1 00:00:00,984 --> 00:00:03,628 - Eu odeio quando as pessoas usam a palavra condolências. 2 00:00:03,629 --> 00:00:05,671 - Eu odeio quando as pessoas me dizem que estou em suas orações. 3 00:00:05,672 --> 00:00:08,132 - No começo todos quer te mandar flores 4 00:00:08,133 --> 00:00:10,676 e então eles param de ligar porque eles superaram isso 5 00:00:10,677 --> 00:00:12,637 e eles esperam que você para superar isso. 6 00:00:12,638 --> 00:00:14,096 - Estes últimos alguns meses tudo 7 00:00:14,097 --> 00:00:17,058 tem sido estressante, mas eu lidei com isso. 8 00:00:17,059 --> 00:00:20,102 - Isso realmente me ferrou também quando meu marido morreu. 9 00:00:20,103 --> 00:00:21,604 - Isso não é o que eu estava dizendo. 10 00:00:21,605 --> 00:00:23,064 - Isso é exatamente o que você estava dizendo. 11 00:00:23,065 --> 00:00:25,399 Que meu marido esteja morto está tornando tudo mais difícil 12 00:00:25,400 --> 00:00:26,817 para você ficar sóbrio. 13 00:00:26,818 --> 00:00:28,319 - Você sabe, você pode conseguir outro marido. 14 00:00:28,320 --> 00:00:29,904 Eu não posso simplesmente conseguir outro irmão. 15 00:00:29,905 --> 00:00:33,491 - É por isso que ainda não quero sair com você. 16 00:00:33,492 --> 00:00:36,327 - Fui ao seu apartamento e eu fiquei do lado de fora da porta, 17 00:00:36,328 --> 00:00:38,913 mas não posso ir por você. 18 00:00:38,914 --> 00:00:40,665 Você tem que aparecer para você mesmo. 19 00:00:40,666 --> 00:00:42,375 Como você se sente sobre isso não importa. 20 00:00:42,376 --> 00:00:45,671 O que importa é que você faz isso. 21 00:01:12,114 --> 00:01:14,282 - Uau. 22 00:01:14,283 --> 00:01:17,577 Eu amo isso. - Ah, oh. 23 00:01:17,578 --> 00:01:20,664 - Oh meu Deus. 24 00:01:22,916 --> 00:01:25,710 Eu amo isso. Eu amo isso. Eu amo isso. Eu amo isso. 25 00:01:25,711 --> 00:01:27,378 Eu amo isso. Eu amo isso. Eu amo isso. Eu amo isso. 26 00:01:27,379 --> 00:01:28,880 Eu amo isso. Eu amo isso. 27 00:01:28,881 --> 00:01:31,007 Ok, então meu sofá 28 00:01:31,008 --> 00:01:33,009 iria perfeitamente aqui e então a da minha mãe 29 00:01:33,010 --> 00:01:34,468 vou me livrar de, tipo, um de seus sofás 30 00:01:34,469 --> 00:01:36,220 e isso, isso poderia realmente ir aqui. 31 00:01:36,221 --> 00:01:38,055 - Sim, e o meu sofá? - Você não tem sofá. 32 00:01:38,056 --> 00:01:39,640 Você tem um futon. - Eu amo meu futon. 33 00:01:39,641 --> 00:01:42,935 - Bem, a fraternidade também para quem doamos. 34 00:01:42,936 --> 00:01:46,105 - Ah, esse manto é muito legal. 35 00:01:46,106 --> 00:01:48,191 Posso colocar um display giratório dos meus números aqui. 36 00:01:48,192 --> 00:01:50,151 - Ok, bem, se você está falando sério sobre este apartamento 37 00:01:50,152 --> 00:01:52,153 você pode colar seus brinquedos para o teto 38 00:01:52,154 --> 00:01:53,738 para que eles estejam lutando entre si outro no espaço. 39 00:01:53,739 --> 00:01:57,074 - Sim, eu não usaria cola. Eu usaria Sticky Tack. 40 00:01:57,075 --> 00:01:58,534 Você sabe... - Ok, então você está dentro? 41 00:01:58,535 --> 00:02:00,203 - Claro. - Então você está dentro. 42 00:02:00,204 --> 00:02:02,038 - Estou dentro. - Então este é o nosso apartamento. 43 00:02:02,039 --> 00:02:04,457 - Este é o nosso apartamento. - Esta é a nossa casa. 44 00:02:04,458 --> 00:02:06,209 - É aqui que devemos viver. 45 00:02:06,210 --> 00:02:07,710 É aqui que devemos viver. 46 00:02:07,711 --> 00:02:09,962 Eu gosto disso, sim! 47 00:03:05,519 --> 00:03:07,353 - Sim, você poderia ter. 48 00:03:07,354 --> 00:03:09,063 - Você está sendo irracional. - Não estou sendo irracional. 49 00:03:09,064 --> 00:03:10,648 Você está completamente... - Você está brincando? 50 00:03:10,649 --> 00:03:11,900 - Sim, você é tão... 51 00:03:11,901 --> 00:03:13,317 - O que, do que você está falando? 52 00:03:13,318 --> 00:03:15,069 - Oh meu Deus. - Multar! Multar! 53 00:03:15,070 --> 00:03:16,654 Oh não. 54 00:03:16,655 --> 00:03:18,114 Ah, ei. Venha aqui. Venha aqui. Venha aqui. Venha aqui. 55 00:03:18,115 --> 00:03:21,326 Venha aqui. Venha aqui. Venha aqui. Boa menina. 56 00:03:58,238 --> 00:04:01,365 - Você sabe, podemos demorar o máximo conforme você precisa fazer isso. 57 00:04:01,366 --> 00:04:03,367 Se você precisar de alguns dias podemos demorar alguns dias. 58 00:04:03,368 --> 00:04:05,077 Se você precisar de algumas semanas levaremos algumas semanas. 59 00:04:05,078 --> 00:04:06,913 - Mãe, ela não pode faça isso por semanas. 60 00:04:06,914 --> 00:04:08,664 - Não, só estou dizendo que não há relógio. 61 00:04:08,665 --> 00:04:11,542 Você sabe, quando seu pai se mudou... 62 00:04:11,543 --> 00:04:13,586 Eu não estou dizendo isso isso é a mesma coisa que isso, 63 00:04:13,587 --> 00:04:15,338 claro, mas isso demorou um mês. 64 00:04:15,339 --> 00:04:18,007 - Isso é definitivamente não é a mesma coisa. 65 00:04:18,008 --> 00:04:21,385 Papai se mudou para um apartamento. Matt mudou-se para um caixão. 66 00:04:21,386 --> 00:04:24,306 - Foi por isso que eu disse não foi a mesma coisa. 67 00:04:25,390 --> 00:04:27,017 - OK. 68 00:04:27,768 --> 00:04:30,103 Como você quer que isso aconteça? 69 00:04:31,063 --> 00:04:33,981 - Eu... por que não colocamos tudo em caixas e sacos 70 00:04:33,982 --> 00:04:35,858 e... 71 00:04:35,859 --> 00:04:37,235 coloque-o no armazenamento. 72 00:04:37,236 --> 00:04:39,737 - Ótimo. Vou começar pela cozinha 73 00:04:39,738 --> 00:04:41,864 Então podemos parar de cheirar o lixo e a geladeira. 74 00:04:41,865 --> 00:04:45,953 Não sei dizer se estamos cheirando o lixo ou a geladeira. 75 00:04:49,540 --> 00:04:51,332 - Eu não quero brigar. 76 00:04:51,333 --> 00:04:54,378 Estou aqui para ajudar. - Mas? 77 00:04:55,379 --> 00:04:57,714 Você disse ajuda como se estivesse vou segui-lo com um mas. 78 00:05:00,801 --> 00:05:03,135 - Eu não quero você para apressar esse processo 79 00:05:03,136 --> 00:05:04,804 e depois se arrependa. 80 00:05:04,805 --> 00:05:07,306 Seus pertences têm significado e eles devem ser tratados 81 00:05:07,307 --> 00:05:09,100 com o respeito que eles são devidos. 82 00:05:09,101 --> 00:05:11,519 - OK. 83 00:05:11,520 --> 00:05:13,145 Então... 84 00:05:13,146 --> 00:05:16,274 por que você não gasta uma semana neste lugar 85 00:05:16,275 --> 00:05:18,109 respeitando os objetos porque se eu fizer isso 86 00:05:18,110 --> 00:05:19,820 eu vou me jogar fora uma janela. 87 00:05:20,821 --> 00:05:22,447 - OK. 88 00:05:23,574 --> 00:05:24,991 Por que não fazemos isso é tão simples 89 00:05:24,992 --> 00:05:27,034 como essa coisa impossível pode ser? 90 00:05:27,035 --> 00:05:28,494 Divida tudo em três pilhas, 91 00:05:28,495 --> 00:05:31,122 guarde, jogue e doe. Como isso soa? 92 00:05:31,123 --> 00:05:32,916 - Isso parece ótimo. 93 00:05:43,969 --> 00:05:46,430 Dez pontos para a Grifinória. 94 00:05:47,681 --> 00:05:50,516 - Você disse que eu era Sonserino, e isso realmente feriu meus sentimentos. 95 00:05:50,517 --> 00:05:53,769 - Bem, quer saber? Agora estou reclassificando você. 96 00:06:00,360 --> 00:06:02,404 - Oh meu Deus. 97 00:06:16,793 --> 00:06:18,837 - Acabamos com os arrependimentos? 98 00:06:45,197 --> 00:06:47,407 Preparar? 99 00:06:49,785 --> 00:06:51,369 - OK. - Preparar? 100 00:06:51,370 --> 00:06:53,246 - Tudo bem. - Expulse o passado! 101 00:07:01,338 --> 00:07:03,256 - Leia um livro por semana. 102 00:07:03,257 --> 00:07:05,383 Aprenda a costurar. 103 00:07:05,384 --> 00:07:07,468 Faça com que a coluna de conselhos se torne viral. 104 00:07:07,469 --> 00:07:08,845 Corra uma maratona. 105 00:07:08,846 --> 00:07:10,388 Você vai fazer tudo isso este ano? 106 00:07:10,389 --> 00:07:12,181 - Bem, vou tentar. 107 00:07:12,182 --> 00:07:13,975 O que você fez? 108 00:07:13,976 --> 00:07:15,643 - Leigh, não leia isso. Vamos. 109 00:07:15,644 --> 00:07:17,353 - O que? Você só vai jogue-o em uma gaveta. 110 00:07:17,354 --> 00:07:18,564 Eu vejo pedras toda vez Estou procurando uma conta de gás. 111 00:07:18,565 --> 00:07:19,939 - Querida, por favor. 112 00:07:19,940 --> 00:07:22,650 - Seja um bom marido, irmão, 113 00:07:22,651 --> 00:07:25,027 filho, amigo, professor. 114 00:07:25,028 --> 00:07:27,989 - Eu vou chorar. Isso é tão legal. 115 00:07:27,990 --> 00:07:30,992 - É legal, mas você já são todas essas coisas. 116 00:07:30,993 --> 00:07:33,035 Você tem que pensar de aspirações reais 117 00:07:33,036 --> 00:07:36,664 para sua visão rock, ou então a magia do solstício 118 00:07:36,665 --> 00:07:39,292 não funcionará. 119 00:07:39,293 --> 00:07:42,128 - A magia do solstício definitivamente não vai funcionar 120 00:07:42,129 --> 00:07:44,463 se você insistir tirando sarro disso. 121 00:07:44,464 --> 00:07:46,841 - Ok, escolha um país que você quer ir, 122 00:07:46,842 --> 00:07:49,468 escreva na rocha, e depois vá para lá. 123 00:07:49,469 --> 00:07:52,513 Se você não consegue pensar de um país da Islândia. 124 00:07:52,514 --> 00:07:54,182 - Você sabe, eu acredito que somos todos 125 00:07:54,183 --> 00:07:55,766 as idades que já tivemos. 126 00:07:55,767 --> 00:07:57,894 - Então sempre que eu tiver 127 00:07:57,895 --> 00:08:00,021 uma pergunta que eu não sei a resposta para 128 00:08:00,022 --> 00:08:01,689 Peço à minha criança interior... 129 00:08:01,690 --> 00:08:03,649 - Não. O que? Pare de rir. 130 00:08:03,650 --> 00:08:06,319 - Não estou, é só. Você sempre diz criança interior 131 00:08:06,320 --> 00:08:07,945 com essa cara realmente séria. 132 00:08:07,946 --> 00:08:10,323 - Isso é porque algumas das verdades mais profundas 133 00:08:10,324 --> 00:08:11,949 da minha vida chegaram de perguntar 134 00:08:11,950 --> 00:08:14,160 a criança de oito anos dentro de mim o que ela realmente quer. 135 00:08:14,161 --> 00:08:16,454 Então, se eu perguntasse Matt, de oito anos 136 00:08:16,455 --> 00:08:18,707 o que ele realmente queria, o que ele diria? 137 00:08:22,544 --> 00:08:24,671 - Não. Não. Diga o que você era vou dizer. 138 00:08:26,131 --> 00:08:29,759 - Eu queria fazer histórias em quadrinhos quando eu tinha essa idade. 139 00:08:29,760 --> 00:08:32,303 Sim, eu costumava... 140 00:08:32,304 --> 00:08:35,556 desenhar e escrever páginas para meu irmão. 141 00:08:35,557 --> 00:08:37,725 E ainda desenho; Estou bem. 142 00:08:37,726 --> 00:08:40,687 - Não, você não está bem, você é incrível. 143 00:08:41,772 --> 00:08:43,481 Isso é o que você deve fazer. 144 00:08:43,482 --> 00:08:45,859 Faça disso a sua aspiração. 145 00:08:46,610 --> 00:08:49,111 Crie uma história em quadrinhos este ano. 146 00:08:49,112 --> 00:08:52,031 - Bem, eu farei quando você me der de volta, minha visão balança primeiro. 147 00:08:56,119 --> 00:08:57,578 - Olá? 148 00:08:57,579 --> 00:08:59,330 - Ei. Entre. Como você está? 149 00:08:59,331 --> 00:09:02,500 - Estou bem. Estou bem. - Você está bem? 150 00:09:02,501 --> 00:09:04,711 - Obrigado. - O que você está fazendo aqui? 151 00:09:06,046 --> 00:09:07,547 - Sua mãe mandou uma mensagem. 152 00:09:07,548 --> 00:09:09,967 Ela me disse que eu deveria ir conseguir o que eu queria. 153 00:09:11,093 --> 00:09:13,219 Obrigado novamente. Foi muito legal da sua parte 154 00:09:13,220 --> 00:09:14,513 pensar que eu poderia querer algumas coisas 155 00:09:14,514 --> 00:09:16,348 que pertencem ao meu irmão morto. 156 00:09:17,599 --> 00:09:19,600 Realmente. Quero dizer. Amém, obrigado. 157 00:09:19,601 --> 00:09:20,977 - 'Curso. 158 00:09:20,978 --> 00:09:22,395 - Eu ia fazer uma caixa para você. 159 00:09:22,396 --> 00:09:24,939 - Bem, estou aqui agora, então... 160 00:09:24,940 --> 00:09:26,525 fazer minha própria caixa. 161 00:09:28,193 --> 00:09:29,903 - OK. 162 00:09:32,322 --> 00:09:34,198 - Hum... 163 00:09:34,199 --> 00:09:36,075 Onde estão suas figuras de ação? 164 00:09:36,076 --> 00:09:38,077 - Por que? - Vou vendê-los no eBay. 165 00:09:38,078 --> 00:09:39,453 - Realmente. 166 00:09:39,454 --> 00:09:40,998 - O que você estava indo a ver com eles? 167 00:09:43,959 --> 00:09:45,878 - Eles estão no armário do corredor. 168 00:09:59,892 --> 00:10:02,561 - Quer que eu me livre dele? - Como? 169 00:10:03,896 --> 00:10:07,106 - Oh sim. Faça isso. - OK. 170 00:10:07,107 --> 00:10:09,776 - Olá, Leigh. Venha aqui. - O que? 171 00:10:11,069 --> 00:10:12,738 - O que é isso? 172 00:10:13,947 --> 00:10:15,781 Isto é um cartão de crédito? 173 00:10:15,782 --> 00:10:19,493 - Oh sim. Isso é... 174 00:10:19,494 --> 00:10:22,622 Nós... guardamos isso no freezer 175 00:10:22,623 --> 00:10:24,124 em caso de emergência. 176 00:10:25,542 --> 00:10:26,876 - Que emergência? 177 00:10:26,877 --> 00:10:28,669 - Nunca tivemos uma emergência 178 00:10:28,670 --> 00:10:30,630 que poderíamos consertar com o cartão de crédito 179 00:10:30,631 --> 00:10:32,173 então nunca descobrimos. 180 00:10:34,384 --> 00:10:36,052 - Mamãe está com a cozinha coberta. 181 00:10:36,053 --> 00:10:37,720 Você quer que eu comece no quarto? 182 00:10:37,721 --> 00:10:39,805 - Não, isso é.... 183 00:10:39,806 --> 00:10:41,974 Eu-eu só, eu quero fazer isso eu mesmo. 184 00:10:41,975 --> 00:10:44,227 - OK. Eu vou fazer o banheiro. 185 00:10:44,228 --> 00:10:46,772 - Ótimo, obrigado. 186 00:11:52,421 --> 00:11:55,173 - Estou obcecado com tudo isso. 187 00:11:55,174 --> 00:11:57,300 Eu não tenho ideia do que Vou ler primeiro. 188 00:11:57,301 --> 00:11:59,135 - Eles não vão deixar você ser professor de inglês 189 00:11:59,136 --> 00:12:02,138 se você é péssimo em conquistar pessoas livros para o Natal. 190 00:12:02,139 --> 00:12:04,682 - Obrigado. - De nada. 191 00:12:04,683 --> 00:12:06,267 - Ok, você está acordado. 192 00:12:10,814 --> 00:12:12,941 - OK. 193 00:12:14,401 --> 00:12:17,403 Oh. Uau. 194 00:12:17,404 --> 00:12:21,282 Esta é uma mesa para... trabalhos de classificação. 195 00:12:21,283 --> 00:12:23,701 - É uma mesa de desenho. 196 00:12:23,702 --> 00:12:25,786 - Ah, uau. 197 00:12:25,787 --> 00:12:28,497 Uau, não, isso é tão, tão legal. 198 00:12:28,498 --> 00:12:30,500 - Porque você se lembra na coisa do solstício 199 00:12:30,501 --> 00:12:33,169 você disse que queria para fazer sua história em quadrinhos este ano. 200 00:12:33,170 --> 00:12:35,630 Então eu só... pensei isso, hum... 201 00:12:35,631 --> 00:12:38,674 ajudaria se você tivesse, tipo, um espaço designado para fazê-lo. 202 00:12:38,675 --> 00:12:40,801 - Ah, isso é loucura que você se lembre disso. 203 00:12:40,802 --> 00:12:42,720 - Sim, eu levo tudo isso coisas de criança interior a sério. 204 00:12:44,139 --> 00:12:45,556 - Além disso, ao contrário da minha mãe 205 00:12:45,557 --> 00:12:47,642 besteira de regressão a vidas passadas, 206 00:12:47,643 --> 00:12:50,228 a coisa da criança interior é a psicologia real. 207 00:12:50,229 --> 00:12:51,979 - Bem, espero aquela coisa de vida passada 208 00:12:51,980 --> 00:12:54,357 é real porque sua mãe disse 209 00:12:54,358 --> 00:12:58,612 ela e eu éramos vikings, gladiadores e algo mais. 210 00:13:00,739 --> 00:13:03,115 Assassinos medievais. Quero dizer... 211 00:13:04,785 --> 00:13:06,827 - Então posso apenas dizer mais uma coisa sobre o meu presente? 212 00:13:06,828 --> 00:13:08,788 - Oh sim. Sim, diga. 213 00:13:08,789 --> 00:13:14,335 - Vejo o quanto você ama lendo histórias em quadrinhos. 214 00:13:14,336 --> 00:13:18,214 E sua arte é tão, tão, tão, tão bom. 215 00:13:18,215 --> 00:13:20,007 - Caramba. - Que eu só penso nisso 216 00:13:20,008 --> 00:13:22,552 como o ano em que você obtém para juntar tudo. 217 00:13:22,553 --> 00:13:25,096 E este é o lugar 218 00:13:25,097 --> 00:13:27,558 onde você chega para fazer algo ótimo. 219 00:13:28,517 --> 00:13:30,226 - Obrigado. 220 00:13:30,227 --> 00:13:32,019 Não, obrigado. 221 00:13:32,020 --> 00:13:34,272 - Sim? - Sim. 222 00:13:34,273 --> 00:13:37,233 Isso é, sério, 223 00:13:37,234 --> 00:13:39,110 o melhor presente 224 00:13:39,111 --> 00:13:42,155 eu já consegui. 225 00:13:53,000 --> 00:13:54,709 - Bebê. - Sim? 226 00:13:54,710 --> 00:13:57,254 - Deve haver algumas coisas você quer manter. 227 00:13:58,046 --> 00:14:00,716 - Ah, eu não sei o que eles são. 228 00:14:01,884 --> 00:14:04,219 - Bem... 229 00:14:05,345 --> 00:14:06,804 Pense no que te faz feliz. 230 00:14:06,805 --> 00:14:10,224 Bem, nada me deixa feliz. 231 00:14:10,225 --> 00:14:11,976 - Bem, eu sei agora, 232 00:14:11,977 --> 00:14:14,187 mas pense em um ano daqui a dois anos. 233 00:14:14,188 --> 00:14:16,480 O que você vai querer ainda ter? 234 00:14:16,481 --> 00:14:19,358 - Eu sei que você precisa controlar 235 00:14:19,359 --> 00:14:21,194 tudo no universo, 236 00:14:21,195 --> 00:14:25,656 mas você pode tentar não controlar meus sentimentos agora? 237 00:14:25,657 --> 00:14:27,950 - Você tem que parar de torcer tudo o que eu digo. 238 00:14:27,951 --> 00:14:29,203 Estou tentando ajudar. 239 00:14:29,204 --> 00:14:31,329 - eu sei que você está tentando ajudar. 240 00:14:31,330 --> 00:14:33,039 Não foi isso que eu quis dizer. 241 00:14:33,040 --> 00:14:34,874 - Hum... 242 00:14:34,875 --> 00:14:36,834 Vou fazer um lanche. 243 00:14:36,835 --> 00:14:38,836 Você quer alguma coisa? 244 00:14:38,837 --> 00:14:40,796 - Sim... 245 00:14:40,797 --> 00:14:42,757 qualquer coisa. 246 00:14:42,758 --> 00:14:44,383 - Você precisa de 20? 247 00:14:44,384 --> 00:14:47,261 - Não, estou bem. eu tenho os últimos 20 que você me deu. 248 00:14:47,262 --> 00:14:48,597 Vejo você em alguns. 249 00:14:51,642 --> 00:14:53,893 Ela tem sido ótima. 250 00:14:53,894 --> 00:14:55,811 - Como se ela estivesse corpo arrebatado. 251 00:14:55,812 --> 00:14:57,563 - Seja legal. - Eu sou. 252 00:14:57,564 --> 00:14:58,940 Os alienígenas enviaram, tipo, 253 00:14:58,941 --> 00:15:01,485 a melhor pessoa do pod para substituir Jules. 254 00:15:16,834 --> 00:15:18,626 Não surte. 255 00:15:18,627 --> 00:15:21,003 Havia Vicodin em o armário de remédios 256 00:15:21,004 --> 00:15:24,090 desde quando Matt se deslocou seu ombro. 257 00:15:24,091 --> 00:15:25,591 - Era? 258 00:15:25,592 --> 00:15:27,802 - Sim. 259 00:15:27,803 --> 00:15:29,096 eu... 260 00:15:29,097 --> 00:15:32,473 Eu não posso deixar Danny na minha casa sozinho. 261 00:15:32,474 --> 00:15:34,560 - Eu cuido disso. - OK. 262 00:15:39,106 --> 00:15:40,982 Ei. 263 00:15:40,983 --> 00:15:42,483 Você está... 264 00:15:42,484 --> 00:15:44,778 Você está quase terminando aí? 265 00:15:57,541 --> 00:16:01,169 O que você está fazendo? - Sim. 266 00:16:01,170 --> 00:16:04,463 - Ah, você quer a bota dele? - Não. 267 00:16:04,464 --> 00:16:06,466 Apenas isso. 268 00:16:07,593 --> 00:16:09,719 Você não sabia onde ele guardava seu estoque? 269 00:16:09,720 --> 00:16:11,345 Ou você não sabia que ele tinha um? 270 00:16:11,346 --> 00:16:13,515 - Claro que eu sabia. Eu não sou um idiota. 271 00:16:16,101 --> 00:16:17,643 Muito bom. 272 00:16:17,644 --> 00:16:19,687 Ei. Não. Não. Não. Não. Não. 273 00:16:19,688 --> 00:16:21,564 Eu dei isso a ele. 274 00:16:21,565 --> 00:16:24,401 - Sim, e ele não vai estar precisando disso em breve. 275 00:16:34,036 --> 00:16:35,786 - Saia daí. - Acalmar. 276 00:16:35,787 --> 00:16:37,497 Eu não me importo seu vibrador. 277 00:16:45,172 --> 00:16:48,007 Por que ele tem isso? 278 00:16:48,008 --> 00:16:49,884 - Foi do seu pai. 279 00:16:49,885 --> 00:16:51,428 - Sim, eu sei. 280 00:17:23,126 --> 00:17:26,504 - Dê-me eles. - Dar o que para você? 281 00:17:26,505 --> 00:17:28,464 - Não faça isso, Júlio. 282 00:17:28,465 --> 00:17:30,383 Leigh me disse que havia Vicodin no armário de remédios. 283 00:17:30,384 --> 00:17:31,717 Dê-os para mim. 284 00:17:31,718 --> 00:17:33,052 - Eu os joguei fora com o resto 285 00:17:33,053 --> 00:17:34,972 das coisas do banheiro de Matt. 286 00:17:35,806 --> 00:17:37,933 Procure no lixo. Está lá. 287 00:17:39,768 --> 00:17:42,103 - Então o que você está fazendo aqui fora? 288 00:17:46,400 --> 00:17:48,943 Só de ver a escova de dente dele e sua pasta de dente 289 00:17:48,944 --> 00:17:51,071 e a toalha que ele usou por último. 290 00:17:52,072 --> 00:17:54,199 Não sei. 291 00:17:55,075 --> 00:17:56,409 - Você tem permissão sentir o que você sente. 292 00:17:56,410 --> 00:17:58,619 - Não, na verdade não estou. 293 00:17:58,620 --> 00:18:01,914 Porque ela diria que eu estava sendo egoísta, 294 00:18:01,915 --> 00:18:04,960 e que eu estava fazendo isso sobre mim, então. 295 00:18:06,962 --> 00:18:09,547 - Eu estava tão focado em Leigh, 296 00:18:09,548 --> 00:18:11,215 Eu nunca pensei sobre quão difícil isso seria 297 00:18:11,216 --> 00:18:13,010 para você ou para mim. 298 00:18:15,637 --> 00:18:17,598 - Desculpe. - Tudo bem. 299 00:18:19,892 --> 00:18:23,729 Continuo pensando que estou fora... 300 00:18:24,980 --> 00:18:27,607 Essa coisa, mas... 301 00:18:27,608 --> 00:18:30,068 aconteceu há alguns meses antes de Matt morrer. 302 00:18:31,528 --> 00:18:34,697 Eu tinha acabado de pegar tudo minhas cartas de rejeição de transferência 303 00:18:34,698 --> 00:18:36,366 porque nenhum das UCs me queriam. 304 00:18:37,743 --> 00:18:41,245 Eu fui nessa grande festa em uma festa no armazém. 305 00:18:41,246 --> 00:18:42,872 Eu não queria ligar para você ou Leigh 306 00:18:42,873 --> 00:18:44,415 porque eu sabia que você gritaria comigo. 307 00:18:44,416 --> 00:18:46,126 - Eu não grito. - Você grita com os olhos. 308 00:18:48,212 --> 00:18:50,755 - Mas eu-eu liguei para Matt para me pegar 309 00:18:50,756 --> 00:18:52,925 e no caminho para casa ele disse... 310 00:18:55,052 --> 00:18:56,511 "O que é preciso para você 311 00:18:56,512 --> 00:18:58,013 para organizar sua vida, Júlio?" 312 00:19:00,390 --> 00:19:02,184 “Alguém tem que se machucar? 313 00:19:03,602 --> 00:19:05,646 Você tem que se machucar?" 314 00:19:08,649 --> 00:19:11,150 E eu... 315 00:19:11,151 --> 00:19:13,487 Eu fico pensando sobre ele morrer porque... 316 00:19:19,493 --> 00:19:21,620 Porque foi isso que foi necessário. 317 00:19:24,289 --> 00:19:26,916 - Matt estava a pessoa da sua irmã 318 00:19:26,917 --> 00:19:28,709 e nós temos que ser lá para ela, 319 00:19:28,710 --> 00:19:31,004 mas ele também era nossa família. 320 00:19:32,756 --> 00:19:35,384 Estamos autorizados sentir o coração partido. 321 00:19:39,596 --> 00:19:41,889 Eu não posso acreditar que você pensou 322 00:19:41,890 --> 00:19:43,976 eu escolheria hoje à recaída de todos os dias. 323 00:19:44,977 --> 00:19:46,769 -Jesus, hoje me deu vontade de ter uma recaída. 324 00:19:46,770 --> 00:19:48,980 Eu nem sou um viciado. 325 00:19:48,981 --> 00:19:51,858 - Me dê isso. 326 00:19:51,859 --> 00:19:53,484 Você parece nojento. - Eu sei. 327 00:19:53,485 --> 00:19:54,819 - Assoe o nariz. 328 00:19:54,820 --> 00:19:56,404 Ah, isso é nojento. Você é nojento. 329 00:19:56,405 --> 00:19:57,822 Explodir novamente. 330 00:19:57,823 --> 00:19:59,783 - Oh meu Deus. Isso me leva de volta. 331 00:20:05,664 --> 00:20:07,623 - O que você está procurando? 332 00:20:07,624 --> 00:20:09,333 - Apenas, hum... 333 00:20:09,334 --> 00:20:11,419 - Se você apenas me disser então eu posso ajudá-lo a encontrá-lo 334 00:20:11,420 --> 00:20:13,380 e você pode ir. 335 00:20:16,300 --> 00:20:18,218 - Quero a história em quadrinhos que ele fez. 336 00:20:19,636 --> 00:20:22,513 - Não, você não pode ter isso. - Por que não? 337 00:20:22,514 --> 00:20:24,724 - Porque é meu. 338 00:20:24,725 --> 00:20:27,977 E-eu fiz com que ele sobrevivesse. - Isso é besteira. 339 00:20:27,978 --> 00:20:29,854 Você não merece essa história em quadrinhos. 340 00:20:29,855 --> 00:20:31,314 Você pegou alguma coisa que ele amou 341 00:20:31,315 --> 00:20:33,274 e você transformou isso em uma tarefa de casa. 342 00:20:33,275 --> 00:20:35,193 - Eu só... eu o ajudei definir metas 343 00:20:35,194 --> 00:20:37,153 que ele poderia conseguir o que ele queria na vida. 344 00:20:37,154 --> 00:20:39,071 - E o que foi isso deveria ser? 345 00:20:39,072 --> 00:20:41,532 Veja, você acha que o conhecia, 346 00:20:41,533 --> 00:20:43,326 mas você realmente, você realmente não 347 00:20:43,327 --> 00:20:44,702 conheço ele também como você pensou. 348 00:20:46,413 --> 00:20:48,456 Eu não sei o que você está tentando para chegar, mas eu... 349 00:20:48,457 --> 00:20:50,416 - Ok, o que é isso? 350 00:20:50,417 --> 00:20:51,835 - O que? - Essa é a minha camisa. 351 00:20:52,711 --> 00:20:54,253 - O quê... essa camisa? 352 00:20:59,885 --> 00:21:03,179 Eu estive... eu estive procurando por aquela camisa há anos. 353 00:21:03,180 --> 00:21:04,639 E Matt disse que perdeu 354 00:21:04,640 --> 00:21:05,973 e ele está farto esse tempo todo, 355 00:21:05,974 --> 00:21:08,184 e ele simplesmente não queria para devolvê-lo. 356 00:21:08,185 --> 00:21:10,311 Droga. 357 00:21:17,069 --> 00:21:19,904 Você sabe o que? Mantenha o quadrinho. 358 00:21:19,905 --> 00:21:21,280 Fique com a camisa. 359 00:21:21,281 --> 00:21:23,866 Guarde o que quiser. 360 00:21:23,867 --> 00:21:25,786 Isso tudo é apenas coisa. 361 00:21:26,995 --> 00:21:28,663 Apenas coisas. 362 00:22:04,199 --> 00:22:06,034 Ei. Ei. 363 00:22:07,953 --> 00:22:09,872 - Ah, cara. 364 00:22:12,708 --> 00:22:14,584 Ah, uau. 365 00:22:14,585 --> 00:22:16,002 O que você está fazendo com isso? 366 00:22:16,003 --> 00:22:18,754 - Bem, eu estava colocando coisas fora 367 00:22:18,755 --> 00:22:22,675 e eu pensei que era um de seus cadernos de desenho aleatórios. 368 00:22:22,676 --> 00:22:26,013 Eu-Matt, isso é incrível. 369 00:22:27,472 --> 00:22:29,599 - Ok, você não estava... - É tão bom. 370 00:22:29,600 --> 00:22:30,975 - Sim, não, você não estava deveria... 371 00:22:30,976 --> 00:22:33,311 ninguém deveria para ver isso. 372 00:22:33,312 --> 00:22:36,440 - Kay, bem, não havia um cadeado nele. 373 00:22:37,691 --> 00:22:39,610 Então eu não sabia disso. 374 00:22:41,987 --> 00:22:43,446 Por que? E a parte 375 00:22:43,447 --> 00:22:45,156 onde eu acabei de te contar foi incrível? 376 00:22:45,157 --> 00:22:48,159 - Ah, você... você sabe, você realmente não entende. 377 00:22:48,160 --> 00:22:49,745 Isto... 378 00:22:51,330 --> 00:22:52,914 Isso foi difícil o suficiente para eu trabalhar 379 00:22:52,915 --> 00:22:55,166 sem ninguém saber disso. 380 00:22:55,167 --> 00:22:56,792 Se você sempre vai perguntar eu perguntas 381 00:22:56,793 --> 00:22:58,419 e espere atualizações de progresso, 382 00:22:58,420 --> 00:23:00,046 Eu vou ser esmagado esta montanha de pressão. 383 00:23:00,047 --> 00:23:03,549 - Bem, eu não vou para esmagá-lo sob qualquer coisa. 384 00:23:03,550 --> 00:23:07,470 Eu... eu vou apoiar e animado. 385 00:23:07,471 --> 00:23:09,514 - Sim, bem, para mim isso é como a mesma coisa. 386 00:23:09,515 --> 00:23:11,266 - Você não pode ficar com raiva de mim? 387 00:23:13,393 --> 00:23:15,269 Ei, eu só estou... Estou orgulhoso de você. 388 00:23:15,270 --> 00:23:17,313 Você está fazendo a coisa que você disse que estava indo 389 00:23:17,314 --> 00:23:18,856 para fazer este ano. 390 00:23:18,857 --> 00:23:21,776 eu não... Eu não corri uma maratona. 391 00:23:21,777 --> 00:23:23,819 Minha coluna nunca se tornou viral, 392 00:23:23,820 --> 00:23:25,697 mas você está fazendo sua história em quadrinhos. 393 00:23:29,910 --> 00:23:31,661 - OK. 394 00:23:31,662 --> 00:23:33,747 Ok, não, você está certo. 395 00:23:35,874 --> 00:23:37,583 Obrigado. - OK. 396 00:23:37,584 --> 00:23:39,545 - Que bom que você gosta das minhas coisas. 397 00:24:46,737 --> 00:24:48,821 - O que você está fazendo no meu apartamento? 398 00:24:48,822 --> 00:24:50,489 Eu disse que não queria isso. 399 00:24:50,490 --> 00:24:52,618 - Sim, bem, você diz isso agora. 400 00:24:53,744 --> 00:24:55,704 Talvez em alguns anos você vai. 401 00:24:57,873 --> 00:24:59,875 Aqui. 402 00:25:08,550 --> 00:25:10,760 Eu acho que você estava certo. 403 00:25:10,761 --> 00:25:12,221 Eu acho que houve... 404 00:25:13,805 --> 00:25:16,807 Muita coisa sobre ele eu não sabia. 405 00:25:22,147 --> 00:25:25,567 - Você sabia por que ele manteve um cartão de crédito no freezer? 406 00:25:28,403 --> 00:25:29,988 - Não. 407 00:25:32,074 --> 00:25:34,159 - Ok. 408 00:25:36,787 --> 00:25:38,664 OK. 409 00:25:41,333 --> 00:25:42,876 - Então... 410 00:25:43,919 --> 00:25:45,711 Você vai me dar minha camisa de volta? 411 00:25:45,712 --> 00:25:48,005 - Não. Não. 412 00:25:48,006 --> 00:25:50,591 Eu realmente gosto dessa camisa. 413 00:25:56,139 --> 00:25:58,600 Ainda cheira a ele? 414 00:25:59,768 --> 00:26:02,187 - Não mais. 415 00:26:12,322 --> 00:26:14,449 Tchau, Danny. 416 00:28:08,897 --> 00:28:10,398 ["Pequeno Casamento" por Lia Ices] 417 00:28:10,399 --> 00:28:13,651 - ♪ Ooh oh ♪ 418 00:28:17,114 --> 00:28:19,240 - ♪ Um ano e um dia ♪ 419 00:28:19,241 --> 00:28:22,660 ♪ Poderia passar com a mesma rapidez ♪ 420 00:28:22,661 --> 00:28:26,747 ♪ E eu não me importo e eu não me importo ♪ 421 00:28:26,748 --> 00:28:30,585 - Eu me sinto tão conectado cada um de vocês. 422 00:28:30,586 --> 00:28:32,170 - Esta viúva de Nicholas Sparks no Grupo 423 00:28:32,171 --> 00:28:33,671 coloque o máximo show espetacular 424 00:28:33,672 --> 00:28:35,298 e todo mundo estava obcecado por ela. 425 00:28:35,299 --> 00:28:36,674 - Parece que ela está entendi. 426 00:28:36,675 --> 00:28:38,551 - Você tem meu número na lista. 427 00:28:38,552 --> 00:28:40,011 Estou totalmente por perto. Você sabe, talvez pudéssemos sair ou... 428 00:28:40,012 --> 00:28:41,138 - Claro. Estou bem atrasado, sim. 429 00:28:41,138 --> 00:28:42,347 - OK. Tchau. 430 00:28:42,348 --> 00:28:44,307 -Ryan e eu estão noivos. 431 00:28:44,308 --> 00:28:46,934 - Isso é rápido. - Nós dois percebemos 432 00:28:46,935 --> 00:28:49,228 que a vida é curta. Por que esperar? 433 00:28:49,229 --> 00:28:50,563 - Por que você traiu a mamãe? 434 00:28:50,564 --> 00:28:51,857 - Às vezes, quando uma pessoa se afoga, 435 00:28:51,858 --> 00:28:53,274 eles se debatem tanto, 436 00:28:53,275 --> 00:28:56,778 eles derrubam qualquer um tentando resgatá-los.