
- فقط... فقط به من نگاه نکن.
- چی میخوای بگم؟

791
00:59:37,612 --> 00:59:38,679
- یه چیز خنده دار بگو
- بیا، دان.

792
00:59:38,712 --> 00:59:39,914
بیا، دان.
بیا، دان.

793
00:59:39,947 --> 00:59:41,448
- یه کاری بکن یه کاری بکن
- یه کاری بکن

794
00:59:41,482 --> 00:59:43,317
- چیکار کنم؟
-فقط یه کار خنده دار انجام بده

795
00:59:43,350 --> 00:59:45,319
- چیکار کنم؟
- لعنتی.

796
00:59:45,352 --> 00:59:46,787
- بیا، دان.
- صحبت کن کوکو صحبت کن

797
00:59:46,820 --> 00:59:48,689
- چیکار میکنی...
- صحبت کن!

798
00:59:48,722 --> 00:59:50,558
- کوکو، صحبت کن!
- بیا، دان.

799
00:59:50,591 --> 00:59:52,359
- صحبت کن کوکو! صحبت کن
- روور!

800
01:00:00,467 --> 01:00:01,802
یه کاری کن!

801
01:00:12,980 --> 01:00:17,084
سوراخی به شکل خدا وجود دارد
در قلب هر مردی

802
01:00:17,117 --> 01:00:18,852
آمین

803
01:00:33,167 --> 01:00:35,903
من خانواده شما را تحسین می کنم
خیلی، میدونی؟

804
01:00:35,936 --> 01:00:37,571
مثل مامانت میمونه
و پدرت

805
01:00:37,606 --> 01:00:39,440
آنها هر دو هستند
فقط یه جورایی کامل

806
01:00:39,473 --> 01:00:43,477
A-و آنها فقط عالی هستند
سبک، مانند لباس

807
01:00:43,510 --> 01:00:46,747
و... و همه شما دارید
واژگان عالی

808
01:00:46,780 --> 01:00:48,482
میخوای مثل بابا لباس بپوشی؟

809
01:00:48,515 --> 01:00:49,483
خیر

810
01:00:49,516 --> 01:00:50,884
من فقط...

811
01:00:50,918 --> 01:00:52,753
بیا بریم کمی ازش بگیریم
لباس بابا برای دان.

812
01:00:52,786 --> 01:00:54,088
نه، من فقط
یعنی من فقط...

813
01:00:54,121 --> 01:00:56,790
دوست دارم چطوری...
چگونه زندگی می کنید

814
01:00:56,824 --> 01:01:00,695
اینجا فقط...
مثل یک رویاست

815
01:01:00,729 --> 01:01:01,996
رویای آمریکایی

816
01:01:02,029 --> 01:01:03,998
اسطوره بهشت
در طرف دیگر

817
01:01:05,032 --> 01:01:06,601
اوه

818
01:01:06,635 --> 01:01:08,569
کالیگولا نبود
تنها امپراطور خوب

819
01:01:08,603 --> 01:01:09,903
"رویای آمریکایی."

820
01:01:09,937 --> 01:01:12,741
مم چطور دیگر
قاشق، دانی دانی؟

821
01:01:12,773 --> 01:01:14,709
نه، نه. من نیستم
مثل شما از آن مصون است

822
01:01:14,743 --> 01:01:16,810
اوه اینقدر خسته نباشی

823
01:01:16,844 --> 01:01:18,178
- چه مزخرفی...
- یه قاشق بزن!

824
01:01:18,212 --> 01:01:20,749
چه چیزی در آن است
آن را سیاه می کند لعنتی؟

825
01:01:20,781 --> 01:01:22,816
کنایه.

826
01:01:22,850 --> 01:01:24,184
چه چیزی، مانند زنگ؟

827
01:01:24,218 --> 01:01:26,621
اوه، بچه بیچاره اینطور نیست
میخوام یه قاشق دیگه بزنم

828
01:01:26,655 --> 01:01:28,657
نه شما دو تا
فریک ها هستند

829
01:01:28,690 --> 01:01:31,693
اوه، او مامانش را می خواهد.
او ترسیده است.

830
01:01:31,726 --> 01:01:33,762
مامانم فوت کرد
وقتی 17 سالم بود

831
01:01:33,794 --> 01:01:36,430
اوه دلش برای مامانش تنگ شده

832
01:01:36,463 --> 01:01:38,132
شیرهایش را می خواهد.

833
01:01:38,165 --> 01:01:39,133
چه لعنتی؟

834
01:01:39,166 --> 01:01:40,702
مم در اینجا ما می رویم.

835
01:01:40,735 --> 01:01:42,870
آخه مامانش فوت کرد

836
01:01:42,903 --> 01:01:44,972
بیچاره بچه

837
01:01:45,005 --> 01:01:46,907
شیرهایش را می خواهد.

838
01:01:46,940 --> 01:01:49,109
این کار را نکن!
تو نمیکنی...

839
01:01:49,143 --> 01:01:51,613
مسخره کردن
مرگ مادرم

840
01:02:03,924 --> 01:02:06,927
بیا بنوش عزیزم بیچاره

841
01:02:09,664 --> 01:02:10,964
لعنت به

842
01:02:12,801 --> 01:02:14,935
لعنتی شما دوتا
فریک ها هستند

843
01:02:14,968 --> 01:02:17,237
تو همین الان گفتی

844
01:02:17,271 --> 01:02:19,139
اما گفتن
همین دوبار

845
01:02:19,173 --> 01:02:22,576
ذاتا نیست
اتلاف نفس

846
01:02:22,610 --> 01:02:24,211
بیا بنوش عزیزم بیچاره

847
01:02:26,513 --> 01:02:28,148
چرا شما
از من بخواه که ...

848
01:02:28,182 --> 01:02:30,618
همان عمل گفتاری
برای بار دوم اجرا کرد

849
01:02:30,652 --> 01:02:33,688
می تواند به طور اساسی تغییر جهت دهد
زمینه هر دو عمل

850
01:02:33,722 --> 01:02:35,657
خوب عزیزم

851
01:02:35,690 --> 01:02:37,091
خوب عزیزم

852
01:02:41,629 --> 01:02:44,064
من خسته ام من مست هستم.

853
01:02:44,098 --> 01:02:47,901
من حامله شدم
در یک لوله آزمایش

854
01:02:47,935 --> 01:02:50,571
ممم خوب عزیزم

855
01:02:50,605 --> 01:02:51,840
خوب عزیزم

856
01:02:53,173 --> 01:02:54,875
خوب عزیزم

857
01:02:56,543 --> 01:02:58,545
بچه خوبیه

858
01:02:59,546 --> 01:03:00,682
خوب عزیزم

859
01:03:03,951 --> 01:03:06,286
می تونی منو لعنت کنی اگه...

860
01:03:07,287 --> 01:03:09,089
ساعت های بروجیتا.

861
01:03:10,290 --> 01:03:11,558
<i>بروجیتا کیست؟</i>

862
01:03:11,592 --> 01:03:12,993
بچه دیگر من

863
01:03:15,663 --> 01:03:16,897
جدی میگی؟

864
01:03:18,298 --> 01:03:20,300
واقعا هستی
غفلت کردن

865
01:03:20,334 --> 01:03:23,671
فرصت های شما در زندگی
وقتی اینقدر کم داری؟

866
01:03:25,105 --> 01:03:26,573
تو جدی میگی

867
01:03:26,608 --> 01:03:29,910
نکن. دست نزن

868
01:03:30,944 --> 01:03:34,883
جنسی چیست
عینیت بخشیدن؟

869
01:03:34,915 --> 01:03:38,118
امروز چگونه کار می کند
در لحظه خاص ما

870
01:03:38,152 --> 01:03:41,054
وقتی زایمان جای خود را می دهد
به رباتیک،

871
01:03:41,088 --> 01:03:43,991
سکس خودش جایش را می دهد
به مهندسی ژنتیک،

872
01:03:44,024 --> 01:03:47,928
رئالیسم بورژوایی جای خود را می دهد
به داستان علمی تخیلی؟

873
01:03:47,961 --> 01:03:52,566
و غیره، و غیره،
و غیره، و غیره،

874
01:03:52,599 --> 01:03:54,869
و غیره، و غیره.

875
01:03:59,808 --> 01:04:01,776
ه-چی هستن
شما انجام می دهید؟

876
01:04:12,687 --> 01:04:14,021
برو

877
01:04:28,402 --> 01:04:29,938
شما هم؟

878
01:04:29,970 --> 01:04:32,306
نه،
من فقط دارم کمک میکنم

879
01:04:33,307 --> 01:04:34,843
باشه

880
01:04:36,176 --> 01:04:37,978
به نظر می رسد شما هستید
بیشتر از کمک کردن

881
01:04:38,011 --> 01:04:39,246
خوب، او است
خواهر کوچک من

882
01:04:39,279 --> 01:04:40,615
او به کمک نیاز دارد
با همه چیز

883
01:04:40,648 --> 01:04:41,616
آره با این هم...

884
01:04:41,649 --> 01:04:42,951
باشه برو بیرون

885
01:04:42,983 --> 01:04:44,084
اوه مرد

886
01:04:46,688 --> 01:04:48,222
فقط یک ثانیه

887
01:04:48,255 --> 01:04:49,990
من دارم میرم
تا این را روی تو بگذارم

888
01:04:50,023 --> 01:04:52,025
- لطفا ثابت نگه دارید.
- باشه

889
01:04:56,363 --> 01:04:58,031
باشه

890
01:04:58,065 --> 01:05:00,067
تو یک ربات هستی
مثل ربات لعنتش کن

891
01:05:00,100 --> 01:05:01,703
- چی؟
- به یاد داشته باشید، علمی تخیلی.

892
01:05:01,736 --> 01:05:02,770
اوه

893
01:05:02,804 --> 01:05:04,104
نباش
یک رئالیست بورژوا،

894
01:05:04,137 --> 01:05:05,205
حداقل در رختخواب نیست

895
01:05:06,808 --> 01:05:09,944
بهش نگاه نکن
به من نگاه کن

896
01:05:09,978 --> 01:05:12,012
متاسفم
هردوتون خیلی داغونید

897
01:05:12,045 --> 01:05:13,848
- سریعتر برو
- باشه

898
01:05:13,882 --> 01:05:16,116
شما یک شکل زندگی مصنوعی هستید.

899
01:05:16,149 --> 01:05:17,317
به جز تو
یک نمونه اولیه ...

900
01:05:17,351 --> 01:05:19,219
- سریع تر!
- پس خیلی خراب می‌شوید.

901
01:05:19,253 --> 01:05:20,955
نه، فقط نکن
به او گوش کن

902
01:05:20,989 --> 01:05:24,124
ماشین آلات سازگار شده است
ضعف انسان

903
01:05:24,157 --> 01:05:26,961
به طوری که انسان ضعیف
تبدیل به ماشین خواهد شد

904
01:05:26,995 --> 01:05:29,764
سریع تر!

905
01:05:30,932 --> 01:05:32,099
سریع تر!

906
01:05:38,038 --> 01:05:40,274
اوه اوه

907
01:05:41,843 --> 01:05:43,678
اوه از من برو

908
01:05:43,711 --> 01:05:45,847
پیاده شو

909
01:05:45,880 --> 01:05:48,048
لعنت به

910
01:05:48,081 --> 01:05:49,049
اوه

911
01:05:49,082 --> 01:05:50,919
اوه

912
01:05:58,191 --> 01:05:59,827
سلام.

913
01:05:59,861 --> 01:06:03,263
کجا میری؟

914
01:06:03,297 --> 01:06:05,232
به دوش
برای استفاده از سر دوش،

915
01:06:05,265 --> 01:06:07,401
چون رباتش
خراب شده است.

916
01:06:26,020 --> 01:06:30,992
من یاد گرفته ام
که عشق یک احساس نیست

917
01:06:34,394 --> 01:06:40,400
و من یاد گرفته ام
که تمام قهرمانان من خون می شوند

918
01:06:45,873 --> 01:06:47,174
او کجاست؟

919
01:06:47,207 --> 01:06:49,043
چه تعداد معترض
وجود دارد؟

920
01:06:49,077 --> 01:06:50,778
خودتان ببینید.

921
01:06:57,150 --> 01:07:00,822
آقای آریستا لطفا خودتون رو ببرید
اسلحه به خانه شما برگردد

922
01:07:00,855 --> 01:07:02,456
هیچ قانونی وجود ندارد که بگوید
من نمی توانم حمل کنم

923
01:07:02,489 --> 01:07:04,291
یک سلاح دارای مجوز
در سرزمین خودم

924
01:07:04,324 --> 01:07:06,761
این نیست
در مورد هر قانونی

925
01:07:06,794 --> 01:07:08,830
این وینفیلد نیست
محدوده شهر

926
01:07:08,863 --> 01:07:10,765
من هیچ اختیاری ندارم
اینجا به هر حال

927
01:07:10,798 --> 01:07:12,499
دقیقا چی
آیا آنها اعتراض می کنند؟

928
01:07:12,532 --> 01:07:15,837
مردم احساس می کنند که شما دارید
قیمت های اخاذی

929
01:07:15,870 --> 01:07:17,270
برای آب شما
برای سالها،

930
01:07:17,304 --> 01:07:19,306
و حالا می فهمم
که شما دارید

931
01:07:19,339 --> 01:07:21,809
ارائه آن را متوقف کرد
به طور کامل

932
01:07:21,843 --> 01:07:23,410
درست است.

933
01:07:23,443 --> 01:07:26,914
مردم هم این احساس را دارند
این دیوار ضد پیشرفت است

934
01:07:26,948 --> 01:07:30,084
و الف را ارائه می کند
پیام برتری

935
01:07:30,118 --> 01:07:32,152
و کمبود
از نجابت مشترک

936
01:07:32,185 --> 01:07:35,389
خیر، تجاوز و دزدی
برای ما چاره ای نگذاشته اند

937
01:07:35,422 --> 01:07:39,794
بنابراین، اگر ما دیگر نمی خواهیم
برای تقسیم یا فروش آب خود،

938
01:07:39,827 --> 01:07:41,428
چیزی نیست
هر کسی می تواند در مورد آن انجام دهد.

939
01:07:41,461 --> 01:07:44,932
اما همه ما می دانیم
که رابطه

940
01:07:44,966 --> 01:07:47,101
بین خانواده شما
و شهر

941
01:07:47,135 --> 01:07:48,903
قدیمی است و
به دور از ساده بودن

942
01:07:48,936 --> 01:07:52,372
ببین تو استخدام میکنی
شهروندان وینفیلد،

943
01:07:52,406 --> 01:07:55,109
مثل پدرت
الف-و او

944
01:07:55,143 --> 01:07:57,879
مردم آب می خریدند
از خانواده شما برای نسل ها.

945
01:07:57,912 --> 01:07:59,346
من آب تو را میخورم

946
01:07:59,379 --> 01:08:02,116
ده ها آرتزین وجود دارد
منابع موجود در این تپه ها

947
01:08:02,150 --> 01:08:03,918
چرا نمیکنی
فقط شهرستان را داشته باشید

948
01:08:03,951 --> 01:08:05,352
چاه های بیشتری حفر کنید
برای استفاده عمومی؟

949
01:08:07,021 --> 01:08:08,856
فکر کنم میدونی
کاملا خوب

950
01:08:08,890 --> 01:08:10,424
چرا مردم می خواهند
آب شما

951
01:08:10,457 --> 01:08:12,359
من دوست دارم شما را بشنوم
با صدای بلند بگو

952
01:08:12,392 --> 01:08:15,195
بنابراین همه ما می توانیم موافق باشیم
چقدر این مسخره است

953
01:08:15,228 --> 01:08:18,298
فکر کنم دقیقا میدونی چیه
خرافات محلی است

954
01:08:18,331 --> 01:08:21,234
و چرا مردم هستند
به طور قانونی نگران است.

955
01:08:21,268 --> 01:08:23,004
می بینید، اینجا داریم
یک تناقض

956
01:08:23,037 --> 01:08:25,505
شما نمی توانید داشته باشید
یک نگرانی مشروع

957
01:08:25,539 --> 01:08:27,008
اداره می شود
توسط خرافات

958
01:08:27,041 --> 01:08:28,843
من تو را می خواهم
با صدای بلند گفتن

959
01:08:28,876 --> 01:08:31,344
و من می خواهم بدانم چرا شما
اینجا هیچ پلیسی ندارید

960
01:08:31,378 --> 01:08:34,314
ببین، فقط اسلحه ها را بردار
بازگشت به خانه شما

961
01:08:34,347 --> 01:08:36,984
تا جایی که من می توانم بگویم،
این اسلحه ها

962
01:08:37,018 --> 01:08:38,886
این بی سوادها چرا
اونجا

963
01:08:38,920 --> 01:08:41,321
هنوز آنجا هستند و
بر سرزمین ما غلبه نمی کند

964
01:08:41,354 --> 01:08:43,256
- ديگه ديوار نيست!
- ديگه ديوار نيست!

965
01:08:43,290 --> 01:08:45,592
- ديگه ديوار نيست!
-...دیوار!

966
01:08:45,626 --> 01:08:48,629
این دیوار برای آنهاست.
بدون آن، خیلی زود،

967
01:08:48,663 --> 01:08:50,998
آب چاه نیست
برای آنها یا هر کس دیگری

968
01:08:51,032 --> 01:08:54,168
پس شاید اگر من
آنها را وادار به رفتن،

969
01:08:54,202 --> 01:08:56,170
شما شروع به فروش خواهید کرد
دوباره آب

970
01:08:56,204 --> 01:08:57,972
در حال حاضر، نه.

971
01:08:58,005 --> 01:09:00,041
ما در حال کاهش هستیم زیرا
از دزدان از وینفیلد،

972
01:09:00,074 --> 01:09:02,643
برخی از آنها احتمالا
درست اونجا

973
01:09:02,677 --> 01:09:04,112
- نمیتونی...
- ديگه ديوار نيست!

974
01:09:04,145 --> 01:09:07,181
دیگر دیواری نیست!

975
01:09:07,215 --> 01:09:09,449
آنها فقط عبور کردند
در ملک خصوصی ما

976
01:09:09,483 --> 01:09:10,885
من شروع میکنم
پاهای تیراندازی

977
01:09:10,918 --> 01:09:12,120
شما باید
احتمالا کلاهبرداری

978
01:09:12,153 --> 01:09:13,353
من به ساختن کمک خواهم کرد
این لعنتی،

979
01:09:13,386 --> 01:09:14,421
اما من نمی خواهم
از آن دفاع کند

980
01:09:14,454 --> 01:09:15,555
شما باید
از من پیروی کن

981
01:09:15,589 --> 01:09:17,257
اگر می خواهید نگه دارید
زندگی در شهر

982
01:09:17,290 --> 01:09:19,060
ممکن است بخواهید
برای پوشاندن گوش هایت

983
01:09:19,093 --> 01:09:21,195
گزارش از یک تفنگ ساچمه ای
می تواند باعث وزوز گوش شود.

984
01:09:21,229 --> 01:09:22,362
این است
دیگر امن نیست

985
01:09:22,395 --> 01:09:23,563
اشکالی ندارد.
من می توانم آن را اداره کنم.

986
01:09:23,597 --> 01:09:26,333
آقای آریستا لطفا
التماس میکنم،

987
01:09:26,366 --> 01:09:28,568
متمدن باشد

988
01:09:30,071 --> 01:09:31,571
... تماس گرفتن
پلیس وینفیلد...

989
01:09:31,606 --> 01:09:32,974
بس کن

990
01:09:33,007 --> 01:09:35,275
- ... در جاده شهرستان 11.
- ديگه ديوار نيست!

991
01:09:35,308 --> 01:09:38,980
- ديگه ديوار نيست!
- ديگه ديوار نيست!

992
01:09:43,550 --> 01:09:44,952
هی نرو

993
01:09:46,254 --> 01:09:48,388
- هی، بچه ها، دیگر دیوار نیست.
- سلام.

994
01:09:48,421 --> 01:09:50,224
دیگر دیواری نیست!

995
01:09:52,660 --> 01:09:54,962
- آنها 60 ثانیه فرصت دارند.
-بهتره به حرفاش گوش کن

996
01:09:54,996 --> 01:09:57,031
واقعا منظورش اینه
وقتی شروع به شمردن کرد

997
01:09:57,064 --> 01:10:00,333
- 55، 54 ...
- بله قربان.

998
01:10:00,367 --> 01:10:01,568
53...

999
01:10:01,602 --> 01:10:03,570
دان

1000
01:10:03,604 --> 01:10:05,206
- 52 ...
- بچه ها، بچه ها،

1001
01:10:05,239 --> 01:10:07,041
- توقف توقف کنید.
- 51 ...

1002
01:10:07,074 --> 01:10:08,042
بچه ها آروم...

1003
01:10:08,075 --> 01:10:10,510
50، 49 ...

1004
01:10:10,544 --> 01:10:12,579
48...

1005
01:10:12,613 --> 01:10:15,415
47، 46 ...

1006
01:10:15,448 --> 01:10:19,452
45، 44 ...

1007
01:10:19,486 --> 01:10:22,723
43، 42 ...

1008
01:10:22,757 --> 01:10:25,259
41...

1009
01:10:25,293 --> 01:10:27,061
هی، لعنت به تو، انریکه!

1010
01:10:27,094 --> 01:10:29,596
برگرد،
و لعنت به دخترانت!

1011
01:10:29,630 --> 01:10:32,066
هیچی نیست
ذاتاً با آن اشتباه است

1012
01:10:32,099 --> 01:10:34,068
اگر از پیشگیری از بارداری استفاده می کنید.

1013
01:10:42,375 --> 01:10:46,113
بسیار خوب.
باید برگردی و چند تماس بگیری

1014
01:10:47,114 --> 01:10:49,283
مطمئن شوید
همه آنها ترک می کنند

1015
01:10:49,317 --> 01:10:51,384
اینجا به دان کمک کن

1016
01:10:51,418 --> 01:10:52,519
اسلحه هستند
خیلی قدیمی

1017
01:10:56,257 --> 01:10:58,659
و، اوه، ببینید اگر
می توانید بردارید

1018
01:10:58,693 --> 01:11:00,594
انجام شده
سلاح الکتریکی

1019
01:11:00,628 --> 01:11:02,129
چی؟

1020
01:11:02,163 --> 01:11:03,530
یک تفنگ شوکر.

1021
01:11:06,734 --> 01:11:09,402
فقط به من اعتماد کن
فقط... فقط برو.

1022
01:11:09,436 --> 01:11:11,371
او نیست...

1023
01:11:12,640 --> 01:11:14,242
شوخی کردی،
درست است؟

1024
01:11:16,110 --> 01:11:17,645
چه، چیزی که با محارم است؟

1025
01:11:18,746 --> 01:11:21,182
برای من،
هیچ جاذبه ای وجود ندارد

1026
01:11:21,215 --> 01:11:24,018
تانیتا ممکن است این کار را انجام دهد
اگر بابا بخواهد

1027
01:11:24,051 --> 01:11:25,485
هر چند او این کار را نمی کرد.

1028
01:11:27,755 --> 01:11:29,489
- برمیگردیم!
- درسته

1029
01:11:30,625 --> 01:11:32,326
لعنت به تو

1030
01:11:32,360 --> 01:11:33,661
چه ضد اوج.

1031
01:11:33,694 --> 01:11:36,130
یک گلوله، و همه آنها
به ماشین هایشان برگردند

1032
01:11:39,066 --> 01:11:40,567
سپس دوباره،
بیشترین قیام های تاریخ

1033
01:11:40,601 --> 01:11:43,304
به آنتیکلیمکس ختم می شود.

1034
01:11:43,337 --> 01:11:45,472
ما فقط می شنویم
در مورد آنهایی که نمی کنند

1035
01:12:24,577 --> 01:12:26,247
سلام.

1036
01:12:26,280 --> 01:12:27,782
الان زمان خوبی نیست، باشه؟

1037
01:12:29,116 --> 01:12:31,285
کی میگه
تو یا تانیا؟

1038
01:12:31,319 --> 01:12:33,721
"تو یا تانیا؟"

1039
01:12:33,754 --> 01:12:35,089
"تو یا تانیا؟"

1040
01:12:35,122 --> 01:12:36,223
"تو یا تانیا؟"

1041
01:12:37,858 --> 01:12:41,162
فقط رفتن، مرد
فقط رفتن

1042
01:12:47,268 --> 01:12:49,603
من اسپانیایی صحبت نمی کنم، مرد.

1043
01:12:58,612 --> 01:13:00,181
فقط بذار باهاش ​​حرف بزنم

1044
01:13:02,149 --> 01:13:04,584
لطفا برو نگهبان
ملک

1045
01:13:04,618 --> 01:13:06,220
آن معترضان
ممکن است برگردد

1046
01:13:06,253 --> 01:13:07,688
بیا

1047
01:13:08,689 --> 01:13:10,791
امشب نه، باشه؟

1048
01:13:10,825 --> 01:13:12,592
- هی...
- امشب نه

1049
01:13:13,794 --> 01:13:15,129
آره

1050
01:13:16,496 --> 01:13:18,265
بله، حدس می زنم
امشب شب بدی است

1051
01:13:18,299 --> 01:13:20,801
تا من کارم را انجام ندهم

1052
01:13:20,835 --> 01:13:22,336
شما بروید.

1053
01:13:22,370 --> 01:13:23,536
شب بخیر

1054
01:13:23,570 --> 01:13:24,571
آره

1055
01:13:25,572 --> 01:13:26,841
آره

1056
01:14:13,387 --> 01:14:14,455
چی؟

1057
01:14:16,323 --> 01:14:17,858
راکون ها

1058
01:14:26,767 --> 01:14:29,270
من خیلی افسرده ام

1059
01:14:30,771 --> 01:14:32,973
این اعتیاد است، تانیتا.

1060
01:14:33,007 --> 01:14:37,011
مغز شما بیشتر و بیشتر نیاز دارد
تحریک برای احساس رضایت

1061
01:14:39,480 --> 01:14:43,617
اما من خیلی غمگینم

1062
01:14:43,651 --> 01:14:45,319
مم-هوم

1063
01:14:47,321 --> 01:14:48,823
غمگین

1064
01:14:48,856 --> 01:14:50,558
غمگین نیست

1065
01:14:50,590 --> 01:14:52,460
غمگین

1066
01:14:52,493 --> 01:14:54,528
غمگین نیست

1067
01:14:54,562 --> 01:14:55,529
غمگین

1068
01:14:55,563 --> 01:14:57,264
غمگین نیست

1069
01:14:57,298 --> 01:14:58,598
- غمگین
-مم بس کن

1070
01:14:58,632 --> 01:14:59,967
- بس کن
- غمگین نیست

1071
01:15:03,771 --> 01:15:05,573
خب منم ناراحتم

1072
01:15:06,674 --> 01:15:08,909
دیوار بابا
کار نمی کند

1073
01:15:11,846 --> 01:15:14,715
شب دیگر، من بودم
رانندگی از وگاس

1074
01:15:14,748 --> 01:15:16,250
مم-هوم

1075
01:15:16,283 --> 01:15:18,252
پژواک تو را گذاشتم
لیست پخش پیانو

1076
01:15:18,285 --> 01:15:19,487
مم-هوم

1077
01:15:19,520 --> 01:15:23,557
و وجود داشت
آمبولانسی بی صدا در پیش است...

1078
01:15:24,558 --> 01:15:27,328
برای مثلا 50 دقیقه

1079
01:15:27,361 --> 01:15:31,031
با چراغش روشن
اما بزرگراه خالی بود

1080
01:15:32,299 --> 01:15:34,502
و این شما را ناراحت کرد؟

1081
01:15:34,535 --> 01:15:35,536
خیر

1082
01:15:38,005 --> 01:15:41,475
باعث شد من
چیز قبل غمگین

1083
01:15:41,509 --> 01:15:43,410
که آنجا
اسمی نیست برای

1084
01:15:44,745 --> 01:15:47,047
سرسرای غم.

1085
01:15:48,649 --> 01:15:50,050
رخت کن غمگین.

1086
01:15:50,084 --> 01:15:52,386
خاندان آل سعود.

1087
01:15:52,419 --> 01:15:54,421
خاندان آل سعود.

1088
01:15:54,455 --> 01:15:55,456
اس سعود.

1089
01:15:55,489 --> 01:15:56,457
- بس کن
- سعود

1090
01:15:56,490 --> 01:15:57,791
دست از این حرف زدن بردارید

1091
01:15:59,693 --> 01:16:03,964
این یک پارادوکس خوب است که چگونه انسانی است
غم و اندوه کمتر رایج نیست

1092
01:16:03,998 --> 01:16:05,933
هر چه جمعیت بیشتر باشد
محافظت می شود

1093
01:16:05,966 --> 01:16:09,703
از چیزهایی مثل جنگ
و گرسنگی

1094
01:16:09,737 --> 01:16:10,738
و بیماری
و بهره برداری ...

1095
01:16:10,771 --> 01:16:11,906
آیا شما
به من گوش می دهی؟

1096
01:16:11,939 --> 01:16:13,340
بله تانیا
من به شما گوش می دهم.

1097
01:16:13,374 --> 01:16:14,909
باشه بذار تمومش کنم

1098
01:16:14,942 --> 01:16:16,010
باشه برو

1099
01:16:17,044 --> 01:16:19,046
باشه

1100
01:16:19,079 --> 01:16:20,514
بنابراین، با آمبولانس،

1101
01:16:20,548 --> 01:16:23,484
قرار است وجود داشته باشد
آژیر، درست است؟

1102
01:16:23,517 --> 01:16:24,785
مم

1103
01:16:24,818 --> 01:16:28,856
بنابراین عدم وجود آن انجام شد
چیزی برای من اشتباه است

1104
01:16:30,090 --> 01:16:31,692
یا به زمان.

1105
01:16:33,060 --> 01:16:38,633
و من احساس کردم
من پژواک بودم...

1106
01:16:40,100 --> 01:16:44,038
برای مدت طولانی کشیده شدن
پشت آمبولانس بی صدا

1107
01:16:46,040 --> 01:16:47,808
من احساس اطمینان کردم

1108
01:16:47,841 --> 01:16:50,679
که من در
آینده، مردن در آن

1109
01:16:52,580 --> 01:16:55,549
مردن در آمبولانس
یا مردن در آینده؟

1110
01:16:56,750 --> 01:16:57,985
هر دو

1111
01:18:14,729 --> 01:18:15,996
مرده تر به نظر میرسه

1112
01:18:18,565 --> 01:18:22,436
آدمک تو
خسته و سرد است

1113
01:18:22,469 --> 01:18:25,472
فقط ثابت نگه دار
چند سال

1114
01:18:25,506 --> 01:18:27,541
گرم شدن کره زمین.

1115
01:18:27,574 --> 01:18:28,575
تو خوب میشی

1116
01:18:30,010 --> 01:18:34,014
شاید به همین دلیل است
چاه همچنان در حال سقوط است

1117
01:18:34,048 --> 01:18:36,884
شاید کسی دزدی نمی کند
خیلی از آن در همه.

1118
01:18:41,690 --> 01:18:44,591
به نظر شما همه
اینجا که فقیر نیست

1119
01:18:44,626 --> 01:18:47,662
باید حرکت کند
جایی شمال

1120
01:18:47,696 --> 01:18:49,830
در 30 سال؟

1121
01:18:49,863 --> 01:18:52,232
نه 30، نه

1122
01:18:52,266 --> 01:18:54,769
بابا زمین خرید
در آلاسکا

1123
01:18:54,803 --> 01:18:57,137
واقعا؟ چه زمانی؟

1124
01:18:58,172 --> 01:18:59,708
سال گذشته

1125
01:19:01,175 --> 01:19:03,010
من نمی توانستم زندگی کنم
هر جا جز اینجا

1126
01:20:08,710 --> 01:20:11,044
که نگه می دارد
ادعا از بین می رود

1127
01:20:11,078 --> 01:20:13,080
اینجا باش
وقتی دنیا به پایان می رسد

1128
01:20:14,849 --> 01:20:17,951
او در حال رانندگی است
قیمت هر گالن نیز

1129
01:20:18,952 --> 01:20:20,554
هنری می گوید
چاه

1130
01:20:20,587 --> 01:20:22,156
هنوز در حال سقوط،
هر چند

1131
01:20:23,323 --> 01:20:24,859
هنری عصبانی است

1132
01:20:25,993 --> 01:20:27,261
آه، بگذار او باشد.

1133
01:20:27,294 --> 01:20:29,563
برای او خوب است.

1134
01:20:29,596 --> 01:20:30,732
آره

1135
01:20:32,132 --> 01:20:33,934
چه بلایی سرت اومده؟

1136
01:20:33,967 --> 01:20:37,271
شما حتی شرکت فقیرتری هستید
از خود بی ارزش همیشگی شما

1137
01:20:41,241 --> 01:20:43,277
می توانید به من بگویید،
تو بچه گنگ

1138
01:20:43,310 --> 01:20:44,712
ها؟

1139
01:20:44,746 --> 01:20:46,380
آه...

1140
01:20:53,721 --> 01:20:55,222
دختران
با من صحبت نمی کند

1141
01:20:55,255 --> 01:20:58,292
مغز بادام زمینی.
در این مورد به شما چه گفتم؟

1142
01:20:58,325 --> 01:20:59,694
آره ولی...

1143
01:20:59,727 --> 01:21:01,261
میخوای اخراج بشی؟

1144
01:21:02,362 --> 01:21:04,097
میخوای آروم بشی
یا بیکار شده؟

1145
01:21:04,131 --> 01:21:05,834
چه اشکالی دارد
با سر ساده تو؟

1146
01:21:05,867 --> 01:21:07,669
آره ولی من
قبلا گذاشته شده

1147
01:21:07,702 --> 01:21:09,303
مزخرف
روی تپه ای از گند

1148
01:21:09,336 --> 01:21:11,639
هر چه باشد. هر چند انجام دادم.

1149
01:21:11,673 --> 01:21:12,807
کدام یک؟

1150
01:21:14,107 --> 01:21:16,043
هر دو، یه جورایی

1151
01:21:16,076 --> 01:21:18,780
من حدس می زنم فقط تانیا.

1152
01:21:20,047 --> 01:21:21,281
نه

1153
01:21:23,083 --> 01:21:24,218
هر چی بخوای
باور کردن، مرد

1154
01:21:24,251 --> 01:21:27,889
جادو، بیگانگان،

1155
01:21:27,922 --> 01:21:30,057
عیسی مسیح،

1156
01:21:30,090 --> 01:21:31,759
چشمه جوانی

1157
01:21:31,793 --> 01:21:34,394
شما نام ببرید،
من به آن اعتقاد دارم.

1158
01:22:12,232 --> 01:22:13,801
<i>پدر!</i>

1159
01:22:13,835 --> 01:22:15,269
بابا!

1160
01:22:16,704 --> 01:22:18,305
بابا!

1161
01:22:18,338 --> 01:22:19,674
بابا!

1162
01:22:19,707 --> 01:22:20,708
بابا!

1163
01:22:24,278 --> 01:22:26,113
- خائن
-...به من زنگ بزن؟

1164
01:22:26,146 --> 01:22:27,447
- من برای پدربزرگ شما کار کردم.
- خائن خائن

1165
01:22:27,481 --> 01:22:29,049
صدایت را شنیدم
پر کردن آن

1166
01:22:29,082 --> 01:22:30,785
- چیکار میکردی...
- چه خبره؟

1167
01:22:30,818 --> 01:22:32,219
رفع مینای دندان
غرور لعنتی مادر

1168
01:22:32,252 --> 01:22:33,287
اوه، با یک کوزه آب؟

1169
01:22:33,320 --> 01:22:34,789
با کوزه
از هر چه من می خواهم

1170
01:22:34,822 --> 01:22:36,290
چه خبر است؟

1171
01:22:36,323 --> 01:22:38,191
احتمالا داره میفروشه
آن را در شهر برای سال.

1172
01:22:38,225 --> 01:22:40,160
- مشکل اینجا چیه؟
- خب، معما حل شد.

1173
01:22:40,193 --> 01:22:42,129
او به همین دلیل است که دیوار نیست
پر نگه داشتن چاه

1174
01:22:42,162 --> 01:22:45,365
- درسته
- اوه، و او کامپیوتر دوربین مدار بسته را کنترل می کند،

1175
01:22:45,399 --> 01:22:47,334
و او احتمالا بوده است
کار با آن دزدها

1176
01:22:47,367 --> 01:22:49,202
این افترا است.

1177
01:22:49,236 --> 01:22:51,773
قوانینی علیه متهم کردن مردم
از این قبیل چیزها

1178
01:22:51,806 --> 01:22:53,473
بگذار مزه اش را بچشم، مایکل.

1179
01:22:53,507 --> 01:22:55,810
نه، این کار را نمی کنم.

1180
01:22:55,843 --> 01:22:57,879
من نمی خواهم
خودم را به آن خم کنم

1181
01:22:57,912 --> 01:22:58,880
"خودمو خم کنم"؟

1182
01:22:58,913 --> 01:23:00,748
کی میگه
"خودمو خم کنم"؟

1183
01:23:00,782 --> 01:23:02,115
مایکل، تو داری
چیزی برای پنهان کردن،

1184
01:23:02,149 --> 01:23:03,383
پس اجازه بده
فقط آب را بچش

1185
01:23:03,417 --> 01:23:05,787
و دخترانم
عذرخواهی خواهد کرد

1186
01:23:07,454 --> 01:23:08,823
من دارم میرم خونه

1187
01:23:08,856 --> 01:23:10,892
نه تا زمانی که
من طعم آن آب را می چشم.

1188
01:23:10,925 --> 01:23:12,760
نه، من به آن احترام نمی گذارم.

1189
01:23:13,828 --> 01:23:14,929
خب...

1190
01:23:14,963 --> 01:23:16,731
سپس، ما خواهیم داشت
تا تو را رها کنم

1191
01:23:19,867 --> 01:23:21,903
تو داری دیوونه ای

1192
01:23:21,936 --> 01:23:25,405
- میدونستم پولش بیشتر از...
- همه شما تب کابین هستید.

1193
01:23:25,439 --> 01:23:27,842
خیلی ساده است
برای حل این

1194
01:23:27,875 --> 01:23:30,410
هی، مایک،
فقط بگذار طعمش را بچشد

1195
01:23:30,444 --> 01:23:32,145
- دان، لطفا.
- می تونی طعم الاغ منو بچشی.

1196
01:23:32,179 --> 01:23:33,781
- مایکل
- من این کار را نمی کنم.

1197
01:23:36,918 --> 01:23:38,820
سپس، ما خواهیم داشت
تا تو را رها کنم

1198
01:23:41,956 --> 01:23:44,025
ای ریاکار

1199
01:23:45,158 --> 01:23:46,828
بچه هاتو خراب کردی
می دانی؟

1200
01:23:47,996 --> 01:23:51,431
دختران شما گرگ هستند،
نه مردم

1201
01:23:51,465 --> 01:23:53,101
اوه، من آن را دوست دارم.

1202
01:23:53,133 --> 01:23:54,534
عقرب ها داشته باشند
شاعرانه تر بود

1203
01:23:54,568 --> 01:23:55,970
نه، نه
مثل عقرب ها

1204
01:23:56,004 --> 01:23:58,438
- پیراناس، من دوست دارم ...
- بس کن

1205
01:23:58,472 --> 01:24:02,977
باشه می توانم ببینم که داریم
ترتیب ما را تمام کرد

1206
01:24:03,011 --> 01:24:05,780
کوزه را بگذار پایین،
و به خانه برو،

1207
01:24:05,813 --> 01:24:08,116
و من کسی را خواهم داشت
وسایلت را رها کن

1208
01:24:08,148 --> 01:24:10,517
و یک چک برای این
و حقوق ماه آینده

1209
01:24:12,887 --> 01:24:14,488
امیدوارم چاه شما خشک شود

1210
01:24:14,521 --> 01:24:18,026
همه شما سرطان روده بزرگ می گیرید،
چیزی وحشتناک

1211
01:24:18,059 --> 01:24:20,227
کوزه را بگذار پایین

1212
01:24:20,260 --> 01:24:21,461
لعنت بهت

1213
01:24:21,495 --> 01:24:24,431
من از آن استفاده خواهم کرد
برای پرداخت هزینه وکیل

1214
01:24:34,942 --> 01:24:35,977
من دارم باهاش حرف میزنم

1215
01:24:36,010 --> 01:24:37,045
- اگر بخواهی
- نه. نه، ممنون.

1216
01:24:37,078 --> 01:24:39,080
اشکالی ندارد.

1217
01:24:39,113 --> 01:24:43,851
لطفا فقط مطمئن شوید
او ملک را ترک می کند.

1218
01:24:43,885 --> 01:24:45,285
و تغییر دهید
کد دروازه

1219
01:24:45,318 --> 01:24:46,319
باشه

1220
01:24:52,592 --> 01:24:54,594
- سلام.
- از من برو

1221
01:25:12,512 --> 01:25:14,949
آیا هنری می داند
این تعداد اسب دارید؟

1222
01:25:14,982 --> 01:25:16,283
جهنم، نه

1223
01:25:17,484 --> 01:25:19,453
من با آنها صحبت خواهم کرد
دوباره فردا

1224
01:25:19,486 --> 01:25:21,488
- آنها نمی خواهند ...
- نمی خواهند چی؟

1225
01:25:21,521 --> 01:25:23,891
و چرا هنری
آیا شما قبلا اینجا هستید

1226
01:25:23,925 --> 01:25:25,525
با چک لعنتی من؟

1227
01:25:25,559 --> 01:25:27,662
آنها از سنجاب مغذی ترند
لعنتی هر چهارتاشون

1228
01:25:30,164 --> 01:25:32,200
آب هم همینطور...

1229
01:25:32,232 --> 01:25:34,035
منظورم اینه که چیه...

1230
01:25:34,068 --> 01:25:36,003
شما نداشتید
هنوز امتحانش کردی؟

1231
01:25:36,037 --> 01:25:37,038
نه

1232
01:25:38,371 --> 01:25:40,908
مرد، تو هستی
یک دوپ کوچک صادقانه

1233
01:25:44,377 --> 01:25:46,513
هی میدونی دارم شروع میکنم
شرکت پیمانکاری خودم

1234
01:25:46,546 --> 01:25:48,182
چرا نمیکنی
بیا برای من کار کن

1235
01:25:48,216 --> 01:25:50,017
شما پرداخت کنید
به خوبی هنری؟

1236
01:25:50,051 --> 01:25:51,518
احترام دو برابر

1237
01:25:53,688 --> 01:25:55,223
بلکه داشته باشد
مقداری پول

1238
01:25:58,025 --> 01:25:59,994
آه، شما هستید
فقط سر از الاغ

1239
01:26:00,027 --> 01:26:02,362
برای آن دو <i>پوتا،</i>
شما نیستید؟

1240
01:26:04,165 --> 01:26:07,334
نه آنها حتی نمی خواهند
دیگر با من صحبت کن

1241
01:26:07,367 --> 01:26:09,237
به شما گفت.

1242
01:26:10,504 --> 01:26:12,405
کسی باید
هر دو را ربود

1243
01:26:12,439 --> 01:26:15,076
و آنها را به فروش برسانید
قاچاق انسان

1244
01:26:15,109 --> 01:26:17,477
لعنت به هنری

1245
01:26:17,511 --> 01:26:19,546
من باید دینامیت کنم
آن دیوار

1246
01:26:23,017 --> 01:26:25,219
جهنم
به زودی شل کن

1247
01:26:25,253 --> 01:26:27,387
تاونیز برمی گردد.

1248
01:26:27,420 --> 01:26:30,124
یه چیزی خراب میشه

1249
01:26:30,158 --> 01:26:31,324
من

1250
01:26:32,325 --> 01:26:34,128
شاید شما.

1251
01:26:35,328 --> 01:26:37,064
من؟

1252
01:26:37,098 --> 01:26:39,366
آره میدونی...

1253
01:26:39,399 --> 01:26:41,401
همه چیز دارد
نقطه شکست

1254
01:26:43,004 --> 01:26:46,607
مردم، نمی توانند درمان کنند
مردم مثل خودشان

1255
01:26:50,611 --> 01:26:51,979
نه من.

1256
01:27:01,222 --> 01:27:03,191
اوم، پس، اوه...

1257
01:27:04,192 --> 01:27:05,726
تو بودی

1258
01:27:05,760 --> 01:27:07,360
- چی؟
- دزدی؟

1259
01:27:07,394 --> 01:27:08,629
آب جادویی؟

1260
01:27:08,663 --> 01:27:10,097
"آب جادویی."

1261
01:27:10,131 --> 01:27:11,165
همچین بچه گیجی

1262
01:27:11,199 --> 01:27:13,167
خوب بودی؟

1263
01:27:14,168 --> 01:27:16,570
مم، شاید

1264
01:27:16,604 --> 01:27:18,538
یعنی بله.

1265
01:27:20,074 --> 01:27:21,374
چه جهنمی دیگه
آیا من قرار است

1266
01:27:21,408 --> 01:27:24,078
برای غذا دادن به بچه هایم،
اسب های من

1267
01:27:24,111 --> 01:27:28,249
یک موی بیدمشک قرمز
بالاتر از حداقل دستمزد؟

1268
01:27:28,282 --> 01:27:29,750
من آن را دیده ام.

1269
01:27:29,784 --> 01:27:32,119
بدون مزیت و ...

1270
01:27:32,153 --> 01:27:33,654
دیدی چی؟

1271
01:27:35,256 --> 01:27:36,523
قرمز.

1272
01:27:38,059 --> 01:27:40,027
عیسی مسیح

1273
01:27:40,061 --> 01:27:42,330
شما نمی دانید
اولین چیز در مورد زنان،

1274
01:27:42,362 --> 01:27:44,431
پول، سیاست...

1275
01:27:45,432 --> 01:27:48,501
آبی بودن آسمان...

1276
01:27:48,535 --> 01:27:50,671
چه نوع چکمه هایی
صبح بپوش

1277
01:27:50,705 --> 01:27:52,306
لعنت بهت مرد

1278
01:27:53,440 --> 01:27:55,643
چه نوع چکمه ای
آیا من قرار است؟

1279
01:27:59,647 --> 01:28:01,481
این نوع

1280
01:29:49,223 --> 01:29:50,490
گوچا

1281
01:29:54,762 --> 01:29:55,863
چی؟

1282
01:29:55,896 --> 01:29:57,298
من فقط مزه اش را می کنم.

1283
01:29:57,331 --> 01:29:59,532
فقط میخواستم ببینم
چه چیز بزرگی بود

1284
01:30:01,534 --> 01:30:03,404
به پدر و مادرت نگو

1285
01:30:04,839 --> 01:30:06,539
سلام. سلام.

1286
01:30:08,943 --> 01:30:10,444
ه- چه لعنتی؟

1287
01:30:12,813 --> 01:30:14,315
من تا به حال با تو چه کردم؟

1288
01:30:15,383 --> 01:30:17,517
راه رفتن را متوقف کن!

1289
01:30:17,550 --> 01:30:19,586
لعنتی نباش
عوضی، باشه؟

1290
01:30:19,620 --> 01:30:21,588
سلام! راه رفتن را متوقف کنید.

1291
01:30:21,622 --> 01:30:23,958
تانیا! تانیا!

1292
01:30:24,959 --> 01:30:26,293
هی، من به بابات میگم

1293
01:30:26,327 --> 01:30:27,628
تو آن لعنتی خرخر می کنی
کوکائین سیاه!

1294
01:30:46,781 --> 01:30:48,215
ببین من میدونم

1295
01:30:48,249 --> 01:30:49,350
متاسفم، باشه؟

1296
01:30:49,383 --> 01:30:51,485
متاسفم
فقط یک جرعه کوچک بود.

1297
01:30:51,519 --> 01:30:53,788
من فقط کنجکاو بودم،
چه با اخراج مایک

1298
01:30:53,821 --> 01:30:55,256
الف-و دیوار و همه.

1299
01:30:55,289 --> 01:30:56,724
من صحبت کرده ام
به شوهرم

1300
01:30:56,757 --> 01:30:58,426
و من صحبت کرده ام
به دخترانم

1301
01:30:58,459 --> 01:30:59,927
ما تصمیم گرفتیم،
به عنوان یک خانواده،

1302
01:30:59,960 --> 01:31:02,229
استخدام کردن
چند کارمند جدید

1303
01:31:02,263 --> 01:31:04,698
مونیکا، لطفا
من به این شغل نیاز دارم

1304
01:31:05,800 --> 01:31:07,768
شما نمی توانید
فقط همه رو اخراج کن...

1305
01:31:07,802 --> 01:31:09,470
تصمیم گرفته شده است.

1306
01:31:09,503 --> 01:31:12,473
چی؟ تنها کاری که انجام دادم این بود که گرفتم
یک جرعه کوچک آب

1307
01:31:12,506 --> 01:31:14,475
فقط میخواستم بدونم
چه چیز بزرگی بود

1308
01:31:14,508 --> 01:31:17,745
شما آنقدر ثروتمند هستید که نمی توانید هزینه کنید
فقط یک جرعه آب

1309
01:31:17,778 --> 01:31:19,713
این نیست
در مورد آب

1310
01:31:22,450 --> 01:31:23,784
پس آن چیست؟

1311
01:31:25,419 --> 01:31:27,587
این رفتار شماست
نسبت به دخترانم

1312
01:31:29,657 --> 01:31:31,625
چی؟

1313
01:31:31,659 --> 01:31:34,628
آنها به من گفتند
پیشرفت های ناخواسته شما

1314
01:31:36,831 --> 01:31:38,365
تبلیغ ناخواسته...

1315
01:31:39,967 --> 01:31:41,402
جدی میگی؟

1316
01:31:42,937 --> 01:31:44,238
خیلی زیاد.

1317
01:31:44,271 --> 01:31:46,340
آه باشه

1318
01:31:46,373 --> 01:31:47,608
آره، باشه

1319
01:31:47,641 --> 01:31:49,643
باشه ببخشید

1320
01:31:49,677 --> 01:31:51,445
مزخرف

1321
01:31:51,479 --> 01:31:53,380
آرام باش لطفا

1322
01:31:53,414 --> 01:31:54,915
ما ... ما خوشحالیم
تمدید کند

1323
01:31:54,949 --> 01:31:56,350
مقداری حقوق اخراج
برای شما

1324
01:31:56,383 --> 01:31:58,619
ما خیلی خوشحالیم
برای انجام این کار

1325
01:32:00,788 --> 01:32:01,889
آب بود.

1326
01:32:01,922 --> 01:32:03,057
آب نبود

1327
01:32:04,058 --> 01:32:05,326
هوم؟

1328
01:32:05,359 --> 01:32:06,794
شما می توانید من را اخراج کنید
اگر بخواهی،

1329
01:32:06,827 --> 01:32:08,462
اما حداقل
در مورد آن صادق باشید

1330
01:32:08,496 --> 01:32:09,830
این دختران شما نیستند.

1331
01:32:09,864 --> 01:32:11,565
این آب لعنتی است

1332
01:32:11,599 --> 01:32:13,501
من دارم میرم
رفتن هنری

1333
01:32:13,534 --> 01:32:15,436
هنری می تواند
این را برای شما توضیح دهید

1334
01:32:16,570 --> 01:32:17,972
می دانی،
دختران شما

1335
01:32:18,005 --> 01:32:20,474
عملا به من التماس کرد
برای داشتن رابطه جنسی با آنها،

1336
01:32:20,508 --> 01:32:22,476
و بعد من فقط میگیرم
یک جرعه کوچک و ...

1337
01:32:22,510 --> 01:32:25,779
و شما، نمی توانید درمان کنید
مردم به روش شما!

1338
01:32:25,813 --> 01:32:27,414
راه رفتن را متوقف کن!

1339
01:32:27,448 --> 01:32:28,549
یه کاری میکنم!

1340
01:32:28,582 --> 01:32:29,984
راه رفتن را متوقف کن!

1341
01:32:30,017 --> 01:32:31,620
یه کاری میکنم!

1342
01:32:31,652 --> 01:32:33,521
راه رفتن را متوقف کن!

1343
01:32:33,554 --> 01:32:36,423
یه کاری میکنم!

1344
01:33:19,400 --> 01:33:20,968
بس کن

1345
01:33:23,837 --> 01:33:24,838
صبر کن

1346
01:33:26,407 --> 01:33:28,709
نه! نه!

1347
01:33:28,742 --> 01:33:30,010
چیکار میکنی؟!

1348
01:33:30,044 --> 01:33:31,712
بس کن

1349
01:33:31,745 --> 01:33:33,615
چیکار میکنی؟!

1350
01:33:33,648 --> 01:33:35,082
- نه!
- بس کن!

1351
01:33:35,115 --> 01:33:36,417
بس کن

1352
01:33:44,825 --> 01:33:46,493
اوه خدای من
نه، نه، نه.

1353
01:33:46,527 --> 01:33:47,494
نه، نه.

1354
01:34:18,559 --> 01:34:23,097
به تو نگاه می کند
در نور سرد صبح

1355
01:34:25,634 --> 01:34:30,004
خیلی رنگ پریده به نظر می رسد،
و گونه ها خیلی سفید

1356
01:34:31,005 --> 01:34:33,440
هیچ وقت قصد نداشتم

1357
01:34:33,474 --> 01:34:37,578
تا دیشب بکشمت

1358
01:34:40,114 --> 01:34:42,483
من در مورد ویلی می دانم

1359
01:34:42,516 --> 01:34:44,753
و کاری که شما انجام داده اید

1360
01:34:47,054 --> 01:34:51,892
اوه امیلی باور کردم
من تنها بودم

1361
01:34:52,893 --> 01:34:54,862
امروز و برای همیشه

1362
01:34:54,895 --> 01:34:57,097
تو نمی بینی...

1363
01:35:01,001 --> 01:35:02,169
چه می گوید؟

1364
01:35:02,202 --> 01:35:04,471
این را می گوید
مشتریان من موافق هستند

1365
01:35:04,505 --> 01:35:07,474
نه برای گرفتن پلیس
درگیر به هر نحوی،

1366
01:35:07,508 --> 01:35:10,077
اتهامات وارد نشود
برای اقدام به قتل

1367
01:35:10,110 --> 01:35:12,046
- هوم؟
- همچنین می گوید که شما موافقید

1368
01:35:12,079 --> 01:35:13,615
که پرسیدی
هنری آریستا

1369
01:35:13,648 --> 01:35:15,549
برای بیهوش کردنت،
و وقتی این کار را کرد ...

1370
01:35:15,582 --> 01:35:17,217
- بابات میاد؟
- نه

1371
01:35:17,251 --> 01:35:18,919
- تانیا؟
- نه

1372
01:35:18,952 --> 01:35:21,121
همچنین می گوید
که از تو پرسید

1373
01:35:21,155 --> 01:35:23,023
برای ریختن حشره کش
به چاه او

1374
01:35:23,057 --> 01:35:25,059
به عنوان بخشی
از یک بازی پیچیده

1375
01:35:25,092 --> 01:35:27,662
شامل
عناصر تئاتری

1376
01:35:27,696 --> 01:35:28,862
چی؟

1377
01:35:28,896 --> 01:35:30,898
به این معنی است که شما
هرگز به زندان نرو

1378
01:35:30,931 --> 01:35:32,767
برای اقدام به قتل
از کل خانواده من

1379
01:35:32,801 --> 01:35:34,835
فقط آن را تا آخر بخوانید
به پایین، و امضا کنید.

1380
01:35:34,868 --> 01:35:35,869
قصد قتل؟
کی انجام داد...

1381
01:35:35,903 --> 01:35:37,838
من کی کردم
اقدام به قتل؟

1382
01:35:37,871 --> 01:35:40,608
خانواده آریستا
شما از قبل برنامه ریزی شده

1383
01:35:40,642 --> 01:35:42,543
آنها را مسموم کرد
آب آشامیدنی

1384
01:35:42,576 --> 01:35:44,078
اما می گوید
همانجا

1385
01:35:44,111 --> 01:35:46,914
که آنها موافق هستند
تو چنین کاری نکردی

1386
01:35:48,015 --> 01:35:49,883
"از پیش برنامه ریزی شده" چیست؟

1387
01:35:49,917 --> 01:35:51,218
که برنامه ریزی کردی

1388
01:35:52,219 --> 01:35:53,520
اوه

1389
01:36:01,962 --> 01:36:04,164
من هیچ برنامه ای نداشتم

1390
01:36:04,198 --> 01:36:07,534
من فقط داشتم عصبانی می شدم
فقط...

1391
01:36:08,737 --> 01:36:10,237
منظورم نبود
برای خراب کردن هر چیزی

1392
01:36:10,270 --> 01:36:12,873
خانواده شما خیلی عالی هستند

1393
01:36:12,906 --> 01:36:14,241
با این حال شما انجام دادید

1394
01:36:14,274 --> 01:36:16,577
شما هم همینطور
امضاش کن لطفا؟

1395
01:36:16,611 --> 01:36:18,613
من فقط می خواستم
کمی آب بنوشید

1396
01:36:18,646 --> 01:36:21,850
من فقط می خواستم باشم
بخشی از همه چیز

1397
01:36:21,882 --> 01:36:24,719
فقط بخونش
و امضا کن

1398
01:36:28,723 --> 01:36:30,859
همه شما هستید
الان پیر میشی؟

1399
01:36:37,564 --> 01:36:40,167
همیشه بود
فقط یک چاه آرزو

1400
01:36:45,939 --> 01:36:47,307
این به چه معناست؟

1401
01:36:48,676 --> 01:36:50,779
چنین چیزی وجود ندارد
به عنوان بهشت

1402
01:36:51,979 --> 01:36:54,281
پس همه شما چطور
پس خیلی جوان به نظر می رسیم؟

1403
01:36:54,314 --> 01:36:57,951
پول، پرکننده های پوست،
جراحی پلاستیک

1404
01:36:59,654 --> 01:37:02,256
پس من-من خراب نکردم
پس خانواده شما؟

1405
01:37:02,289 --> 01:37:08,095
تو قدرت نداری
خانواده ام را خراب کنم

1406
01:37:10,130 --> 01:37:12,266
پس چرا ما دیوار ساختیم؟

1407
01:37:12,299 --> 01:37:16,003
ما یک دیوار ساختیم
حول یک اسطوره

1408
01:37:16,036 --> 01:37:17,906
اکثر اسطوره ها
به هر حال سمی هستند

1409
01:37:17,938 --> 01:37:19,641
شما فقط اضافه کردید
سم واقعی

1410
01:37:19,674 --> 01:37:22,610
نه من باورت نمیکنم

1411
01:37:22,644 --> 01:37:24,679
هیچکس شبیه تو نیست
در سن شما

1412
01:37:25,680 --> 01:37:26,980
باور نمی کنی؟

1413
01:37:27,014 --> 01:37:28,917
نه. هی، من احمق نیستم.

1414
01:37:28,949 --> 01:37:31,151
من آب را می شناسم
باعث می شود پیر نشوید

1415
01:37:31,185 --> 01:37:33,621
آیا آن را انجام می دهد؟

1416
01:37:33,655 --> 01:37:35,122
خب احتمالا
اکنون به شما سرطان می دهد،

1417
01:37:35,155 --> 01:37:36,724
با تشکر از شما
و حماقت شما

1418
01:37:36,758 --> 01:37:38,626
- Ximena.
- حماقت من

1419
01:37:38,660 --> 01:37:40,060
- خوب خوشحالم خوشحالم
- Ximena.

1420
01:37:40,093 --> 01:37:42,897
میدونی، نمیدونی
سزاوار پیر نشدن است

1421
01:37:42,931 --> 01:37:44,131
شما تقریبا
همدردی من را داشته باش

1422
01:37:44,164 --> 01:37:46,066
تو هستی...
تو مثل سگی

1423
01:37:46,099 --> 01:37:47,334
Ximena، می توانیم
برگرد به ...

1424
01:37:47,367 --> 01:37:50,304
باشه بذار توضیح بدم
قرن بیست و یکم برای شما

1425
01:37:50,337 --> 01:37:53,675
خانواده من
سرمایه گذاری دارد،

1426
01:37:53,708 --> 01:37:55,342
املاک و مستغلات،
بیت کوین،

1427
01:37:55,375 --> 01:37:59,246
معاملات آتی کالا،
اوراق قرضه فاجعه آمیز...

1428
01:38:00,648 --> 01:38:01,749
به عنوان جهان
داغ تر می شود

1429
01:38:01,783 --> 01:38:03,250
و پرجمعیت تر
و کم سواد،

1430
01:38:03,283 --> 01:38:06,119
ما قادر به پرداخت خواهیم بود
هر فن آوری ناعادلانه

1431
01:38:06,153 --> 01:38:08,355
به تقسیم کردن ادامه دهید
ثروتمند از فقرا

1432
01:38:08,388 --> 01:38:10,357
فرزندان ما،
اگر داریم،

1433
01:38:10,390 --> 01:38:13,160
امن تر خواهد بود
و بلندتر

1434
01:38:13,193 --> 01:38:15,730
و باهوش تر
از فرزندان شما

1435
01:38:15,763 --> 01:38:18,766
خواهیم داشت
به خوبی از 100 گذشت

1436
01:38:18,800 --> 01:38:20,400
با یا بدون
آب چاه

1437
01:38:22,169 --> 01:38:24,071
تو شیطانی

1438
01:38:24,104 --> 01:38:27,341
در دنیای دوتایی سیاه
و تمایزات سفید،

1439
01:38:27,374 --> 01:38:29,711
بله، بله،
حدس می زنم که هستم.

1440
01:38:30,712 --> 01:38:31,880
یکی باید تو رو بکشه

1441
01:38:31,913 --> 01:38:32,981
آیا شما
موکلم را تهدید می کنم؟

1442
01:38:33,013 --> 01:38:34,081
- نه رقابت...
- نه

1443
01:38:34,114 --> 01:38:35,650
و نفع شخصی،
بله، بله،

1444
01:38:35,683 --> 01:38:37,785
احتمالا
کسی باید

1445
01:38:37,819 --> 01:38:39,954
می دانی،
اگر می توانستند از دیوار من بگذرند

1446
01:38:44,024 --> 01:38:45,392
تو شیطانی

1447
01:38:46,694 --> 01:38:48,128
من فقط به شما می گویم
حقیقت

1448
01:38:48,161 --> 01:38:51,833
من آن را نمی پذیرم
یا جشن گرفتن

1449
01:38:51,866 --> 01:38:54,201
بسه بیایید این کار را انجام دهیم.

1450
01:38:55,369 --> 01:38:57,271
من امیدوارم
کسی تو را می کشد

1451
01:39:00,975 --> 01:39:03,176
من امیدوارم
کسی به شما پیشنهاد می دهد

1452
01:39:03,210 --> 01:39:05,013
یک لیوان آب
از یک چاه جادویی

1453
01:39:05,045 --> 01:39:07,214
که کمک می کند
طول عمر نیست،

1454
01:39:07,247 --> 01:39:11,184
اما ظرفیت
برای درک کنایه

1455
01:39:11,218 --> 01:39:14,221
و پیچیده، نامحلول
مسائل حاصل جمع صفر

1456
01:39:14,254 --> 01:39:16,724
امیدوارم کسی تو را بکشد

1457
01:39:20,127 --> 01:39:23,063
دوبار گفتن یک چیز است
ذاتاً هدر دادن نفس نیست.