1 00:00:14,806 --> 00:00:15,807 Richtig. 2 00:00:28,362 --> 00:00:29,446 Wer zum Teufel bist du? 3 00:00:29,530 --> 00:00:32,573 Oh hallo! Hallo. Ich...ich bin Will. Ich bin der neue Clubhausassistent. 4 00:00:32,658 --> 00:00:34,826 Nein, das bist du nicht. Ich bin der Clubhausassistent. 5 00:00:34,910 --> 00:00:36,328 Hey, Higgins, wo bist du? 6 00:00:36,411 --> 00:00:37,496 Ted, was zum Teufel ist los? 7 00:00:37,579 --> 00:00:39,206 Ich weiß es nicht. Ich versuche es selbst herauszufinden. 8 00:00:39,289 --> 00:00:41,333 -Was herausfinden? Wurde ich gefeuert? -Haben sie ihn gefeuert? 9 00:00:41,416 --> 00:00:42,918 Ich weiß nichts darüber, Ted. 10 00:00:43,001 --> 00:00:44,002 - Los geht's. - Los geht's. 11 00:00:44,086 --> 00:00:45,879 - Liegt das daran, dass ich Isaac eine Schwuchtel genannt habe? -Ich weiß nicht-- 12 00:00:45,963 --> 00:00:46,964 Guten Morgen allerseits. 13 00:00:47,047 --> 00:00:49,550 Harpyie. Du hast das getan, nicht wahr? 14 00:00:49,633 --> 00:00:51,051 Warum bist du so feindselig, Nathan? 15 00:00:51,134 --> 00:00:52,386 Nun, ich werde Ihnen sagen, warum... 16 00:00:52,928 --> 00:00:53,929 Kennst du meinen Namen? 17 00:00:54,012 --> 00:00:56,557 Nun, ich musste es richtig buchstabieren für Ihren Vertrag. 18 00:00:57,641 --> 00:00:59,893 Nate-Dawg, du wurdest nicht gefeuert. Es ist schlimmer. 19 00:01:00,894 --> 00:01:02,145 Sie wurden befördert. 20 00:01:11,405 --> 00:01:14,324 Nate! Nate! Nate! 21 00:01:22,749 --> 00:01:25,002 Oh. 22 00:01:26,962 --> 00:01:30,174 Nathan Shelley Ich präsentiere Ihnen diese Pfeife. 23 00:01:30,757 --> 00:01:32,259 Aber es ist traurig. Wissen Sie warum? 24 00:01:32,342 --> 00:01:34,845 -NEIN. -Weil es nie beschädigt wurde. 25 00:01:34,928 --> 00:01:36,555 Ist das derselbe Grund, warum Colin traurig ist? 26 00:01:39,600 --> 00:01:42,895 Für die Kraft, die es mir gibt der Richmond Association Football Club, 27 00:01:42,978 --> 00:01:45,814 Ich erkläre Sie jetzt zum Coach Nate. 28 00:01:46,648 --> 00:01:47,858 Vielen Dank. Danke schön. 29 00:01:49,401 --> 00:01:51,111 Nein nein! Nicht drinnen. 30 00:01:51,195 --> 00:01:52,196 Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. 31 00:02:14,343 --> 00:02:16,595 Es wurde verwirrend denn hier nennt man es nicht Jock Juckreiz. 32 00:02:16,678 --> 00:02:18,138 Sie wussten also nicht, welches Spray Sie kaufen sollten? 33 00:02:18,222 --> 00:02:19,640 -Ja. -Ja. Womit bist du gegangen? 34 00:02:19,723 --> 00:02:20,724 Herr Muskeln. 35 00:02:20,807 --> 00:02:22,100 Hey? 36 00:02:22,184 --> 00:02:23,310 Hallo, Roy. 37 00:02:23,393 --> 00:02:27,314 Ich bin mir nicht sicher, ob ich das weiß, aber die Regeln Angenommen, Sie müssen einen neuen Kapitän wählen. 38 00:02:27,397 --> 00:02:28,398 Oh. 39 00:02:29,608 --> 00:02:32,236 Nein, Sir. Du bist mein Kapitän. Das ist die Regel. 40 00:02:32,319 --> 00:02:36,240 Nein. Der Kapitän muss es sein im Feld. Das ist die Regel. 41 00:02:37,282 --> 00:02:40,244 Ich sage, dass der derzeitige Kapitän Er muss den neuen Kapitän wählen. 42 00:02:40,327 --> 00:02:41,828 Das ist meine neue Regel. 43 00:02:41,912 --> 00:02:43,205 Ich will nicht. 44 00:02:43,288 --> 00:02:44,289 Nun, du musst es tun. 45 00:02:45,749 --> 00:02:47,918 - Ich trete zurück. - Ich bestehe darauf. 46 00:02:48,585 --> 00:02:49,586 Du kannst mich nicht zwingen. 47 00:02:50,212 --> 00:02:53,757 Roy Kent, bis er seinen Nachfolger wählt, 48 00:02:53,841 --> 00:02:58,262 Ihre Pflichten als Kapitän dieser Truppe sie bleiben unzufrieden. 49 00:03:00,597 --> 00:03:02,140 Deshalb ist es schwer, dich zu lieben. 50 00:03:03,225 --> 00:03:04,226 Oh. 51 00:03:04,935 --> 00:03:05,936 Du hast es gehört, oder? 52 00:03:06,603 --> 00:03:07,813 Er liebt dich. 53 00:03:07,896 --> 00:03:10,065 Okay, Leute. Hier ist der schlanke kleine Kerl. 54 00:03:10,148 --> 00:03:13,402 Manchester City betritt unser Haus für das Endspiel, 55 00:03:13,485 --> 00:03:16,238 Aber was die Vorbereitung angeht, lasst uns Behandle es wie jedes andere Spiel. 56 00:03:16,321 --> 00:03:18,949 Aber es ist nicht irgendein Spiel. Wir könnten absteigen. 57 00:03:19,032 --> 00:03:21,994 Wir sind abgestiegen, als ich in Cardiff war. Es ist das Team meiner Familie. 58 00:03:22,077 --> 00:03:23,787 Meine Großmutter hat danach nie mehr mit mir gesprochen. 59 00:03:23,871 --> 00:03:25,539 Sie hat mir gerade eine Kiste mit ihrer Scheiße hinterlassen in seinem Testament. 60 00:03:25,622 --> 00:03:27,791 Ja, und wenn die Clubs untergehen Teams brechen. 61 00:03:27,875 --> 00:03:30,252 Trainer, haben Sie keinen Abstieg? In Amerika? 62 00:03:30,335 --> 00:03:31,670 Oh, nein, nein, nein. 63 00:03:31,753 --> 00:03:33,881 Also, was ist mit all den beschissenen Teams los? am Ende der Saison? 64 00:03:33,964 --> 00:03:35,591 Sie spielen den Rest des Zeitplans 65 00:03:35,674 --> 00:03:37,759 die Bewegungen durchgehen in bedeutungslosen Spielen 66 00:03:37,843 --> 00:03:39,887 leblos umstritten, halb leere Stadien, 67 00:03:39,970 --> 00:03:41,638 Und das finden alle ziemlich cool. 68 00:03:41,722 --> 00:03:44,057 -Hört sich das gut an, Trainer? -Ja, es ist dumm. 69 00:03:44,975 --> 00:03:46,768 Alles gut. Nun, Trainer Nate... 70 00:03:46,852 --> 00:03:48,020 Nein, nein, nein. 71 00:03:48,103 --> 00:03:49,521 - Nein... Nein, nicht hier. - Nicht drinnen. 72 00:03:49,605 --> 00:03:52,149 Ich sagte, jetzt Trainer Nate Sie haben ein Video, das Sie zeigen möchten. 73 00:03:52,232 --> 00:03:53,442 Ach ja. Es tut mir Leid. 74 00:03:53,525 --> 00:03:59,031 Also. Also, ähm, dachte ich Jeder würde das, äh, motivierend finden. 75 00:03:59,114 --> 00:04:00,574 Alles gut. 76 00:04:02,034 --> 00:04:03,035 Freund Jamie. 77 00:04:03,118 --> 00:04:05,370 In Manchester gibt es eindeutig keine Friseure. 78 00:04:06,330 --> 00:04:08,790 Nun, ich würde nie ein schlechtes Wort sagen über meinen alten Verein... 79 00:04:11,001 --> 00:04:12,920 ...obwohl ich sie genommen habe in jedem Spiel. 80 00:04:13,003 --> 00:04:14,546 Aber sie sind gute Jungs. 81 00:04:14,630 --> 00:04:16,464 Abgesehen von Roy Kent. Es ist ein Knopf. 82 00:04:17,257 --> 00:04:21,011 Wissen Sie, und es ist gut, es zu haben ein echter Trainer wie Pep 83 00:04:21,094 --> 00:04:22,804 anstelle dieses amerikanischen Rodeo-Clowns. 84 00:04:23,639 --> 00:04:26,850 Weißt du, Lasso hat mich weggeschickt, Jetzt stehen sie vor dem Untergang. 85 00:04:26,934 --> 00:04:29,269 Sonntag, Ich kann den letzten Nagel in die Asche schlagen. 86 00:04:29,353 --> 00:04:31,271 Sofortiges Karma, es wird dich fangen. 87 00:04:34,441 --> 00:04:35,442 Ups, oder? 88 00:04:35,526 --> 00:04:36,401 Gut gesagt. 89 00:04:36,485 --> 00:04:37,861 Alles gut, Lasst uns diesen Berg erklimmen! 90 00:04:39,321 --> 00:04:41,281 Okay, also wenn die Premier League ist das Beste, 91 00:04:41,365 --> 00:04:43,534 Wie heißt die Liga? direkt darunter? 92 00:04:43,617 --> 00:04:45,118 Die Meisterschaft. 93 00:04:45,202 --> 00:04:48,413 Jetzt warte mal eine Sekunde. Also wenn du kommst auf dem letzten Platz in der Premier League, 94 00:04:48,497 --> 00:04:50,082 Kannst du in der Meisterschaft mitspielen? 95 00:04:50,165 --> 00:04:52,376 Sie haben auch die Ironie erfunden. 96 00:04:52,459 --> 00:04:54,837 Mann, diese Stadt hat eine seltsame Form mit Worten, oder? 97 00:04:54,920 --> 00:04:57,756 Ich meine, kommt alle zusammen. Es ist 2020. Nennen wir sie Zigaretten. 98 00:04:57,840 --> 00:04:59,842 -Oh Gott, ja. -Weißt du, was ich meine? 99 00:05:00,551 --> 00:05:01,760 Hey. Wie geht es euch? 100 00:05:02,427 --> 00:05:04,638 Wir wollten uns nur bei Ihnen bedanken. 101 00:05:04,721 --> 00:05:06,139 Ja, wir wissen, dass Sie Ihr Bestes gegeben haben. 102 00:05:06,223 --> 00:05:08,058 Obwohl das Beste von euch immer noch Scheiße ist. 103 00:05:08,141 --> 00:05:10,060 -Baz. -Oh, komm schon. 104 00:05:10,143 --> 00:05:12,479 Du benimmst dich so Wir haben das Spiel bereits verloren, okay? 105 00:05:12,563 --> 00:05:14,189 Warum hast du nicht ein bisschen Hoffnung? 106 00:05:15,899 --> 00:05:19,361 Oh, Ted. Hast du nicht hier gewohnt? genug, um es zu erkennen? 107 00:05:19,987 --> 00:05:21,530 Es ist die Hoffnung, die dich umbringt. 108 00:05:25,200 --> 00:05:27,995 Warum schreibst du nicht an Nate? Wir haben heute Abend etwas zu tun, oder? 109 00:05:29,246 --> 00:05:33,750 Okay, lass uns gehen. Wir haben das. Schauen Sie, wir haben gewonnen, wir sind dabei, okay? 110 00:05:33,834 --> 00:05:36,837 Es gibt eine Bühne, auf der Crystal Palace steht schlug Norwich mit sechs Toren Vorsprung, 111 00:05:36,920 --> 00:05:38,672 und mit nur einem Unentschieden konnten wir den Abstieg verhindern. 112 00:05:38,755 --> 00:05:40,841 Nein, nein, nein. Ich fühle es nicht. Äh-äh. 113 00:05:40,924 --> 00:05:42,217 Nein. Ich hasse Krawatten, Nate. 114 00:05:42,301 --> 00:05:44,595 Wie oft muss ich dir das sagen? Sie sind nicht natürlich, okay? 115 00:05:44,678 --> 00:05:46,930 Wenn Gott wollte, dass die Spiele unentschieden enden, 116 00:05:47,014 --> 00:05:48,765 Sie hätte die Zahlen nicht erfunden, alles ok? 117 00:05:48,849 --> 00:05:50,893 Kommt schon, Leute. Lass es uns einschalten. Lass uns gehen. 118 00:05:50,976 --> 00:05:53,770 Aus Liebe zu Meghan Markle, nein. Pfeife noch einmal, Nate. Ich schwöre. 119 00:05:53,854 --> 00:05:55,147 -Es tut mir Leid. -Ich habe Nachbarn oben, 120 00:05:55,230 --> 00:05:57,774 und sie werden anfangen zu stampfen. Also? 121 00:05:57,858 --> 00:06:00,235 Aufleuchten. Erzählen Sie mir, wie wir Manchester City geschlagen haben. 122 00:06:00,319 --> 00:06:02,404 -Wir können Manchester City nicht schlagen. - Verdammt, Nate! 123 00:06:02,487 --> 00:06:05,115 Das ist nicht das, was ich hören möchte von meinem Co-Trainer an seinem ersten Tag. 124 00:06:05,199 --> 00:06:06,366 Es ist nutzlos. 125 00:06:09,203 --> 00:06:10,495 Oh, es tut mir leid. Es ist nutzlos? 126 00:06:10,579 --> 00:06:11,955 -Ja. -Ja? 127 00:06:23,509 --> 00:06:26,178 Kurze Frage. Ist das die einzige Kleidung, die du hast? 128 00:06:26,261 --> 00:06:28,096 Das? Nein, ich habe drei davon. 129 00:06:32,935 --> 00:06:36,939 Kommt dir das bekannt vor, Nate? Läutet das in Ihrem Kopf etwas klingeln? 130 00:06:37,022 --> 00:06:38,565 Hing das bei Ihnen zu Hause? 131 00:06:38,649 --> 00:06:41,235 Ich habe ein paar davon hier hängen. Das ist vom Badezimmerspiegel. 132 00:06:41,318 --> 00:06:44,112 Es ist das Erste, was ich jeden Morgen sehe und es ist das Letzte, was ich nachts sehe 133 00:06:44,196 --> 00:06:45,864 wenn ich rationalisiere zu müde sein, um Zahnseide zu verwenden. 134 00:06:47,658 --> 00:06:49,368 Glaube kann keine Tore schießen, Trainer. 135 00:06:49,451 --> 00:06:51,036 Nun, hallo, Nelson. 136 00:06:51,119 --> 00:06:53,288 lass mich dich vorstellen zu einem anderen Nelson hier. 137 00:06:53,372 --> 00:06:57,417 Ich denke, ihr beide werdet gut miteinander auskommen. Weil ihr beide so verdammt pessimistisch seid! 138 00:06:59,169 --> 00:07:00,587 Entschuldigung, Frau Shipley! 139 00:07:00,671 --> 00:07:04,091 Ich denke, der Herr schlägt vor dass wir ein Paar negativer Nellies sind. 140 00:07:04,174 --> 00:07:05,551 Richtig. 141 00:07:06,260 --> 00:07:07,261 Boot. 142 00:07:08,846 --> 00:07:11,265 Guten Morgen, Chef. Hier sind Sie ja. 143 00:07:11,640 --> 00:07:16,353 Oh. Ted. Ich habe das Gefühl, als ob du trägst heute etwas anderes als Kekse. 144 00:07:16,436 --> 00:07:18,021 Pass auf, frit. 145 00:07:22,401 --> 00:07:23,569 Ich hasse es, es zu sagen, Rebecca, 146 00:07:23,652 --> 00:07:27,072 Aber ich denke, Ihr Fußballverein könnte es getan haben Mit einem Fußballtrainer wäre es besser gewesen. 147 00:07:27,155 --> 00:07:28,282 Woher kommt das? 148 00:07:28,365 --> 00:07:30,492 Schauen Sie, wenn wir am Sonntag verlieren 149 00:07:30,576 --> 00:07:33,453 Machen Sie einfach weiter und machen Sie, was Sie wollen Ich denke, es ist das Beste für die Zukunft dieses Vereins, 150 00:07:33,537 --> 00:07:34,538 verstehst du? 151 00:07:34,621 --> 00:07:37,916 Auch wenn es bedeutet, dass dieser Kerl gehen muss ... 152 00:07:38,000 --> 00:07:41,253 Weißt du, du hast das Ding angezogen und es ist einfach... Wissen Sie, was auch immer Sie haben. 153 00:07:41,336 --> 00:07:43,046 Was Sie tun möchten Ich meine, bring mich nicht wirklich um. 154 00:07:43,130 --> 00:07:45,841 aber, wissen Sie, einfach... Das alles. Verstehst du was ich meine? 155 00:07:45,924 --> 00:07:47,593 - Feuern Sie mich. Sie verstehen das Wesentliche. Ja. - Also. Also. 156 00:07:47,676 --> 00:07:49,928 Du denkst also, dass du es nicht bist ein „richtiger“ Fußballtrainer. 157 00:07:50,012 --> 00:07:52,973 Jemand, der das Spiel noch nie gespielt hat vorher, oder kennen Sie die Regeln. 158 00:07:53,056 --> 00:07:55,017 Nein, ich kenne Jack nicht, Diddly über irgendetwas davon. 159 00:07:55,100 --> 00:07:58,145 Aber wen interessiert das? Im niederländischen Fußball gibt es ein tolles Sprichwort. 160 00:07:58,228 --> 00:07:59,479 Oh, ich spreche kein Niederländisch. 161 00:07:59,855 --> 00:08:01,398 Deshalb wollte ich es dir sagen auf Englisch. 162 00:08:01,481 --> 00:08:02,774 Perfekt. Ich werde es mir anziehen. 163 00:08:02,858 --> 00:08:05,611 „Jeder Nachteil hat seinen Vorteil.“ 164 00:08:06,111 --> 00:08:07,112 Oh, das gefällt mir. 165 00:08:07,196 --> 00:08:08,822 Sicher, Sie wissen nicht, was Sie tun. 166 00:08:08,906 --> 00:08:11,158 aber das heißt nicht dass man das Spiel anders sieht 167 00:08:11,241 --> 00:08:12,993 als jeder andere Fußballtrainer? 168 00:08:14,203 --> 00:08:17,873 Und sollte dir das nicht Macht geben? völlige Verwirrung stiften? 169 00:08:18,540 --> 00:08:22,252 Sorgen Sie für Verwirrung oder schaffen Sie Chaos. 170 00:08:22,336 --> 00:08:25,380 Ja. Ja, das ist es. Danke Chef. 171 00:08:25,464 --> 00:08:27,966 Whoo-hoo! 172 00:08:29,927 --> 00:08:30,928 Mir geht es gut. 173 00:08:31,011 --> 00:08:32,095 Oh mein Gott. 174 00:08:32,179 --> 00:08:34,597 Das Chaos hat bereits begonnen. Whoo! 175 00:08:35,349 --> 00:08:37,893 Very well, gentlemen. Die Schule ist im Unterricht. 176 00:08:37,976 --> 00:08:41,104 Und die heutige Lektion ist „Trickspiele“. 177 00:08:41,188 --> 00:08:42,813 Zumindest ist das so Wir riefen sie zu Hause an. 178 00:08:42,898 --> 00:08:44,942 -Wie nennt man sie hier nochmal? -Entwickeln Sie Stücke mit Standardstücken. 179 00:08:45,025 --> 00:08:47,319 Ja, wir bleiben bei den „Trickspielen“. Das macht viel mehr Spaß. 180 00:08:47,402 --> 00:08:49,196 Nun zur Idee hinter jedem Trick 181 00:08:49,279 --> 00:08:54,535 Es regnet Chaos auf deine Gegner und betäube sie. 182 00:08:54,618 --> 00:08:57,204 Genau wie die Lava an die armen Leute von Pompeji. 183 00:08:57,287 --> 00:09:00,874 Deshalb möchte ich, dass jeder darüber nachdenkt jeden Trick, den du je gemacht hast 184 00:09:00,958 --> 00:09:03,252 die ganze Zeit, in der du diesen Sport treibst. Hat jemand einen? 185 00:09:03,335 --> 00:09:04,336 Ja, Dani, was hast du? 186 00:09:04,419 --> 00:09:06,880 Als ich für Tigres spielte wir hatten ein tolles Stück. 187 00:09:06,964 --> 00:09:08,465 - Hatte es einen Namen? - „Der Sandmann.“ 188 00:09:08,549 --> 00:09:11,635 Ja. Jetzt kochen wir. „Der Sandmann.“ 189 00:09:11,718 --> 00:09:13,387 Lassen Sie uns dieses Spiel heute lernen. Wer hat noch einen? 190 00:09:13,470 --> 00:09:14,930 - „Pfefferstreuer.“ - „Pfefferstreuer“? 191 00:09:15,013 --> 00:09:16,348 Ja, Plural. Es müssen zwei sein. 192 00:09:16,431 --> 00:09:17,558 „Beckhams Kleinkind.“ 193 00:09:17,641 --> 00:09:19,393 Beckham, ich weiß. Todger, ich weiß es nicht. 194 00:09:19,476 --> 00:09:21,061 -Es ist schmutzig. -Also. 195 00:09:21,144 --> 00:09:22,229 „Mitternachtspoutine.“ 196 00:09:22,312 --> 00:09:23,981 - Poutine? - Das ist nicht schmutzig. 197 00:09:24,064 --> 00:09:25,774 Es ist super kanadisch. 198 00:09:25,858 --> 00:09:27,901 - „Tschitti Tschitti Bäng Bäng.“ -Oh, mit Dick Van Dyke. 199 00:09:27,985 --> 00:09:31,738 Der Besitzer eines der authentischsten Englische Akzente in der Filmgeschichte. 200 00:09:31,822 --> 00:09:33,073 -Was hast du? - „Der kaputte Wasserhahn.“ 201 00:09:33,156 --> 00:09:35,200 Alles gut. Das ist keine Beschwerde Ist das ein echter Spielname? 202 00:09:35,284 --> 00:09:37,411 Ich denke, Man City wird durchsickern viele Tore von ihr. 203 00:09:37,494 --> 00:09:39,204 Wow! 204 00:09:39,288 --> 00:09:40,497 Oh. Angenehm. Ja? 205 00:09:40,581 --> 00:09:42,833 - „Lokis Folie.“ - „Das Taxi im Rückwärtsgang.“ 206 00:09:42,916 --> 00:09:45,085 -„Hadrianswall.“ - „Dreckiger Martini.“ 207 00:09:45,169 --> 00:09:48,005 Oh, ich würde dieses Stück gerne aufführen jetzt schon dreimal. Ich liebe es. 208 00:09:48,088 --> 00:09:49,965 Tu mir einen Gefallen und wirf dort oben „Lasso Special“. 209 00:09:50,048 --> 00:09:51,216 auch nur zum Spaß. 210 00:09:51,300 --> 00:09:52,885 Alles klar, Leute. Ich sage es dir gerade 211 00:09:52,968 --> 00:09:55,929 Lass uns rausgehen und lass uns Lernen Sie viele dieser Werke, verstehen Sie? 212 00:09:56,013 --> 00:09:59,850 Komm Sonntag, lass uns zuschlagen Man City mit dem Hammer des Chaos! 213 00:09:59,933 --> 00:10:01,977 - Ja! - Lass uns gehen! 214 00:10:06,732 --> 00:10:08,567 Nein, Sam, kein Wachs. 215 00:10:08,650 --> 00:10:11,653 -Oh gut. -Salbe. Salbe. 216 00:10:12,779 --> 00:10:15,449 Ich, Jamie Tartt. Bist du es, ja? 217 00:10:16,909 --> 00:10:18,243 Lass mich einen Ussie holen. 218 00:10:18,327 --> 00:10:19,494 Ein was? 219 00:10:19,578 --> 00:10:22,206 Oh. 220 00:10:23,207 --> 00:10:24,666 Böse. 221 00:10:24,750 --> 00:10:26,793 Ich kann es nicht glauben Richmond hat dich verlassen. 222 00:10:26,877 --> 00:10:28,337 Super peinlich für dich, oder? 223 00:10:28,420 --> 00:10:31,131 Na ja, Lasso hat mich verarscht. Also... 224 00:10:31,215 --> 00:10:33,800 Aber jetzt mag er dich. Er hat im Fernsehen über dich gesprochen, oder? 225 00:10:34,676 --> 00:10:36,762 Wovon redest du, du vornehmer Idiot? 226 00:10:36,845 --> 00:10:40,682 Trent Crimm, The Independent. Gibt es böses Blut zwischen Ihnen und Jamie Tartt? 227 00:10:40,766 --> 00:10:43,143 Jamie? Nein. Das ist ein besonderer junger Mann. 228 00:10:43,227 --> 00:10:45,020 Ich bin tagelang talentiert, arbeite hart 229 00:10:45,103 --> 00:10:47,523 und hat einen Kiefer wie die weißen Klippen von Dover. 230 00:10:47,606 --> 00:10:48,941 Ich unterstütze ihn immer. 231 00:10:49,024 --> 00:10:50,859 -Was? -Klassische Gedankenspiele, oder? 232 00:10:52,152 --> 00:10:53,737 Richtig. Du kannst dich selbst ficken. 233 00:10:53,820 --> 00:10:55,239 Wow! 234 00:11:06,375 --> 00:11:08,585 Machst du Witze. 235 00:11:12,714 --> 00:11:14,633 Oh ja, Roy, Jamie kommt. 236 00:11:14,716 --> 00:11:17,177 Oh, ist es? Soll ich Brötchen machen? 237 00:11:17,261 --> 00:11:18,345 Ich mag keine Brötchen. 238 00:11:18,428 --> 00:11:20,138 Ich mache keine Brötchen, Idiot. 239 00:11:20,222 --> 00:11:22,099 Gut, denn ich mag sie nicht einmal. 240 00:11:23,517 --> 00:11:25,102 Was ist das? 241 00:11:25,185 --> 00:11:26,395 Ich habe dir Kaffee gemacht. 242 00:11:27,771 --> 00:11:28,772 Nun, was ist das dann? 243 00:11:28,856 --> 00:11:29,982 Ich habe dir Kaffee mitgebracht. 244 00:11:30,524 --> 00:11:31,525 Oh. 245 00:11:36,613 --> 00:11:39,199 Okay, Jamie, was war das? Worüber wollten Sie sprechen? 246 00:11:39,283 --> 00:11:41,493 Ich werde es nicht sagen vor dieser alten, trockenen Scheiße. 247 00:11:42,077 --> 00:11:43,912 Weil? Er wird nichts sagen. Könnten Sie? 248 00:11:46,373 --> 00:11:47,374 Verloren. 249 00:11:48,458 --> 00:11:50,794 Ted Lasso versucht zu spielen Verdammte Psychospielchen mit mir. 250 00:11:50,878 --> 00:11:53,630 Im Fernsehen Gutes über mich sagen. Ich versuche, in meinen Kopf einzudringen. 251 00:11:53,714 --> 00:11:56,049 -Er mag dich. -Du bist genauso beschissen wie er. 252 00:11:56,133 --> 00:11:58,177 Ich habe es gehört. Pass auf deine verdammten Manieren auf. 253 00:11:58,260 --> 00:11:59,386 Okay, RoboCop. 254 00:11:59,469 --> 00:12:02,723 Jamie, nicht jeder in deinem Leben versucht dich zu kriegen. 255 00:12:02,806 --> 00:12:04,308 Ich bin. 256 00:12:05,225 --> 00:12:07,644 Das? Ich dachte, du respektierst Ehrlichkeit. 257 00:12:07,728 --> 00:12:08,896 Tun. 258 00:12:09,563 --> 00:12:12,649 Oh, das ist ekelhaft. 259 00:12:13,192 --> 00:12:16,528 Schau, Keeley. wenn du fertig bist Gib diesem alten Furz Erbsenbrei, 260 00:12:16,612 --> 00:12:17,821 dann rufst du mich an. 261 00:12:18,780 --> 00:12:21,742 Wir hoffen, Sie morgen zu sehen. Genießen Sie die Aussicht von der Bank. 262 00:12:27,080 --> 00:12:28,290 Das? 263 00:12:28,832 --> 00:12:30,459 Nun, jetzt möchte ich Erbsenbrei. 264 00:12:32,252 --> 00:12:35,297 Papa, wenn ich dich als Fußballtrainer im Fernsehen sehe 265 00:12:35,380 --> 00:12:38,217 es scheint nicht Du tust alles. 266 00:12:38,300 --> 00:12:41,970 Nun ja, das liegt daran, dass ich es nicht bin. Alles gut? 267 00:12:42,054 --> 00:12:44,264 Es ist nicht wie ein Fußballtrainer. Zurück zu Hause, Junge. 268 00:12:44,348 --> 00:12:46,892 Ich habe viel weniger Kontrolle Denn sobald das Spiel beginnt, 269 00:12:46,975 --> 00:12:48,519 Ich kann meinen Teamkollegen nicht sagen, was sie tun sollen. 270 00:12:48,602 --> 00:12:50,812 Also muss ich einfach alles abwarten Ich habe versucht, es dir beizubringen 271 00:12:50,896 --> 00:12:52,356 hatte irgendeinen Einfluss auf sie, 272 00:12:52,439 --> 00:12:55,609 und dass sie die richtigen Entscheidungen treffen werden wenn sie alleine sind. 273 00:12:55,692 --> 00:12:58,028 Weißt du, es ist wie ein Vater Ich schätze, oder? 274 00:13:00,155 --> 00:13:02,324 Wie viel hast du davon gehabt? vor der Abreise? 275 00:13:02,407 --> 00:13:04,785 - Ich habe einen Roboter gezeichnet. -Das ist großartig, Freund. 276 00:13:06,078 --> 00:13:08,580 Die Richmond-Gläubigen Treffen an einem entscheidenden Abend. 277 00:13:08,664 --> 00:13:11,959 Siegen und sie bleiben wach. Sie verlieren und gehen unter. 278 00:13:12,042 --> 00:13:15,170 Sie kommen voller Hoffnung hierher, aber wie Sie sehr gut wissen, 279 00:13:15,254 --> 00:13:16,839 Es ist die Hoffnung, die dich umbringt. 280 00:13:16,922 --> 00:13:17,923 Oh, dieser Sport. 281 00:13:18,006 --> 00:13:20,592 Ich hatte vergessen, wie stressig es ist wenn es dir wirklich scheißegal ist. 282 00:13:21,635 --> 00:13:23,637 -Ich muss ein Geständnis machen. -Oh. 283 00:13:24,471 --> 00:13:26,223 Ich habe mich nie besonders für Fußball interessiert. 284 00:13:26,306 --> 00:13:29,810 Ich weiß. Ich weiß, es klingt verrückt Aber ich weiß, wie man sich in einem Spiel verhält. 285 00:13:29,893 --> 00:13:31,895 "Schiedsrichter!" 286 00:13:32,521 --> 00:13:34,398 „Abseits, Rübe!“ 287 00:13:34,481 --> 00:13:36,525 -Gott, du bist schrecklich. -Du hast mir geglaubt. 288 00:13:37,401 --> 00:13:40,195 Es ist nur so, dass mein Herz es nie getan hat Ich war schon dabei, weißt du? 289 00:13:41,864 --> 00:13:43,031 Aber heute... 290 00:13:45,868 --> 00:13:47,578 Heute mache ich mir große Sorgen. 291 00:13:50,289 --> 00:13:53,834 Arlo White hier, mit Ex Der englische Nationalspieler Chris Powell 292 00:13:53,917 --> 00:13:56,670 live von Dogtrack, Nelson Road Stadion, 293 00:13:56,753 --> 00:13:58,463 die Heimat des AFC Richmond, 294 00:13:58,547 --> 00:14:00,799 Wer heute Abend Heimat des mächtigen Manchester City. 295 00:14:00,883 --> 00:14:02,176 Juhu! Gefällt dir mein neues T-Shirt? 296 00:14:03,302 --> 00:14:04,511 Nun, sieh dich an. 297 00:14:04,595 --> 00:14:06,722 Es sind David und Goliath. 298 00:14:06,805 --> 00:14:09,558 Wenn David es vergessen hätte Leg deinen Stein in deine Schleuder, Arlo. 299 00:14:09,641 --> 00:14:10,642 Das sind meine. 300 00:14:10,726 --> 00:14:12,102 Danke, Mae. 301 00:14:12,186 --> 00:14:14,104 -Viel Glück in der Gruppenumarmung? -NEIN. 302 00:14:15,647 --> 00:14:17,983 -Richmond. -Richmond. 303 00:14:19,735 --> 00:14:21,945 Nun, hier sind wir. Familie Higgins. 304 00:14:22,029 --> 00:14:27,326 Das sind Terry, Kris, Dana, Stevie. 305 00:14:27,409 --> 00:14:30,579 Wie viele Kinder hast du, Higgins? Christus. 306 00:14:30,662 --> 00:14:32,831 Und das ist unsere Älteste, Lindsay. 307 00:14:32,915 --> 00:14:33,916 Gute Nacht. 308 00:14:34,708 --> 00:14:35,709 Vergib mir, Vater. 309 00:14:36,335 --> 00:14:38,712 Mach dir keine Sorge. Er ist ein großartiger Priester. 310 00:14:38,795 --> 00:14:40,380 Wenn deine Eltern dich aus der Ehe entlassen, 311 00:14:40,464 --> 00:14:43,425 lässt dir Raum um die kleinen Grauzonen des Lebens zu erkunden. 312 00:14:43,509 --> 00:14:45,594 -Komm schon, Richmond! -Aufleuchten! 313 00:14:46,428 --> 00:14:48,680 Mit Richmond-Fans laut, Chris, 314 00:14:48,764 --> 00:14:52,559 Wie geht es den Spielern in der Umkleidekabine? Stehen Sie kurz vor dem Abstieg? 315 00:14:53,185 --> 00:14:55,437 Es ist eine enorme Menge Druck, Arlo. 316 00:14:55,521 --> 00:14:59,149 Um das gewünschte Ergebnis zu erzielen, Es muss mit einer erfahrenen Führung beginnen. 317 00:15:02,528 --> 00:15:03,737 Isaak. 318 00:15:04,404 --> 00:15:05,572 Ja? 319 00:15:09,785 --> 00:15:11,578 Hören Sie nie auf, Fernseher kaputt zu machen. 320 00:15:25,509 --> 00:15:28,178 Okay, jetzt, Leute. Hey, konzentrieren wir uns, oder? 321 00:15:32,683 --> 00:15:37,604 Ich habe diesen Satz gehört, den jeder hat Hier macht mich das nicht verrückt. 322 00:15:39,022 --> 00:15:40,691 „Es ist die Hoffnung, die dich umbringt.“ 323 00:15:42,693 --> 00:15:43,694 Wussten es alle? 324 00:15:46,154 --> 00:15:47,698 Ich stimme nicht zu, weißt du? 325 00:15:48,991 --> 00:15:51,493 Ich denke, es ist der Mangel an Hoffnung das kommt und fängt dich. 326 00:15:53,161 --> 00:15:54,663 Schauen Sie, ich glaube an die Hoffnung. 327 00:15:55,914 --> 00:15:57,457 Ich glaube an den Glauben. 328 00:15:59,793 --> 00:16:03,380 Jetzt wo ich herkomme Wir haben auch ein Sprichwort, ja? 329 00:16:04,298 --> 00:16:05,966 Eigentlich eine Frage. 330 00:16:06,550 --> 00:16:08,927 „Glauben Sie an Wunder?“ 331 00:16:11,388 --> 00:16:13,891 Nun, ich brauche sie nicht alle um mir diese Frage zu beantworten... 332 00:16:15,267 --> 00:16:18,103 aber ich möchte, dass du antwortest diese Frage an dich. 333 00:16:18,187 --> 00:16:19,188 Im Augenblick. 334 00:16:20,522 --> 00:16:23,650 Glaubst du an Wunder? 335 00:16:26,111 --> 00:16:27,404 Und wenn ja... 336 00:16:29,281 --> 00:16:31,867 Deshalb möchte ich, dass Sie alle einen Kreis mit mir bilden. im Augenblick. Aufleuchten. Lass uns gehen. 337 00:16:33,619 --> 00:16:34,745 Bring sie hierher. 338 00:16:37,289 --> 00:16:39,124 Sehr gut, Kapitän. Lass es sie wissen. 339 00:16:44,129 --> 00:16:46,423 Komm schon, Skipper, komm schon. 340 00:16:47,466 --> 00:16:48,926 Sehr gut, Kapitän. Lass es sie wissen. 341 00:16:49,843 --> 00:16:51,053 Richmond am 12. 342 00:16:51,929 --> 00:16:55,265 Eins zwei drei, 343 00:16:55,349 --> 00:16:59,186 vier fünf SECHS, 344 00:16:59,269 --> 00:17:03,565 sieben, neun, zehn, elf, zwölf! 345 00:17:03,649 --> 00:17:05,400 Richmond! 346 00:17:05,483 --> 00:17:07,069 Auf geht's nach Richmond! 347 00:17:07,903 --> 00:17:09,363 Lass uns gehen! 348 00:17:09,445 --> 00:17:11,531 Es ist dieses Wunder Aus einem Film oder aus dem echten Leben? 349 00:17:11,615 --> 00:17:12,616 Beide. 350 00:17:12,699 --> 00:17:15,868 Unter den vielen Nebenhandlungen die Rückkehr von Jamie Tartt, 351 00:17:15,953 --> 00:17:18,121 die hier eine erfolgreiche Leihfrist genossen haben, 352 00:17:18,204 --> 00:17:23,001 aber er hatte einen berüchtigten Kampf auf dem Feld mit Roy Kent, der heute nicht antritt. 353 00:17:23,085 --> 00:17:24,294 Ich kann mich wirklich nicht erinnern 354 00:17:24,377 --> 00:17:26,630 sehen Sie Roy Kent auf der Bank für ein tolles Spiel. 355 00:17:27,673 --> 00:17:29,299 Hallo Jamie! Viel Glück! 356 00:17:30,259 --> 00:17:31,969 Verdammte Gedankenspiele. 357 00:17:32,052 --> 00:17:34,680 Es heißt Richmond gegen Manchester City. 358 00:17:34,763 --> 00:17:36,098 Und wir gehen. 359 00:17:36,181 --> 00:17:37,432 Auf geht's. 360 00:17:38,767 --> 00:17:41,895 Hendrick nimmt. Aus für Corwin. 361 00:17:41,979 --> 00:17:43,689 Oh, und er bringt Tartt ins Tor. 362 00:17:44,273 --> 00:17:45,566 Nein, nein, nein. 363 00:17:45,649 --> 00:17:47,359 Er hat einen offenen Mann zu seiner Linken. 364 00:17:48,193 --> 00:17:49,403 Aber er nimmt es selbst! 365 00:17:50,070 --> 00:17:51,572 Und Zoreaux ist da. 366 00:17:53,365 --> 00:17:54,408 Guter Stopp! 367 00:17:54,491 --> 00:17:56,493 Das ist eine solide Parade von Zorro. 368 00:17:56,577 --> 00:17:58,328 Ja, Chris. Es wird „Zoreaux“ ausgesprochen. 369 00:17:58,871 --> 00:18:02,583 Dreißig Minuten sind vergangen. Richmond mit eine Chance hier im Konter. 370 00:18:02,666 --> 00:18:05,377 Obisanya mit ein perfekter 1-Zoll-Pass. 371 00:18:05,460 --> 00:18:07,796 Oh! Winchester stand eindeutig im Abseits. 372 00:18:07,880 --> 00:18:09,173 Komm jetzt! 373 00:18:09,256 --> 00:18:11,216 -Erklären Sie mir, warum das Abseits ist. -Das? 374 00:18:11,300 --> 00:18:14,720 Nein, im Ernst. Wie ist das mit Abseits? Ich verstehe es noch nicht. Du-- 375 00:18:15,345 --> 00:18:18,348 Und hier kommt das von Lasso Co-Trainer, seine Taktik zu überprüfen. 376 00:18:18,432 --> 00:18:20,100 Welche Schachzüge haben Sie gespeichert? 377 00:18:20,184 --> 00:18:22,352 Als es das nächste Mal Essig war Für Heineken standen sie nicht im Abseits. 378 00:18:22,436 --> 00:18:23,979 Es liegt nicht am Essig den Ball fangen, 379 00:18:24,062 --> 00:18:25,647 Dann gibt der Ketchup den Ausschlag. 380 00:18:25,731 --> 00:18:27,024 -Ja, ich verstehe jetzt. -Also. 381 00:18:27,107 --> 00:18:29,526 Ein Schuss von Dixon... Oh! Über die Latte geschoben. 382 00:18:29,610 --> 00:18:30,611 Ecke, Ecke! 383 00:18:30,694 --> 00:18:32,905 Qual für Dixon, aber eine Ecke für Richmond. 384 00:18:32,988 --> 00:18:34,198 Komm schon, Richmond! 385 00:18:34,281 --> 00:18:35,741 Eckstoß, Eckstoß. 386 00:18:35,824 --> 00:18:37,951 -Geh und hol den Sandmann. Ruf Sandmann an. -Das? Sandmann. 387 00:18:38,035 --> 00:18:40,412 Sandmann! Leute, der Sandmann! 388 00:18:40,954 --> 00:18:42,414 -Sandmann! - Auf geht's. 389 00:18:42,497 --> 00:18:43,999 Stangen, um die Ecke zu nehmen. 390 00:18:45,584 --> 00:18:47,711 Es ist eine Puppe. Oh, und noch einer. Was ist das? 391 00:18:47,794 --> 00:18:49,338 Dixon schon wieder! 392 00:18:49,421 --> 00:18:51,173 Nein! Hamlin rettet mit dem Fuß. 393 00:18:51,256 --> 00:18:53,342 Scheiße. 394 00:18:53,800 --> 00:18:56,512 Ooh, Baby, der Sandmann fast Er wiegte sie genau dort in den Schlaf. 395 00:18:56,595 --> 00:18:59,598 -Ein kleiner Trick von Ted Lasso. – Das hatte ich noch nie zuvor gesehen. 396 00:18:59,681 --> 00:19:01,850 Guter Schachzug. Guter Schachzug. 397 00:19:03,185 --> 00:19:06,438 Und das ist Halbzeit. Der Spielstand ist 0-0. 398 00:19:06,939 --> 00:19:09,441 Überraschenderweise ist Richmond immer noch dabei 399 00:19:09,525 --> 00:19:12,611 Dank der hervorragenden Arbeit von Zoreaux im Tor. 400 00:19:12,694 --> 00:19:14,321 Okay, nun ja, du hast... Es ist Reynolds. 401 00:19:14,404 --> 00:19:16,198 Nein, Sie müssen Ihre Verteidigung stärken. Du musst-- 402 00:19:16,281 --> 00:19:18,325 Okay, weißt du was? Es spielt keine Rolle. Ich werde einfach meinem Instinkt folgen. 403 00:19:18,408 --> 00:19:19,868 Jemand überprüft den Punktestand von Crystal Palace. 404 00:19:19,952 --> 00:19:21,537 Hey, nein. Nein, nein, nein. Absolut nicht. 405 00:19:21,620 --> 00:19:24,498 Von anderen Spielen möchte ich nichts hören woanders hingehen. 406 00:19:24,581 --> 00:19:27,209 Also? Schauen Sie, wir spielen nicht auf Unentschieden. 407 00:19:27,292 --> 00:19:29,169 Niemand hier wird seine Schwester küssen. 408 00:19:29,753 --> 00:19:31,004 Das? 409 00:19:31,713 --> 00:19:35,592 Was ist das für ein amerikanischer Ausdruck? Jetzt wird mir klar, dass es das hier nicht gibt 410 00:19:35,676 --> 00:19:37,261 und das ist gut, denn es ist gruselig, 411 00:19:37,344 --> 00:19:39,263 und ich selbst hasse es, Ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe. 412 00:19:39,346 --> 00:19:41,557 Ich denke, es ist nur das Adrenalin Nerven und so. 413 00:19:41,640 --> 00:19:43,642 Aber wir spielen, um zu gewinnen. 414 00:19:43,725 --> 00:19:45,936 Gewinnen und teilnehmen. Hast du gehört? 415 00:19:46,937 --> 00:19:49,356 -Ich kann dein Nicken nicht hören. Hörst du mich? -Ja, Trainer. 416 00:19:49,439 --> 00:19:51,942 Okay gut. Alles gut. Roy, du beginnst die zweite Hälfte. 417 00:19:52,025 --> 00:19:53,527 Machen Sie weiter und beginnen Sie mit dem Aufwärmen. Lass uns gehen. 418 00:19:53,610 --> 00:19:54,862 Meine Herren, folgen Sie mir. 419 00:19:59,283 --> 00:20:02,077 Und hier kommt Roy Kent. 420 00:20:02,160 --> 00:20:04,913 Roy-o! 421 00:20:05,497 --> 00:20:07,457 Ein überraschender Schachzug von Lasso. 422 00:20:07,541 --> 00:20:09,835 Manchester City Geschwindigkeit verursacht Probleme in Richmond, 423 00:20:09,918 --> 00:20:14,256 und bring Roy Kent mit, Das ist, um höflich zu sein, sehr langsam. 424 00:20:14,339 --> 00:20:17,009 Das liegt daran, dass er ein verdammter Achtzigjähriger ist. Schau es dir an. 425 00:20:17,092 --> 00:20:19,052 Stadt mit einer echten Chance hier. 426 00:20:19,136 --> 00:20:20,846 Scharfenberg in der Box. 427 00:20:20,929 --> 00:20:23,599 Oh, es ist ein Elfmeter gegen Richmond. 428 00:20:23,682 --> 00:20:25,601 - Wie? Als? - Er hat es nicht berührt! 429 00:20:25,684 --> 00:20:29,062 Zoreaux in Position. Hendrick geht. 430 00:20:31,231 --> 00:20:32,608 Marke. 431 00:20:35,444 --> 00:20:38,906 Die Stadt passiert endlich Zoreaux, und es steht 1:0. 432 00:20:38,989 --> 00:20:40,949 Es ist das nächste Ziel. 433 00:20:41,033 --> 00:20:44,661 Die Stadt ergreift die Initiative, und der Dogtrack verstummt. 434 00:20:44,745 --> 00:20:47,664 Wir sind nur noch ein Tor entfernt. Es besteht immer noch eine Möglichkeit. Komm schon, Richmond! 435 00:20:47,748 --> 00:20:49,166 Ich liebe dich, wenn es dir scheißegal ist. 436 00:20:49,249 --> 00:20:52,085 Komm schon, Richmond! 437 00:20:52,169 --> 00:20:54,254 Jamie Tartt mit der Flucht. 438 00:20:54,338 --> 00:20:57,174 Wenn Sie hier aufschreiben, sie könnten Vorhänge für Richmond sein. 439 00:20:58,175 --> 00:20:59,384 Niemand kann ihn fangen. 440 00:21:00,511 --> 00:21:01,470 Geh, Roy, geh! 441 00:21:03,889 --> 00:21:07,976 Warte. Kannst du es glauben? Es ist Kent! 442 00:21:12,022 --> 00:21:13,857 Ja! Achtung, Roy! 443 00:21:13,941 --> 00:21:15,234 Roy! Roy! 444 00:21:15,317 --> 00:21:18,946 Noch einmal, Die Schildkröte hat den Hasen aufgehalten. 445 00:21:19,029 --> 00:21:21,365 So besiegst du ihn, Roy! 446 00:21:24,868 --> 00:21:25,953 Was passiert? 447 00:21:26,620 --> 00:21:27,663 Er steht nicht auf. 448 00:21:27,746 --> 00:21:29,706 Das scheint ernst zu sein. 449 00:21:29,790 --> 00:21:33,168 Es war ein fairer Einstieg in Tartt, aber Kent könnte den Preis dafür bezahlt haben. 450 00:21:33,252 --> 00:21:35,254 - Und sie schicken den Physiotherapeuten. - Steh auf, Roy! 451 00:21:35,337 --> 00:21:37,172 Roy. Roy, geht es dir gut? 452 00:21:37,256 --> 00:21:40,175 Scheiße. Ich habe mir das Knie verstaucht. 453 00:21:40,259 --> 00:21:43,053 -Soll ich die Trage rufen, Roy? -Nein, hilf mir einfach hoch. 454 00:21:43,136 --> 00:21:46,139 Roy Kent! Er ist hier, er ist da... 455 00:21:46,223 --> 00:21:47,599 Was zum Teufel machst du? 456 00:21:47,683 --> 00:21:49,268 ...ist überall. Roy Kent! 457 00:21:49,351 --> 00:21:50,352 Hören. 458 00:21:50,435 --> 00:21:53,313 Roy Kent! Er ist hier, er ist da 459 00:21:53,397 --> 00:21:55,440 Es ist überall. Roy Kent! 460 00:21:55,941 --> 00:21:58,819 Roy Kent! Er ist hier, er ist da 461 00:21:58,902 --> 00:22:03,323 Es ist überall. Roy Kent! Roy Kent! 462 00:22:03,407 --> 00:22:06,159 Er ist hier, er ist da Es ist überall. 463 00:22:06,243 --> 00:22:07,452 Roy Kent! 464 00:22:07,536 --> 00:22:11,957 Nun, wir entschuldigen uns für das Fruchtige Sprache, während die Menge Roy Kent ein Ständchen bringt 465 00:22:12,040 --> 00:22:15,878 mit einem Lied, das sich wiederholt der Premier League seit mehr als einem Jahrzehnt. 466 00:22:15,961 --> 00:22:18,380 Er ist hier, er ist da er ist überall... 467 00:22:18,463 --> 00:22:19,840 Und es steigt. 468 00:22:19,923 --> 00:22:22,301 Roy Kent! 469 00:22:22,384 --> 00:22:24,636 Roy Kent wird niemals auf einer Trage gehen. 470 00:22:26,138 --> 00:22:32,269 Roy Kent! Er ist hier, er ist da Es ist überall! Roy Kent! 471 00:22:32,352 --> 00:22:33,770 Roy Kent! 472 00:22:34,271 --> 00:22:36,940 Er ist hier, er ist da Es ist überall! 473 00:22:37,024 --> 00:22:40,360 Roy Kent! Roy Kent! 474 00:22:40,819 --> 00:22:43,906 Wenn Kent geht, applaudiert den Fans dankbar. 475 00:22:43,989 --> 00:22:45,490 Kent war ein Fanfavorit 476 00:22:45,574 --> 00:22:48,827 weil er immer alles zurückgelassen hat, was er hatte im Feld, 477 00:22:48,911 --> 00:22:50,412 Und er hat es heute Abend getan. 478 00:22:54,416 --> 00:22:57,753 Chris, das fühlt sich fast so an Wie ein Abschied für dich? 479 00:22:59,671 --> 00:23:01,215 Nun, das müssen Sie sich fragen, Arlo. 480 00:23:01,298 --> 00:23:03,842 In seinem Alter, mit dieser Wunde... 481 00:23:04,760 --> 00:23:06,428 Es tut mir persönlich leid, das sagen zu müssen 482 00:23:06,512 --> 00:23:10,766 Ich denke, das könnte das letzte Mal sein Schauen Sie zu, wie der großartige Roy Kent seine Stiefel schnürt. 483 00:23:28,492 --> 00:23:30,410 Es ist Ihnen nicht gestattet, hierher zurückzukehren während eines Spiels. 484 00:23:35,040 --> 00:23:36,625 Ich habe dir gesagt, du musst raus. 485 00:23:39,044 --> 00:23:41,088 Ich meine es ernst. Bleib weg von mir. 486 00:24:13,453 --> 00:24:15,330 Was zum Teufel ist los? 487 00:24:16,290 --> 00:24:18,917 Das ist der Sound von 26.000 Menschen mobile Überprüfung. 488 00:24:23,338 --> 00:24:25,549 Oh mein Gott. Palace gewann 6:0. 489 00:24:26,175 --> 00:24:27,342 Aber das bedeutet... 490 00:24:28,218 --> 00:24:29,511 Alles, was wir brauchen, ist ein Unentschieden. 491 00:24:29,595 --> 00:24:32,347 -Wir brauchen nur eine Krawatte, Leute! -Wir brauchen nur eine Krawatte! 492 00:24:32,431 --> 00:24:33,974 Aufleuchten! Lass uns gehen! 493 00:24:35,767 --> 00:24:37,269 Komm schon, Richmond! 494 00:24:39,104 --> 00:24:43,525 Drei Minuten zusätzliche Zeit ist alles, was von Richmonds Saison übrig geblieben ist. 495 00:24:43,609 --> 00:24:45,402 Montlaur rennt nach links. 496 00:24:45,485 --> 00:24:47,487 Ooh! Starkes Foul von Scharfenberg. 497 00:24:48,155 --> 00:24:50,240 Los geht's, Richard! Damit verkaufst du Scheiße! 498 00:24:50,324 --> 00:24:53,535 Montlaur gibt Richmond einen späten Freistoß. 499 00:24:53,619 --> 00:24:55,454 Ich glaube, er isst es, Arlo. 500 00:24:55,537 --> 00:24:57,414 City-Spieler machen das auch. 501 00:24:57,497 --> 00:25:01,210 Nein, Chris. Er ist definitiv verletzt. Nein, nein, es ist absolut in Ordnung. 502 00:25:01,293 --> 00:25:02,586 Ja! 503 00:25:02,669 --> 00:25:06,757 Ich habe es gehört! Besonderer Bogen! Besonderer Bogen! 504 00:25:06,840 --> 00:25:08,091 Heiliger Rauch. 505 00:25:08,634 --> 00:25:09,718 Besonderer Bogen! 506 00:25:09,801 --> 00:25:12,137 Manchester City ist besorgter darüber, den Beamten anzuschreien 507 00:25:12,221 --> 00:25:14,932 worum es geht... was auch immer Richmond tut. 508 00:25:15,015 --> 00:25:16,934 - Warte, warte. - Was machen sie eigentlich? 509 00:25:17,017 --> 00:25:18,977 Schiedsrichter! Das können sie nicht! Was machst du? 510 00:25:19,061 --> 00:25:21,396 Sie werden ihn hinrichten. Ich nicht einmal Ruf ihn an. Sie werden ihn hinrichten! 511 00:25:21,480 --> 00:25:24,149 Ich weiß nicht, was hier los ist, aber es scheint, dass... 512 00:25:24,233 --> 00:25:25,943 Ist das American Football? 513 00:25:26,818 --> 00:25:28,737 Was zum Teufel ist das? 514 00:25:29,488 --> 00:25:30,489 Was macht er? 515 00:25:30,572 --> 00:25:32,574 So etwas habe ich noch nie gesehen. 516 00:25:33,242 --> 00:25:34,618 - Bewegung! - Gehen Sie online! 517 00:25:35,452 --> 00:25:37,454 Obisanya macht sich auf den Weg. 518 00:25:38,789 --> 00:25:41,667 Wenn Richmond versucht zu verwirren Manchester City, 519 00:25:41,750 --> 00:25:44,044 Man muss sagen, es funktioniert. 520 00:25:44,127 --> 00:25:46,046 Bei mir funktioniert es auch, Arlo. 521 00:25:46,129 --> 00:25:47,130 Blau 48! 522 00:25:47,214 --> 00:25:49,299 Ruft Zoreaux Zahlen und Farben? 523 00:25:49,383 --> 00:25:50,843 Hütte, Hütte, Hütte! Wanderung! 524 00:25:50,926 --> 00:25:53,929 Eins zwei drei VIER... 525 00:25:54,680 --> 00:25:58,016 Richmond-Spieler starten. Die Verteidigung der Stadt ist im Chaos. 526 00:25:58,100 --> 00:26:02,521 Und es ist ein Ave Maria an Obisanya, Das ist sehr offen! 527 00:26:02,604 --> 00:26:04,231 Rojas ist allein auf der linken Seite. 528 00:26:04,314 --> 00:26:05,649 -Dani ist auf der Seite. -Ja, das ist er. 529 00:26:12,155 --> 00:26:13,490 Rot! 530 00:26:19,413 --> 00:26:20,539 -Ja! -Ja! 531 00:26:22,040 --> 00:26:24,585 Das Unentschieden in der Nachspielzeit von Dani Rojas, 532 00:26:24,668 --> 00:26:27,504 Sicherlich genug, um Richmond zu behalten in der Premier League! 533 00:26:29,590 --> 00:26:32,593 Wir haben ein Unentschieden! Wir haben ein Unentschieden! 534 00:26:32,676 --> 00:26:35,137 -Ja! -Wir bleiben drinnen! 535 00:26:44,021 --> 00:26:45,022 Trainer! 536 00:26:45,105 --> 00:26:48,150 Von Anfang an, Oh, die Stadt ist wieder im Angriff. 537 00:26:48,233 --> 00:26:51,403 Da ist es wieder. Ooh, Tartt verliert Winchester leicht. 538 00:26:51,486 --> 00:26:53,197 Es sind nur er und der Torwart. 539 00:26:53,280 --> 00:26:54,198 Nein. 540 00:26:56,325 --> 00:26:58,577 Oh, er macht den Extrapass. 541 00:26:58,660 --> 00:27:00,412 Hendrick begräbt ihn. 542 00:27:06,084 --> 00:27:08,253 Sieg von Manchester City 543 00:27:08,337 --> 00:27:12,633 und die Zeit des AFC Richmond In der Premier League ist Schluss. 544 00:27:38,575 --> 00:27:40,619 Wir können „sollte, könnte, sollte“ den ganzen Tag 545 00:27:40,702 --> 00:27:44,081 aber, äh, das ist... es ist ein harter Verlust. Es ist ein schwerer Verlust. 546 00:27:45,374 --> 00:27:46,625 Es ist vorbei. 547 00:27:46,708 --> 00:27:50,546 Ich möchte Man City gratulieren Allerdings über seinen Sieg und seinen Trainer Pep. 548 00:27:50,629 --> 00:27:53,340 Junge, er sah heute Abend elegant aus. Ja, mein Mann... 549 00:28:10,482 --> 00:28:13,527 Du! Glaubst du wirklich, ich wäre gekommen? bis nach London 550 00:28:13,610 --> 00:28:15,612 um zu sehen, wie mein Sohn den Ball zuspielt? 551 00:28:16,905 --> 00:28:20,576 Du hättest den Gewinner markieren können. Du bist besser als das, Jamie. Scheiße! 552 00:28:31,211 --> 00:28:32,379 Also, schau, ich... 553 00:28:33,422 --> 00:28:35,799 Oh, mir geht es gut. Danke schön. Ja. 554 00:28:41,096 --> 00:28:43,682 Hey. Ihr habt alle gespielt tolles Spiel da draußen. 555 00:28:43,765 --> 00:28:47,352 Wir haben vielleicht nicht gewonnen aber sie haben es definitiv geschafft. 556 00:28:47,436 --> 00:28:50,355 Ich meine, du hast die Champions getroffen 90 Minuten Hölle. 557 00:28:51,064 --> 00:28:52,149 Zoreaux, wo bist du? 558 00:28:52,232 --> 00:28:54,776 Dieser Typ hatte mehr Reserven als ein Baptistenprediger. 559 00:28:54,860 --> 00:28:56,904 Gib auf für Zoreaux. Ja. 560 00:28:58,280 --> 00:29:02,451 So ist das. Und Roy? Roy jagte seinem Enkel hinterher. 561 00:29:02,534 --> 00:29:05,454 Es hinderte ihn daran, eine leichte Aufgabe zu bekommen. 562 00:29:08,665 --> 00:29:12,127 Schauen Sie, das ist eine traurige Zeit genau hier. Für uns alle. 563 00:29:12,211 --> 00:29:14,087 Und es gibt nichts, was ich sagen kann 564 00:29:14,171 --> 00:29:16,965 Stehe gerade vor dir, das kann das wegnehmen. 565 00:29:17,049 --> 00:29:18,884 Aber bitte tun Sie mir diesen Gefallen, ja? 566 00:29:20,385 --> 00:29:22,679 Hebe deinen Kopf und schauen Sie sich in diesem Umkleideraum um. 567 00:29:23,138 --> 00:29:24,181 Ja? 568 00:29:26,266 --> 00:29:27,768 Schauen Sie sich alle anderen hier an. 569 00:29:29,603 --> 00:29:31,313 Und ich möchte, dass du dankbar bist 570 00:29:31,396 --> 00:29:36,276 Was durchlebst du in diesem traurigen Moment? mit all diesen anderen Leuten. 571 00:29:37,569 --> 00:29:40,239 Weil ich es dir verspreche 572 00:29:40,322 --> 00:29:42,783 Da draußen gibt es etwas Schlimmeres als traurig zu sein, 573 00:29:42,866 --> 00:29:45,202 und das ist Alleinsein und Traurigkeit. 574 00:29:47,621 --> 00:29:49,540 In diesem Raum ist niemand allein. 575 00:29:52,918 --> 00:29:56,839 Sam, erinnerst du dich? Welches Tier hat das kürzeste Gedächtnis? 576 00:29:57,464 --> 00:29:58,590 Ein Goldfisch. 577 00:29:58,674 --> 00:30:00,676 So ist das. Es ist ein Goldfisch. 578 00:30:00,759 --> 00:30:03,220 Sam, was sollten wir deiner Meinung nach alle tun? 579 00:30:03,303 --> 00:30:07,641 Sobald wir fertig sind, sind wir traurig und/oder wütend über diese Situation? 580 00:30:08,809 --> 00:30:10,519 Ich denke, wir sollten alle ein Goldfisch sein. 581 00:30:10,602 --> 00:30:11,603 Ich stimme zu. 582 00:30:12,312 --> 00:30:14,815 Lasst uns jetzt traurig sein. Lasst uns gemeinsam traurig sein. 583 00:30:14,898 --> 00:30:16,984 Und dann können wir ein verdammter Goldfisch sein. 584 00:30:19,862 --> 00:30:21,405 Nach vorne. Nach vorne. 585 00:30:33,417 --> 00:30:34,418 Was willst du? 586 00:30:39,882 --> 00:30:40,883 Gute Nacht, Jamie. 587 00:30:43,177 --> 00:30:44,261 Ein Liebesbrief? 588 00:31:16,418 --> 00:31:18,420 Darüber werden wir ein Gespräch führen. 589 00:31:19,129 --> 00:31:20,130 Hallo zusammen. 590 00:31:20,214 --> 00:31:22,382 -Ich überlasse euch beiden das Reden. -Danke, Leslie. 591 00:31:24,092 --> 00:31:26,178 Leslie? Ist das Ihr Vorname? 592 00:31:26,261 --> 00:31:29,848 Es war der Name meiner Mutter. Ich bin eine sogenannte weibliche Juniorin. 593 00:31:30,349 --> 00:31:32,518 Oh. Kalt. 594 00:31:36,480 --> 00:31:37,648 Bitte. Platz nehmen. 595 00:31:42,945 --> 00:31:43,946 Tee? 596 00:31:44,029 --> 00:31:46,865 Nein. Tee und ich Sie befinden sich immer noch in einer lebenslangen Pause, ja. 597 00:31:46,949 --> 00:31:48,784 Ich werde bitte etwas Wasser haben. 598 00:31:48,867 --> 00:31:52,162 Nun, Ted. Es war sicherlich ein herzzerreißendes Ergebnis. 599 00:31:52,246 --> 00:31:53,872 Ja, gnädige Frau. Und ich habe darüber nachgedacht. 600 00:31:53,956 --> 00:31:57,251 Ich finde es sehr unfair Dann musst du mich feuern... 601 00:31:57,334 --> 00:32:00,671 Wenn es Ihnen egal ist, würde ich gerne um dir die Mühe zu ersparen und einfach aufzugeben. 602 00:32:01,547 --> 00:32:05,133 Ähm, das ist mein Kündigungsschreiben. 603 00:32:05,217 --> 00:32:08,220 Ähm ... ich habe es auf die Rückseite geschrieben von einer Speisekarte zum Mitnehmen, 604 00:32:08,303 --> 00:32:11,223 Aber es ist in einem Umschlag und ich habe ihn unterschrieben. Also, wissen Sie, es ist echt. 605 00:32:11,306 --> 00:32:13,433 Hören Sie mir zu, Coach Lasso. 606 00:32:13,517 --> 00:32:19,439 Du gehst nirgendwohin denn wir haben in der nächsten Saison Arbeit vor uns. 607 00:32:23,861 --> 00:32:25,821 Okay, das ist in Ordnung. Okay, dann. 608 00:32:26,530 --> 00:32:28,782 Ja. Dann warte. Aber sag mir das. 609 00:32:28,866 --> 00:32:32,077 Die Teams, die untergehen Sie können doch nicht absteigen, oder? 610 00:32:32,160 --> 00:32:33,579 Sie können gefördert werden. 611 00:32:33,662 --> 00:32:35,747 Also nächstes Jahr wir wurden befördert, 612 00:32:35,831 --> 00:32:37,916 Das sieht in jedem Lebenslauf gut aus. 613 00:32:38,000 --> 00:32:39,585 Dann kommen wir zurück in diese Liga und... 614 00:32:40,627 --> 00:32:43,255 wir tun etwas, das Niemand glaubt, dass wir es schaffen können. 615 00:32:44,965 --> 00:32:46,300 Gewinne das ganze verdammte Ding. 616 00:32:48,760 --> 00:32:50,387 Los geht's. 617 00:32:53,891 --> 00:32:55,058 Die Blasen. 618 00:32:55,142 --> 00:32:57,227 Es tut mir Leid. Habe ich dich erwischt?