1
00:01:55,880 --> 00:02:00,829
Por posesión y tráfico de drogas
Peligroso, Estado de Nueva York
2
00:02:01,000 --> 00:02:05,994
condena a Terrence Hawkins a un año
detención en una prisión estatal.
3
00:02:07,680 --> 00:02:11,639
Un año de mi vida para pudrirse
¿En esta madriguera de ratas para qué?
4
00:02:12,040 --> 00:02:14,600
Tonterías de narcotráfico.
5
00:02:15,840 --> 00:02:20,231
Se los mostraré todos
de lo que Terry Hawkins es capaz.
6
00:02:22,960 --> 00:02:27,476
Pasé mucho tiempo allí
pensar en lo que haré.
7
00:02:29,160 --> 00:02:32,709
Y creo que estoy listo para hacerlo
Lo que nadie ha pensado jamás.
8
00:02:37,000 --> 00:02:40,276
Todo este tiempo pasado allí
sentado, mirando el río,
9
00:02:40,440 --> 00:02:44,479
me dio tiempo para pensar
lo que he hecho y haré.
10
00:02:45,840 --> 00:02:48,957
Y toda esta gente...
Estas personas que vinieron a decirme:
11
00:02:49,240 --> 00:02:52,198
"¡Haz esto! ¡Haz aquello!"
12
00:02:53,200 --> 00:02:59,799
Por ellos, haré una cosa
¡Con lo que ninguno de ellos jamás había soñado!
13
00:03:00,440 --> 00:03:04,911
Se los mostraré
de lo que Terry Hawkins es capaz.
14
00:03:07,720 --> 00:03:11,599
Toda esta gente y estos guardias
quien me dijo: “¡Haz esto, haz aquello!”
15
00:03:11,880 --> 00:03:13,996
"Nos levantamos a las 6 de la mañana
Nos quedamos dormidos cuando llega el toque de queda."
16
00:03:14,160 --> 00:03:17,948
Sin televisión, sin cine,
nada que hacer.
17
00:03:20,960 --> 00:03:24,839
Voy a hacer algo
de mi vida, amigos...
18
00:03:26,000 --> 00:03:29,913
Yo me ocuparé de todos
quién me cuidó.
19
00:06:47,000 --> 00:06:51,710
Tengo una idea de cómo usarlo bien.
este edificio.
20
00:06:52,000 --> 00:06:53,399
Quizás eso acabe con el aburrimiento.
21
00:06:53,680 --> 00:06:56,831
Quiero hacer una película rara aquí.
22
00:06:57,160 --> 00:06:58,752
Y tú puedes estar en ello.
23
00:06:59,560 --> 00:07:03,269
¡Esto se ve increíble, hombre!
¿Podemos ganar algo de dinero?
24
00:07:04,880 --> 00:07:06,632
Sí !
25
00:07:07,800 --> 00:07:10,189
¡Y tal vez incluso convertirse en estrellas!
26
00:07:15,120 --> 00:07:19,238
Así que fingí un poco
con chicas universitarias, ¿sabes?
27
00:07:21,440 --> 00:07:24,512
tengo 6 meses
por esta pequeña farsa.
28
00:07:24,880 --> 00:07:26,518
Pero no me importa.
29
00:07:27,120 --> 00:07:28,633
Me gusta la cárcel.
30
00:07:29,720 --> 00:07:31,199
Es agradable y seguro allí.
31
00:07:35,880 --> 00:07:37,154
¿Qué estás arreglando?
32
00:07:37,600 --> 00:07:40,239
Tus ojos.
Y no me mires así.
33
00:07:40,840 --> 00:07:43,798
Nadie te lo dijo nunca
que tenías unos ojos bonitos?
34
00:07:44,200 --> 00:07:48,432
- ¿Estás buscando mis ojos?
- Tranquila, sabes lo que me gusta:
35
00:07:49,240 --> 00:07:52,596
Pezones como plátanos,
y cuero.
36
00:07:52,760 --> 00:07:54,034
¿Dónde encontraste esto?
37
00:07:55,240 --> 00:07:57,151
Eres realmente raro, Ken.
38
00:07:59,640 --> 00:08:01,915
y tu crees
¿A las chicas les gusta eso?
39
00:08:02,600 --> 00:08:06,036
Por supuesto, te diré esto.
que aman: ¡peligro!
40
00:08:06,360 --> 00:08:09,272
esto es lo que debes
punto culminante: ¡el peligro!
41
00:08:11,880 --> 00:08:15,759
no lo sé,
Ya me he rendido allí.
42
00:08:16,200 --> 00:08:18,270
Estas dos chicas y yo...
43
00:08:18,960 --> 00:08:22,475
Tengo un amigo que hace películas.
Tiene cámara y todo.
44
00:08:23,400 --> 00:08:24,913
Ya hemos hecho películas con clasificación X.
45
00:08:26,280 --> 00:08:28,077
Y no vendí nada.
46
00:08:29,400 --> 00:08:31,550
El sexo ya no interesa a nadie.
47
00:08:32,960 --> 00:08:34,473
Quieren algo más.
48
00:08:34,520 --> 00:08:37,956
Sí, conozco este tipo de bichos raros.
Deberías conocer a un amigo mío.
49
00:08:38,280 --> 00:08:41,955
Una niña llamada Nancy...
nancy...
50
00:08:42,440 --> 00:08:44,749
¡Nancy Palmer!
¡La conocí en un bar!
51
00:08:44,880 --> 00:08:48,236
Ella me llevó a casa a dar un paseo
de jugo antes de que regrese su marido.
52
00:08:48,720 --> 00:08:51,632
A ella también le gustan las bofetadas
ella lloró todo el camino.
53
00:08:51,800 --> 00:08:53,518
Y hacer cosas sucias
en la sala de estar.
54
00:08:53,840 --> 00:08:55,910
Nos sentamos un rato
¿Y sabes lo que ella me dice?
55
00:08:56,240 --> 00:08:57,958
“¿Le gustaría que le pagaran por eso?”
56
00:08:58,320 --> 00:09:01,073
Le dije: “¿Hablas en serio?
"¿Que te paguen por eso?"
57
00:09:01,800 --> 00:09:05,679
Resulta que su marido es
pagar con un pedal en la ciudad
58
00:09:05,840 --> 00:09:08,718
filmar porno
destinado a pendejos ricos
59
00:09:08,880 --> 00:09:12,634
que no tienen nada más que hacer
que ver porno todo el día.
60
00:09:13,640 --> 00:09:14,834
Señor...
61
00:09:15,000 --> 00:09:18,231
Ella me dijo: "Pruébalo, te pagarán".
hacerlo tres veces al día."
62
00:09:19,040 --> 00:09:20,359
Casi acepté.
63
00:09:21,600 --> 00:09:23,750
¡Y aquí estoy, joder!
64
00:09:24,240 --> 00:09:25,832
¿Y qué haces aquí, Ken?
65
00:09:26,160 --> 00:09:30,278
no pude hacer una película
por este maricón que no soporto.
66
00:09:30,680 --> 00:09:32,875
Acepté un trabajo en el matadero.
67
00:09:33,160 --> 00:09:34,912
Soy asistente, se paga bien.
68
00:09:35,080 --> 00:09:37,674
- Impresionante !
- No sé.
69
00:09:37,920 --> 00:09:43,074
Ya sabes lo emocionados que nos ponemos en el barro.
cuando hace frio en invierno?
70
00:09:43,560 --> 00:09:46,074
Pero un maldito guardia me sorprendió.
con una vaca muerta
71
00:09:46,480 --> 00:09:48,789
y ponerme una camisa de fuerza.
72
00:09:49,120 --> 00:09:51,156
El bastardo no entendió nada.
73
00:09:51,320 --> 00:09:52,912
¡Los idiotas!
74
00:09:54,840 --> 00:09:57,513
¡Y aquí estoy, después de seis meses allí!
75
00:09:58,080 --> 00:10:01,356
- Seis meses de mierda, cabreándome.
- ¡Eres un caso, Ken!
76
00:10:01,720 --> 00:10:03,551
Realmente me cabreé allí.
77
00:10:07,600 --> 00:10:11,229
Escucha, como para viejo.
edificio abandonado en la colina,
78
00:10:11,560 --> 00:10:14,472
hablaré con el viejo ciego
quien lo mantiene.
79
00:10:14,760 --> 00:10:18,150
Es un idiota, será suficiente.
Deja que algunas chicas te acaricien.
80
00:10:18,520 --> 00:10:20,670
Y él hará lo que quieras.
81
00:10:21,120 --> 00:10:23,236
Tan pronto como salga de aquí,
Me uniré a ti, ¿vale?
82
00:10:23,400 --> 00:10:26,870
¡No lo olvides!
¡Vamos a tener algo increíble!
83
00:10:27,040 --> 00:10:30,430
Vale, cuídate, Terry.
84
00:10:30,840 --> 00:10:33,593
Sí, nos vemos pronto, que estés bien.
85
00:10:34,000 --> 00:10:36,036
Sí, te veré allí.
86
00:10:36,560 --> 00:10:39,313
Sí, sí...
87
00:10:39,480 --> 00:10:42,790
Oye amigo
No te olvides de los Palmer.
88
00:10:43,080 --> 00:10:45,355
Vaya allí cuando su marido no esté,
ella te recibirá bien.
89
00:10:45,840 --> 00:10:48,149
Y contacta al amigo
por Palmer, Steve Bolley.
90
00:10:48,320 --> 00:10:49,912
Él es el Sr. Rico.
91
00:10:53,080 --> 00:10:55,150
Pat, ¿dónde está la diferencia?
92
00:10:55,320 --> 00:10:57,754
Tienes un cuerpo y lo usas.
93
00:10:57,920 --> 00:10:59,911
Cuando tienes hambre,
tienes que ganarte tu corteza.
94
00:11:00,200 --> 00:11:03,397
Baila, abre las piernas
y en 2 segundos se acabó.
95
00:11:03,560 --> 00:11:06,358
realmente no veo
¿Dónde está la diferencia?
96
00:11:08,160 --> 00:11:09,115
No lo sé...
97
00:11:09,400 --> 00:11:13,109
No te entiendo.
No tienes dinero. ENTONCES ?
98
00:11:13,400 --> 00:11:14,753
No me importa este tipo.
99
00:11:14,920 --> 00:11:18,629
No quiero que se case conmigo.
Quiero dinero para comer.
100
00:11:21,000 --> 00:11:23,878
Pero con todas estas enfermedades...
Ya sabes...
101
00:11:24,080 --> 00:11:26,594
pat, no te preocupes
para enfermedades.
102
00:11:26,760 --> 00:11:29,558
Si tienes hambre,
haces lo que tienes que hacer.
103
00:11:29,720 --> 00:11:32,632
Quieres salir con los vagabundos,
falta de dinero?
104
00:11:32,960 --> 00:11:34,678
¡Es una manera muy fácil de ganar algo!
105
00:11:34,840 --> 00:11:38,833
No me gustan las cosas raras
ya sabes, las cosas locas.
106
00:11:39,440 --> 00:11:42,512
Escucha, cuando te acostumbres,
te termina gustando.
107
00:11:42,960 --> 00:11:45,520
no es gracioso
pero es la única solución.
108
00:11:45,840 --> 00:11:47,990
No podía hablar de eso
sólo una persona.
109
00:11:48,800 --> 00:11:51,189
Incluso si me diera la vuelta,
Sería lo mismo.
110
00:11:51,680 --> 00:11:54,990
Probablemente esté hablando solo
con la televisión.
111
00:11:56,840 --> 00:12:00,071
"Paso más tiempo
Mira mi café en lugar de beberlo."
112
00:12:00,640 --> 00:12:04,269
Eso es lo que me gustó del hombre
quien me invitó a un café ayer en la estación.
113
00:12:05,640 --> 00:12:09,315
Debería haber sido más amable con él
pero sabía lo que quería.
114
00:12:09,680 --> 00:12:12,319
Problemas de comunicación
entre marido y mujer...
115
00:12:12,640 --> 00:12:14,995
¿Cuántas veces escucharé esto?
116
00:12:17,120 --> 00:12:20,476
Ningún hombre puede hablar
� su esposa y viceversa.
117
00:12:20,640 --> 00:12:21,914
Eso es todo.
118
00:12:22,960 --> 00:12:25,758
Pero la perspectiva
una cama caliente era tentadora.
119
00:12:25,920 --> 00:12:27,797
Debería haberme quedado con él.
120
00:12:28,520 --> 00:12:30,670
La película puede ser divertida.
121
00:12:31,240 --> 00:12:35,153
No hacer nada está empezando a aburrirme.
No pensé que esto sucedería.
122
00:12:36,200 --> 00:12:37,189
Pero sí.
123
00:12:43,040 --> 00:12:45,873
No pasó nada.
Sucede.
124
00:12:46,040 --> 00:12:48,838
Cuando cambias de vida
de una manera tan radical,
125
00:12:49,000 --> 00:12:53,118
siempre pasamos
por un período de vacío.
126
00:12:55,520 --> 00:12:57,795
Quizás tengas razón.
127
00:12:57,960 --> 00:13:00,030
Estoy aburrido.
128
00:13:00,560 --> 00:13:04,633
Pensé que no sentiría
más así, cuando dejé a Ralph.
129
00:13:06,040 --> 00:13:11,319
Con él, me convertí en un caparazón
vacío simplemente existiendo.
130
00:13:12,120 --> 00:13:14,998
Me quedé solo
en el dormitorio toda la noche.
131
00:13:15,840 --> 00:13:18,149
Nos evitamos el uno al otro, ya ves.
132
00:13:18,560 --> 00:13:20,118
Eso tampoco funcionó.
133
00:13:20,280 --> 00:13:24,558
No podía soportar sentirme a mí mismo
secarse como un cadáver.
134
00:13:24,720 --> 00:13:26,233
Así que decidí dejarlo.
135
00:13:27,920 --> 00:13:32,675
Una vez que lo decidí, no había nada que pudiera hacer
hacer otra cosa, tuve que irme.
136
00:13:33,640 --> 00:13:36,074
Y dejé a mi marido por eso.
137
00:14:05,720 --> 00:14:07,233
¡Un minuto!
138
00:14:07,400 --> 00:14:10,312
¡Espera, ya voy!
139
00:14:12,360 --> 00:14:15,079
¡Sí, está bien, ya voy!
140
00:14:16,080 --> 00:14:17,069
Bueno.
141
00:14:17,840 --> 00:14:20,673
- Pensé que nunca te volvería a ver.
- ¡Bill, amigo mío!
142
00:14:20,960 --> 00:14:24,635
No soy tu amigo.
Te escapaste con todos mis carretes.
143
00:14:26,520 --> 00:14:29,637
- ¿Cómo se veían?
- Vine precisamente para eso.
144
00:14:29,800 --> 00:14:31,518
¿Cómo es eso?
145
00:14:32,200 --> 00:14:35,556
Las películas.
Todavía lo haces, ¿verdad?
146
00:14:35,880 --> 00:14:37,950
¿Qué más quieres que haga?
147
00:14:39,320 --> 00:14:42,949
- ¿Ganas dinero?
- ¡Nadie ve mi talento!
148
00:14:43,280 --> 00:14:45,794
Sí, Bill, lo entiendo.
149
00:14:47,560 --> 00:14:50,677
¿Quieres ganar dinero?
gracias a tu especialidad?
150
00:14:51,280 --> 00:14:52,156
¿Es decir?
151
00:14:52,320 --> 00:14:56,313
¡Bill, ha pasado mucho tiempo!
152
00:15:01,240 --> 00:15:02,992
¡Buen vistazo!
153
00:15:04,200 --> 00:15:06,316
Que mal que el sea
demasiado pequeño para vivir en él.
154
00:15:07,240 --> 00:15:08,673
Estoy manejando.
155
00:15:08,840 --> 00:15:11,070
No tengo ninguna duda, Bill.
156
00:15:14,440 --> 00:15:15,429
Escuchar.
157
00:15:17,200 --> 00:15:20,829
amigos y yo vamos a hacer
algunas películas.
158
00:15:22,440 --> 00:15:24,237
Necesitamos un camarógrafo.
159
00:15:24,400 --> 00:15:27,631
Eres lo mejor que conozco,
¿Estás interesado?
160
00:15:28,200 --> 00:15:30,316
Soy el único que conoces.
161
00:15:32,200 --> 00:15:33,838
Entonces tienes que ser el mejor.
162
00:15:37,160 --> 00:15:40,675
Podrías dejar este agujero
y ven a mi casa.
163
00:15:42,080 --> 00:15:45,152
No sé.
Después de lo que me hiciste...
164
00:15:45,320 --> 00:15:48,630
Escucha, hijo de puta, tienes tanto
Me necesitas más que yo a ti.
165
00:15:48,800 --> 00:15:50,791
¿Quién más te pagaría por filmar?
166
00:15:52,560 --> 00:15:56,155
Probaremos nuevos
Creo que te gustará.
167
00:15:56,520 --> 00:15:59,239
- Sí, puedo verlo desde aquí.
- BIEN !
168
00:16:01,600 --> 00:16:04,160
Reúne tus cosas.
Nos vamos en una hora.
169
00:16:04,320 --> 00:16:07,118
Una hora, no más.
Comprendido ?
170
00:17:03,440 --> 00:17:06,113
Ojalá esta fiesta terminara.
171
00:17:06,440 --> 00:17:09,113
Estamos muy aburridos allí.
172
00:17:33,320 --> 00:17:37,074
Ve con la señora Palmer y date prisa.
173
00:17:37,240 --> 00:17:40,516
Sí, maestro.
174
00:17:40,680 --> 00:17:44,559
Lo que quieras, maestro.
175
00:18:17,800 --> 00:18:21,236
La estamos esperando, señora Palmer.
176
00:18:47,640 --> 00:18:49,676
¡Sí, sí!
177
00:18:51,920 --> 00:18:53,638
Impresionante !
178
00:18:54,200 --> 00:18:55,997
¡Asombroso! De nuevo !
179
00:19:04,320 --> 00:19:07,915
¡Espera, mira lo que va a hacer!
180
00:19:09,680 --> 00:19:12,638
Uno, dos y...
181
00:19:29,640 --> 00:19:31,835
¡Vamos, empieza de nuevo!
182
00:19:54,600 --> 00:19:57,239
¡Más fuerte, más fuerte!
183
00:20:01,560 --> 00:20:03,994
¡Adelante, cariño!
184
00:20:05,040 --> 00:20:07,679
¡Sí, eso es todo!
185
00:20:39,120 --> 00:20:40,917
¿Viste eso?
186
00:20:48,080 --> 00:20:50,230
¡Adelante, muchacho!
187
00:20:51,880 --> 00:20:52,869
De nuevo !
188
00:20:59,440 --> 00:21:03,319
¡Sí, eso es todo!
189
00:21:45,520 --> 00:21:47,988
Estos festivales a la larga resultan agotadores.
190
00:21:49,360 --> 00:21:50,952
¿Tienes algo bueno que mostrarme?
191
00:21:51,120 --> 00:21:54,829
tengo cosas
que te puede interesar.
192
00:21:55,000 --> 00:21:56,274
Eso espero.
193
00:21:58,320 --> 00:22:03,235
Ya ves, te molestas
algunas personas.
194
00:22:04,040 --> 00:22:07,271
Y una vez que estén enojados contigo,
Me atacan.
195
00:22:07,600 --> 00:22:12,230
Pero esta gente no entiende:
el mercado ha cambiado.
196
00:22:13,440 --> 00:22:19,834
Tiene demasiada competencia
y gustos difíciles de satisfacer.
197
00:22:20,400 --> 00:22:23,233
Te pagan para satisfacerlos,
mi amigo!
198
00:22:24,040 --> 00:22:26,395
Mira a.
199
00:22:33,640 --> 00:22:35,631
¡Demasiada luz!
200
00:22:36,520 --> 00:22:40,638
no tenia dinero
para otra toma.
201
00:22:51,480 --> 00:22:53,118
¡Espero que esté bien, Palmer!
202
00:22:54,160 --> 00:22:57,118
Así será, ya lo verás.
203
00:23:08,760 --> 00:23:13,151
- ¿Tiene buenas curvas, al menos?
- ¡Vamos, es una niña bonita!
204
00:23:17,880 --> 00:23:20,713
Está bien formada, ya lo verás.
205
00:23:26,080 --> 00:23:27,559
¿Es un perro?
206
00:23:27,840 --> 00:23:32,038
si queria dar
Un poco de vida a esta película.
207
00:23:39,240 --> 00:23:43,518
Palmer, miramos porno durante
que a tu mujer la azotan en la casa de al lado,
208
00:23:43,720 --> 00:23:46,314
y tienes el descaro de hablar conmigo
de tu reputación?
209
00:23:47,040 --> 00:23:49,235
¿A quién estás engañando?
210
00:23:49,400 --> 00:23:51,834
Tu reputación es mi dinero.
No lo olvides.
211
00:23:52,720 --> 00:23:54,711
A menos que tus próximas películas
no vender,
212
00:23:55,040 --> 00:23:59,670
no tendrás que preocuparte por
tu reputación, rápidamente serás olvidado.
213
00:23:59,880 --> 00:24:01,438
Steve, lo he intentado todo.
214
00:24:03,720 --> 00:24:06,632
Escucha amigo
Eres el genio creativo.
215
00:24:06,800 --> 00:24:09,473
Depende de ti tener ideas geniales.
216
00:24:10,200 --> 00:24:14,796
Afortunadamente mis socios
No veas que no vales nada.
217
00:24:14,960 --> 00:24:21,229
Steve, si pudiera conseguirlo
sobre chicas más guapas...
218
00:24:23,160 --> 00:24:25,799
Mira, ella tiene un cuerpo hermoso.
219
00:24:26,640 --> 00:24:30,599
- ¿Sabes a qué me refiero?
- Sí, pero es aburrido, demasiado lento.
220
00:24:30,960 --> 00:24:31,949
Bueno...
221
00:24:33,160 --> 00:24:37,119
Puedo hacer otra película lésbica
con las chicas de la última vez.
222
00:24:39,280 --> 00:24:41,589
Podríamos poner uno de los perros allí.
223
00:24:42,600 --> 00:24:44,989
Pero Steve, no tengo
dinero para eso.
224
00:24:45,760 --> 00:24:49,196
Los tiros tienen
Se tragó todo el avance.
225
00:24:49,800 --> 00:24:50,789
Mira a.
226
00:24:52,120 --> 00:24:53,633
¿Qué pasará?
227
00:24:54,360 --> 00:24:59,514
Creo que entusiasmará a algunos.
más de uno. Es muy hermoso.
228
00:25:03,080 --> 00:25:04,559
¿Eso es todo?
229
00:25:05,280 --> 00:25:08,875
- Eso también está.
- ¿Tu esposa otra vez?
230
00:25:09,720 --> 00:25:11,836
Ella no es fea.
Muéstrale más.
231
00:25:12,000 --> 00:25:16,471
Una escena lésbica vuelve a suceder,
pero con un chico o un perro...
232
00:25:16,640 --> 00:25:19,871
Hasta cierto punto acepto,
pero tengo mis límites.
233
00:25:20,120 --> 00:25:22,031
Escucha, hazlo como quieras,
234
00:25:22,200 --> 00:25:24,714
pero quiero algo de venta.
235
00:25:25,560 --> 00:25:28,711
Si va a ser tu esposa desnuda,
¡No me importa!
236
00:25:28,880 --> 00:25:30,836
Si quieres continuar,
¡Debemos producir!
237
00:25:30,960 --> 00:25:35,033
¿No es eso suficiente? quiero decir,
No se trata sólo de orgasmos.
238
00:25:35,400 --> 00:25:40,110
Es una escena erótica y sensual.
entre dos mujeres que se aman.
239
00:25:40,880 --> 00:25:44,793
- Mira esta intensidad...
- ¡No me importa, quiero acción!
240
00:25:44,960 --> 00:25:46,916
Quiero algo nunca antes visto.
241
00:25:47,080 --> 00:25:50,914
Este país fue construido
Si innovas, ¡entonces innova!
242
00:25:51,400 --> 00:25:56,633
Un tipo llamado Terry Hawkins me llamó
sobre una película realmente diferente.
243
00:25:56,960 --> 00:25:59,474
Vamos a conocerlo.
Quizás eso te dé algo.
244
00:25:59,920 --> 00:26:03,629
Todavía pienso
que el problema es el dinero.
245
00:26:04,240 --> 00:26:07,915
No me gusta.
El arte no me interesa.
246
00:26:11,920 --> 00:26:15,595
Intenta eso, Kathy.
A ver que da.
247
00:26:18,200 --> 00:26:19,952
Esto es exactamente lo que quiero.
248
00:26:26,080 --> 00:26:30,153
Muy bien.
Con eso, pareces un vampiro.
249
00:26:30,880 --> 00:26:32,199
Esto es lo que somos.
250
00:26:39,600 --> 00:26:43,275
Terry, no me siento bien
con esta máscara.
251
00:26:44,760 --> 00:26:50,073
Terry, aquí está la respuesta: orgullo.
de virginidad, y es natural.
252
00:26:50,240 --> 00:26:53,596
Terry, aquí está la respuesta: orgullo.
de virginidad, y es natural.
253
00:26:53,760 --> 00:26:57,230
Terry, aquí está la respuesta: orgullo.
de virginidad, y es natural.
254
00:26:57,400 --> 00:27:01,188
Terry, aquí está la respuesta: orgullo.
de virginidad, y es natural.
255
00:27:05,760 --> 00:27:07,796
Somos vampiros.
256
00:27:07,960 --> 00:27:09,712
Todos somos vampiros.
257
00:27:10,960 --> 00:27:13,428
Todos queremos robar almas.
258
00:27:20,080 --> 00:27:22,150
Cariño...
259
00:27:25,160 --> 00:27:28,311
No tengas miedo, relájate.
260
00:27:29,800 --> 00:27:31,518
Todo está bien.
261
00:27:31,680 --> 00:27:35,309
Relajarse.
262
00:27:35,760 --> 00:27:37,478
Sólo queremos tocarte.
263
00:27:37,880 --> 00:27:39,916
Vamos a morderlo.
264
00:27:42,320 --> 00:27:45,437
cosas estan pasando
diferente a lo esperado.
265
00:27:45,600 --> 00:27:48,592
- Vamos !
- No tengo la impresión...
266
00:27:49,400 --> 00:27:53,632
Manos que acarician,
voces que calman...
267
00:27:58,680 --> 00:28:02,355
es algo
diferente, atrevida.
268
00:28:04,680 --> 00:28:08,639
algo que
nunca sentiste.
269
00:28:09,680 --> 00:28:12,433
¿No te sientes mejor?
270
00:28:12,760 --> 00:28:17,038
Terry te atrapará
bienestar loco...
271
00:28:17,960 --> 00:28:20,713
Todo estará bien.
272
00:28:21,840 --> 00:28:22,829
Todo está bien.
273
00:28:24,080 --> 00:28:26,958
las caricias se vuelven
más insistente,
274
00:28:28,120 --> 00:28:31,556
cambiar en algo
diferente, atrevida.
275
00:28:36,600 --> 00:28:40,036
algo que
nunca sentiste.
276
00:29:19,280 --> 00:29:20,838
Quién es ?
277
00:29:23,680 --> 00:29:25,432
Quién es ?
278
00:29:30,480 --> 00:29:34,029
- Quién es ?
- El cartero. Entrega especial.
279
00:29:37,040 --> 00:29:39,554
- Tú no eres el cartero.
- En efecto.
280
00:29:39,800 --> 00:29:42,360
- ¿Quién eres?
- Tenemos un amigo en común.
281
00:29:42,840 --> 00:29:45,229
- OMS ?
- ¿Recuerdas a Ken Fisher?
282
00:29:45,560 --> 00:29:48,438
- Oh, Ken Fisher...
- Sí, me contó todo sobre ti.
283
00:29:48,600 --> 00:29:50,238
- En realidad ?
- Sí !
284
00:29:50,400 --> 00:29:51,674
- Entra entonces.
- Bueno.
285
00:29:58,400 --> 00:30:00,356
Te traje tu correo.
286
00:30:00,680 --> 00:30:02,989
Gracias, es muy amable de tu parte.
287
00:30:05,400 --> 00:30:06,958
Tiene una casa preciosa, señora.
288
00:30:07,680 --> 00:30:10,240
- Nos encanta, por su comodidad.
- Sí.
289
00:30:14,240 --> 00:30:17,915
- ¿Está aquí su marido, señora Palmer?
- No, eso no cambia nada.
290
00:30:18,200 --> 00:30:21,033
- ¿Cuándo volverá?
- Esta noche, normalmente.
291
00:30:21,360 --> 00:30:24,477
- Quiero hablar de negocios con él.
- ¿Haces películas?
292
00:30:26,840 --> 00:30:28,592
Sí, hago películas.
293
00:30:28,760 --> 00:30:32,514
Le dejé secuencias y
Quería su opinión, ¿entiendes?
294
00:30:33,080 --> 00:30:35,753
¿Qué tipo de películas haces?
295
00:30:36,320 --> 00:30:39,517
Ah, ya sabes...
Todo tipo de películas.
296
00:30:39,800 --> 00:30:41,791
Escucha, ¿puedo subir?
297
00:31:07,960 --> 00:31:09,837
Tienes gran clase.
298
00:31:10,240 --> 00:31:13,152
- ¿Por qué este cumplido?
- Oh, mierda...
299
00:31:14,240 --> 00:31:18,199
- Ken Fisher me contó todo sobre ti.
- ¿Algo interesante?
300
00:31:18,960 --> 00:31:20,678
Dice que te gusta follar.
Es cierto ?
301
00:31:21,760 --> 00:31:23,716
¿Crees todo lo que te dicen?
302
00:31:24,080 --> 00:31:27,152
Creo lo que me dice.
No tiene por qué mentir.
303
00:31:31,720 --> 00:31:35,872
- ¿A qué hora vuelve tu marido a casa?
- Te lo dije: esta noche tarde.
304
00:31:38,360 --> 00:31:40,920
- Bonito pelo.
- GRACIAS.
305
00:31:49,200 --> 00:31:50,872
¿Te envió mi marido?
306
00:31:51,160 --> 00:31:52,957
¿Qué crees?
307
00:31:55,840 --> 00:31:58,115
No lo creo.
308
00:35:07,480 --> 00:35:09,436
¿Cómo lo haces?
309
00:35:10,160 --> 00:35:11,798
¿Cómo hago qué?
310
00:35:12,760 --> 00:35:16,389
Tus películas, son
¡Qué realista!
311
00:35:19,720 --> 00:35:21,551
¿No se supone que lo sean?
312
00:35:22,640 --> 00:35:24,278
Eso es lo que vende.
313
00:35:24,720 --> 00:35:28,679
La forma en que estrangulaste a este hombre
Parecía tan real.
314
00:35:29,320 --> 00:35:32,198
te diré un secreto
si prometes conservarlo.
315
00:35:33,200 --> 00:35:36,476
- Está bien.
- Parece real porque lo es.
316
00:35:37,000 --> 00:35:39,560
Parece que lo estoy estrangulando
porque lo estrangulé.
317
00:35:42,680 --> 00:35:44,113
No es gracioso.
318
00:35:44,280 --> 00:35:46,840
No se supone que sea así.
se supone que es realista.
319
00:35:47,240 --> 00:35:48,719
Y es.
320
00:35:58,480 --> 00:36:00,675
¿De verdad pensaste que
¿Lo llevarías al cielo?
321
00:36:00,840 --> 00:36:02,558
¿De qué estás hablando?
322
00:36:02,720 --> 00:36:06,838
De esta inmundicia que me hiciste,
Tú, tu marido y ese maricón de Steve.
323
00:36:07,120 --> 00:36:10,430
¿De verdad pensaste que
¿Caería en esto?
324
00:36:11,080 --> 00:36:14,550
Borraste mi nombre de los créditos.
de mi película para hacerla tuya!
325
00:36:14,840 --> 00:36:19,550
Te mataría pero quiero
Usted y su marido vieron mi otra película.
326
00:36:19,720 --> 00:36:22,598
Y luego tengo algo más
a la cabeza ahora.
327
00:37:21,680 --> 00:37:25,639
Cuando tu marido llegue a casa, dile que
Terry Hawkins pasó por aquí por negocios.
328
00:37:26,120 --> 00:37:28,873
Y que me pondré en contacto con él pronto.
329
00:37:33,080 --> 00:37:34,559
Sí, ¿qué quieres?
330
00:37:35,240 --> 00:37:36,958
Oh, ¿eres tú, Terry?
331
00:37:37,120 --> 00:37:39,634
Cómo estás ?
Me alegra saber de usted.
332
00:37:40,360 --> 00:37:41,349
Cómo ?
333
00:37:42,080 --> 00:37:48,076
No, estoy demasiado ocupado.
No podré llegar a tiempo.
334
00:37:48,400 --> 00:37:50,675
Oh, sí, vendrás, Steve.
335
00:37:51,400 --> 00:37:53,709
Me aseguraré de ello personalmente.
336
00:37:54,320 --> 00:37:59,792
Escúchame atentamente, amigo.
Asegúrate de estar allí antes de las 6 p. m.
337
00:38:00,880 --> 00:38:06,034
Y hazme un favor:
Llama a tu novio, Palmer.
338
00:38:06,360 --> 00:38:10,319
Y su esposa.
Que ella venga también.
339
00:38:11,080 --> 00:38:13,514
Y… ¿Cómo se llamaba?
¿Suzie?
340
00:38:14,320 --> 00:38:17,278
Sí, Suzie, inténtalo
para traerla a ella también.
341
00:38:19,320 --> 00:38:22,039
Ya verás, valdrá la pena.
342
00:39:00,240 --> 00:39:01,832
¡Terry!
343
00:39:03,480 --> 00:39:04,674
¡Terry!
344
00:39:24,160 --> 00:39:25,718
¿Terry?
345
00:39:53,120 --> 00:39:55,236
Terry, ¿dónde estás?
346
00:40:06,160 --> 00:40:08,594
Terry, no tengo tiempo para jugar.
347
00:40:11,000 --> 00:40:12,672
¡Terry, deja este juego!
348
00:40:15,600 --> 00:40:16,999
¡Terry!
349
00:40:22,640 --> 00:40:25,837
Terry, repito, no lo he hecho.
hora de jugar. ¿Dónde estás?
350
00:40:37,840 --> 00:40:38,829
¡Terry!
351
00:41:04,080 --> 00:41:05,433
¡Terry!
352
00:41:13,560 --> 00:41:14,879
¡Terry!
353
00:41:31,360 --> 00:41:35,831
Si este es uno de tus chistes, Steve,
¿No crees que es suficiente?
354
00:42:03,080 --> 00:42:06,470
siempre encontraste
Mis películas especiales, Steve, ¿verdad?
355
00:42:07,760 --> 00:42:11,196
Estabas atónito
por su autenticidad.
356
00:42:11,920 --> 00:42:13,876
¡Hola Palmero!
357
00:42:14,040 --> 00:42:17,237
esta noche lo haré
revelar un secreto.
358
00:42:17,640 --> 00:42:19,392
Corta las cuerdas.
359
00:43:37,320 --> 00:43:42,348
Susie, puedes salir de aquí.
muy fácilmente.
360
00:43:43,160 --> 00:43:45,390
Mucho más fácilmente
de lo que crees.
361
00:43:45,680 --> 00:43:48,752
se que estas molesto
y es natural.
362
00:43:49,440 --> 00:43:53,513
Temes lo que no sabes.
Es completamente natural.
363
00:43:53,920 --> 00:43:57,595
No te avergüences de tu miedo
y escucha la solución.
364
00:43:58,120 --> 00:44:02,033
Entonces lo sabrás
y ya no tendrás miedo.
365
00:44:02,440 --> 00:44:06,956
Ya no tendrás que
hacerte preguntas.
366
00:44:07,400 --> 00:44:10,790
Porque conocerás la solución.
y será natural.
367
00:44:11,320 --> 00:44:15,199
Afortunadamente lo sabrás
cómo reaccionar:
368
00:44:15,360 --> 00:44:20,070
Con orgullo y gratitud, tales
virgen a su amado marido.
369
00:44:20,320 --> 00:44:26,190
Y la respuesta, la solución,
Soy yo, Terry.
370
00:44:26,360 --> 00:44:28,635
Terry, ¿la respuesta?
371
00:44:31,240 --> 00:44:36,473
Terry, la respuesta es orgullo.
de virginidad, pura y natural.
372
00:44:36,640 --> 00:44:41,077
Terry, la respuesta es orgullo.
de virginidad, pura y natural.
373
00:44:41,240 --> 00:44:45,472
Terry, la respuesta es orgullo.
de virginidad, pura y natural.
374
00:44:45,640 --> 00:44:50,668
Terry, la respuesta es orgullo.
de virginidad, pura y natural.
375
00:44:50,840 --> 00:44:53,638
Terry, la respuesta es orgullo.
de virginidad, pura y natural.
376
00:44:53,800 --> 00:44:57,110
Ahora sabes la respuesta.
377
00:44:57,280 --> 00:45:03,435
Ya no tienes que tener miedo
o hacerte preguntas.
378
00:45:03,920 --> 00:45:08,994
Porque conoces la solución,
y es natural.
379
00:45:09,480 --> 00:45:10,913
Aplicar la solución:
380
00:45:11,080 --> 00:45:15,312
Orgulloso, agradecido, como un
Novia virgen de su amado marido.
381
00:45:15,600 --> 00:45:21,596
Y la respuesta, la solución,
Soy yo, Terry.
382
00:45:22,000 --> 00:45:23,479
Terry.
383
00:45:23,640 --> 00:45:27,030
La respuesta soy, por supuesto, yo.
384
00:45:27,200 --> 00:45:29,191
Terry es la respuesta.
385
00:45:29,360 --> 00:45:30,759
Te damos la respuesta.
386
00:45:31,240 --> 00:45:34,357
Así que ya sabes, ya no tienes miedo.
387
00:45:34,920 --> 00:45:39,072
Sabes cómo reaccionar ante la situación.
388
00:45:39,400 --> 00:45:42,676
tu sabes la respuesta
y es natural.
389
00:45:42,960 --> 00:45:46,077
Y puedes aplicar
la solución correcta:
390
00:45:46,400 --> 00:45:50,712
Orgulloso, agradecido, como un
Novia virgen de su amado marido.
391
00:46:15,320 --> 00:46:16,912
Aplicar esta solución,
392
00:46:17,080 --> 00:46:21,358
con orgullo, con gratitud, como un
Novia virgen de su amado marido.
393
00:46:21,680 --> 00:46:26,595
Y la respuesta, la solución,
Soy yo, Terry.
394
00:46:27,720 --> 00:46:30,553
La respuesta soy, por supuesto, yo.
395
00:46:31,320 --> 00:46:34,676
Ahora sabes la respuesta.
396
00:46:35,280 --> 00:46:39,956
Ya no tienes que hacerte ninguna pregunta,
sabes la respuesta.
397
00:46:41,040 --> 00:46:44,350
Y la respuesta, la solución,
soy yo.
398
00:46:44,520 --> 00:46:48,911
Yo, yo, yo...
399
00:47:00,720 --> 00:47:04,349
Quieres hacer una película y
¿Que te daré el dinero por eso?
400
00:47:04,680 --> 00:47:08,673
¿Medios financieros?
Por supuesto que los tengo, Palmer.
401
00:47:09,040 --> 00:47:11,474
Pero quiero estar presente,
para proteger mis intereses.
402
00:47:11,760 --> 00:47:14,513
Todos queremos proteger
nuestros intereses, ¿verdad, Palmer?
403
00:47:15,960 --> 00:47:18,474
Entonces, veamos...
Necesitamos actores.
404
00:47:18,640 --> 00:47:21,950
Estás haciendo una película de terror.
¿Es eso, Palmer?
405
00:47:22,600 --> 00:47:26,309
Para hacer una buena película de terror,
Necesitas buenos actores.
406
00:47:27,000 --> 00:47:31,755
No sé si encontraremos alguno.
Tendrás que hacer lo mejor que puedas.
407
00:47:32,480 --> 00:47:35,631
Utilice mi camarógrafo.
Te lo prestaré con mucho gusto.
408
00:47:36,000 --> 00:47:42,314
Cuando termines, me dejarás.
juzga la calidad de tu película.
409
00:47:56,560 --> 00:48:00,519
Todos vamos a salir y hacer una película.
del cual usted será el director.
410
00:48:01,880 --> 00:48:04,758
Ya tienes a mi camarógrafo,
y es bueno.
411
00:48:04,920 --> 00:48:07,878
Tienes a mis hijas,
quien hará un buen trabajo por ti.
412
00:48:10,960 --> 00:48:16,717
Y si haces un buen trabajo, muy
Buen trabajo, nunca se sabe...
413
00:48:17,440 --> 00:48:20,830
tal vez lo seas
nominado al Oscar!
414
00:48:21,200 --> 00:48:22,872
Lo sé !
415
00:48:28,520 --> 00:48:32,718
Tenemos una decoración aquí.
cine solo para ti!
416
00:48:33,520 --> 00:48:35,112
Pasaste tu vida haciendo películas.
417
00:48:35,280 --> 00:48:37,635
y esta es tu oportunidad
para que quede excelente!
418
00:48:38,360 --> 00:48:42,035
Todas estas personas
lo que quieras.
419
00:48:43,160 --> 00:48:47,438
Empecemos con una escena.
Con amor, ¿vale, Palmer?
420
00:48:49,600 --> 00:48:54,355
creo que debería ser
la niña se sitúa más en el centro.
421
00:48:54,680 --> 00:48:58,639
Debemos colocar a la chica.
más central. ¿Estás siguiendo, Bill?
422
00:48:59,040 --> 00:49:02,157
¡Haz que se mueva hacia el centro!
¡Adelante, guíalo!
423
00:49:02,320 --> 00:49:06,199
¡Dirige, Palmer!
¡Mueve tus brazos y lidera!
424
00:49:08,200 --> 00:49:10,111
Caballero !
425
00:49:19,360 --> 00:49:21,396
Un poquito por ahí...
426
00:49:51,440 --> 00:49:54,079
¡Vamos, muévete!
427
00:50:03,880 --> 00:50:06,440
Estoy mareado, voy a vomitar...
428
00:50:08,640 --> 00:50:13,077
¡Vamos, Ed, no te pongas nervioso!
¡Has estado haciendo esto toda tu vida!
429
00:50:14,120 --> 00:50:16,588
¡Concéntrate en la película!
430
00:50:21,080 --> 00:50:24,197
¡Concéntrate en la película!
431
00:50:30,000 --> 00:50:33,754
No quiere hacer una película.
Quiere jugar en él.
432
00:50:37,200 --> 00:50:40,909
- ¡Entonces pongámoslo en la película!
- ¡Cortémosle los brazos!
433
00:51:46,600 --> 00:51:48,591
¡Adelante, Ken!
434
00:51:49,760 --> 00:51:54,038
Señor Presidente, amables damas,
director de fotografía honrado,
435
00:51:54,200 --> 00:51:56,509
déjame entretenerte humildemente.
436
00:51:56,680 --> 00:51:59,990
te presento
¡Mi asistente Palmer!
437
00:52:00,320 --> 00:52:03,232
¡Vamos, Palmer, saluda a las damas!
438
00:52:03,400 --> 00:52:05,038
¡Haz una reverencia, Palmer!
439
00:52:05,200 --> 00:52:06,872
¿Cómo va tu vida sexual, Palmer?
440
00:52:07,080 --> 00:52:09,753
Estabas muy cansado el otro día.
441
00:52:09,920 --> 00:52:11,672
mira su camisa
blanco sucio.
442
00:52:11,840 --> 00:52:16,072
Mira lo que pasa
a su camisa blanca.
443
00:52:16,920 --> 00:52:19,718
Vamos, Palmer...
444
00:52:33,640 --> 00:52:35,198
¡Bonita alfombra!
445
00:52:35,440 --> 00:52:36,759
¿Lo quieres?
446
00:52:38,080 --> 00:52:39,069
¡Muy bien!
447
00:52:41,160 --> 00:52:43,628
soy yo quien se da cuenta
¡Esta maldita película!
448
00:52:44,160 --> 00:52:47,072
Soy yo quien se da cuenta de esta puta
¡Película, sucio hijo de puta!
449
00:52:47,480 --> 00:52:50,392
¡Te dije que te quedaras atrás!
450
00:52:51,600 --> 00:52:54,319
soy yo quien se da cuenta
¡Esta maldita película!
451
00:52:54,480 --> 00:52:56,994
soy yo quien se da cuenta
¡Esta maldita película!
452
00:52:57,520 --> 00:53:00,080
te dije que te quedaras
¡Detrás de la pantalla, Palmer!
453
00:53:00,640 --> 00:53:03,279
no tenías derecho
para salir de la pantalla!
454
00:53:03,440 --> 00:53:05,874
soy yo quien se da cuenta
¡Esta maldita película!
455
00:53:06,160 --> 00:53:09,755
¡Soy yo quien se da cuenta, pendejo!
456
00:53:12,040 --> 00:53:15,191
Soy yo quien se da cuenta,
¡Palmer, tú no!
457
00:53:15,360 --> 00:53:17,316
¡Quédate afuera!
458
00:53:19,160 --> 00:53:21,833
¡Más fuerte, más fuerte!
459
00:53:22,200 --> 00:53:25,033
Teníamos que mantenernos a salvo, Palmer.
460
00:53:25,360 --> 00:53:26,429
¡Seguro!
461
00:53:28,320 --> 00:53:30,550
¡Yo soy el director!
462
00:53:40,960 --> 00:53:43,269
deberías haberte quedado
En algún lugar seguro, Palmer.
463
00:53:43,440 --> 00:53:45,590
Detrás de la cámara, ¡a salvo!
464
00:53:45,840 --> 00:53:49,549
Este es nuestro territorio aquí,
¡Para mí y para Ken!
465
00:53:49,880 --> 00:53:51,836
¡Más fuerte!
466
00:54:09,200 --> 00:54:12,317
soy yo quien se da cuenta
¡Esta maldita película!
467
00:54:27,360 --> 00:54:30,716
¿Crees que está ahí?
¿una broma de mal gusto?
468
00:54:31,800 --> 00:54:33,392
Es posible, ¿verdad?
469
00:54:33,920 --> 00:54:37,435
Realmente no lo sabemos
¿Qué pasó con los demás, verdad?
470
00:54:38,080 --> 00:54:40,878
Puede que mi marido lo haya inventado todo.
para vengarse de ti.
471
00:54:41,120 --> 00:54:45,557
¿Me oyes? tal vez sea
¡mi marido que se venga de ti!
472
00:54:47,360 --> 00:54:49,430
No es una broma, Nancy.
473
00:54:49,600 --> 00:54:50,999
¡Ni siquiera es una película!
474
00:54:51,440 --> 00:54:52,998
¡Es real!
475
00:54:56,400 --> 00:54:58,789
¡Y qué cierto es!
476
00:54:59,440 --> 00:55:04,275
todavía no sé cómo
vender pero sucederá solo, ¿verdad?
477
00:55:06,080 --> 00:55:07,911
¡Es su turno, señora Palmer!
478
01:03:17,600 --> 01:03:19,033
¡Hola Steve!
479
01:03:20,400 --> 01:03:22,152
Bienvenido entre los vivos.
480
01:03:24,640 --> 01:03:26,949
¿Cómo estás?
¿Tienes miedo?
481
01:03:27,480 --> 01:03:29,357
¿Solo un poco asustado?
482
01:03:32,960 --> 01:03:36,077
¡No tengas miedo de mí, Steve!
No hay nada que temer.
483
01:03:55,160 --> 01:03:56,513
¡Podrías ser tú, cariño!
484
01:04:16,240 --> 01:04:17,832
Hola !
485
01:04:20,280 --> 01:04:21,838
¿Adónde vas, Steve?
486
01:04:22,320 --> 01:04:25,118
¿Qué estás haciendo?
487
01:04:27,160 --> 01:04:28,513
¡Por favor, no!
488
01:04:28,880 --> 01:04:30,871
Bienvenido a la luz, Steve.
489
01:04:31,840 --> 01:04:34,877
¡Déjame, por favor!
490
01:04:38,160 --> 01:04:39,275
Terry...
491
01:04:48,240 --> 01:04:50,231
¡Terry, déjame!
492
01:04:50,520 --> 01:04:52,112
¡Bienvenidos a la luz!
493
01:04:52,960 --> 01:04:54,757
De nada !
494
01:05:24,520 --> 01:05:26,715
Y filmo... Ahí lo tienes.
495
01:05:28,960 --> 01:05:31,190
Más cerca... Más cerca...
496
01:05:34,920 --> 01:05:37,480
Sí, sí...
497
01:05:41,680 --> 01:05:45,036
Sí, sí, sí...
498
01:05:50,560 --> 01:05:52,073
¡No!
499
01:06:16,280 --> 01:06:19,829
¡No, no, no!
500
01:06:26,680 --> 01:06:28,955
Qué estás haciendo ?
501
01:06:46,600 --> 01:06:48,477
Tenemos un regalo para ti.
502
01:06:49,520 --> 01:06:53,229
¡Un placer para tragar!
503
01:06:58,320 --> 01:06:59,514
No...
504
01:07:01,360 --> 01:07:03,954
¡No, no!
505
01:08:06,800 --> 01:08:09,792
Entonces, ¿qué te emociona?
506
01:08:10,280 --> 01:08:13,272
No, no, no...
507
01:08:20,320 --> 01:08:23,278
El es tímido porque
que todos están mirando.
508
01:08:25,000 --> 01:08:28,549
¡Detener!
¡Detener!
509
01:08:29,560 --> 01:08:30,549
No !
510
01:08:43,520 --> 01:08:45,954
¡Detener!
¡Detener!
511
01:10:08,960 --> 01:10:10,029
No, por favor...
512
01:10:15,120 --> 01:10:16,473
Terry, por favor...
513
01:10:18,480 --> 01:10:20,914
¡Te lo ruego, Terry!
514
01:10:32,760 --> 01:10:34,478
¿Qué vas a hacer?
515
01:10:44,000 --> 01:10:46,434
¡Déjame ir!
516
01:10:47,160 --> 01:10:48,639
¡Déjame ir!
517
01:10:49,400 --> 01:10:51,311
¡Déjame ir, por favor!
518
01:10:52,280 --> 01:10:53,759
¡No, no!
519
01:10:54,960 --> 01:10:55,676
No !
520
01:10:56,800 --> 01:10:58,392
¡Por favor!
521
01:10:58,960 --> 01:11:00,552
¡Terry, no!
522
01:11:01,320 --> 01:11:02,389
¡Por favor, Terry!
523
01:11:02,960 --> 01:11:06,396
¡Te lo ruego, Terry!
¡Por favor!
524
01:11:08,200 --> 01:11:11,988
¡No, señor, no!
525
01:11:21,120 --> 01:11:23,509
¡Por favor, Terry!
526
01:12:46,840 --> 01:12:52,790
Terrence Hawkins, Kenneth Hardy
Catherine Hughes, Patricia Kuhn,
527
01:12:53,080 --> 01:12:56,390
y William Drexel todos tienen
fueron arrestados posteriormente.
528
01:12:57,200 --> 01:13:00,192
Están detenidos
en una prisión estatal.