1 00:00:59,043 --> 00:01:02,335 Daamid ja härrad, siit tule - 2 00:01:02,501 --> 00:01:07,543 härra ja härra Greg Demopolis ja Matthew Kang! 3 00:01:32,941 --> 00:01:36,483 Miks sa ainuke juba sööd? 4 00:01:36,650 --> 00:01:41,109 Ma lähen tagasi tööle. - Sa ei saa lahkuda enne parimat osa. 5 00:01:41,274 --> 00:01:45,316 Sellepärast ma seda praegu söön. - Pean oma kõne varsti. 6 00:01:47,067 --> 00:01:48,609 Head tööd teile. 7 00:01:48,774 --> 00:01:53,858 Sul on meik peal ja sa ei taha enne tööd nutta. 8 00:01:54,024 --> 00:02:00,024 Kas teie naljad on sama naljakad kui mõte, et ma nutan su kõne pärast? 9 00:02:01,399 --> 00:02:06,483 Siis tuli Matthew uus missioon, poolteist aastat Omahas. 10 00:02:09,233 --> 00:02:12,816 Ta sai seal täpselt ühe sõbra. 11 00:02:12,983 --> 00:02:18,066 Tulin koju ja Greg oli pikali põrandal, püüdes mitte segada. 12 00:02:18,234 --> 00:02:23,150 Ta kuulas dalai-laamat YouTube'is. 13 00:02:23,316 --> 00:02:25,816 Laamal pole poiss-sõpra olnud, - 14 00:02:25,983 --> 00:02:30,774 ja ta pole teise juurde kolinud riiki koos elama. 15 00:02:35,274 --> 00:02:41,691 Greg kartis väga, et Matthew saaks teada, kes ta tegelikult oli. 16 00:02:41,858 --> 00:02:46,149 Mitte ainult seda, et ta mõtleb asju välja. 17 00:02:46,317 --> 00:02:49,567 See Mark Twain leiutatud rinnahoidja rihmad. 18 00:02:49,734 --> 00:02:53,400 Ta tõesti tegi. Googelda. 19 00:02:55,191 --> 00:03:00,191 Ma ütlesin Gregile: "Jää minuga. Jää siia." 20 00:03:00,358 --> 00:03:03,649 "Ära murra oma südant." 21 00:03:03,816 --> 00:03:10,358 Just seda Greg teeb vastupidiselt sellele, mida ma soovitan. 22 00:03:11,774 --> 00:03:17,524 Järgmisena oli Greg Omahas kuu ja ülejäänu on ajalugu. 23 00:03:17,692 --> 00:03:22,234 See näitab seda millest ma ammu aru sain. 24 00:03:22,399 --> 00:03:25,441 Dalai-laama on sügaval sisimas. 25 00:03:26,774 --> 00:03:31,691 Või et süda, kes kardab puruneda, - 26 00:03:33,149 --> 00:03:36,941 on süda, mida kunagi ei kasutata. 27 00:03:37,109 --> 00:03:39,650 Gregile ja Mattile! 28 00:04:30,025 --> 00:04:33,359 Minu väike poiss tuli külla! 29 00:04:33,524 --> 00:04:36,899 Kuidas mesinädalad möödusid? - Piisavalt juua. 30 00:04:37,066 --> 00:04:41,441 Kuidas on lood Kuuba randadega, toit ja rikkalik kultuur? 31 00:04:41,609 --> 00:04:45,234 See pätt ka. Ma arvasin, et sa tulid mulle järele. 32 00:04:45,399 --> 00:04:50,483 Sa pead sellega leppima, mis sul oliviaga on. 33 00:04:50,650 --> 00:04:56,775 Olete sõbrad ja endised töökaaslased. See on suurepärane. 34 00:04:56,941 --> 00:05:01,483 Keegi ei saa tühistada liigutage oma panust. 35 00:05:01,650 --> 00:05:08,109 Mulle ei meeldi su hääletoon. See oli kirglik armulugu. 36 00:05:08,274 --> 00:05:11,733 Kas see tuli sinult? See ei kõla eriti selgelt. 37 00:05:11,900 --> 00:05:15,192 Connor, anna juba alla. 38 00:05:15,358 --> 00:05:18,441 Greg on nüüd abielus. Lõpetage juba. 39 00:05:18,608 --> 00:05:22,649 Ma ei anna nii kergelt alla. - Kuigi ma palvetan selle eest. 40 00:05:22,817 --> 00:05:26,775 Kas teie kõne oli hea? - See oli üsna korralik. 41 00:05:26,941 --> 00:05:29,983 Kas sa leidsid kellegi? Nii saate teada, kas see oli hea. 42 00:05:30,150 --> 00:05:35,067 See oli geipulm. - Kas heterotüdrukud vihkavad homosid? 43 00:05:35,233 --> 00:05:39,024 Mitte see gei. - Nad peavad mind vastumeelseks. 44 00:05:39,192 --> 00:05:43,525 Sa lihtsalt üritad öelda et mind on tore näha. 45 00:05:43,692 --> 00:05:46,275 mäletan, et kliendil on alati õigus. 46 00:05:46,441 --> 00:05:52,816 Pidage meeles, et olete Gregi klient. Mitte minu. Aitäh. Hüvasti. 47 00:05:54,817 --> 00:06:00,650 Väga romantiline on kaevata, aga see läheb kiiresti imelikuks. 48 00:06:02,359 --> 00:06:05,650 Kas sa võtsid kõik kotis kaasa? 49 00:06:13,192 --> 00:06:18,900 Ma lähen käsi pesema. Kas leivapulgad kaasas? 50 00:06:19,066 --> 00:06:23,274 Mida sa siin teed? - Sinu oma teie toit on liiga hea. 51 00:06:23,442 --> 00:06:28,442 Kanapulgad. Sa oled lapsik, kuigi ma kummitasin sind küpselt. 52 00:06:28,608 --> 00:06:32,733 Kas sa ei kannata mind näha? oma naisega? 53 00:06:32,900 --> 00:06:36,900 Kellega ta räägib? - Ma ei tea. 54 00:06:37,066 --> 00:06:41,566 Vaata seda tabelit. - Kas sa tunned teda? 55 00:06:41,734 --> 00:06:44,150 Ei, aga varsti saate teada. 56 00:06:44,317 --> 00:06:49,234 Oharid tehti tema jaoks. Ta ootab ilusat noormeest. 57 00:06:49,399 --> 00:06:54,774 Kas ma peaksin hoopis minema? - Ma ei öelnud seda. 58 00:06:54,942 --> 00:07:01,192 Kui sa ei tee seda tüdruku pärast, siis Olivia oma. Keegi teine ​​tahab sind. 59 00:07:03,234 --> 00:07:06,734 Suur mees pidi olema lihtne, aga sa klammerdud. 60 00:07:06,900 --> 00:07:10,525 Jätame igavad asjad vahele, mille hiljem tühistate. 61 00:07:10,692 --> 00:07:15,150 Siis ära tule minu töökohta. Täname külastamast! 62 00:07:15,317 --> 00:07:19,484 Hankige korralik töö. - Ma sülitasin su toidu välja. 63 00:07:19,649 --> 00:07:22,441 Sülitas mulle suhu. - Ära unista. 64 00:07:25,692 --> 00:07:29,692 Kas ta lahkus? - Ei, ta jõudis just algusesse. 65 00:07:32,109 --> 00:07:34,150 See pole ilmselt midagi. 66 00:07:34,317 --> 00:07:41,692 Kas sa pole välismaal õppinud? - Olen alati oma vanematega koos elanud. 67 00:07:41,859 --> 00:07:46,817 Mida? See on praktiline. Ma ei maksa üürile anda ja kolledž on lähedal. 68 00:07:46,984 --> 00:07:51,275 Sa ei saanud kohutavat toakaaslast, kes sööb kogu su toidu ära. 69 00:07:51,442 --> 00:07:56,067 Mu isa hoolitseb selle poole eest. - Üks mu sõber oli AULR-is. 70 00:07:56,234 --> 00:08:00,400 Ma oksendasin sealses purskkaevus. - Halb asi. 71 00:08:00,566 --> 00:08:05,024 Ära paljasta mind. - Olen oma koolile lojaalne. 72 00:08:05,192 --> 00:08:10,067 Siis ma ei ütle mis pärast seda juhtus. 73 00:08:23,650 --> 00:08:26,525 Kas ta häirib? - Üldse mitte. 74 00:08:26,692 --> 00:08:31,317 Teda otsitakse enese avalikustamise eest. - Ta teeb nalja. 75 00:08:31,483 --> 00:08:33,524 See oli nali. 76 00:08:33,692 --> 00:08:38,484 Ta on mu sõber. Varem töötas ta siin. 77 00:08:38,650 --> 00:08:43,025 Seksisime korra. Omamoodi. - Kuidas nii mõnes mõttes? 78 00:08:43,192 --> 00:08:49,150 Armas särk! - Aitäh. Ei ole pole kunagi olnud põhjust seda kasutada. 79 00:08:49,317 --> 00:08:53,567 Jennyl oli lapsepõlves jänes, kes tegi enesetapu. 80 00:08:53,734 --> 00:08:58,275 Mind ei olnud kodus. Isa jutt jääb veidi hämaraks. 81 00:08:58,442 --> 00:09:03,609 See võis olla hoolimatus. - Isa võib-olla tappis jänese. 82 00:09:03,775 --> 00:09:07,984 Ja sa mängid vioolat. - Tõsi. 83 00:09:08,150 --> 00:09:14,234 ma mängin plokkflööti, ja isa tappis mu enesekindluse. 84 00:09:14,400 --> 00:09:17,900 Oleme kaasaegsed naised ja samasugused. 85 00:09:18,067 --> 00:09:21,442 Teil on meilt palju õppida. 86 00:09:21,608 --> 00:09:26,649 Suleme varsti, aga kas soovite jääda? mida sa jood 87 00:10:44,275 --> 00:10:49,484 Tore, et tulid vestlema. Ma igatsesin sellist õhtut. 88 00:10:49,650 --> 00:10:52,984 Miks? Kas su sõbrad ei tantsi? 89 00:10:53,149 --> 00:10:58,274 See... Mul ei ole väga palju sõpru. 90 00:10:58,442 --> 00:11:05,067 Muidugi on lapsepõlvesõpru, kuid muutub täiskasvanuna teistsuguseks. 91 00:11:05,234 --> 00:11:11,734 Kas oled mõelnud, kes sa oleksid, kui sa oleksid erinevate inimestega? 92 00:11:13,192 --> 00:11:18,234 Muidugi. Minu ümber on neid ainult halvad mõjud. 93 00:11:18,400 --> 00:11:20,650 Te olete armsad. 94 00:11:23,525 --> 00:11:26,567 Sul on aega oma inimesed üles leida. 95 00:11:28,317 --> 00:11:31,484 Siis tead. 96 00:11:31,650 --> 00:11:33,900 Sul on juuksed üle silmade. 97 00:11:34,067 --> 00:11:38,817 Kus on tualett? - Sellest vasakule. 98 00:11:45,525 --> 00:11:47,317 Mis sa arvad? 99 00:11:52,817 --> 00:11:56,275 Millega seoses? 100 00:12:09,234 --> 00:12:13,942 Kas peaksime panema? - Jah. 101 00:12:16,150 --> 00:12:19,317 Märkan, et ta on huvitatud. 102 00:12:23,859 --> 00:12:27,317 Kolmest? - Jah. 103 00:12:30,650 --> 00:12:35,484 Või ainult meie kahekesi. 104 00:12:36,484 --> 00:12:41,984 Kasutage võimalust. Ära ole selline kutsikas. 105 00:12:48,859 --> 00:12:50,734 Hea küll. 106 00:12:57,192 --> 00:13:03,650 Oih! Tere. Kas sa kutsud mind välja? vaata samal ajal kui sa seda teed? 107 00:13:06,318 --> 00:13:10,318 Ei, aga ma saan aru... 108 00:13:10,484 --> 00:13:13,942 Me lihtsalt mängisime. 109 00:13:16,651 --> 00:13:22,068 Mis näidendit? Tõde või julge? - Jah. 110 00:13:24,317 --> 00:13:26,900 Kas olete seda proovinud? - Olen. 111 00:13:27,068 --> 00:13:31,026 Viiendas klassis pidi toorvorsti sööma. 112 00:13:31,192 --> 00:13:35,567 Oh ei, ma kavatsesin seda kasutada. 113 00:13:36,943 --> 00:13:40,401 Kas proovime? - Mulle sobib. 114 00:13:40,567 --> 00:13:44,317 Kes alustab? - Mina. 115 00:13:45,859 --> 00:13:48,234 Tõde või julge? 116 00:13:50,317 --> 00:13:51,775 Tõde. 117 00:13:56,109 --> 00:14:00,109 Selge. Kas sa oled kunagi tüdrukut suudelnud? 118 00:14:04,525 --> 00:14:07,984 Väikese tüdrukuna jah, kui mängisime. 119 00:14:11,567 --> 00:14:17,317 Kas olete kunagi kas tõesti suudlesid tüdrukut? 120 00:14:20,942 --> 00:14:25,775 Kas sa tahad seda? - Seal on kaks küsimust. 121 00:14:25,942 --> 00:14:28,734 Muidugi saab. 122 00:14:30,984 --> 00:14:32,692 ma tahan. 123 00:15:11,025 --> 00:15:13,692 Sa oled hea suudleja. 124 00:15:16,025 --> 00:15:17,942 Aitäh. 125 00:15:19,276 --> 00:15:25,193 Tule nüüd, pisike. Sinu kord. Tõde või julge? 126 00:15:27,609 --> 00:15:29,025 Ülesanne. 127 00:15:29,193 --> 00:15:33,860 Anna see mulle sinu parim suudlus üldse. 128 00:16:19,443 --> 00:16:23,860 On vist sinu kord küsida. 129 00:16:25,150 --> 00:16:28,400 kas ma võin sind lihtsalt suudelda 130 00:17:46,984 --> 00:17:50,650 Kas sa hiilisid välja meile bageleid ostma? 131 00:17:54,276 --> 00:17:57,776 Tere. Kuidas läheb? 132 00:17:57,942 --> 00:18:04,234 Lihtsalt hästi. Ma tavaliselt ei joo. 133 00:18:04,401 --> 00:18:09,068 Kas sa kuulsid siis veel midagi? tavaliseks reedeks? 134 00:18:10,443 --> 00:18:15,943 Ta tõesti saab, mida tahab. - See on tõsi. 135 00:18:17,609 --> 00:18:21,067 ma tahtsin ka... 136 00:18:21,235 --> 00:18:26,235 Ma ei mõelnud seda nii. Ma tahtsin ka seda. 137 00:18:26,400 --> 00:18:32,650 Jah, eile oli... tõesti päris. 138 00:18:32,818 --> 00:18:38,276 Te olete... ilusad naised. 139 00:18:38,442 --> 00:18:45,275 Millest ma räägin? Kas te võtate kaerahelbeid või teravilja? 140 00:18:45,443 --> 00:18:49,901 Mis teravilja? - Täistera ja nisukliid-rosinad. 141 00:18:50,067 --> 00:18:55,317 Kõige kurvem teravili maailmas. - Võin ka dušši pakkuda. 142 00:18:55,485 --> 00:19:00,943 Ja tassi teed. - Suurepärane. Palun igast üks. 143 00:19:01,109 --> 00:19:06,567 Nüüd hakkab see toimima. - Milline Airbnb. Viis tärni. 144 00:19:06,734 --> 00:19:11,484 Võtke dušš. Ma teen teed. - Hea küll. 145 00:19:19,817 --> 00:19:25,192 Kui lähete duši alla ja sa tahad säästa vett, - 146 00:19:25,360 --> 00:19:28,110 tee võib oodata. 147 00:19:59,275 --> 00:20:02,984 Igatahes tõin teed. Et veenduda. 148 00:20:03,151 --> 00:20:05,110 Tule siia. 149 00:20:06,485 --> 00:20:09,818 Lisage nimi. Jenny Kimppakiva. 150 00:20:10,942 --> 00:20:15,859 Lihtsalt pane "Brooks". - Olgu, Brooks... Hea sõber. 151 00:20:16,026 --> 00:20:17,943 Vabandust. 152 00:20:18,942 --> 00:20:23,025 Tore oli kohtuda. Võtan teiega ühendust. 153 00:20:23,193 --> 00:20:26,985 See kõlab hästi. Hüvasti. - Tere. 154 00:20:45,610 --> 00:20:49,860 Tere. ma märkan et olete õppinud olema lahe. 155 00:20:50,025 --> 00:20:55,609 Märkan, et sa võtsid mu mantli. ma tahan et sind päris kohtingule viia. 156 00:20:55,776 --> 00:21:01,193 Kas sellest ei piisa, et ma imestan? teise mehega eile õhtul? 157 00:21:03,443 --> 00:21:06,818 See oli uskumatu, aga unusta seks ära. 158 00:21:06,985 --> 00:21:13,193 Ma pole ammu so funny And don't forget sex. 159 00:21:15,485 --> 00:21:21,735 You have learned something since last time üks kord. - My heart starts pounding. 160 00:21:21,900 --> 00:21:26,317 Seksapiil? Ma peaaegu unustan, that I woke up without you 161 00:21:26,485 --> 00:21:29,735 Maksa minu hommikusöögi eest. It's kind of like dating. 162 00:21:29,901 --> 00:21:33,151 Ei, õhtusöök. Homme õhtul. - Ma olen tööl. 163 00:21:33,317 --> 00:21:37,984 Järgmisel õhtul siis viimane pakkumine. Või mõnel muul ööl. 164 00:21:38,151 --> 00:21:43,026 Miks mehed nii arvavad soovimatu visadus on võluv? 165 00:21:43,192 --> 00:21:48,442 Oma kaitseks võin öelda, et olin sinu sees kaheksa tundi tagasi. 166 00:21:52,775 --> 00:21:56,359 Hea küll. Üks kohting. 167 00:21:56,526 --> 00:22:01,776 Kas ma riietusin liiga uhkelt? - Kas ma pean riideid vahetama? 168 00:22:01,942 --> 00:22:04,859 Kas autoraja töötaja näeb mind? 169 00:22:05,026 --> 00:22:08,693 Seda on Taco Bellil istmed sees. 170 00:22:10,443 --> 00:22:14,026 Mu õde helistab. Hei, mis nüüd? 171 00:22:14,193 --> 00:22:18,693 Varsti kuhu? Kas see oli täna? 172 00:22:21,318 --> 00:22:24,901 Võin kohal olla paari tunni pärast. 173 00:22:25,068 --> 00:22:29,276 Olivia! - See oli nali, rahune maha. Hüvasti. 174 00:22:29,443 --> 00:22:34,443 Connor? Teate, mis oleks suurepärane esimesel kohtingul? 175 00:22:34,610 --> 00:22:39,193 Ärge puudutage seda! - Rahune maha. Olukord on kontrolli all. 176 00:22:39,360 --> 00:22:43,693 Tere. Kes ta on? - Connor, ta on lastega hea. Võib-olla. 177 00:22:43,859 --> 00:22:46,359 See on teie jaoks. - Aitäh. 178 00:22:46,526 --> 00:22:50,401 Kui olin 16 ja lapsehoidja, võttis sõbra kaasa. 179 00:22:50,568 --> 00:22:54,526 Kas tüüp oli 30-aastane luuletaja? - Mõnikord. 180 00:22:54,692 --> 00:22:59,984 Imelik. Ma põletan selle koha minuti pärast maha või ma lahkun, nii et vahet pole. 181 00:23:00,151 --> 00:23:03,526 Ma tuletasin teile ainult neli korda meelde. 182 00:23:03,692 --> 00:23:07,567 Sulle antakse andeks. - Ei S-E-K-S-I-Ä S-Ä-N-G-Y-S-S-Ä. 183 00:23:07,735 --> 00:23:11,318 Pole vaja kohtuda "voodiga". - Me peseme linad. 184 00:23:11,485 --> 00:23:13,985 Mitu last sul on? 185 00:23:14,150 --> 00:23:17,442 Lapsehoidjate ühing koosolek lõpeb. 186 00:23:17,610 --> 00:23:21,526 Palun hoidke mu last elus. - Ära halda meid. 187 00:23:21,693 --> 00:23:23,360 ma armastan sind 188 00:23:23,525 --> 00:23:27,400 Ma ei tunne sind. - Ole siis korralik. 189 00:23:27,568 --> 00:23:30,401 Sina ka, Grace ja Milo! 190 00:23:33,567 --> 00:23:35,609 Aga nüüd? 191 00:23:38,651 --> 00:23:41,485 Grace, tule sööma. 192 00:23:57,318 --> 00:24:02,110 Piippola lähedal oli maja 193 00:24:07,360 --> 00:24:10,693 Läks hästi. Mis talus on? 194 00:24:10,860 --> 00:24:14,401 Üks neist? Mis see on? Hobune? 195 00:24:18,985 --> 00:24:21,610 hoolitses oma kanade eest 196 00:24:25,650 --> 00:24:29,442 kot kot seal ja kot kot siin 197 00:24:29,610 --> 00:24:33,318 ja seal koju kõikjal 198 00:24:33,485 --> 00:24:34,985 Tule siia, Olivia. 199 00:24:36,360 --> 00:24:38,401 Mis see on? - Mida? 200 00:24:38,568 --> 00:24:44,026 Sa poleks pidanud kallist avama veini. - Vabandust. ma arvasin... 201 00:24:47,735 --> 00:24:50,151 Sa ei peatu kunagi. 202 00:24:52,735 --> 00:24:57,443 See oli uskumatu. Mõtle vaid, et nad teevad seda iga päev. 203 00:24:57,610 --> 00:25:00,776 Nagu oleksin olnud thrilleris. 204 00:25:00,943 --> 00:25:04,568 Hull, et ma seda üksi tegin. 205 00:25:07,193 --> 00:25:10,776 Aitäh. - Oleme hea paar. 206 00:25:10,943 --> 00:25:14,276 Ebatavaliste jaoks esimeseks kohtinguks. 207 00:25:14,443 --> 00:25:16,610 Ja maiste röstsaiade jaoks. 208 00:25:16,775 --> 00:25:21,067 Sa ei saa midagi öelda, kui sa ei jäänud et kuulda mu parimat kõnet. 209 00:25:21,235 --> 00:25:26,943 Kui nüüd järele mõtlen, siis sa helistasid mulle akustiline kitarr esimesel kohtingul. 210 00:25:28,235 --> 00:25:31,235 Sulle meeldis see väga. - Ma ei tee seda! 211 00:25:31,401 --> 00:25:36,443 Sul on pehme pool. - Kõik on korras. Minul on palju külgi. 212 00:25:37,651 --> 00:25:40,818 Loodan neid kõiki näha. 213 00:25:43,485 --> 00:25:47,985 Kas sa tahad seda teha mu õe voodis? - Nad keelustasid S-E-K-S-I-N. 214 00:25:48,151 --> 00:25:51,401 Õnneks ma ei saa T-A-V-A-T-T-A. 215 00:25:53,985 --> 00:25:57,943 Kõige veidram asi, mille üle ma uhke olen? Minu monokõne. 216 00:25:58,110 --> 00:26:04,235 Nii et selline sa välja näed, kui vaatad ise: "Ma armastan seda rangluud." 217 00:26:04,401 --> 00:26:08,693 Mulle kummaliselt meeldib kui keegi kiidab mu käekirja. 218 00:26:08,860 --> 00:26:13,110 Olen uhke, et saan lugeda teiste inimeste halba käekirja. 219 00:26:13,276 --> 00:26:16,318 See on liiga igav, et imelik olla. 220 00:26:16,485 --> 00:26:21,068 Nii ütleb keegi, kes pole kunagi olnud nautis käekirja komplimenti. 221 00:26:21,235 --> 00:26:24,193 Masturbeerisin korra Billy Joeli abiga. 222 00:26:24,360 --> 00:26:30,193 Ta on suurepärane luuletaja. - "Jõgi Unenäod“ saab uue tähenduse. 223 00:26:30,360 --> 00:26:34,443 Ma võitsin "parimad silmad" ja "parimad kulmud". 224 00:26:34,610 --> 00:26:38,068 Need on kaks erinevat kategooriat. - Palju õnne. 225 00:26:38,236 --> 00:26:41,152 Oleks ikka tahtnud "parima huumoriga". 226 00:26:41,318 --> 00:26:45,026 Carver Kazuski sai selle rumala Borati imitatsiooni kohta. 227 00:26:45,193 --> 00:26:48,776 See pole isegi raske. - Ma tean. 228 00:26:48,943 --> 00:26:54,526 Minu esimene film oli "Fantasia". Sellel on Tšaikovski muusika. 229 00:26:54,693 --> 00:26:58,526 Mängisin teile Tšaikovskit. - "Fantaasialõks"? 230 00:26:58,694 --> 00:27:02,777 Ei, see on tehtud filmi jaoks, ja nad otsustasid kasutada… 231 00:27:02,943 --> 00:27:06,610 Mis on järgmine film? mul on igav. 232 00:27:06,776 --> 00:27:11,276 Kas olete näinud "Shrek 2"? - Olen! Parim film üldse! 233 00:27:11,443 --> 00:27:13,610 Olen seda 12 korda näinud. 234 00:27:13,776 --> 00:27:16,401 Halvim erinevus? 235 00:27:18,276 --> 00:27:23,151 Mul pole kunagi olnud tegelikult lahkus. 236 00:27:23,318 --> 00:27:28,110 Olen paar aastat vallaline olnud ja siis ma toon oma lapse, - 237 00:27:28,276 --> 00:27:32,151 kes on kõik maha jätnud kellega oli suurepärane. 238 00:27:35,276 --> 00:27:41,568 Me mõlemad teame, et minu torud lõpeb siin nii või teisiti. 239 00:27:53,776 --> 00:27:58,568 Kurat, pidi prügi välja viima. - Arvasin, et võtad tablette. 240 00:27:58,735 --> 00:28:03,276 Peate meeles pidama, et võtaksite ühe neist iga õnnistatud päev. 241 00:28:04,610 --> 00:28:06,651 Ja... 242 00:28:06,818 --> 00:28:09,526 Mida? - Kas sa... 243 00:28:09,694 --> 00:28:12,194 See pole nii suur asi. 244 00:28:12,360 --> 00:28:18,026 Nii vara on, et ma võin võtta veel ühe pilli. 245 00:28:19,110 --> 00:28:21,943 Niisiis. - Jah. 246 00:28:32,360 --> 00:28:35,818 Ja... ma lihtsalt tahan seda küsida. 247 00:28:37,151 --> 00:28:40,235 Kas sa tahad pille? 248 00:28:41,943 --> 00:28:45,068 Kas te kujutate seda isegi ette? 249 00:28:45,235 --> 00:28:46,985 ma ei tee seda. 250 00:28:47,151 --> 00:28:52,235 Või nii... kujutan ette. 251 00:28:56,735 --> 00:29:00,776 Mis nüüd? - Ma ei tea. 252 00:29:00,944 --> 00:29:06,861 Kui esialgne šokk taandus, Mul oli imelik hetk. 253 00:29:07,818 --> 00:29:13,568 Kas ma kardan, sest see on nii ootamatu või varakult? 254 00:29:14,693 --> 00:29:18,860 Kas see on isegi see? - On küll. 255 00:29:19,026 --> 00:29:23,693 Ma olen 30. Ma olin kaheksa, kui mu ema oli 30. 256 00:29:23,860 --> 00:29:29,568 Mu isa oli kogu pere maha jätnud 30-aastaselt. Olen maha jäänud. 257 00:29:32,486 --> 00:29:38,027 Hull. Arvasime, et olen imelik, aga selgelt... 258 00:29:38,193 --> 00:29:42,776 Connor, me pole isegi öelnud... - Ma armastan sind. 259 00:29:47,360 --> 00:29:52,485 Oleks ebaviisakas mitte tunnistada, et ka mina - 260 00:29:54,610 --> 00:29:57,901 ma armastan sind 261 00:29:59,568 --> 00:30:04,485 Me ei pea ikka veel midagi tegema pähklihullus, mida ei saa tagasi võtta. 262 00:30:04,651 --> 00:30:09,276 kas sa armastad mind - Sa paned mind kohe oma sõnu kahetsema. 263 00:30:09,443 --> 00:30:12,026 Teeme selle uuesti läbi. 264 00:30:13,569 --> 00:30:16,861 Sa oled rase. Me armastame üksteist. 265 00:30:17,026 --> 00:30:21,401 Oleme koos olnud kuus nädalat. - Siis me ei kohtunud. 266 00:30:21,569 --> 00:30:24,944 Oled lastega hea. Kas sa ei tahaks emaks saada? 267 00:30:25,110 --> 00:30:26,818 Ühel päeval. 268 00:30:26,985 --> 00:30:30,735 Millalgi sel sügisel? - Viie aasta pärast. 269 00:30:30,901 --> 00:30:35,360 Kuidas saate seda isegi kaaluda? - Ma ei saa ka sellest aru. 270 00:30:35,526 --> 00:30:41,526 Olin pettunud, kui sa pillidest rääkisid pärast testi nägemist. 271 00:30:47,110 --> 00:30:51,776 Ma olen täiesti segaduses. Ma tahan sellele mõelda. 272 00:30:51,943 --> 00:30:56,026 Kas sa mõtled? Hea. - See on päris suur asi. 273 00:30:56,193 --> 00:31:00,943 Mulle sobib. Liigume beebisammudega edasi. 274 00:31:03,027 --> 00:31:04,902 Vabandust. 275 00:31:05,069 --> 00:31:10,152 Kui kujutate ette elu, mida soovite, mida sa näed 276 00:31:11,985 --> 00:31:14,735 Mis kurat see küsimus on? 277 00:31:14,902 --> 00:31:21,111 Minu omas on meie kaks ja lapsed. Millal see saab olema? 278 00:31:25,819 --> 00:31:28,652 Teeme siis kokkuleppe. 279 00:31:28,818 --> 00:31:32,776 Kui oleme 86, kui me veel vallalised oleme... 280 00:31:32,944 --> 00:31:35,986 okei, 85. - Sa ütlesid, et armastad mind. 281 00:31:36,152 --> 00:31:39,027 Te ei saa enam esitada. 282 00:31:49,485 --> 00:31:53,026 Võib-olla meeldib mulle ka su unistus. 283 00:32:01,401 --> 00:32:03,735 Kas sa mõtled... 284 00:32:05,611 --> 00:32:07,819 Jah, see loll ka. 285 00:32:15,111 --> 00:32:19,652 Ta küsib palju. Hoolitseme selle eest kiiresti. 286 00:32:19,818 --> 00:32:25,360 Tuleme lihtsalt tere ütlema. Peaks kas sul on avaramad riided? 287 00:32:25,527 --> 00:32:28,944 Võta rahulikult. Ma ei kuku täna pole uudispomme. 288 00:32:31,068 --> 00:32:34,693 sattusin paanikasse. Ma ei tea, miks ma seda ütlesin. 289 00:32:34,861 --> 00:32:38,402 Kas ta võttis seda hästi? - Raske öelda. 290 00:32:38,568 --> 00:32:42,693 Kas ta tulistas ennast? - Minust saab vanaema! 291 00:32:42,860 --> 00:32:47,526 Poiss või tüdruk? Tähtaeg? Millal on pulmad? - Ei tule ühtegi. 292 00:32:47,694 --> 00:32:53,152 Saan aidata teisipäeviti ja neljapäeviti pärast kella 13.20. Isegi laupäeviti. 293 00:32:53,318 --> 00:32:55,360 Mis saab nimeks? 294 00:32:55,527 --> 00:33:00,944 Mis saab meie lapse nimeks? - Kuidas oleks... Alice? 295 00:33:01,901 --> 00:33:04,110 Imedemaal? 296 00:33:04,277 --> 00:33:09,486 Ei, see oli emapoolse vanaema nimi. Mulle on see alati meeldinud. 297 00:33:11,026 --> 00:33:13,401 Ma tõesti ei tea. 298 00:33:13,568 --> 00:33:19,693 Keskkoolis oli üks Alice, kes sõid lõunaks alati tuunikala. 299 00:33:20,985 --> 00:33:26,693 Ja mitte majoneesiga. Ta ei olnud vaeseke, talle lihtsalt maitses tuunikala. 300 00:33:26,861 --> 00:33:28,736 Jenny? 301 00:33:29,818 --> 00:33:34,026 Mida sa siin teed? - Mul on äri, Connor. 302 00:33:40,276 --> 00:33:45,193 Miks sa ei ole selle eest hoolitsenud? - See pole sinu asi. 303 00:33:45,361 --> 00:33:51,111 Oled sa kindel, et see on minu oma? - Ta kasutas kondoomi. Ma olin seal. 304 00:33:51,276 --> 00:33:53,360 Mitte hommikul. 305 00:33:54,819 --> 00:33:57,111 Hommikul? 306 00:33:58,861 --> 00:34:00,819 Hommikul. 307 00:34:08,277 --> 00:34:11,402 Ma lähen nüüd. - Mida sa sellega mõtled? 308 00:34:11,568 --> 00:34:14,651 Tule kohale. - Kas sa jätad mu maha? 309 00:34:14,818 --> 00:34:18,110 Ma ei tee seda, kui on teine ​​ema. 310 00:34:18,277 --> 00:34:21,861 Saame sellest üle. Peame! 311 00:34:22,026 --> 00:34:27,026 Ei. Ma võin selle jätta. Täpselt seda ma kavatsengi teha. 312 00:34:30,694 --> 00:34:33,444 Mis kurat see on? 313 00:34:33,610 --> 00:34:37,985 Oota. Sa reageerid üle. - Normaalne inimene reageerib nii. 314 00:34:38,152 --> 00:34:42,861 Meil oli uskumatult halb õnn enne esimest kohtingut. 315 00:34:43,026 --> 00:34:48,110 Kui ma oleksin teadnud, et sa lamasid lihtsalt korda, ma oleksin keeldunud. 316 00:34:48,277 --> 00:34:52,236 Idee oli sinu. Üks või kaheksa tundi, mis siis? 317 00:34:52,401 --> 00:34:56,776 Ma ei saa sinuga last saada, kui sul on kellegi teisega laps! 318 00:34:56,944 --> 00:34:59,194 Palun, Olivia. 319 00:34:59,361 --> 00:35:02,986 Ära tee seda. - Tee ära! 320 00:35:11,277 --> 00:35:17,319 Ma lähen nüüd. Nii juhtus palju hullem, kui ma ootasin. 321 00:35:18,777 --> 00:35:22,194 Mida sa tahtsid juhtuda? 322 00:35:25,901 --> 00:35:31,026 ma ei tea. ma lihtsalt mõtlesin mida sa tahaksid teada. 323 00:35:46,443 --> 00:35:48,276 Jenny... 324 00:35:50,277 --> 00:35:54,694 Me ei saa last. See oleks hull. 325 00:35:54,860 --> 00:36:00,068 Otsus on minu, ja see oli juba väga raske. 326 00:36:00,236 --> 00:36:03,861 Vajadusel saan hakkama ka üksi. 327 00:36:12,361 --> 00:36:19,569 Rääkisin ka oma vanematele, et sa oled mu poiss-sõber... 328 00:36:37,611 --> 00:36:42,902 Tere, jäta sõnum. Kui ikka on 2009, ma võiksin seda kuulata. 329 00:36:49,736 --> 00:36:54,819 Teil oli koos lõbus, ja mõlemad tüdrukud jäid rasedaks. 330 00:36:54,985 --> 00:36:58,985 Seda tegelikult ei juhtunud samal ööl. 331 00:36:59,152 --> 00:37:04,652 Ja võõras, keda tabad, juhtub olema abordivastane evangeelne. 332 00:37:04,819 --> 00:37:09,194 Kui olete abordi vastu, ei tohiks ühissõidukis osaleda. 333 00:37:09,361 --> 00:37:11,777 Tõsi. - Petturlik reklaam. 334 00:37:11,944 --> 00:37:15,402 Enne seksi tuleks sõlmida leping. 335 00:37:15,568 --> 00:37:17,860 Nädalavahetusel läheme kohvi jooma. 336 00:37:18,027 --> 00:37:21,319 Armas! ettevaatust, et üks baristadest ei jää rasedaks. 337 00:37:21,486 --> 00:37:25,777 Homodel on vedanud kui sa ei saa kedagi rasestuda. 338 00:37:25,943 --> 00:37:30,276 Sa vist tead gei spermat kas saab teha sama mis sinu oma? 339 00:37:30,444 --> 00:37:36,152 Ma isegi ei nunnu tema sees. Olime duši all. 340 00:37:36,318 --> 00:37:39,943 Ma lihtsalt lahkusin veidi vara. 341 00:37:40,111 --> 00:37:45,611 Pärast tuhandeid aastaid Ka katkestatud vahekord ei andnud tulemusi. 342 00:37:45,777 --> 00:37:50,486 Aitäh. Lihtsalt jätka. - Sellel pole mõtet. 343 00:37:50,652 --> 00:37:55,861 Ma mõtlesin sellele palju, millised me Oliviaga oleksime. 344 00:37:56,027 --> 00:38:01,277 Ma nägin seda selgelt oma mõtetes. Nüüd seda enam ei juhtu. 345 00:38:01,444 --> 00:38:07,361 See on läinud. Ma igatsen asju seda isegi ei juhtunud. 346 00:38:09,819 --> 00:38:13,611 Kas sa tahad mulle keppe visata? 347 00:38:13,777 --> 00:38:17,444 Sa ei löö mind. Olen näinud sind viskamas. 348 00:38:19,194 --> 00:38:22,111 Mulle see ei meeldi. 349 00:38:22,277 --> 00:38:24,861 Kes on praegu rase? 350 00:38:37,361 --> 00:38:40,819 Tere. - Ma ei oodanud, et sa vastad. 351 00:38:40,986 --> 00:38:44,944 on minu sünnipäev ja ma tunnen end haavatavana. 352 00:38:45,111 --> 00:38:49,694 Kas teil on rasedusfetiš? - Kuidas nii? Kas sa oled rase? 353 00:38:49,861 --> 00:38:53,902 Oli näha oma näoilmet. Ma kavatsesin teeselda, et see on sinu oma, - 354 00:38:54,069 --> 00:38:59,111 aga sulle tehti vasektoomia. - Kas sulle meeldib? 355 00:38:59,276 --> 00:39:04,235 Muidugi mitte, aga miks seda täna teha, mida saab homsesse lükata? 356 00:39:04,402 --> 00:39:08,486 Ütlus ei käi nii. - Ma ei tulnud siia rääkima. 357 00:39:08,651 --> 00:39:12,193 Hea, sest rase naine on seksikas! 358 00:39:13,611 --> 00:39:18,527 Kui on ainult üks laps, Ma võin olla topeltisa. 359 00:39:20,152 --> 00:39:25,944 Kui sa pole kunagi purjetanud, ühte paati on lihtsam juhtida. 360 00:39:26,111 --> 00:39:31,736 Kummaline võrdlus. Vabandust. - Kas me võime naljad selle hooleks jätta? 361 00:39:33,236 --> 00:39:37,652 Kas sa arvad, et ma tahan mingi suvaline poiss? 362 00:39:37,819 --> 00:39:41,277 Ma tahtsin seda, kui olen valmis. 363 00:39:41,444 --> 00:39:45,027 Või vähemalt ühega, mida ma armastan. 364 00:39:45,194 --> 00:39:48,902 ma mõtlesin, et ma lihtsalt rikkusin enda elu ära. 365 00:39:49,069 --> 00:39:53,236 Ma ei mõtle seda nii. Sa olid siis lihtsalt sina ise. 366 00:39:53,402 --> 00:39:58,277 Püüdsin olla keegi teine. Ma läksin liiga kaugele, - 367 00:39:58,444 --> 00:40:01,194 nii et ma sain selle, mida olin ära teeninud. 368 00:40:01,361 --> 00:40:06,736 Miks see sulle meeldib? See oli selgelt viga. 369 00:40:06,902 --> 00:40:10,902 Keegi ei mõistaks sind hukka. - Ma teeksin seda. 370 00:40:11,069 --> 00:40:17,027 Oleks teisiti, kui prooviksin seda ära hoida seda, aga see juhtuks ikkagi. 371 00:40:17,194 --> 00:40:22,569 Ma ei teinud selle peatamiseks midagi. Kuidas see siis viga oleks? 372 00:40:22,736 --> 00:40:26,236 Sellel pole mõtet. 373 00:40:27,694 --> 00:40:30,527 Ma austan seda siiani. 374 00:40:32,611 --> 00:40:38,361 Tulin siia, sest tahan näitleda õige, mis iganes see on. 375 00:40:39,777 --> 00:40:43,027 Kas me saame palvetada? - Mida? 376 00:40:45,069 --> 00:40:48,152 Oh... Jah. 377 00:40:48,319 --> 00:40:50,236 Nüüd? Selge. 378 00:40:50,402 --> 00:40:55,111 Sa alustad. - Ma lootsin, et sa ütled seda. 379 00:40:57,694 --> 00:41:00,652 ma olen nii... 380 00:41:00,819 --> 00:41:04,527 kas sa laulad - Ma ei tea, kuidas palvetada. 381 00:41:04,694 --> 00:41:08,944 Kas ma teen seda valesti? - Ma tegin lihtsalt nalja. 382 00:41:09,111 --> 00:41:11,569 Milline kergendus. 383 00:41:17,569 --> 00:41:20,944 Ma vastan sellele. Vabandust. 384 00:41:24,527 --> 00:41:25,777 Tere. 385 00:41:25,944 --> 00:41:30,402 Ärge proovige mind üle kavaldada. 386 00:41:30,569 --> 00:41:33,736 Ma tahan lihtsalt teada et sinuga on kõik korras. 387 00:41:33,902 --> 00:41:39,236 ma olen jah aga sa vastutad ka selle eest. 388 00:41:39,402 --> 00:41:42,819 Sellepärast peaksite tee mulle mobiilimakse. 389 00:41:42,986 --> 00:41:47,152 Kas abordi eest tuleb mobiilimakset teha? mida ma ei taha? 390 00:41:47,319 --> 00:41:50,527 Seejärel kasutage PayPali, minu jaoks kõik sama. 391 00:41:54,652 --> 00:41:57,527 Hea küll. - Aitäh. 392 00:41:59,902 --> 00:42:03,861 On teisipäev, seega annan siis summa teada. 393 00:42:04,027 --> 00:42:08,777 teisipäeval? Sel teisipäeval? - Jah. 394 00:42:08,944 --> 00:42:15,236 Maya ja mina sõidame Illinoisi. Elagu keskaegsed abordiseadused. 395 00:42:17,111 --> 00:42:20,819 Kas me saame enne lahkumist kohtuda? 396 00:42:20,986 --> 00:42:25,736 Ma ei muuda meelt. - Tulin sind toetama. 397 00:42:25,902 --> 00:42:28,277 Kas korraldasite reisi muusika? 398 00:42:28,444 --> 00:42:33,111 Ma võin abordi vastu võtta, aga mitte seda, mis meiega juhtus. 399 00:42:34,902 --> 00:42:39,527 Kas me saame selle üle vaielda, kui ma tagasi tulen? - Ma tahan sind kaasa võtta. 400 00:42:39,694 --> 00:42:44,777 See on minu vastutus. - Ma ei ole hirmunud väike tüdruk. 401 00:42:44,944 --> 00:42:48,027 Mind pole vaja kaasa võtta. Mul on Maya. 402 00:42:48,194 --> 00:42:53,694 Kas Roger ei looda, et ma loodan Ma võtan ta kaasa, et saaksid siia jääda? 403 00:42:53,862 --> 00:42:56,653 Ei. - Hea küll. 404 00:42:58,361 --> 00:43:02,861 Alustasime seda koos, nii et see peab nii lõppema. 405 00:43:03,027 --> 00:43:05,986 Ma tahan osaleda abordis. 406 00:43:16,361 --> 00:43:19,361 Ma kavatsesin enamuse teest magada. 407 00:43:21,361 --> 00:43:26,819 Kui see on teile tõesti oluline, okei siis. 408 00:43:26,986 --> 00:43:31,527 Sa oled armastatud. - Nii ka sina. Turvalist teekonda. 409 00:43:31,694 --> 00:43:33,944 Jah, ma tegelesin reisimuusikaga. 410 00:43:39,777 --> 00:43:42,402 Tore on sind näha. 411 00:43:46,277 --> 00:43:49,319 Nii ka sina. 412 00:44:06,944 --> 00:44:10,361 Kena marsruut. Suurepärane. 413 00:44:11,736 --> 00:44:14,069 Ma unistan nüüd edasi. 414 00:44:23,527 --> 00:44:26,444 See on seal. 415 00:44:34,862 --> 00:44:37,737 ESIMESE TRIMESTER 416 00:44:44,737 --> 00:44:49,737 Kumb variant on parem? - See sõltub täielikult teist. 417 00:44:49,902 --> 00:44:55,944 Mõned tahavad seda siin teha, nii et kõige eest on täielikult hoolitsetud. 418 00:44:56,112 --> 00:45:00,362 Kui siit lahkud, siis tead et te ei ole enam rase. 419 00:45:00,527 --> 00:45:06,069 Mõne jaoks pakuvad ravimid privaatsem variant. 420 00:45:07,945 --> 00:45:14,320 Ma ei tea, mida teha, aga Ma ei pea nüüd otsustama, eks? 421 00:45:14,486 --> 00:45:18,611 Kas asja ei peaks päevagi kaaluma... 422 00:45:18,777 --> 00:45:21,611 Mitte siin Illinoisis. - Hea küll. 423 00:45:21,777 --> 00:45:26,777 Muidugi võite sellele õhtul mõelda. 424 00:45:26,945 --> 00:45:29,903 Sa võid homme siia tagasi tulla. 425 00:45:30,069 --> 00:45:33,819 Vabandust. - Ära vabanda. 426 00:45:34,819 --> 00:45:40,027 Kas teadsite, et abort kestab? 5 kuni 10 minutit? Kas pole imelik? 427 00:45:44,444 --> 00:45:49,444 See kasvab sees mitu nädalat, ja siis... 428 00:45:52,569 --> 00:45:55,819 Kui see lohutab, - 429 00:45:57,237 --> 00:46:01,862 minu osa ka sellest kulus 5 kuni 10 minutit. 430 00:46:04,111 --> 00:46:06,902 Ma ei taha seda süüa. 431 00:46:09,862 --> 00:46:12,195 Kas sa oled ärkvel? 432 00:46:14,361 --> 00:46:16,527 ma olen. 433 00:46:16,695 --> 00:46:19,653 kas ma võin sinna tulla 434 00:46:31,819 --> 00:46:34,444 Siis ära proovi midagi naljakat. 435 00:46:36,236 --> 00:46:39,486 Sa oled siin naljakas. 436 00:46:39,653 --> 00:46:44,778 Ma saan olla ainult tõsine. - Ma olen tõesti naljakas. 437 00:46:49,403 --> 00:46:52,570 Kas ma tohin su otsaesist suudelda? 438 00:47:01,319 --> 00:47:05,152 Ainult otsaesisele. Üks suudlus. 439 00:47:15,611 --> 00:47:17,944 Pole probleemi. 440 00:47:19,237 --> 00:47:22,612 Kas me võime hetke oodata? 441 00:47:25,819 --> 00:47:27,444 Jah. 442 00:47:30,987 --> 00:47:34,528 Ma arvan, et ma ei taha seda. 443 00:47:35,611 --> 00:47:39,652 Kas tõesti? - Kas see teeb minust vabariiklase? 444 00:47:39,820 --> 00:47:41,737 Ei. 445 00:47:46,111 --> 00:47:50,986 Ei. Sõitsime ligi 500 kilomeetrit abordi tõttu. 446 00:47:51,153 --> 00:47:55,112 Ma teen praegu aborti. - Mida? Hei, oota. 447 00:47:55,277 --> 00:48:00,361 Ma lähen hulluks. - Sa just ütlesid, et sa ei taha aborti! 448 00:48:00,528 --> 00:48:04,070 Kas sa ei taha last? miks sa mu peale vihane oled? 449 00:48:04,236 --> 00:48:07,736 Isegi kui ma seda tahtsin seda pole siiski vaja teha. 450 00:48:07,903 --> 00:48:13,695 Olivia Capitanot ei huvita! - Võib-olla Olivia ei tea, mida ta tahab. 451 00:48:15,736 --> 00:48:20,111 Mis sa arvad, mida ta tahab? - Ma arvan, et Olivia Capitano... 452 00:48:20,278 --> 00:48:23,112 Ära räägi nii. 453 00:48:23,278 --> 00:48:27,695 Kui teed aborti, siis sa ei kahetse seda, 454 00:48:27,861 --> 00:48:31,402 aga ma arvan, et sa tahad seda endale jätta. 455 00:48:31,570 --> 00:48:35,445 Kas ei hoia seda kas see oleks suur viga? 456 00:48:35,611 --> 00:48:38,902 Ma veendun, et see pole nii. 457 00:48:39,070 --> 00:48:42,820 Miks sul peab olema maailma võimsaim sperma? 458 00:48:45,027 --> 00:48:49,319 Nädal tagasi oli tunne, et et mul oli kõik olemas. 459 00:48:49,487 --> 00:48:54,945 Ma olin tõeliselt õnnelik. Kui ma saan sellest osa endale jätta... 460 00:48:57,152 --> 00:49:00,194 Oled sa kindel? - Ma ei tee seda. 461 00:49:03,320 --> 00:49:05,903 See on minu otsus. 462 00:49:20,570 --> 00:49:23,153 Lähme koju. 463 00:49:25,361 --> 00:49:28,486 Mul on hea meel, et sa tulid. 464 00:49:28,652 --> 00:49:31,819 Soovimatu visadus võidab. 465 00:49:35,028 --> 00:49:39,153 Sa oled alati nii lahe, - 466 00:49:39,320 --> 00:49:43,903 aga sa kuulad sellist muusikat. Vabandust, ma... 467 00:49:44,070 --> 00:49:46,028 Järgmine laul. 468 00:49:48,611 --> 00:49:54,069 Mis see on? Kes on Kevini veinibaar? Naine reisib. 469 00:49:54,237 --> 00:49:58,528 Oleme liikuvas autos! - Ära loe mu sõnumeid. 470 00:49:58,694 --> 00:50:02,277 Sellest nüüd piisab. - Mida sa teed? 471 00:50:03,403 --> 00:50:05,987 Connor! - Jah. 472 00:50:09,194 --> 00:50:12,861 Me läksime lahku! - Me olime armunud. 473 00:50:13,028 --> 00:50:15,612 Me pidime... Me saame lapse. 474 00:50:15,778 --> 00:50:20,112 Kas paned teise selga? - Ma ei tee seda. panin 475 00:50:20,278 --> 00:50:24,862 Kuigi ta tahab seda uuesti, Ma ikka ei taha seda. 476 00:50:25,028 --> 00:50:28,653 Kas ma ei saa haiget teha sest see oli ainult üks kord? 477 00:50:28,819 --> 00:50:33,611 Püüan end paremini tunda. - Sa peaksid minu peale lootma. 478 00:50:33,778 --> 00:50:37,237 Sa jäid teise rasedaks. - See oli õnnetus! 479 00:50:37,402 --> 00:50:42,944 Me ei olnud isegi koos! - Sa lubasid, et sa sellel reisil sellest ei räägi. 480 00:50:43,112 --> 00:50:46,903 Kui ma seda testi nägin, mu elu muutus. 481 00:50:47,070 --> 00:50:52,612 Olen sellest ajast peale keskendunud sulle, lapsele ja meie ülejäänud elule. 482 00:50:52,778 --> 00:50:56,362 See teine laps on samuti kaasas elu lõpuni. 483 00:50:56,528 --> 00:51:01,320 See pole enam meie asi, ja see ei saa jätkuda! 484 00:51:34,153 --> 00:51:37,903 Kas sul on kaks tüdrukut rasedaks jäänud? Ära, Connor! 485 00:51:39,527 --> 00:51:44,944 Mul on lastelaste pärast kahju, sest nad pärisid teie idioodi geenid! 486 00:51:45,112 --> 00:51:49,112 Mis sa arvad, kust ma need sain? - See on tõsi. 487 00:51:49,986 --> 00:51:52,986 Kohv tilga viskiga. 488 00:51:53,153 --> 00:51:57,445 Sa isegi ei küsinud, kas see oli nali. Sa lihtsalt jõid. 489 00:52:04,278 --> 00:52:08,278 vabandust, et Olivia taganeb. 490 00:52:08,445 --> 00:52:14,112 Ta meeldib mulle väga aga ta ei tea, mida ta tahab. 491 00:52:14,278 --> 00:52:19,070 Ta ütles, et tahab meid. - Ilma et sa seda julgustaksid? 492 00:52:19,237 --> 00:52:23,403 Kas igaühel pole eriline keegi? - Ei. 493 00:52:23,570 --> 00:52:26,987 Kui sa nii arvad, oled sa hull. 494 00:52:27,153 --> 00:52:30,362 Või äkki ideaalne partner võib leida, - 495 00:52:30,527 --> 00:52:34,694 aga maailm on nii suur kuidas teda leida? 496 00:52:34,862 --> 00:52:39,320 Nii et kõik on õnnetud, petta või lahku minna. 497 00:52:39,487 --> 00:52:44,112 Sa just abiellusid. - Homodega on asi hoopis teine. 498 00:52:44,278 --> 00:52:46,737 Me võime olla igavesti abielus. 499 00:52:46,903 --> 00:52:51,112 Võin talle kinnitada, et minul on õigus ja temal. 500 00:52:51,277 --> 00:52:54,944 Kuidas ma sellise mehe üles kasvatasin? 501 00:52:56,403 --> 00:52:58,320 Hästi. 502 00:52:58,487 --> 00:53:03,403 Pidage meeles seda teist tüdrukut oskab teie toetust hinnata. 503 00:53:03,570 --> 00:53:08,695 Sul on kohustus tema ja tema lapse suhtes. 504 00:53:08,862 --> 00:53:12,445 Jenny läheb varsti arsti juurde. 505 00:53:12,612 --> 00:53:15,528 Täiuslik! Vii ta sinna. 506 00:53:15,695 --> 00:53:20,820 Mis siis, kui ta mõtleb et ma tahan, et elaksime koos? 507 00:53:20,987 --> 00:53:23,070 Võta sõber kaasa. 508 00:53:23,237 --> 00:53:27,278 See on tõesti põnev. - Tänan, et tulite. 509 00:53:27,445 --> 00:53:32,487 Muidugi tahan kaasa lüüa. Ma ei näinud teda korralikult. 510 00:53:32,652 --> 00:53:36,069 Ta on ilus! Kas ta ikka tahab kohtamas käia? 511 00:53:36,945 --> 00:53:39,737 Oh pagan! 512 00:53:39,903 --> 00:53:45,862 Ta on minu lapse ema. Ma ei taha kahetsen, et sind kaasa võtsin. 513 00:53:46,028 --> 00:53:48,737 Kuidas läheb? - Istu selle peale! 514 00:53:48,903 --> 00:53:52,903 Sa tõid kellegi kaasa. - Jah, see on Greg. 515 00:53:53,070 --> 00:53:58,945 Toetan teda, kui ta sind toetab. Siis arvan, et sa toetad mind. 516 00:53:59,112 --> 00:54:02,862 Kas võtate alati kellegi ekstra sõnul? 517 00:54:03,027 --> 00:54:07,194 sa meeldid mulle! - Tore kohtuda. 518 00:54:08,987 --> 00:54:14,570 Ma ei tahaks seda küsida, aga mis sa teed? 519 00:54:14,737 --> 00:54:18,528 Käin aspirantuuris ja ma töötan ostujärjekorras. 520 00:54:18,695 --> 00:54:23,528 Kas sa oled supiköögis? - Sa ei teadnud, mida ta teeb? 521 00:54:23,695 --> 00:54:28,487 Ta ei tea ka minu tööd. - Sa pole helitehnik? 522 00:54:30,862 --> 00:54:33,195 ma olen. - See on organisatsioon. 523 00:54:33,362 --> 00:54:39,570 Pakume süüa kodututele ja abivajajatele. 524 00:54:39,737 --> 00:54:45,653 Sa paned mind nagu sitapea välja nägema. Aitan yuppidel pead segamini ajada. 525 00:54:45,820 --> 00:54:51,487 Kas olete narkodiiler? - Baarmen. Ma töötan seal, kus te kohtusite. 526 00:54:51,653 --> 00:54:55,945 Kus kolmik tekkis. - Seda on juba liiga palju. 527 00:54:56,112 --> 00:55:00,778 Ei. Oled väga aus ja otsekohene. 528 00:55:00,945 --> 00:55:04,070 Aitäh. - Sa oled otsekohene. 529 00:55:04,238 --> 00:55:08,863 Väikese keerdkäiguga. Kas esimene kord oli teiega hea? 530 00:55:09,028 --> 00:55:11,778 Tere! - Miks sa küsid? 531 00:55:11,945 --> 00:55:15,612 Ma kuulsin, et sellega on seotud religioon. 532 00:55:15,778 --> 00:55:20,320 Pole vaja vastata. - See polnud esimene kord. 533 00:55:20,487 --> 00:55:25,445 Kuidas esimene kord läks? - Greg, ole nüüd vait. 534 00:55:25,612 --> 00:55:30,278 Sa võid ta endaga kaasa võtta teie hedonistlikele seksivideotele, - 535 00:55:30,445 --> 00:55:34,695 aga ma ei oska midagi küsida. Lihtsalt jätka. 536 00:55:36,195 --> 00:55:40,528 Viimasel kooliaastal esitasime "Kassid". 537 00:55:40,695 --> 00:55:43,612 See juhtus poolajal. 538 00:55:44,904 --> 00:55:48,696 Rumm Tum Tugger pane mind kardina taha. 539 00:55:48,862 --> 00:55:51,362 "Kassid"... Uskumatu. 540 00:55:51,528 --> 00:55:55,487 Kas sa olid kostüümis? - Ma olin. 541 00:55:55,653 --> 00:55:58,320 Nii et sa tegid seda enne Connori. 542 00:55:58,487 --> 00:56:01,903 Unustasin kondoomi võtta koolitantsule. 543 00:56:02,070 --> 00:56:06,570 Ta ei seksi kaitsmata. See on põhimõte. 544 00:56:06,737 --> 00:56:10,362 Mis vanuses sa seda tegid? - 22. 545 00:56:10,528 --> 00:56:14,487 Ta oli 22-aastane. 546 00:56:15,613 --> 00:56:20,363 Täna uurime teie rindkere ja vaagnat. 547 00:56:20,528 --> 00:56:25,028 Teeme vere- ja uriinianalüüse, et meil oleks lähtepunkt. 548 00:56:25,195 --> 00:56:30,570 Uurime ka beebi pulssi ultraheliuuringuga. 549 00:56:33,653 --> 00:56:37,028 Greg? Mida sa siin teed? 550 00:56:38,362 --> 00:56:41,320 Oh ei! Seda on juba liiga palju. 551 00:56:43,945 --> 00:56:49,528 Kas sa tõid ta mu arsti juurde? - Kas see või Yelp. 552 00:56:49,695 --> 00:56:52,653 Nii et Yelp. Nii ma selle koha leidsin. 553 00:56:52,820 --> 00:56:56,153 Kas tal oma arsti pole? - Jah! 554 00:56:56,321 --> 00:57:00,196 Tunnen teda 13-aastaselt. Mul oli piinlik. 555 00:57:00,362 --> 00:57:03,903 See on hullumeelsus. - Ma arvasin, et sa... 556 00:57:05,737 --> 00:57:09,487 Kas see häirib sind et ma aborti ei teinud? 557 00:57:09,653 --> 00:57:13,195 ma arvasin... - See pole sinu asi. 558 00:57:13,362 --> 00:57:17,528 Hormoonide tõttu Mulle ei meeldi praegu üllatused. 559 00:57:17,696 --> 00:57:22,779 See on ebamugav ja piinlik. See inimene on valmis surema. 560 00:57:22,945 --> 00:57:28,862 Mine temaga sinna. - Ma ei taha seda. 561 00:57:29,028 --> 00:57:32,653 Kui ta saab sinuga kaasa tulla, Otsisin teist arsti. 562 00:57:32,820 --> 00:57:37,362 Miks sa hoolid? - Meie lapsed on nagu kaksikud. 563 00:57:37,529 --> 00:57:42,279 Minu kaksikutest lapse ema karjub mulle alati. Nüüd ma karjun ka! 564 00:57:42,445 --> 00:57:46,028 Sa olid kõige lahedam mees, kellega olen kohtunud. 565 00:57:46,195 --> 00:57:49,320 Arvasin, et ma meeldin sulle. 566 00:57:49,487 --> 00:57:54,445 See on juba päris raske. Kas me ei saa üksteist aidata? 567 00:57:56,988 --> 00:57:59,446 Sa oled tõesti lahke. 568 00:58:00,320 --> 00:58:02,528 Mis sul viga on? 569 00:58:08,279 --> 00:58:13,321 Ma poleks pidanud olema nii jube ämm sul. 570 00:58:13,487 --> 00:58:17,320 See pole aus ega tore. Mul on piinlik. 571 00:58:17,488 --> 00:58:22,488 Ma ajasin su elu päris sassi, nii et ma saan aru. 572 00:58:23,487 --> 00:58:27,153 See pole sinu süü. Keegi pole süüdi. 573 00:58:27,321 --> 00:58:31,446 Ei, see on Connor süüdi. - On. 574 00:58:31,612 --> 00:58:34,903 Jenny tõesti saab, mida ta tahab. 575 00:58:44,112 --> 00:58:48,237 Tere. Vabandust, kas unustasite midagi? 576 00:58:48,404 --> 00:58:51,238 Lihtsalt kondoom. 577 00:58:53,320 --> 00:58:56,153 TEINE TRIMESTER 578 00:58:56,320 --> 00:59:01,820 Täname, et ostsite. Ma ei teadnud et beebivoodid on nii kallid. 579 00:59:01,987 --> 00:59:06,737 Soomes magavad lapsed kastides, mille eest maksab riik. 580 00:59:06,903 --> 00:59:09,195 Oleksid kohe öelnud. 581 00:59:09,363 --> 00:59:13,113 Lennupilet Soome oleks sama palju maksnud. 582 00:59:13,278 --> 00:59:16,362 Kas see meeldib teile? 583 00:59:18,696 --> 00:59:20,821 Ma saan hakkama. 584 00:59:23,237 --> 00:59:25,278 Oh issand! 585 00:59:28,363 --> 00:59:31,113 Tahtsin lihtsalt öelda, - 586 00:59:31,279 --> 00:59:36,613 et mul on kahju kui ma kohtumise ajal ei helistanud. 587 00:59:36,778 --> 00:59:40,195 See on lihtsalt tüüpiline kohting. 588 00:59:40,363 --> 00:59:46,613 Ma ei taha, et sa arvaks, et nii ei ole see oli ehtne. - Tõeline seltskond. 589 00:59:46,778 --> 00:59:53,487 Püüan olla tõsine. - Kas sellel on eesmärk? 590 00:59:53,653 --> 00:59:58,903 Mis iganes minu elus juhtub, Ma olen siin sinu jaoks. 591 00:59:59,071 --> 01:00:02,279 Nüüd, kui sa seda korra mainisid, - 592 01:00:02,445 --> 01:00:07,695 mu vanemad tahaksid kohtuda oma poiss-sõbraga, lapse isaga. 593 01:00:09,071 --> 01:00:12,946 Oh, kas nad ikka arvavad, et ma... 594 01:00:13,112 --> 01:00:17,778 Ainult üks kord. Ma ütlen neile varsti. 595 01:00:18,737 --> 01:00:22,653 Hea küll. - eks? 596 01:00:22,820 --> 01:00:24,570 Aitäh. 597 01:00:24,737 --> 01:00:29,320 Ma tean, et see oli segane aeg, aga vabandust, - 598 01:00:29,488 --> 01:00:32,363 et ma palusin sul aborti teha. 599 01:00:32,529 --> 01:00:35,613 Ära räägi sellest. 600 01:00:35,778 --> 01:00:39,070 Ja ära libise niimoodi minu vanematele. 601 01:00:39,238 --> 01:00:41,738 Olen lapsevanema märg unenägu. 602 01:00:44,695 --> 01:00:50,278 Ma tahan teada lapse sugu. - Sa ei tahtnud olla üllatunud, eks? 603 01:00:50,446 --> 01:00:56,113 Sa ei tahtnud teatud värvi riideid. - Mul on üllatustest küllalt. 604 01:00:57,362 --> 01:00:59,528 Kumb see on? 605 01:00:59,696 --> 01:01:04,863 Mul on hea meel öelda, et teil on varsti imeline - 606 01:01:05,028 --> 01:01:07,403 väike tüdruk. 607 01:01:16,028 --> 01:01:18,487 ma arvasin. 608 01:01:18,653 --> 01:01:20,862 Hull. 609 01:01:22,904 --> 01:01:29,988 Sa ei paistnud põnevil olevat. - Muidugi olen põnevil. 610 01:01:30,154 --> 01:01:36,071 Tahtsin sind kallistada. Siis ma mõtlesin, et sa ei taha seda. 611 01:01:36,237 --> 01:01:40,320 Selle mõistmine tegi tuju heledamaks. 612 01:01:40,488 --> 01:01:44,779 Kas teil on aega sellele kõigele mõelda? paari sekundiga? 613 01:01:44,946 --> 01:01:46,738 Jah. 614 01:01:46,903 --> 01:01:52,320 Vabandust, see on rumal. Poleks pidanud sulle ütlema. 615 01:01:52,488 --> 01:01:54,613 ma saan aru. 616 01:01:57,153 --> 01:02:00,820 Kas saate aru? - Arvan küll. 617 01:02:02,238 --> 01:02:05,321 Ma ei tea, kas ma saan aru. 618 01:02:10,112 --> 01:02:13,987 Miks ma rikun erilise hetke - 619 01:02:14,154 --> 01:02:19,321 ja tööstustunnid parklas? Asjad võiksid olla palju paremad. 620 01:02:19,487 --> 01:02:26,320 Kui nägin Kevin Viinibari sõnumit, mis on jäänud igaveseks meelde, - 621 01:02:26,487 --> 01:02:30,320 halb oli tunne aga ma saan sellest üle. 622 01:02:30,487 --> 01:02:34,903 Ma tean Jenny asja on püsiv ja käänuline. 623 01:02:35,071 --> 01:02:40,654 Kui me tõesti proovime, kas me ei saa sellest üle? - Ei. 624 01:02:40,820 --> 01:02:46,153 Miks mitte? - Sest see paneb sind tundma haletsusväärsena. 625 01:02:46,321 --> 01:02:52,029 Sa ei ole naljakas. Sa paksendasid kaks kuuma misu. 626 01:02:52,196 --> 01:02:57,321 Kõik ütlevad alati: "Connor on tõeline täkk." 627 01:02:57,487 --> 01:03:02,278 Ma arvan, et nad on nagu: "Tema inimesed tegi teise rasedaks, - 628 01:03:02,446 --> 01:03:06,821 aga ta võtab kundi tagasi. Kui meeleheitel see on?" 629 01:03:06,988 --> 01:03:09,238 Ei aitäh. 630 01:03:12,363 --> 01:03:15,238 See puudutas teiste inimeste arvamusi. 631 01:03:15,404 --> 01:03:18,154 ma arvan küll. 632 01:03:19,987 --> 01:03:23,528 Asi pole selles millestki üle saama. 633 01:03:25,279 --> 01:03:29,654 Kuid uuest reaalsusest, mida ma ei taha. 634 01:03:31,653 --> 01:03:36,278 Vabandust, see on rumal. Poleks pidanud ütlema. 635 01:03:41,112 --> 01:03:45,070 Sa pole vist varem vabandanud. 636 01:03:46,488 --> 01:03:49,279 Te ei kuule seda enam. 637 01:03:50,403 --> 01:03:53,862 Mul on hea meel, et sul on tüdruk. 638 01:03:57,196 --> 01:04:02,613 Võib-olla on see jälle Alice üks võimalik nimi. 639 01:04:02,779 --> 01:04:06,238 Äkki? Võib-olla. 640 01:04:06,404 --> 01:04:09,071 Võib-olla. - Võib-olla sulle ja Jennyle. 641 01:04:18,404 --> 01:04:22,946 Kas see on imelik kallistus? - Kui sa pead küsima, siis jah. 642 01:04:23,113 --> 01:04:26,863 Seda ma arvasin. Ma ei vihka seda. 643 01:04:28,571 --> 01:04:31,113 Tere, mina olen Greg. 644 01:04:31,278 --> 01:04:36,528 Olivia ja mina oleme olnud elukaaslased - 645 01:04:38,238 --> 01:04:40,238 kuus aastat. 646 01:04:40,403 --> 01:04:45,195 Tegelikult oleme lahutatud. Me ei tea veel lapse sugu, - 647 01:04:45,363 --> 01:04:50,321 aga sugu on vale. Kas me rääkisime juba viljastumisest? 648 01:04:50,487 --> 01:04:53,695 Me võime sellest rääkida. - See on juba selja taga. 649 01:04:53,863 --> 01:04:58,154 Niipalju siis sellest. - Nimi! Nimeks saab Elon. 650 01:04:58,321 --> 01:05:03,071 Aitäh, Greg. Väga loominguline. - Namaste. 651 01:05:03,238 --> 01:05:06,988 Aga sina? - Tere, mina olen Jenny. 652 01:05:07,154 --> 01:05:12,904 See on Connor. Me pole ka abielus, aga... 653 01:05:13,070 --> 01:05:18,987 Me pole kaua koos olnud, aga oleme lootusrikkad. 654 01:05:20,071 --> 01:05:26,488 Koos tahame tuua lapse - 655 01:05:26,654 --> 01:05:29,904 parimasse võimalikku olukorda. 656 01:05:30,071 --> 01:05:34,488 Aitäh selle eest. Imeline suhtumine imeliselt inimeselt. 657 01:05:35,446 --> 01:05:40,238 Tere. - Sa oled üsna halvas kohas. 658 01:05:40,404 --> 01:05:45,488 Loll küsimus. Sa ei pane Jennyt, eks? 659 01:05:45,654 --> 01:05:49,821 See on tõesti loll küsimus. Miks sa nii arvad? 660 01:05:49,988 --> 01:05:56,404 Olite juba kursusele registreerunud, ja ta rääkis sinust igasuguseid asju. 661 01:05:56,571 --> 01:06:01,654 Kas panete meie lapsele nimeks Elon? - Nii et midagi pole juhtunud? 662 01:06:01,821 --> 01:06:03,696 Ei. 663 01:06:05,154 --> 01:06:11,029 Tore on lõpuks kohtuda, Connor. Ma olin natuke mures, - 664 01:06:11,196 --> 01:06:14,446 kui kuulsin Jenny olukorrast. 665 01:06:14,613 --> 01:06:20,029 Mul on kergendus, et tal on tema eest hoolitseb mees. 666 01:06:20,196 --> 01:06:23,363 Me hoolime üksteisest. 667 01:06:23,528 --> 01:06:29,653 See on vist hea, et me ei kohtunud kohe pärast ootamatut uudist. 668 01:06:31,696 --> 01:06:35,238 Teate, mis oleks lõbus? 669 01:06:35,404 --> 01:06:42,071 Kas mäletate oma videot? Ta oli tõeline väike Elizabeth Taylor. 670 01:06:42,238 --> 01:06:45,988 Ära sellest enam räägi. - Toome need. 671 01:06:46,154 --> 01:06:51,029 Kas sa tahad näha mu väikest kullatükki? - Kui Jenny seda tahab. 672 01:06:51,196 --> 01:06:53,529 Lõpetage juba. Mitte mingil juhul. 673 01:06:53,695 --> 01:06:57,153 Mina olen Jenny 674 01:06:57,321 --> 01:06:59,988 Kas sa pead seda vaatama? 675 01:07:00,154 --> 01:07:04,071 Tee pealt ära! - See on tõesti piinlik. Ära häiri, ema. 676 01:07:04,237 --> 01:07:07,903 Ta lendab. Ma tegin need väikesed tiivad. - Nad on suurepärased. 677 01:07:08,071 --> 01:07:10,071 Ta on tõesti armas. 678 01:07:10,238 --> 01:07:16,321 Ta armus pulma ja tahtis olla pruut. Kas sa mäletad seda? 679 01:07:16,488 --> 01:07:20,988 Ta oli tõesti armas. Ta tahtis abielluda oma kaisukaruga. 680 01:07:21,154 --> 01:07:26,363 Nad abiellusid Keni nuku ja kassiga. - Ma lähen vannituppa. 681 01:07:37,113 --> 01:07:41,613 Kas teate korraldatud abielusid? 682 01:07:43,113 --> 01:07:47,529 Olen mõelnud inimeste peale Indias ja Jaapanis. 683 01:07:47,696 --> 01:07:51,904 Nad ei ole enam õnnetud nagu siinsed inimesed. 684 01:07:53,363 --> 01:07:55,821 Võib-olla on nad veelgi õnnelikumad. 685 01:07:57,113 --> 01:07:59,071 Mis seda põhjustab? 686 01:08:01,029 --> 01:08:05,029 Võib-olla on armastus lihtsalt kohustus. 687 01:08:08,363 --> 01:08:11,738 Ma ei usu, et armastus on ainult see. 688 01:08:38,071 --> 01:08:41,904 Tulin lihtsalt sind toetama, Jenny. 689 01:08:55,529 --> 01:09:00,488 Ma lähen nüüd. - Kas sa saaksid mind kallistada? 690 01:09:18,696 --> 01:09:22,404 Ma ei saa seda üksi teha. 691 01:09:23,613 --> 01:09:25,279 Jenny? 692 01:09:34,821 --> 01:09:36,488 Jenny? 693 01:09:45,904 --> 01:09:48,529 Ma pidin tööle minema Ma ei tahtnud ärgata 694 01:09:48,696 --> 01:09:53,529 Ma arvasin, et sa lahkusid eile. - Ma jäin magama. Kogemata. 695 01:09:53,696 --> 01:09:58,529 Ma isegi ei maganud üldse. See oli tõesti raske. Nii et põrand. 696 01:09:58,696 --> 01:10:03,863 Jälle pettusin. Ta on juba rase. 697 01:10:04,988 --> 01:10:07,071 Kas teil on kohvi? - Ma lähen nüüd. 698 01:10:07,238 --> 01:10:13,613 Sa oled esimene poiss, kes on seal maganud. Tule kohvile. 699 01:10:22,821 --> 01:10:27,029 Tervist. - Kohviga on halb õnn teha. 700 01:10:29,821 --> 01:10:34,821 Küllap saate aru et olukord on minu jaoks raske. 701 01:10:34,988 --> 01:10:36,779 Muidugi. 702 01:10:36,946 --> 01:10:42,196 Me ei jõudnud ära oodata, et see juhtuks Jennyga. 703 01:10:42,363 --> 01:10:47,196 Meil on alati olnud teatud väärtused selles majas. 704 01:10:47,363 --> 01:10:52,988 See võib tunduda vanamoodne sinusugusest noorusest, 705 01:10:53,154 --> 01:10:59,196 aga see võib viia väga lihtsaks eluks. 706 01:10:59,364 --> 01:11:05,739 Me ei soovi Jennyle midagi muud. Tüsistusteta elu. 707 01:11:05,904 --> 01:11:10,571 Nüüd me usaldame seda et sa seda pakud. 708 01:11:11,654 --> 01:11:13,654 KOLMAS TRIMESTER 709 01:11:13,821 --> 01:11:18,029 Rind on vastu patja. 710 01:11:18,196 --> 01:11:23,446 Mu partner asetab käed mõlemalt poolt ja loksutage korralikult. 711 01:11:23,613 --> 01:11:29,029 Vaagen lõdvestub, närvisüsteem taastub... 712 01:11:42,904 --> 01:11:47,488 Millal sa oma vanematele räägid tõde meie kohta? 713 01:11:47,654 --> 01:11:53,488 Tema surivoodil. Teie kohtumine parandas olukorda palju. 714 01:11:53,654 --> 01:11:56,863 Nad on lapsest põnevil ja tahavad aidata. 715 01:11:57,029 --> 01:12:01,488 Siis ei tundu, et see on kõige hullem asi üldse. 716 01:12:01,654 --> 01:12:07,029 See ei vasta mu küsimusele. - See ei saa olla tõsi! 717 01:12:11,030 --> 01:12:14,280 Tere. Oh issand. 718 01:12:14,446 --> 01:12:19,154 Deuce! Oh jeesus. - Mis nüüd? 719 01:12:19,321 --> 01:12:24,196 Oh, hemorroidid. Teil on need. - See pole õige. 720 01:12:24,363 --> 01:12:28,779 Miks on rasedus nii tüütu? Ma pole kunagi paha olnud. 721 01:12:28,946 --> 01:12:32,571 Mehed peaksid olema rasedad. Nad on juba nõmedad. 722 01:12:32,738 --> 01:12:34,613 Üllatus! 723 01:12:34,779 --> 01:12:40,488 Tänan teid kõiki. Me ei oodanud seda. 724 01:12:40,655 --> 01:12:44,864 Me ei jõudnud ka last ära oodata. 725 01:12:45,029 --> 01:12:50,029 Oled veidrik elu lõpuni. 726 01:12:50,196 --> 01:12:53,571 Aitäh. - Tere tulemast lapsevanemaks olemisse. 727 01:12:53,738 --> 01:12:58,238 See saab olema kõige ilusam, mis sinuga juhtus 728 01:12:58,404 --> 01:12:59,738 Millal? 729 01:12:59,904 --> 01:13:04,196 Jenny ütles, et sa oled vabatahtlikuna metodisti kirikus. 730 01:13:04,363 --> 01:13:09,363 Kas tõesti? Ma ei taha sellega kiidelda. 731 01:13:09,529 --> 01:13:12,571 Mis kirik? Virsikupuu? Central United? 732 01:13:12,739 --> 01:13:17,739 Mõlemad. Aitaksin kõiki, kui saaksin. 733 01:13:17,904 --> 01:13:22,404 Ma armastan metodiste ja nende... - Tema meetodid. 734 01:13:22,572 --> 01:13:29,197 Peachtree preester vallandati pärast kolledži raha kulutamist rasvaimu jaoks. 735 01:13:29,363 --> 01:13:31,863 Ja mitte! - Jah. 736 01:13:32,030 --> 01:13:34,989 Seda on raske uskuda. 737 01:13:35,154 --> 01:13:39,363 Ma ei taha kuulujutte levitada. - Täpselt. 738 01:13:39,529 --> 01:13:44,779 Ta ainult levitab evangeeliumi. Kas ma võin selle peale öelda "aamen"? 739 01:13:44,946 --> 01:13:49,446 Kas soovite kuulda minu nõuannet? - Ema! 740 01:13:49,613 --> 01:13:52,196 Ema! - Naudi vaikust. 741 01:13:52,947 --> 01:13:57,614 Mis nüüd kullake? - Ma lihtsalt pühkisin Grace'i tagumikku! 742 01:14:10,696 --> 01:14:13,863 Tere kõigile. Mina olen Connor. 743 01:14:17,863 --> 01:14:22,946 Dalai-laama on sügaval sisimas. Või seda süda, mis kardab murda, - 744 01:14:23,114 --> 01:14:25,614 on süda, mida kunagi ei kasutata. 745 01:14:25,779 --> 01:14:30,613 Täname teid selle korraldamise eest. Me ei unusta seda kunagi. 746 01:14:30,779 --> 01:14:36,321 Tere tulemast perekonda. - See on lahke. 747 01:14:38,529 --> 01:14:43,113 Jätame nüüd hüvasti. 748 01:14:50,904 --> 01:14:55,654 Peame neile ütlema. - Ma tean. 749 01:14:55,822 --> 01:14:58,322 Kui tuleb õige hetk. 750 01:15:00,779 --> 01:15:02,821 Hüvasti. 751 01:15:07,904 --> 01:15:12,571 Kena pidu, erapooletult kaalutud. 752 01:15:12,739 --> 01:15:18,655 Maisileib ja lämmatatud seksuaalsus. Mida veel võiks tahta? 753 01:15:20,446 --> 01:15:24,946 See võib teiega juhtuda palju hullem. 754 01:15:25,114 --> 01:15:30,114 Ilma naljata. See ei ole naljakas. Matti ema usub, et Maa on lame. 755 01:15:30,279 --> 01:15:34,904 Ütlesin, et tahan mööda maailma reisida ümber ja me läksime tülli. 756 01:16:34,905 --> 01:16:39,030 See ei saa olla tõsi. Kas see on jälle vale kruvi? 757 01:17:34,279 --> 01:17:36,779 Tänu teile. 758 01:17:36,947 --> 01:17:41,614 Kuidas saab teismeline tuulerõugeid haigestuda? - Ei, ta valetab. 759 01:17:41,779 --> 01:17:44,488 Unusta ta. Külmkapis on pasta. 760 01:17:44,654 --> 01:17:49,196 Talle meeldib see soola ja võiga. Sool šeikerist. 761 01:17:49,364 --> 01:17:53,530 Kirjutan teile auto kohta. - Pole probleemi. Lihtsalt mine. 762 01:17:53,696 --> 01:17:59,071 Sa oled armastatud, Grace. Nii ka sina, Milo. Palun olge tädi Livvy vastu lahke. 763 01:18:03,654 --> 01:18:08,654 Kolm tassi. Olge ettevaatlik. - Nüüd pead panema kaks. 764 01:18:08,822 --> 01:18:14,822 Jumal tänatud, et polnud midagi muud teha. - Me oleme hea paar, mäletad seda? 765 01:18:15,989 --> 01:18:18,530 Siin see on. 766 01:18:18,697 --> 01:18:23,364 Kas sul siniseid ei ole? Sa poleks pidanud seda ütlema. 767 01:18:50,405 --> 01:18:53,905 On aeg magama minna, lapsed. 768 01:18:59,780 --> 01:19:03,822 Ilmselt olite populaarne seal beebiõhtul. 769 01:19:05,404 --> 01:19:07,529 Ma ei ütleks nii palju. 770 01:19:07,697 --> 01:19:11,614 Küsisin otse, kas sa oled Jennyga. 771 01:19:11,780 --> 01:19:17,822 Tahtsin teda aidata, ja ta ei aita üldse. 772 01:19:17,989 --> 01:19:22,572 Ma kartsin, et sa saad vihaseks. - Lõppude lõpuks mõistate mind. 773 01:19:22,739 --> 01:19:27,364 Ta ootab õiget hetke räägi meile meie lahkuminekust. 774 01:19:27,530 --> 01:19:30,989 Kas sa tõesti usud seda? - Jah. 775 01:19:31,155 --> 01:19:34,572 Sul pole suhet olnud abielus olevale. 776 01:19:34,738 --> 01:19:38,696 Mida kauem see kestab, seda lihtsam on kokku saada. 777 01:19:38,864 --> 01:19:41,572 Ta ei taha seda. 778 01:19:41,739 --> 01:19:45,905 Oled samas olukorras, ja sa ei saa jätta ütlemata... 779 01:19:46,071 --> 01:19:48,613 Lapsed magavad! 780 01:19:59,280 --> 01:20:01,697 See on selline. 781 01:20:04,280 --> 01:20:08,739 Sa ei saa otsustada mida ma jennyga teen 782 01:20:08,905 --> 01:20:15,655 Ma ei tee ilmseid vigu petta teda. 783 01:20:15,821 --> 01:20:21,821 Loodan, et mitte, aga see pole enam sinu roll. 784 01:20:21,989 --> 01:20:24,364 Sa ei tahtnud seda. 785 01:20:27,071 --> 01:20:31,654 Ma mõtlen sellele pidevalt, et saaksime uuesti kokku. 786 01:20:31,822 --> 01:20:35,530 Kui see vaid nii lihtne oleks aga see on raske. 787 01:20:35,696 --> 01:20:39,946 Ma tean, et teen selle keeruliseks mitmel viisil. 788 01:20:40,114 --> 01:20:44,614 Ja asi pole selles et mul poleks selle vastu midagi... 789 01:20:50,655 --> 01:20:54,947 Maya ja Roger! Oli tore õhtu? 790 01:20:55,114 --> 01:21:00,780 Tere, Connor. - Tänan abi eest. 791 01:21:03,739 --> 01:21:06,155 Hüvasti. 792 01:21:07,196 --> 01:21:11,571 Ta aitas mind. - S-U-U-T-E-L-I-V-A-T-K-O neid? 793 01:21:25,530 --> 01:21:31,197 Sa said aru, mida ma öelda tahtsin. 794 01:21:33,114 --> 01:21:34,947 Kas pole õige? 795 01:21:37,030 --> 01:21:39,572 Kas sa said sellest aru? 796 01:21:45,239 --> 01:21:50,947 Terve. Mida kuradit? Miks sa ikka veel rase oled? 797 01:21:52,072 --> 01:21:56,447 Ma mõtlesin ümber. Rahune nüüd maha. Mida sa sellest arvad? 798 01:21:56,614 --> 01:22:02,030 Sa ütlesid, et hoolitsed selle eest. Saatsite sõnumi minu arvates läks hästi. 799 01:22:02,197 --> 01:22:06,364 Nii see läks. Tahtsin seda endale jätta. 800 01:22:10,072 --> 01:22:12,030 Mida? 801 01:22:14,822 --> 01:22:18,197 Mida? - Mul ei tehtud vasektoomiat. 802 01:22:18,363 --> 01:22:21,613 Mitte kunagi. 803 01:22:21,780 --> 01:22:26,572 sa ütlesid et teile tehti vasektoomia. 804 01:22:26,739 --> 01:22:30,447 Ma tean seda. Ma valetasin selle kohta, sest arvasin - 805 01:22:30,614 --> 01:22:35,947 sa tunned seda minu naisega oli see vähem tõsine. 806 01:22:37,197 --> 01:22:40,989 Vähem tõsine oma naisega? 807 01:22:41,155 --> 01:22:45,697 Ütlesid, et võtad tablette. - Ma tapan su. 808 01:22:45,864 --> 01:22:50,239 See sitapea ka! Vähem tõsine oma naisega? 809 01:22:55,322 --> 01:22:58,697 See ei ole lapsele hea. 810 01:23:02,697 --> 01:23:05,072 Kas kõik on korras? 811 01:23:07,239 --> 01:23:12,655 Kes see teie arvates oli? Võib-olla pole see minu oma. 812 01:23:12,822 --> 01:23:14,239 See pätt ka! 813 01:23:14,405 --> 01:23:19,947 Just googeldasin "paternity test for fetus". Mu elu on täielik jama. 814 01:23:22,197 --> 01:23:25,905 kas sa nutad - Ära räägi mu naisele. 815 01:23:26,072 --> 01:23:30,614 Ma tõesti ei taha räägi oma naisega. 816 01:23:30,780 --> 01:23:34,447 Siin. 99 protsenti kindlusega vähem kui nädalaga. 817 01:23:34,614 --> 01:23:38,364 Hea. Ma hoolitsen selle eest. - See maksab 1600 dollarit. 818 01:23:38,530 --> 01:23:40,572 1600? - Kevin! 819 01:23:40,739 --> 01:23:46,864 Hea küll, ma maksan. - Ja rüütellikkus on surnud. 820 01:23:48,489 --> 01:23:51,697 Mul on juba liiga palju lapsi. - Kevin! 821 01:23:52,989 --> 01:23:56,572 Ma ei suuda uskuda, et see juhtub varsti. 822 01:23:56,739 --> 01:24:02,364 Laps on nii püsiv. Peale seda on meil alati laps. 823 01:24:08,989 --> 01:24:13,614 Kas soovite rääkida viimasest korrast? 824 01:24:19,155 --> 01:24:24,614 kas sa oled sellele mõelnud et ma ei tee sulle palju head? 825 01:24:24,780 --> 01:24:31,322 Ma tegin sulle kogu aeg haiget. - Miks sa seda ütled? 826 01:24:31,490 --> 01:24:38,365 Olen edev ja isekas. Mul on alati paha tuju. 827 01:24:40,489 --> 01:24:46,864 Ma olen täielik null, kes proovib veenda teisi, et ma ei ole. 828 01:24:47,822 --> 01:24:51,114 Miks sa seda tahaksid? 829 01:24:59,489 --> 01:25:03,905 Sa oled ka tark. 830 01:25:06,155 --> 01:25:10,364 Naljakas ja ilus. 831 01:25:12,281 --> 01:25:17,615 Ühel päeval sul on oma restoran. 832 01:25:17,780 --> 01:25:21,072 Sa tahad alati olla boss. 833 01:25:21,239 --> 01:25:24,655 Olen ülemuslik. 834 01:25:29,405 --> 01:25:33,030 Olen alati tundnud... 835 01:25:35,364 --> 01:25:38,447 Mida? Kas kõik on korras? 836 01:25:39,489 --> 01:25:41,280 Oh kurat! 837 01:25:41,447 --> 01:25:44,322 NÜÜD SEE TOIMUB! 838 01:25:44,489 --> 01:25:49,322 Mis sa sellel skaalal oled? - Noh, jaga... 839 01:25:52,240 --> 01:25:54,240 Ma ei ütleks, et suur naeratus. 840 01:25:54,405 --> 01:25:59,239 Kui küsitakse, valige see ikkagi. Epiduraali saad kiiremini kätte. 841 01:25:59,405 --> 01:26:03,572 Kas ma nägin seda? - Ei, ma tegin. 842 01:26:05,739 --> 01:26:08,822 Ma tahan epiduraali. 843 01:26:08,989 --> 01:26:12,822 Kas ma võin lihtsalt valust rääkida? - Jah, aga pidage meeles väljend. 844 01:26:12,990 --> 01:26:17,531 Paneme selle isa peale küsimärk? Kas sa ütlesid talle? 845 01:26:17,697 --> 01:26:22,489 Ei, ja ma loodan nii pole midagi rääkida. 846 01:26:22,655 --> 01:26:25,405 Hoiame pöialt. 847 01:26:31,405 --> 01:26:35,822 Avaneb vaid neli sentimeetrit. - Kas ma võin sinna minna? 848 01:26:35,989 --> 01:26:39,530 Tere. Ma ei taha kiidelda, - 849 01:26:39,697 --> 01:26:43,822 aga see õde ja mina sõrmitsesime üksteist. 850 01:26:43,990 --> 01:26:47,740 Ta on null tolli lahti, kui huvitab. 851 01:26:52,114 --> 01:26:55,947 Kas mäletate, kuidas me kohtusime? - Millal teid tööle võeti? 852 01:26:56,114 --> 01:27:01,322 Ei, enne seda. Sinu ülemusel oli pidu, ja Greg võttis mu kaasa. 853 01:27:01,489 --> 01:27:07,989 Panime vannituppa järjekorda ja siis see õpilane hakkas sulle pihta. 854 01:27:08,155 --> 01:27:12,280 Nagu neil kombeks on. - Ta küsis, keda sa seal tead. 855 01:27:12,447 --> 01:27:16,072 Sa ütlesid, et oleme lapsepõlve sõbrad. 856 01:27:16,239 --> 01:27:20,989 Ta näis kahtlev, nii et ma ütlesin: et me ütleme, et inimene, - 857 01:27:21,155 --> 01:27:25,239 mille järgi sai meie kool nime. Ma ütlesin Thomas Jeffersonile. 858 01:27:25,406 --> 01:27:28,615 mida sa ütlesid - Saddam Hussein. 859 01:27:28,780 --> 01:27:33,989 See ajas mind naerma ja sa leiad üha rohkem hullumeelseid vastuseid - 860 01:27:34,156 --> 01:27:38,448 meie lemmikõpetaja ja seoses esimese lemmikloomaga. 861 01:27:38,614 --> 01:27:43,280 See oli kõige võluvam, mida ma kunagi näinud olen. 862 01:27:44,740 --> 01:27:47,281 Üritasin teile Gregit tutvustada. 863 01:27:47,447 --> 01:27:53,697 Sa ei teadnud meie sõprusest, aga sa arvasid, et meil on koos lõbus. 864 01:27:53,864 --> 01:27:57,030 Ma võisin arvata, et sa oled gei. 865 01:27:57,198 --> 01:28:02,740 Ma pole selles ikka veel kindel. - Ma võtan seda kui komplimenti. 866 01:28:23,280 --> 01:28:28,947 Ühel päeval ma ütlen meie tütrele sellest, kuidas me kohtusime. 867 01:28:33,697 --> 01:28:36,655 ma loodan nii. 868 01:28:38,572 --> 01:28:41,239 ma mõtlesin et selleks kulub 40 minutit. 869 01:28:41,405 --> 01:28:46,280 Kas sul on igav? Ei ole pole kunagi end nii halvasti tundnud. 870 01:28:46,448 --> 01:28:51,865 See on ikka rekordpikk sünnitus. - Ta tuli siia alles eile. 871 01:28:52,030 --> 01:28:57,364 Nii et õige? Muidugi mitte. Ma lihtsalt küsisin. 872 01:29:07,031 --> 01:29:11,573 Tere. - See toimub praegu. 873 01:29:13,614 --> 01:29:17,197 Mida? kas sa oled siin 874 01:29:17,365 --> 01:29:20,531 Nüüd? Nii et seal. - Jah. 875 01:29:20,697 --> 01:29:26,822 Ma oleksin varem helistanud, aga lootevesi polnud läinud. 876 01:29:27,865 --> 01:29:31,865 Millises haiglas sa oled? 877 01:29:32,030 --> 01:29:37,614 Sünnitusosakonnas. Ma ei sünnita kohvikus, Connor. 878 01:29:37,781 --> 01:29:42,156 Kui te ei leia seda, keegi kindlasti näitab... 879 01:29:44,905 --> 01:29:49,697 Kuidas sa juba siin oled? - Kas siit saab head kombuchat? 880 01:29:49,865 --> 01:29:53,323 Greg? - Tere! 881 01:29:53,489 --> 01:29:59,864 Ma pean oma tuppa minema. - Õige, asume sinna sisse. 882 01:30:00,031 --> 01:30:04,156 Isa, jäta nad rahule. Isa! 883 01:30:04,322 --> 01:30:07,364 Paul... - Kas me saame aidata? 884 01:30:07,531 --> 01:30:11,906 See on Olivia, mu elukaaslane. 885 01:30:12,072 --> 01:30:17,405 Jenny ütles, et sa oled gei. - Toetame seda täielikult. 886 01:30:17,573 --> 01:30:23,365 Olime purjus. Praegu on aasta 2024. 887 01:30:24,905 --> 01:30:27,530 Mis see on? 888 01:30:31,198 --> 01:30:34,656 Mul on väga kahju. 889 01:30:46,572 --> 01:30:50,072 Siin pole probleemi. - See on siga! 890 01:30:53,030 --> 01:30:56,489 Vabane temast, pätt! 891 01:30:56,655 --> 01:31:00,239 Ka tema saab Connori lapse. 892 01:31:01,573 --> 01:31:06,281 Ei. See ei saa nii olla. 893 01:31:13,114 --> 01:31:15,989 Kas see on tõsi? 894 01:31:25,239 --> 01:31:27,072 Dodge. 895 01:31:38,698 --> 01:31:41,115 Vabandust. 896 01:32:02,281 --> 01:32:05,740 CONNOR: Kas kõik on korras? 897 01:32:15,322 --> 01:32:18,864 Te ei pea enam esitama. 898 01:32:40,948 --> 01:32:42,781 Tere? 899 01:32:43,823 --> 01:32:48,323 Jah, ma olen. 15. märts 1993. 900 01:32:49,698 --> 01:32:54,448 See on 5422. Jah, ma võin oodata. 901 01:33:16,489 --> 01:33:21,864 Ma lahkun siit. - Sa ei pea lahkuma. 902 01:33:32,656 --> 01:33:34,740 Kuule... 903 01:33:38,614 --> 01:33:42,697 Mul on väga kahju. 904 01:33:42,865 --> 01:33:47,656 Ma käskisin tal oma vanematele rääkida. 905 01:33:47,822 --> 01:33:50,822 Tüdruk pole sinu oma. 906 01:33:53,990 --> 01:33:58,698 Mida? - Ta ei ole sinu oma. 907 01:34:04,281 --> 01:34:07,573 Miks sa seda ütled? 908 01:34:08,697 --> 01:34:14,030 Sest see on tõsi. Sain just teada. 909 01:34:16,656 --> 01:34:19,990 Ma ei saanud sind lubada... 910 01:34:22,990 --> 01:34:26,281 ma ei saa aru. 911 01:34:27,698 --> 01:34:29,698 Kes... 912 01:34:45,281 --> 01:34:49,156 Ma tahtsin, et ta oleks sinu oma. 913 01:36:24,115 --> 01:36:26,240 Paul... 914 01:36:26,990 --> 01:36:29,698 Ma arvan, et sa oled vales toas. 915 01:36:30,740 --> 01:36:34,531 Tulin siia, sest mu tütar on sündinud. 916 01:36:36,990 --> 01:36:40,448 Ma ei valmista talle ka pettumust. 917 01:37:02,573 --> 01:37:05,781 Nüüd see toimub. Hinga sügavalt sisse. 918 01:37:05,948 --> 01:37:11,115 Üks, kaks, kolm, neli, viis... 919 01:37:11,281 --> 01:37:14,656 Sa oled tugev. Saate seda teha. 920 01:37:27,156 --> 01:37:29,615 Hea. 921 01:37:29,781 --> 01:37:32,281 Sa saad hakkama. 922 01:37:35,823 --> 01:37:39,573 Veel viimane pingutus. 923 01:37:39,740 --> 01:37:42,031 Tüdruk tuleb kohe! 924 01:37:43,656 --> 01:37:46,115 Sa tegid seda. 925 01:37:59,740 --> 01:38:02,073 Sa tegid seda. 926 01:38:38,240 --> 01:38:43,156 tegin asju... - Sa ei pea seda tegema. 927 01:38:43,323 --> 01:38:45,698 Mida? 928 01:38:45,865 --> 01:38:52,031 Pole vaja seletada vabandage või vabandage. 929 01:38:54,824 --> 01:38:59,532 Minu tunded on olnud õhuke rullnokas paariks tunniks, - 930 01:38:59,698 --> 01:39:04,031 ja ma ei talu veel ühte madalseisu. 931 01:39:06,240 --> 01:39:12,865 Ma solvasin sind ja ma teeksin kõik, et seda tagasi võtta. 932 01:39:13,031 --> 01:39:15,656 Mida iganes. 933 01:39:16,698 --> 01:39:21,615 Ma ei oota, et sa mulle andestaksid või saate sellest üle. 934 01:39:21,781 --> 01:39:26,365 Tahtsin lihtsalt öelda et ma armastan sind väga. 935 01:39:26,531 --> 01:39:29,073 Soovin, et oleksin seda sagedamini öelnud. 936 01:39:29,240 --> 01:39:33,198 Asi pole selles et sellest üle saada. 937 01:39:33,365 --> 01:39:38,031 See räägib uuest reaalsusest. Sa vist mäletad? 938 01:39:39,740 --> 01:39:44,740 Ma ei saanud sellest siis aru, aga ma saan sellest nüüd aru. 939 01:39:55,116 --> 01:39:57,741 Connor? 940 01:40:11,156 --> 01:40:14,990 Tere. - Kas teie laps pole tema oma? 941 01:40:16,241 --> 01:40:17,866 Ei. 942 01:40:20,240 --> 01:40:22,406 vabandan. 943 01:40:23,740 --> 01:40:26,240 Nii ka mina. 944 01:40:35,115 --> 01:40:39,198 Mäletad, kui me seksisime? 945 01:40:40,573 --> 01:40:45,365 Jah. See tuleb meelde aeg-ajalt. 946 01:40:48,823 --> 01:40:54,323 Võib-olla me polegi nii imelikud. 947 01:40:54,490 --> 01:40:58,573 Oleme vaid kaks paari, kellel kogemata lapsed sündisid. 948 01:40:58,740 --> 01:41:02,406 Ma arvan, et ma ei kuulu paari. 949 01:41:02,573 --> 01:41:05,698 Mina ka mitte. 950 01:41:05,865 --> 01:41:10,823 Siiski on ta seotud, ja sinust saab suurepärane ema. 951 01:41:12,781 --> 01:41:18,573 Kui palju imelisi emasid alustavad nii, pole selleks valmis? 952 01:41:18,741 --> 01:41:21,074 Ilmselt päris palju. 953 01:41:27,407 --> 01:41:32,532 Me saame üksteist aidata. 954 01:41:32,698 --> 01:41:36,156 Kas sul pole ema sõpra vaja? 955 01:41:36,323 --> 01:41:41,240 Me saame lugeda ema Redditi ja räägi valusatest nibudest. 956 01:41:41,406 --> 01:41:47,198 Viis rinnanibu. Rebisin oma sitapeani. 957 01:41:47,366 --> 01:41:50,782 Nüüd on ainult üks auk. 958 01:41:57,866 --> 01:42:00,574 Ta on tõesti armas. 959 01:42:09,741 --> 01:42:14,741 Selge. Tõeline poissmeeste karp. 960 01:42:15,740 --> 01:42:19,448 See sobib teile ideaalselt. - On. 961 01:42:19,616 --> 01:42:24,491 Kas vajate kolimisel abi? - Ei, võta juba Fiona. 962 01:42:24,656 --> 01:42:29,406 Kui vajate õiget meest, olen saadaval 963 01:42:29,574 --> 01:42:34,449 Kas sa nägid mu õlalihaseid? - Ma nägin seda. Aitäh, Greg. 964 01:42:34,615 --> 01:42:39,865 Tahtsin lihtsalt komplimenti. Ma tõesti ei taha aidata. 965 01:42:40,032 --> 01:42:44,032 Homolihaseid lihtsalt demonstreeritakse. Saan abilise. 966 01:42:59,241 --> 01:43:01,657 Üllatus. 967 01:43:02,656 --> 01:43:06,740 Mida sa siin teed? - Sattusin Jenny ja Gregiga kokku. 968 01:43:06,906 --> 01:43:11,698 Nad ütlevad, et sul on väike. Kuidas oleks mängukohtinguga? 969 01:43:11,865 --> 01:43:14,740 Ma ei tea, kuidas mäng töötab, - 970 01:43:14,906 --> 01:43:19,490 aga nad saavad keerake lehti üksteise kõrvale. 971 01:43:19,657 --> 01:43:22,074 Nagu sina ja Greg? 972 01:43:22,240 --> 01:43:25,990 Tulge sisse. - Tüdruk on tõesti armas. 973 01:43:27,573 --> 01:43:32,531 Kuidas kaasvanemaks saamine läheb? 974 01:43:32,698 --> 01:43:39,281 Päris hästi. Pool ajast mu elu on täiesti normaalne. 975 01:43:39,449 --> 01:43:43,949 Ülejäänud aja saan aega veeta selle kullatükiga. 976 01:43:46,865 --> 01:43:52,365 Ma ikka ei mõtle et see oleks lihtne. 977 01:43:52,532 --> 01:43:57,532 kuidas läheb - Püüan vastu pidada. 978 01:44:00,532 --> 01:44:04,782 Mis nime sa talle panid? - Fiona. 979 01:44:04,948 --> 01:44:10,240 See oli Jenny idee. Talle meeldis ja ma lihtsalt ei suutnud vastu panna. 980 01:44:10,407 --> 01:44:13,699 Mis on teie lapse nimi? 981 01:44:13,865 --> 01:44:16,115 Alice. 982 01:44:23,532 --> 01:44:27,366 Ma arvasin, et see tuletab teile meelde tuunikala tüdruk. 983 01:44:27,531 --> 01:44:31,031 Nüüd tuletab see mulle midagi muud meelde. 984 01:44:33,866 --> 01:44:40,032 Ma helistasin sulle, nagu sa tead. Tahtsin sulle oma rahu anda. 985 01:44:40,199 --> 01:44:43,241 ma tean. 986 01:44:43,407 --> 01:44:50,157 Kõik selgub. Pole enam saladusi ega üllatusi. 987 01:44:50,324 --> 01:44:54,532 Keegi pole teel. 988 01:44:54,698 --> 01:44:59,365 Peame sellest lihtsalt üle saama. 989 01:44:59,531 --> 01:45:05,365 Ma ei taha sulle näpuga näidata, - 990 01:45:05,531 --> 01:45:09,323 aga ma olen valmis Mis? 991 01:45:10,241 --> 01:45:12,866 Ma ei tea, kas see olen mina. 992 01:45:14,491 --> 01:45:18,074 Mind kardab solvuda. 993 01:45:19,991 --> 01:45:23,741 Ma ei taha seda uuesti läbi elada. 994 01:45:23,907 --> 01:45:28,907 "Süda, mis kardab murduda, on süda, mida kunagi ei kasutata." 995 01:45:29,073 --> 01:45:33,948 Dalai-laama ütleks nii. Geniaalne tüüp. 996 01:45:35,657 --> 01:45:38,366 Nii et sa olid seal. 997 01:45:43,241 --> 01:45:47,407 Sa räägid oma loo rohkem valesid tunnistama. 998 01:45:47,573 --> 01:45:53,698 Ma räägin teile ikkagi oma loo. - Tegelikult oli see algselt minu oma. 999 01:45:53,866 --> 01:45:58,366 Ma arvan, et ma ei saa muud kui nõustuda. 1000 01:45:58,531 --> 01:46:01,198 Ma lihtsalt mõtlen, - 1001 01:46:01,366 --> 01:46:05,532 et ma õppisin hoolima asjadest, mida ma armastan. 1002 01:48:26,741 --> 01:48:28,699 Esmalt võta. 1003 01:48:31,031 --> 01:48:35,031 Nüüd tegutseme. - Täpselt. 1004 01:48:35,199 --> 01:48:37,907 Palun! 1005 01:48:41,490 --> 01:48:45,781 Sa reageerid üle. - Ma nägin seda normaalne inimene reageerib. 1006 01:48:47,616 --> 01:48:49,449 Unustasite oma liini? 1007 01:48:49,616 --> 01:48:52,866 Meil juba on üsna palju ühist. 1008 01:48:53,907 --> 01:48:57,866 Jenny? - Ma tahan rääkida... Kurat. 1009 01:48:58,032 --> 01:49:00,282 See oli vist vähim... 1010 01:49:00,449 --> 01:49:04,116 Kas laseme nüüd maha? Vabandust, ma ei teadnud. 1011 01:49:04,282 --> 01:49:09,324 Ebatavaliste esimeste kohtingute jaoks. - Ja röstsaiadele. 1012 01:49:09,491 --> 01:49:14,574 Kui palju neid mahub mu suhu? 1013 01:49:14,741 --> 01:49:18,241 Mida sa sellega silmas pead? - Ma lähen nüüd. 1014 01:49:18,407 --> 01:49:22,532 Tervist, kallis Joonas 1015 01:49:22,698 --> 01:49:25,198 Joona ootas allkorrusel... 1016 01:49:25,366 --> 01:49:27,491 Mina olen Connor. - Oh pagan! 1017 01:49:27,657 --> 01:49:31,324 Olen saadaval kui Joona... 1018 01:49:32,531 --> 01:49:35,573 Kas sulle meeldib tantsida? 1019 01:49:35,741 --> 01:49:37,282 Ma ajasin selle sassi. 1020 01:49:41,491 --> 01:49:43,782 mida sa teed Mitte nii. 1021 01:49:45,157 --> 01:49:46,366 Õnnestus. 1022 01:49:46,532 --> 01:49:48,241 Kanapulgad... 1023 01:49:53,156 --> 01:49:56,448 sa ütled nii sest sa kunagi... 1024 01:49:56,616 --> 01:50:01,282 Ma vihkan lolli paks näkku... 1025 01:50:01,449 --> 01:50:03,699 Oh pagan! Vabandust. 1026 01:50:04,699 --> 01:50:09,241 Sa süüdistasid teda selles et ta oli... 1027 01:50:11,741 --> 01:50:14,407 Sa ei ole kunagi oli ilusam. 1028 01:50:17,782 --> 01:50:23,241 Kas autorada on näha? töötaja mina? 1029 01:50:27,116 --> 01:50:30,657 ma arvan küll teie seeme segab mõtteid. 1030 01:50:30,824 --> 01:50:34,991 Välja tuli ainult vaht. 1031 01:50:35,157 --> 01:50:38,991 On ainult üks asi, mida ma veel tahan... 1032 01:50:39,157 --> 01:50:41,324 Pagan ei! 1033 01:50:41,491 --> 01:50:44,032 üks asi, mis rohkem rõõmustab. 1034 01:50:44,198 --> 01:50:48,281 On ainult üks asi, mida ma rohkem tahan... 1035 01:50:48,449 --> 01:50:50,574 Kurat küll! 1036 01:50:50,741 --> 01:50:55,699 Me läksime lahku! Kas otsite oma kohta? 1037 01:50:55,866 --> 01:51:00,616 Ma pole seda varem teinud. - Tõstke ta üles. 1038 01:51:00,782 --> 01:51:02,699 1600? 1039 01:51:02,866 --> 01:51:07,782 Mul tuli pisar. Vabandust. Jätame selle teise stseeni jaoks. 1040 01:51:14,741 --> 01:51:15,907 Palun! 1041 01:51:17,407 --> 01:51:19,782 Olivia Capita... Mis mu nimi on? 1042 01:51:36,657 --> 01:51:41,074 ma juba ütlesin. Kas sa arvasid tervelt alla neelata? 1043 01:51:41,241 --> 01:51:44,157 Mõelgem armastuse olemus. 1044 01:51:44,324 --> 01:51:48,366 Kõigil see õnnestus suhe saab rõõmu - 1045 01:51:48,532 --> 01:51:52,407 liigesehooldusest ja vaeva. 1046 01:51:52,574 --> 01:51:54,282 Mis puutub suhetesse, 1047 01:51:54,449 --> 01:51:58,695 Kas sa kuulsid, kui Connor Olivia ja Jenny olid koos? 1048 01:51:58,727 --> 01:51:59,804 Oh ei. 1049 01:52:01,074 --> 01:52:02,199 Üle! 1050 01:52:01,925 --> 01:52:05,925 Soome tõlge: Ilse Rönnberg Skandinaavia tekstiteenus