1 00:00:49,040 --> 00:00:51,980 Μερικές φορές αναρωτιέμαι πώς έγινα να είμαι όπως είμαι. 2 00:00:56,580 --> 00:01:00,000 Οι περισσότεροι γονείς έχουν υπέροχα όνειρα για τις κόρες του. 3 00:01:02,420 --> 00:01:06,360 Στη δική μου περίπτωση, ήταν για μένα να γίνω πιανίστας συναυλιών. 4 00:01:11,920 --> 00:01:14,740 Αλλά η ζωή δεν τελειώνει ποτέ κάνοντας αυτό περιμέναμε. 5 00:01:15,860 --> 00:01:18,280 Και όταν μετακομίσαμε στο Χονγκ Κονγκ... 6 00:01:18,950 --> 00:01:20,090 Όλα άλλαξαν. 7 00:01:45,740 --> 00:01:48,460 Ο πατέρας μου ήταν σημαντικός άνθρωπος επιχείρηση. 8 00:01:49,000 --> 00:01:53,080 Ποτέ δεν ήξερα πώς έβγαζε τα προς το ζην ακριβώς, αλλά πάντα πηγαίναμε από εδώ 9 00:01:53,080 --> 00:01:56,760 εκεί. Για μένα το σπίτι ήταν πάντα όπου ήταν η οικογένειά μου. 10 00:01:57,280 --> 00:01:58,280 Γειά σου! 11 00:02:00,000 --> 00:02:01,960 Δεσποινίς Τζούλι, πόσο μεγαλώσατε; 12 00:02:02,380 --> 00:02:03,600 Γεια σου, Λέων. Σας ευχαριστώ. 13 00:02:03,960 --> 00:02:05,040 Είναι το νέο σου σπίτι. 14 00:02:30,440 --> 00:02:34,520 Δεν ξέρεις ότι είναι να κατασκοπεύεις τους μεγαλύτερους σου κακούς τρόπους; 15 00:02:43,600 --> 00:02:46,500 Κινείτε κρυφά. είμαι εντυπωσιασμένος. 16 00:02:46,840 --> 00:02:48,360 Θέλετε να μάθετε να κινείστε καλύτερα; 17 00:02:50,680 --> 00:02:51,740 Ελάτε εδώ! 18 00:02:52,040 --> 00:02:53,040 Ήτοι. 19 00:02:53,820 --> 00:02:54,820 Ετοιμος; 20 00:02:55,180 --> 00:02:56,560 Με λιχουδιά. 21 00:03:07,630 --> 00:03:12,490 Όσο περνούν τα χρόνια, ένα νέο το χόμπι με έφερε πιο κοντά στον πατέρα μου. 22 00:03:13,350 --> 00:03:14,990 Η τέχνη της μαλακίας. 23 00:03:22,510 --> 00:03:24,550 Ήταν πολύ περήφανος. 24 00:03:25,030 --> 00:03:26,030 Όχι έτσι. 25 00:03:26,350 --> 00:03:28,670 Μοιάζεις με κουρέλι κούκλα, με ενέργειας. 26 00:03:34,990 --> 00:03:37,050 Το να μεγαλώνω ήταν σαν όνειρο. 27 00:03:40,620 --> 00:03:42,700 Τίποτα όμως δεν διαρκεί για πάντα. 28 00:03:47,460 --> 00:03:49,480 Καλησπέρα κύριε. Καληνύχτα. 29 00:03:53,120 --> 00:03:55,520 Να σου σερβίρω ένα ποτήρι Μοντρασέ; 30 00:03:55,980 --> 00:03:57,220 Όχι, ευχαριστώ, Λέο. 31 00:03:57,460 --> 00:03:59,200 Καλός. Αποσύρω. Κύριος. 32 00:04:21,829 --> 00:04:22,830 Καρόκο! 33 00:05:53,930 --> 00:05:57,810 Την επόμενη φορά που θα μετακομίσεις, πες μου, θα το κάνω Θα κάνω ένα ωραίο δώρο. 34 00:05:58,130 --> 00:05:59,130 Μπαμπάς! 35 00:05:59,670 --> 00:06:03,050 Άσε με! Γιατί, Balrog, το κορίτσι είναι α άγρια 36 00:06:04,610 --> 00:06:05,630 Αφήστε το, Baisol. 37 00:06:09,010 --> 00:06:10,010 Πήγαινε πάνω. 38 00:06:11,130 --> 00:06:12,850 Κάνε όπως σου λέω, Τσουν-Λι. 39 00:06:14,890 --> 00:06:15,950 Μην ανησυχείς, Ρικάρα. 40 00:06:16,610 --> 00:06:19,950 Ένας κύριος δεν θα έκανε ποτέ κακό σε έναν... 41 00:06:35,240 --> 00:06:36,240 Αντίο. 42 00:07:32,970 --> 00:07:35,750 κατά τη διάρκεια των ταξιδιών μου στην Ινδία. Το Λένε το πουλί που γυρίζει. 43 00:07:36,070 --> 00:07:37,730 Αυτό το πουλί δεν έχει θάρρος. 44 00:07:38,330 --> 00:07:44,830 Γι' αυτό όταν έχει απειληθεί δεν φεύγει για να τα ενθαρρύνουν για να μην το πιάσουν. 45 00:07:47,110 --> 00:07:48,310 Σε αγαπώ, μπαμπά. 46 00:08:53,380 --> 00:08:54,380 Ευχαριστώ πολύ. 47 00:08:59,580 --> 00:09:02,600 Τώρα θυμάμαι γιατί κανείς δεν ήθελε παίξω μαζί σου στο Juilliard. 48 00:09:03,140 --> 00:09:04,740 Πόσο ευγενικός εκ μέρους σου. 49 00:09:05,020 --> 00:09:08,140 Είμαι σοβαρός. Είσαι ο μόνος Της στέλνουν λουλούδια. 50 00:09:09,840 --> 00:09:10,880 Πώς είναι η μητέρα σου; 51 00:09:11,380 --> 00:09:12,380 Έχει έρθει; 52 00:09:13,020 --> 00:09:14,920 Όχι, δεν αισθάνεται πολύ καλά. 53 00:09:16,020 --> 00:09:17,020 Πόσο λυπάμαι. 54 00:09:20,760 --> 00:09:21,780 παραλίγο να ξεχάσω. 55 00:09:22,440 --> 00:09:23,500 Σου έφεραν αυτό. 56 00:09:23,880 --> 00:09:24,880 Ποιος το στέλνει; 57 00:09:25,120 --> 00:09:26,120 Δεν ξέρω. 58 00:09:26,200 --> 00:09:27,540 Θαυμαστής, ίσως. 59 00:09:38,680 --> 00:09:39,780 Τι θα βάλεις εδώ; 60 00:09:41,640 --> 00:09:43,840 Ουάου, είναι όμορφο. 61 00:09:44,200 --> 00:09:45,200 Ναι, είναι. 62 00:09:52,880 --> 00:09:55,680 Έτσι μετά τη συναυλία τελικά Έδωσα τον αριθμό τηλεφώνου μου. 63 00:09:55,980 --> 00:10:00,980 Δεν ξέρω αν θα τηλεφωνήσει, αλλά... Τι; Όχι εσύ Θέλεις να σε πάρω; Όχι, μου αρέσει να γαμώ 64 00:10:00,980 --> 00:10:02,160 μετρητή. Θα σου τηλεφωνήσω αύριο. 65 00:10:02,360 --> 00:10:03,360 Καλά. Αντίο αντίο. 66 00:10:24,840 --> 00:10:25,840 Δεν πρόκειται να σε βοηθήσει κανείς; 67 00:10:38,080 --> 00:10:39,940 Συγχαρητήρια κυρία. Ευχαριστώ, Liu. 68 00:10:45,620 --> 00:10:50,280 Αυτό το κύμα βίας δεν αποδίδεται καμία παράταξη συγκεκριμένα, αλλά ναι 69 00:10:50,280 --> 00:10:53,920 οι αντιπαραθέσεις όλων να γίνουν με τη δύναμη ορισμένων γειτονιών. 70 00:10:54,380 --> 00:10:55,380 Τσουν-Λι. 71 00:11:04,620 --> 00:11:07,080 Γιατί έβγαλες το φόρεμά σου; συναυλία; 72 00:11:07,420 --> 00:11:09,080 Δεν επρόκειτο να τον πάρω σπίτι. 73 00:11:09,540 --> 00:11:10,960 Ήθελα να σου το φορέσω. 74 00:11:11,660 --> 00:11:14,060 Και είμαι σίγουρη ότι το ξανασήκωσες. μετρό. 75 00:11:14,860 --> 00:11:17,200 Η πόλη είναι επικίνδυνη, γλυκιά μου. 76 00:11:17,520 --> 00:11:18,520 Μητέρα. 77 00:11:20,320 --> 00:11:23,780 Δεν μπορούμε να αλλάζουμε κάθε φορά που το λένε τα νέα. 78 00:11:24,250 --> 00:11:29,730 Όπως και ο πατέρας σου, πάντα αμύνεται τις αρχές σας. 79 00:11:46,930 --> 00:11:48,830 Κύριοι, σας ευχαριστώ που ήρθατε. 80 00:11:49,490 --> 00:11:54,430 Ως διακεκριμένοι ηγέτες των ο επενδυτής Shadalao, όλοι σας 81 00:11:54,430 --> 00:11:57,070 Είναι πολύ απασχολημένοι και δεν θέλω να τους φτιάξω χάσιμο χρόνου 82 00:11:57,410 --> 00:11:59,590 Προτείνω λοιπόν ένα τοστ. 83 00:12:00,430 --> 00:12:04,830 Με τα χρόνια, το πρωτάθλημά μας έχει αμοιβαία ωφεληθεί και έχουμε όλοι 84 00:12:04,830 --> 00:12:06,290 αποζημιώθηκε για αυτό. 85 00:12:06,830 --> 00:12:11,750 Δυστυχώς για σένα, ευδαιμονία η αποζημίωση πρόκειται να τελειώσει. 86 00:12:13,010 --> 00:12:16,930 Θα πάρω τον έλεγχο του Shadalao και μεταφέρω τα ενδιαφέροντά μου στην Μπανγκόκ. 87 00:12:18,580 --> 00:12:23,060 Καταλαβαίνω ότι πολλές από αυτές τις περιοχές επικαλύπτονται με γειτονιές που σήμερα 88 00:12:23,060 --> 00:12:26,800 θεωρείς δικό σου. Αυτό έχει ήδη έπαψε να είναι έτσι. 89 00:12:27,000 --> 00:12:29,660 Και όσο πιο γρήγορα το υποθέσουν, τόσο το καλύτερο. 90 00:12:29,980 --> 00:12:31,280 Αυτός ο άνθρωπος είναι τρελός. 91 00:12:31,520 --> 00:12:33,800 Πρέπει να τον σκοτώσουμε αμέσως. 92 00:12:34,560 --> 00:12:36,960 Άσε με να τελειώσω, μην είσαι αγενής. 93 00:12:38,120 --> 00:12:42,720 Δείξε μου την πίστη σου τώρα και μην το κάνεις θα έχουμε προβλήματα. 94 00:12:43,840 --> 00:12:47,640 Υγεία. Αν ήμουν στη θέση σου θα μου έλεγες το δικό μου λέξεις. 95 00:12:48,270 --> 00:12:51,070 Μην ανησυχείς. τα λόγια μου είναι έρχεται. 96 00:12:51,490 --> 00:12:54,010 Γαμήστε το. Η συνομιλία έχει τελειωμένος. 97 00:12:57,650 --> 00:13:00,670 Κύριοι, σας ευχαριστώ για την καλοσύνη σας. 98 00:13:09,930 --> 00:13:11,670 Πώς θα πρέπει να μας μιλήσω έτσι; 99 00:13:11,890 --> 00:13:13,510 Είναι τρελός και κάθαρμα. 100 00:14:11,400 --> 00:14:12,400 Ένα φόνο 101 00:14:12,480 --> 00:14:14,800 Ήθελαν να μας μεταφέρουν ένα μήνυμα. 102 00:14:27,120 --> 00:14:28,920 Ανθρωποκτονίες οργανωμένου εγκλήματος; 103 00:14:29,180 --> 00:14:30,420 Η δεσποινίς. 104 00:14:36,540 --> 00:14:38,000 Λατρεύω αυτή τη δουλειά. 105 00:14:42,640 --> 00:14:45,400 Είσαι από την Ιντερπόλ; Ναι, τηλεφώνησέ με Nash. 106 00:14:46,340 --> 00:14:49,580 Maya Sunier, οργανωμένο έγκλημα. Έχει γίνει Νωρίς την παραμονή της Πρωτοχρονιάς; 107 00:14:49,900 --> 00:14:53,280 Λάβαμε μια συμβουλή σήμερα το πρωί. Ήθελαν να ξέρουμε ότι αυτό ήταν 108 00:14:53,280 --> 00:14:55,920 εδώ. Οι αρχηγοί όλων των οικογενειών του Λάμπα. 109 00:14:56,420 --> 00:14:57,940 Υπογεγραμμένο, σφραγισμένο και παράδοση. 110 00:14:58,200 --> 00:14:59,200 Ναι, το τελευταίο δείπνο. 111 00:14:59,900 --> 00:15:01,680 Και υπηρετεί τα κεφάλια. 112 00:15:02,740 --> 00:15:03,740 Αυτός; 113 00:15:05,820 --> 00:15:08,040 Πες μου κάτι που δεν ξέρω, Νας. 114 00:15:09,980 --> 00:15:11,820 Μόλις κληρονόμησες ένα μεγάλο πρόβλημα. 115 00:15:21,930 --> 00:15:22,930 Ή είναι νύχτες. 116 00:15:24,790 --> 00:15:29,290 Έδωσε μια συναυλία για πιάνο και, ως εκ τούτου, Άκουσα, έτυχε πολύ καλής υποδοχής. 117 00:15:32,430 --> 00:15:34,930 Είμαι πολύ έκπληκτος που επιλέξατε το τοπίο. 118 00:15:35,730 --> 00:15:38,430 Θα έλεγα ότι ήσουν μάλλον α άνθρωπος της πόλης 119 00:15:40,290 --> 00:15:41,930 Μια φυλακή είναι μια φυλακή, Bison. 120 00:15:42,910 --> 00:15:44,270 Παρά το τι υπάρχει εκεί έξω. 121 00:15:46,450 --> 00:15:49,950 Δείξτε σε έναν κρατούμενο τον κόσμο και Το μόνο που θα δείτε θα είναι οι μπάρες του 122 00:15:49,950 --> 00:15:50,950 παράθυρο. 123 00:15:51,240 --> 00:15:52,580 Μην είσαι τόσο κυνικός. 124 00:15:55,780 --> 00:15:58,500 Αχ, σπίτι γλυκό σπίτι. 125 00:15:59,440 --> 00:16:01,440 Όμορφο, ε; Πώς ήταν η συνάντηση; 126 00:16:02,300 --> 00:16:04,500 Πολύ καλό, ευχαριστώ για το ενδιαφέρον. 127 00:16:05,220 --> 00:16:08,980 Είμαι επίσημα ο μοναδικός συνεργάτης επιζών του Hadalaus. 128 00:16:12,440 --> 00:16:15,020 Και τώρα έρχεται το Συμβούλιο του Διοίκηση της Μπανγκόκ. 129 00:16:15,220 --> 00:16:16,900 Θα χρειαστώ τις επαφές σας για αυτό. 130 00:16:21,070 --> 00:16:22,810 Δεν τον πάνε πουθενά, Paisón. 131 00:16:23,190 --> 00:16:24,750 Οι συμβουλές δεν με ενδιαφέρουν. 132 00:16:26,990 --> 00:16:28,670 Ενδιαφέρομαι για οικογένειες. 133 00:16:42,070 --> 00:16:45,530 Φέρτε του περισσότερες φωτογραφίες του κοριτσιού και ότι αυτό ίσως κάτι πιο ζωντανό. 134 00:16:46,450 --> 00:16:49,510 Είναι εκπληκτικό τι μπορεί ένας άντρας κάνε για να δεις την κόρη σου. 135 00:16:50,990 --> 00:16:53,170 Είναι κάτι που έμαθα στις γειτονιές χαμηλά. 136 00:16:53,610 --> 00:16:56,710 Όταν οι άνθρωποι είναι πεινασμένοι είναι έτοιμος για όλα. 137 00:17:06,750 --> 00:17:08,329 Όλοι έχουμε ένα τίμημα. 138 00:18:10,480 --> 00:18:14,660 Με τον θάνατο της μητέρας μου, Ο δρόμος μπροστά μου ήταν άδειος. 139 00:18:16,100 --> 00:18:19,260 Είχα την αίσθηση ότι με οδηγούσαν σε ένα νέο μέρος. 140 00:18:22,660 --> 00:18:25,240 Ήταν αυτό το μυστηριώδες μήνυμα χειρόγραφο; 141 00:18:25,800 --> 00:18:26,840 Ποιανού ήταν; 142 00:18:27,800 --> 00:18:29,140 Έπρεπε να μάθω. 143 00:18:58,730 --> 00:19:01,230 Αν αυτό που ψάχνετε είναι καταφύγιο, κάνετε λάθος. του ιστότοπου. 144 00:19:02,650 --> 00:19:04,330 Συγγνώμη, δεν ήθελα να σε ενοχλήσω. 145 00:19:04,670 --> 00:19:05,670 Μου φέρνεις κάτι, σωστά; 146 00:19:07,810 --> 00:19:08,870 Πώς το ξέρεις; 147 00:19:16,830 --> 00:19:17,970 Είναι αρχαίο κινέζικο. 148 00:19:21,770 --> 00:19:23,370 Δεν είναι γράμμα, είναι φως. 149 00:19:23,950 --> 00:19:25,390 Ένα φως που σε φωτίζει. 150 00:19:29,420 --> 00:19:34,360 Πηγαίνετε στην Μπανγκόκ και βρείτε τον Gen για να μάθετε τι αυτό που σου λείπει 151 00:19:35,180 --> 00:19:36,400 Δεν καταλαβαίνω. 152 00:19:36,660 --> 00:19:40,940 Στη ζωή υπάρχει ομορφιά και τρόμος που μας περιβάλλει. 153 00:19:41,660 --> 00:19:43,500 Ο ένας δεν πρέπει να επιβάλλεται στον άλλον. 154 00:19:43,820 --> 00:19:50,500 Για να καλύψετε και τα δύο θα χρειαστείτε το δύναμη ενός πολεμιστή, η κρυφή του α 155 00:19:50,500 --> 00:19:52,840 τίγρη και η σοφία ενός δασκάλου. 156 00:19:53,060 --> 00:19:54,260 Ο Gen θα σας βοηθήσει. 157 00:19:54,580 --> 00:19:55,600 Ποιος είναι ο Gene; 158 00:19:55,940 --> 00:19:57,180 Πρώην εγκληματίας. 159 00:19:57,930 --> 00:19:59,490 Και τώρα ζει με λύπη. 160 00:20:00,970 --> 00:20:03,490 Ίδρυσε και ηγείται του Τάγματος του Ιστό της Αράχνης. 161 00:20:04,910 --> 00:20:06,030 Πώς θα το βρω; 162 00:20:06,890 --> 00:20:08,170 Αυτό θα το αποφασίσει. 163 00:20:08,530 --> 00:20:09,830 Μην ανησυχείς. 164 00:20:10,690 --> 00:20:13,590 Μπορεί να είναι πιο κοντά από όσο νομίζετε πιστεύεις 165 00:20:27,570 --> 00:20:28,710 Πρέπει να πάτε στην Μπανγκόκ. 166 00:20:39,390 --> 00:20:40,510 Έρχεσαι να μας ενοχλήσεις; 167 00:20:40,830 --> 00:20:42,010 Τι θέλεις να σου πω; 168 00:20:42,210 --> 00:20:43,410 Θα το συνηθίσεις. 169 00:20:43,670 --> 00:20:44,710 Ποιος το σκέφτηκε; 170 00:20:45,310 --> 00:20:48,730 Πέρασα τα τελευταία τρία χρόνια της ζωής μου μια οργάνωση που κυνηγάει τη ζωή 171 00:20:48,730 --> 00:20:49,790 που ονομάζεται Shadalao. 172 00:20:50,770 --> 00:20:52,030 Shadalao, είναι μύθος. 173 00:20:52,470 --> 00:20:54,490 Δεν θα ήμουν σε αυτή την καταβόθρα αν έξω. 174 00:20:55,070 --> 00:20:58,550 Αυτά τα πτώματα στοιβαγμένα στο λιμάνι Ήταν εκείνοι των οικογενειαρχών 175 00:20:58,550 --> 00:21:00,330 Διαχειρίζονται το έγκλημα της Μπανγκόκ, σωστά; Ναί. 176 00:21:00,590 --> 00:21:04,390 Αχα, το βλέπεις. Και τώρα όλοι είναι νεκρός. Όλα εκτός από ένα. 177 00:21:06,690 --> 00:21:07,790 Το όνομά του είναι Bison. 178 00:21:09,490 --> 00:21:13,530 Ακολούθησα τα ίχνη του σε έντεκα πόλεις σημαντική από τέσσερις ηπείρους και μη 179 00:21:13,530 --> 00:21:14,870 Δεν έχω βρεθεί ποτέ κοντά του. 180 00:21:15,950 --> 00:21:18,150 Αυτός ο τύπος εξαφανίζεται ανάμεσα στις σταγόνες του βροχή. 181 00:21:18,570 --> 00:21:22,890 Και ο καθένας που του εναντιώνεται τελειώνει νεκροί ή αγνοούμενοι. 182 00:21:23,530 --> 00:21:25,500 Τώρα είναι το μόνο... όρθιο. 183 00:21:31,380 --> 00:21:33,400 Λοιπόν, από πού να ξεκινήσουμε; 184 00:21:33,940 --> 00:21:36,280 Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα χόρευα αυτόν τον χορό, επιθεωρητής 185 00:21:38,020 --> 00:21:40,200 Αλλά αν δεν με έχετε δει ακόμα να χορεύω. 186 00:21:47,440 --> 00:21:54,080 Για να βρει τον Gen, έπρεπε να φύγει από το τη ζωή που ήξερα, ακόμα και το σπίτι μου. 187 00:21:54,510 --> 00:21:57,350 Και όλες οι αναμνήσεις που ήταν έτσι αγαπητοί. 188 00:21:58,210 --> 00:21:59,210 Σας ευχαριστώ. 189 00:22:16,650 --> 00:22:18,250 Θα μας λείψει. 190 00:22:20,730 --> 00:22:21,730 θα επιστρέψω. 191 00:22:54,700 --> 00:22:58,620 Στο χειρόγραφο έλεγε ότι έπρεπε ξεχάστε όλα όσα ήταν. 192 00:23:00,780 --> 00:23:03,760 Έπρεπε να χαθώ στον παλμό του δρόμους. 193 00:23:06,020 --> 00:23:08,160 Συγχώνευση με τους ανθρώπους της Μπανγκόκ. 194 00:23:57,580 --> 00:23:59,840 Ήταν όλα τόσο καινούργια για μένα. 195 00:24:01,260 --> 00:24:04,120 Η ζωή ήταν δύσκολη σε αυτούς τους δρόμους. 196 00:24:04,640 --> 00:24:06,780 Κάθε βράδυ ήταν ένας αγώνας. 197 00:24:08,220 --> 00:24:10,660 Φαγητό, δώρο. 198 00:24:27,510 --> 00:24:30,390 Μέρα με τη μέρα, έψαχνα για τον Χάγκεν. 199 00:24:32,930 --> 00:24:38,110 Όσο περνούσε ο καιρός, είχα φύγει απομακρύνεται όλο και περισσότερο από όλα όσα υπήρχαν 200 00:24:38,110 --> 00:24:39,110 ήταν στο παρελθόν. 201 00:24:42,070 --> 00:24:47,130 Ένιωσα χαμένος, ψάχνοντας για ένα φάντασμα που ίσως δεν θα έβρισκα ποτέ. 202 00:25:02,960 --> 00:25:06,220 Αλλά για αυτό που βρήκα, δεν ήταν προετοιμασμένοι. 203 00:25:07,560 --> 00:25:08,880 Κοίτα πού κοίταξες. 204 00:25:09,720 --> 00:25:11,660 Έγιναν εγκλήματα χωρίς τιμωρία. 205 00:25:13,780 --> 00:25:15,300 Ήθελα να κάνω κάτι. 206 00:25:17,180 --> 00:25:18,400 Ό,τι κι αν ήταν. 207 00:25:19,300 --> 00:25:21,280 Αλλά δεν ήξερα από πού να ξεκινήσω. 208 00:25:34,730 --> 00:25:36,790 Ποιος προστάτευσε αυτούς τους ανθρώπους; 209 00:25:38,870 --> 00:25:40,850 Ποιος τους καταπίεζε; 210 00:25:53,810 --> 00:25:54,970 Φανταστικό, σωστά; 211 00:25:55,990 --> 00:26:01,090 Όλες αυτές οι παραποτάμιες γειτονιές σύντομα Θα αφαλατωθούν. κατάσταση, κατάσταση, 212 00:26:01,410 --> 00:26:02,410 κατάσταση. 213 00:26:03,370 --> 00:26:05,870 Αυτό έφτασε από το Μούρμανσκ. Νομίζω ότι εσύ θα αρέσει 214 00:26:07,750 --> 00:26:09,450 Είναι το Λευκό Τριαντάφυλλο. 215 00:26:11,430 --> 00:26:12,510 Πόσο καιρό έχει περάσει; 216 00:26:13,110 --> 00:26:14,110 Δεκαπέντε χρόνια; 217 00:26:15,990 --> 00:26:20,230 Δεκαεπτά χρόνια, τέσσερις μήνες και έξι ημέρες. 218 00:26:22,790 --> 00:26:24,230 Φέρτε μου το πακέτο στην Μπανγκόκ. 219 00:26:25,170 --> 00:26:26,170 Προσεκτικά. 220 00:26:26,910 --> 00:26:28,610 Δεν υπάρχει χώρος για λάθη. 221 00:26:29,410 --> 00:26:31,150 Φέρνω και άσχημα νέα. 222 00:26:31,690 --> 00:26:33,370 Η μαθήτρια εξαφανίστηκε. 223 00:26:34,730 --> 00:26:35,750 Νομίζουμε ότι είναι στην Μπανγκόκ. 224 00:26:36,430 --> 00:26:38,510 Αλλά μην ανησυχείς, θα τη βρούμε. 225 00:27:31,270 --> 00:27:32,890 Γεια σου! Αφήστε τον ήσυχο! 226 00:27:35,250 --> 00:27:36,770 Μην μπλέκεις, όμορφη. 227 00:29:21,360 --> 00:29:22,360 Το όνομά μου είναι Γεν. 228 00:29:22,820 --> 00:29:24,360 Μην ανησυχείς, Τσουν-Λι. 229 00:29:24,680 --> 00:29:26,120 Πώς ξέρεις ποιος είμαι; 230 00:29:26,440 --> 00:29:28,060 Σας παρακολουθούμε πολύ καιρό. 231 00:29:28,940 --> 00:29:30,320 Ξέρω ποιος πήρε τον πατέρα σου. 232 00:29:31,720 --> 00:29:32,720 Είμαι ήδη ζωντανός. 233 00:29:33,800 --> 00:29:34,800 Πού είναι; 234 00:29:35,000 --> 00:29:38,540 Θα σου πω όταν είσαι έτοιμος. Έτοιμοι για τι; Έτοιμος να φύγει 235 00:29:38,540 --> 00:29:39,499 τον θυμό σου 236 00:29:39,500 --> 00:29:43,160 Είσαι ο μόνος που μπορεί να σε κάνει Πατέρα έλα πίσω και μπορώ να σε βοηθήσω, 237 00:29:43,240 --> 00:29:45,780 αλλά... πρέπει να το κάνεις με τον δικό μου τρόπο. 238 00:29:46,260 --> 00:29:47,680 Πες μου μόνο πού είναι. 239 00:29:48,120 --> 00:29:49,680 Δεν ξέρεις τι αντιμετωπίζεις. 240 00:29:51,120 --> 00:29:52,120 θα σου δείξω. 241 00:29:58,960 --> 00:30:00,280 Αυτές είναι οι νεανικές γειτονιές. 242 00:30:01,640 --> 00:30:03,060 Οι άνθρωποι υποφέρουν. 243 00:30:03,680 --> 00:30:07,700 Τους δρόμους καταλαμβάνει α εγκληματική οργάνωση που ονομάζεται Shadalao. 244 00:30:08,720 --> 00:30:10,180 Ήμουν μέρος του. 245 00:30:11,360 --> 00:30:14,580 Όταν πολεμάς δίπλα σε τέρατα, καιρό να γίνεις ένας από αυτούς. 246 00:30:15,360 --> 00:30:16,500 Γι' αυτό άλλαξα. 247 00:30:17,080 --> 00:30:18,360 Είδα έναν καλύτερο τρόπο. 248 00:30:19,690 --> 00:30:21,070 Η σειρά του ιστού της αράχνης. 249 00:30:24,230 --> 00:30:26,510 Ίδρυσα το τάγμα για την καταπολέμηση αδικία. 250 00:30:26,850 --> 00:30:30,070 Να υπερασπιστούμε ανθρώπους που δεν μπορούν παλεύει για τον εαυτό της. Τι έχει αυτό 251 00:30:30,070 --> 00:30:31,070 βλέπω με τον πατέρα μου; 252 00:30:31,310 --> 00:30:32,310 Ολοι. 253 00:30:32,790 --> 00:30:35,190 Ο πατέρας του είναι ένας άνθρωπος που ήταν πολύ καλά σχετιζόμενα. 254 00:30:35,670 --> 00:30:38,930 Οι επαφές του του άνοιξαν κάθε πόρτα σε οποιαδήποτε χώρα, οπουδήποτε. 255 00:30:39,430 --> 00:30:41,190 Πολλοί άνθρωποι λαχταρούσαν αυτές τις επαφές. 256 00:30:41,710 --> 00:30:44,610 Άνθρωποι όπως ο Bison, ο αρχηγός του Shadarau. 257 00:30:47,070 --> 00:30:49,170 Ο πατέρας μου δεν θα βοηθούσε ποτέ κάποιον τέτοιο. 258 00:30:49,630 --> 00:30:52,310 Όχι, ούτε για την ασφάλεια σας κόρη 259 00:30:54,090 --> 00:30:55,270 Τι θέλεις από μένα; 260 00:30:55,510 --> 00:30:59,170 Σας δίνω την ευκαιρία να συμμετάσχετε μας, να γίνουμε μέρος του 261 00:30:59,230 --> 00:31:00,510 να παλέψεις για κάτι σημαντικό. 262 00:31:01,390 --> 00:31:02,650 Ξέρω ήδη πώς να παλεύω. 263 00:31:18,170 --> 00:31:19,170 Με εντυπωσίασε. 264 00:31:26,410 --> 00:31:27,410 δεν θα σε καθοδηγήσει. 265 00:31:27,550 --> 00:31:28,850 Πιστέψτε με. ξέρω. 266 00:31:39,650 --> 00:31:42,410 Γιατί είσαι θυμωμένος αυτή τη στιγμή; Γιατί με πληγώνεις. 267 00:31:46,650 --> 00:31:48,810 Όχι. Το κάνεις στον εαυτό σου. 268 00:32:00,840 --> 00:32:02,240 Αλλά ο θυμός σου θολώνει την κρίση σου. 269 00:32:06,500 --> 00:32:08,060 Θα είσαι διαφανής στον Bison. 270 00:32:42,950 --> 00:32:44,370 Πιστέψτε στον αληθινό σας εαυτό. 271 00:32:46,110 --> 00:32:48,130 Αναζητήστε την αθωότητα πέρα ​​από το θυμό. 272 00:32:54,290 --> 00:32:55,770 Έχετε πολύ δρόμο μπροστά σας. 273 00:33:00,450 --> 00:33:04,570 Bison, ο άνθρωπος που είχε πάρει Ο πατέρας μου ήταν εκεί, στην Μπανγκόκ. 274 00:33:06,350 --> 00:33:09,850 Δεν είχα έρθει ποτέ τόσο κοντά και έτσι μακριά. 275 00:33:11,760 --> 00:33:14,020 Έπρεπε να μάθω για την οργάνωσή τους. 276 00:33:14,400 --> 00:33:17,620 Έπρεπε να μάθει τι ήταν ο Shadalao. 277 00:33:24,160 --> 00:33:27,080 Η Εσπεράντο σχεδιάζει να αναλάβει την όχθες ποταμών. 278 00:33:30,180 --> 00:33:33,480 Cantana, ο οικονομικός διευθυντής, συνεδριάζει για την ένταξη της γης 279 00:33:33,480 --> 00:33:34,480 παρόχθιοι. 280 00:33:43,760 --> 00:33:45,960 Πρέπει να σας συγχαρώ όλους, κύριοι. 281 00:33:46,480 --> 00:33:49,940 Έχουν δείξει ότι έχουν κριτήριο εξαιρετικά λογικό. 282 00:33:50,280 --> 00:33:55,140 Όχι πολλές δημοτικές αρχές θα έπαιρνε μια τόσο τολμηρή στάση εναντίον 283 00:33:55,140 --> 00:33:56,980 εγκληματίες στον πληθυσμό της. 284 00:33:57,380 --> 00:34:00,920 Ο κόσμος θα σας αναγνωρίσει και μετά ότι πέρασε η ώρα του. 285 00:34:01,280 --> 00:34:04,700 Και τώρα έρχονται τα καλύτερα. Τα χρέη σου είναι εγκαταστάθηκε. 286 00:34:09,580 --> 00:34:11,659 Τι συμβαίνει με τις οικογένειές μας; 287 00:34:11,949 --> 00:34:13,590 Τα παιδιά τους έχουν επιστραφεί. 288 00:34:16,210 --> 00:34:19,170 Ο κ. Bison σας ευχαριστεί για τη σταθερότητά σας υποστήριξη. 289 00:34:28,610 --> 00:34:32,650 Ωστόσο, μια πηγή επιβεβαίωσε ότι οι φτωχές γειτονιές της γης 290 00:34:32,650 --> 00:34:36,190 Θα προσαχθούν Λιβεριανοί από την Μπανγκόκ σημερινό θέμα προς την εταιρεία. 291 00:34:38,130 --> 00:34:41,030 Τα χαρτιά είναι υπογεγραμμένα. Οι γειτονιές χαμηλά είναι τα δικά μας. 292 00:34:46,440 --> 00:34:49,120 Πρόκειται να αναλάβουν την Υπουργείο Εμπορίου. 293 00:34:49,540 --> 00:34:53,440 Νας, έχω μια πηγή στην αστυνομία λιμάνι. Το κράτος πούλησε το 294 00:34:53,440 --> 00:34:56,800 πλειοψηφικά μερίδια των γειτονιών Χαμηλά στην Εσπεράντο Corporation. τα πάντα 295 00:34:56,800 --> 00:34:58,040 από το λιμάνι στις αγορές. 296 00:35:00,140 --> 00:35:02,380 Είναι ξεκάθαρο ότι είναι εξώφυλλο Shadadao. 297 00:35:02,640 --> 00:35:06,060 Ο Bison θα φέρει το έγκλημα στο γειτονιές να υποτιμήσουν την τιμή του 298 00:35:06,060 --> 00:35:07,780 και θα το αγοράσω ξανά στην τιμή του ισορροπία. 299 00:35:08,380 --> 00:35:09,640 Πρέπει να σταματήσεις τα πόδια σου. 300 00:35:10,040 --> 00:35:10,859 Πάμε εκεί. 301 00:35:10,860 --> 00:35:11,860 Ελα μαζί μου. 302 00:36:13,730 --> 00:36:14,730 Παλιά και νέα. 303 00:36:15,530 --> 00:36:16,730 Home Sweet Home. 304 00:36:18,130 --> 00:36:22,070 Είμαι τόσο συναισθηματικός που έχω επενδύσει αυτή η καταβόθρα, αν και ομολογώ ότι έχω 305 00:36:22,070 --> 00:36:23,070 έκανε μια καλή συμφωνία. 306 00:36:23,090 --> 00:36:25,690 Τους φαίνεται τόσο καλό. Θέλεις να το πάρει πίσω; 307 00:36:26,750 --> 00:36:27,750 Είναι πολύ αργά. 308 00:36:28,390 --> 00:36:33,610 Οι μπουλντόζες έρχονται αύριο και μετά, όμορφα σπίτια, για όσους μπορούν 309 00:36:33,610 --> 00:36:36,710 πληρώστε τους. Πάω να κάνω την Μπανγκόκ α καλύτερο μέρος. 310 00:36:37,350 --> 00:36:39,110 Θα έπρεπε να με ανεβάσουν σε έναν ναό. 311 00:37:05,330 --> 00:37:12,070 Μου αρέσει τόσο πολύ η επιτήρηση όπως κανείς άλλος, αλλά τι 312 00:37:12,070 --> 00:37:13,070 στο διάολο κάνουμε εδώ; 313 00:37:13,210 --> 00:37:16,470 Η πηγή μας λέει ότι οι άνδρες του Ο Βίσωνας θα βγει ανά πάσα στιγμή 314 00:37:16,470 --> 00:37:17,470 να πάει στη συνάντηση. 315 00:37:21,009 --> 00:37:22,410 Είστε σίγουροι ότι βρισκόμαστε σε καλή τοποθεσία; 316 00:37:22,870 --> 00:37:24,330 Όχι, αλλά μου αρέσουν οι απόψεις. 317 00:37:26,830 --> 00:37:27,830 Κοίτα, εκεί είναι. 318 00:38:04,490 --> 00:38:05,490 Ήταν απαραίτητο. 319 00:38:05,850 --> 00:38:06,850 Ναι, ευχαριστώ. 320 00:38:08,610 --> 00:38:09,710 Εκεί πηγαίνει η Mercedes. 321 00:38:11,870 --> 00:38:13,850 Προσπάθησε να μη μας χάσεις, Ρωμαίο. 322 00:38:14,370 --> 00:38:15,710 Ναι, ηρέμησε. 323 00:38:17,770 --> 00:38:19,230 Γιατί βρισκόμαστε εδώ; 324 00:38:19,550 --> 00:38:22,890 Έχουμε ήδη εγκαταλείψει τις φτωχογειτονιές. τι θέλεις κι άλλα; 325 00:38:23,350 --> 00:38:26,030 Ένα πακέτο θα φτάσει από Μούρμανσκ. 326 00:38:26,630 --> 00:38:31,370 Χρειαζόμαστε ελεύθερη διέλευση, τίποτα τελωνείο. Είστε ο γραμματέας του 327 00:38:31,470 --> 00:38:33,130 εξουσιοδοτήστε το λοιπόν. 328 00:38:34,780 --> 00:38:35,800 Χρειάζομαι λεπτομέρειες. 329 00:38:36,140 --> 00:38:39,960 Εμφανίζεται στη δήλωση αποστολής. Το Το πακέτο ονομάζεται The White Rose. 330 00:38:48,220 --> 00:38:53,420 Στο σκοτάδι όλα τα χρώματα περνούν να είναι ένα. Μην τσακώνεστε μόνο με 331 00:38:53,420 --> 00:38:54,420 σκοτάδι. 332 00:38:54,780 --> 00:38:57,540 Πρέπει να αποδεχτείς αυτό που είναι χωρίς φόβο. 333 00:38:59,080 --> 00:39:01,480 Πρέπει να νιώθεις χωρίς τις αισθήσεις σου. 334 00:39:02,260 --> 00:39:04,280 Διοχετεύστε την ενέργεια που σας περιβάλλει. 335 00:40:04,710 --> 00:40:05,710 Πολύ καλό. 336 00:40:05,790 --> 00:40:06,790 Ας φάμε. 337 00:40:09,530 --> 00:40:10,530 Τι Μάγια; 338 00:40:11,190 --> 00:40:12,190 Δεν είσαι ακόμα εκεί; 339 00:40:13,990 --> 00:40:16,490 Δεν φταίω εγώ που έχεις έφτασε τόσο σύντομα. 340 00:40:20,150 --> 00:40:21,570 Με τι φεύγουμε; 341 00:40:22,590 --> 00:40:26,770 Η προσθήκη του Bison λατρεύει το νυχτερινή ζωή και θέλω να δω τι κάνει και 342 00:40:26,770 --> 00:40:27,770 διασκεδάζει 343 00:40:28,370 --> 00:40:29,750 Πάντα να σκέφτεσαι τη δουλειά. 344 00:40:31,170 --> 00:40:32,170 Ξέρεις, Νας; 345 00:40:32,320 --> 00:40:36,480 Αν αυτό που είπες για τον Bison είναι αλήθεια, η παρακολούθηση αυτής της σκύλας δεν πρόκειται να είναι 346 00:40:36,480 --> 00:40:38,020 τρόπος να το βγάλετε από την κυκλοφορία. 347 00:40:40,140 --> 00:40:41,480 Θα έπρεπε να είμαστε πιο επιθετικοί. 348 00:40:42,080 --> 00:40:43,880 Βλέπω ότι το έχεις ξεκάθαρο. 349 00:40:46,340 --> 00:40:48,820 Αλλά δεν χάνω τον άνθρωπό μου, όχι σαν εσύ 350 00:40:49,860 --> 00:40:53,380 Και επιπλέον, δεν υπάρχει τίποτα που να μην αποδεικνύει α χρόνο. 351 00:40:56,780 --> 00:40:57,780 Πραγματικά; 352 00:41:09,560 --> 00:41:10,560 Φοράς χαλαρά; 353 00:41:10,660 --> 00:41:11,660 Έχω, ναι. 354 00:41:12,220 --> 00:41:13,380 Σοβαρά μιλάς; 355 00:41:13,640 --> 00:41:14,640 Δεν έφερα ζυμαρικά. 356 00:41:16,940 --> 00:41:18,960 Θα πρέπει να βάλετε ενέχυρο αυτές τις χειροπέδες χρυσός. 357 00:41:35,950 --> 00:41:36,950 Με πιάνει. 358 00:41:47,950 --> 00:41:54,610 Προσέχεις λοιπόν την πλάτη μου, Απόψε θα τα κρατήσω για μένα. 359 00:41:55,250 --> 00:41:56,250 Διασκέδαση. 360 00:43:26,560 --> 00:43:27,960 Σας ευχαριστώ! 361 00:44:34,800 --> 00:44:36,480 Θα πρέπει να μου απαντήσετε ένα ρωτάει. 362 00:45:09,100 --> 00:45:10,160 Μιλάμε για λευκά ρούχα. 363 00:45:10,420 --> 00:45:12,340 Πρέπει να είσαι το κορίτσι του μπαμπά. 364 00:45:14,520 --> 00:45:16,020 Τι συμβαίνει όμως εκεί μέσα; 365 00:45:16,280 --> 00:45:17,280 Έχει χαλάσει, κορίτσια. 366 00:45:18,140 --> 00:45:19,140 Θα είναι δυνατό; 367 00:45:19,700 --> 00:45:20,700 Λοιπόν πήγαινε. 368 00:45:23,580 --> 00:45:25,880 Καντάνα! Ξέρω ποιος είναι το αφεντικό σου. 369 00:45:31,360 --> 00:45:34,680 Μιλάει! Είναι το φορτίο που φτάνει στο τέλος του μήνα. Την περασμένη Παρασκευή. 370 00:45:35,160 --> 00:45:37,900 Οπου; Προς Silleros Centrales, Amarradero 21. 371 00:45:41,740 --> 00:45:43,760 Θέλω να του δώσεις ένα μήνυμα, Paisa. 372 00:45:44,680 --> 00:45:46,480 Πες του ότι η μαθήτρια μεγάλωσε. 373 00:45:48,060 --> 00:45:49,060 Σας ευχαριστώ. 374 00:45:52,640 --> 00:45:54,820 Νας, Νας, κάτι συμβαίνει. 375 00:47:11,930 --> 00:47:13,990 Θα πρέπει να μαντέψω. 376 00:47:14,730 --> 00:47:16,610 Θα πρέπει να μαντέψετε. 377 00:47:18,710 --> 00:47:19,710 Τι συμβαίνει; 378 00:47:45,960 --> 00:47:49,540 Αυτή η καντάνα είναι δύσκολο να ξεφλουδιστεί. Χωρίς αμφιβολία μερικοί ήταν. 379 00:47:52,040 --> 00:47:53,180 Αλλά μίλησε πάρα πολύ. 380 00:47:54,200 --> 00:47:55,620 Η ζημιά έχει ήδη γίνει. 381 00:47:56,620 --> 00:47:57,940 Να αλλάξουμε σχέδια; 382 00:47:59,880 --> 00:48:01,140 Δυστυχώς, ναι. 383 00:48:02,320 --> 00:48:04,000 Πήγαινε πίσω από την ασφαλιστική αστυνομία. 384 00:48:06,180 --> 00:48:07,180 Κάλεσε τον Βέγκα. 385 00:48:11,370 --> 00:48:15,610 Δεν ξέρω, ίσως στρίπερ τσαντισμένος Φυσικά, μια θυμωμένη χορεύτρια 386 00:48:15,610 --> 00:48:19,170 Δεν του δίνουν φιλοδωρήματα, πάει και εξαπολύει α έριξε μάχη 387 00:48:19,490 --> 00:48:22,450 Φαίνεται απίστευτο ότι μια θεία σαν εσένα σκέψου αυτά τα πράγματα. 388 00:48:23,010 --> 00:48:24,010 Δεν πειράζει, Νας. 389 00:48:24,970 --> 00:48:25,970 Ποιος νομίζεις ότι είναι; 390 00:48:26,310 --> 00:48:27,310 Εκείνο το κορίτσι. 391 00:48:27,580 --> 00:48:32,080 Σκουπίστε το πάτωμα με πολλά από τα Οι πιο επικίνδυνοι εγκληματίες της Μπανγκόκ και 392 00:48:32,080 --> 00:48:35,760 όσο αν έπρεπε να πάρω α αεροπλάνο. Μεταδίδει ένα μήνυμα. 393 00:48:36,100 --> 00:48:40,260 Ελάτε, κύριοι, ποιο είναι αυτό το κορίτσι; Έχεις δίσκο; Οποιοδήποτε ίχνος επάνω 394 00:48:40,260 --> 00:48:41,400 χαρτί; Τι θα λέγατε για ένα όνομα; 395 00:48:41,680 --> 00:48:44,080 Εξετάσαμε τα αρχεία. Δεν εμφανίζεται πουθενά. 396 00:48:46,120 --> 00:48:48,060 Μπορούμε να δούμε τις εικόνες του κυκλώματος κλειστό. 397 00:48:48,620 --> 00:48:50,000 Η ποιότητα είναι καλή. 398 00:49:04,650 --> 00:49:05,710 Έχετε δει αυτή τη γυναίκα; 399 00:49:05,970 --> 00:49:06,970 Πολύ καλό. 400 00:49:08,390 --> 00:49:09,550 Έχετε δει αυτή τη γυναίκα; 401 00:49:09,950 --> 00:49:10,950 Πολύ καλό. 402 00:49:11,930 --> 00:49:14,850 Έχετε δει αυτή τη γυναίκα; 403 00:49:15,090 --> 00:49:16,090 Καλός. 404 00:49:22,310 --> 00:49:23,670 Πώς τα πας με την επιθετικότητα; 405 00:49:24,150 --> 00:49:25,450 Μην υπερβαίνετε. 406 00:49:27,070 --> 00:49:28,070 Κανείς δεν λέει τίποτα. 407 00:49:28,810 --> 00:49:29,810 Όχι, δεν θέλουν. 408 00:49:30,590 --> 00:49:31,830 Την προστατεύουν. 409 00:49:33,900 --> 00:49:34,900 Αυτό θα είναι. 410 00:49:48,380 --> 00:49:49,380 Σπιτικό φαγητό. 411 00:49:50,100 --> 00:49:51,100 Πες μου για τον Bison. 412 00:49:56,080 --> 00:49:57,080 Μεγαλώσαμε μαζί. 413 00:49:57,680 --> 00:50:00,020 Όπως κι εγώ, ήταν ένας εγκληματίας χωρίς μέλλον. 414 00:50:01,260 --> 00:50:04,480 Οι γονείς του ήταν Ιρλανδοί ιεραπόστολοι που πέθανε στην Ταϊλάνδη. 415 00:50:08,100 --> 00:50:10,100 Σύντομα το αγόρι αρρώστησε πολύ. 416 00:50:11,040 --> 00:50:14,560 Εκεί που βρισκόμουν, κανείς δεν ασχολήθηκε οι άρρωστοι 417 00:50:15,320 --> 00:50:17,740 Έτσι τον άφησαν να πεθάνει. 418 00:50:19,840 --> 00:50:21,500 Όμως το αγόρι επέζησε. 419 00:50:24,840 --> 00:50:26,380 Κάθε χρόνο που περνά, 420 00:50:27,150 --> 00:50:31,410 Τον φοβόντουσαν όλο και περισσότερο και έγινε κλέφτης γνωστό στους δρόμους. 421 00:50:33,650 --> 00:50:36,350 Έκλεψε ότι ήθελε και όσα ήθελε. 422 00:50:37,910 --> 00:50:39,930 Αλλά ούτε αυτό ήταν αρκετό. 423 00:50:41,130 --> 00:50:42,510 Λαχταρούσε περισσότερο. 424 00:50:46,710 --> 00:50:52,650 Πήγε στις σκοτεινές σπηλιές του κόλπου της Πάουνας και εκεί πήρε την πρόσφατη του 425 00:50:52,650 --> 00:50:53,650 σύζυγος. 426 00:51:00,330 --> 00:51:05,250 Σε πολύ παλιές ιστορίες γινόταν λόγος τις σκοτεινές δυνάμεις που μπορούσαν να ελευθερώσουν 427 00:51:05,250 --> 00:51:06,430 ένας άνθρωπος της συνείδησής του. 428 00:51:33,480 --> 00:51:39,340 Έπρεπε να μεταφέρει την καλοσύνη του ψυχή μέσα στην αγέννητη κόρη της. 429 00:51:53,660 --> 00:51:56,300 Η μεταμόρφωση είχε γίνει δεκανέας. 430 00:52:01,180 --> 00:52:04,400 Στο τέλος, είχε ξεφορτωθεί το δικό του συνείδηση. 431 00:52:11,520 --> 00:52:15,620 Τώρα είναι πάλι εδώ, στην Μπανγκόκ, εκεί που ξεκίνησαν όλα. 432 00:52:16,200 --> 00:52:18,720 Κινείται σε μεγαλύτερη κλίμακα το συνηθισμένο. 433 00:52:19,460 --> 00:52:22,400 Ήρθε η ώρα να βάλουμε φρένο και σώσε τον πατέρα μου. 434 00:52:23,720 --> 00:52:24,720 Και η κούκλα; 435 00:52:27,060 --> 00:52:28,600 Καλύτερα. Καλός. 436 00:52:29,180 --> 00:52:30,180 Τα πας πολύ καλά. 437 00:52:33,500 --> 00:52:37,480 Τσουν-Λι, έχω μια σημαντική αποστολή για σένα. 438 00:52:37,760 --> 00:52:39,760 Το πιο δύσκολο πράγμα που σου ζήτησα ποτέ τώρα. 439 00:52:40,920 --> 00:52:42,680 Θέλω να πάτε να αγοράσετε πρωινό. 440 00:52:44,220 --> 00:52:45,600 Να απαλλαγούμε από τη σκληρή δουλειά, ε; 441 00:52:46,340 --> 00:52:47,920 Αυτό είναι το προνόμιο του δασκάλου. 442 00:53:00,720 --> 00:53:01,760 Πιάστε το CRTG! 443 00:53:32,080 --> 00:53:34,180 Εκτοξεύστε το βλήμα. Οι άντρες μας είναι μέσα. 444 00:53:35,020 --> 00:53:36,020 Φέρε εδώ. 445 00:53:37,240 --> 00:53:38,580 Θα το κάνω μόνος μου. 446 00:53:49,600 --> 00:53:50,600 Σαγιονάρα, μωρό μου. 447 00:54:39,950 --> 00:54:42,830 Σε κάλεσα γιατί είσαι ο καλύτερος κάνω τη βρώμικη δουλειά μου. 448 00:54:44,490 --> 00:54:47,590 Είναι κάτι πολύ σημαντικό για μένα για να φτάσετε στην Μπανγκόκ. 449 00:54:49,370 --> 00:54:51,670 Και δεν θέλω να με εμποδίσει τίποτα. 450 00:54:53,130 --> 00:54:57,870 Υπάρχει μια μαθήτρια που πρέπει να εξαλειφθεί. Τι είδους μαθήτρια είμαστε; 451 00:54:57,870 --> 00:55:01,290 ομιλία; Είναι ένα ενοχλητικό πλάσμα. 452 00:55:07,830 --> 00:55:09,030 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 453 00:55:09,900 --> 00:55:11,520 Δεν θα είναι πλέον πρόβλημα. 454 00:55:25,700 --> 00:55:27,400 Ας δούμε τι φαντάσματα έχετε. 455 00:55:53,089 --> 00:55:54,490 Συνεισφέρω! 456 00:56:58,570 --> 00:56:59,570 Μπριζόλα! 457 00:57:28,590 --> 00:57:32,250 Δεν είναι περίεργο που φοράς μάσκα. Ι Θα έκρυβε και αυτό το πρόσωπο. 458 00:57:40,210 --> 00:57:41,830 Σκύλα! Πάω να ανοίξω το κανάλι! 459 00:57:45,950 --> 00:57:48,430 Πιστεύετε ότι αυτό τελείωσε; Όχι. 460 00:57:48,830 --> 00:57:50,090 Μόλις μόλις ξεκίνησα. 461 00:58:10,510 --> 00:58:12,170 Αυτή είναι μια απαγορευμένη περιοχή. 462 00:58:12,570 --> 00:58:14,290 Ίσως μπορείτε να κάνετε μια εξαίρεση. 463 00:58:19,330 --> 00:58:21,130 Ας δούμε αν μπορείτε να μου ξεκαθαρίσετε μια αμφιβολία. 464 00:58:21,550 --> 00:58:25,170 Έχει προγραμματιστεί να φτάσει ένα φορτίο Προκυμαία 21 σε δύο μέρες. 465 00:58:26,530 --> 00:58:28,510 Δεσποινίς, ήρθε η ώρα να φύγετε. 466 00:58:33,530 --> 00:58:35,250 Μας λένε πόδι, Μάη. 467 00:58:35,510 --> 00:58:36,790 Το Λευκό Τριαντάφυλλο. 468 00:58:37,150 --> 00:58:38,390 Τι ώρα θα φτάσει; 469 00:58:40,060 --> 00:58:41,060 Τα μεσάνυχτα. 470 00:58:41,940 --> 00:58:43,140 Πρέπει να μάθεις τρόπους. 471 00:58:43,960 --> 00:58:45,680 Ποτέ μην βάζεις το χέρι σου σε κάποιον κορίτσι 472 00:58:57,460 --> 00:58:58,720 Δεν πλήρωσες το ενοίκιο; 473 00:58:59,280 --> 00:59:00,280 Πού είναι όλοι; 474 00:59:00,980 --> 00:59:01,980 Παραγγελίες από ψηλά. 475 00:59:02,220 --> 00:59:03,340 Μας έχουν πάρει την υπόθεση. 476 00:59:04,220 --> 00:59:05,220 Τι παραγγελίες; 477 00:59:05,740 --> 00:59:06,740 Παραγγελίες, Νας. 478 00:59:08,530 --> 00:59:09,530 Είχες δίκιο. 479 00:59:09,830 --> 00:59:11,870 Ο Shadalao έχει πολύ καλές επαφές. 480 00:59:13,790 --> 00:59:15,670 Αλλά αυτό είναι. Περίμενε ένα λεπτό, ουάου. 481 00:59:17,090 --> 00:59:18,090 Αυτό είναι όλο. 482 00:59:20,490 --> 00:59:21,710 Λυπάμαι, Τσάρλι. 483 01:00:37,319 --> 01:00:38,840 Δεν είσαι πια συλλογικός. 484 01:00:39,620 --> 01:00:40,620 Το βλέπω τώρα. 485 01:00:44,560 --> 01:00:45,560 Πάρτε την μέσα. 486 01:01:02,240 --> 01:01:05,360 Είσαι λοιπόν το κορίτσι που τσάκισε Βέγκα. 487 01:01:06,440 --> 01:01:07,460 Πόσο μου αρέσει. 488 01:01:28,300 --> 01:01:30,480 Σας αφήνουμε λίγο χρόνο για να φτάσετε στο ημέρα. 489 01:01:36,680 --> 01:01:37,680 Τζούλι. 490 01:01:41,720 --> 01:01:42,720 Επειδή; 491 01:01:44,320 --> 01:01:45,840 Μπαμπά, έπρεπε να το κάνω. 492 01:01:47,300 --> 01:01:50,080 Έχω προσπαθήσει τόσο σκληρά για τόσους πολλούς χρόνια. 493 01:01:52,300 --> 01:01:54,140 Για να είσαι ασφαλής. 494 01:01:57,710 --> 01:02:00,890 Για να περάσατε μια καλή ζωή. Ι Θα προτιμούσα να σε είχα. 495 01:02:04,030 --> 01:02:07,010 Η στάση απέναντι στον Bison είναι μια μάχη χαμένος. 496 01:02:08,110 --> 01:02:09,870 Γιατί το κάνεις αυτό στον εαυτό σου; 497 01:02:10,630 --> 01:02:14,750 Μερικές φορές μας βολεύει να το αντιμετωπίσουμε στον κόσμο. Όταν το κάνεις αυτό δεν είναι εύκολο. 498 01:02:15,350 --> 01:02:16,770 με έμαθες. 499 01:02:17,270 --> 01:02:18,630 Σε αγαπώ πολύ. 500 01:02:19,350 --> 01:02:20,650 και εγω εσυ. 501 01:02:33,040 --> 01:02:34,760 Μην το αγγίζετε. 502 01:02:36,120 --> 01:02:40,780 Αν το αγγίξεις ξανά, δεν θα πάθεις τίποτα άλλο από εμένα το κατάλαβες; 503 01:02:41,060 --> 01:02:42,400 Φυσικά και το κατάλαβα. 504 01:02:43,280 --> 01:02:46,080 Ο πατέρας σου ήταν ζωτικής σημασίας για μένα επιχείρηση. 505 01:02:50,120 --> 01:02:53,860 Αλλά στη ζωή, όλα έχουν ένα λήξη. 506 01:02:56,080 --> 01:02:58,660 Όχι, όχι, όχι. Είμαι άνθρωπος του λόγου μου. 507 01:02:59,560 --> 01:03:02,120 Του υποσχέθηκα ότι θα τον αφήσω πείτε αντίο 508 01:03:02,320 --> 01:03:04,340 Όχι, όχι, για όνομα του Θεού, όχι. 509 01:03:14,140 --> 01:03:18,580 Δεν πρόκειται να με σταματήσεις. 510 01:03:26,080 --> 01:03:27,360 Πάρτε το πτώμα. 511 01:03:40,150 --> 01:03:42,390 Θέλετε να πείτε κάτι πριν να τελειώνουμε; 512 01:03:47,390 --> 01:03:48,390 Πολύ καλό. 513 01:03:50,530 --> 01:03:51,850 Κάντε το γρήγορα. 514 01:04:00,910 --> 01:04:03,450 Σε σκοτώνουμε πριν ή αφού σε κόψουμε. 515 01:04:03,730 --> 01:04:05,110 Ούτε πριν ούτε μετά. 516 01:04:05,390 --> 01:04:07,750 Δεν είστε σε θέση να διαπραγματευτείτε. Ακόμη Όχι. 517 01:07:23,630 --> 01:07:26,730 Όπου κι αν πας, τα προβλήματα σε ακολουθούν. 518 01:07:28,870 --> 01:07:29,970 Άσε με να το δω. 519 01:07:38,930 --> 01:07:39,930 Curemoslo. 520 01:08:36,500 --> 01:08:38,120 Σύντομα δεν θα με χρειάζεσαι πια. 521 01:08:40,740 --> 01:08:42,260 Πάμε να βρούμε το Λευκό Τριαντάφυλλο. 522 01:08:49,899 --> 01:08:50,979 Πώς είναι το χέρι σου; 523 01:08:54,279 --> 01:08:55,279 λυπάμαι. 524 01:08:55,300 --> 01:08:56,680 Με ανάγκασαν να το κάνω. 525 01:08:57,460 --> 01:08:59,840 Θυμάσαι την ερώτησή μου ή πρέπει να το ξανακάνω; 526 01:09:01,540 --> 01:09:02,680 Αύριο το βράδυ... 527 01:09:02,970 --> 01:09:06,029 Ένα πλοίο από το Μούρμανσκ θα δέσει στο αγκυροβόλιο. 528 01:09:06,630 --> 01:09:09,470 Δεν θα με πουλάς δύο φορές, έτσι; Παρακαλώ. 529 01:09:10,149 --> 01:09:12,590 Ματιά. Είναι εδώ. Το βλέπεις; 530 01:09:15,390 --> 01:09:16,390 Σας ευχαριστώ. 531 01:09:43,799 --> 01:09:44,899 Λυπάμαι που σε ενοχλώ. 532 01:09:47,939 --> 01:09:49,000 Κανένα πρόβλημα. 533 01:09:50,040 --> 01:09:51,040 Γειά σου. 534 01:09:52,300 --> 01:09:53,560 Τι μπορώ να κάνω για σένα; 535 01:09:54,900 --> 01:09:57,880 Το φορτίο του Bison θα φτάσει αύριο το πρωί νύχτα. 536 01:09:58,200 --> 01:09:59,200 Και; 537 01:10:00,140 --> 01:10:01,160 Θα χρειαστώ αντίγραφο ασφαλείας. 538 01:10:06,740 --> 01:10:08,500 Η ενότητα 3 είναι εδώ. 539 01:10:10,860 --> 01:10:11,860 Ελέγξτε τα πυρομαχικά. 540 01:10:12,160 --> 01:10:13,400 Ας μην λείπει τίποτα. 541 01:10:14,800 --> 01:10:17,380 Για να δούμε, Bison, που στο διάολο είσαι; 542 01:10:19,020 --> 01:10:20,020 Αυτό επίσης. 543 01:10:21,140 --> 01:10:22,640 Έχουμε έναν επισκέπτη, φίλους. 544 01:10:23,000 --> 01:10:24,240 Είμαστε προετοιμασμένοι. 545 01:10:35,940 --> 01:10:38,960 Alpha Team, μείνε μαζί σου. Λοχίας, ασφαλίστε την περίμετρο. 546 01:10:47,920 --> 01:10:48,920 Ήσουν στο περιθώριο; 547 01:10:49,040 --> 01:10:50,780 Όλοι μεγαλώσαμε σε αυτή τη γειτονιά. 548 01:10:51,080 --> 01:10:52,660 Δεν θέλω να το δω να ξεκολλάει. 549 01:11:03,680 --> 01:11:05,100 Φαίνεται ότι μας περιμένουν. 550 01:11:21,290 --> 01:11:22,290 Αυτό δεν αλλάζει τίποτα. 551 01:11:22,650 --> 01:11:23,650 Είμαστε έτοιμοι. 552 01:13:11,280 --> 01:13:12,920 Είστε καλά; Τι συμβαίνει; 553 01:13:13,220 --> 01:13:14,220 Πού είναι ο πατέρας μου; 554 01:13:14,860 --> 01:13:16,260 Μην ανησυχείς, μείνε εδώ. 555 01:13:58,080 --> 01:14:00,340 Και είσαι τόσο άσχημος όσο σε θυμήθηκα; 556 01:14:01,300 --> 01:14:02,500 Πού είναι το κόκκινο λευκό; 557 01:14:30,530 --> 01:14:34,630 Δεν ξέρεις καν τι είναι το Λευκό Τριαντάφυλλο. Μέχρι να το ανακαλύψετε, εκείνη 558 01:14:34,630 --> 01:14:35,630 Δεν θα είναι πια εκεί. 559 01:14:35,990 --> 01:14:36,990 Αυτή; 560 01:15:15,690 --> 01:15:17,730 Παρακολουθήστε το ελικόπτερο που με αφήνει θέση. 561 01:15:18,010 --> 01:15:19,010 Δίνει μια υπόδειξη. 562 01:15:44,140 --> 01:15:47,820 Το λευκό τριαντάφυλλο δεν είναι όπλο, είναι α κορίτσι Ένα κορίτσι; 563 01:15:48,960 --> 01:15:49,960 Μόλις το είδα. 564 01:15:50,280 --> 01:15:52,720 Η κόρη του Bison ήταν ο αγωγός για να την ψυχή του. 565 01:15:54,260 --> 01:16:00,040 Ξεφορτώθηκε την καλοσύνη του μεταδίδοντάς της. και είναι δική του 566 01:16:00,280 --> 01:16:03,600 Γι' αυτό θα πάρει τόσο πολύ αναζητώντας την 567 01:16:04,040 --> 01:16:05,120 Λοιπόν, πάμε. 568 01:16:06,300 --> 01:16:09,020 Θα χρειαστώ υποστήριξη όταν φτάσουμε εκεί. Δεν το κάνω κάντε τους να περιμένουν 569 01:16:09,360 --> 01:16:10,360 Νας, κοντός! 570 01:16:12,080 --> 01:16:13,080 Σας έχουμε στα ραντάρ μας! 571 01:16:13,180 --> 01:16:14,180 Πρέπει να πάμε τώρα! 572 01:16:14,520 --> 01:16:18,060 Ο Python έχει το κορίτσι μαζί του! τι κορίτσι; Η κόρη σου! Το όνομά της είναι Rose! 573 01:16:18,480 --> 01:16:19,720 Προχωρήστε! ΕΝΤΑΞΕΙ! 574 01:16:41,520 --> 01:16:43,060 Όμορφη όπως ήταν η μητέρα σου. 575 01:16:43,860 --> 01:16:45,460 Την αγαπούσα πολύ. 576 01:16:46,440 --> 01:16:48,380 Και ακόμα την αγαπώ. 577 01:16:50,620 --> 01:16:54,720 Φοράω ακόμα το δαχτυλίδι που μου έδωσε. 578 01:16:56,460 --> 01:17:03,280 Τελικά είμαστε 579 01:17:03,280 --> 01:17:05,060 μαζί. Σας ευχαριστώ. 580 01:17:06,860 --> 01:17:09,400 Έχω χτίσει αυτή την αυτοκρατορία για σένα. 581 01:17:15,830 --> 01:17:17,650 Κύριε, ο Μπάλρογκ εξαφανίστηκε. 582 01:17:20,510 --> 01:17:21,510 πρέπει να πάω. 583 01:17:21,970 --> 01:17:22,970 Τα λέμε αργότερα. 584 01:17:23,010 --> 01:17:24,010 Τα λέμε αργότερα. 585 01:17:33,370 --> 01:17:37,150 Αν της συμβεί κάτι, θα σε σκοτώσω πρώτον. 586 01:17:57,390 --> 01:17:58,430 Που είναι το κορίτσι; 587 01:19:19,790 --> 01:19:20,850 Γεια σου παλιοφιλε. 588 01:19:28,110 --> 01:19:29,750 Δεν έπρεπε να φύγεις από την ομάδα. 589 01:19:30,130 --> 01:19:34,790 Τώρα δεν θα ήμασταν απέναντι, αλλά Βλέπεις ότι μόνο ένας στέκεται. 590 01:20:03,230 --> 01:20:05,130 7679. Πρέπει να είσαι Ρόουζ. 591 01:20:27,280 --> 01:20:28,540 Γεια σου παλιοφιλε. 592 01:20:38,020 --> 01:20:39,020 Πού είναι; 593 01:20:47,080 --> 01:20:52,360 Ήρθε η ώρα να πούμε αντίο, παλιό φίλο. 594 01:22:53,550 --> 01:22:55,570 Οι μπαμπάδες νιώθουν αδυναμία για τις κόρες τους. 595 01:22:56,330 --> 01:22:57,970 Έτσι κυριάρχησα στο δικό σου. 596 01:22:59,570 --> 01:23:02,310 Δεν θα πίστευες ότι αυτό θα τελειώσει καλά, σωστά; 597 01:23:12,310 --> 01:23:15,130 Ξέρεις ήδη τι να κάνεις. 598 01:24:10,830 --> 01:24:12,790 Οι μπαμπάδες νιώθουν αδυναμία για τις κόρες τους. 599 01:24:17,210 --> 01:24:18,210 Τσουν-Λι. 600 01:24:23,750 --> 01:24:24,750 Μπράβο. 601 01:24:29,630 --> 01:24:30,910 Καλύτερα να φύγεις από εδώ. 602 01:24:32,930 --> 01:24:34,830 Το ελικόπτερο βρίσκεται στην άλλη πλευρά του το νησί. 603 01:24:36,310 --> 01:24:37,350 Δεν σε έχω δει ποτέ. 604 01:24:40,810 --> 01:24:42,190 Μακάρι να έχει μια πραγματική ζωή. 605 01:24:47,270 --> 01:24:48,470 Και εσύ επίσης, ε; 606 01:24:53,010 --> 01:24:54,010 Ευχαριστώ, Νας. 607 01:25:00,370 --> 01:25:02,670 Charlie Nash, Interpol. Μην πυροβολείτε. 608 01:25:14,440 --> 01:25:15,440 De vuelta al trabajo, ε; 609 01:25:15,780 --> 01:25:16,780 Ναι; 610 01:25:17,520 --> 01:25:20,200 ¿Seguro que quieres volver a homicidios του οργανωμένου εγκλήματος; 611 01:25:20,540 --> 01:25:21,580 Εδώ είναι η θέση μου. 612 01:25:22,500 --> 01:25:23,520 Είναι η πρώτη φορά; 613 01:25:24,680 --> 01:25:26,940 Όχι. 614 01:25:27,800 --> 01:25:28,800 το φαντάζομαι. 615 01:25:31,440 --> 01:25:35,600 Si te sientes solo de noche, όχι εγώ καλείς 616 01:25:55,180 --> 01:25:58,280 No creo que fuera esa la vida que mi padre imaginaba para mí. 617 01:25:59,900 --> 01:26:01,560 Αν και ίσως ναι. 618 01:26:04,460 --> 01:26:06,980 Y sé que se habría sentido orgulloso. 619 01:26:10,260 --> 01:26:12,380 Planté cara cuando hacerlo no era fácil. 620 01:26:13,940 --> 01:26:16,740 Y he encontrado algo en lo que creer. 621 01:26:19,000 --> 01:26:21,060 Κάτι για το οποίο αξίζει να παλέψεις. 622 01:26:22,600 --> 01:26:24,360 Η σειρά του ιστού της αράχνης. 623 01:26:36,010 --> 01:26:37,010 Θα ξαναπαίξεις πιάνο; 624 01:26:39,090 --> 01:26:40,090 Γκουέν! 625 01:26:48,530 --> 01:26:49,950 Υπάρχουν πολλά ακόμα να γίνουν. 626 01:26:52,250 --> 01:26:55,010 Υπάρχει κάτι σε αυτό που μυρίζει σαν γέρος. φίλος. 627 01:26:55,510 --> 01:26:57,030 Ένα τουρνουά μάχης; 628 01:26:59,150 --> 01:27:00,370 Ο Bison είναι νεκρός. 629 01:27:01,110 --> 01:27:02,130 Πρέπει να κάνουμε στρατολόγηση. 630 01:27:02,590 --> 01:27:05,030 Μου έχουν πει για έναν μαχητή μέσα Ιαπωνία. 631 01:27:05,350 --> 01:27:07,070 Ryu, δεν ξέρω τι. 632 01:27:07,670 --> 01:27:09,290 Λένε ότι είναι ένα στοιχείο που πρέπει να ληφθεί υπόψη λογαριασμός. 633 01:27:10,310 --> 01:27:11,310 Θέλεις να έρθεις; 634 01:27:14,250 --> 01:27:15,250 Την επόμενη φορά. 635 01:27:15,710 --> 01:27:17,190 Αυτό σημαίνει ότι σταματήσατε να πολεμάτε; 636 01:27:31,310 --> 01:27:32,310 Όχι. 637 01:27:33,270 --> 01:27:34,310 Αλλά μένω σπίτι. 638 01:28:13,740 --> 01:28:15,140 Ψύχρα! 639 01:28:17,560 --> 01:28:19,000 Ήτοι! 640 01:28:39,910 --> 01:28:41,310 Συνεισφέρω! 641 01:29:39,050 --> 01:29:40,450 Σας ευχαριστώ! 642 01:29:42,960 --> 01:29:44,360 Σας ευχαριστώ!