1
00:00:13,000 --> 00:00:17,559
السلسلة مجانية
إعادة إنشاء الأحداث الحقيقية

2
00:00:17,920 --> 00:00:22,760
9 سنوات على الاختفاء
إليزا

3
00:01:00,280 --> 00:01:03,359
بابا لا يستطيع أن يتحمل بعد الآن
الناس.

4
00:01:03,880 --> 00:01:05,480
لامبالاتهم.

5
00:01:09,640 --> 00:01:12,560
يريد فقط أن يترك وحده
مع إليزا.

6
00:01:15,840 --> 00:01:19,680
لكن اذهب لأنك ستستيقظ غداً
مبكرا للمغادرة

7
00:01:19,799 --> 00:01:23,000
-لا تقلقي ايرين.
-لا. سأبقى لبعض الوقت.

8
00:01:23,200 --> 00:01:24,879
اذهب، الوقت متأخر.

9
00:01:28,000 --> 00:01:29,000
يذهب.

10
00:01:31,879 --> 00:01:32,879
أتمنى لك رحلة جميلة.

11
00:01:34,439 --> 00:01:35,760
اعتني بك.

12
00:01:37,840 --> 00:01:41,799
خذني بعد أن تتحدث
مع النائب. احرص.

13
00:01:44,480 --> 00:01:47,000
-تحية لإيرين.
-نعم.

14
00:02:00,079 --> 00:02:03,359
بورنموث - إنجلترا

15
00:02:25,159 --> 00:02:27,240
دانيلو، هل تريد شيئا؟

16
00:02:28,400 --> 00:02:29,560
السيدة بارنيت.

17
00:02:31,039 --> 00:02:36,159
أريد الحصول على ستائر جديدة
للمنزل.

18
00:02:37,639 --> 00:02:39,240
-هل يجب أن أنجح؟
-بشكل طبيعي.

19
00:02:39,639 --> 00:02:41,319
واتصل بي هيذر.

20
00:02:50,199 --> 00:02:51,719
هل لديك أي فكرة؟

21
00:02:52,759 --> 00:02:54,080
القماش، اللون...

22
00:02:56,599 --> 00:03:00,719
- كنت آمل أن تريني خيارًا.
-بشكل طبيعي.

23
00:03:02,439 --> 00:03:03,439
لذا...

24
00:03:03,639 --> 00:03:06,400
هنا خيارات الألوان.

25
00:03:10,800 --> 00:03:14,240
هذه الأقمشة متينة
على البقع.

26
00:03:14,560 --> 00:03:15,560
آسف.

27
00:03:16,120 --> 00:03:18,439
لغتي الإنجليزية ليست جيدة.

28
00:03:18,719 --> 00:03:22,879
إنها أفضل من لغتي الإيطالية.
أنا لا أعرف كلمة واحدة.

29
00:03:26,879 --> 00:03:30,240
هذه تظل واضحة
لفترة أطول.

30
00:03:30,639 --> 00:03:33,319
هناك العديد من الفروق الدقيقة
والألوان.

31
00:03:39,360 --> 00:03:40,360
كل شيء على ما يرام

32
00:03:43,400 --> 00:03:46,639
- آسف. بعض الماء من فضلك؟
-بشكل طبيعي.

33
00:03:48,479 --> 00:03:51,840
لذلك، اختيار اللون
ونناقش الباقي.

34
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
نعم.

35
00:03:55,120 --> 00:03:56,520
ماذا تفعل فياما؟

36
00:03:57,120 --> 00:04:02,159
حصلت على وظيفة في دار لرعاية المسنين.

37
00:04:04,479 --> 00:04:07,599
وما الذي يفعله تيري وكيتلين؟

38
00:04:08,039 --> 00:04:10,039
انها جيدة. في المدرسة.

39
00:04:11,120 --> 00:04:12,639
إنهم رجال طيبون.

40
00:04:31,800 --> 00:04:32,800
ها أنت ذا.

41
00:04:36,439 --> 00:04:37,439
شكرًا.

42
00:04:37,800 --> 00:04:38,800
لو سمحت.

43
00:04:42,319 --> 00:04:43,319
شكرًا.

44
00:04:44,240 --> 00:04:45,240
لو سمحت.

45
00:04:46,839 --> 00:04:48,160
أحب هذا.

46
00:04:49,240 --> 00:04:50,240
هذا.

47
00:04:51,079 --> 00:04:52,319
-هذا هنا؟
-نعم.

48
00:04:54,000 --> 00:04:55,839
من حسن حظك، لقد حصلت عليه.

49
00:05:00,759 --> 00:05:03,879
دعني آتي إلى منزلك
اتخاذ التدابير في النافذة؟

50
00:05:04,120 --> 00:05:06,279
لا، إنها هدية.

51
00:05:06,839 --> 00:05:09,399
بالنسبة لفياما
أريد أن مفاجأة لها.

52
00:05:09,600 --> 00:05:11,399
سيكون سرنا.

53
00:05:11,600 --> 00:05:14,800
سأبدأ بالقياسات
من نافذتي.

54
00:05:14,959 --> 00:05:18,000
- سيكونون جاهزين خلال يومين.
-شكرًا.

55
00:05:19,600 --> 00:05:21,639
سأرافقك إلى الباب.

56
00:05:21,879 --> 00:05:24,800
لا، لا تقلق.
أنا أعرف الطريق.

57
00:05:41,377 --> 00:06:17,077
ترجمات
*رسمي*حصريا!

58
00:07:31,120 --> 00:07:32,399
مكتب محاماة

59
00:07:32,800 --> 00:07:33,800
ما هذا؟

60
00:07:34,199 --> 00:07:36,279
سأكون متدربًا هنا.

61
00:07:38,639 --> 00:07:40,879
لم أتذكر أنه كان هنا.

62
00:07:41,160 --> 00:07:42,839
لقد مضى وقت طويل.

63
00:07:43,680 --> 00:07:47,680
-حياة كاملة.
- نحن هنا ونحن نقاتل.

64
00:07:48,560 --> 00:07:52,279
لو قلت قبل 10 سنوات
بأننا سنقدم مشروع قانون...

65
00:07:52,399 --> 00:07:55,879
أتمنى أن نفعل ذلك.
النائب سوف يفعل ذلك

66
00:07:56,040 --> 00:07:59,600
- ونحن قادمون للمرة الثالثة.
- هذه المرة سوف نراه.

67
00:07:59,879 --> 00:08:01,199
تحلى بالثقة.

68
00:08:04,199 --> 00:08:05,759
لا الركود!

69
00:08:06,000 --> 00:08:09,519
لا لليورو! لا الركود!

70
00:08:13,120 --> 00:08:16,480
لا لليورو! لا الركود!

71
00:08:20,079 --> 00:08:23,439
لا لليورو! لا الركود!

72
00:08:23,720 --> 00:08:26,800
مرحبًا.
لعضو الكونجرس بالدويني.

73
00:08:26,959 --> 00:08:28,720
في الخلفية اليمنى.

74
00:08:36,639 --> 00:08:38,159
-أهلاً!
-يا أمي!

75
00:08:38,440 --> 00:08:41,759
-أهلاً. كيف كانت المدرسة؟
- حصلت على 10 في الفيزياء.

76
00:08:42,039 --> 00:08:44,279
أحسنت يا كيتلين!
- مجنون!

77
00:08:45,080 --> 00:08:47,240
تيري، المفاتيح في الوعاء.

78
00:08:48,399 --> 00:08:51,000
-هل حصلت على المفاتيح الاحتياطية؟
- أنا لا.

79
00:08:51,200 --> 00:08:52,200
وأنا كذلك.

80
00:08:53,120 --> 00:08:55,200
من يعرف أين أضعهم.

81
00:08:55,759 --> 00:08:58,279
لا يهم. سأغير القفل.

82
00:08:59,039 --> 00:09:02,159
لم أخبرك، أنت ذاهب
في الرحلة المدرسية.

83
00:09:02,399 --> 00:09:04,480
قلت أنك لن تتركنا!

84
00:09:04,679 --> 00:09:06,759
حصلت على وظيفة. وأنت تستحق ذلك.

85
00:09:06,919 --> 00:09:09,559
-شكراً جزيلاً.
- شكرا أمي.

86
00:09:09,720 --> 00:09:10,720
أنا أحبك

87
00:09:14,720 --> 00:09:16,639
- اجلس.
- شكرًا لك.

88
00:09:33,679 --> 00:09:36,360
نحن ندافع عن تاريخنا.

89
00:09:36,840 --> 00:09:38,720
سوف نستمر...

90
00:09:52,639 --> 00:09:54,600
- دعنا نذهب.
-إلى أين نحن ذاهبون؟

91
00:09:54,879 --> 00:09:56,799
لقد كنا ننتظر لأكثر من ساعة.

92
00:09:57,000 --> 00:09:58,960
النائب يعتذر.

93
00:09:59,120 --> 00:10:02,159
لقد حدث شيء عاجل
وسوف نقوم بتأجيله.

94
00:10:02,399 --> 00:10:05,440
سأتصل بك غدا
لأخبرك متى

95
00:10:06,519 --> 00:10:09,639
بشكل طبيعي. أخبره
أنه لا توجد مشكلة.

96
00:10:10,000 --> 00:10:12,919
- أراك غدا. شكرًا.
-مرحبًا.

97
00:10:20,600 --> 00:10:24,159
ونحن نعتبر أن اليورو
سوف يدمر اقتصادنا.

98
00:10:24,360 --> 00:10:27,320
- لهذا السبب...
- المشكلة ليست في اليورو.

99
00:10:27,480 --> 00:10:31,519
إنها لامبالاة السياسيين
عن مشاكل العالم.

100
00:10:31,679 --> 00:10:33,840
إنهم لا يستمعون حتى إلى ما هو واضح.

101
00:10:34,279 --> 00:10:38,120
نحن ندفع
على كل عيوبهم.

102
00:10:39,120 --> 00:10:42,919
"بينيلوب" يساعد الأقارب
من المختفين.

103
00:10:43,080 --> 00:10:46,440
يجب تغيير القانون
من إعلان الاختفاء..

104
00:10:46,559 --> 00:10:47,720
بعد 48 ساعة.

105
00:10:47,879 --> 00:10:51,679
هذه هي الأوقات الأكثر احتمالا
للعثور على أولئك الذين فقدوا.

106
00:10:51,879 --> 00:10:54,559
-شكرًا.
- الساسة فقط هم من يستطيعون ذلك.

107
00:10:54,720 --> 00:10:55,720
السيد التصفيق!

108
00:11:02,879 --> 00:11:06,519
النائب في محله.
سوف يستقبلك على الفور.

109
00:11:06,679 --> 00:11:09,080
- بكل سرور.
- شكرًا لك.

110
00:11:10,200 --> 00:11:12,840
ألم أقل أنه هذه المرة سيرانا؟

111
00:11:31,960 --> 00:11:32,960
ماذا لديك

112
00:11:37,879 --> 00:11:40,120
جاءت الجارة هيذر.

113
00:11:40,600 --> 00:11:44,000
قال أنك ذهبت للحاشية
في السراويل.

114
00:11:44,840 --> 00:11:48,000
السراويل الخاصة بك لا تحتاج إليها
من تنحنح.

115
00:11:48,200 --> 00:11:50,600
ماذا فعلت بمنزلها؟

116
00:11:54,799 --> 00:11:55,799
ذهبت...

117
00:11:56,320 --> 00:11:58,320
لطلب الستائر.

118
00:11:58,919 --> 00:12:01,840
كل ما تقوله هو أنه يجب عليك
دعونا نغيرها.

119
00:12:02,279 --> 00:12:04,279
لماذا لم تخبرني؟

120
00:12:04,440 --> 00:12:06,960
قلت لها ألا تخبرك.

121
00:12:08,120 --> 00:12:10,279
أردت أن أفاجئك.

122
00:12:12,120 --> 00:12:13,120
حقيقة؛

123
00:12:13,519 --> 00:12:14,519
نعم.

124
00:12:16,039 --> 00:12:19,919
يا لها من فكرة عظيمة! أنت حلوة جدا!
آسف.

125
00:12:34,159 --> 00:12:35,919
وماذا أرادت هيذر؟

126
00:12:37,519 --> 00:12:39,759
لا يمكنها العثور على مفاتيحها.

127
00:12:40,600 --> 00:12:43,440
لقد ظن أنك ربما حصلت عليهم
عن طريق الخطأ.

128
00:12:45,240 --> 00:12:47,559
كيف حصلت عليه؟

129
00:12:48,879 --> 00:12:49,879
لا أعرف.

130
00:12:51,159 --> 00:12:53,240
الانجليز غريبين جدا

131
00:14:07,039 --> 00:14:08,039
-أهلاً.
-أهلاً.

132
00:15:48,360 --> 00:15:50,960
- دانيلو، مرحباً.
-أهلاً.

133
00:15:51,639 --> 00:15:53,559
جئت لأدفع لك.

134
00:15:53,879 --> 00:15:56,240
لا تحتاج إلى ذلك.
عندما أنتهي منهم.

135
00:15:56,519 --> 00:15:58,759
- سأخبرك. شكرًا.
-لا.

136
00:15:58,960 --> 00:16:03,519
أود أن أدفع لك مقدما.

137
00:16:04,759 --> 00:16:05,759
يصر.

138
00:16:12,279 --> 00:16:14,000
حسنًا، لقد انتهى الأمر.

139
00:16:20,159 --> 00:16:22,679
-و إلى مارسيلو.
-شكرًا.

140
00:16:23,120 --> 00:16:24,120
شكرًا.

141
00:16:24,799 --> 00:16:27,720
-حسنا، إلى "بينيلوب"!
-في "بينيلوب"!

142
00:16:27,879 --> 00:16:29,200
في "بينيلوب"!

143
00:16:30,600 --> 00:16:33,399
متى سيتم تقديمه؟
مشروع القانون في البرلمان؟

144
00:16:33,519 --> 00:16:36,440
- خلال شهر على الأقل.
-مع الحجز.

145
00:16:36,600 --> 00:16:38,320
مع مثل هذه البيروقراطية.

146
00:16:38,600 --> 00:16:39,759
وأنطونيو؟

147
00:16:42,360 --> 00:16:43,360
انا ذاهب.

148
00:16:44,720 --> 00:16:45,960
سأعود حالا.

149
00:17:07,440 --> 00:17:08,440
أهلاً.

150
00:17:10,759 --> 00:17:12,680
لماذا لا تأتي؟

151
00:17:13,160 --> 00:17:16,640
- يسلم عليك الأب مارسيلو.
-تحيات.

152
00:17:21,240 --> 00:17:23,480
سمعت أن روما قامت بعمل جيد.

153
00:17:23,799 --> 00:17:24,799
نعم.

154
00:17:26,000 --> 00:17:27,079
دعونا نأمل ذلك.

155
00:17:28,720 --> 00:17:31,640
أنت وإيرين تفعلان ذلك
شيء جميل جدا.

156
00:17:33,000 --> 00:17:35,000
حيث يمكنك مساعدة الآخرين.

157
00:17:35,359 --> 00:17:36,880
أنت تحميهم.

158
00:17:41,039 --> 00:17:44,640
ما كل أب
يجب أن يفعل لأولاده

159
00:17:45,000 --> 00:17:47,759
ما لم أستطع فعله.

160
00:18:00,599 --> 00:18:01,599
أب.

161
00:18:10,640 --> 00:18:11,640
هل تعرف شيئا؟

162
00:18:15,960 --> 00:18:19,279
لم أعد أتذكر أي شيء
عما فعلته معها.

163
00:18:19,519 --> 00:18:21,279
مع إليزا. لا شئ.

164
00:18:23,319 --> 00:18:25,920
أنا أحاول ولكن لا أستطيع.

165
00:18:26,960 --> 00:18:29,880
كل اللحظات التي قضيناها معاً.
لا شئ.

166
00:18:35,359 --> 00:18:37,680
ادخل، إنهم في انتظارك.

167
00:18:59,839 --> 00:19:01,519
هل تفهم من أتحدث عنه؟

168
00:19:01,680 --> 00:19:04,240
نعم. إنه مفعم بالحيوية.

169
00:19:07,319 --> 00:19:08,319
حسنًا.

170
00:19:08,720 --> 00:19:13,160
أخبريه إذا سخر منك مرة أخرى
سيكون عني.

171
00:19:17,680 --> 00:19:18,680
ماما!

172
00:19:19,240 --> 00:19:20,319
أمي، ها نحن قادمون!

173
00:19:22,359 --> 00:19:23,359
ماما؛

174
00:19:33,119 --> 00:19:34,119
ماما!

175
00:19:34,640 --> 00:19:35,880
أمي، لقد عدنا!

176
00:19:47,440 --> 00:19:48,440
ماما.

177
00:19:51,880 --> 00:19:53,720
ماما؛ ماذا حدث لأمي؟

178
00:19:56,960 --> 00:19:59,000
يقضي. لا تتحرك من هنا.

179
00:20:04,400 --> 00:20:05,400
يأتي!

180
00:20:06,240 --> 00:20:08,039
استلمها، من فضلك.

181
00:20:09,000 --> 00:20:11,079
استلمها. يأتي!

182
00:20:11,599 --> 00:20:16,519
شرطة؛ والدتي ماتت.
لقد تم تقطيعها إلى قطع!

183
00:20:16,960 --> 00:20:17,960
يساعد!

184
00:20:18,680 --> 00:20:19,680
يساعد!

185
00:20:24,200 --> 00:20:25,200
يساعد!

186
00:20:32,920 --> 00:20:34,200
ماذا حدث؟

187
00:20:35,039 --> 00:20:36,039
تيري!

188
00:20:37,480 --> 00:20:38,480
ماذا حدث؟

189
00:20:38,920 --> 00:20:40,839
أمي ماتت.

190
00:20:41,720 --> 00:20:43,799
هل أنت هنا؟ ولكن ماذا تقول؟

191
00:20:49,400 --> 00:20:52,000
دانيلو!

192
00:21:04,920 --> 00:21:05,920
لو سمحت.

193
00:21:07,400 --> 00:21:08,400
شرب.

194
00:21:32,759 --> 00:21:36,680
مساء الخير. كيرين بيتراكيس,
محقق الشرطة

195
00:21:36,920 --> 00:21:38,839
جئت لإحضار الأطفال.

196
00:21:39,759 --> 00:21:40,759
اذهب من خلال.

197
00:21:43,400 --> 00:21:44,559
أنا كيرين.

198
00:21:45,880 --> 00:21:47,400
أنا ضابط شرطة.

199
00:21:48,960 --> 00:21:50,640
سوف أعتني بك.

200
00:21:51,160 --> 00:21:53,160
أمي في الحمام.

201
00:21:54,359 --> 00:21:55,359
وأنا أعلم ذلك.

202
00:22:06,720 --> 00:22:08,480
أريد أن أذهب إلى أمي!

203
00:22:09,200 --> 00:22:11,640
اتركني! أريد أن أذهب إلى أمي!

204
00:22:11,960 --> 00:22:15,559
لا نستطيع. علينا أن نذهب
مع الشرطية الآن.

205
00:22:33,000 --> 00:22:35,160
سوف نأخذك إلى عمك.

206
00:23:07,319 --> 00:23:08,319
سيد.

207
00:23:11,000 --> 00:23:13,839
- مساء الخير أيها المفتش.
-شكرًا.

208
00:23:37,119 --> 00:23:38,720
آثار القاتل؟

209
00:23:39,279 --> 00:23:40,960
وجدنا بصمة.

210
00:23:41,119 --> 00:23:43,039
أي نصف بصمة.

211
00:23:45,920 --> 00:23:49,839
لا بد أنه قام بتغيير ملابسه
والأحذية قبل مغادرته.

212
00:23:53,839 --> 00:23:55,240
هؤلاء الاطفال...

213
00:23:55,680 --> 00:23:56,680
لقد وجدوها.

214
00:23:57,920 --> 00:24:01,000
لقد رأوا والدتهم
في هذه الحالة.

215
00:24:14,160 --> 00:24:16,920
ها أنت ذا. اسبريسو الخاص بك.

216
00:24:18,160 --> 00:24:21,920
قُتلت امرأة
في بورنموث، إنجلترا.

217
00:24:22,880 --> 00:24:26,039
جارتها هي
دانيلو ريستيفو.

218
00:24:31,079 --> 00:24:32,240
ترجم لنا.

219
00:24:44,599 --> 00:24:47,119
الضحية هي هيذر بارنيت.

220
00:24:47,680 --> 00:24:48,680
48 سنة.

221
00:24:49,720 --> 00:24:51,640
خياطة حسب المهنة.

222
00:24:53,119 --> 00:24:54,279
مع طفلين.

223
00:24:55,400 --> 00:25:00,599
لا توجد علامات العبث
على النوافذ أو الباب الأمامي.

224
00:25:02,160 --> 00:25:04,319
لا توجد علامات صراع على الجثة.

225
00:25:06,519 --> 00:25:07,519
لذا...

226
00:25:09,200 --> 00:25:12,440
على الأرجح الضحية
عرف القاتل.

227
00:25:15,920 --> 00:25:16,920
يكمل.

228
00:25:30,480 --> 00:25:33,000
بدأ الهجوم في غرفة المعيشة.

229
00:25:33,559 --> 00:25:34,839
ثم...

230
00:25:36,440 --> 00:25:40,039
جرها إلى الحمام
وهناك القاتل..

231
00:25:41,240 --> 00:25:43,640
قتلها بقطع حلقها.

232
00:25:47,599 --> 00:25:49,279
ثم قام بخلع ملابسها...

233
00:25:51,640 --> 00:25:55,240
قطعت ملابسها الداخلية..

234
00:25:56,440 --> 00:25:58,319
مع مقص.

235
00:26:00,400 --> 00:26:01,960
لا، إيرين، استمري.

236
00:26:02,119 --> 00:26:04,279
- جيلدو.
- هيا يا إيرين.

237
00:26:08,799 --> 00:26:10,200
يقول ذلك...

238
00:26:11,440 --> 00:26:14,599
صدور المنكوبين
السيدة بارنيت...

239
00:26:17,519 --> 00:26:22,119
تم قطعها وتركيبها
بجانب حوض الاستحمام.

240
00:26:27,519 --> 00:26:29,599
وجدت بين يديها...

241
00:26:31,599 --> 00:26:33,119
خصلات من الشعر.

242
00:26:37,519 --> 00:26:38,519
و...

243
00:26:40,000 --> 00:26:42,920
ويقول حسب مصادرهم..

244
00:26:43,240 --> 00:26:46,880
خصلة واحدة تنتمي
إلى السيدة بارنيت والآخر...

245
00:26:48,319 --> 00:26:50,000
لا يعرفون بعد.

246
00:27:02,319 --> 00:27:04,319
هل دانيلو مشتبه به؟

247
00:27:07,079 --> 00:27:08,079
-لا.
-لا.

248
00:27:11,319 --> 00:27:12,319
جيلدو.

249
00:27:13,000 --> 00:27:14,519
جيلدو، انتظر.

250
00:27:52,680 --> 00:27:54,279
صباح الخير سيد ريستيفو.

251
00:27:54,440 --> 00:27:56,519
المفتش فيل جيمس.

252
00:27:57,359 --> 00:28:00,039
نريد أن نجعلك
بعض الأسئلة.

253
00:28:00,279 --> 00:28:03,119
عذرا، هل يمكنك التكرار؟

254
00:28:03,680 --> 00:28:07,000
اغفر له فهو لا يتكلم
الانجليزية جيدة جدا

255
00:28:07,400 --> 00:28:10,519
المفتش يريد
لطرح الأسئلة علينا.

256
00:28:11,079 --> 00:28:12,599
يرجى تأتي من خلال.

257
00:28:18,839 --> 00:28:21,319
والأطفال؟

258
00:28:22,759 --> 00:28:24,200
كيف حال الأطفال؟

259
00:28:24,400 --> 00:28:26,359
عمهم يعتني بهم.

260
00:28:26,519 --> 00:28:28,440
وهم مع عمهم.

261
00:28:29,599 --> 00:28:31,440
هل أحضر لك القهوة؟

262
00:28:31,759 --> 00:28:32,880
الشاي من فضلك.

263
00:28:33,079 --> 00:28:34,480
بشكل طبيعي. تعال.

264
00:28:36,200 --> 00:28:39,200
- سيدة ريستيفو...
- نحن لسنا متزوجين.

265
00:28:39,400 --> 00:28:42,920
أنت وشريكك
هل تعلم السيدة بارنيت؟

266
00:28:43,079 --> 00:28:44,920
لا، أعني، ليس على ما يرام.

267
00:28:46,319 --> 00:28:48,480
كنا فقط نقول مرحبا.

268
00:28:48,759 --> 00:28:50,519
لم نرى بعضنا البعض كثيرًا.

269
00:28:52,960 --> 00:28:55,240
هذا كل شيء.

270
00:28:59,720 --> 00:29:02,000
هل هذه حذائك؟

271
00:29:02,960 --> 00:29:03,960
ماذا يقول؟

272
00:29:04,160 --> 00:29:07,359
يسأل إذا كانت هذه الأحذية
هم لك.

273
00:29:09,160 --> 00:29:12,039
- نعم لماذا؟
-متى ارتديتهم آخر مرة؟

274
00:29:12,680 --> 00:29:14,839
متى كانت آخر مرة ارتديت فيها؟

275
00:29:15,400 --> 00:29:17,799
أمس، لتنظيف الحديقة.

276
00:29:17,960 --> 00:29:20,440
لقد كانت قذرة
وأضعهم في الصابون.

277
00:29:20,640 --> 00:29:22,720
لقد ارتداها بالأمس في الحديقة.

278
00:29:22,880 --> 00:29:26,039
ووضعهم في الصابون
للنقع.

279
00:29:26,880 --> 00:29:28,279
رائحتهم مثل مادة التبييض.

280
00:29:29,920 --> 00:29:33,960
دانيلو يعاني من التهاب الجيوب الأنفية. لقد افسدت
الصابون مع المبيض.

281
00:29:34,079 --> 00:29:37,240
أين كنت صباح أمس؟
بعد الساعة 9:00؟

282
00:29:38,160 --> 00:29:39,240
لماذا تسأل؟

283
00:29:42,279 --> 00:29:45,200
أين كنت صباح أمس؟
بعد الساعة 9:00؟

284
00:29:47,720 --> 00:29:49,880
أين كنت أمس الساعة 9:00؟

285
00:29:51,799 --> 00:29:53,799
في العمل. انتظر.

286
00:29:54,519 --> 00:29:55,519
في العمل.

287
00:29:59,359 --> 00:30:02,440
تذكرة الحافلة.
تذكرة. أمس.

288
00:30:04,480 --> 00:30:07,400
لقد كان غائباً طوال اليوم،
عاد في المساء.

289
00:30:10,720 --> 00:30:13,480
هل يمكننا الحصول على الأحذية؟

290
00:30:13,880 --> 00:30:17,039
-لماذا تريد الحذاء؟
-ماذا يريدون؟

291
00:30:17,759 --> 00:30:19,160
حذائك.

292
00:30:22,359 --> 00:30:25,200
نعم. ليس لدي ما أخفيه.

293
00:30:25,599 --> 00:30:27,119
خذهم.

294
00:30:46,480 --> 00:30:48,920
- أنا آسف أيها المفتش.
-يأتي.

295
00:30:49,680 --> 00:30:52,079
نتائج العلامة.

296
00:30:53,119 --> 00:30:56,960
لا يوجد علامة على بارنيت
في حذاء ريستيفو.

297
00:31:00,680 --> 00:31:04,079
لا يوجد آثار للحمض النووي الأجنبي
في منزل الضحية.

298
00:31:05,079 --> 00:31:08,000
العودة إلى المنزل، في وقت متأخر.
نراكم في الصباح.

299
00:31:08,160 --> 00:31:11,000
- ليلة سعيدة أيها المفتش.
-طاب مساؤك.

300
00:31:26,799 --> 00:31:29,720
-لا. تعال. أنا أعتبر.
-نعم.

301
00:31:51,559 --> 00:31:52,559
دانيلو.

302
00:31:53,759 --> 00:31:55,599
لقد تعرفت علي على الفور.

303
00:31:57,400 --> 00:31:59,839
تحية من إليزا.

304
00:32:00,119 --> 00:32:02,960
نذل! هل قتلتها أيضاً؟

305
00:32:03,160 --> 00:32:05,319
-نذل!
-شرطة! يساعد!

306
00:32:05,440 --> 00:32:06,440
يساعد!

307
00:32:07,519 --> 00:32:10,359
سوف تأتي معي إلى الشرطة!

308
00:32:10,599 --> 00:32:13,279
سأقول لهم من أنت حقا!

309
00:32:15,839 --> 00:32:17,160
أوقفه.

310
00:32:17,319 --> 00:32:19,400
اهرب يا دانيلو!

311
00:32:20,079 --> 00:32:21,400
اهرب.

312
00:32:22,839 --> 00:32:25,400
أينما ذهبت
سوف نجدك دائما.

313
00:32:25,720 --> 00:32:27,359
يبتعد!

314
00:32:29,680 --> 00:32:31,960
قبض عليه.
لقد فعل ذلك.

315
00:32:32,119 --> 00:32:33,119
اهدأ.

316
00:32:33,279 --> 00:32:36,720
- دانيلو ريستيفو قاتل.
- اهدأ، قلت.

317
00:32:36,839 --> 00:32:40,480
-ماذا يحدث هنا؟
-لقد هاجم جار بارنيت.

318
00:32:40,720 --> 00:32:42,960
دانيلو ريستيفو مهووس.

319
00:32:43,079 --> 00:32:46,759
إنه قاتل. اقتلها
وأختي.

320
00:32:48,000 --> 00:32:49,079
إنها تقص الشعر.

321
00:32:50,119 --> 00:32:53,039
-عفوا ماذا قلت؟
-يقص الشعر.

322
00:32:54,680 --> 00:32:55,920
أنا لا أتكلم جيدا.

323
00:32:56,559 --> 00:32:59,960
اتصل بزوجتي.
من فضلك

324
00:33:18,480 --> 00:33:21,319
لماذا لم تخبرني أبدا
بالنسبة له؟

325
00:33:23,119 --> 00:33:24,880
لا داعي للقلق.

326
00:33:25,000 --> 00:33:26,680
إنه مجنون يا فيماما.

327
00:33:27,079 --> 00:33:29,559
لقد غادرت بوتنزا بسببه.

328
00:33:29,759 --> 00:33:31,599
لقد دمر حياتي.

329
00:33:32,079 --> 00:33:34,880
في وقت ما أراد ذلك
واقتلني.

330
00:33:40,359 --> 00:33:44,599
لم أخبرك لأنني اعتقدت
أنني هربت منه.

331
00:33:46,000 --> 00:33:50,079
أشعر بالأسف على أخته
لكن ليس لدي أي علاقة به.

332
00:33:51,039 --> 00:33:52,599
أنا خائف.

333
00:33:55,200 --> 00:33:57,000
- لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
- دانيلو.

334
00:33:57,200 --> 00:33:59,039
لا يجب أن تخاف.

335
00:33:59,759 --> 00:34:01,680
والآن رفعنا دعوى قضائية ضده.

336
00:34:02,200 --> 00:34:04,279
سترى، لن يعود.

337
00:34:05,400 --> 00:34:06,400
يأتي.

338
00:34:21,800 --> 00:34:26,400
لا شيء يوحي بأن ريستيفو
لقد ارتكب جريمة قتل مرة أخرى.

339
00:34:27,440 --> 00:34:31,039
يقول أن دانيلو ريستيفو
ليس لديه تاريخ من القتل.

340
00:34:31,159 --> 00:34:35,599
الشرطة الإيطالية غائبة
الأدلة أغلقت القضية.

341
00:34:37,159 --> 00:34:41,280
أغلقت الشرطة الإيطالية
القضية في غياب الأدلة.

342
00:34:41,440 --> 00:34:45,079
لكن مما قرأت
لم يتم العثور على أختك أبدا.

343
00:34:45,360 --> 00:34:49,000
لقد انقرضت رسميًا
وليس من أجل القتل.

344
00:34:49,639 --> 00:34:53,360
-لم يتم العثور على جثة إليسا.
- نعم، لكنه قتلها.

345
00:34:53,599 --> 00:34:56,960
قتلها ريستيفو.
وبارنيت. سوف يستمر.

346
00:34:57,119 --> 00:34:59,519
- القبض عليه!
- اهدأ يا سيد كلابس.

347
00:34:59,679 --> 00:35:01,719
كيف؛ سيتم إنقاذه مرة أخرى!

348
00:35:01,880 --> 00:35:06,880
كل ما أريده هو الإمساك
قاتل السيدة بارنيت.

349
00:35:07,760 --> 00:35:10,519
- كما يريدون القبض عليه.
-الآن.

350
00:35:10,679 --> 00:35:13,280
لأنه سوف يقتل آخر. قلها.

351
00:35:14,880 --> 00:35:15,880
ايرين.

352
00:35:18,960 --> 00:35:19,960
السيد التصفيق.

353
00:35:21,719 --> 00:35:23,960
هل تقبل بإجراء اختبار الحمض النووي؟

354
00:35:24,239 --> 00:35:27,159
دعونا مقارنتها
بالشعر الذي وجدناه.

355
00:35:27,400 --> 00:35:30,079
يسأل إذا كنت تريد أن تفعل ذلك
اختبار الحمض النووي.

356
00:35:30,280 --> 00:35:32,679
-للمقارنة الشعر.
-نعم.

357
00:35:33,119 --> 00:35:34,519
حسنًا. شكرًا.

358
00:35:38,800 --> 00:35:41,280
- سأخبرك أين ومتى.
-شكرًا.

359
00:35:41,400 --> 00:35:43,800
- شكرًا لك.
- أشكرك.

360
00:35:44,719 --> 00:35:45,719
ايرين.

361
00:35:46,800 --> 00:35:51,719
-إيرين، لم أكن أريد أن أكذب عليك.
- هذا ليس الوقت المناسب لذلك، هنا.

362
00:35:53,199 --> 00:35:54,719
- إيرين، انتظري.
-لا.

363
00:35:54,840 --> 00:35:56,719
قلت أنك ذهبت في نزهة على الأقدام.

364
00:35:56,880 --> 00:36:00,000
-ويعتقلونك.
- آسف. أنت محق.

365
00:36:00,119 --> 00:36:03,840
-لا أريد أن أكون على حق.
- تعال إلى مكاني. اقتل مرة أخرى.

366
00:36:04,000 --> 00:36:09,000
لا، لقد خدعتني! أنت لم تخبرني
لأنك عرفت أنني سأوقفك.

367
00:36:13,000 --> 00:36:15,079
هكذا يضيع حقك.

368
00:36:16,039 --> 00:36:19,559
الآن يستطيع أن يقول ذلك لك
أنت تلاحقه.

369
00:36:21,000 --> 00:36:23,559
لقد فعلت له معروفا، هل تفهم ذلك؟

370
00:36:31,800 --> 00:36:32,800
ايرين.

371
00:36:33,559 --> 00:36:37,599
إذا كانت الخصلة في يد السيدة
بارنيت هو إليزا ...

372
00:36:38,159 --> 00:36:40,840
دانيلو أخيرا
سيتم القبض عليه.

373
00:36:41,440 --> 00:36:43,519
لكن إذا كانوا لها..

374
00:36:43,960 --> 00:36:46,800
هذا يعني أن دانيلو قتلها.

375
00:36:47,599 --> 00:36:49,599
سيبدو الأمر سخيفًا بالنسبة لك..

376
00:36:51,760 --> 00:36:55,360
لكن جزء مني يأمل
كن دائما على قيد الحياة.

377
00:36:56,480 --> 00:37:00,199
لا أعرف إذا كنت مستعدًا
ليفقد هذا الأمل.

378
00:37:34,400 --> 00:37:37,239
قمنا بتحليل عينات الحمض النووي
التي قدمتها لنا.

379
00:37:37,519 --> 00:37:41,920
الشعر في يد السيدة
بارنيت ليس أختك.

380
00:37:45,239 --> 00:37:47,760
الشعر ليس إليزا.

381
00:37:54,719 --> 00:37:55,719
والآن؟

382
00:37:56,800 --> 00:38:00,159
بموجب القانون الإنجليزي
ليس لدينا بيانات كافية..

383
00:38:00,280 --> 00:38:02,840
لمطاردة
السيد ريستيفوس.

384
00:38:03,119 --> 00:38:06,039
يقول أنهم لا يستطيعون
لطرده.

385
00:38:06,800 --> 00:38:09,840
شكرا لك
للمعلومات التي قدمتها.

386
00:38:10,000 --> 00:38:12,039
الآن عليك العودة إلى المنزل.

387
00:38:12,199 --> 00:38:14,360
علينا أن نعود إلى المنزل.

388
00:38:14,880 --> 00:38:16,880
هل سيحدث شيء الآن أيضاً؟

389
00:38:17,199 --> 00:38:18,199
هل هذا ما تقوله؟

390
00:38:19,760 --> 00:38:22,079
أنه حتى الآن سيحدث شيء ما؟

391
00:38:22,280 --> 00:38:26,519
- لا يمكنهم القبض عليه.
- غير ممكن! مستحيل!

392
00:38:26,760 --> 00:38:27,760
نعم.

393
00:38:28,320 --> 00:38:29,400
من فضلك

394
00:38:30,280 --> 00:38:32,760
تعال إلى منزلنا، السيد المفتش.

395
00:38:33,000 --> 00:38:36,519
كيف نعود؟
وكأن شيئا لم يحدث؟

396
00:38:36,880 --> 00:38:37,880
السيد التصفيق.

397
00:38:39,199 --> 00:38:42,480
سأبذل قصارى جهدي لالتقاط
القاتل.

398
00:38:42,639 --> 00:38:45,159
لكن الآن أريدك أن تعود.

399
00:38:45,519 --> 00:38:48,719
يقول أنهم سيفعلون أي شيء
لإلقاء القبض عليه.

400
00:38:48,880 --> 00:38:53,119
-ولكن علينا أن نعود.
- لن أذهب إلى أي مكان. سأبقى هنا.

401
00:38:54,199 --> 00:38:55,280
سأبقى.

402
00:38:56,719 --> 00:39:01,559
أي تدخل في التحقيقات الآن
سوف يلحق الضرر بهم بشكل لا يمكن إصلاحه.

403
00:39:02,199 --> 00:39:03,199
جيلدو.

404
00:39:04,440 --> 00:39:05,440
إنه على حق.

405
00:39:06,840 --> 00:39:10,880
من المحتمل أننا نخلق مشكلة.
علينا أن نثق به.

406
00:39:18,800 --> 00:39:21,039
السيد كلابس، قبل أن تذهب...

407
00:39:21,199 --> 00:39:24,199
يمكنني الحصول على
صورة اليزا ؟

408
00:39:24,480 --> 00:39:26,920
كل استطلاع له عدة مستويات.

409
00:39:27,079 --> 00:39:31,039
الصور تذكرني
الشخص الذي يقف خلف الضحية.

410
00:39:31,760 --> 00:39:33,800
-هل تريد صورتها؟
-نعم.

411
00:39:33,920 --> 00:39:36,920
لمعرفة من هي إليزا.

412
00:39:43,320 --> 00:39:44,320
شكرًا.

413
00:40:15,840 --> 00:40:19,599
12 عامًا على الاختفاء
إليزا

414
00:40:26,800 --> 00:40:27,880
إنه يقترب منك.

415
00:41:30,480 --> 00:41:31,559
هل يجب أن نتدخل؟

416
00:41:32,559 --> 00:41:33,559
انتظر.

417
00:41:49,679 --> 00:41:51,519
الآن! اتخاذ الإجراءات اللازمة!

418
00:41:52,440 --> 00:41:53,760
عفوا يا سيدي؟

419
00:41:57,599 --> 00:41:59,119
ماذا تفعل بالضبط؟

420
00:42:00,400 --> 00:42:01,400
أنا...

421
00:42:02,360 --> 00:42:03,960
أنا لا أفعل أي شيء خاطئ.

422
00:42:04,400 --> 00:42:07,159
اسمحوا لي أن ألقي نظرة
في حقيبتك؟

423
00:42:07,920 --> 00:42:10,079
لكن ليس لديه شيء.

424
00:42:11,119 --> 00:42:12,639
الحقيبة يا سيدي.

425
00:42:30,320 --> 00:42:31,320
أمام؛

426
00:42:31,480 --> 00:42:35,119
أبي، أنا في القسم
للاستجواب. لم أفعل أي شيء.

427
00:42:35,280 --> 00:42:37,239
- دانيلو!
- أقسم يا أبي.

428
00:42:37,440 --> 00:42:40,000
أبي، ساعدني، من فضلك.

429
00:42:40,199 --> 00:42:41,199
سيد.

430
00:42:41,559 --> 00:42:42,559
من فضلك

431
00:42:57,079 --> 00:42:58,239
نعم أيها المحامي؟

432
00:42:59,119 --> 00:43:01,360
لدينا مشكلة مع دانيلو.

433
00:43:01,559 --> 00:43:02,599
ماذا يحدث هنا؟

434
00:43:03,760 --> 00:43:05,519
نعم. إنه...

435
00:43:14,280 --> 00:43:17,239
- ألا يجب أن أتصل بالسباك؟
- توقفي يا إيرين.

436
00:43:17,360 --> 00:43:20,280
- هل تعطيني السلطعون؟ هذا.
-نعم.

437
00:43:21,159 --> 00:43:23,320
- ها هو.
-شكرًا.

438
00:43:31,320 --> 00:43:32,480
من هو؟

439
00:43:33,559 --> 00:43:34,719
رقم انجليزي.

440
00:43:35,000 --> 00:43:37,559
-ماذا علي أن أفعل؟ إجابة.
- أنت تجيب.

441
00:43:39,639 --> 00:43:40,760
أمام؛

442
00:43:41,400 --> 00:43:43,480
نعم أنا زوجته.

443
00:43:49,280 --> 00:43:51,719
حسنًا، سأخبره.

444
00:43:52,239 --> 00:43:54,000
-شكرًا.
-ماذا حدث؟

445
00:43:55,519 --> 00:43:57,760
لقد اعتقلوا دانيلو ريستيفو.

446
00:44:58,320 --> 00:45:00,400
ماذا كنت تفعل في تلك الحديقة؟

447
00:45:00,599 --> 00:45:03,000
ماذا كنت تفعل في تلك الحديقة؟

448
00:45:08,199 --> 00:45:11,039
أنا حقا أحب الطبيعة والحيوانات.

449
00:45:11,280 --> 00:45:13,679
في الغالب الطيور
هناك الكثير هناك.

450
00:45:14,000 --> 00:45:17,519
يحب الطبيعة والحيوانات،
ولديها الكثير هناك.

451
00:45:17,800 --> 00:45:21,679
وهذا يجعلك تبدو أفضل؟

452
00:45:23,199 --> 00:45:26,280
مع الغطاء الذي تراه
الحيوانات أفضل؟

453
00:45:29,880 --> 00:45:30,880
لا هذا...

454
00:45:31,880 --> 00:45:33,960
أوصى به الطبيب لي.

455
00:45:35,840 --> 00:45:39,920
الجو رطب في الحديقة، لدي
التهاب الجيوب الأنفية، لا يجب أن أصاب بالبرد.

456
00:45:40,079 --> 00:45:44,519
قال الطبيب ذلك. الجو رطب
في الحديقة ولديه التهاب في الجيوب الأنفية...

457
00:45:44,639 --> 00:45:46,800
ويجب ألا يبرد.

458
00:45:47,440 --> 00:45:50,199
يوصي طبيبك بتناول...

459
00:45:50,400 --> 00:45:52,719
تغيير الحقيبة والأحذية؟

460
00:45:52,960 --> 00:45:58,679
أوصى الطبيب أن تأخذ
وحقيبة الملابس والأحذية؟

461
00:46:00,119 --> 00:46:01,119
لا.

462
00:46:04,000 --> 00:46:06,159
لدي الغدة الدرقية.

463
00:46:06,599 --> 00:46:10,400
وأحيانا أتعرق كثيرا
ويجب أن أتغير.

464
00:46:11,039 --> 00:46:14,920
لديه مشكلة في الغدة الدرقية.
إنه يتعرق ويحتاج إلى التغيير.

465
00:46:15,280 --> 00:46:17,079
والسكين؟

466
00:46:17,599 --> 00:46:20,960
يرتبط بالتهاب الجيوب الأنفية
أو الغدة الدرقية؟

467
00:46:21,480 --> 00:46:23,480
لا، لقد وجدته في الحديقة.

468
00:46:24,079 --> 00:46:27,760
لقد جمعتها من الأسفل
حتى لا تضرب أحدا.

469
00:46:28,079 --> 00:46:30,039
وجد السكين في الحديقة.

470
00:46:30,239 --> 00:46:31,239
كافٍ!

471
00:46:45,239 --> 00:46:46,559
هل تتعرف عليه؟

472
00:46:46,679 --> 00:46:49,360
التوقيعات من عملك.

473
00:46:49,840 --> 00:46:52,000
هذا هو توقيعك.

474
00:46:52,920 --> 00:46:55,400
في يوم مقتل بارنيت...

475
00:46:55,719 --> 00:46:58,920
-لقد قمت بتغيير وقت تسجيل الدخول.
- هذا ليس صحيحا.

476
00:47:09,920 --> 00:47:14,320
في ذلك الصباح أخذت الحافلة
وذهبت للعمل.

477
00:47:15,239 --> 00:47:18,559
كان هناك الكثير من الناس في الحافلة،
العديد من الشهود.

478
00:47:18,719 --> 00:47:21,320
أنا أيضا لدي تذكرة
عرض الوقت.

479
00:47:21,480 --> 00:47:25,840
كان يستقل الحافلة للعمل
كان لديه العديد من الشهود المحتملين.

480
00:47:26,000 --> 00:47:28,039
كما أن لديها تذكرة موقوتة.

481
00:47:28,199 --> 00:47:31,719
نعم التذكرة
اشترى في الساعة 8:44.

482
00:47:33,519 --> 00:47:36,400
ماتت السيدة بارنيت
حوالي الساعة 9:00.

483
00:47:37,000 --> 00:47:40,920
لقد كنت في الوقت المناسب للصعود على متن الطائرة،
ليعود...

484
00:47:41,280 --> 00:47:43,000
وقتلها.

485
00:47:43,159 --> 00:47:47,280
من المحطة التالية
إلى Barnett House على بعد 8 دقائق.

486
00:47:47,599 --> 00:47:48,760
لقد قمت بقياسه.

487
00:47:48,880 --> 00:47:52,519
لقد قتلت السيدة بارنيت
كما لو كنت تقتل في الحديقة.

488
00:47:52,639 --> 00:47:54,840
كأنك قتلتها

489
00:47:58,760 --> 00:47:59,760
لا!

490
00:48:07,400 --> 00:48:10,079
أنا لم أقتل أحدا!
لو سمحت!

491
00:48:14,599 --> 00:48:17,039
دعني أذهب

492
00:48:18,840 --> 00:48:20,920
من فضلك!

493
00:48:35,320 --> 00:48:38,000
وقد انتهت فترة حبسه الاحتياطي.

494
00:48:38,199 --> 00:48:41,519
لم يكن لدينا أي دليل
ليبقى رهن الاحتجاز.

495
00:48:41,880 --> 00:48:43,280
هذا ليس خطأنا.

496
00:48:46,840 --> 00:48:50,400
بدون جثة كلابس
الجرائم ليست مرتبطة.

497
00:48:50,599 --> 00:48:52,000
هذا ليس خطأنا.

498
00:48:54,519 --> 00:48:55,519
شكرًا.

499
00:49:08,440 --> 00:49:09,440
فيما.

500
00:49:26,320 --> 00:49:29,119
هيذر بارنيت

501
00:49:41,280 --> 00:49:42,280
فيما؟

502
00:49:46,760 --> 00:49:51,000
لا أعرف لماذا عبثوا معي.
لم أفعل أي شيء.

503
00:49:52,159 --> 00:49:53,559
أقسم لك.

504
00:49:55,000 --> 00:49:58,000
ذهبت إلى الحديقة
للمشي قليلا.

505
00:49:58,920 --> 00:50:01,519
لقد تم القبض علي بلا سبب يا فيماما.

506
00:50:03,199 --> 00:50:04,280
اتركني وحدي.

507
00:50:07,199 --> 00:50:09,360
-فياما، من فضلك.
- يبتعد.

508
00:50:29,320 --> 00:50:34,000
أنا أفهم لماذا غادرت والدتك
من هنا وذهبت إلى الطابق الأرضي.

509
00:50:37,559 --> 00:50:38,559
لوتشيانو.

510
00:50:39,599 --> 00:50:40,920
يسأل كيف تسير الأمور.

511
00:50:42,159 --> 00:50:44,920
إنها تخشى أنه منذ أن خرجت...

512
00:50:45,360 --> 00:50:49,679
سأذهب إلى لندن مرة أخرى وأضعها
نهاية القصة.

513
00:50:50,519 --> 00:50:52,320
هل يجب أن أخاف أيضًا؟

514
00:50:52,639 --> 00:50:53,639
لا، ايرين.

515
00:50:55,519 --> 00:50:58,039
لكنني لن أتوقف
للنضال

516
00:50:59,800 --> 00:51:01,480
لأن الحياة تستمر.

517
00:51:01,599 --> 00:51:04,679
أعرف وقد وعدت
أنني لن أنساه.

518
00:51:04,840 --> 00:51:05,840
نعم.

519
00:51:07,679 --> 00:51:08,920
إنه حيث...

520
00:51:09,239 --> 00:51:12,079
الحياة تستمر
أكثر من ذلك بكثير.

521
00:51:12,960 --> 00:51:15,760
أكثر من ذلك بكثير
مما تتخيل.

522
00:51:18,320 --> 00:51:20,719
- لم أفهم، ايرين.
- اين...

523
00:51:23,360 --> 00:51:24,360
ماذا؟

524
00:51:24,559 --> 00:51:25,559
أين...

525
00:51:28,880 --> 00:51:30,400
نحن نتوقع طفلا

526
00:51:33,000 --> 00:51:34,320
فتاة، على ما أعتقد.

527
00:51:36,880 --> 00:51:38,639
-حقيقة؛
-نعم.

528
00:51:39,880 --> 00:51:41,400
-نعم؛
-نعم.

529
00:51:52,159 --> 00:51:55,199
-أحبك. هل تعرف ذلك؟
-نعم. أنا أيضاً.

530
00:52:03,079 --> 00:52:05,639
ماذا؟ لم تتوقع ذلك؟

531
00:52:32,639 --> 00:52:33,639
أهلاً.

532
00:52:37,159 --> 00:52:38,159
ماذا حدث؟

533
00:52:43,000 --> 00:52:44,000
افتحه.

534
00:52:54,400 --> 00:52:57,159
لقد جاء في بريد اليوم.

535
00:53:19,920 --> 00:53:21,519
لقد فعلها جيلدو.

536
00:53:22,760 --> 00:53:23,760
نعم.

537
00:53:25,920 --> 00:53:27,679
كل هذا خطأه.

538
00:53:28,559 --> 00:53:32,280
سوف يقنع الشرطة
لأشياء مختلفة.

539
00:53:34,440 --> 00:53:36,559
والآن يريد قتلي.

540
00:53:59,400 --> 00:54:00,400
دانيلو.

541
00:54:02,960 --> 00:54:06,000
مهما حدث
سوف نواجه الأمر معًا.

542
00:54:06,320 --> 00:54:09,960
لا يا فيماما. يبتعد.
لا تتورط في هذا أيضًا.

543
00:54:11,280 --> 00:54:12,960
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

544
00:54:21,239 --> 00:54:22,239
فيما.

545
00:54:28,639 --> 00:54:30,480
هل تريد الزواج مني

546
00:54:35,599 --> 00:54:36,599
نعم.

547
00:54:37,679 --> 00:54:38,679
نعم.

548
00:54:39,079 --> 00:54:40,079
نعم.

549
00:54:41,480 --> 00:54:42,480
نعم.

550
00:55:39,119 --> 00:55:42,239
لقد جاؤوا. حبي أنت!

551
00:55:43,800 --> 00:55:44,800
صباح الخير.

552
00:55:45,440 --> 00:55:46,760
-لقد جاء.
-صباح الخير.

553
00:55:46,960 --> 00:55:49,800
يا لها من فتاة جيدة!
هل رأيت من جاء؟

554
00:55:49,920 --> 00:55:51,239
حبيبي!

555
00:55:51,800 --> 00:55:55,719
- انظر ماذا جلبت لك العمة كاترينا.
- هل نرسم معا؟

556
00:55:55,920 --> 00:55:59,800
- اذهب مع الجد.
- سوف نرسم مع الجد.

557
00:56:00,559 --> 00:56:01,920
تعال هنا

558
00:56:03,119 --> 00:56:04,119
-مرحبا.
-أهلاً.

559
00:56:04,280 --> 00:56:07,039
- أحضرت لك الحلوى.
-شكرًا.

560
00:56:08,519 --> 00:56:09,559
إيرين، هيا.

561
00:56:09,679 --> 00:56:10,920
الأب مارسيلو!

562
00:56:13,039 --> 00:56:16,440
لقد جئت للتو إلى منزلي، نعم.
أخبرني

563
00:56:43,559 --> 00:56:46,679
لقد وجدوا جثة في العلية
للثالوث الأقدس.

564
00:56:46,777 --> 00:56:58,977
ترجمات
*رسمي*حصريا!