1 00:00:29,446 --> 00:00:34,366 تعطیلات تابستانی Viva! در پاییز می بینمت 2 00:00:46,421 --> 00:00:49,715 دوره آرایش تابستانی تاریخ ژاپن 3 00:00:51,426 --> 00:00:54,344 دوره آرایش تابستانی کلاسیک ژاپنی 4 00:00:55,388 --> 00:00:57,639 ... برابر با 3 5 00:00:58,767 --> 00:01:01,685 اوه، آیا واقعا 3 است؟ 6 00:01:03,271 --> 00:01:04,772 اوه، درست متوجه شدم 7 00:01:05,231 --> 00:01:10,944 اگر X بزرگتر از 1 باشد، بالا، اگر کمتر است، پس یکی از پایین. 8 00:01:11,279 --> 00:01:15,824 دوره آرایش تابستانی دانش آموزان ریاضی 13 9 00:01:15,825 --> 00:01:17,451 پنیر آب شده! 10 00:01:17,452 --> 00:01:19,620 بیشتر شبیه لجن است. 11 00:01:22,582 --> 00:01:23,582 پس؟ 12 00:01:23,583 --> 00:01:24,708 برو دختر 13 00:01:24,709 --> 00:01:25,667 این را بررسی کنید. 14 00:01:25,835 --> 00:01:26,710 منزجر کننده. 15 00:01:47,273 --> 00:01:52,277 شلیک کنید. خوش شانس آنها. 16 00:02:04,874 --> 00:02:09,211 اوه، ای کاش آنها بازی را می باختند. 17 00:02:09,420 --> 00:02:12,339 چرا وقتی قرار است برای آنها بازی کنید؟ 18 00:02:12,632 --> 00:02:17,678 دوستانم مرا به سفری به هاوایی دعوت کردند! 19 00:02:22,767 --> 00:02:23,642 ای کاش میتونستم برم... 20 00:02:23,643 --> 00:02:26,145 ترک گروه ای کاش میتونستم برم... 21 00:02:26,813 --> 00:02:27,771 اوم... 22 00:02:27,772 --> 00:02:29,982 باهاشون تماس گرفتی؟ 23 00:02:30,150 --> 00:02:33,443 ما نمی توانیم دیر کنیم! ما باید بریم 24 00:02:33,444 --> 00:02:37,739 اوه، مطمئنا، حق با شماست. مطمئنم خوب میشه 25 00:02:38,741 --> 00:02:39,741 اوم... 26 00:02:49,210 --> 00:02:52,754 به آنها جهنم بده! 27 00:02:52,755 --> 00:02:56,758 کرم یونیاما! 28 00:03:29,792 --> 00:03:33,921 آیا قبلاً ترک کرده است؟ اتوبوس گروه برنجی؟ 29 00:03:33,922 --> 00:03:37,883 ها؟ آره همین الان بلند شد... 30 00:03:38,426 --> 00:03:40,677 در مورد ناهارها چطور؟ 31 00:03:41,304 --> 00:03:44,598 من یک ویک دارم برای تهیه... 32 00:03:46,684 --> 00:03:47,809 چه خبر؟ 33 00:03:48,853 --> 00:03:53,690 اوم معلم، ناهار برای گروه برنجی... 34 00:03:53,691 --> 00:03:58,737 این پسر تحویل دیگری دارد. من فکر می کنم ما باید مراقب آنها باشیم. 35 00:03:58,738 --> 00:04:01,031 آنها واقعاً بدون ناهار گیر کرده اند. 36 00:04:23,346 --> 00:04:24,471 آماده است؟ 37 00:04:48,746 --> 00:04:51,081 هی این چه خبر؟ 38 00:04:51,666 --> 00:04:54,001 آنها با بازیکنان مس مانند سلطنتی رفتار می کنند. 39 00:04:54,168 --> 00:04:55,752 یه لقمه بزن! 40 00:04:57,880 --> 00:05:01,300 هی منم همینطور! 41 00:05:02,760 --> 00:05:05,095 من از کلاس هستم 42 00:05:05,096 --> 00:05:08,015 ما همه از کلاس هستیم 43 00:05:08,516 --> 00:05:11,601 شما Kubota دارید، درست است؟ خوش شانس 44 00:05:11,602 --> 00:05:14,896 من رژیم دارم، بنابراین من فقط یک گاز کوچک می خورم. 45 00:05:18,026 --> 00:05:19,901 من هم همینطور! 46 00:05:22,780 --> 00:05:25,532 سلام! شما نمی توانید این کار را انجام دهید! 47 00:05:25,825 --> 00:05:27,993 آنها متوجه غیبت یک ناهار نمی شوند... 48 00:05:48,681 --> 00:05:51,350 این جایی است که ما پیاده می شویم؟ 49 00:05:52,685 --> 00:05:53,810 هه! 50 00:05:54,520 --> 00:05:58,231 لعنتی! پیاده شو! پیاده شو! 51 00:05:58,232 --> 00:05:59,274 ناهارها! 52 00:06:01,444 --> 00:06:03,653 باز کن... 53 00:06:15,875 --> 00:06:19,169 هاوایی 54 00:06:33,851 --> 00:06:36,978 ناکامورا! دوباره تو! 55 00:06:37,772 --> 00:06:39,064 متاسفم... 56 00:06:39,857 --> 00:06:42,067 بعد از بازی به دیدن من بیا! 57 00:06:42,068 --> 00:06:43,402 اوه، حتما 58 00:06:43,611 --> 00:06:46,780 ناکامورا اون ناهارها کجاست؟ 59 00:06:46,781 --> 00:06:50,742 ما نمی توانیم به بازی ادامه دهیم، ما از گرسنگی خواهیم مرد! 60 00:06:50,743 --> 00:06:54,746 متاسفم، آنها هر لحظه در حال حاضر هستند. 61 00:07:14,725 --> 00:07:16,935 یک ساعت دیگه قطار برمیگرده 62 00:07:16,936 --> 00:07:18,645 چه کار کنیم؟ 63 00:07:19,647 --> 00:07:22,315 خیلی گرمه چیزی برای نوشیدن دارید؟ 64 00:07:22,483 --> 00:07:23,775 از مزرعه برنج بنوشید. 65 00:07:23,776 --> 00:07:26,111 ماشین فروش کجاست؟ 66 00:07:27,780 --> 00:07:30,657 آرایشم عرق کرده 67 00:07:32,785 --> 00:07:35,370 من دارم آفتاب سوخته میشم 68 00:07:35,538 --> 00:07:37,164 یک بلوک ضد آفتاب می خواهید؟ 69 00:07:37,540 --> 00:07:39,040 منم همینطور 70 00:07:39,041 --> 00:07:40,625 مقداری روی دستم بگذار 71 00:07:40,793 --> 00:07:43,128 آیا شما در سالن های برنزه کننده نبودید؟ 72 00:07:43,129 --> 00:07:45,922 خفه شو، من یک فلسفه جدید دارم. 73 00:08:04,567 --> 00:08:06,526 من آن را داشته ام! 74 00:08:06,694 --> 00:08:08,695 من یک توله سگ گلی هستم. 75 00:08:09,071 --> 00:08:10,822 ببین بیرون افتاد 76 00:08:35,723 --> 00:08:40,727 بچه ها کجا بودید؟ گفتند تو سنین قبل مدرسه را ترک کردی. 77 00:08:40,895 --> 00:08:43,980 شما یک نگرش واقعی برای یک بازنده دارید. 78 00:08:44,148 --> 00:08:48,902 شکرگزاری یک چیز است، اما از سرزنش بگذرید 79 00:08:49,820 --> 00:08:50,695 متاسفم 80 00:08:50,696 --> 00:08:54,157 ما اینها را برای شما آوردیم، از روحیه تیمی خالص 81 00:08:55,409 --> 00:08:58,745 اوه، فهمیدم، بس است. لطفا آنها را از قبل منتشر کنید. 82 00:08:58,746 --> 00:09:00,872 چرا باید آنها را از دست بدهیم؟ 83 00:09:01,040 --> 00:09:04,668 اوه، بسیار خوب، پس خودمان این کار را انجام خواهیم داد. 84 00:09:11,050 --> 00:09:13,677 بالاخره ناهار. 85 00:09:31,862 --> 00:09:33,947 هی، من چی؟ 86 00:09:33,948 --> 00:09:34,823 چی؟ 87 00:09:35,950 --> 00:09:36,825 ما یکی را از دست می دهیم. 88 00:09:37,493 --> 00:09:39,828 چی؟ به من نگاه نکن 89 00:09:50,214 --> 00:09:52,257 بیا بریم کارائوکه! 90 00:09:52,466 --> 00:09:54,718 آره آره 91 00:10:10,735 --> 00:10:12,736 چه اشکالی دارد؟ 92 00:10:12,737 --> 00:10:14,654 این فقط... 93 00:10:28,502 --> 00:10:30,378 اینجا چه اتفاقی افتاد؟ 94 00:10:42,850 --> 00:10:46,394 بانزای! بانزای! 95 00:11:00,826 --> 00:11:03,662 هیچ پسر واقعی اینقدر باحال نیست. 96 00:11:04,789 --> 00:11:10,418 آیا می توانید یک تراکت برای جلسه شهر در رایانه شما؟ 97 00:11:10,419 --> 00:11:12,545 واقعا آسان است، درست است؟ 98 00:11:12,797 --> 00:11:15,715 آره ولی برای من نه نمی دانم چگونه از آن استفاده کنم. 99 00:11:16,801 --> 00:11:18,968 کامپیوتر دوست داشتنی من، مادربزرگت را شکار کردی 100 00:11:18,969 --> 00:11:20,053 مادربزرگت را شکار کردی 101 00:11:20,054 --> 00:11:22,722 تا زمانی که او آن را برای شما خرید. 102 00:11:23,265 --> 00:11:28,770 دفترچه راهنما خیلی بد نوشته شده است، من نمی توانم آن را درک کنم. 103 00:11:29,313 --> 00:11:30,814 باور نکردنی 104 00:11:33,567 --> 00:11:38,279 نمی تونی به چیزی بچسبی؟ من دیگه هیچوقت برات چیزی نمیخرم 105 00:11:38,823 --> 00:11:40,782 حالا، حالا 106 00:11:58,592 --> 00:12:01,636 سلام، این سوزوکی است. 107 00:12:01,637 --> 00:12:05,598 اوه، این ساساکی است، آیا Τomoko san در خانه است؟ 108 00:12:05,599 --> 00:12:07,600 اوه بله، من هستم. 109 00:12:07,810 --> 00:12:11,479 اوه، این شما هستید. هی، تلویزیون را روشن کن، اخبار. 110 00:12:11,480 --> 00:12:12,856 چی؟ چرا؟ 111 00:12:12,857 --> 00:12:14,774 فقط عجله کن 112 00:12:18,112 --> 00:12:19,738 شما نمی توانید این کار را انجام دهید! 113 00:12:19,739 --> 00:12:23,950 ... در دوران دبیرستان شمال شرقی بازی قهرمانی بیسبال، 114 00:12:23,951 --> 00:12:28,621 همه اعضای قطعه 42 گروه برنج دبیرستان یاماکاوا 115 00:12:28,622 --> 00:12:32,834 و معلم موسیقی آنها در بیمارستان بستری شدند برای حالت تهوع و معده ... 116 00:12:33,252 --> 00:12:34,627 به نظر می رسد ناهار آنها ... 117 00:12:34,628 --> 00:12:36,337 چه اتفاقی افتاد؟ 118 00:12:36,547 --> 00:12:39,883 بیا اینو ببین مدرسه Tomoko، مدرسه او! 119 00:12:39,884 --> 00:12:44,888 ... مسئولین مدرسه حال و حوصله ندارند تا پیروزی خود را جشن بگیرند. 120 00:12:45,431 --> 00:12:48,057 فیلمبردار ما در دست است برای شلیک بازی، 121 00:12:48,058 --> 00:12:52,061 تصاویری از دانش آموزان گرفته است در راه رفتن به بیمارستان 122 00:12:52,646 --> 00:12:56,649 در ابتدا، محوطه ورزشگاه بود اوباش با آمبولانس، 123 00:12:56,817 --> 00:13:00,445 اما بازی بدون اختلال اساسی به پایان رسید ... 124 00:13:00,446 --> 00:13:02,947 اوه ... هاوایی ... 125 00:13:09,413 --> 00:13:11,581 آن را گرفتی؟ ها ها ها ها 126 00:13:11,791 --> 00:13:15,168 بنابراین من این خبر را از کل گروه دریافت کردم 127 00:13:15,169 --> 00:13:18,671 آماده است و نمی تواند بازی بعدی را انجام دهد، 128 00:13:18,839 --> 00:13:22,717 آنها به دنبال جایگزین هستند فردا در اتاق موسیقی، ساعت 9 صبح. 129 00:13:22,718 --> 00:13:26,179 اما... من ریاضی آرایش دارم. 130 00:13:26,180 --> 00:13:31,017 اوه، درست است. اما چه کسی به اندازه کافی احمق است 131 00:13:31,018 --> 00:13:33,853 10 روز مرخصی را رها کنید برای گروه برنجی! 132 00:13:35,272 --> 00:13:38,983 با توجه به گرمای شدید تابستان امروز، 133 00:13:39,151 --> 00:13:42,612 مقامات مشکوک هستند که ناهار به صورت نامناسب ذخیره شده بودند. 134 00:14:10,891 --> 00:14:13,601 اینو، مربی می خواهد تو را ببیند. 135 00:14:28,742 --> 00:14:30,076 ترک گروه 136 00:14:33,539 --> 00:14:34,789 اوم... 137 00:14:39,670 --> 00:14:41,462 شما برای گروه برنج اینجا هستید؟ 138 00:14:46,218 --> 00:14:47,802 آیا می توانید هر چیزی بازی کنید؟ 139 00:15:00,024 --> 00:15:01,399 حرکت کنید 140 00:15:01,817 --> 00:15:03,568 متاسفم... 141 00:15:14,330 --> 00:15:15,455 اوم... 142 00:15:16,373 --> 00:15:20,835 گروه ما از هم جدا شد ما در حال خارش برای ایجاد سر و صدا هستیم. 143 00:15:20,836 --> 00:15:25,173 ما فقط اینها را بازی می کنیم، اما اگر آنها برای شما کار می کنیم، ما در حال کار هستیم. 144 00:15:29,094 --> 00:15:33,973 اوم، گیتار یا بیس وجود ندارد در یک گروه برنجی 145 00:15:35,976 --> 00:15:37,602 چیزی میگی؟ 146 00:15:39,730 --> 00:15:41,022 خیر 147 00:15:52,326 --> 00:15:54,035 این ناامید کننده است 148 00:16:03,545 --> 00:16:04,337 سلام! 149 00:16:07,633 --> 00:16:10,760 یه مقدار اعصاب لعنتی به خنده داری و اینطور پچ پچ کردن! 150 00:16:11,762 --> 00:16:13,596 همش تقصیر توست... 151 00:16:14,264 --> 00:16:17,642 چطور من تنها هستم گیر کرده در این آشفتگی! 152 00:16:20,187 --> 00:16:22,480 متوجه کلمه شدی؟ 153 00:16:22,982 --> 00:16:26,859 معلم آرایشت بهت گفته شده همه باید به گروه برنج بپیوندند! 154 00:16:27,903 --> 00:16:31,489 چرا ما باید این کار را بکنیم! 155 00:16:31,782 --> 00:16:35,785 واضح است! شما آنهایی هستید که آن ناهارها را خراب کرد 156 00:16:37,329 --> 00:16:41,749 مدرکت کجاست! شاید آنها قبلاً بد بودند. 157 00:16:41,750 --> 00:16:43,668 درسته 158 00:16:43,669 --> 00:16:45,670 آنها حتی در اخبار چنین گفتند. 159 00:16:46,797 --> 00:16:51,634 من راز تو را می دانم بچه ها تو راه یکی خوردید 160 00:16:51,802 --> 00:16:53,678 آیا این مشکوک نیست؟ 161 00:16:56,390 --> 00:17:00,935 راز کوچک شما امن خواهد بود اگر به گروه برنجی بپیوندید 162 00:17:03,689 --> 00:17:08,651 سلام وقت کلاسه برگرد سر کلاس 163 00:17:14,616 --> 00:17:15,700 چه خبر؟ 164 00:17:15,951 --> 00:17:17,618 اوه هیچی... 165 00:17:32,676 --> 00:17:34,719 معلم! 166 00:17:36,055 --> 00:17:40,349 در مورد چی غر میزنی؟ 167 00:17:40,726 --> 00:17:46,189 خیلی گرم است. یکی یکی صحبت کن 168 00:17:46,732 --> 00:17:51,652 اوم، کسی از شما می تواند موسیقی بخواند؟ هیچ کس؟ 169 00:17:51,862 --> 00:17:54,072 کسی هست که ساز بزنه؟ 170 00:17:55,991 --> 00:17:58,618 ها، لطفا گوش کن! 171 00:17:59,411 --> 00:18:04,373 یک گروه برنجی حداقل به 25 نوازنده نیاز دارد. 172 00:18:05,501 --> 00:18:08,711 ما هنوز خیلی کوتاهیم کسی از دوستان شما ساز می نوازد؟ 173 00:18:13,175 --> 00:18:14,717 نگاه کن ببین 174 00:18:16,970 --> 00:18:19,847 دعای آخوندک کونگ فو! 175 00:18:24,895 --> 00:18:29,565 تعجب می کنم که آیا درست است که طبل زدن بیشترین کالری را می سوزاند... 176 00:18:41,662 --> 00:18:45,748 شما اینجا هستید که ما را به هم بریزید؟ 177 00:19:20,284 --> 00:19:23,411 تو روی سنج لوس هستی، اما یک صدای پیانوی واقعی 178 00:19:26,039 --> 00:19:29,458 نه من از بچگی تمرین کردم... 179 00:19:30,419 --> 00:19:33,880 وای خیلی باحاله 180 00:19:35,966 --> 00:19:40,803 یک نمایش منصفانه چه کسی می دانست که آن را در خود دارید. 181 00:19:40,804 --> 00:19:41,679 ام...اما... 182 00:19:41,680 --> 00:19:45,933 شما نمره را می دانید، درست است؟ به عنوان بزرگسالان، این آخرین فرصت ماست. 183 00:19:46,101 --> 00:19:49,061 هیچ راهی وجود نداره که برنده بشیم بدون باند 184 00:19:49,688 --> 00:19:55,443 من یک ضربه به ترکیب اصلی دارم. من روی تو حساب می کنم! 185 00:19:56,570 --> 00:20:00,823 می دانید، دو نوع وجود دارد از مردم دنیا؟ 186 00:20:00,824 --> 00:20:01,949 نه... 187 00:20:02,284 --> 00:20:07,413 افرادی که موفق می شوند و افرادی که ترک می کنند. - تو کدومی؟ 188 00:20:08,415 --> 00:20:09,582 نمی دانم... 189 00:20:10,167 --> 00:20:14,587 هی، آنها چه کاری باید انجام دهند با یک گروه برنجی؟ 190 00:20:16,798 --> 00:20:17,924 چی؟ 191 00:20:17,925 --> 00:20:19,217 چیکار کردی 192 00:20:19,218 --> 00:20:20,760 چه خبر از این؟ 193 00:20:23,388 --> 00:20:25,848 اوم... 194 00:20:29,061 --> 00:20:32,563 این فقط سبکی است که من در ذهن داشتم. 195 00:20:52,918 --> 00:20:55,169 این را در مدرسه شنیده اید، درست است؟ 196 00:20:56,129 --> 00:20:57,922 این چیزا... 197 00:21:00,842 --> 00:21:02,677 بیگ باند جاز نامیده می شود. 198 00:21:03,262 --> 00:21:07,723 تو برای یک گروه برنج کافی نیستی، اما برای یک گروه بزرگ کافی است. 199 00:21:07,933 --> 00:21:12,144 اما جاز برای آدم های فادی است. 200 00:21:12,312 --> 00:21:16,232 برای انواع روشنفکری که در حال چرخش هستند براندی گیر... 201 00:21:18,402 --> 00:21:21,320 آیا نمی توانیم کار جالب تری انجام دهیم؟ 202 00:21:21,780 --> 00:21:26,158 چه کسی دلش می خواهد، وقتی تیم بیسبال ما روی خط است؟ 203 00:21:26,326 --> 00:21:28,619 من می گویم شما باید کاری را که باید انجام دهید انجام دهید. 204 00:21:28,829 --> 00:21:30,204 ها؟ 205 00:21:33,792 --> 00:21:36,627 تو کاملا ناامیدی 206 00:21:36,795 --> 00:21:39,046 استعداد طبیعی می خواهد. 207 00:21:43,010 --> 00:21:48,514 اوه، گونه هایم درد می کند. شرط می بندم چیزی در آنجا گیر کرده است. 208 00:21:48,724 --> 00:21:52,310 ظرفیت ریه شما رقت انگیز است چرا اینقدر بد حال میشی؟ 209 00:21:54,730 --> 00:21:58,149 ما باید مثل جهنم تمرین کنیم. 210 00:21:59,693 --> 00:22:02,611 آیا شما واقعاً برای بیگ باند آماده هستید؟ 211 00:22:04,072 --> 00:22:06,782 البته... 212 00:22:22,758 --> 00:22:27,011 هی، چطور آنها مجبور نیستند فرار کنند؟ 213 00:22:27,888 --> 00:22:28,971 تو از آنها می ترسی 214 00:22:28,972 --> 00:22:32,850 احمق نباش! آنها می توانند بازی کنند، مجبور نیستند. 215 00:22:33,602 --> 00:22:36,312 من آن را داشته ام. 216 00:22:36,313 --> 00:22:37,688 من هم همینطور 217 00:22:43,070 --> 00:22:47,490 من باید در آن جا می ماندم کلاس آرایش 218 00:22:47,491 --> 00:22:49,533 همش ایده تو بود! 219 00:22:49,534 --> 00:22:51,786 "تمرین ساختگی، سپس قطع کنید." 220 00:22:51,787 --> 00:22:56,624 "از کلاس آرایش برو بیرون، دو پرنده را هم با یک سنگ بکش." 221 00:22:56,833 --> 00:23:01,837 تو هستی که چشم میسازه در آن بازیکن ارشد بیسبال! 222 00:23:02,464 --> 00:23:05,383 این عمل فقط اتلاف وقت بزرگ است. 223 00:23:13,183 --> 00:23:14,683 من پاک شده ام 224 00:23:20,816 --> 00:23:25,319 به بافت ضربه بزنید و آن را حفظ کنید در مقابل شیشه، تا زمانی که می توانید. 225 00:23:25,320 --> 00:23:26,737 من دستمال های لعنتی خودم را دارم! 226 00:23:26,738 --> 00:23:29,740 این خیلی مسخره است 227 00:23:29,741 --> 00:23:30,783 فقط انجامش بده 228 00:23:32,285 --> 00:23:34,703 باشه در موقعیت قرار بگیر 229 00:23:35,831 --> 00:23:37,540 آماده... 230 00:23:38,208 --> 00:23:39,417 برو! 231 00:23:39,835 --> 00:23:43,629 1،2،3... 232 00:24:02,691 --> 00:24:04,275 همین! 233 00:24:10,699 --> 00:24:13,909 از معده نفس بکش، نه سینه ات 234 00:24:14,202 --> 00:24:18,664 شما ردیاب های پشت سر هم، مطمئن شوید که شکم آنها پر شود. 235 00:24:29,718 --> 00:24:33,637 سه ست 30 تایی دراز و نشست و پسوندهای پشتی 236 00:24:33,638 --> 00:24:38,184 وقتی کارتان تمام شد، ضربه های بطری و دهانی. 237 00:24:52,741 --> 00:24:53,991 بله؟ 238 00:24:55,660 --> 00:24:57,912 یک گروه جاز با هم جمع می شوید؟ 239 00:24:59,581 --> 00:25:01,916 همه آنها بی فایده هستند 240 00:25:01,917 --> 00:25:05,586 نه، آنها تمام تلاش خود را می کنند. 241 00:25:05,587 --> 00:25:09,882 چه فایده ای دارد؟ آنها فقط می خواهند کلاس آرایش را کوتاه کنند. 242 00:25:10,467 --> 00:25:13,010 آنها در مورد موسیقی جدی نیستند. 243 00:25:28,527 --> 00:25:30,402 گرفتن خوب! 244 00:25:38,495 --> 00:25:41,705 شما در آنجا معلق هستید ما روی شما حساب می کنیم. 245 00:25:42,707 --> 00:25:43,791 مطمئنا 246 00:25:47,212 --> 00:25:49,880 چه چیزی در او می بینید؟ 247 00:25:50,674 --> 00:25:54,051 ولی اون خیلی باحاله با سر تراشیده اش 248 00:25:55,762 --> 00:25:58,764 همه بازیکنان بیسبال سر خود را می تراشند. 249 00:25:58,765 --> 00:26:01,100 تا زمانی که او نیست از هم جدا شویم. 250 00:26:03,770 --> 00:26:05,479 بیا، باشه! 251 00:26:07,983 --> 00:26:09,608 فکر میکنی کجا داری میری؟ 252 00:26:09,609 --> 00:26:10,526 حمام. 253 00:26:10,527 --> 00:26:14,196 دروغگو! واقعا باید تمرین کرد. 254 00:26:14,489 --> 00:26:17,324 فقط یک هفته تا بازی باقی مانده است! 255 00:26:17,325 --> 00:26:20,035 حتی به ما اجازه ادرار نمی دهد! 256 00:26:25,625 --> 00:26:27,710 پس بده! 257 00:26:27,711 --> 00:26:32,590 تو همان دلتنگی هستی! دزد! 258 00:26:36,845 --> 00:26:41,682 اینجوری راهی نیست تمرین از ما نوازنده خواهد ساخت. 259 00:26:43,518 --> 00:26:46,687 ما از اول ناامید بودیم. 260 00:26:46,688 --> 00:26:48,355 درسته 261 00:26:59,326 --> 00:27:03,871 نگاه کن چگونه است که Sekiguchi می تواند این کار را انجام دهد و شما بچه ها نمی توانید؟ 262 00:27:24,976 --> 00:27:28,062 من فکر می کنم دارم از آن استفاده می کنم. 263 00:27:37,656 --> 00:27:40,699 درسته! اکنون آن را به عقب امتحان کنید. 264 00:28:44,264 --> 00:28:46,140 شروع به لذت بردن از آن؟ 265 00:28:46,850 --> 00:28:50,728 البته نه! فقط هیچ جایگزینی وجود ندارد 266 00:29:41,905 --> 00:29:44,656 هی، ممنون 267 00:29:45,992 --> 00:29:48,994 چیز مهمی نیست. 268 00:29:51,122 --> 00:29:52,664 چه خبر از این؟ 269 00:29:52,832 --> 00:29:57,252 رفتم خریدم. میارمش تو بازی فردا 270 00:29:57,754 --> 00:29:59,880 بچه پولدار هستی؟ 271 00:29:59,881 --> 00:30:01,173 آره 272 00:30:04,594 --> 00:30:07,221 جمعش کن 273 00:31:05,697 --> 00:31:07,656 بد نیست، نه؟ بد نیست؟ 274 00:31:13,997 --> 00:31:19,418 ما در واقع برای مردم اجرا می کنیم. دارم پروانه میگیرم 275 00:31:22,338 --> 00:31:24,840 اوه، شما اینجا هستید. 276 00:31:24,841 --> 00:31:25,632 چی؟ 277 00:31:27,427 --> 00:31:30,804 اوم... شما الان بهتر هستید؟ 278 00:31:30,805 --> 00:31:32,222 آره 279 00:31:34,434 --> 00:31:39,646 ما همه چیزهایی را که شما انجام داده اید شنیده ایم. خیلی ممنون 280 00:31:39,647 --> 00:31:42,399 در حال تمرین بیگ باند، درست است؟ 281 00:31:42,400 --> 00:31:45,569 ایده بدی نیست، ناکامورا، از طرف تو. 282 00:31:45,570 --> 00:31:49,031 متاسفم که شما را مجبور به این کار کردیم. 283 00:31:49,032 --> 00:31:53,744 اما الان خوبیم بقیه را به ما بسپار، باشه؟ 284 00:31:53,745 --> 00:31:56,121 اما، اوم... 285 00:31:58,708 --> 00:32:04,630 خدایا شکرت! من ترسیده بودم ما در واقع باید بازی کنیم! 286 00:32:04,631 --> 00:32:07,799 دوره های آرایش به تازگی تمام شده است و همه چیز درست شد 287 00:32:07,800 --> 00:32:11,845 چی! آیا واقعاً برنامه شما در تمام مدت این بود؟ 288 00:32:11,846 --> 00:32:14,973 البته که بود! و تو گرفتارش شدی 289 00:32:14,974 --> 00:32:17,559 چرا این مطالب را جدی بگیرید، وقتی چنین بن بست است! 290 00:32:18,102 --> 00:32:20,187 چه آرامشی! 291 00:32:20,688 --> 00:32:22,397 بسه دیگه 292 00:32:22,398 --> 00:32:24,107 ممنون بچه ها 293 00:32:26,986 --> 00:32:28,820 شلیک کنید. 294 00:32:36,162 --> 00:32:38,830 سکیگوچی، چه کار می کنی؟ 295 00:32:38,831 --> 00:32:39,957 اوم... من... 296 00:32:39,958 --> 00:32:42,834 فراموشش کن، بیا! فراموشش کن 297 00:32:46,756 --> 00:32:48,674 مشکلشون چیه 298 00:32:56,975 --> 00:33:01,937 متشکرم برای معافیت آنها از آرایش 299 00:33:35,596 --> 00:33:39,683 چه اتفاقی افتاد؟ معلمت مرد؟ 300 00:33:54,657 --> 00:33:55,615 ناکامورا! 301 00:34:09,505 --> 00:34:11,465 فقط با هم برخورد کردیم 302 00:34:16,804 --> 00:34:20,140 دو اوت در اینینگ آخر، ها؟ 303 00:34:20,641 --> 00:34:22,934 این ناامید کننده است 304 00:34:22,935 --> 00:34:28,648 اینو، 305 00:34:28,649 --> 00:34:29,691 چی؟ 306 00:34:40,703 --> 00:34:42,496 اینو! برو برای ... 307 00:34:42,497 --> 00:34:43,663 اینو! 308 00:34:48,252 --> 00:34:49,461 برو دنبالش! 309 00:35:01,307 --> 00:35:02,140 آن را بیاور! 310 00:35:05,812 --> 00:35:09,439 اعتصاب کن 311 00:35:11,484 --> 00:35:14,736 این آخرین شلیک شماست! تاب! 312 00:35:14,737 --> 00:35:16,780 اینو! به سختی تاب بخور! 313 00:35:16,781 --> 00:35:19,366 معنی نداره اگر آن تاب را ندارید! 314 00:35:19,367 --> 00:35:31,169 یک زمین دیگر و شما بیرون هستید! 315 00:35:42,223 --> 00:35:44,099 اینجا می آید! 316 00:35:46,227 --> 00:35:47,602 مال من 317 00:35:47,603 --> 00:35:48,979 شما خوبی؟ 318 00:35:51,858 --> 00:35:53,024 چی؟ 319 00:35:53,693 --> 00:35:54,901 چه اشکالی دارد؟ 320 00:35:59,448 --> 00:36:00,615 لعنتی! 321 00:36:16,215 --> 00:36:21,678 همه شما هنوز از تعطیلات تابستانی خالی هستید. با آن همراه شوید. 322 00:36:47,830 --> 00:36:49,247 چه خبر؟ بیا داخل 323 00:36:49,248 --> 00:36:51,458 نه... 324 00:36:52,084 --> 00:36:53,793 ناکامورا تاکوئو کجاست؟ 325 00:36:53,794 --> 00:36:55,795 اوه، او استعفا داد. 326 00:36:55,796 --> 00:36:56,713 چی؟ 327 00:36:56,714 --> 00:36:58,590 شما هم می خواهید به گروه بپیوندید؟ 328 00:36:59,842 --> 00:37:01,092 خیر 329 00:37:01,719 --> 00:37:03,136 اوم... 330 00:37:26,702 --> 00:37:30,455 سلام. 331 00:37:32,625 --> 00:37:36,294 یوشی، قضیه چیه؟ برویم 332 00:38:17,878 --> 00:38:18,795 بالا می رویم 333 00:38:47,742 --> 00:38:50,327 350000 ین! 334 00:38:50,745 --> 00:38:52,746 ساکس تنور می خواهید؟ 335 00:38:53,581 --> 00:38:56,791 نه من فقط دارم نگاه میکنم 336 00:38:56,792 --> 00:38:59,753 کارکرده ای دارید؟ 337 00:39:00,212 --> 00:39:02,088 مورد استفاده... 338 00:39:03,758 --> 00:39:06,760 گروفروشی Ebisuya 339 00:39:16,937 --> 00:39:17,812 30000 ین 340 00:39:17,813 --> 00:39:18,688 30000 ین البته من برای شما چیزی به این گرانی نمی خرم. 341 00:39:18,689 --> 00:39:20,690 البته من برای شما چیزی به این گرانی نمی خرم. 342 00:39:20,691 --> 00:39:23,360 چرا نه؟ بیا! 343 00:39:23,361 --> 00:39:26,279 به هر حال هرگز به آن نمی چسبید. 344 00:39:27,073 --> 00:39:31,284 مامان 345 00:39:35,831 --> 00:39:39,250 این ارزان، بی فایده است. 346 00:39:45,800 --> 00:39:47,258 من خونه ام! 347 00:39:47,676 --> 00:39:49,928 پلی استیشن، باز! 348 00:39:51,889 --> 00:39:52,847 این چیه؟ 349 00:39:53,516 --> 00:39:56,267 مامان، بازی من گم شده است! 350 00:39:59,647 --> 00:40:00,730 چی؟ 351 00:40:05,778 --> 00:40:07,153 اینجاست! 352 00:40:08,656 --> 00:40:11,116 من یک کار پیدا می کنم و آن را پس می خرم! 353 00:40:11,117 --> 00:40:13,743 با اون کجا میری؟ 354 00:40:15,162 --> 00:40:17,455 تو! بس است! 355 00:40:17,456 --> 00:40:18,998 چه خبر است؟ 356 00:40:18,999 --> 00:40:21,334 خواهر احمق، احمق! 357 00:41:52,801 --> 00:41:57,388 اما گوش کن، سازها چطور؟ آیا می توانیم آنها را از گروه قرض بگیریم؟ 358 00:41:57,389 --> 00:41:58,681 شانسی نیست 359 00:41:58,682 --> 00:41:59,682 آنها را بدزدم؟ 360 00:41:59,683 --> 00:42:00,808 آنها را بخر 361 00:42:00,809 --> 00:42:03,019 اما آیا آنها گران نیستند؟ 362 00:42:03,187 --> 00:42:06,481 اگر آنها را دست دوم بخرید، تعداد زیادی ارزان وجود دارد 363 00:42:12,613 --> 00:42:14,739 من در مورد استفاده شده قانع نیستم ... 364 00:42:15,324 --> 00:42:19,494 آنها ممکن است آسیب ببینند یا خود را حفظ کنند عجیب و غریب صاحبان سابق 365 00:42:19,745 --> 00:42:21,788 پس چگونه سازها را بدست خواهیم آورد؟ 366 00:42:21,789 --> 00:42:25,500 امثال خودت جدید بخر، ای پسر پولدار! 367 00:42:25,501 --> 00:42:27,001 این ناعادلانه است 368 00:42:27,002 --> 00:42:28,628 "این ناعادلانه است." 369 00:42:28,629 --> 00:42:30,421 من اینطوری حرف نمیزنم 370 00:42:30,422 --> 00:42:32,423 "من اینطور صحبت نمی کنم." 371 00:42:32,424 --> 00:42:33,550 ای احمق! 372 00:42:33,717 --> 00:42:35,176 "ای احمق!" 373 00:42:36,303 --> 00:42:37,637 مطمئنا، من یک احمق هستم. 374 00:42:37,805 --> 00:42:38,972 بالاخره گرفتی 375 00:42:39,139 --> 00:42:40,557 اسپانسر چطور؟ 376 00:42:40,558 --> 00:42:43,476 نحوه پوشیدن بازیکنان فوتبال از آرم های شرکتی؟ 377 00:42:43,894 --> 00:42:46,854 شما از شرکت های در حال رونق می شناسید این اطراف؟ 378 00:42:46,855 --> 00:42:48,898 تجارت بابام رونق داره 379 00:42:48,899 --> 00:42:52,151 من نمی پوشم "Kubo Gynecology" روی پشتم. 380 00:42:52,152 --> 00:42:55,989 هیچ فایده ای در بازاریابی ما وجود ندارد به هر حال هر چیزی 381 00:42:56,240 --> 00:42:58,700 خیلی واقع بینانه نیست 382 00:42:58,701 --> 00:43:01,869 کایو، پدرت در بانک کار می کند. آیا می توانیم وام بگیریم؟ 383 00:43:01,870 --> 00:43:03,997 او را به خاطر آن اخراج می کنند. 384 00:43:03,998 --> 00:43:05,623 اوم... من... 385 00:43:05,624 --> 00:43:06,541 نه تو 386 00:43:06,542 --> 00:43:09,210 مشاغل پاره وقت زیادی وجود دارد در سوپرمارکت 387 00:43:09,378 --> 00:43:11,796 خواهرم به تازگی به عنوان صندوقدار استخدام شده است. 388 00:43:11,964 --> 00:43:12,839 همین! 389 00:43:17,344 --> 00:43:21,347 برای پول درآوردن، پول در آوردن... 390 00:43:25,686 --> 00:43:29,689 این تغییر 1000 ین است. متشکرم 391 00:43:30,566 --> 00:43:31,524 خوش آمدید... 392 00:43:31,942 --> 00:43:33,693 50% تخفیف 393 00:43:34,653 --> 00:43:35,903 من هم همینطور 394 00:43:40,701 --> 00:43:43,828 آیا شراب محلی و جدید ما را امتحان خواهید کرد؟ 395 00:43:46,749 --> 00:43:49,000 خوشمزه است، من آن را. 396 00:43:49,501 --> 00:43:51,252 متشکرم 397 00:43:51,253 --> 00:43:56,966 لطفا آن را امتحان کنید. 398 00:43:58,886 --> 00:44:00,219 لطفا... 399 00:44:01,805 --> 00:44:03,931 عجله کن داره بسته میشه 400 00:44:11,857 --> 00:44:13,650 اینو تماشا کن 401 00:44:32,628 --> 00:44:35,463 اخبار اسب دوانی 402 00:44:53,816 --> 00:44:56,401 کاری طعم عالی داشت. 403 00:44:56,568 --> 00:44:58,528 همینطور روی پنیر. 404 00:44:58,529 --> 00:45:00,655 شکلاتی رو امتحان کن 405 00:45:00,656 --> 00:45:03,449 ممکن است برای این موضوع دچار مشکل جدی شویم. 406 00:45:05,786 --> 00:45:07,078 چی؟ 407 00:45:07,079 --> 00:45:08,871 بیایید کمی شراب اضافه کنیم. 408 00:45:08,872 --> 00:45:11,249 من فکر نمی کنم شما باید. 409 00:45:11,250 --> 00:45:14,502 چرا که نه! به آن کلاس می دهد! 410 00:45:14,503 --> 00:45:18,631 بگو، شما دختران جاز. آیا همه شما سخت کار می کنید؟ 411 00:45:19,800 --> 00:45:25,555 یکی از این روزها می توانید اجرای زنده داشته باشید خارج از فروشگاه 412 00:45:27,641 --> 00:45:29,600 بگذارید یکی از آن ها را امتحان کنم. 413 00:45:29,601 --> 00:45:33,354 اوه، ما تازه داریم آنها را بخارپز می کنیم... 414 00:45:42,656 --> 00:45:47,034 حقوق ما چطور... 415 00:45:47,995 --> 00:45:49,829 شانسی نیست 416 00:45:50,164 --> 00:45:51,706 هیچوقت برنگرد 417 00:45:54,752 --> 00:46:00,173 ما خراب شدیم ما از آنچه در اختیار داریم استفاده خواهیم کرد تا بهترین خرید را انجام دهیم. 418 00:46:00,549 --> 00:46:02,133 چطور؟ 419 00:46:02,968 --> 00:46:07,013 شما تنها کسانی هستید که اخراج شدید. علاوه بر این ... درست است؟ 420 00:46:07,014 --> 00:46:08,890 من قبلاً مقداری آلبا خریدم. 421 00:46:08,891 --> 00:46:10,933 من یک کیف و کیف LV خریدم. 422 00:46:10,934 --> 00:46:12,351 مروارید Tasaki. 423 00:46:12,352 --> 00:46:15,062 پول ما تقریبا تمام شده است، درست است؟ 424 00:46:15,063 --> 00:46:16,481 درسته 425 00:46:16,732 --> 00:46:18,441 آیا در مورد گروه جدی هستید؟ 426 00:46:18,609 --> 00:46:21,569 فقط به نظر می رسد که چنین مشکلی وجود دارد ... 427 00:46:23,447 --> 00:46:25,239 ایو، چه خبر؟ 428 00:46:26,992 --> 00:46:29,285 زمان رفتن به بولینگ 429 00:46:29,912 --> 00:46:33,581 اوه، سلام، متاسفم، متاسفم. 430 00:46:33,749 --> 00:46:34,957 یوشی، می‌خواهی بازی کنیم؟ 431 00:46:34,958 --> 00:46:36,000 من نمی توانم. 432 00:46:36,001 --> 00:46:39,545 اوه، آره؟ کس دیگری می خواهد کاسه بخورد؟ 433 00:46:41,673 --> 00:46:45,092 آیا می دانید دو نوع وجود دارد از مردم دنیا؟ 434 00:46:45,302 --> 00:46:47,470 نه... 435 00:46:47,471 --> 00:46:52,683 افرادی که می توانند خنک شوند و احساس آرامش کنند و افرادی که نمی توانند... کدام بهتر است؟ 436 00:46:52,684 --> 00:46:56,437 من با داشتن یک انفجار می روم! 437 00:46:56,688 --> 00:47:01,818 من آن را داشته ام! ما گروه جاز خود را راه اندازی خواهیم کرد. 438 00:47:01,985 --> 00:47:05,780 ما گیر کرده ایم. آیا نمی توانیم شغل دیگری پیدا کنیم؟ 439 00:47:06,698 --> 00:47:09,283 اوم... من... 440 00:47:09,284 --> 00:47:13,454 وقتی کوچیک بودم ماتسوتاکه جمع کردم قارچ روی کوه پدربزرگ، 441 00:47:13,455 --> 00:47:15,873 برای یک کمک هزینه واقعا خوب 442 00:47:16,250 --> 00:47:18,793 چرا به ما نگفتی؟ 443 00:47:23,590 --> 00:47:24,799 یکی گرفتم! 444 00:47:28,136 --> 00:47:31,472 و چرا من هم در انجام این کار گیر کرده ام؟ 445 00:47:31,473 --> 00:47:34,517 برای یک دسته از دختران خطرناک است در جنگل بودن 446 00:47:34,685 --> 00:47:38,271 مخصوصا من من قطعا طعمه منحرف هستم. 447 00:47:38,438 --> 00:47:39,981 بیشتر شبیه طعمه خرس است. 448 00:47:40,148 --> 00:47:41,148 چه جراتی داری! 449 00:47:41,316 --> 00:47:44,193 یکی دیگر را پیدا کرد! 450 00:47:47,239 --> 00:47:49,740 چند تا داریم؟ 451 00:47:50,826 --> 00:47:55,913 کم کم دارم احساس ضعف می کنم. باید با این شروع می کردیم 452 00:47:55,914 --> 00:47:57,915 من هم یکی پیدا کردم! 453 00:47:59,793 --> 00:48:01,377 نه، این متفاوت است. 454 00:48:01,962 --> 00:48:04,005 این قارچ سمی است 455 00:48:06,842 --> 00:48:08,634 این همان ماتسوتاکه ارزشمند است. 456 00:48:12,639 --> 00:48:17,810 شگفت انگیز است، آیا خانواده شما مالک این جنگل هستند؟ 457 00:48:17,811 --> 00:48:19,145 خیر 458 00:48:19,521 --> 00:48:22,189 چقدر می توانیم انتخاب کنیم؟ 459 00:48:23,025 --> 00:48:24,901 تا کجا...؟ 460 00:48:24,902 --> 00:48:27,486 آیا این جنگل ها تعلق ندارند به پدربزرگت؟ 461 00:48:27,487 --> 00:48:32,033 نه مال مادرم هستن پدربزرگ پسر عموی دوست 462 00:48:34,328 --> 00:48:38,956 پدربزرگ... او واقعا پدربزرگ شما نیست! 463 00:48:38,957 --> 00:48:41,834 ژاپنی می تواند خیلی مبهم باشد ... 464 00:48:42,836 --> 00:48:44,420 آیا این واقعا قانونی است؟ 465 00:48:52,804 --> 00:48:55,056 همه! 466 00:48:56,308 --> 00:48:57,683 نگاه کن 467 00:48:57,684 --> 00:49:00,645 هشدار! متجاوزان 500000 ین جریمه خواهند شد. 468 00:49:06,610 --> 00:49:09,195 لعنتی! فرار کن 469 00:49:12,366 --> 00:49:14,200 قارچ ها چطور؟ 470 00:49:14,201 --> 00:49:15,576 فرار کن 471 00:50:41,705 --> 00:50:46,417 متاسفم، متاسفم. من واقعا متاسفم! متاسفم! خیلی متاسفم! 472 00:50:51,590 --> 00:50:52,965 آفرین. 473 00:50:58,472 --> 00:51:00,890 "در قدردانی از Τanaka Naomi" 474 00:51:01,058 --> 00:51:05,186 پرده برای گراز بزرگ. 5 دانش‌آموز دبیرستانی پیروز می‌شوند 475 00:51:05,604 --> 00:51:09,106 "چه کسی گراز را فتح کرد محصولات را از بین می برد" 476 00:51:09,107 --> 00:51:11,525 "در اینجا ما تشکر می کنیم..." 477 00:51:14,780 --> 00:51:17,948 ما آن را انجام دادیم! شگفت انگیز! 478 00:51:17,949 --> 00:51:20,409 حالا ما می توانیم آن سازها را بخریم. 479 00:51:20,410 --> 00:51:22,286 آیا باید گراز دیگری پیدا کنیم؟ 480 00:51:22,287 --> 00:51:25,539 کمی برای آن گراز بیچاره متاسف شدم. 481 00:51:25,540 --> 00:51:28,751 او به مزارع حمله می کرد. عدالت خدا بود! 482 00:51:33,381 --> 00:51:38,094 بهت گفتم از ساز استفاده کردم خوب کار کن 483 00:51:41,681 --> 00:51:44,809 سلام! چیکار میکنی؟ 484 00:51:44,810 --> 00:51:45,684 اوه، نه! 485 00:51:46,603 --> 00:51:48,813 چاله ها 486 00:51:49,397 --> 00:51:50,898 تکون نمیخوره 487 00:51:58,657 --> 00:52:00,491 چیکار میکنی؟ 488 00:52:00,909 --> 00:52:02,326 نگاه کن 489 00:52:07,916 --> 00:52:09,542 چی؟ چی؟ 490 00:52:10,252 --> 00:52:12,586 کجا رفت! کجا رفت! 491 00:52:12,587 --> 00:52:16,549 منظور من دقیقاً همین بود سازهای مورد استفاده 492 00:52:16,550 --> 00:52:20,594 پس چرا نگفتی قبل از اینکه آنها را بخریم؟ 493 00:52:20,595 --> 00:52:24,682 شما تنها کسی هستید که سرنخی دارید! با آن همراه شوید! 494 00:52:24,850 --> 00:52:25,641 اما... 495 00:52:25,642 --> 00:52:27,643 من را "اما" نکن 496 00:52:27,644 --> 00:52:31,897 همه پولمون رو خرج کردیم! حالا چیکار کنیم! 497 00:52:31,898 --> 00:52:34,608 شاید بتونی درستش کنی... 498 00:52:34,776 --> 00:52:37,736 به من نگو... 499 00:52:54,546 --> 00:52:57,840 اوه من، اون یه جورایی بامزه است 500 00:53:00,719 --> 00:53:02,720 این جوجه ها؟ 501 00:53:02,721 --> 00:53:05,556 شما آنها را بر ما انتخاب کردید؟ 502 00:53:05,849 --> 00:53:08,893 این یک نگرش هولناک است. 503 00:53:08,894 --> 00:53:12,438 شما یک اعصاب هولووا دارید که اینجا ظاهر می شود. 504 00:53:12,439 --> 00:53:13,480 شما به آنها بگویید. 505 00:53:13,648 --> 00:53:15,983 شما گروه شکن هستید 506 00:53:15,984 --> 00:53:18,194 گفتی چیزها را تعمیر می کنی 507 00:53:18,528 --> 00:53:22,698 بله، انجام دادم. واسه همین گفتم بیا اینجا 508 00:53:22,699 --> 00:53:25,159 هنوزم دیوونه توام 509 00:53:25,535 --> 00:53:28,704 من خیلی بیشتر از شما. 510 00:53:28,705 --> 00:53:32,708 من این را می دانم. اما خوب است. 511 00:53:32,709 --> 00:53:35,669 به شرطی که از احساسات من خبر داشته باشی 512 00:53:36,296 --> 00:53:37,963 تو هم همینطور داداش؟ 513 00:53:40,258 --> 00:53:42,718 من احساس بدی ندارم 514 00:53:44,930 --> 00:53:47,097 تسلیم شدی؟ 515 00:53:47,432 --> 00:53:48,724 خفه شو 516 00:53:51,937 --> 00:53:55,022 تو به دنبال رویاهای خودت می روی، هیرومی. 517 00:53:56,566 --> 00:53:59,026 از دور برایت ریشه یابی می کنم 518 00:54:00,028 --> 00:54:03,697 چرت و پرت را قطع کن! من از آن متنفرم وقتی اینطوری از بین میروی 519 00:54:04,491 --> 00:54:07,243 اوضاع تا حدودی پیچیده است... 520 00:54:11,623 --> 00:54:15,209 حالا دوباره داری گریه میکنی افسردگی را ول کن، مرد باش 521 00:54:17,963 --> 00:54:21,507 به همین دلیل است که قیافه شما اینطور نیست موسیقی خود را مطابقت دهید 522 00:54:21,508 --> 00:54:23,842 به همین دلیل گروه را ترک کردیم. 523 00:54:24,135 --> 00:54:26,553 اما خوب است. 524 00:54:27,472 --> 00:54:30,557 فقط دیدن دوباره شما زیاد است. 525 00:54:32,560 --> 00:54:35,562 تصمیم گرفتیم یک دوتایی فولکلور تشکیل دهیم. 526 00:54:37,983 --> 00:54:42,486 ما حتی یک آهنگ جدید داریم. لطفا به آن گوش دهید؟ 527 00:54:42,821 --> 00:54:46,907 باشه، ما گوش می کنیم. این چیزی است که شما می خواهید، درست است؟ 528 00:54:58,920 --> 00:55:00,921 اسمش هست... 529 00:55:00,922 --> 00:55:03,382 "تو من را رها کردی، اما من تو را دوست دارم" 530 00:55:07,637 --> 00:55:11,974 "مواجه هستی" 531 00:55:11,975 --> 00:55:16,478 "اگر من با صدای بلند گریه کنم؟" 532 00:55:19,816 --> 00:55:24,611 "متاسفم، دوباره به تو فکر می کنم" 533 00:55:24,779 --> 00:55:27,364 "اشک در چشمانم جاری می شود." 534 00:55:27,532 --> 00:55:29,950 "گریه کن عزیزم، بیم، ترسو" 535 00:55:30,118 --> 00:55:34,955 "خدایا من نا امیدم." 536 00:55:35,165 --> 00:55:37,249 این عالیه 537 00:55:37,250 --> 00:55:40,878 ببین، ببین، این زیباست. 538 00:55:43,798 --> 00:55:46,342 این؟ این چطوره؟ 539 00:55:48,928 --> 00:55:50,220 1.5 میلی متر کوتاه است. 540 00:55:50,221 --> 00:55:52,931 خدایا تو گزنده ای چه کسی اهمیت می دهد؟ 541 00:55:52,932 --> 00:55:55,142 نه، یک تناسب کامل پیدا کنید. 542 00:55:56,811 --> 00:55:58,854 ببین چی پیدا کردم 543 00:56:08,907 --> 00:56:16,663 تماشاش کن 544 00:57:17,016 --> 00:57:18,725 سر و صدا را قطع کنید 545 00:57:19,394 --> 00:57:21,562 شما یک تهدید جامعه هستید 546 00:57:34,701 --> 00:57:38,162 چه جهنمی! قطعش کن! 547 00:57:38,746 --> 00:57:41,999 چرا لعنتی نه؟ ما هزینه اتاق کارائوکه را پرداختیم. 548 00:57:43,751 --> 00:57:45,878 با استفاده از برق من، بیش از حد! 549 00:57:45,879 --> 00:57:48,964 سایر مهمانان شاکی هستند در مورد سر و صدا! 550 00:57:48,965 --> 00:57:51,842 لعنتی! کجا قرار است برویم؟ 551 00:57:52,343 --> 00:57:56,805 گوش کن، می توانی آن چیزها را بازی کنی در محل من 552 00:58:00,685 --> 00:58:04,062 هیپ جاز از سویینگ گرلز 553 00:58:20,497 --> 00:58:21,830 - قطع کن! - ببخشید 554 00:58:31,633 --> 00:58:34,176 شما به آن جاز مزخرف می گویید! 555 00:58:34,177 --> 00:58:36,762 اگر می خواهید یک گروه بازی کنید، در مدرسه انجامش بده 556 00:58:48,525 --> 00:58:52,444 قطع کن، قطع کن 557 00:58:52,612 --> 00:58:58,367 موسیقی شما کسب و کار من را خراب می کند. هرگز نباید از شما می پرسیدم 558 00:59:00,245 --> 00:59:03,330 اگر کنسرت دیگری دریافت کردید، تماس بگیرید. 559 00:59:03,331 --> 00:59:05,624 خیلی محتمل نیست 560 00:59:17,679 --> 00:59:19,513 سکیگوچی کجاست؟ 561 00:59:37,865 --> 00:59:39,366 متشکرم 562 00:59:41,286 --> 00:59:42,619 اون کی بود؟ 563 00:59:42,996 --> 00:59:48,417 من خیلی خوب نمیبینم... فلانی که نمی شناسم... فکر می کنم. 564 00:59:48,585 --> 00:59:51,128 گفت باید تاب بخوریم. 565 00:59:52,338 --> 00:59:55,966 تاب؟ او چه می داند؟ 566 00:59:56,259 --> 01:00:00,345 ضربه زدن به همان شیار مهم است بیشتر از نت ها 567 01:00:00,346 --> 01:00:01,763 اوه، آره؟ 568 01:00:08,021 --> 01:00:09,938 یک ثانیه صبر کن 569 01:00:14,360 --> 01:00:16,903 هی عجله کن 570 01:00:17,614 --> 01:00:18,614 بسته بندی کن 571 01:00:18,615 --> 01:00:20,073 یکی کمک کنه 572 01:00:20,074 --> 01:00:22,284 بعد از او! 573 01:00:23,077 --> 01:00:29,416 صبر کن آقا! آقا صبر کن 574 01:00:37,508 --> 01:00:40,052 هی صبر کن 575 01:00:46,184 --> 01:00:50,187 داره دور میشه 576 01:01:03,701 --> 01:01:07,704 خیلی ایده خوبی نیست... 577 01:01:26,015 --> 01:01:28,809 شگفت انگیز. 578 01:01:42,156 --> 01:01:44,741 او واقعاً دارد براندی می چرخاند ... 579 01:02:04,721 --> 01:02:08,849 اوم... چرا فرار کردی قبلا از ما استاد؟ 580 01:02:10,184 --> 01:02:12,686 من از بچه ها متنفرم 581 01:02:13,646 --> 01:02:19,025 به علاوه، وقتی صدایت را می شنوم قتل عام موسیقی، 582 01:02:19,026 --> 01:02:19,901 من را به هم می ریزد! 583 01:02:22,739 --> 01:02:24,114 دست نزن! 584 01:02:24,991 --> 01:02:29,327 باید با دقت به سوابق رسیدگی کنید. 585 01:02:31,122 --> 01:02:36,543 این آلبوم توسط نوازنده ساکس است گلوله توپ آدرلی. 586 01:02:36,794 --> 01:02:39,045 اسمش "برندگان نظرسنجی" 587 01:02:40,047 --> 01:02:44,050 این یک مورد نادر است، شما نمی توانید در ژاپن پیدا کنید. 588 01:02:44,427 --> 01:02:45,719 متاسفم... 589 01:02:49,348 --> 01:02:52,434 این اریک دولفی است، 590 01:02:52,435 --> 01:02:57,189 ضبط زنده در یک باشگاه نیویورک به نام پنج نقطه، 591 01:02:57,190 --> 01:02:58,732 در سال 1961 592 01:02:59,025 --> 01:03:00,817 در حال نواختن در گروه خود، 593 01:03:01,444 --> 01:03:05,447 بوکر لیتل، در ترومپت، پیانو... 594 01:03:05,448 --> 01:03:07,741 اون خیلی باحاله 595 01:03:08,284 --> 01:03:11,870 در باس، ریچارد دیویس، درامز... 596 01:03:12,997 --> 01:03:15,749 جاز 101 خیلی سریع خوب شوید 597 01:03:16,793 --> 01:03:21,129 یعنی این را برای ما گرفتی؟ 598 01:03:21,464 --> 01:03:24,633 آره آره... 599 01:03:25,176 --> 01:03:30,847 فکر کردم که جای خوبی خواهد بود برای شروع شما بچه ها 600 01:03:30,848 --> 01:03:35,769 من آن را می دانستم، شما به ما جاز یاد می دهید، درست است؟ 601 01:03:40,149 --> 01:03:42,609 موفق باشی! 602 01:03:44,946 --> 01:03:46,822 لطفا استاد 603 01:03:48,074 --> 01:03:50,492 اوه، نه، نه. 604 01:03:50,493 --> 01:03:52,828 لطفا! 605 01:03:56,541 --> 01:04:01,044 حدس می زنم با پیشرفت رایگان بروم... 606 01:04:13,099 --> 01:04:14,766 بس است 607 01:04:15,184 --> 01:04:20,438 آن چیزها را فراموش کن تا زمانی که به اصول اولیه تسلط پیدا نکنید. 608 01:04:20,606 --> 01:04:21,398 متاسفم 609 01:04:21,399 --> 01:04:23,608 این فقط یک آشفتگی بزرگ بود. 610 01:04:23,609 --> 01:04:27,028 چه مدت است که ساکس می نوازی؟ 611 01:04:28,030 --> 01:04:29,322 جاز 101 612 01:04:30,283 --> 01:04:34,077 ساکس و کتاب را سفارش دادم 3 سال پیش با هم 613 01:04:34,704 --> 01:04:39,374 و یک هفته تمرین کرد اما من هرگز به جایی نرسیدم 614 01:04:39,375 --> 01:04:41,585 اینجور مردا زیاد هستن 615 01:04:41,586 --> 01:04:43,712 آنها این کار را فقط برای به دست آوردن دختران انجام می دهند. 616 01:04:43,921 --> 01:04:47,007 چرا تصمیم گرفتی دوباره آن را ادامه دهی؟ 617 01:04:47,592 --> 01:04:49,676 من دلایلم را دارم... 618 01:04:49,844 --> 01:04:50,802 شرط می بندم برای یک زن است. 619 01:04:50,970 --> 01:04:51,970 شما آن را می دانید. 620 01:04:51,971 --> 01:04:53,263 مطمئنا 621 01:04:53,431 --> 01:04:55,348 این بار اینطور نیست! 622 01:04:55,558 --> 01:04:58,184 شما دوتا چه مشکلی دارید تحقیر من! 623 01:04:58,185 --> 01:05:00,604 حالا آرام باش 624 01:05:00,771 --> 01:05:04,232 اما شما نمی خوانید یک نت موسیقی، درست است؟ 625 01:05:04,483 --> 01:05:05,233 متاسفم 626 01:05:05,234 --> 01:05:07,402 چه احمقی! 627 01:05:07,778 --> 01:05:11,072 با تکنیک من، حتی یک مبتدی، 628 01:05:11,073 --> 01:05:14,659 می تواند خیلی خوب بازی کردن را یاد بگیرد. به من اعتماد کن 629 01:05:14,827 --> 01:05:19,748 برای شروع، بیایید روی ضربان تمرکز کنیم. 630 01:05:20,207 --> 01:05:22,792 جاز با ریتمی منحصر به فرد نواخته می شود... 631 01:05:22,960 --> 01:05:25,170 شما لهجه پشت ضربان. 632 01:05:25,838 --> 01:05:30,508 با اکثر موسیقی ها، شما لهجه بالای ضرب و شتم. 633 01:05:35,890 --> 01:05:38,767 اما در جاز برعکس است. 634 01:05:42,855 --> 01:05:46,566 فقط آن ضربان را دنبال کنید، شما می توانید هر چیزی را جاز کنید 635 01:05:46,567 --> 01:05:48,068 امتحانش کن 636 01:06:04,835 --> 01:06:07,087 نه، نه. همه اشتباه 637 01:06:21,310 --> 01:06:22,727 ها؟ 638 01:06:26,649 --> 01:06:28,858 چیکار میکنی؟ 639 01:06:54,593 --> 01:06:56,219 آیا این جاز است؟ 640 01:07:00,808 --> 01:07:01,850 آیا شما دیوانه هستید؟ 641 01:07:02,018 --> 01:07:03,727 نه، اینطور نیست. 642 01:07:15,322 --> 01:07:19,534 عجب! مطمئناً اکنون جاز است. تاب! 643 01:07:22,872 --> 01:07:24,080 مامان اونا کی هستن 644 01:07:24,081 --> 01:07:25,415 نگاه نکن 645 01:07:44,477 --> 01:07:46,770 در فروش امروز 646 01:07:58,032 --> 01:08:00,450 پس این جاز است... 647 01:08:00,451 --> 01:08:03,036 درست مثل دستفروش های خیابانی... 648 01:08:18,135 --> 01:08:19,719 متشکرم، متشکرم. 649 01:08:19,720 --> 01:08:23,890 و اکنون برای ویژه های یک روزه ما. 650 01:08:23,891 --> 01:08:27,352 300 گرم گوشت خوک فقط با 198 ین! 651 01:08:27,353 --> 01:08:29,771 این فقط 198 ین است. 652 01:08:29,980 --> 01:08:34,150 88 ین برای یک بسته تخم مرغ! 653 01:08:34,151 --> 01:08:37,654 قیمت فقط امروز خوب است. 654 01:08:38,823 --> 01:08:44,244 Tomoko، کاسه برنج مرغ-تخم مرغ برای شام. بعد از 7، بدون تو می خوریم. 655 01:08:44,411 --> 01:08:48,373 منظورت تخم مرغ خوک هست 656 01:08:48,541 --> 01:08:51,334 تنهام بذار... 657 01:08:51,836 --> 01:08:55,338 آکی، داریم میریم داخل فروشگاه. 658 01:08:55,339 --> 01:08:57,173 من بازی خواهرم را تماشا خواهم کرد. 659 01:09:18,028 --> 01:09:20,780 فردا میبینمت 660 01:09:40,593 --> 01:09:44,679 چه لعنتی، آن جوجه ها ما را رها کردند... 661 01:09:54,773 --> 01:09:56,232 گران! 662 01:09:56,233 --> 01:09:57,609 برای واقعی؟ 663 01:09:58,694 --> 01:10:00,945 آنها یک صفر اضافی در آنجا اضافه کردند. 664 01:10:00,946 --> 01:10:02,614 چی میخوای؟ 665 01:10:02,615 --> 01:10:05,366 در حال حاضر مورد استفاده ای دارید؟ 666 01:10:06,243 --> 01:10:10,038 آن پارچه های طراح را که می پوشید بفروشید و می توانید موارد جدید بخرید. 667 01:11:33,664 --> 01:11:34,747 به این نگاه کن! 668 01:11:34,915 --> 01:11:37,000 اپلیکیشن باند جشنواره موسیقی دانشجویی 669 01:11:40,838 --> 01:11:44,674 چی؟ شما قبلا می دانستید؟ 670 01:11:48,345 --> 01:11:53,850 تازه فهمیدیم جشنواره موسیقی سالانه در این شهر. 671 01:11:53,851 --> 01:11:59,063 شهر! این فرصت ماست که در یک سالن کنسرت بزرگ بازی کنیم! مجبوریم! 672 01:11:59,064 --> 01:12:01,524 البته که داریم! 673 01:12:01,525 --> 01:12:04,569 بگو، معلم، شما هدایت می کنید، درست است؟ 674 01:12:04,820 --> 01:12:07,989 چی؟ اوم... 675 01:12:08,198 --> 01:12:10,158 اگر اصرار داری... 676 01:12:10,159 --> 01:12:12,327 عالی 677 01:12:12,494 --> 01:12:14,203 اما نه به این سرعت. 678 01:12:14,204 --> 01:12:17,248 ما هنوز دعوت نشدیم 679 01:12:19,501 --> 01:12:23,379 باید تست بزنیم با یک ویدیوی اجرا 680 01:12:23,839 --> 01:12:27,800 استماع؟ یعنی هیئت منصفه وجود دارد؟ 681 01:12:28,052 --> 01:12:31,971 آنها معمولا شما را می پذیرند، مگر اینکه کاملا ناامید باشید 682 01:12:32,598 --> 01:12:33,973 اوه خوب... 683 01:12:34,475 --> 01:12:36,642 چقدر رقت انگیز است اگر نتوانیم. 684 01:12:36,643 --> 01:12:39,062 کی انجامش بدیم امروز؟ 685 01:12:39,229 --> 01:12:43,316 در حالی که ما در آن هستیم، ممکن است یک پس زمینه زیبا پیدا کنید 686 01:12:43,484 --> 01:12:44,567 درست در 687 01:13:27,986 --> 01:13:29,487 اینجا، همه مال شماست. 688 01:13:29,488 --> 01:13:32,532 من آن را ارسال می کنم. ممنون که یکشنبه اومدی 689 01:13:32,533 --> 01:13:33,574 چیز مهمی نیست. 690 01:13:33,575 --> 01:13:36,619 ام، معلم، 691 01:13:36,620 --> 01:13:40,540 در مورد آن قسمت آخر، مطمئنی خوب بود؟ 692 01:13:40,541 --> 01:13:44,961 همیشه احساس می‌کنم عقب‌نشینی می‌کنم در آن نت بالا 693 01:13:44,962 --> 01:13:49,257 این نقطه، در آهنگ است. میشه خصوصی منو مربی کنی... 694 01:13:50,801 --> 01:13:55,721 اما میدونی... فکر میکردم حالت خوبه 695 01:13:57,182 --> 01:13:58,808 اوه معلم... 696 01:14:03,897 --> 01:14:06,816 چه جراتی داری! 697 01:14:14,241 --> 01:14:15,950 متاسفم! 698 01:14:32,050 --> 01:14:33,968 من عصبانی هستم! 699 01:15:30,734 --> 01:15:32,693 احمق 700 01:15:48,919 --> 01:15:50,836 این نگاه چطوره؟ 701 01:15:51,046 --> 01:15:54,090 من می خواهم باحال به نظر برسم 702 01:15:54,091 --> 01:15:57,635 واقعا تیزبین و بزرگ شده. 703 01:15:57,636 --> 01:15:59,053 جاسوسی؟ 704 01:15:59,221 --> 01:16:00,763 چه شوکی 705 01:16:03,350 --> 01:16:04,767 چند وقته اینجایی؟ 706 01:16:04,935 --> 01:16:06,561 از ابتدا. 707 01:16:07,271 --> 01:16:12,149 داشتی لباس های ما را چک می کردی؟ 708 01:16:12,651 --> 01:16:15,361 شنیدم که شما هم تست دادید؟ 709 01:16:15,362 --> 01:16:16,571 بله. 710 01:16:16,572 --> 01:16:17,863 به عنوان یک گروه جاز؟ 711 01:16:17,864 --> 01:16:19,699 طبقه بندی شده 712 01:16:19,700 --> 01:16:22,743 نه ... هیچ ترفند جادویی؟ 713 01:16:22,744 --> 01:16:24,704 همه ما نصف می شویم. 714 01:16:26,665 --> 01:16:28,624 این موسیقی جاز گروه بزرگ است. 715 01:16:28,959 --> 01:16:32,628 اوه، درست است، البته. 716 01:16:32,796 --> 01:16:36,716 برای یک موسیقیدان کلاسیک، جاز مانند... 717 01:16:36,717 --> 01:16:40,636 گرفتن ریتم سخت است یا وارد موسیقی شوید 718 01:16:40,804 --> 01:16:44,682 چی؟ بعد همه اونها چی؟ آلبوم های جاز در قفسه؟ 719 01:16:47,060 --> 01:16:51,564 اوه، حدود 2 یا 3 سال پیش، اوزاوا، معلم ریاضی، 720 01:16:51,732 --> 01:16:55,610 شروع به گذاشتن یک آلبوم در آنجا کرد هر روز 721 01:16:56,486 --> 01:16:59,614 یعنی دوستت داشت... 722 01:17:01,908 --> 01:17:07,580 او بسیار فداکار بود، از او دعوت کردم تا با ما بازی کند، 723 01:17:07,581 --> 01:17:10,666 اما بعد ناگهان از آمدن منصرف شد. 724 01:17:10,876 --> 01:17:12,627 تعجب می کنم که چرا؟ 725 01:17:12,794 --> 01:17:14,670 تعجب می کنم ... 726 01:17:16,715 --> 01:17:21,218 بگو، ما پاسخی را شنیدیم جشنواره موسیقی، شما؟ 727 01:17:22,512 --> 01:17:23,971 هنوز نه... 728 01:17:24,264 --> 01:17:29,143 هیچ وقت متقاضیان زیادی وجود ندارد، مطمئنم وارد میشی 729 01:17:29,728 --> 01:17:31,854 فقط از ما کپی نکن، باشه؟ 730 01:17:41,865 --> 01:17:44,325 فیلم برنامه جشنواره موسیقی 731 01:17:44,326 --> 01:17:46,744 من زندگی ام را با عشق به ترومپت زندگی خواهم کرد. 732 01:17:46,745 --> 01:17:48,329 این غیر ممکنه 733 01:17:48,664 --> 01:17:52,208 نه، اصلاً اینطور نیست. هر روز میبوسمش! 734 01:17:52,209 --> 01:17:53,709 تازه یه چیزی یادم اومد 735 01:17:53,877 --> 01:17:55,836 چی؟ بیا با هم بریم خونه 736 01:17:55,837 --> 01:17:59,965 قول دادی منو ببری یک نودل فروشی عالی 737 01:17:59,966 --> 01:18:01,092 دفعه بعد، باشه، دفعه بعد؟ 738 01:18:01,093 --> 01:18:03,511 آیا معده درد دارید؟ 739 01:18:04,763 --> 01:18:07,973 میدونم تو تنهایی نودل میگیری. 740 01:18:07,974 --> 01:18:11,310 این نیست مرا تنها بگذار، احمق! 741 01:18:12,104 --> 01:18:13,771 چه بلایی سرش اومده... 742 01:18:29,705 --> 01:18:31,539 لطفا به موقع باشید! 743 01:18:51,727 --> 01:18:53,352 لعنتی! 744 01:18:56,773 --> 01:18:58,607 چرا نمیتونم بزنمش؟ 745 01:19:15,584 --> 01:19:17,126 چه شوکی! 746 01:19:17,461 --> 01:19:20,796 گرفتم! زدمش! 747 01:19:21,131 --> 01:19:25,801 هی، کجا رفت؟ 748 01:19:28,680 --> 01:19:30,598 این چگونه به نظر می رسد؟ 749 01:19:31,683 --> 01:19:32,683 خوب 750 01:19:37,856 --> 01:19:43,652 آموزشگاه موسیقی یاماها 751 01:20:02,881 --> 01:20:04,799 من نمی توانم آن را تحمل کنم! 752 01:20:04,800 --> 01:20:06,634 من بارها به شما گفته ام، 753 01:20:06,635 --> 01:20:11,639 شما باید با همان بازی کنید احساس مانند دیگران 754 01:20:11,848 --> 01:20:14,600 من هرگز کسی را انقدر طولانی نکرده بودم برای بدست آوردن آن 755 01:20:14,601 --> 01:20:16,727 از همان ابتدا. 756 01:20:27,322 --> 01:20:30,241 تو لوس هستی! ای آفت! 757 01:20:30,242 --> 01:20:33,285 من هیچ وقت چیز جدیدی یاد نمی گیرم! 758 01:20:38,208 --> 01:20:42,503 من خجالت می کشم، اما شما اشکالی ندارید؟ 759 01:20:42,754 --> 01:20:45,631 به دیگران اجازه ورود به این موضوع را نمی دهید؟ 760 01:20:47,092 --> 01:20:49,051 قسم می خورم که به آنها نگویم. 761 01:20:49,594 --> 01:20:53,264 اگر حقیقت را به آنها بگویم، ایمانشان را از دست خواهند داد... 762 01:20:53,598 --> 01:20:56,809 من رهبری را برای جشنواره موسیقی 763 01:20:57,602 --> 01:20:59,854 شما بچه ها خودتون هستید 764 01:21:13,743 --> 01:21:15,160 اینجاست! 765 01:21:15,161 --> 01:21:16,829 متشکرم! 766 01:21:25,255 --> 01:21:29,258 امسال به دلیل غیرعادی بودن حجم زیادی از متقاضیان 767 01:21:29,259 --> 01:21:34,346 ما گروه‌های موسیقی را با "اولین خدمت" پذیرفتیم اساس متاسفانه... 768 01:21:41,187 --> 01:21:43,147 منو سکسی کن، باشه؟ 769 01:21:43,315 --> 01:21:45,733 این غیر ممکنه 770 01:21:45,984 --> 01:21:48,110 کوبو زنان و زایمان پول خانواده ام، ها؟ 771 01:21:48,111 --> 01:21:48,485 کوبو زنان و زایمان 772 01:21:48,486 --> 01:21:50,446 کوبو زنان و زایمان پول خانواده ... 773 01:21:51,323 --> 01:21:52,698 اون چیه؟ 774 01:21:53,742 --> 01:21:56,493 طلسم خوش شانسی 775 01:21:57,078 --> 01:21:58,579 آنجا، انجام شد. 776 01:21:59,039 --> 01:22:00,456 عجیبه... 777 01:22:03,335 --> 01:22:06,712 چه اشکالی دارد؟ تو تمام روز غریب بودی 778 01:22:09,215 --> 01:22:11,800 اوم... امم... 779 01:22:11,801 --> 01:22:14,345 در مورد موهایت چطور، Τomoko؟ 780 01:22:14,346 --> 01:22:17,556 اگر آن را قطع نمی کنید، حداقل کمی سفیدش کن 781 01:22:17,557 --> 01:22:18,974 اوه، من می گذرم. 782 01:22:18,975 --> 01:22:21,936 اوه موهامو سفید کن 783 01:22:24,147 --> 01:22:25,981 به نظر می رسد واقعاً ضعیف هستید. 784 01:22:28,151 --> 01:22:30,069 چیزی هست که نگفته ام... 785 01:22:30,070 --> 01:22:34,740 Tanaka، آیا کتت را امتحان کردی؟ اگر سفت باشد می توانم آن را بیرون بیاورم. 786 01:22:34,741 --> 01:22:36,825 باشه امتحانش میکنم 787 01:22:36,826 --> 01:22:40,663 توموکو، احساس بدی داری؟ 788 01:22:40,830 --> 01:22:44,833 اوه میدونم که میفهمی... 789 01:22:45,001 --> 01:22:48,671 Sekiguchi، برو برنامه قطار را بررسی کن! 790 01:22:48,672 --> 01:22:49,713 باشه 791 01:22:55,762 --> 01:23:00,557 اوم من واقعاً باید این را به شما بگویم! 792 01:23:02,644 --> 01:23:04,311 گوش کن 793 01:23:04,312 --> 01:23:08,732 رهبر ارکستر ما، اوزاوا، نمی تواند آن را بسازد به جشنواره فردا 794 01:23:08,900 --> 01:23:11,360 اوه، نه! 795 01:23:12,195 --> 01:23:13,779 یوشی، من فقط سفید کننده تمام شد. 796 01:23:13,947 --> 01:23:15,072 اوه، نه! 797 01:23:16,116 --> 01:23:17,658 اوم... 798 01:23:30,714 --> 01:23:35,884 صبح گروه برنج همیشه تحت درمان سلطنتی قرار می گیرد. 799 01:23:38,388 --> 01:23:41,015 می بینمت تو سالن 800 01:23:50,483 --> 01:23:51,900 بیایید تاب بخوریم! 801 01:23:54,320 --> 01:23:56,572 بیا، Τomoko. 802 01:24:02,287 --> 01:24:05,581 کاپشن هایت را در بیاور ما باید آنها را تغییر دهیم. 803 01:24:05,582 --> 01:24:08,208 من می خواهم آن را بیشتر نگه دارم. 804 01:24:31,024 --> 01:24:32,733 آیا قطار شما را بیمار کرد؟ 805 01:24:39,908 --> 01:24:44,620 عجب! یک اعتراف عاشقانه! 806 01:24:49,250 --> 01:24:52,753 من همیشه از سوار شدن به قطار مریض می شوم. 807 01:24:52,921 --> 01:24:55,297 پس صبحانه نخوردم. 808 01:24:55,465 --> 01:25:00,844 اما ناهار خیلی دور است، شاید باید چیزی بخورم 809 01:25:00,845 --> 01:25:05,307 شاید نباید، نظر شما چیست؟ 810 01:25:06,768 --> 01:25:08,435 اوم... 811 01:25:10,230 --> 01:25:12,564 من یه چیز مهم دارم... 812 01:25:25,703 --> 01:25:31,250 درختی روی مسیر افتاد به خاطر برف 813 01:25:31,251 --> 01:25:33,919 نمیشه گفت تا کی مسدود خواهد شد 814 01:25:34,796 --> 01:25:36,880 اوه نه! چیکار کردیم 815 01:25:36,881 --> 01:25:38,841 هی، ما راه می رویم، ما را رها کنید. 816 01:25:38,842 --> 01:25:40,759 این غیر ممکنه 817 01:25:40,760 --> 01:25:42,469 با تلفن همراه خود با تاکسی تماس بگیریم؟ 818 01:25:42,470 --> 01:25:44,596 اوه، نه، من سیگنالی ندارم! 819 01:25:44,597 --> 01:25:45,597 اوم... 820 01:25:45,598 --> 01:25:48,350 این به سختی زمان آن است دریافت عاشقانه 821 01:25:52,814 --> 01:25:54,731 همه گوش کن 822 01:25:57,777 --> 01:26:00,070 درباره جشنواره موسیقی امروز ... 823 01:26:06,786 --> 01:26:08,829 چی! 824 01:26:11,332 --> 01:26:15,544 من نمی توانم آن را باور کنم. برای چی اینقدر زحمت کشیدیم... 825 01:26:16,296 --> 01:26:19,131 اوه، نه، من نمی توانم این را تحمل کنم! 826 01:26:19,132 --> 01:26:21,717 کاملا مسخره است. 827 01:26:21,718 --> 01:26:25,554 باید می دانستم همه چیز رو به راه است برای این باند خیلی خوبه 828 01:26:27,515 --> 01:26:30,058 لعنتی! مضحک! 829 01:27:45,843 --> 01:27:47,761 همه، ساکت! 830 01:27:55,603 --> 01:27:57,646 هی، شما بچه ها! 831 01:28:03,861 --> 01:28:09,616 برف گروه دیگری را نگه داشت، بنابراین شما جایگاه آنها را بدست آورید. 832 01:28:09,617 --> 01:28:13,870 چه شوکی ما به دنبال شما دویدیم 833 01:28:14,539 --> 01:28:16,623 فقط برای ما اومدی؟ 834 01:28:17,292 --> 01:28:20,836 حتی من هم لحظاتم را دارم. 835 01:28:21,629 --> 01:28:26,258 اوه، نه! یونیفرم هایمان را در قطار رها کردم! 836 01:28:29,679 --> 01:28:32,597 زمانی برای بازگشت نیست. خیلی بد است. 837 01:28:51,993 --> 01:28:55,454 بیستمین جشنواره سالانه موسیقی دانشجویی 838 01:29:47,173 --> 01:29:48,632 اینو میگیری؟ 839 01:30:03,773 --> 01:30:05,357 خیلی دیر اومدن 840 01:30:07,110 --> 01:30:11,863 همانطور که برای Swing Girls از دبیرستان یاماکاوا، 841 01:30:11,864 --> 01:30:14,783 که در آخرین لحظه برنده شد، 842 01:30:15,701 --> 01:30:19,746 قطار آنها به تعویق افتاده است بر اساس آب و هوا ... 843 01:30:19,747 --> 01:30:21,164 چقدر لنگ 844 01:30:23,251 --> 01:30:25,544 غیر ممکن؟ نمی توانید آن را؟ 845 01:30:29,173 --> 01:30:31,800 متاسفانه، 846 01:30:32,385 --> 01:30:36,805 و بنابراین ما امروز را نتیجه می گیریم جشنواره موسیقی ... 847 01:30:36,806 --> 01:30:38,640 صبر کن ما بازی می کنیم! 848 01:30:42,645 --> 01:30:46,606 The Swing Girls بازی خواهند کرد. 849 01:31:07,211 --> 01:31:11,131 اوه، فوق العاده آنها آن را ساخته اند. 850 01:31:31,068 --> 01:31:32,777 اوم لطفا گوش کن 851 01:31:32,945 --> 01:31:34,571 بعدا وقت نیست 852 01:31:34,739 --> 01:31:36,281 نه، اوم... 853 01:31:57,762 --> 01:32:00,347 بنابراین، به عنوان آخرین اقدام ما، 854 01:32:00,515 --> 01:32:04,309 یک گروه جاز بیگ باند، نادر در میان گروه های دبیرستانی، 855 01:32:04,560 --> 01:32:08,355 The Swing Girls 856 01:32:13,528 --> 01:32:15,862 یک دو سه... پنج. 857 01:32:15,863 --> 01:32:16,780 فقط صبر کن 858 01:32:46,394 --> 01:32:49,896 شما به آنها بگویید. برو دخترای جاز! 859 01:32:52,692 --> 01:32:55,235 آنها در حال تنظیم هستند. 860 01:32:55,611 --> 01:32:58,154 من تعجب می کنم که آیا ساز آنها خیلی سرد شد 861 01:34:01,218 --> 01:34:02,802 موسیقی بیشتری هست؟ 862 01:34:26,285 --> 01:34:28,745 دوستت دارم، دوستت دارم، دوستت دارم. 863 01:35:42,695 --> 01:35:44,237 معلم! 864 01:37:44,775 --> 01:37:47,402 در دنیا دو نوع آدم وجود دارد. 865 01:37:47,653 --> 01:37:50,697 افرادی که تاب می خورند و افرادی که نمی چرخند. 866 01:38:29,153 --> 01:38:31,321 من به آنها یاد دادم! 867 01:38:31,488 --> 01:38:35,491 شاگردان من! شاگردان من! من به آنها یاد دادم! 868 01:38:39,163 --> 01:38:41,873 فکر کردم بهشون یاد دادی 869 01:38:44,668 --> 01:38:48,254 جاز... از چیزی که فکر می کردم باحال تر است. 870 01:41:45,599 --> 01:41:51,437 L برای راه است تو به من نگاه می کنی، 871 01:41:51,772 --> 01:41:57,485 O برای تنها کسی است که می بینم، 872 01:41:57,861 --> 01:42:04,450 V بسیار بسیار خارق العاده است، 873 01:42:04,451 --> 01:42:10,456 E حتی بیشتر از هر کسی است، که شما دوست دارید می توانید 874 01:42:10,457 --> 01:42:16,295 عشق تمام چیزی است که می توانم به شما بدهم 875 01:42:16,713 --> 01:42:19,423 عشق چیزی فراتر از صرف است 876 01:42:19,591 --> 01:42:22,552 یک بازی دو نفره 877 01:42:23,011 --> 01:42:27,306 دوتا عاشق می تواند باعث شود قلبم را بگیرد 878 01:42:27,474 --> 01:42:29,308 و لطفا آن را نشکنید 879 01:42:29,309 --> 01:42:34,564 عشق برای من و تو ساخته شد. 880 01:43:00,507 --> 01:43:06,179 L برای راه است تو به من نگاه می کنی، 881 01:43:06,597 --> 01:43:12,310 O برای تنها کسی است که می بینم، 882 01:43:12,644 --> 01:43:18,858 V بسیار بسیار خارق العاده است، 883 01:43:18,859 --> 01:43:24,947 E حتی بیشتر از هر کسی است که شما دوست دارید می توانید 884 01:43:24,948 --> 01:43:30,578 عشق تمام چیزی است که می توانم به تو بدهم، 885 01:43:30,996 --> 01:43:33,497 عشق چیزی فراتر از صرف است 886 01:43:33,665 --> 01:43:36,542 یک بازی دو نفره 887 01:43:37,044 --> 01:43:41,214 دوتا عاشق می تواند باعث شود قلبم را بگیرد 888 01:43:41,381 --> 01:43:43,216 و لطفا آن را نشکنید، 889 01:43:43,217 --> 01:43:48,846 عشق برای من و تو ساخته شد. 890 01:43:49,389 --> 01:43:54,977 عشق تنها چیزی است که می توانم به تو بدهم، 891 01:43:55,312 --> 01:43:57,939 عشق چیزی فراتر از صرف است 892 01:43:57,940 --> 01:44:00,942 یک بازی دو نفره، 893 01:44:01,401 --> 01:44:05,738 دوتا عاشق می تواند باعث شود قلبم را بگیرد 894 01:44:05,739 --> 01:44:07,573 و لطفا آن را نشکنید، 895 01:44:07,574 --> 01:44:27,551 عشق برای من و تو ساخته شد.