1 00:00:10,059 --> 00:00:17,555 ♪ Cuando los santos entran marchando ♪ ♪ Comercio. Himnario cristiano ♪ 2 00:03:44,265 --> 00:03:49,930 ¿Y dónde estarán todos ustedes cuando ¿Qué último gran desfile se está llevando a cabo? 3 00:03:51,185 --> 00:03:53,929 Cuando el Buen Dios está interpretando esa melodía final, 4 00:03:54,017 --> 00:03:56,850 ¿Vas a estar al día con la música? 5 00:03:57,275 --> 00:04:01,889 Les digo hermanos y hermanas, Quiero estar en ese número. 6 00:04:02,700 --> 00:04:06,344 Y estoy pasando mis días aquí en la tierra, 7 00:04:06,475 --> 00:04:09,720 estar bien con el Señor. ¡Amén! 8 00:04:09,746 --> 00:04:11,967 ¡Amén! 9 00:04:12,612 --> 00:04:15,738 ¿De qué manera vas a mirar? cuando ha llegado tu hora amigo? 10 00:04:16,407 --> 00:04:19,533 ¿Vas a tomar el camino de la salvación? 11 00:04:19,625 --> 00:04:22,456 ¿Y caminar al lado de tu Dios? 12 00:04:23,809 --> 00:04:27,906 ¿vas a compartir? tu sustento con él, 13 00:04:27,932 --> 00:04:30,801 ¿Aquí y ahora? 14 00:04:30,858 --> 00:04:32,218 ¿Compartir? 15 00:04:32,873 --> 00:04:34,814 ¿Dije compartir? 16 00:04:35,904 --> 00:04:39,818 Perdóname Señor. Perdóname porque- 17 00:04:40,284 --> 00:04:42,018 lo que quise decir fue- 18 00:04:42,432 --> 00:04:45,670 vas a devolver a la casa, 19 00:04:45,750 --> 00:04:47,938 y a la obra de Dios, 20 00:04:48,369 --> 00:04:52,123 parte de lo que Dios te ha dado? 21 00:05:12,335 --> 00:05:15,478 El hombre que es verdaderamente salvo, 22 00:05:15,989 --> 00:05:19,768 da más que palabras al Señor. 23 00:05:19,904 --> 00:05:24,684 ¡Él da dinero en efectivo! Eso es lo que dije, dinero en efectivo. 24 00:05:24,946 --> 00:05:29,409 ¿Cuál es el bien del mundo? el Señor le ha dado. 25 00:05:29,743 --> 00:05:34,229 Y no voy a disculparme. 26 00:05:35,135 --> 00:05:39,319 por pedir dinero, como algunos predicadores que escuché. 27 00:05:40,913 --> 00:05:43,531 ¡Oh Señor! Escúchame Señor. 28 00:05:44,519 --> 00:05:47,820 ¿Un hombre que hace la obra de Dios, 29 00:05:48,220 --> 00:05:52,388 necesito disculparme cuando pide ayuda? 30 00:05:53,485 --> 00:05:56,993 Oh Señor, amén y amén. 31 00:05:58,557 --> 00:06:02,049 Puedo sentir el espíritu de salvación, 32 00:06:02,739 --> 00:06:06,103 flotando sobre esta congregación aquí esta noche. 33 00:06:07,140 --> 00:06:09,702 Puedo ver las almas perdidas, 34 00:06:10,462 --> 00:06:15,696 encontrar el camino y marchar al lado de los santos. 35 00:06:17,886 --> 00:06:23,605 Puedo ver, almas perdidas esta noche! 36 00:06:27,742 --> 00:06:30,320 Buscando el camino, 37 00:06:30,869 --> 00:06:37,320 Santos santos hermanos, estáis poniendo dinero a una cuenta bancaria de salvación. 38 00:06:37,527 --> 00:06:41,512 ¡Escuchen esa música hermanos! ¿Puedes oírlo? 39 00:06:41,648 --> 00:06:46,731 ¿Estás sintiendo la música? de salvación en vuestros corazones? 40 00:06:47,455 --> 00:06:50,915 ¿Estás sintiendo la necesidad? simplemente pisa fuerte. 41 00:06:54,242 --> 00:06:58,792 Porque en el cuello del diablo y la serpiente de la tentación. 42 00:07:01,688 --> 00:07:06,461 Continúe, golpee con los pies y aplauda. 43 00:07:06,819 --> 00:07:10,247 Haz un ruido de alegría bajo el Señor. 44 00:07:10,550 --> 00:07:14,830 ¡Aleluya! ¡Aleluya! 45 00:07:19,380 --> 00:07:23,818 Daniel, deja de mirar en ese vagabundo de chabolas. 46 00:07:27,064 --> 00:07:29,547 Vámonos de aquí mamá. 47 00:07:29,572 --> 00:07:32,633 Mujeres así no pertenecen en la casa del Señor. 48 00:07:40,977 --> 00:07:43,204 ¡Aleluya! 49 00:07:48,031 --> 00:07:51,284 Reverendo, seguro que sí. mostrarle al hombre el camino. 50 00:07:51,310 --> 00:07:53,686 Lo intento hermano, lo intento. Amén. 51 00:07:53,712 --> 00:07:56,996 - Volveré para la reunión de medianoche. - Por favor hermano, por favor hazlo. 52 00:07:57,021 --> 00:08:00,655 Nunca he sido tan inspirado, hermano Fallows. 53 00:08:00,681 --> 00:08:05,110 Querida hermana, tus palabras hacen mi carga ligera en verdad. Salud. 54 00:08:07,115 --> 00:08:09,794 Tienes una reunión a medianoche esta noche hermano barbecho. 55 00:08:10,065 --> 00:08:11,665 No me he olvidado de Burley. 56 00:08:18,730 --> 00:08:21,722 - Amén hermano. - Amén hermana. 57 00:08:21,808 --> 00:08:23,112 Gracias. 58 00:08:23,137 --> 00:08:26,550 - Gracias al Buen Dios. - Sí. Gracias al Señor. 59 00:08:27,261 --> 00:08:30,800 Tu conversación se siente como me llega directamente. 60 00:08:31,431 --> 00:08:34,033 Sólo soy una herramienta en Sus manos. 61 00:08:35,048 --> 00:08:38,882 Me haces sentir feliz, y humilde. 62 00:08:39,176 --> 00:08:44,547 ¿Humilde? Sí, ese es el sentimiento. Y débil. 63 00:08:44,909 --> 00:08:49,777 te escucho y quiero entregarme al espíritu. 64 00:08:50,853 --> 00:08:55,110 - Todo el camino predicador. - Esa es la única manera. 65 00:08:55,908 --> 00:08:58,115 - ¿Extrañar? -Emily. 66 00:08:58,241 --> 00:09:00,606 Señorita Emily. 67 00:09:00,712 --> 00:09:04,682 Hermano Fallows, lo he hecho Cosas de las que no estoy orgulloso. 68 00:09:04,802 --> 00:09:07,736 Todos somos pecadores. 69 00:09:07,843 --> 00:09:10,571 Creo que puedes mostrarme el camino. 70 00:09:11,384 --> 00:09:15,043 ¿Puedo verte en privado hermano? 71 00:09:15,706 --> 00:09:21,330 consulto con miembros individuales de mi rebaño, 72 00:09:21,777 --> 00:09:23,355 de vez en cuando. 73 00:09:23,664 --> 00:09:26,742 Mi remolque está estacionado afuera. en la parte trasera de la tienda. 74 00:09:27,513 --> 00:09:29,537 - ¿Por qué no-? - ¿Por qué no mañana? 75 00:09:29,802 --> 00:09:32,653 El predicador tiene que prepararse para una reunión de oración a medianoche esta noche. 76 00:09:32,801 --> 00:09:35,198 Y después de eso hay que desmontar la tienda. 77 00:09:35,603 --> 00:09:36,757 ¿Bien? 78 00:09:38,162 --> 00:09:41,878 Mi tiempo pertenece a mi vocación, Burley tiene razón. 79 00:09:42,506 --> 00:09:44,336 Tengo esa reunión. 80 00:09:45,465 --> 00:09:48,934 Pero después de eso, pertenezco a quienes me necesitan. 81 00:09:49,566 --> 00:09:53,989 Así que ven a mí si el espíritu te mueve. En cualquier momento. 82 00:09:54,715 --> 00:09:59,933 Sin embargo, mañana nos moveremos más al sur. y ayudar a difundir la obra del Señor. 83 00:10:00,327 --> 00:10:04,781 Entonces, si es posible, esta noche, después de la reunión. 84 00:10:04,807 --> 00:10:08,561 gracias Lo recordaré. 85 00:10:11,393 --> 00:10:12,634 Voy a estar esperando. 86 00:10:13,763 --> 00:10:16,604 Amén hermana Emily. Amén. 87 00:10:17,109 --> 00:10:21,341 Amén. Hermano barbechos. 88 00:10:23,154 --> 00:10:27,928 ♪ Cuando los santos entran marchando ♪ ♪ Comercio. Himnario cristiano ♪ 89 00:10:50,730 --> 00:10:53,507 - Bueno, ¿cómo estuvo esta noche hermano? - ¿Cómo estuvo qué? 90 00:10:53,533 --> 00:10:56,451 ¡La colección, tonto! 91 00:10:56,476 --> 00:10:59,227 Me pareció que eso no es así. lo que tenías en mente. 92 00:11:00,261 --> 00:11:02,735 Siempre tengo eso en mente. 93 00:11:32,677 --> 00:11:34,976 ¡Emily! ¡Bebé! 94 00:11:35,596 --> 00:11:38,388 ¿Hacia dónde te dirigiste hacia mi pequeño bebé? 95 00:11:38,618 --> 00:11:41,203 Si te dijera Paul, no lo recordarías. 96 00:11:41,465 --> 00:11:44,589 Y si lo recordaras ¡No te importaría un carajo! 97 00:11:44,613 --> 00:11:46,276 ¡Esperar! 98 00:11:47,381 --> 00:11:49,452 Emily bebé, 99 00:11:49,477 --> 00:11:52,196 ¡Esa no es manera de hablar con tu papá! 100 00:11:52,665 --> 00:11:54,591 ¡Viejo apestoso! 101 00:11:55,211 --> 00:11:57,295 ¿Por qué no te vas a casa? 102 00:11:57,705 --> 00:12:01,518 Búscate un lugar agradable y cálido ¿En la alcantarilla y dormir? 103 00:12:01,543 --> 00:12:06,049 - Oh Emily, cariño. - ¡Oh, muérete! 104 00:12:10,660 --> 00:12:16,244 Esa es una manera increíble de tratar ¡Tu papá, maldito vagabundo! 105 00:12:16,627 --> 00:12:18,831 Uno de estos días yo- 106 00:12:19,954 --> 00:12:23,805 Oh Señor, te fallé. 107 00:12:25,467 --> 00:12:27,703 Ella lo consiguió antes- 108 00:12:44,024 --> 00:12:48,034 Ella lo consiguió antes. 109 00:13:39,407 --> 00:13:41,444 Hola joe. Cerveza. 110 00:13:57,384 --> 00:13:58,529 Hola. 111 00:13:58,982 --> 00:14:00,367 Hola. 112 00:14:15,677 --> 00:14:17,380 ¿Qué hora es? 113 00:14:18,207 --> 00:14:19,830 Las diez y cinco. 114 00:14:22,994 --> 00:14:25,341 ¿Es demasiado tarde o simplemente ¿demasiado pronto para algo? 115 00:14:26,128 --> 00:14:28,317 Supongo que es demasiado pronto. 116 00:14:28,448 --> 00:14:30,452 Me ocuparé de eso más tarde. 117 00:14:30,477 --> 00:14:33,046 Todo lo que quiero lo consigo. 118 00:14:33,491 --> 00:14:36,069 Bueno, ¿quieres bailar? 119 00:14:36,849 --> 00:14:39,028 ¿O ir a algún lugar, tal vez? 120 00:14:39,996 --> 00:14:41,650 Bailemos. 121 00:14:41,676 --> 00:14:43,527 Muévelo hombre. 122 00:16:23,461 --> 00:16:25,760 ¿Están seguros de que esto es ¿El lugar por el que pasamos antes? 123 00:16:25,786 --> 00:16:28,043 ¡Oh sí! Este es el lugar, hombre. 124 00:16:28,069 --> 00:16:31,082 Sí, esta ciudad de mala muerte No está tan muerto después de todo. 125 00:16:31,107 --> 00:16:33,555 ¿Qué diferencia tiene? hacer incluso si estuviera muerto? 126 00:16:33,580 --> 00:16:37,589 Esos Santos Rodadores del camino, Podrían revivirlo, ¿no? 127 00:16:39,124 --> 00:16:42,633 Ustedes quieren quedarse allí y hacer como estatuas, está bien para mí 128 00:16:42,658 --> 00:16:44,503 Voy a entrar y agitar el porro. 129 00:16:44,528 --> 00:16:46,222 Hola salvaje! 130 00:16:47,562 --> 00:16:48,722 ¿Sí? 131 00:16:48,747 --> 00:16:51,452 - ¿Traemos las cadenas? - ¿Para qué? 132 00:16:52,168 --> 00:16:55,485 No estamos enojados con nadie. Todavía. 133 00:16:57,156 --> 00:17:00,561 Vamos, estoy tan seco Podría beber cerveza de raíz. 134 00:17:34,913 --> 00:17:36,353 Disculpe señora. 135 00:17:37,297 --> 00:17:40,018 Hola amigo! 136 00:17:43,200 --> 00:17:44,663 ¡Eres un pésimo! 137 00:17:46,258 --> 00:17:48,310 No uses malas palabras. 138 00:18:05,820 --> 00:18:07,061 ¡Consíguelo! 139 00:18:13,734 --> 00:18:15,909 ¿Cómo es que no lloras por él? 140 00:18:15,934 --> 00:18:17,600 ¿Es tu novio? 141 00:18:18,672 --> 00:18:20,900 ¿Quieres que llore por él? 142 00:18:21,315 --> 00:18:23,582 ¿Novio? 143 00:18:47,277 --> 00:18:50,335 ¿Qué diablos eres? ¿Todos ahí parados? 144 00:18:52,213 --> 00:18:54,193 ¡Baila, maldita sea! ¡Bailar! 145 00:18:54,218 --> 00:18:56,009 ¿No puedes oír la música? 146 00:18:56,669 --> 00:19:00,632 Hola ratas! Haz que estos mueran Los cuerpos quieren bailar. 147 00:19:24,433 --> 00:19:27,058 ¡Diablos, ni siquiera he calentado todavía! 148 00:19:27,543 --> 00:19:30,797 ¡Eh, tú! ¡Tú! Que siga la música. 149 00:19:42,746 --> 00:19:46,434 ♪ Vagabundo de chabolas ♪ ♪ Frank Linales ♪ 150 00:19:47,775 --> 00:19:50,487 ¿Y bien? ¿Hombre? ¿Señora? 151 00:19:51,160 --> 00:19:53,833 ¿Quieres hacer algo con ello? ¿Tigre? 152 00:19:54,403 --> 00:19:57,497 Espere un momento hasta que chisporrotee señora. 153 00:19:57,522 --> 00:19:59,343 ¡Te tengo! 154 00:21:12,429 --> 00:21:15,866 ¿Daniel? has estado sentado allí durante casi una hora, 155 00:21:15,898 --> 00:21:17,807 ¿Qué te pasa hijo? 156 00:21:19,836 --> 00:21:22,024 Nada mamá, sólo inquieta, eso es todo. 157 00:21:22,080 --> 00:21:24,538 Tu cena se está poniendo frío en la cocina. 158 00:21:24,563 --> 00:21:26,488 No tengo hambre mamá. 159 00:21:32,550 --> 00:21:35,907 Ese vagabundo de chabolas es sólo atrapado en tu mente, hijo. 160 00:21:38,910 --> 00:21:41,010 ¡No estoy pensando en ella mamá! 161 00:21:42,760 --> 00:21:45,473 No sabes lo que estás pensando Daniel. 162 00:21:47,167 --> 00:21:49,045 Sí mamá, sí. 163 00:21:49,364 --> 00:21:53,643 Y no te acerques más a esa tienda. dónde anda ese vagabundo. 164 00:21:53,797 --> 00:21:56,167 Y tampoco vayas a la ciudad. 165 00:21:57,150 --> 00:21:58,805 No te preocupes por mí mamá. 166 00:21:59,248 --> 00:22:01,005 ¡Me oyes muchacho! 167 00:22:01,551 --> 00:22:05,075 A esta hora de la noche no es inteligente para que se vea a los negros en el centro. 168 00:22:05,100 --> 00:22:08,678 - Ah ya basta mamá, ¿a quién le importa? - Los blancos de esta ciudad. 169 00:22:10,080 --> 00:22:13,326 Son los mismos quien colgó a tu papá. 170 00:22:15,202 --> 00:22:19,562 No lo recuerdas, estabas Sólo un niño pequeño entonces. 171 00:22:22,134 --> 00:22:24,099 Vete a la cama mamá. 172 00:22:26,391 --> 00:22:29,349 - Escúchame Daniel. - Estoy escuchando mamá, ¡vale, estoy escuchando! 173 00:22:39,474 --> 00:22:42,529 Vete a la cama mamá, no te preocupes por mí. 174 00:22:43,333 --> 00:22:45,385 Volveré en un rato. 175 00:22:55,700 --> 00:22:58,556 Escúchame Daniel, pero no me oyes. 176 00:23:01,498 --> 00:23:03,583 ¡Daniel! 177 00:23:06,052 --> 00:23:07,485 Bueno buenas noches hermana. 178 00:23:08,247 --> 00:23:10,381 ¡Entra, entra! 179 00:23:10,406 --> 00:23:12,783 Encantado de verte. 180 00:23:18,294 --> 00:23:20,982 Buenas noches hermana, es bueno verte. 181 00:23:21,086 --> 00:23:23,925 Simplemente muévete, hay muchos asientos. 182 00:23:23,950 --> 00:23:26,479 Buenas noches hermana, es un placer verte. 183 00:23:27,230 --> 00:23:29,092 Simplemente muévete, hay muchos asientos. 184 00:23:30,319 --> 00:23:32,793 Buenas noches hermano, ¿cómo estás? 185 00:23:33,200 --> 00:23:35,505 Qué bueno verte esta noche. 186 00:23:52,443 --> 00:23:54,830 - ¡Buenas noches! - Buenas noches hermano. 187 00:23:54,928 --> 00:23:57,697 ¿Cómo estás? Qué bueno verte esta noche. 188 00:23:59,000 --> 00:24:01,410 Bueno amén hermano! 189 00:24:05,328 --> 00:24:08,256 ¡Disculpe, disculpe! 190 00:24:09,156 --> 00:24:10,571 Gracias. 191 00:24:40,741 --> 00:24:42,389 ¡Está bien! Tienes que irte 192 00:24:42,561 --> 00:24:44,867 ¡Cerramos la puerta, cerramos! 193 00:24:45,080 --> 00:24:47,858 ¡Está bien! Saldremos de aquí cuando Estamos bien y listos, ¿vale? 194 00:24:52,355 --> 00:24:55,459 Supongo que estos paletos no cuidar de nuestra empresa. 195 00:24:55,484 --> 00:24:58,955 ¡Sí! Nada de esa pésima música. 196 00:24:58,980 --> 00:25:01,112 ¡Se está convirtiendo en un dolor de cabeza! 197 00:25:01,785 --> 00:25:04,164 ¡Detén esa maldita música! 198 00:25:15,394 --> 00:25:18,757 Supongo que es hora de que nos molestemos. ¡Fuera de este antro de todos modos! 199 00:25:18,813 --> 00:25:19,904 ¡Loco como un hombre! 200 00:25:19,929 --> 00:25:22,963 Como yo y mi chica queremos encontrar un rincón oscuro en algún lugar de todos modos ¡Papá! 201 00:25:22,988 --> 00:25:24,894 ¡Haz tiempo, vamos! 202 00:25:24,918 --> 00:25:28,091 - ¡Vamos bebé! - Tengo algo por esta muñeca. 203 00:25:29,180 --> 00:25:31,535 ¿Qué dice señorita Emily, señora? 204 00:25:31,909 --> 00:25:34,566 ¿Un pequeño romance real bajo las estrellas? 205 00:25:34,591 --> 00:25:36,682 ¿Por amor? ¿O dinero? 206 00:25:37,819 --> 00:25:39,331 ¡Ambos bebé! 207 00:25:39,356 --> 00:25:41,209 Tengo una aleta para ti. 208 00:25:41,531 --> 00:25:44,045 Y mucho amor real para respaldarlo. 209 00:25:48,231 --> 00:25:49,909 ¿Nos quedaremos aquí amigos? 210 00:25:55,224 --> 00:25:57,136 Hola Joe, dame las llaves. al almacén. 211 00:25:57,161 --> 00:26:00,793 - ¿Qué, otra vez? - ¡Vamos! Te paso un dólar más tarde. 212 00:26:00,819 --> 00:26:02,527 Bueno, está bien. 213 00:26:10,818 --> 00:26:12,105 ¡Bien, ratas fuera! 214 00:26:12,130 --> 00:26:14,103 Hola chicos, ¿qué pasa con el, er-? 215 00:26:14,851 --> 00:26:17,770 - ¿Qué pasa con qué idiota? - ¡Nada! ¡Nada! 216 00:26:32,667 --> 00:26:34,903 ¡Bien chicos, a sus bicicletas! 217 00:26:35,085 --> 00:26:37,376 Lleva a tus bebés a un lugar privado. 218 00:26:37,560 --> 00:26:40,527 Parece que hay mucho de callejones por aquí. 219 00:26:41,059 --> 00:26:43,900 El de mi chica va recto para ese que está al otro lado de la calle. 220 00:26:45,411 --> 00:26:48,102 Cuidado señora, no le haga daño. 221 00:26:48,126 --> 00:26:49,541 Oye, quédate. 222 00:26:49,567 --> 00:26:51,134 No vayas demasiado lejos. 223 00:26:51,866 --> 00:26:54,324 - Pienso por allá. - Bueno. 224 00:27:11,160 --> 00:27:12,973 Todo se ha ido, cariño. 225 00:27:13,259 --> 00:27:15,972 Y no tengo paciencia para montar. 226 00:27:15,997 --> 00:27:18,096 De todos modos, no me gustan las motocicletas. 227 00:27:19,259 --> 00:27:20,302 Entonces. 228 00:27:21,036 --> 00:27:24,281 Entonces, ¿qué tal un agradable silencio? ¿Hay espacio en la parte trasera del porro? 229 00:27:25,745 --> 00:27:27,734 Hay un colchón viejo ahí atrás. 230 00:27:28,916 --> 00:27:30,068 ¿Por qué no? 231 00:28:11,796 --> 00:28:13,165 ¿Bien? 232 00:28:13,190 --> 00:28:15,742 Veamos esa aleta, amante. 233 00:28:39,148 --> 00:28:42,456 Vamos gran hombre, lo prometiste. ¡Mírame una aleta, quiero verla! 234 00:28:42,481 --> 00:28:45,956 Cállate bebé, y apagar. 235 00:28:52,623 --> 00:28:55,589 ¡Oh! ¡Oh! Ay. 236 00:28:56,513 --> 00:29:00,251 Tuviste toda tu diversión Diversión gratis, amante. 237 00:29:01,360 --> 00:29:02,673 ¡Ah! 238 00:29:05,432 --> 00:29:07,383 Podría matarte, 239 00:29:07,547 --> 00:29:11,398 no sabes lo que es divertido ¡Te estás burlando de la pequeña perra! 240 00:29:12,812 --> 00:29:18,723 - ¡Por qué maldito bastardo! - Ahora cariño, ya me divierto. 241 00:29:19,256 --> 00:29:22,605 - ¡Ahora! - ¡No! 242 00:29:39,847 --> 00:29:43,021 ¡Cuidado Daniel! Tiene un cuchillo. 243 00:30:15,193 --> 00:30:19,425 Aquí. Toma esto. 244 00:30:19,505 --> 00:30:21,103 Lo necesitarás para llegar a casa. 245 00:30:21,128 --> 00:30:22,885 ¡Gracias Señor! 246 00:30:23,211 --> 00:30:24,429 ¡Gracias Señor! 247 00:30:26,939 --> 00:30:29,882 Aquí estamos y la hora de la noche, 248 00:30:31,143 --> 00:30:33,434 cuando se piensan malos pensamientos. 249 00:30:34,793 --> 00:30:37,546 ¡Y se cometen actos adúlteros! 250 00:30:39,074 --> 00:30:44,754 Y aquí estamos, reunidos ante Vosotros en la casa del Señor. 251 00:30:46,377 --> 00:30:49,925 Nos trajiste a esto camino milagroso Jesús. 252 00:30:50,659 --> 00:30:53,388 ¡Amén y amén! 253 00:30:54,385 --> 00:30:57,631 ¿Tengo algún creyente que ¿Dirás amén a eso? 254 00:30:57,656 --> 00:31:01,361 ¡Amén! ¡Oh amén! 255 00:31:01,386 --> 00:31:03,715 ¡Amén! 256 00:31:06,139 --> 00:31:09,026 Supongo que eres una especie de héroe, muchacho. 257 00:31:09,519 --> 00:31:11,230 ¡No me llames chico! 258 00:31:12,019 --> 00:31:15,544 ¿Me oyes? No soy tu chico. 259 00:31:15,832 --> 00:31:19,825 Soy un hombre como cualquier otro hombre. Y mejor que muchos de ellos. 260 00:31:19,983 --> 00:31:22,662 Estaba pensando precisamente en eso Daniel. 261 00:31:23,310 --> 00:31:24,965 La palabra simplemente se me escapó. 262 00:31:27,982 --> 00:31:30,695 No quise ponerme rudo. 263 00:31:30,928 --> 00:31:34,778 No eres rudo Daniel, eres fuerte. 264 00:31:37,499 --> 00:31:39,209 Será mejor que te vayas a casa, Emily. 265 00:31:40,294 --> 00:31:42,497 Vas a tener que ven por tu camisa. 266 00:31:44,907 --> 00:31:50,006 - Sí. Mañana, tal vez. - Mañana. 267 00:31:50,500 --> 00:31:53,889 ¿Por qué no esta noche? ¿Arriba en mi granero? 268 00:31:54,525 --> 00:31:58,400 Te devolveré la camiseta. De hecho, 269 00:31:58,586 --> 00:32:00,606 puedes llevarlo tú mismo. 270 00:32:00,951 --> 00:32:03,721 - Con interés. - ¿Puedes dejar eso, oíste? 271 00:32:04,055 --> 00:32:05,376 Buenas noches Daniel. 272 00:32:09,208 --> 00:32:11,013 Sabes donde vivo. 273 00:32:11,596 --> 00:32:16,432 - Todo el mundo lo hace, incluso- - ¡Incluso, incluso los negros locales! 274 00:32:16,950 --> 00:32:20,832 Incluso Daniel Smith, ¡Quién dice que es un hombre! 275 00:32:22,290 --> 00:32:23,769 ¿Lo eres, Daniel? 276 00:32:29,842 --> 00:32:35,251 ¿Vas a esperar hasta mañana? ¿En la bonita caja fuerte, a la luz del día? 277 00:32:36,716 --> 00:32:38,316 chico- 278 00:32:42,704 --> 00:32:43,977 Yo... 279 00:32:46,161 --> 00:32:47,331 ¡Emily! 280 00:34:38,914 --> 00:34:41,126 Ese será Savage. Ponte tus trapos bebé. 281 00:34:57,981 --> 00:35:01,377 ¡Es hora de rodar ratas! Y lo digo en serio, nada menos que un asesinato. 282 00:35:01,641 --> 00:35:04,020 Pero Savage, mi chica y yo éramos, 283 00:35:04,045 --> 00:35:07,162 recién empezando. yo estaba mostrando ella mi operación de hernia, cuando- 284 00:35:07,187 --> 00:35:08,703 ¡Cállate! Dije que rodáramos, 285 00:35:08,728 --> 00:35:10,359 ¿Qué pasó hombre? ¿Quién te pegó? 286 00:35:10,384 --> 00:35:12,195 Me lastimé, eso es todo. 287 00:35:12,220 --> 00:35:15,909 ¡Consigue esas cadenas! 288 00:35:16,339 --> 00:35:18,924 Reuniremos el resto de ellos y luego los romperemos, 289 00:35:18,949 --> 00:35:22,432 este pueblo apestoso aparte, ¡Pero primero, hombre! ¡Oh hombre! 290 00:35:22,457 --> 00:35:24,339 Daniel estaba dando vueltas hace un rato, 291 00:35:24,364 --> 00:35:26,280 Lo vi parado ahí en el callejón. 292 00:35:26,493 --> 00:35:29,373 - ¿Lo conoces? - Sí, su nombre es Daniel Smith. 293 00:35:29,398 --> 00:35:33,731 Vive calle abajo de esa manera. un solitario camino, una choza solitaria, no te lo puedes perder. 294 00:35:41,811 --> 00:35:44,317 - ¿Qué pasa? - ¡En camino, Rata! 295 00:35:44,343 --> 00:35:47,253 Quédate con la muñeca, recuerda tenemos algo bueno en marcha. 296 00:35:53,601 --> 00:35:56,389 Deberías haber mantenido tu maldita Boca cerrada ahora que he perdido a mi hombre. 297 00:35:56,414 --> 00:35:57,860 ¿Así que lo que? 298 00:35:57,885 --> 00:35:58,971 ¡Tonto! 299 00:35:58,996 --> 00:36:00,737 ¡Tontos! 300 00:36:01,605 --> 00:36:04,787 Necios son los tentados por el diablo, 301 00:36:05,154 --> 00:36:06,761 a malas acciones. 302 00:36:08,504 --> 00:36:11,194 Los que descuidan a sus parientes, 303 00:36:12,508 --> 00:36:14,482 sus esposas, sus hijos, 304 00:36:15,958 --> 00:36:20,294 permitiéndoles caer lejos de el camino de la justicia. 305 00:36:20,765 --> 00:36:22,904 ¡Por los caminos de los malvados! 306 00:36:22,938 --> 00:36:26,707 ¡Oh Señor! Soy ese tipo de tonto. 307 00:36:27,536 --> 00:36:32,659 Los tontos son aquellos que abandonan el santos mandamientos del Señor, 308 00:36:33,046 --> 00:36:35,894 y vivir en degradación, 309 00:36:35,998 --> 00:36:37,843 ¡y vergüenza! 310 00:36:37,868 --> 00:36:42,187 ¡Lástima! ¡Qué vergüenza, Poopsie! No tenías que matar a la vieja. 311 00:36:43,759 --> 00:36:47,490 Ella gruñó. Ponla contra la pared. 312 00:36:59,163 --> 00:37:01,557 - ¿Es ella realmente? - Sí, le rompiste el cuello. 313 00:37:01,582 --> 00:37:05,535 Mira, no quise decir Savage, ¡de verdad! No lo hice, solo quería lastimarla. 314 00:37:05,560 --> 00:37:08,313 Simplemente la agarré por el cabello y la sacó de la cama- 315 00:37:08,337 --> 00:37:09,379 Y tú la mataste. 316 00:37:09,434 --> 00:37:12,099 - Eso es asesino, ¡será mejor que lo superemos! - ¡Esperar! 317 00:37:12,124 --> 00:37:16,397 ¡Yo no, amigo! Estoy saliendo de este Burgh Tan rápido como me puedan llevar esas ruedas. 318 00:37:16,422 --> 00:37:20,056 - ¡Yo también! - Vamos. 319 00:39:14,625 --> 00:39:16,900 ¿Y qué pasa con la familia? 320 00:39:18,269 --> 00:39:21,284 La familia es algo santo 321 00:39:21,751 --> 00:39:25,426 bendito por el Señor y sagrado bajo él. 322 00:39:27,354 --> 00:39:31,681 ¿Está su familia unida en ¿Espíritu Santo de la gracia salvadora? 323 00:39:32,100 --> 00:39:35,910 ¿Hay entre vosotros aquellos que ¿Quiénes están aquí esta noche? 324 00:39:36,299 --> 00:39:37,557 ¿solo? 325 00:39:39,717 --> 00:39:44,201 ¿Hay esposas en esta tienda? sin sus maridos? 326 00:39:45,256 --> 00:39:50,442 ¿Dónde están? reza oh, Oren para que estén en casa. 327 00:39:50,679 --> 00:39:52,580 Al menos ese Señor. 328 00:39:54,746 --> 00:39:59,416 ¿Hay hombres aquí? sin sus esposas? 329 00:40:00,273 --> 00:40:03,933 ¿Existen preciosas hijas virginales? 330 00:40:29,913 --> 00:40:31,377 Bien. 331 00:40:35,289 --> 00:40:37,294 ¡Ven a buscarlo, hombre! 332 00:40:37,900 --> 00:40:39,269 Maldito seas. 333 00:40:39,860 --> 00:40:42,008 ¡Maldito vagabundo de chabolas! 334 00:40:42,252 --> 00:40:45,689 Bueno, si esa es tu forma de ser Voy a hablar, al diablo contigo. 335 00:40:45,714 --> 00:40:49,040 Toma, toma tu pésima camisa. 336 00:40:49,263 --> 00:40:51,401 ¡Saca tus jorobas de eso! 337 00:40:53,725 --> 00:40:54,846 ¡Vagabundo! 338 00:40:56,283 --> 00:40:59,665 ¡Baile! ¡Y bebiendo! 339 00:40:59,690 --> 00:41:04,532 ¡Y fornicando! Oh Señor, muéstrales el camino. 340 00:41:05,570 --> 00:41:09,150 Eso es lo que son los pecadores. haciendo este mismo minuto, 341 00:41:09,615 --> 00:41:11,971 ¡Quizás en este mismo pueblo! 342 00:41:12,445 --> 00:41:15,660 ¡El diablo se está dando una fiesta! 343 00:41:15,889 --> 00:41:19,530 Me oyes, el diablo ¡Está teniendo una fiesta! 344 00:41:20,008 --> 00:41:22,330 Te envío una oración especial Señor. 345 00:41:23,469 --> 00:41:29,548 Estoy enviando una oración especial a algunos pobre oveja perdida en algún lugar de la noche. 346 00:41:30,730 --> 00:41:33,785 Tráeme esa alma perdida aquí, 347 00:41:34,999 --> 00:41:37,870 trae ese cordero suave y dulce, 348 00:41:38,370 --> 00:41:42,268 que se ha entregado a los pecados de la carne, 349 00:41:42,638 --> 00:41:46,632 a mi vista para poder ponerle las manos encima, 350 00:41:46,831 --> 00:41:50,856 y condúcela por el camino de la salvación. 351 00:41:50,881 --> 00:41:54,914 ¡Amén! Amén hermano. 352 00:41:54,980 --> 00:41:58,471 Estás hablando de mi pequeña, 353 00:41:58,496 --> 00:42:01,742 mi corderito está afuera haciendo lo que dijiste, 354 00:42:02,103 --> 00:42:04,496 Tengo que encontrarla. 355 00:42:04,521 --> 00:42:07,488 ¡Tengo que volver a casa con mi pequeña! 356 00:42:07,513 --> 00:42:10,791 Y llévala al camino de la salvación. 357 00:42:14,254 --> 00:42:15,829 ¡Oh Señor! 358 00:42:16,196 --> 00:42:19,727 Dios sabe que ella debe ser salvada. 359 00:42:20,315 --> 00:42:24,588 ¡Alabado seas Señor! ¡Amén! 360 00:42:24,613 --> 00:42:29,345 ¡Y amén! El espíritu ha tocado a este padre. 361 00:42:30,018 --> 00:42:32,603 Inclinad vuestras cabezas hermanos y hermanas, 362 00:42:32,916 --> 00:42:37,084 inclinad la cabeza y dad gracias al Señor Dios, 363 00:42:37,336 --> 00:42:41,390 Hemos visto el milagro de salvación esta noche, 364 00:42:41,415 --> 00:42:44,778 Mi pobre ovejita fornicadora... 365 00:42:45,561 --> 00:42:48,719 Tengo que traerla de vuelta al camino. 366 00:42:49,656 --> 00:42:51,525 ¡Tengo que hacerlo! 367 00:42:51,962 --> 00:42:54,158 ¡Tengo que hacerlo! 368 00:43:07,250 --> 00:43:08,817 ¡Pensilvania! 369 00:43:12,095 --> 00:43:16,191 ¡El diablo! El diablo tiene un cuerpo. 370 00:43:16,589 --> 00:43:19,119 ¡Diablo negro y asqueroso! 371 00:43:19,960 --> 00:43:24,375 - ¡Emilia! Díselo tú. - Tal como dice el predicador, 372 00:43:24,654 --> 00:43:28,671 - Oh no, ningún hombre, - ¡Ay papi, ayúdame! 373 00:43:28,829 --> 00:43:32,647 - ¡Ayúdame! - ¿Ayudarte? ¿Estás loco? 374 00:43:40,261 --> 00:43:43,913 - ¡Hijo de Satanás! - ¡Era demasiado fuerte para mí papi! 375 00:43:44,046 --> 00:43:48,779 - No pude luchar contra él. - ¡Ella miente! ¡Ella miente! 376 00:43:49,307 --> 00:43:50,802 ¡Ella miente! 377 00:43:57,542 --> 00:44:00,271 Eres un fuerte Satán negro. 378 00:44:01,146 --> 00:44:06,031 Demasiado fuerte para un anciano pero volveré. 379 00:44:06,391 --> 00:44:09,318 Volveré con todos los hombres blancos de la ciudad. 380 00:44:09,942 --> 00:44:12,249 Tu mueres- 381 00:44:20,880 --> 00:44:24,373 ¡Emily! tienes que decirlo el viejo cómo era. 382 00:44:25,402 --> 00:44:28,448 - ¡Tienes que decirle la verdad! - Sí, sí, se lo diré. 383 00:44:47,561 --> 00:44:50,162 Se lo dirás, pero ¿qué harán? 384 00:44:50,862 --> 00:44:54,974 - ¿Lo creerán? Que tu y yo- - Creerán todo lo que les diga. 385 00:44:56,105 --> 00:44:58,666 Pero será mejor que salgas de Aquí y dirígete al bosque. 386 00:44:59,162 --> 00:45:02,352 Pa' tendrá a cada hombre blanco en la ciudad persiguiéndote. 387 00:45:02,649 --> 00:45:06,889 - ¡Corre Daniel! - ¿Correr? ¿Por qué? 388 00:45:08,782 --> 00:45:11,128 Sí, tal vez tengas razón. 389 00:45:11,345 --> 00:45:15,132 Incluso podrían hacer algo antes. Tengo la oportunidad de decir una palabra. 390 00:45:15,824 --> 00:45:20,586 - ¡Vamos Daniel! ¡Vete ahora! - Sí. 391 00:45:22,786 --> 00:45:24,752 Podría volver en unas semanas. 392 00:45:25,914 --> 00:45:29,366 Quizás unos días después de que me expliques. Porque ves- 393 00:45:30,666 --> 00:45:34,245 Ahí está mamá, se va a preocupar. 394 00:45:36,029 --> 00:45:38,813 ¿Pero de qué manera? ¿A dónde voy? 395 00:45:38,838 --> 00:45:41,398 Puedes despegar a través del bosque, justo detrás de esta casa. 396 00:45:41,423 --> 00:45:44,851 Corta directamente a través del bosque y verás Tome la carretera principal, son unas cinco millas. 397 00:45:44,876 --> 00:45:47,524 - Por el bosque, sí. - ¡Corre Daniel, sigue! 398 00:45:47,549 --> 00:45:50,768 Y recuerda, claro a través de esos bosques. 399 00:45:50,799 --> 00:45:53,550 Corre, ¡sí! 400 00:46:07,368 --> 00:46:09,173 ¿Emily? 401 00:46:10,375 --> 00:46:11,790 No fue sólo eso. 402 00:46:14,562 --> 00:46:15,874 Yo... 403 00:46:19,296 --> 00:46:20,665 Adiós Emily. 404 00:46:21,840 --> 00:46:23,209 Adiós Daniel, 405 00:46:43,406 --> 00:46:46,015 ¡Adiós! chico- 406 00:47:52,404 --> 00:47:55,252 Oh, he predicado en muchos pueblos, 407 00:47:55,937 --> 00:47:59,158 He visto muchas almas salvadas, 408 00:47:59,484 --> 00:48:01,856 pero quiero decir aquí mismo, 409 00:48:01,945 --> 00:48:04,959 en esta ciudad, y en estas reuniones, 410 00:48:05,126 --> 00:48:09,764 He sentido el espíritu de el Señor moviéndose entre nosotros. 411 00:48:09,971 --> 00:48:12,722 ¡Y amén y amén! 412 00:48:14,341 --> 00:48:16,202 Tengo- 413 00:48:18,051 --> 00:48:22,339 ¡Violación! ¡Blasfemia! 414 00:48:23,121 --> 00:48:25,340 ¡Ese Satán negro! 415 00:48:25,465 --> 00:48:29,307 Profanamos a nuestro querido hijo. 416 00:48:32,020 --> 00:48:33,995 Intenté llevárselo, 417 00:48:34,020 --> 00:48:38,680 ¡Lo intenté! Pero el tenia esto racha de locura en él. 418 00:48:38,705 --> 00:48:42,064 ¡Locura negra! 419 00:48:42,089 --> 00:48:45,174 - ¡Alguacil! - Calme señor Stryker. 420 00:48:45,199 --> 00:48:48,212 ¡Nuestro pobre niño indefenso! 421 00:48:48,237 --> 00:48:50,257 Algo así tenía que pasar, 422 00:48:50,282 --> 00:48:54,061 He visto a tu pobre indefenso niño por la ciudad Sr. Stryker. 423 00:48:54,670 --> 00:48:57,327 - ¿Dónde ocurrió? - En mi granero- 424 00:48:57,933 --> 00:49:01,306 Ella yace ahí todavía. ¡Pobre niño! 425 00:49:01,761 --> 00:49:05,364 - ¿Vivo? - Sí, tal vez herido. 426 00:49:05,969 --> 00:49:09,732 ¡Kent! Ve a buscar al Dr. Higgins y date prisa. llevarlo a casa de Stryker. 427 00:49:10,048 --> 00:49:14,320 ¡Escuchen todos! Yo delegado aquí a todos los hombres sanos. 428 00:49:14,345 --> 00:49:18,162 Ahora las mujeres se quedan atrás, por esto. No es apto para los ojos ni para los oídos de las mujeres. 429 00:49:18,474 --> 00:49:21,258 La mayoría de ustedes tienen armas. ¡Tráelos contigo! 430 00:49:21,360 --> 00:49:25,248 Y aquellos que los necesiten, yo proporcionarte el mío. ¡Vamos! 431 00:49:27,376 --> 00:49:31,206 ¡Dios mío! ¡Por el amor de Dios, ten cuidado ahí! 432 00:49:39,408 --> 00:49:40,593 ¡Acuéstalo! 433 00:49:44,950 --> 00:49:46,055 ¿Qué hizo? 434 00:49:46,080 --> 00:49:47,171 Bueno- 435 00:49:56,766 --> 00:49:57,927 Ningún Burt. 436 00:49:58,830 --> 00:50:00,404 No somos hombres de violencia. 437 00:50:02,640 --> 00:50:04,080 Además, tenemos que- 438 00:50:04,852 --> 00:50:06,697 cuenta la colección, cual es- 439 00:50:07,471 --> 00:50:10,407 - más importante para nosotros, ¿verdad? - ¡Bien! 440 00:50:12,240 --> 00:50:15,422 Tan pronto como todos se vayan, Nuestros muchachos desmontarán la tienda. 441 00:50:15,804 --> 00:50:17,553 ¡Tenemos mucho que viajar! 442 00:50:18,119 --> 00:50:19,607 Estaré en el trailer. 443 00:50:20,421 --> 00:50:24,581 Ya sabes, por si acaso una cierta alguien regresa por un- 444 00:50:25,323 --> 00:50:26,846 consulta. 445 00:50:29,482 --> 00:50:32,131 Sí, hermano. 446 00:50:33,052 --> 00:50:34,149 si 447 00:50:34,174 --> 00:50:35,195 ¡Sí! 448 00:50:35,699 --> 00:50:37,187 ¿Lo hiciste? 449 00:50:37,769 --> 00:50:39,949 Haré que me crean. 450 00:50:41,251 --> 00:50:44,489 Sí, eso debería ser suficiente. 451 00:50:52,835 --> 00:50:55,205 Ok, puede que ella esté aquí abajo. 452 00:50:55,403 --> 00:50:58,406 Deja que el doctor y la niña Papá, ven conmigo al granero. 453 00:51:01,367 --> 00:51:02,798 ¡Emily! 454 00:51:02,823 --> 00:51:06,043 - ¡Bebé! - ¡Oh, gracias a Dios que estás aquí! 455 00:51:06,068 --> 00:51:10,919 Ay gracias a Dios. ¡Fue terrible! 456 00:51:10,945 --> 00:51:15,128 Emily cariño, el Doc Higgins está aquí. 457 00:51:15,153 --> 00:51:17,283 ¡No quiero un médico! 458 00:51:18,298 --> 00:51:21,273 ¡Luché contra él! ¡Luché contra él! 459 00:51:21,298 --> 00:51:23,333 Honesto con Dios- 460 00:51:23,358 --> 00:51:25,599 Luché tan duro como pude. 461 00:51:27,116 --> 00:51:31,757 Tranquila niña, no te enfades. El médico te ayudará. 462 00:51:31,782 --> 00:51:35,014 ¡No me toques! 463 00:51:35,039 --> 00:51:37,853 - Pero quiero ayudar. - ¡Quiero morir! 464 00:51:37,878 --> 00:51:40,168 Quiero que todos lo atrapen. 465 00:51:40,455 --> 00:51:42,388 Atrápalo, ¿entiendes? 466 00:51:42,618 --> 00:51:46,612 Fue por el bosque, Directamente a través del bosque. 467 00:51:46,955 --> 00:51:51,494 Ella parece estar en estado de shock. Puedo darle un poco de sedación ahora y después... 468 00:51:51,519 --> 00:51:56,417 ¿Vas a quedarte aquí y hablar o ¿Vas a atrapar a Daniel Smith? 469 00:51:56,757 --> 00:51:58,356 ¡Ese es su nombre! 470 00:51:58,829 --> 00:52:02,433 Él fue derecho A través del bosque, diría yo. 471 00:52:02,850 --> 00:52:04,807 ¡Consíguelo! 472 00:52:06,223 --> 00:52:10,027 ¡Alguacil! ¡Alguacil! Sam está afuera con los perros. 473 00:52:10,053 --> 00:52:13,432 Bien, saldremos de aquí en un minuto. 474 00:52:13,745 --> 00:52:18,518 ¡Perros! Tienes los perros, sabía que los tendrías. 475 00:52:18,543 --> 00:52:24,061 Aquí... aquí está su camisa. Tómalo y dáselo a los perros. 476 00:52:24,086 --> 00:52:26,575 Detectarán su hedor negro. 477 00:52:26,677 --> 00:52:29,954 ¡Tómalo y mata a ese bastardo! 478 00:53:57,908 --> 00:54:02,831 No puedo entender por qué te niegas Deja que el médico te examine, Emily. 479 00:54:09,270 --> 00:54:11,816 Seguro que no quieres verlo. 480 00:54:11,998 --> 00:54:14,597 Sí, sí, estoy seguro. 481 00:54:15,516 --> 00:54:17,465 Estoy sobrio ahora. 482 00:54:19,123 --> 00:54:22,807 Bueno, bien por ti, papá, querido. 483 00:54:24,023 --> 00:54:26,282 Veo que conseguiste otra pinta. 484 00:54:27,206 --> 00:54:30,150 Ah, estarás borracho otra vez en poco tiempo. 485 00:54:40,360 --> 00:54:44,560 estoy empezando a ver las cosas mucho más claras ahora, 486 00:54:44,831 --> 00:54:47,487 ¿Sí? ¿Cómo qué? 487 00:54:48,681 --> 00:54:53,636 Como si estuvieras muy ansioso por conseguir Estos hombres detrás de ese diablo. 488 00:54:53,979 --> 00:54:57,248 Y sabes exactamente adónde se dirigía. 489 00:54:57,400 --> 00:54:58,530 ¿Entonces? 490 00:55:03,430 --> 00:55:06,913 Y no quisiste Deja que el doctor te vea. 491 00:55:10,803 --> 00:55:12,855 ¿Qué estás tratando de decir, papá? 492 00:55:14,568 --> 00:55:19,707 De lo que no estoy tan seguro ¡Quién fue atacado en ese granero! 493 00:55:19,732 --> 00:55:24,338 - ¡Cierra la maldita boca! - Siempre supe que eras un vagabundo. 494 00:55:25,019 --> 00:55:29,547 Pero no sabía que estabas tan ansiosa ¡Para alejarlo, cariño! 495 00:55:29,588 --> 00:55:31,615 ¡Oh! ¡Callarse la boca! 496 00:55:34,367 --> 00:55:36,221 Eso fue todo. 497 00:55:38,750 --> 00:55:42,528 No te he criado bien Puedo ver eso ahora. 498 00:55:43,741 --> 00:55:46,907 De hecho, el predicador dijo que jugar con el diablo. 499 00:55:51,611 --> 00:55:55,565 Bueno, tengo un pequeño juego. puedes jugar con tu papá. 500 00:55:56,653 --> 00:55:57,703 No- 501 00:55:59,076 --> 00:56:01,080 No pops, no- 502 00:56:01,542 --> 00:56:03,443 ¡No! 503 00:56:32,187 --> 00:56:33,617 Seguro que eres un buen aguardiente, Zeke. 504 00:56:34,183 --> 00:56:37,261 - ¡Jeremías! - Sí, claro. 505 00:56:37,568 --> 00:56:40,138 ¿Cuándo saldrá el próximo lote? ¿Estar listo para ir a la ciudad? 506 00:56:40,488 --> 00:56:44,927 ¿Por qué hay cien galones en ellos dos? ¡Coches ahí mismo, ahora mismo, señor! 507 00:56:58,866 --> 00:57:00,848 ¡Ese cuerpo! 508 00:57:27,633 --> 00:57:29,709 Bueno, supongo que eso es todo, Zeke. 509 00:57:29,789 --> 00:57:32,437 - ¡Jeremías! - Sí, claro. 510 00:57:37,944 --> 00:57:39,633 Bueno, el auto es todo. ¿Listo cargado para funcionar? 511 00:57:39,659 --> 00:57:41,573 - Sí. Movámonos. - Bueno. 512 00:57:41,598 --> 00:57:44,628 - ¡Escuchar! - ¿Qué? 513 00:57:47,587 --> 00:57:49,965 Será mejor que todos salgan de aquí ahora, ahora mismo! 514 00:57:54,396 --> 00:57:56,672 Oye, ¿ves eso? ¿Dónde diablos...? 515 00:57:57,467 --> 00:57:59,949 Tenemos diez mil dólares de cosas en ese auto! Vamos. 516 00:58:23,982 --> 00:58:27,784 - El perro perdió el olor aquí. - Maldita sea, vayamos a la carretera principal. 517 00:58:27,810 --> 00:58:29,259 - ¡Hola sheriff! - ¿Qué? 518 00:58:29,284 --> 00:58:33,849 Huelo puré, como si alguien tuviera un alambique haciendo algo de alcohol ilegal, y sé quién. 519 00:58:34,572 --> 00:58:37,356 Tengo mi dinero, mejor ¡vete de aquí! 520 00:58:52,694 --> 00:58:56,203 Bien chicos, no lo tenemos todo. Noche, ¡manos a la obra! 521 00:58:58,359 --> 00:59:01,007 ¡Vamos! Levántate, trae esas cosas aquí. 522 00:59:02,073 --> 00:59:05,328 Envuélvala, pongámonos en marcha. 523 00:59:11,569 --> 00:59:15,777 Ese sucio ladrón. Pagamos por el alcohol y él lo roba. 524 00:59:15,802 --> 00:59:17,559 Sí, mi coche también. 525 00:59:36,345 --> 00:59:38,216 ¡Eso te enseñará! 526 00:59:42,382 --> 00:59:44,736 Después de eso- 527 00:59:55,683 --> 01:00:00,745 ¡Escúchame Daniel! ¡Escucha! ¡Escúchame hijo! 528 01:00:02,838 --> 01:00:04,111 ¡Ese estúpido tonto! 529 01:00:04,239 --> 01:00:06,244 - ¡Se va a suicidar! - Sí. 530 01:00:12,424 --> 01:00:18,125 Escúchame Daniel. ¡Escucha hijo! Escucha- 531 01:00:30,477 --> 01:00:32,258 Le hemos echado de menos, ¡vamos, pise! 532 01:00:32,283 --> 01:00:33,899 No te preocupes, lo atraparemos. 533 01:00:53,741 --> 01:00:55,698 Bueno, ahí van diez mil dólares en cosas. 534 01:00:56,136 --> 01:00:59,662 Si bueno, el hijo de puta se lo merecía. Vamos, vámonos de aquí. 535 01:01:14,222 --> 01:01:16,250 Cuando termine contigo, 536 01:01:16,974 --> 01:01:20,148 no serás bueno para ningún hombre, 537 01:01:29,384 --> 01:01:31,810 Ah, ve a lavarte. 538 01:01:33,531 --> 01:01:36,952 Tú y yo tenemos que estar de acuerdo en algo. 539 01:01:39,851 --> 01:01:44,645 De todos modos, no eres un buen vagabundo. 540 01:01:46,600 --> 01:01:50,616 Así que de ahora en adelante, Emily, cariño, 541 01:01:50,866 --> 01:01:53,725 Las cosas van a ser diferentes por aquí, 542 01:01:54,329 --> 01:01:56,712 Te va a gustar hacer- 543 01:03:20,715 --> 01:03:24,040 Sí, ese es el auto que- dijo bien 544 01:03:24,295 --> 01:03:27,516 Parece que lo arrojaron lejos, justo antes de que se incendiara. 545 01:03:27,819 --> 01:03:29,783 Bueno, obtuvo lo que se merecía. 546 01:03:30,344 --> 01:03:32,936 Lo siento Jeremiah, tendremos que traerte. 547 01:03:33,820 --> 01:03:35,372 Lo sabía. 548 01:03:39,542 --> 01:03:42,239 - Sam, aquí estás a cargo. - ¡Está bien jefe! 549 01:03:42,869 --> 01:03:45,402 - Jed, llévanos a la ciudad, ¿quieres? - Bueno. 550 01:03:45,427 --> 01:03:47,876 Tengo que ocuparme de esa chica, ¿sí? 551 01:04:02,509 --> 01:04:06,478 - Bueno, ¿estamos listos para rodar? - Casi los hombres recibieron sus instrucciones. 552 01:04:06,503 --> 01:04:09,035 Sólo unas pocas probabilidades y fines, y Entonces estaremos listos para rodar. 553 01:04:09,060 --> 01:04:10,976 Tú y yo podemos retirarnos de inmediato. 554 01:04:11,866 --> 01:04:14,180 Esperemos unos minutos más. 555 01:04:15,857 --> 01:04:20,312 Hermano, será mejor que te olvides de esa mujer. Ella no es más que una vagabunda. 556 01:04:20,843 --> 01:04:25,378 Además, habrá otros. Je, como siempre. 557 01:04:27,082 --> 01:04:31,147 Ok amigos, ¡átenlo! Vámonos por aquí. 558 01:04:57,998 --> 01:05:00,400 ¿Señorita Stryker? 559 01:05:03,217 --> 01:05:05,865 ¿Señorita Stryker? ¿Señorita Stryker? 560 01:05:08,078 --> 01:05:10,846 - ¿Stryker? 561 01:05:13,028 --> 01:05:16,322 - Parece curioso que no haya nadie en casa. - ¡Bah! 562 01:05:19,894 --> 01:05:22,204 ¿Stryker? ¿Señorita Stryker? 563 01:05:28,178 --> 01:05:30,477 - Las puertas se abren. - ¡Bueno, vamos! 564 01:05:54,009 --> 01:05:57,954 ¿Quién lo hizo? ¡Habla hombre! ¿OMS? 565 01:05:58,368 --> 01:06:01,478 ¡Emily! 566 01:06:02,393 --> 01:06:03,944 ¡Ah! 567 01:06:30,829 --> 01:06:32,634 La chica no está por ningún lado. 568 01:06:33,329 --> 01:06:35,167 Ella mató al viejo buitre. 569 01:06:36,500 --> 01:06:38,163 ¡Su propio papá! 570 01:06:39,047 --> 01:06:40,574 El vagabundo podrido. 571 01:06:42,045 --> 01:06:44,202 No te preocupes. La atraparemos. 572 01:06:44,615 --> 01:06:48,100 Enviaremos una alerta a cada ciudad, pueblo y condado del Estado. 573 01:06:48,298 --> 01:06:49,388 ¡Vamos! 574 01:07:12,548 --> 01:07:15,547 - Entonces, en camino. Nos vemos por la mañana. - No se preocupe, señor Burley. 575 01:07:28,977 --> 01:07:30,218 Espera, viejo temporizador. 576 01:07:31,599 --> 01:07:35,459 Bueno, parece que voy a hacerlo. Extraño esa pequeña reunión privada con- 577 01:07:35,724 --> 01:07:38,437 - querida hermana Emily. - ¡Olvídalo hermano! 578 01:07:38,662 --> 01:07:41,398 Duerme un poco. Yo conduciré. 579 01:07:47,187 --> 01:07:50,364 - ¡Hermano barbecho! ¡Esperar! - ¿Qué diablos?- 580 01:07:50,705 --> 01:07:53,895 - ¿Reverendo? - ¡Hermana Emily! 581 01:07:54,134 --> 01:07:55,622 me retrasé- 582 01:07:56,809 --> 01:07:58,584 pero quiero- 583 01:07:59,374 --> 01:08:01,450 Quiero esa pequeña charla contigo. 584 01:08:01,812 --> 01:08:04,372 Bueno como puedes ver estamos listos para partir. 585 01:08:04,397 --> 01:08:07,871 - Llévame contigo, - ¿Contigo? ¿Pero dónde? 586 01:08:08,309 --> 01:08:09,695 ¡En cualquier lugar! 587 01:08:09,869 --> 01:08:10,932 Pero hermana. 588 01:08:11,164 --> 01:08:14,601 A esta hora de la noche, No es apropiado que una chica joven... 589 01:08:14,626 --> 01:08:17,822 Dijiste que me verías bien después de la reunión de oración. 590 01:08:18,351 --> 01:08:19,703 En cualquier momento. 591 01:08:20,458 --> 01:08:22,725 Eso es lo que dijiste. 592 01:08:23,866 --> 01:08:27,494 - Bueno, oye que lo soy. - Si hermana, 593 01:08:28,219 --> 01:08:30,948 -pareces un poco molesto- - ¡Llévame contigo! 594 01:08:31,566 --> 01:08:35,789 Me bajaré en el próximo pueblo. O donde tú digas. 595 01:08:36,081 --> 01:08:38,682 Pero no me dejes aquí ahora. 596 01:08:39,613 --> 01:08:40,703 hermano- 597 01:08:41,332 --> 01:08:44,720 Eres mi única esperanza de salvación. 598 01:08:45,605 --> 01:08:48,539 Bien. Si es estrictamente, 599 01:08:48,773 --> 01:08:54,119 -ayuda espiritual me temo- - Cualquier cosa que usted diga, Predicador. 600 01:08:55,917 --> 01:08:57,922 Todo lo que digas. 601 01:09:07,255 --> 01:09:09,801 Siéntete como en casa hermana. 602 01:09:11,162 --> 01:09:12,531 Gracias. 603 01:09:13,828 --> 01:09:16,628 Bueno, gracias reverendo. 604 01:09:33,006 --> 01:09:34,979 ¡Adelante hermano! 605 01:09:35,552 --> 01:09:38,974 Uno de estos días, Irás demasiado lejos y luego- 606 01:09:40,908 --> 01:09:41,958 ¿Burley? 607 01:09:45,541 --> 01:09:47,569 Voy a mostrarle a ese vagabundo de chabolas, 608 01:09:48,607 --> 01:09:51,089 el Poder y la Gloria. 609 01:09:52,945 --> 01:09:57,577 ♪ Cuando los santos entran marchando ♪ ♪ Comercio. Himnario cristiano ♪