1
00:00:00,162 --> 00:00:03,518
ਪਹਿਲਾਂ ਏ.ਐਮ.ਸੀ
ਵਾਕਿੰਗ ਡੈੱਡ...
2
00:00:04,428 --> 00:00:07,285
ਮੈਂ 10 ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਟੀਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ
ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਨੋਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ,
3
00:00:07,405 --> 00:00:09,805
ਮੈਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਰ ਆਖਰੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
4
00:00:09,925 --> 00:00:11,164
ਅੱਗ ਨਾਲ ਅੱਗ.
5
00:00:11,284 --> 00:00:12,707
ਸਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਬੱਸ ਮਿਲੀ।
6
00:00:12,827 --> 00:00:15,788
- ਹੁਣ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸਾਹ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ...
- ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਾਹ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਹੌਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ...
7
00:00:17,397 --> 00:00:19,817
ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹੁਣੇ ਡੀਸੀ ਕੋਲ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
8
00:00:19,937 --> 00:00:20,791
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਇਆ।
9
00:00:20,911 --> 00:00:24,082
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਓ।
10
00:00:24,202 --> 00:00:26,726
ਰਹੋ ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਾਵਾਂਗੇ।
11
00:00:32,137 --> 00:00:35,746
♪ ਉਹ ਕੰਮ ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ♪
12
00:00:37,179 --> 00:00:41,918
♪ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੋਲੋ ♪
13
00:00:41,920 --> 00:00:45,621
♪ ਕੰਮ ਕਰੇ
ਮੈਂ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ... ♪
14
00:00:45,623 --> 00:00:47,591
ਇਹ ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਥੋੜਾ ਗੜਬੜ ਹੈ।
15
00:00:47,593 --> 00:00:49,663
♪ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੋਲੋ... ♪
16
00:00:49,665 --> 00:00:51,764
ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ ਲਈ ਐਡੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।
17
00:00:51,766 --> 00:00:54,469
ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਢਾਲਣਾ।
18
00:00:54,471 --> 00:00:56,874
ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਪਲੰਬਰ ਬਣਨਾ,
19
00:00:56,876 --> 00:00:58,809
ਇੱਕ ਚਰਵਾਹੇ, ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ।
20
00:00:58,811 --> 00:01:00,379
ਤੁਸੀਂ ਹਰਦੀਨ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਹੁਣ ਭੇਡਾਂ, ਅਬਰਾਹਾਮ।
21
00:01:00,381 --> 00:01:01,817
ਇਨਾਮ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ.
22
00:01:01,819 --> 00:01:04,452
ਬਹੁਤ ਸਹੀ.
23
00:01:04,454 --> 00:01:07,291
ਇਹ ਮੇਰੀ ਕੁੜੀ ਹੈ।
24
00:01:07,293 --> 00:01:10,664
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵਾਂਗਾ
ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ ਹਜਾਓ,
25
00:01:10,666 --> 00:01:12,904
ਡਾਲਫਿਨ-ਨਿਰਵਿਘਨ.
26
00:01:12,906 --> 00:01:14,706
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅੱਜ ਰਾਤ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੱਟ ਦੇਵਾਂਗਾ।
27
00:01:14,708 --> 00:01:16,709
ਹਾਂ, ਮੈਡਮ।
28
00:01:16,711 --> 00:01:20,748
ਹੇ, ਸ਼ਾਇਦ ਰੋਜ਼ੀਟਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਟ੍ਰਿਮ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇਸ 'ਤੇ ਹੈ।
29
00:01:20,750 --> 00:01:23,987
ਪਾਰਟੀ ਥੋੜੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ
ਪਿਛਲੇ ਵਿੱਚ ਲੰਬੇ.
30
00:01:23,989 --> 00:01:26,994
ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦਾ ਸਰੋਤ ਹੈ?
31
00:01:26,996 --> 00:01:30,431
ਮੈਂ ਸ਼ੇਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰ ਰਿਹਾ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਜਲਦੀ।
32
00:01:30,433 --> 00:01:32,266
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਰੱਖਾਂਗਾ
ਮੈਨੂੰ ਦੇਖਣ 'ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਦਿਹਾੜੀ
33
00:01:32,268 --> 00:01:34,939
ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਫਲਿਸਤੀ ਭੇਜੋ
ਇੱਕ ਗਧੇ ਦੇ ਜਬਾੜੇ ਦੀ ਹੱਡੀ ਨਾਲ.
34
00:01:34,941 --> 00:01:38,348
ਓ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਸੈਟਲ ਹੋ ਜਾਓਗੇ
ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ 'ਤੇ, ਠੀਕ?
35
00:01:38,350 --> 00:01:40,550
ਹਾਂ।
36
00:01:41,952 --> 00:01:43,888
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
37
00:01:43,890 --> 00:01:47,463
- ਆਖਰੀ ਰਾਤ?
- ਨਹੀਂ।
38
00:01:47,465 --> 00:01:51,136
ਹਾਂ, ਉਹ ਅਤੇ ਕੱਲ੍ਹ।
39
00:01:51,138 --> 00:01:53,207
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਉਸ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਬਾਰੇ,
40
00:01:53,209 --> 00:01:55,312
ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ.
41
00:02:00,388 --> 00:02:04,827
♪ ਉਹ ਸੇਵਾ ਜੋ ਮੈਂ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ♪
42
00:02:04,829 --> 00:02:08,302
♪ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੋਲੋ... ♪
43
00:02:08,304 --> 00:02:11,340
ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਸਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਹੀ ਹਨ।
44
00:02:11,342 --> 00:02:14,209
ਸ਼ਾਇਦ ਡੇਰਿਲ ਅਤੇ ਕੈਰਲ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ।
45
00:02:14,211 --> 00:02:17,513
ਸ਼ਾਇਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਕਸ਼ਾ ਲਿਆ,
ਕੁਝ ਕਾਰਾਂ ਮਿਲੀਆਂ,
46
00:02:17,515 --> 00:02:19,350
ਅਤੇ ਉਹ ਸੜਕ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਹਨ।
47
00:02:19,352 --> 00:02:21,051
ਉਹ ਫੜ ਲੈਣਗੇ।
48
00:02:21,053 --> 00:02:22,886
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਰਸਤਾ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
49
00:02:25,492 --> 00:02:27,628
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਰਹੇਗਾ?
50
00:02:27,630 --> 00:02:30,663
ਉਸ ਟਰਮੀਨਲ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਅਤੇ ਉਹ ਕਰੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਹੈ?
51
00:02:31,899 --> 00:02:33,902
ਕਈ ਕਾਰਕਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
52
00:02:33,904 --> 00:02:35,570
ਘਣਤਾ ਸਮੇਤ
ਸੰਕਰਮਿਤ ਦੇ
53
00:02:35,572 --> 00:02:37,805
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਸਾਈਟਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ.
54
00:02:37,807 --> 00:02:39,707
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਸਾਈਟਾਂ?
55
00:02:39,709 --> 00:02:41,176
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਿਜ਼ਾਈਲਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
56
00:02:42,813 --> 00:02:45,115
ਇਹ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਹੈ।
57
00:02:45,117 --> 00:02:47,319
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ
ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਸੀ।
58
00:02:47,321 --> 00:02:49,121
ਜੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਿਉਂਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
59
00:02:49,123 --> 00:02:51,191
ਤਦ ਭੇਦ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਣਗੇ?
60
00:02:51,193 --> 00:02:53,460
ਉਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
61
00:02:53,462 --> 00:02:55,730
ਕਿਸੇ ਵੀ, ਗਤੀ
ਜਿਸ ਨਾਲ ਚੀਜ਼ਾਂ ਆਮ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ
62
00:02:55,732 --> 00:02:57,099
ਕਈ ਕਾਰਕਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ
63
00:02:57,101 --> 00:02:58,768
ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ
ਮੌਸਮ ਦੇ ਪੈਟਰਨ,
64
00:02:58,770 --> 00:03:00,238
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਡਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ
ਧਾਰਨਾ ਦੇ ਬਗੈਰ
65
00:03:00,240 --> 00:03:02,273
ਉਹ ਕਾਰਾਂ, ਜਹਾਜ਼,
ਕਿਸ਼ਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਰੇਲ ਗੱਡੀਆਂ
66
00:03:02,275 --> 00:03:03,940
ਹਾਈਡਰੋਕਾਰਬਨ ਨਹੀਂ ਡੋਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ
67
00:03:03,942 --> 00:03:05,742
ਇਸ ਲੰਬੇ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ.
68
00:03:05,744 --> 00:03:07,446
ਖੇਡ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ
69
00:03:07,448 --> 00:03:09,715
ਜਦ ਇਸ ਨੂੰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹੈ
ਹਵਾ-ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਜਰਾਸੀਮ.
70
00:03:13,621 --> 00:03:16,692
ਵਾਲ ਕਿਉਂ?
71
00:03:16,694 --> 00:03:19,027
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ।
72
00:03:19,029 --> 00:03:21,230
ਅਤੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਲੈ ਰਿਹਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਕੈਚੀ ਜਾਂ ਕਲਿਪਰ
73
00:03:21,232 --> 00:03:23,366
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਜਲਦੀ। ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਸੁਣੋ, ਮਿਸ ਐਸਪੀਨੋਜ਼ਾ?
74
00:03:23,368 --> 00:03:25,967
ਹਾਂ, ਉੱਚੀ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ।
75
00:03:25,969 --> 00:03:27,268
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਹੱਸੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
76
00:03:27,270 --> 00:03:28,969
ਕੋਈ ਵੀ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।
77
00:03:28,971 --> 00:03:31,703
ਸਭ ਤੋਂ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਆਦਮੀ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ
ਮੇਰੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਇਆ.
78
00:03:31,705 --> 00:03:33,301
ਮੇਰਾ ਪੁਰਾਣਾ ਬੌਸ,
ਟੀ. ਬਰੂਕਸ ਐਲਿਸ,
79
00:03:33,303 --> 00:03:36,704
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ
ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਨੋਮ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ.
80
00:03:36,706 --> 00:03:38,041
ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ
ਮੈਨੂੰ ਵਰਗਾ ਦਿੱਖ ਦਿੱਤਾ,
81
00:03:38,043 --> 00:03:41,045
ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, "ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਵਿਅਕਤੀ,"
82
00:03:41,047 --> 00:03:43,480
ਜੋ ਮੈਂ ਹਾਂ।
83
00:03:45,416 --> 00:03:47,883
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੈਮਸਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
84
00:03:49,984 --> 00:03:51,817
ਬਿਚਨਟਸ!
85
00:04:02,862 --> 00:04:07,800
♪ ਉਹ ਸੇਵਾ ਜੋ ਮੈਂ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ♪
86
00:04:07,802 --> 00:04:10,665
♪ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੋਲੋ ♪
87
00:04:10,667 --> 00:04:12,633
♪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਯਾਦ ਹੈ ♪
88
00:04:12,635 --> 00:04:15,036
♪ ਕੰਮ ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤਾ ਹੈ... ♪
89
00:04:56,961 --> 00:05:06,999
ਹਨੀਬਨੀ ਦੁਆਰਾ ਸਿੰਕ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ
www.addic7ed.com
90
00:05:48,455 --> 00:05:51,136
ਏਲਨ...
91
00:05:52,727 --> 00:05:55,109
ਏਲਨ!
92
00:05:57,254 --> 00:05:59,713
ਯੂਜੀਨ!
93
00:06:01,749 --> 00:06:03,752
ਯੂਜੀਨ!
94
00:06:03,754 --> 00:06:06,020
ਯੂਜੀਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
95
00:06:06,022 --> 00:06:08,141
ਪ੍ਰਚਾਰਕ...
96
00:06:08,261 --> 00:06:09,364
ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਕੋਈ ਹੋਰ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।
97
00:06:09,484 --> 00:06:10,885
ਤੁਸੀਂ ਫੜੋ, ਠੀਕ ਹੈ?
98
00:06:12,661 --> 00:06:14,202
ਹਰ ਕੋਈ, ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
99
00:06:14,372 --> 00:06:15,834
- ਹਾਂ।
- ਹਾਂ।
100
00:06:15,954 --> 00:06:19,072
ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲੱਗ ਗਈ ਹੈ।
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਣਾ ਪਵੇਗਾ।
101
00:06:19,074 --> 00:06:23,045
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਖੜਕਾਓ,
102
00:06:23,047 --> 00:06:26,614
ਮੈਗੀ ਲਈ ਰਸਤਾ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਰੋਜ਼ੀਟਾ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ,
103
00:06:26,616 --> 00:06:28,416
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ, ਠੀਕ ਹੈ?
104
00:06:28,418 --> 00:06:30,852
ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲਾਈਵ ਕਰਾਂਗੇ।
105
00:06:32,922 --> 00:06:34,722
- ਤਾਰਾ?
- ਹਾਂ?
106
00:06:34,724 --> 00:06:36,388
ਤੁਸੀਂ ਯੂਜੀਨ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਾਫ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਓ।
107
00:06:36,390 --> 00:06:38,257
- ਠੀਕ ਹੈ।
- ਮੇਰੇ ਜਾਣ 'ਤੇ!
108
00:06:38,259 --> 00:06:40,293
ਜਾਓ!
109
00:06:58,939 --> 00:07:01,472
ਆ ਜਾਓ. ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਚੂਸਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ,
110
00:07:01,474 --> 00:07:04,978
- ਪਰ ਇਹ ਬਹਾਦਰ ਬਣਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ.
- ਇਹ ਸਵੈਇੱਛਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
111
00:07:04,980 --> 00:07:06,879
ਇਹ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੇਚ ਕੀਤਾ.
112
00:07:06,881 --> 00:07:09,042
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਚੋਣ ਨੂੰ ਕੱਟਦੇ ਹੋ
ਜੋ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
113
00:07:11,255 --> 00:07:13,424
ਆਓ।
114
00:07:17,594 --> 00:07:19,762
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੱਛੇ ਹਾਂ।
115
00:08:19,785 --> 00:08:21,554
ਵਾਹ।
116
00:08:22,957 --> 00:08:25,862
ਯੂਜੀਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਸੱਟ ਲੱਗੀ ਹੈ।
117
00:08:25,864 --> 00:08:27,865
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ. ਬਸ ਕੱਟਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ dings ਸਭ ਹੈ.
118
00:08:27,867 --> 00:08:29,367
ਉਸਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰੋ!
119
00:08:37,306 --> 00:08:40,344
- ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਖੂਨ ਹੈ?
- ਹਾਂ।
120
00:08:40,346 --> 00:08:44,745
ਗੱਲ ਫਿਰ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਈ।
121
00:08:44,747 --> 00:08:47,681
ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਕੱਟ
ਡੱਡੂ ਦੇ ਵਾਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
122
00:08:47,683 --> 00:08:49,818
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਵੱਡੇ ਖੂਨਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ।
123
00:08:49,820 --> 00:08:52,152
ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਫਸਟ ਏਡ ਕਿੱਟ ਹੈ।
124
00:08:52,154 --> 00:08:54,221
ਮੈਂ ਦੇਖਾਂਗਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੀ ਹੈ।
125
00:09:04,699 --> 00:09:08,701
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਰੁਕ ਰਹੇ।
ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਾਂ।
126
00:09:08,703 --> 00:09:11,906
ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਵਾਹਨ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗੇ
ਸੜਕ ਥੱਲੇ.
127
00:09:11,908 --> 00:09:13,839
ਮਿਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਹੈ।
128
00:09:13,841 --> 00:09:15,070
ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਵਕੀਲ,
ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ--
129
00:09:15,072 --> 00:09:16,905
ਅਸੀਂ ਸਖਤੀ ਨਾਲ ਰੁਕ ਗਏ।
130
00:09:16,907 --> 00:09:19,674
ਅਸੀਂ ਰੋਲਿੰਗ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਇਆ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਸੜਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ।
131
00:09:19,676 --> 00:09:22,043
- ਚਰਚ ਉਸ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ 15 ਮੀਲ ਪਿੱਛੇ ਹੈ--
- ਨਹੀਂ।
132
00:09:22,045 --> 00:09:24,244
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦੇ।
ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।
133
00:09:24,246 --> 00:09:26,479
ਅਸੀਂ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਹਾਂ,
ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਾਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
134
00:09:26,481 --> 00:09:28,348
ਸੜਕ ਵਾਪਸ ਲੜਦੀ ਹੈ,
ਯੋਜਨਾ ਜੈਕ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
135
00:09:28,350 --> 00:09:30,349
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ.
136
00:09:32,118 --> 00:09:34,519
ਹੁਣ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਾਂਗੇ
ਇਹ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
137
00:09:34,521 --> 00:09:37,087
ਹਰ ਦਿਸ਼ਾ ਇੱਕ ਸਵਾਲ ਹੈ.
138
00:09:37,089 --> 00:09:40,892
ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ!
139
00:09:40,894 --> 00:09:43,226
ਹੇ, ਹੇ, ਹੇ.
ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?
140
00:09:43,228 --> 00:09:45,761
ਮੈਂ ਇੱਕ ਡੈਨ ਫਿਡਲ ਵਾਂਗ ਫਿੱਟ ਹਾਂ।
141
00:09:45,763 --> 00:09:47,729
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
142
00:09:47,731 --> 00:09:50,761
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਬੁਲਾ ਰਹੇ ਹੋ.
143
00:09:52,130 --> 00:09:54,731
ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋ।
144
00:09:56,001 --> 00:09:59,133
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਰੁਕ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
145
00:09:59,135 --> 00:10:01,802
ਮੈਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
ਦੁਨੀਆਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ।
146
00:10:03,838 --> 00:10:07,109
ਸੁਣੋ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸਖ਼ਤ ਸ਼ਾਟ ਲਿਆ
ਉਸ ਕਰੈਸ਼ ਨਾਲ ਬੋਰੀ ਨੂੰ.
147
00:10:07,111 --> 00:10:10,078
ਮੈਂ ਤਣਾਅ ਅਤੇ ਉਦਾਸ ਹਾਂ
ਉਸ ਸਵਾਰੀ ਨੂੰ ਮਰਦਾ ਦੇਖਣ ਲਈ,
148
00:10:10,080 --> 00:10:11,913
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਾਂ,
149
00:10:11,915 --> 00:10:14,318
ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ।
150
00:10:19,092 --> 00:10:21,395
ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਾਂ।
151
00:10:21,397 --> 00:10:22,731
ਮੈਂ ਕੁਝ ਗੰਦਗੀ ਰਗੜਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਸ 'ਤੇ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ.
152
00:10:22,733 --> 00:10:24,735
ਹਾਂ।
153
00:10:24,737 --> 00:10:26,601
ਅਸੀਂ ਉਹ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗੇ ਜੋ ਅਸੀਂ
ਲੋੜ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ--
154
00:10:26,603 --> 00:10:29,406
- ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ.
- ਠੀਕ ਹੈ।
155
00:10:29,408 --> 00:10:31,843
ਮੈਂ ਮੈਲ ਨਹੀਂ ਰਗੜ ਰਿਹਾ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ.
156
00:10:31,845 --> 00:10:34,582
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਬੀ.ਆਈ.ਐਸ.
157
00:10:34,584 --> 00:10:36,284
ਸਾਈਕਲ ਨਹੀਂ ਸੜਦੇ।
158
00:10:42,859 --> 00:10:44,526
ਚੰਗਾ.
159
00:10:44,528 --> 00:10:45,861
ਸੱਜਾ।
160
00:10:58,544 --> 00:11:01,313
ਯੂਜੀਨ,
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
161
00:11:01,315 --> 00:11:03,446
ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
162
00:11:04,547 --> 00:11:06,549
ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ।
163
00:11:25,657 --> 00:11:27,259
ਏਲਨ!
164
00:11:30,169 --> 00:11:31,601
ਐੱਲ...?
165
00:11:35,540 --> 00:11:37,710
ਏਲਨ?
166
00:11:39,913 --> 00:11:42,476
ਏਲਨ।
167
00:11:58,657 --> 00:12:01,224
ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ.
168
00:14:18,514 --> 00:14:20,282
ਮੈਂ ਇੱਕ ਝਾੜੂ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
169
00:14:20,284 --> 00:14:22,919
ਠੀਕ ਹੈ।
170
00:14:53,246 --> 00:14:54,646
ਹੇ.
171
00:14:54,648 --> 00:14:56,747
ਹੇ.
172
00:14:58,417 --> 00:15:00,319
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
173
00:15:00,321 --> 00:15:02,654
ਕਾਹਦੇ ਲਈ?
174
00:15:02,656 --> 00:15:05,920
ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ.
175
00:15:05,922 --> 00:15:07,889
ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਘੋੜਾ ਲਿਆ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਵਪਾਰ,
176
00:15:07,891 --> 00:15:12,759
ਪਰ ਇਹ ਸਾਦਾ ਹੈ
ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਲਈ ਆਲੂ ਵਾਂਗ।
177
00:15:12,761 --> 00:15:14,828
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.
178
00:15:14,830 --> 00:15:16,496
ਕਰੈਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਸੀ,
179
00:15:16,498 --> 00:15:18,332
ਕੇਸ ਕੀਤਾ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਰਹੇ।
180
00:15:18,334 --> 00:15:21,404
- ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਕੀਤਾ.
- ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਤੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ.
181
00:15:21,406 --> 00:15:24,405
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਸੀ?
182
00:15:26,841 --> 00:15:29,345
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਪਾਓਗੇ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਦੂਰ?
183
00:15:34,848 --> 00:15:37,183
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮੇਟਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?
184
00:15:37,185 --> 00:15:39,354
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਝ ਹਵਾ ਲੈਣ ਦਿਓ।
185
00:15:39,356 --> 00:15:44,526
ਪਿਛਲੇ ਕਾਫ਼ੀ ਬਦਸੂਰਤ ਕੱਟ ਗਿਆ
ਵਾਪਸ ਚਰਚ 'ਤੇ ਰਾਤ ਨੂੰ.
186
00:15:44,528 --> 00:15:46,928
ਹਾਂ।
187
00:15:52,970 --> 00:15:56,136
ਉਸ ਬਿੰਦੂ ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ
ਹਰ ਕੋਈ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈ ਹੁਣ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ।
188
00:15:57,939 --> 00:16:00,140
ਸਾਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
189
00:16:00,142 --> 00:16:02,843
ਤੁਸੀਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹ
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ
190
00:16:02,845 --> 00:16:06,814
ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋ
ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
191
00:16:08,883 --> 00:16:12,886
ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।
192
00:16:12,888 --> 00:16:15,221
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ...
193
00:16:24,996 --> 00:16:28,564
ਮੈਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਦੇ ਵੀ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।
194
00:16:31,232 --> 00:16:33,701
ਇਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।
195
00:16:41,344 --> 00:16:44,315
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਆਸਾਨ ਚੀਜ਼ ਹੈ
ਹੁਣ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ.
196
00:16:54,763 --> 00:16:57,432
ਦੁਨੀਆਂ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗੀ, ਠੀਕ ਹੈ?
197
00:16:57,434 --> 00:16:59,534
ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਹੋ ਇਹ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
198
00:17:01,936 --> 00:17:05,244
ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੋਗੇ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਰ ਨਾਲ ਘੜੀ ਮਿਲੀ ਹੈ.
199
00:17:05,246 --> 00:17:08,080
ਹਾਂ।
200
00:17:11,683 --> 00:17:14,922
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਕੁਝ ਗਧੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
201
00:17:16,924 --> 00:17:21,194
ਜਾਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਕਿ, ਪਰ, ਠੰਡਾ.
202
00:17:28,934 --> 00:17:30,801
ਅਬਰਾਹਾਮ!
203
00:17:30,803 --> 00:17:32,300
ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।
204
00:17:32,302 --> 00:17:35,339
ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਉੱਤੇ
ਸਵੈ-ਸਹਾਇਤਾ ਭਾਗ.
205
00:17:38,945 --> 00:17:42,048
"ਸਵੈ-ਸਹਾਇਤਾ."
206
00:17:44,253 --> 00:17:46,252
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ
ਉਸ ਬਾਰੇ, ਬੇਬੀ.
207
00:17:46,254 --> 00:17:48,420
ਉਹ ਨੁਕਸਾਨ ਰਹਿਤ ਹੈ।
208
00:17:48,422 --> 00:17:49,789
- ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉੱਥੇ ਹਾਂ।
- ਆ ਜਾਓ.
209
00:17:51,928 --> 00:17:53,928
ਯਾਰ.
210
00:17:57,767 --> 00:18:00,004
ਮੇਜ਼ 'ਤੇ ਕਾਰਡ,
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ।
211
00:18:00,006 --> 00:18:01,805
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਿਆ।
212
00:18:01,807 --> 00:18:03,938
ਮੇਰਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਫੜਦਾ ਹਾਂ
ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ,
213
00:18:03,940 --> 00:18:06,974
ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ।
ਇਹ ਮੇਰਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
214
00:18:06,976 --> 00:18:08,611
ਇਹ ਕੇਵਲ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਔਰਤ ਦਾ ਰੂਪ
215
00:18:08,613 --> 00:18:10,279
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਪੀੜਤ ਰਹਿਤ ਅਪਰਾਧ
216
00:18:10,281 --> 00:18:12,446
ਜੋ ਕਿ ਦੋਨੋ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਭਟਕਣਾ.
217
00:18:15,452 --> 00:18:19,121
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਓਹ-- ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਇੱਥੋਂ ਅੱਗੇ ਵਧੋ।
218
00:18:19,123 --> 00:18:21,289
ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਧੰਨਵਾਦ ਕਹਿਣ ਲਈ
219
00:18:21,291 --> 00:18:22,791
ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਪਿੱਠ ਹੋਣ ਲਈ।
220
00:18:22,793 --> 00:18:26,198
ਤੂੰ ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਬਚਾਈ।
221
00:18:26,200 --> 00:18:28,732
- ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
- ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ.
222
00:18:28,734 --> 00:18:32,135
ਖੈਰ, ਜੇ ਮੈਂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ
ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੇ ਲਈ ਪ੍ਰਸੰਗ.
223
00:18:32,137 --> 00:18:34,005
- ਕੀ?
- ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਖਰਾਬ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ,
224
00:18:34,007 --> 00:18:36,443
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਚੋਣ ਨਾਲ ਚਲਾ ਗਿਆ
ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਸੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।
225
00:18:36,445 --> 00:18:38,544
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਇਹ ਮਾੜਾ,
ਪਰ ਇਹ ਸੱਚ ਨਿਕਲਿਆ।
226
00:18:38,546 --> 00:18:41,047
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ਼ਾਰਾ.
- ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੈ।
227
00:18:41,049 --> 00:18:44,886
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।
228
00:18:44,888 --> 00:18:47,223
ਦੇਖੋ, ਮੈਂ...
ਮੈਂ ਵੀ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਾਂ।
229
00:18:47,225 --> 00:18:49,225
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
230
00:18:52,296 --> 00:18:55,997
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਕੀ ਕਿਹਾ?
231
00:18:55,999 --> 00:18:58,865
ਬੱਸ ਮੇਰੇ ਕਾਰਨ ਹਾਦਸਾਗ੍ਰਸਤ ਹੋ ਗਈ।
232
00:18:58,867 --> 00:19:02,069
- ਨਹੀਂ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
- ਹਾਂ, ਇਹ ਕੀਤਾ.
233
00:19:02,071 --> 00:19:05,240
ਮੈਂ ਕੁਚਲਿਆ ਕੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ
ਬਾਲਣ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ.
234
00:19:05,242 --> 00:19:08,646
ਲਾਈਟ ਬਲਬ ਮੈਨੂੰ ਮਿਲੇ
ਚਰਚ ਵਿੱਚ.
235
00:19:08,648 --> 00:19:12,214
ਗੱਡੀ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ
ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕਦੇ ਸੜਕ 'ਤੇ ਆ ਜਾਵੇ।
236
00:19:12,216 --> 00:19:14,349
ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ।
237
00:19:14,351 --> 00:19:16,820
ਇਹ ਹੇਠਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਅੱਧਾ ਨਹੀਂ।
238
00:19:16,822 --> 00:19:19,355
ਗਲਾਸ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ
ਬਾਲਣ ਲਾਈਨ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਪਹਿਨਣ ਲਈ
239
00:19:19,357 --> 00:19:21,521
ਸਪਾਰਕ ਪਲੱਗ ਦੇ ਕੋਲ।
240
00:19:21,523 --> 00:19:23,391
ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਿੱਚ ਲਿਆ
ਉਸ 'ਤੇ ਛੋਟਾ ਤੂੜੀ.
241
00:19:23,393 --> 00:19:26,363
ਇਹ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?
242
00:19:27,597 --> 00:19:32,335
ਯੂਜੀਨ, ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ--
ਯੂਜੀਨ?
243
00:19:32,337 --> 00:19:34,873
ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ?
244
00:19:36,676 --> 00:19:39,378
- ਉਮ...
- ਮੈਨੂੰ ਜਵਾਬ.
245
00:19:41,082 --> 00:19:43,017
ਮੈਂ ਕਦਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ
246
00:19:43,019 --> 00:19:45,286
ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਵਿਗਾੜ 'ਤੇ,
247
00:19:45,288 --> 00:19:48,957
ਪਰ ਮੈਂ ਅਨੁਭਵੀ ਅਤੇ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਮ 'ਤੇ ਜਿਉਂਦਾ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦਾ।
248
00:19:48,959 --> 00:19:51,428
- ਮੈ ਨਹੀ ਕਰ ਸੱਕਦਾ.
- ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ?
249
00:19:53,968 --> 00:19:56,938
ਜੇ ਮੈਂ ਬਿਮਾਰੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਨਾ ਕੀਤਾ,
250
00:19:56,940 --> 00:19:59,475
ਜੇ ਮੈਂ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਬਚਾਵਾਂ,
ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।
251
00:19:59,477 --> 00:20:02,212
- ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.
- ਜੇ ਮੈਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ,
252
00:20:02,214 --> 00:20:04,614
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਰੱਖੇਗਾ,
253
00:20:04,616 --> 00:20:06,851
ਸਰੋਤ ਸਾਂਝੇ ਕਰੋ,
ਮੇਰੀ ਰੱਖਿਆ ਵੀ।
254
00:20:06,853 --> 00:20:08,789
ਬੇਸ਼ੱਕ ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।
255
00:20:08,791 --> 00:20:11,389
ਅਸੀਂ ਦੋਸਤ ਹਾਂ।
256
00:20:11,391 --> 00:20:14,493
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਪਿੱਠ ਥਾਪੜਦੇ ਹਾਂ।
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.
257
00:20:14,495 --> 00:20:16,130
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।
258
00:20:19,670 --> 00:20:21,971
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ।
259
00:20:21,973 --> 00:20:25,170
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਰਾਜ਼ ਰੱਖਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ।
260
00:20:25,172 --> 00:20:27,241
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗੜਬੜ ਕੀਤੀ ਹੈ।
261
00:20:27,243 --> 00:20:30,110
ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ, ਯਾਰ,
262
00:20:30,112 --> 00:20:33,082
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੁਬਾਰਾ।
263
00:20:33,084 --> 00:20:34,848
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
264
00:20:36,952 --> 00:20:40,123
ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਫਸ ਗਏ ਹੋ।
265
00:20:40,125 --> 00:20:41,790
ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਾਂ,
266
00:20:41,792 --> 00:20:44,192
ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।
267
00:20:44,194 --> 00:20:46,696
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ।
268
00:20:46,698 --> 00:20:48,431
ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
269
00:20:50,802 --> 00:20:53,267
ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ
ਮਨੁੱਖ ਜਾਤੀ, ਗਧੇ.
270
00:20:59,543 --> 00:21:02,476
ਆ ਜਾਓ.
ਦੇਰ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
271
00:21:12,623 --> 00:21:13,887
ਵਾਹ।
272
00:21:20,165 --> 00:21:23,568
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?
273
00:21:23,570 --> 00:21:25,204
ਹਾਂ।
274
00:21:26,807 --> 00:21:28,773
ਮੈਂ ਦੋਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
275
00:21:32,514 --> 00:21:34,246
ਹੇ.
276
00:21:37,852 --> 00:21:40,888
ਹੇ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ ...
277
00:21:42,389 --> 00:21:47,029
ਛੋਟੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ
ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦੇ ਫਰਸ਼ਾਂ 'ਤੇ.
278
00:21:52,036 --> 00:21:56,439
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਏ ਹਾਂ।
279
00:21:56,441 --> 00:21:58,273
ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਜੀ ਰਹੇ ਹਾਂ।
280
00:21:58,275 --> 00:22:02,748
ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ.
281
00:22:02,750 --> 00:22:07,684
ਖੈਰ, ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਲਗਭਗ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ.
282
00:22:07,686 --> 00:22:10,423
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।
283
00:22:10,425 --> 00:22:12,392
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਟਾਇਲਟ ਦਾ ਪਾਣੀ ਪੀ ਰਹੇ ਹਾਂ।
284
00:22:18,062 --> 00:22:20,897
ਇਹ ਸਿਰਫ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਇਹ ਹੋਣਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ...
285
00:22:23,197 --> 00:22:25,931
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸੀ.
286
00:22:28,202 --> 00:22:30,369
ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਨਹੀਂ।
287
00:22:32,270 --> 00:22:34,371
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
288
00:22:36,243 --> 00:22:39,046
ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੋਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰੋ।
289
00:23:29,824 --> 00:23:30,856
ਏਲਨ।
290
00:23:38,593 --> 00:23:40,727
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਾਂ।
291
00:23:44,263 --> 00:23:46,266
ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ।
292
00:23:50,138 --> 00:23:52,876
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਡਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
293
00:24:00,854 --> 00:24:02,924
ਹਾਏ--
294
00:24:11,737 --> 00:24:15,073
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
295
00:24:20,112 --> 00:24:23,278
ਇਹ ਸੰਕਰਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।
296
00:24:23,280 --> 00:24:26,749
ਤੁਸੀਂ ਨਰਸਿੰਗ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਚਲਾਕੀ 'ਤੇ ਸਕੂਲ?
297
00:24:26,751 --> 00:24:29,753
ਰੋਜਰ ਅਤੇ ਪਾਮ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਇਆ।
298
00:24:29,755 --> 00:24:31,653
ਮਿ.
299
00:24:34,758 --> 00:24:36,792
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅੱਜ ਇੱਥੇ ਰਹੋ.
300
00:24:36,794 --> 00:24:38,959
ਨੰ.
301
00:24:38,961 --> 00:24:41,693
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਫੜਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
302
00:24:41,695 --> 00:24:44,162
ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਰਹੇ।
303
00:24:44,164 --> 00:24:46,931
ਪਰ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹਾਂ,
ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਸ ਕਰਕੇ.
304
00:24:46,933 --> 00:24:48,967
ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਬਦਤਰ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਾਂ।
305
00:24:48,969 --> 00:24:51,203
ਅਸੀਂ ਚਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।
306
00:24:51,205 --> 00:24:53,603
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰੁਕ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
307
00:24:53,605 --> 00:24:55,638
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ 100% ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
308
00:24:55,640 --> 00:24:57,505
ਹਰ ਮਿੰਟ ਅਸੀਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਉਸਨੂੰ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣਾ,
309
00:24:57,507 --> 00:24:58,973
ਲੋਕ ਮਰ ਰਹੇ ਹਨ।
310
00:24:58,975 --> 00:25:01,175
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?
311
00:25:01,177 --> 00:25:02,609
ਸਭ ਕੁਝ ਦੇ ਬਾਅਦ?
312
00:25:04,646 --> 00:25:08,149
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.
313
00:25:08,151 --> 00:25:09,950
ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬੈਠੀਏ।
314
00:25:09,952 --> 00:25:11,884
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਰੁਕੀਏ।
315
00:25:18,963 --> 00:25:21,165
ਇਹ ਨਗਰ
ਬੁਰੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।
316
00:25:22,334 --> 00:25:24,302
ਇਸ ਸਟੋਰ ਨੂੰ ਛੂਹਿਆ ਵੀ ਨਹੀਂ ਗਿਆ।
317
00:25:25,939 --> 00:25:29,707
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਅਧਾਰ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
318
00:25:29,709 --> 00:25:32,674
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਬਿਤਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਸਪਲਾਈ ਲਈ ਇੱਕ ਝਾੜੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
319
00:25:32,676 --> 00:25:34,878
ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋਏ ਝਾੜੂ ਮਾਰਾਂਗੇ।
320
00:25:34,880 --> 00:25:37,348
ਅਸੀਂ ਹਿਊਸਟਨ ਤੋਂ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਰੁਕ ਰਹੇ।
321
00:25:41,250 --> 00:25:43,651
ਤੁਸੀਂ ਬੀਬੀ ਸੁਣੀ ਸੀ।
322
00:25:43,653 --> 00:25:45,519
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਲੈ ਰਹੇ ਹਾਂ।
323
00:25:45,521 --> 00:25:47,755
ਅਸੀਂ ਟਾਇਲਟ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ.
324
00:25:47,757 --> 00:25:50,424
ਬਰਾਡ ਨਦੀ ਪੰਜ ਮੀਲ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਹੈ।
325
00:25:50,426 --> 00:25:53,896
ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਅਸੀਂ ਸਟਾਕ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਉੱਥੇ ਪਹੀਏ ਲੱਭਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ।
326
00:25:53,898 --> 00:25:55,531
ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਮਿਲੀ।
327
00:25:57,769 --> 00:26:00,772
ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ...
328
00:26:00,774 --> 00:26:03,676
ਇਸ ਵਿੱਚ 500 ਗੈਲਨ ਹੈ
ਇਸ ਉੱਤੇ ਪਾਣੀ ਦਾ।
329
00:26:50,296 --> 00:26:53,200
ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ
ਸਾਡੇ ਰਾਹ ਜਾਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ!
330
00:27:17,452 --> 00:27:19,819
ਆ ਜਾਓ.
331
00:27:19,821 --> 00:27:21,452
ਬਸ ਇੱਕ ਵਾਰ.
332
00:27:21,454 --> 00:27:25,124
ਇੱਕ ਵਾਰ.
333
00:27:26,895 --> 00:27:28,629
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਵਾਰੀ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗੇ।
334
00:27:28,631 --> 00:27:31,368
ਜੇ ਕੋਈ ਰਾਈਡ ਸੀ ਤਾਂ ਇੱਕ ਸ਼ੀਟ ਦੀ ਕੀਮਤ ਸੀ
ਇਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੋਵੇਗਾ।
335
00:27:31,370 --> 00:27:34,037
ਇਹ ਗੱਲ ਹੋ ਗਈ ਹੈ
ਕੁਝ ਭੀੜ ਕਲੀਅਰਿੰਗ.
336
00:27:34,039 --> 00:27:36,003
ਦਾਖਲੇ ਵਿੱਚ ਸਹੀ.
337
00:27:36,005 --> 00:27:39,338
ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਏਅਰ ਫਿਲਟਰ ਹੈ
ਮਨੁੱਖੀ ਅਵਸ਼ੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
338
00:27:41,175 --> 00:27:45,344
ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਨਾਮ ਕੋਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਸ ਬਦਨਾਮ ਧਰਤੀ 'ਤੇ
339
00:27:45,346 --> 00:27:48,616
ਜੋ ਕਿ ਹਾਰਡ ਡਿਕ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
340
00:27:48,618 --> 00:27:50,819
ਸਾਰੇ ਬਦਨਾਮ ਮਾਨਤਾ ਤੋਂ ਪਰੇ।
341
00:27:50,821 --> 00:27:53,353
- ਅਬਰਾਹਾਮ?
- ਕੀ?
342
00:27:53,355 --> 00:27:57,125
ਇਹ ਰੇਡੀਏਟਰ ਨੂੰ ਫੀਡ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਲਈ ਦਾਖਲਾ
ਇੰਜਣ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਛੱਤ 'ਤੇ ਹੈ.
343
00:28:15,079 --> 00:28:17,149
ਤਾਰਾ, ਮੈਗੀ!
344
00:28:17,151 --> 00:28:19,921
ਇੱਕ ਵਾਰ!
345
00:28:21,992 --> 00:28:25,592
- ਇੱਕ ਵਾਰ!
- ਅਬਰਾਹਾਮ, ਬਸ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ!
346
00:28:29,065 --> 00:28:31,233
ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਹੋਰ ਵੀ ਹੈ!
347
00:29:13,654 --> 00:29:16,054
ਮੈਂ ਅੱਠ ਕਾਉਂਟੀ ਮੇਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਗਿਆ ਹਾਂ
348
00:29:16,056 --> 00:29:18,795
ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੱਕਰੀ ਰੋਡੀਓ।
349
00:29:18,797 --> 00:29:21,265
ਮੈਂ ਕਦੇ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।
350
00:29:25,206 --> 00:29:27,741
ਇੱਕ ਸਦਭਾਵਨਾ ਸੀ
ਉੱਥੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਦੁਆਰਾ।
351
00:29:27,743 --> 00:29:31,646
ਇਹ ਪਰੈਟੀ ਉੱਡ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਸਪਲਾਈ, ਕੁਝ ਸੁੱਕੇ ਕੱਪੜੇ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
352
00:29:31,648 --> 00:29:33,782
ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ।
353
00:29:33,784 --> 00:29:37,119
ਮੈਂ ਉਸ ਦਾਖਲੇ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਦੋ ਹਿੱਲਣ ਵਿੱਚ.
354
00:29:37,121 --> 00:29:39,655
ਫਿਰ ਇੰਜਣ
ਕੁਝ ਹਵਾ ਮਿਲੇਗੀ
355
00:29:39,657 --> 00:29:41,726
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਕਰਾਂਗੇ।
356
00:29:41,728 --> 00:29:43,795
ਤੁਸੀਂ ਹਵਾ-ਸੁੱਕ ਜਾਓਗੇ।
357
00:29:43,797 --> 00:29:45,896
ਸਾਨੂੰ 'ਤੇ ਰੋਲ.
358
00:30:01,447 --> 00:30:03,281
ਕੀ?
359
00:30:03,283 --> 00:30:05,715
ਇਹ ਗੰਦ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!
360
00:30:29,839 --> 00:30:31,474
ਏਲਨ?
361
00:30:33,043 --> 00:30:35,381
ਏਜੇ?
362
00:30:35,383 --> 00:30:37,483
ਬੇਕਾ?!
363
00:30:45,793 --> 00:30:47,094
ਏਲਨ!
364
00:30:49,564 --> 00:30:52,266
ਏਲਨ!
365
00:30:55,205 --> 00:30:58,341
ਆ ਜਾਓ.
366
00:31:32,633 --> 00:31:35,002
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਾਲ ਕਿਉਂ ਕਟਵਾਏ ਹਨ।
367
00:31:35,004 --> 00:31:36,869
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ,
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ।
368
00:31:36,871 --> 00:31:39,808
ਮੈ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕੀ.
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।
369
00:31:41,580 --> 00:31:43,379
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਲਈ.
370
00:31:46,314 --> 00:31:50,785
ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।
371
00:31:50,787 --> 00:31:52,653
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ।
372
00:31:57,128 --> 00:31:58,728
ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੁਸਰਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
373
00:31:58,730 --> 00:32:00,395
ਜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਮੁਲਾਇਮ ਨਹੀਂ ਸੀ,
374
00:32:00,397 --> 00:32:03,531
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਪਸੰਦ ਕਰੋਗੇ
ਹੋਰ ਹਰ ਕੋਈ ਲੈਬਾਂ ਵਿੱਚ।
375
00:32:03,533 --> 00:32:07,637
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹੋ
ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ।
376
00:32:07,639 --> 00:32:09,208
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸੋਚਦੇ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ
377
00:32:09,210 --> 00:32:11,410
ਸ਼ਾਇਦ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ,
378
00:32:11,412 --> 00:32:12,979
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
379
00:32:12,981 --> 00:32:16,683
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਸਨ
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ--
380
00:32:16,685 --> 00:32:18,485
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਕਿ ਮੈਂ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨੀ।
381
00:32:18,487 --> 00:32:20,387
ਇਹ ਮੈਂ ਰਿਮੋਟਲੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।
382
00:32:20,389 --> 00:32:23,260
ਇਹ ਸੀ.
383
00:32:23,262 --> 00:32:26,231
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਹੈ।
384
00:32:26,233 --> 00:32:29,569
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਮਸੂਨ ਵਰਗੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।
ਉਹ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਗੜਬੜ ਸੀ.
385
00:32:29,571 --> 00:32:31,439
ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੁਸਰਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
386
00:32:31,441 --> 00:32:34,275
ਖੈਰ, ਉਸਦੀ ਕਹਾਣੀ ਚਲਦੀ ਹੈ ...
387
00:32:34,277 --> 00:32:36,779
ਕਿ ਇੱਕ ਦਿਨ
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ੇਰ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ,
388
00:32:36,781 --> 00:32:39,580
ਰੱਬ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਤਾਕਤ ਦਿੱਤੀ
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਪਾੜ ਦਿੱਤਾ।
389
00:32:39,582 --> 00:32:42,049
ਫਿਰ ਉਹ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਹੈ,
390
00:32:42,051 --> 00:32:46,120
ਅਤੇ ਉਹ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਧੂ-ਮੱਖੀਆਂ ਹਨ
ਲਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ Hive ਬਣਾਇਆ.
391
00:32:46,122 --> 00:32:48,355
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੱਸਦਾ ਹੈ
ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਬੁਝਾਰਤ.
392
00:32:48,357 --> 00:32:50,625
"ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਵਿੱਚੋਂ,
ਖਾਣ ਲਈ ਕੁਝ
393
00:32:50,627 --> 00:32:54,929
ਮਜ਼ਬੂਤ ਵਿੱਚੋਂ,
ਕੁਝ ਮਿੱਠਾ।"
394
00:32:54,931 --> 00:33:00,131
ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸੋਚਿਆ, "ਕਿਵੇਂ ਹਨ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
395
00:33:00,133 --> 00:33:02,599
ਜਦੋਂ ਇਹ ਬਸ ਹੈ
ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ?
396
00:33:02,601 --> 00:33:06,535
ਜਦੋਂ ਇੱਕੋ ਥਾਂ ਜਵਾਬ
ਕੀ ਉਸਦੇ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਹੈ?"
397
00:33:06,537 --> 00:33:08,769
ਓਏ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
398
00:33:11,138 --> 00:33:12,772
ਕੀ?
399
00:33:12,774 --> 00:33:15,075
ਹਵਾ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁੰਘਣ ਵਾਲੇ ਹੋ।
400
00:33:15,077 --> 00:33:17,376
ਉਹ ਕੀ ਹੈ?
401
00:33:17,378 --> 00:33:19,813
ਜੋ ਵੀ ਉਹ ਬਦਬੂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ,
402
00:33:19,815 --> 00:33:22,118
ਇਹ ਕੁਝ ਵੀ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।
403
00:33:25,389 --> 00:33:26,823
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਰੁਕ ਰਹੇ।
404
00:33:26,825 --> 00:33:29,491
ਓਹ, ਸਾਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
405
00:34:23,348 --> 00:34:25,683
ਚਲੋ ਚੱਲੀਏ।
406
00:34:25,685 --> 00:34:27,949
- ਹਾਂ।
- ਮੈਂ ਲੇਟ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।
407
00:34:27,951 --> 00:34:31,155
ਅਬਰਾਹਮ।
408
00:34:31,157 --> 00:34:32,922
ਮੈਂ ਅਪਮਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ।
409
00:34:32,924 --> 00:34:35,857
ਅਬਰਾਹਾਮ, ਚਲੋ ਇੱਥੋਂ ਚੱਲੀਏ।
410
00:34:35,859 --> 00:34:38,494
ਮੈਂ ਜਹਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ।
411
00:34:41,664 --> 00:34:43,831
ਰੋਕਨਾ.
412
00:34:43,833 --> 00:34:47,534
- ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।
- ਨਹੀਂ।
413
00:34:47,536 --> 00:34:50,070
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।
414
00:34:50,072 --> 00:34:52,638
ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ।
415
00:34:52,640 --> 00:34:54,205
ਇੱਥੋਂ ਨਹੀਂ।
416
00:34:54,207 --> 00:34:56,240
ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।
417
00:34:56,242 --> 00:34:58,542
ਹਾਂ, ਇਹ ਹੈ
ਜੁਰਮਾਨਾ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ।"
418
00:34:58,544 --> 00:35:00,512
ਸਾਨੂੰ ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਚੱਕਰ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
419
00:35:00,514 --> 00:35:02,647
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।
420
00:35:02,649 --> 00:35:04,816
ਸਾਨੂੰ detoured ਅਤੇ detoured ਅਤੇ
ਹਿਊਸਟਨ ਤੋਂ ਜਾਰਜੀਆ ਤੱਕ ਚੱਕਰ ਕੱਟਿਆ।
421
00:35:04,818 --> 00:35:07,218
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਖੇਡ ਰਿਹਾ
ਉਹ ਖੇਡ ਹੁਣ.
422
00:35:07,220 --> 00:35:10,055
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਇਸ ਰਾਹੀਂ, ਠੀਕ ਹੈ?
423
00:35:10,057 --> 00:35:11,491
ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
424
00:35:11,493 --> 00:35:12,993
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ shitstorm ਮਿਲੀ ਹੈ
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਏ
425
00:35:12,995 --> 00:35:15,330
ਅਤੇ ਗੰਦਗੀ ਦਾ ਤੂਫਾਨ
ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਬੀ.
426
00:35:15,332 --> 00:35:18,766
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ
ਵਾਕਰ ਜਾਂ ਸ਼ਾਟ-ਅੱਪ ਟਰੱਕ।
427
00:35:18,768 --> 00:35:21,037
ਪਰ ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੇਰ ਲਿਆ.
428
00:35:21,039 --> 00:35:24,075
ਤੁਸੀਂ ਰੁਕੋ
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਤਲ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।
429
00:35:24,077 --> 00:35:27,845
ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।
ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ।
430
00:35:27,847 --> 00:35:29,947
ਮੈਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ
ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਬਾਰੇ.
431
00:35:29,949 --> 00:35:32,750
- ਬਸ ਕੁਝ ਮੀਲ ਦੱਖਣ.
- ਨਹੀਂ।
432
00:35:32,752 --> 00:35:35,019
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਮਾਰਿਆ
ਏਅਰ ਫਿਲਟਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਬੰਦ ਕਰੋ
433
00:35:35,021 --> 00:35:37,351
ਅੰਦਰੂਨੀ ਦੁਆਰਾ ਸਮਝੌਤਾ ਕੀਤਾ.
434
00:35:37,353 --> 00:35:39,086
ਅਜਿਹਾ ਫਿਰ ਹੋਵੇਗਾ।
435
00:35:39,088 --> 00:35:40,886
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਾਂਗੇ
ਹੋਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ.
436
00:35:40,888 --> 00:35:43,622
ਤਲਾਬ
ਖਾਲੀ ਹੈ, ਅਬਰਾਹਾਮ।
437
00:35:43,624 --> 00:35:46,225
- ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਫਲੋਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ--
- ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਦੇ ਹਨ,
438
00:35:46,227 --> 00:35:47,627
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹਨ।
439
00:35:47,629 --> 00:35:49,128
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ
ਅਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
440
00:35:49,130 --> 00:35:50,629
ਉਹੀ ਰਾਹ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
441
00:35:50,631 --> 00:35:53,364
- ਅਬਰਾਹਾਮ!
- ਅਸੀਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ!
442
00:35:53,366 --> 00:35:54,632
ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ!
443
00:35:56,268 --> 00:35:58,068
ਅਤੇ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ
ਅਸੀਂ ਦੱਖਣ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ,
444
00:35:58,070 --> 00:36:00,904
ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਜਾਣਾ, ਜਾਂ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ!
445
00:36:00,906 --> 00:36:03,175
ਨਹੀਂ।
446
00:36:05,480 --> 00:36:08,148
ਉਹ ਸਹੀ ਹਨ।
447
00:36:22,635 --> 00:36:24,635
- ਹੇ, ਅਬਰਾਹਮ.
- ਹੇ! ਹੇ!
448
00:36:24,637 --> 00:36:27,039
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਰੂਕੋ.
- ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ.
449
00:36:27,041 --> 00:36:28,475
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦਿਓ।
450
00:36:28,477 --> 00:36:30,341
- ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ।
- ਹੇ, ਹੇ, ਰੁਕੋ.
451
00:36:30,343 --> 00:36:32,476
- ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ.
- ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਹੋ ਗਏ ਹੋ! ਤੁਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ!
452
00:36:32,478 --> 00:36:34,179
- ਨਾਂ ਕਰੋ! ਨਾਂ ਕਰੋ!
- ਰੂਕੋ!
453
00:36:34,181 --> 00:36:37,816
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੱਥ ਨਾ ਲਾਓ!
ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਛੂਹ ਨਾ!
454
00:36:37,818 --> 00:36:41,687
ਅਬਰਾਹਾਮ!
455
00:36:41,689 --> 00:36:42,954
ਅਬਰਾਹਮ!
456
00:36:42,956 --> 00:36:44,156
ਮੈਂ ਵਿਗਿਆਨੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!
457
00:36:44,158 --> 00:36:46,929
ਮੈਂ ਵਿਗਿਆਨੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!
458
00:36:50,070 --> 00:36:54,108
ਮੈਂ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ।
ਮੈਂ ਵਿਗਿਆਨੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
459
00:36:56,946 --> 00:36:59,782
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾਵੇ।
460
00:36:59,784 --> 00:37:01,985
ਮੈਂ ਵਿਗਿਆਨੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
461
00:37:30,078 --> 00:37:33,278
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨੀ ਹੋ। ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
462
00:37:34,347 --> 00:37:36,137
ਮੈਂ ਬਸ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
463
00:37:37,754 --> 00:37:41,620
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ...
"ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ"?
464
00:37:41,622 --> 00:37:44,068
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਚੁਸਤ ਹਾਂ
ਬਹੁਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ,
465
00:37:44,604 --> 00:37:46,326
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਝੂਠਾ ਹਾਂ,
466
00:37:46,328 --> 00:37:48,428
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
ਡੀਸੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.
467
00:37:49,113 --> 00:37:50,797
ਕਿਉਂ?
468
00:37:51,408 --> 00:37:55,102
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਲੋਕੇਲ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਬਚਣ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੰਭਾਵਨਾ,
469
00:37:55,104 --> 00:37:58,238
ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
470
00:37:58,240 --> 00:38:00,273
ਜੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਣ ਲਈ,
471
00:38:00,275 --> 00:38:04,444
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸ ਦਾ ਤਰਕ ਕੀਤਾ
ਮੈਂ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਠੋਸ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ,
472
00:38:04,446 --> 00:38:06,348
ਖਤਰਨਾਕ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ
ਹਿਊਸਟਨ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ,
473
00:38:06,350 --> 00:38:08,352
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਸਥਿਤੀ।
474
00:38:16,096 --> 00:38:19,558
ਲੋਕ ਮਰ ਗਏ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
475
00:38:19,970 --> 00:38:22,369
ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹਾਂ--
476
00:38:22,371 --> 00:38:26,973
ਸਟੈਫਨੀ, ਵਾਰੇਨ, ਪਾਮ,
477
00:38:26,975 --> 00:38:31,344
ਰੇਕਸ, ਰੋਜਰ, ਜੋਸੀਯਾਹ,
ਡਰਕ, ਅਤੇ ਜੋਸਫਾਈਨ।
478
00:38:33,145 --> 00:38:35,480
ਅਤੇ ਬੌਬ.
479
00:38:37,679 --> 00:38:40,545
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਨਸ ਗੁਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ
ਜਿਉਂ ਜਿਉਂ ਅਸੀਂ ਨੇੜੇ ਹੋਏ,
480
00:38:40,547 --> 00:38:43,714
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਕਾਇਰ ਹਾਂ...
481
00:38:43,716 --> 00:38:46,383
ਅਤੇ ਦੀ ਅਸਲੀਅਤ
ਸਾਡੀ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਣਾ
482
00:38:46,385 --> 00:38:47,717
ਅਤੇ ਖੁਲਾਸਾ
e ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੱਚਾਈ
483
00:38:47,719 --> 00:38:50,553
ਕੁਝ ਬਣ ਗਏ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਡਰਾਉਣੀ ਗੰਦਗੀ.
484
00:38:50,555 --> 00:38:52,789
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਲਿਆ
ਸਾਡੇ ਰੋਲ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰਨ ਲਈ.
485
00:38:55,058 --> 00:38:57,761
ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵਧੀਆ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਮਾਂ ਲੱਭੋ
ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚੇ ...
486
00:39:00,897 --> 00:39:02,431
ਪਰ ਇਸ ਸਮੇਂ,
ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ
487
00:39:02,433 --> 00:39:04,503
ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਕੋਈ ਵੀ ਸਹਿਮਤ ਵਿਕਲਪ।
488
00:39:06,772 --> 00:39:09,006
ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੇਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ.
489
00:39:15,649 --> 00:39:17,649
ਮੈਂ ਟੀ. ਬਰੂਕਸ ਬਾਰੇ ਵੀ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ
ਐਲਿਸ ਮੇਰੇ ਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।
490
00:39:17,651 --> 00:39:19,683
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਟੀ. ਬਰੂਕਸ ਐਲਿਸ.
491
00:39:19,685 --> 00:39:22,054
ਪਰ ਮੈਂ ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਪੜ੍ਹਿਆ ਹੈ
ਕਿਤਾਬਾਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਪਦਾ ਸੀ
492
00:39:22,056 --> 00:39:24,921
ਆਦਮੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਜੋ ਝਪਕਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਦੋ ਵਾਰ ਟੈਨੇਸੀ ਟਾਪ ਹੈਟ 'ਤੇ।
493
00:39:29,793 --> 00:39:32,962
ਦੁਬਾਰਾ...
494
00:39:32,964 --> 00:39:34,929
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹਾਂ।
495
00:39:34,931 --> 00:39:36,131
ਹੁਣ, ਤੁਸੀਂ ਚਾਹ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਛੱਡਣ ਲਈ--
496
00:39:37,703 --> 00:39:39,803
- ਹੇ! ਹੇ!
- ਹੇ, ਆਓ!
497
00:39:39,805 --> 00:39:42,872
ਉਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਓ!
498
00:39:44,541 --> 00:39:47,275
- ਹੇ ਮੇਰੇ ਰੱਬ।
- ਨਹੀਂ।
499
00:39:49,611 --> 00:39:51,814
ਯੂਜੀਨ?
500
00:40:09,467 --> 00:40:12,071
ਉੱਠੋ।
ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ।
501
00:40:15,813 --> 00:40:17,747
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।
502
00:40:20,318 --> 00:40:22,989
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।
ਯੂਜੀਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਹੋ?
503
00:40:25,260 --> 00:40:27,093
ਯੂਜੀਨ!
504
00:40:27,095 --> 00:40:28,697
ਯੂਜੀਨ!
505
00:40:31,302 --> 00:40:33,137
ਯੂਜੀਨ!
506
00:40:37,975 --> 00:40:41,278
ਯੂਜੀਨ...?
507
00:40:41,280 --> 00:40:43,015
ਆਓ!
508
00:40:43,983 --> 00:40:46,349
ਏਲਨ।
509
00:41:25,882 --> 00:41:28,081
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!
510
00:41:29,852 --> 00:41:32,487
ਮਦਦ ਕਰੋ!
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ!
511
00:41:38,129 --> 00:41:39,930
ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ!
512
00:41:40,998 --> 00:41:42,997
ਇਹ ਉਹ ਹਨ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ!
513
00:41:48,872 --> 00:41:52,607
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
514
00:41:52,609 --> 00:41:55,112
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
515
00:41:55,114 --> 00:41:56,948
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
516
00:41:56,950 --> 00:42:01,384
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ--ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ
ਉਹ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।
517
00:42:01,386 --> 00:42:03,855
ਉਡੀਕ ਕਰੋ!
518
00:42:03,857 --> 00:42:05,623
ਉਡੀਕ ਕਰੋ!
519
00:42:07,924 --> 00:42:09,391
ਰੂਕੋ!
520
00:42:09,393 --> 00:42:13,130
- ਤੁਸੀਂ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ!
- ਕਿਉਂ?
521
00:42:19,501 --> 00:42:22,269
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮਿਸ਼ਨ ਹੈ।
522
00:42:23,820 --> 00:42:31,941
<ਫੌਂਟ ਰੰਗ="
www.addic7ed.com