1 00:00:27,302 --> 00:00:30,396 Et la mort n’aura personne à posséder. 2 00:00:30,471 --> 00:00:33,668 Des hommes nus, ils ne feront qu'un... 3 00:00:33,741 --> 00:00:36,904 avec l'homme au vent et de la lune occidentale. 4 00:00:36,978 --> 00:00:40,539 Quand ils n'auront plus de viande sur les os, pas d'os dans le corps... 5 00:00:40,615 --> 00:00:43,914 ils auront des étoiles sur les coudes et les pieds. 6 00:00:43,985 --> 00:00:46,954 Même s’ils deviennent fous, ils seront lucides. 7 00:00:47,021 --> 00:00:51,082 Même s'ils se noient dans la mer, Ils ressusciteront. 8 00:00:51,159 --> 00:00:55,323 Même si les amants disparaissent, l'amour ne mourra pas. 9 00:00:55,396 --> 00:00:58,194 Et la mort n’aura personne à posséder. 10 00:01:26,127 --> 00:01:27,788 Il était une fois... 11 00:01:27,862 --> 00:01:30,854 Il y avait des humains, des robots... 12 00:01:30,932 --> 00:01:33,457 et la Grande Guerre mondiale. 13 00:01:42,010 --> 00:01:44,069 Le dernier jour de la guerre... 14 00:01:44,145 --> 00:01:48,172 un robot soldat appelé Code Omega, combattu contre un soldat humain... 15 00:01:48,249 --> 00:01:50,843 d'une autre armée. 16 00:02:09,370 --> 00:02:11,668 Code Omega a pris une balle dans sa programmation interne... 17 00:02:11,739 --> 00:02:15,231 détruire ta mémoire et ses instructions prioritaires. 18 00:03:32,820 --> 00:03:36,813 CODE OMÉGA : PROGRAMMÉ POUR TUER 19 00:04:22,670 --> 00:04:25,298 L'âge des ténèbres avait commencé. 20 00:04:25,373 --> 00:04:29,002 Il ne restait que des ruines et des robots... 21 00:04:29,076 --> 00:04:31,340 qui ont été fragmentés dans des gangs rivaux... 22 00:04:31,412 --> 00:04:34,313 et ils se battaient pour le contrôle du peu qui restait encore. 23 00:04:35,583 --> 00:04:38,108 Et puis, une nouvelle menace est apparue. 24 00:04:38,186 --> 00:04:40,620 Des robots découverts que certains humains... 25 00:04:40,688 --> 00:04:44,624 ils avaient survécu et avaient l'intention reconquérir le monde. 26 00:04:44,692 --> 00:04:48,321 Les robots croyaient qu'il y avait des objets cachés de grands arsenaux d'armes... 27 00:04:48,396 --> 00:04:52,833 avec lequel ils surpasseraient les primitifs armes qu'ils ont été forcés d'utiliser. 28 00:04:52,900 --> 00:04:55,698 Trouvez ces arsenaux, permettrait aux robots... 29 00:04:55,770 --> 00:05:00,434 défendre à longue distance des humains qui s’approchent. 30 00:05:16,657 --> 00:05:18,955 Quelle belle journée. 31 00:05:19,026 --> 00:05:20,960 Je me sens chanceux. 32 00:05:22,296 --> 00:05:26,255 Une mauvaise journée ? Les mauvais jours n'existent pas. 33 00:06:11,045 --> 00:06:15,277 "Le Japon médiéval Ville de la Vieille Europe" 34 00:06:16,851 --> 00:06:18,785 "Dodge Ville" 35 00:06:26,794 --> 00:06:29,592 "Vieux Monde Europe" 36 00:06:48,382 --> 00:06:52,375 Arrêtez ! Pourquoi tu ne le laisses pas ? Ne me frappe plus, s'il te plaît ! 37 00:06:59,560 --> 00:07:03,360 Si tu continues à me donner des coups de pied, je vais craquer. Et si je casse, ton plaisir est terminé. 38 00:07:50,711 --> 00:07:54,340 Ils appartiennent à des gangs rivaux, mais ils dorment sous le même toit. 39 00:07:55,449 --> 00:07:56,973 Comme c’est intéressant. 40 00:08:19,407 --> 00:08:22,774 Hé Marko, ce type va te créer problèmes. Faites-y attention. 41 00:08:23,711 --> 00:08:27,579 Oubliez-moi ! Vous pouvez toujours reviens me donner un coup de pied plus tard. 42 00:08:32,153 --> 00:08:35,850 "Chaîne de montagnes fantastique "Parc d'attractions" 43 00:08:40,528 --> 00:08:43,759 "Vieux Monde Europe" 44 00:09:21,068 --> 00:09:24,162 Hé, étrange ! 45 00:09:25,239 --> 00:09:26,672 Ici ! 46 00:09:29,009 --> 00:09:30,567 Êtes-vous sourd ? 47 00:09:31,645 --> 00:09:33,772 Ici ! 48 00:09:34,849 --> 00:09:37,511 Ici-bas ! 49 00:09:37,585 --> 00:09:39,610 Juste ici ! 50 00:09:39,687 --> 00:09:41,120 C'est-à-dire. 51 00:09:46,694 --> 00:09:49,390 Très bien. Vous n'êtes pas aveugle. 52 00:09:51,832 --> 00:09:53,959 Est-ce que c'est bon là-bas ? 53 00:09:54,034 --> 00:09:57,731 Eh bien, on dirait qu'il va neiger. 54 00:09:57,805 --> 00:10:00,171 En tenant compte de ce Nous traversons un hiver nucléaire... 55 00:10:00,241 --> 00:10:01,799 Il est très possible qu'il en soit ainsi. 56 00:10:03,344 --> 00:10:06,108 Vous cherchez de l'action, hein ? 57 00:10:06,180 --> 00:10:07,943 Je pense que vous avez eu assez d'action. 58 00:10:24,298 --> 00:10:27,597 Hé, attends une minute. Esp-- Attendez une minute. 59 00:10:27,668 --> 00:10:31,729 Haut! N'es-tu pas curieux pour savoir ce qui se passe ici ? 60 00:10:33,107 --> 00:10:36,543 D’un côté, il y a les Roms. Ils adorent tuer. 61 00:10:37,878 --> 00:10:40,472 De l’autre côté, il y a les Druides. Ils détestent les Roms. 62 00:10:40,548 --> 00:10:43,073 Et la question est, pourquoi ne se battent-ils pas ? 63 00:10:48,689 --> 00:10:51,021 - A quoi penses-tu ? - Eh bien, tu sais. 64 00:10:51,091 --> 00:10:53,651 Je marche toujours quand je pense. 65 00:10:53,727 --> 00:10:56,161 Maintenant, La seule chose que je peux faire, c'est rouler. 66 00:10:57,131 --> 00:11:00,157 Si seulement je trouvais quelqu'un pour m'aider. 67 00:11:02,536 --> 00:11:06,529 - Tu veux celui-là ? - Non! 68 00:11:06,607 --> 00:11:08,700 C'est une pièce de musée. 69 00:11:12,313 --> 00:11:16,943 Quelque chose de plus court que d'habitude, mais...ça fera l'affaire. 70 00:11:17,017 --> 00:11:19,008 Les druides m'ont utilisé comme pièce de rechange. 71 00:11:19,086 --> 00:11:22,146 Malheureusement, il utilisait toujours mon corps lorsque nous avons effectué la transaction. 72 00:11:22,223 --> 00:11:24,919 Il semble que les circuits fonctionnent toujours. 73 00:11:24,992 --> 00:11:28,450 Nous pouvons vous connecter, si vous êtes compatible. 74 00:11:28,529 --> 00:11:31,430 Est-ce que vous plaisantez? La compatibilité est mon deuxième prénom. 75 00:11:37,137 --> 00:11:39,105 Hé, prudemment. Tu dois me convenir. 76 00:11:43,010 --> 00:11:46,104 - Soigneusement. - Eh bien, tu as fini. 77 00:11:52,186 --> 00:11:53,813 Cela prendra une minute. 78 00:12:01,262 --> 00:12:03,196 Merci. Merci beaucoup. 79 00:12:04,098 --> 00:12:06,658 Je suis décapité depuis presque un an. 80 00:12:08,869 --> 00:12:11,770 C'était un professeur de robots et j'allais à Las Vegas. 81 00:12:11,839 --> 00:12:14,831 Ils m'ont dit qu'il y avait été établi une communauté d’humains. 82 00:12:14,908 --> 00:12:16,842 Je suis sûr que c'était juste une autre de ces rumeurs. 83 00:12:16,910 --> 00:12:18,901 Mais j'ai dit, qu'est-ce que c'est ! 84 00:12:18,979 --> 00:12:23,416 Peut-être que je pourrai enseigner à nouveau et aider à reconstruire cette planète. 85 00:12:37,598 --> 00:12:39,031 Désolé. 86 00:13:00,554 --> 00:13:02,488 Je me stabilise. Oui Monsieur! 87 00:13:11,332 --> 00:13:13,800 Maintenant, je suis vraiment en colère ! 88 00:13:13,867 --> 00:13:16,062 Je fais ça à mon ballon de foot ! 89 00:13:25,279 --> 00:13:28,339 Je te demanderais de te calmer, mais j'ai déjà appris ma leçon. 90 00:13:44,131 --> 00:13:47,157 La chose est intéressante, Vous ne pensez pas ? 91 00:13:47,234 --> 00:13:51,500 Roms, guerriers de la nouvelle génération. La machine à tuer parfaite. 92 00:13:52,373 --> 00:13:55,171 Druides. Un peu plus vieux. Mais tout aussi mortel. 93 00:13:55,242 --> 00:13:58,177 Ils ont moins de mémoire, mais ils s'adaptent à toute situation de combat. 94 00:14:03,350 --> 00:14:06,251 Ils se détestaient pendant la guerre. 95 00:14:06,320 --> 00:14:08,754 Mais voilà, vous les avez. Regarder. 96 00:14:08,822 --> 00:14:10,289 En attente. Regarder. 97 00:14:16,764 --> 00:14:21,463 Miroir, miroir. Qui est la plus belle de toutes ? 98 00:14:21,535 --> 00:14:23,901 Qui attendent-ils ? 99 00:14:23,971 --> 00:14:25,905 Vous savez, mon ami. 100 00:14:28,509 --> 00:14:31,205 Ils sont tous les deux venus ici à la recherche du même trésor. 101 00:14:32,146 --> 00:14:35,912 - Des armes. - Des armes ? 102 00:14:35,983 --> 00:14:39,783 Tout un arsenal. Il est censé être enterré ici. 103 00:14:41,455 --> 00:14:44,185 Mais personne ne sait exactement où. 104 00:14:44,258 --> 00:14:47,625 Tout le monde semble savoir quelque chose que l'autre ignore. 105 00:14:47,694 --> 00:14:51,528 Vous voyez, les Roms et les Druides Ils sont arrivés ici en même temps. 106 00:14:51,598 --> 00:14:55,591 Etant ce qu'ils sont, ils ont vite commencé pour s'annihiler. 107 00:14:55,669 --> 00:14:58,604 Après un court laps de temps, il n’en restait que quelques-uns. 108 00:14:58,672 --> 00:15:01,004 Alors maintenant, attends... 109 00:15:01,074 --> 00:15:04,202 pour que l'autre côté donne le premier pas vers le trésor. 110 00:15:04,278 --> 00:15:06,838 Alors qui est la plus belle ? 111 00:15:08,182 --> 00:15:09,979 Les Roms sont les plus meurtriers. 112 00:15:10,050 --> 00:15:15,215 Leur chef est Blackheart. Un soldat. Pas très porté à réfléchir. 113 00:15:15,289 --> 00:15:17,849 Impulsive Elle est déterminée... 114 00:15:17,925 --> 00:15:22,089 mettre fin à toute trace de la vie humaine. 115 00:15:22,162 --> 00:15:25,893 Avez-vous entendu parler du capitaine Achab, du roman "La Baleine Blanche" ? 116 00:15:27,267 --> 00:15:29,235 Une sacrée femme. 117 00:15:30,370 --> 00:15:32,429 Les Druides ? 118 00:15:32,506 --> 00:15:36,067 Ils ne sont pas très bien organisés. Leur chef s'appelle Zik. 119 00:15:36,143 --> 00:15:39,169 Ils semblent quelque peu évolués, mais la plupart d'entre eux sont stupides. 120 00:15:40,047 --> 00:15:43,346 Comme Marko. Le gars qui m'a décapité. 121 00:15:43,417 --> 00:15:47,547 Il a dit qu'il avait besoin de pièces de rechange, mais il l'a fait pour s'amuser. 122 00:15:47,621 --> 00:15:49,179 C'est un psychopathe ! 123 00:15:49,256 --> 00:15:51,087 Et les armes ? 124 00:15:51,158 --> 00:15:53,183 La légende dit que... 125 00:15:53,260 --> 00:15:56,855 L'armée humaine les a cachés ici, dans les derniers jours de la guerre. 126 00:15:56,930 --> 00:15:58,864 C'est pareil. 127 00:16:00,133 --> 00:16:02,863 Ils veulent tous les deux les armes pour tuer des humains. 128 00:16:02,936 --> 00:16:06,428 Avez-vous entendu la rumeur selon laquelle les humains Veulent-ils tous nous tuer ? 129 00:16:06,507 --> 00:16:10,443 Je ne sais pas si c'est vrai, mais ces gens le pensent. 130 00:16:12,212 --> 00:16:14,271 Et elle ? 131 00:16:14,348 --> 00:16:17,715 C'est un druide ouvrier. Il est prévu pour réaliser leur travail. 132 00:16:17,784 --> 00:16:20,116 Il a vu que les deux gangs Ils s'étaient installés ici. 133 00:16:20,187 --> 00:16:21,984 ouvert un magasin et j'ai commencé à chercher de l'eau. 134 00:16:23,223 --> 00:16:25,589 Et puis les tueries ont commencé. 135 00:16:25,659 --> 00:16:28,753 - Il l'a attrapée au milieu. - Pourquoi tu ne pars pas ? 136 00:16:28,829 --> 00:16:30,990 Ils ne la laisseraient pas. 137 00:16:31,064 --> 00:16:34,522 Votre magasin est comme une zone neutre et son eau attire les voyageurs... 138 00:16:34,601 --> 00:16:37,798 qui servent de divertissement aux Roms et les druides. Comme moi, par exemple. 139 00:16:39,506 --> 00:16:42,634 Vous m'avez rendu un grand service. Vous souhaitez des conseils ? 140 00:16:43,610 --> 00:16:47,239 Si j'étais toi, je ne resterais pas ici. 141 00:16:47,314 --> 00:16:49,305 Passez par cette ville. 142 00:16:51,652 --> 00:16:54,553 Non, je pense que je vais rester un peu plus longtemps. 143 00:16:54,621 --> 00:16:56,919 Je veux jeter un oeil. 144 00:16:56,990 --> 00:16:59,823 Ne plaisante avec personne de ces gangs. 145 00:16:59,893 --> 00:17:01,656 Ils ne sont pas agréables du tout. 146 00:17:03,030 --> 00:17:06,966 Peut-être que je peux leur faire comprendre... à quel point ils ont tort. 147 00:17:16,043 --> 00:17:18,978 Je ne veux pas vous offenser, mais... 148 00:17:19,046 --> 00:17:21,378 Avez-vous subi un court-circuit ? 149 00:17:27,454 --> 00:17:29,684 Hé, tu as vu quelque chose ? 150 00:17:36,396 --> 00:17:40,560 D'abord, je vais m'occuper de cette tête, Comme j'aurais dû le faire il y a longtemps. 151 00:17:50,077 --> 00:17:52,272 ne fais rien ce que vous pourriez regretter plus tard. 152 00:17:52,346 --> 00:17:54,814 Je pensais que tu étais amusé donne un coup de pied à cette tête. 153 00:18:01,588 --> 00:18:05,115 je pense avoir trouvé une autre tête avec laquelle jouer. 154 00:18:40,861 --> 00:18:43,091 C'est beau. 155 00:18:46,233 --> 00:18:48,963 Je vous l'ai demandé ? 156 00:18:49,036 --> 00:18:54,030 - J'essaie juste de parler. - Vous avez déjà assez parlé. 157 00:18:55,008 --> 00:18:56,873 Dehors. 158 00:19:07,354 --> 00:19:10,949 Certains doivent apprendre à ne pas gâcher se mêler des affaires des autres. 159 00:19:20,067 --> 00:19:22,501 Pieds, ne me laissez pas tomber ! 160 00:19:27,674 --> 00:19:29,073 Que veux-tu boire ? 161 00:19:29,943 --> 00:19:31,877 Je boirai de l'eau... 162 00:19:33,080 --> 00:19:34,638 avec de la glace. 163 00:19:34,715 --> 00:19:38,173 - Ne dis pas de bêtises. - D'ACCORD. 164 00:19:40,087 --> 00:19:41,987 Pas de glace. 165 00:20:05,645 --> 00:20:07,579 Buvez et partez. 166 00:20:09,349 --> 00:20:13,012 Tu as de la chance d'être encore Ils ne vous ont pas coupé en petits morceaux. 167 00:20:14,688 --> 00:20:18,055 Je vois que la violence... ne te plaît pas. 168 00:20:29,636 --> 00:20:31,900 Moi non plus. 169 00:20:35,809 --> 00:20:38,835 Et si on faisait une petite fête ? 170 00:20:40,247 --> 00:20:42,875 Vous voyez, je n'aime pas beaucoup les fêtes. 171 00:20:55,028 --> 00:20:57,462 Je n'ai rien à te dire. 172 00:20:57,531 --> 00:20:59,658 J'ai beaucoup d'informations. 173 00:20:59,733 --> 00:21:02,930 Je peux te parler de l'étranger et pourquoi il est venu ici pour te tuer. 174 00:21:03,003 --> 00:21:07,235 Tue-moi? Je pense qu'ils t'ont donné trop de coups de pied. 175 00:21:07,307 --> 00:21:10,435 Que sais-tu ? Votre cerveau est mort. 176 00:21:14,614 --> 00:21:18,141 Je suis désolé. Il n'était pas sérieux. Vous êtes un gars très brillant. 177 00:21:23,456 --> 00:21:25,447 Non, s'il vous plaît ! Non! 178 00:21:25,525 --> 00:21:29,154 Je t'en supplie, ne me coupe pas la tête ! 179 00:21:29,229 --> 00:21:31,094 Je préfère mourir ! 180 00:21:34,501 --> 00:21:36,731 La conversation est terminée. 181 00:21:38,238 --> 00:21:39,899 Content? 182 00:21:39,973 --> 00:21:41,770 Tu m'as déjà coupé la tête. 183 00:21:41,842 --> 00:21:44,106 Que veux-tu de plus de moi ? 184 00:21:44,177 --> 00:21:46,645 Qu'en dis-tu, Marko ? Avons-nous un accord ? 185 00:21:48,515 --> 00:21:50,449 Regarde ce que j'ai fait à ton ami. 186 00:21:55,222 --> 00:21:58,487 S'il vous plaît, faisons un marché. 187 00:21:59,593 --> 00:22:03,495 Que veux-tu? Vous avez déjà emporté mes plus belles pièces. 188 00:22:04,698 --> 00:22:07,428 Regarde ce que j'ai fait à ton ami. 189 00:22:07,500 --> 00:22:10,060 S'il te plaît! Ne le laisse plus me frapper ! 190 00:22:10,136 --> 00:22:12,468 Il va me torturer ! 191 00:22:12,539 --> 00:22:15,064 S'il te plaît! Haut! 192 00:22:15,141 --> 00:22:16,574 Marc ! 193 00:22:23,583 --> 00:22:26,575 Hé! Vas-tu m'aider, oui ou non ? 194 00:22:26,653 --> 00:22:30,020 Ne le laisse pas me faire ça. Il est fou ! 195 00:22:30,090 --> 00:22:31,648 Allez! 196 00:22:54,080 --> 00:22:55,980 Je vais en prendre un autre. 197 00:23:03,256 --> 00:23:06,384 Maudit mendiant ! 198 00:23:06,459 --> 00:23:09,860 Vraiment, tête ? Maintenant, vous verrez ! 199 00:23:11,064 --> 00:23:14,591 Parfois, j'aurais aimé ne pas être un travailleur. 200 00:23:14,668 --> 00:23:17,831 parfois, J'aurais aimé être un soldat comme toi. 201 00:23:19,406 --> 00:23:22,898 Je tuerais tous les malheureux comme Marko de cette planète ! 202 00:23:25,145 --> 00:23:28,046 Nous sommes une espèce en voie de disparition. 203 00:23:28,114 --> 00:23:30,014 Est-ce que vous plaisantez? 204 00:23:33,320 --> 00:23:35,254 Vous partez avec les Roms, n'est-ce pas ? 205 00:23:36,890 --> 00:23:39,757 Qu'est-ce qui les empêchera de vous tuer ? dès qu'ils te voient ? 206 00:23:39,826 --> 00:23:41,919 Je suis un gars très intéressant. 207 00:25:21,294 --> 00:25:24,127 J'adore ce qu'ils ont fait à cette pièce. 208 00:25:26,433 --> 00:25:28,094 Tu parles trop. 209 00:25:28,168 --> 00:25:32,696 - Parce que j'ai quelque chose à dire. - Pas pour l'instant. 210 00:25:33,440 --> 00:25:35,135 Écoute... 211 00:25:35,208 --> 00:25:39,201 Je suis un hybride 5,5. 212 00:25:39,279 --> 00:25:43,375 Nous sommes pratiquement de la même famille. Nous pourrions nous battre ensemble. 213 00:25:44,751 --> 00:25:47,015 Nous pourrions vous tuer maintenant. 214 00:25:57,831 --> 00:26:00,163 Là où j'ai trouvé celui-ci, il y en a bien d'autres. 215 00:26:02,569 --> 00:26:04,503 Apportez-moi une arme comme preuve. 216 00:26:06,072 --> 00:26:09,303 - Les balles pèsent beaucoup moins. -Comment puis-je savoir que tu dis la vérité ? 217 00:26:11,744 --> 00:26:13,871 - Je le promets. - Nous pouvons vous tuer. 218 00:26:13,947 --> 00:26:16,575 Même si ce que tu dis est vrai. 219 00:26:19,452 --> 00:26:23,786 Ils feraient quelque chose de stupide. Ils n'ont pas encore les armes. 220 00:26:23,857 --> 00:26:28,487 - Décrivez-nous ces armes et partez. - J'ai besoin d'outils pour les supprimer. 221 00:26:28,561 --> 00:26:30,756 Aussi... 222 00:26:30,830 --> 00:26:34,823 Je suis toujours seul. Cela ne me ferait pas de mal une petite compagnie. 223 00:26:34,901 --> 00:26:38,393 Pourquoi n'as-tu pas parlé aux druides ? Ils vous ressemblent davantage. 224 00:26:38,471 --> 00:26:40,837 - Je ne suis plus le même Druide qu'avant. - Menteur. 225 00:26:40,907 --> 00:26:46,038 Vous êtes uniquement de la classe 5.5. J'en ai déjà tué d'autres comme toi. 226 00:26:46,112 --> 00:26:49,240 Et pourtant, me voilà. 227 00:26:49,315 --> 00:26:52,182 La vie continue. 228 00:26:52,252 --> 00:26:54,720 La plupart de mes pairs Ils ont disparu. 229 00:26:54,787 --> 00:26:57,756 Comment puis-je savoir que tu ne l'es pas du côté des Druides ? 230 00:27:10,603 --> 00:27:13,333 C'est un risque... 231 00:27:13,406 --> 00:27:15,271 cela ne fonctionnerait pas. 232 00:27:31,057 --> 00:27:32,957 Maintenant tu l'as vraiment fait, tête ! 233 00:27:34,827 --> 00:27:37,318 Arrête, Marko ! Laissez-le tranquille ! 234 00:28:13,032 --> 00:28:15,796 Ça ne sonnera pas aussi bien après que j'en ai fini avec elle ! 235 00:28:26,446 --> 00:28:29,574 Vous pensez que vous êtes très dur, n'est-ce pas ? 236 00:28:29,649 --> 00:28:31,378 Vous n'aimez pas la musique ? 237 00:28:36,522 --> 00:28:39,923 Je veux dire... Viens ici, dans notre ville ! 238 00:28:39,993 --> 00:28:41,893 Impliquez-vous avec nous ! 239 00:28:41,961 --> 00:28:44,896 Nous aimons les choses telles qu’elles sont. 240 00:28:47,734 --> 00:28:51,295 Je pense que je vais devoir vous donner une leçon. 241 00:28:52,705 --> 00:28:55,196 Il n'est jamais trop tard apprendre. 242 00:28:55,275 --> 00:28:58,836 Tu es du métal mort, Druide ! Cette ville est la nôtre ! 243 00:28:58,911 --> 00:29:01,141 Ici, nous régnons ! 244 00:29:01,214 --> 00:29:04,183 As-tu déjà pensé aller chez le psychiatre ? 245 00:29:04,250 --> 00:29:05,808 Que? 246 00:29:05,885 --> 00:29:09,480 Au barman et au chef Ils n'aiment pas vos manières. 247 00:29:10,423 --> 00:29:11,515 Comme? 248 00:29:11,591 --> 00:29:15,584 - Nous devons parler de vos manières. - Tu es fou ! 249 00:29:15,662 --> 00:29:17,755 Vous voyez, la tête est triste. 250 00:29:18,731 --> 00:29:20,756 Et tes sentiments m'inquiètent beaucoup. 251 00:29:22,869 --> 00:29:24,530 C'est mon ami. 252 00:29:24,604 --> 00:29:27,767 Tout cela vous semblera être un jeu... 253 00:29:27,840 --> 00:29:31,936 mais tu vois... la tête ne comprend pas. 254 00:29:32,011 --> 00:29:34,673 Il pense que tu fais ça pour avoir une mauvaise image. 255 00:29:34,747 --> 00:29:36,772 Bien sûr, je le fais pour mal paraître ! 256 00:29:38,685 --> 00:29:40,516 Vraiment? 257 00:30:02,008 --> 00:30:04,533 Tu n'aimes pas ça, hein ? 258 00:30:10,783 --> 00:30:12,978 J'ai dit que tu n'aimais pas ça, hein ? 259 00:30:39,846 --> 00:30:42,440 On l'a vu venir. 260 00:30:42,515 --> 00:30:45,143 Ce serait quand même amusant de voir... 261 00:30:45,218 --> 00:30:47,482 à 5.5. devenir un zéro complet. 262 00:30:47,553 --> 00:30:50,351 Silence! Les deux. 263 00:31:15,381 --> 00:31:17,611 Je pense que tu devrais t'excuser... 264 00:31:17,683 --> 00:31:19,344 à la tête. 265 00:31:19,419 --> 00:31:22,479 Pensez-vous que je devrais excuser... Écoute, mon ami. 266 00:31:23,189 --> 00:31:24,781 Je vais tuer la tête ! 267 00:31:26,759 --> 00:31:29,785 Mais d'abord, je vais te tuer ! 268 00:31:31,664 --> 00:31:33,461 Waouh, Waouh. 269 00:31:34,600 --> 00:31:38,764 Quelle dure machine à tuer vous êtes. 270 00:31:38,838 --> 00:31:40,738 J'en ai tué plus d'un millier. 271 00:31:40,807 --> 00:31:43,071 Je n'ai peur de rien ! 272 00:31:46,145 --> 00:31:48,045 Cela vous fera du mal. 273 00:31:50,383 --> 00:31:52,783 Allez! Vas-y, salaud ! 274 00:31:55,154 --> 00:31:57,088 D'ACCORD. 275 00:32:30,990 --> 00:32:33,550 Vous direz. 276 00:32:42,502 --> 00:32:44,060 Brillant! 277 00:32:51,577 --> 00:32:53,511 Marko l'a demandé. 278 00:33:45,064 --> 00:33:48,329 Je t'avais prévenu de ton mauvais caractère, Marko. 279 00:33:48,401 --> 00:33:51,598 Je te l'ai déjà dit un jour tu perdrais la tête. 280 00:34:22,635 --> 00:34:24,796 Pourquoi l'as-tu tué subitement ? 281 00:34:24,870 --> 00:34:27,395 Pourquoi ne l'as-tu pas fait souffrir ? Comment m'a-t-il fait souffrir ? 282 00:34:29,542 --> 00:34:32,375 - J'essayais de prouver quelque chose. - Vraiment? 283 00:34:32,445 --> 00:34:34,572 Et que voulais-tu prouver ? Vous ne plaisantez pas ? 284 00:34:35,815 --> 00:34:37,373 Quelque chose comme ça. 285 00:34:37,450 --> 00:34:41,386 Eh bien, vous l'avez déjà prouvé. dommage que tu as détruit le corps de Marko. 286 00:35:04,210 --> 00:35:07,577 Bien. Voilà. 287 00:35:07,647 --> 00:35:09,205 Condamner! 288 00:35:09,281 --> 00:35:11,374 Les circuits sont coupés. 289 00:35:11,450 --> 00:35:13,475 Je ne pourrai pas bouger mes jambes. 290 00:35:13,552 --> 00:35:16,919 Arrêtez de vous plaindre. Branchez-le simplement. 291 00:35:16,989 --> 00:35:19,457 Branchez-le ! 292 00:35:19,525 --> 00:35:22,050 Ce n'est pas aussi facile qu'il y paraît ! 293 00:35:41,380 --> 00:35:43,541 Nous devons parler. 294 00:35:45,885 --> 00:35:48,285 Vous êtes rapide avec le sabre. 295 00:35:48,354 --> 00:35:50,447 Je suis impressionné. 296 00:35:50,523 --> 00:35:53,959 Ce serait bien de t'avoir à mes côtés. 297 00:35:54,026 --> 00:35:56,893 Le destin a voulu que nous nous rencontrions. 298 00:35:57,763 --> 00:36:00,323 Dieu doit sourire. 299 00:36:00,399 --> 00:36:03,027 Dieu est en vacances. 300 00:36:03,102 --> 00:36:04,865 Pourtant... 301 00:36:04,937 --> 00:36:07,963 ça ne me ferait pas de mal un bon ange gardien. 302 00:36:08,040 --> 00:36:10,338 Pour te protéger de quoi ? 303 00:36:12,611 --> 00:36:14,044 Avec un cœur noir. 304 00:36:14,113 --> 00:36:16,877 N'as-tu pas entendu parler de l'armée humaine qui est sorti de sa cachette... 305 00:36:16,949 --> 00:36:18,883 et qu'est-ce qui vient nous tuer ? 306 00:36:18,951 --> 00:36:21,283 Ces armes pourraient être notre salut. 307 00:36:21,353 --> 00:36:24,117 Puisque les humains sont l'ennemi... 308 00:36:24,190 --> 00:36:27,057 pourquoi ne proposons-nous pas une alliance avec les Druides ? 309 00:36:27,126 --> 00:36:31,495 Je ne fais pas confiance aux druides. Ils veulent le monde pour eux seuls. 310 00:36:31,564 --> 00:36:33,555 Nous n'avons rien à partager. 311 00:36:33,632 --> 00:36:35,793 Nous sommes plus forts que les druides. 312 00:36:35,868 --> 00:36:40,032 Et avec ces armes, Nous allons tous les anéantir. 313 00:36:40,106 --> 00:36:43,837 - Vous avez toujours vos deux hommes. - Nous avons une trêve. 314 00:36:43,909 --> 00:36:47,868 S’il se brise, la guerre éclatera. Nous pourrions tous mourir. 315 00:36:49,348 --> 00:36:51,282 Mais toi... 316 00:36:52,885 --> 00:36:54,876 Vous venez de l'extérieur. 317 00:36:56,989 --> 00:36:59,253 Vous a-t-il parlé du trésor ? 318 00:37:00,493 --> 00:37:04,759 Je lui ai dit que je savais où il était. J'ai juste besoin d'un peu d'aide. 319 00:37:04,830 --> 00:37:07,663 - Et tu pensais que c'était bien ? - Il y réfléchit. 320 00:37:07,733 --> 00:37:10,293 Je n'ai pas besoin d'y penser. 321 00:37:10,369 --> 00:37:12,166 Je vais t'aider. 322 00:37:12,238 --> 00:37:15,071 Où sont les armes ? 323 00:37:15,941 --> 00:37:19,138 Il faudrait y aller à 50 %. 324 00:37:19,879 --> 00:37:22,814 Clair. Ce que vous dites. 325 00:37:23,883 --> 00:37:25,578 Allons les chercher maintenant. 326 00:37:25,651 --> 00:37:29,678 - Il y a un petit problème, tu ne trouves pas ? - Vraiment? 327 00:37:29,755 --> 00:37:34,215 Que penses-tu que ça fera Si nous partions tous en même temps ? 328 00:37:34,293 --> 00:37:37,353 Il viendra pour nous, il y aura une guerre... 329 00:37:37,429 --> 00:37:41,331 nous allons tous perdre plusieurs mégaoctets et personne ne gardera les armes. 330 00:37:41,400 --> 00:37:45,336 Tu as raison. Alors qu'est-ce qu'on fait ? 331 00:37:47,807 --> 00:37:50,002 Je suppose... 332 00:37:54,313 --> 00:37:57,874 Je pourrais te dire que j'aimerais... 333 00:37:57,950 --> 00:38:00,544 prends un des tiens... 334 00:38:00,619 --> 00:38:02,484 pour vous montrer l'endroit. 335 00:38:04,456 --> 00:38:07,357 Alors j'enverrais à l'un des miens pour vous soutenir. 336 00:38:09,061 --> 00:38:11,291 Et nous l'anéantirions. 337 00:38:12,731 --> 00:38:15,029 Deux contre un. 338 00:38:16,602 --> 00:38:18,126 J'aime ça. 339 00:38:21,507 --> 00:38:25,068 Elle se rendra compte qu'elle a été vaincue et il quittera la ville. 340 00:38:28,080 --> 00:38:30,048 Et le trésor sera pour moi. 341 00:38:34,019 --> 00:38:36,647 Tu as une tête sur vos épaules. 342 00:38:38,724 --> 00:38:40,783 Je m'appelle Zik. 343 00:38:41,694 --> 00:38:43,628 Comment dois-je t'appeler ? 344 00:38:45,698 --> 00:38:48,633 "L'Ange Gardien" fera l'affaire. 345 00:39:47,326 --> 00:39:50,693 Encore une, avant de partir. 346 00:39:52,531 --> 00:39:55,796 Un dernier verre avant qu'ils ne vous abandonnent. 347 00:40:11,283 --> 00:40:13,717 C'est tellement délicat. 348 00:40:16,221 --> 00:40:18,519 Cela doit être très vieux. 349 00:40:18,590 --> 00:40:21,058 Il appartenait à ma dernière maîtresse. 350 00:40:21,126 --> 00:40:23,185 Une petite fille. 351 00:40:24,263 --> 00:40:27,596 C'était sa servante quand les nuages sont arrivés. 352 00:40:29,068 --> 00:40:31,764 Il chantait quand il entendait de la musique. 353 00:40:33,505 --> 00:40:35,200 C'est drôle. 354 00:40:36,008 --> 00:40:37,839 Je peux entendre ta voix... 355 00:40:37,910 --> 00:40:40,743 mais je n'entends pas les paroles de la chanson. 356 00:40:42,448 --> 00:40:44,973 Comme ça sent bon ici. 357 00:40:46,618 --> 00:40:48,279 C'est toi ? 358 00:40:49,355 --> 00:40:51,289 Ou est-ce la fleur ? 359 00:40:52,458 --> 00:40:55,484 Combien de fois as-tu croisé avec des situations comme celle-ci ? 360 00:40:55,561 --> 00:40:57,586 Plusieurs fois ? 361 00:40:57,663 --> 00:40:59,927 L'autre jour, j'ai vu quelque chose. 362 00:40:59,999 --> 00:41:02,024 Je reconnais que... 363 00:41:02,101 --> 00:41:03,864 Je savais à peine comment l'identifier. 364 00:41:05,037 --> 00:41:06,971 Un oiseau. 365 00:41:09,575 --> 00:41:10,974 Un oiseau ? 366 00:41:11,043 --> 00:41:13,273 Haut dans le ciel. 367 00:41:13,345 --> 00:41:15,745 C'est ainsi que je définis « l'espoir ». 368 00:41:15,814 --> 00:41:19,113 L'espoir a des plumes. 369 00:41:19,184 --> 00:41:21,118 Et voler. 370 00:41:22,755 --> 00:41:24,450 Il n'y a aucun espoir. 371 00:41:44,977 --> 00:41:47,138 Ils sont tous pareils. 372 00:41:49,848 --> 00:41:52,942 Vous, les Druides, les Roms. 373 00:41:53,719 --> 00:41:55,653 Ils sont comme des balles. 374 00:41:57,823 --> 00:42:01,691 Une fois abattus, ils disparaissent. 375 00:42:01,760 --> 00:42:05,423 Ils ne laissent rien derrière eux. 376 00:42:52,578 --> 00:42:55,979 Pensez-vous que les druides Sont-ils assez stupides pour mordre ? 377 00:43:01,687 --> 00:43:03,917 Oui. 378 00:43:03,989 --> 00:43:08,050 Ne laisse pas ta simplicité ça te fait croire qu'ils sont stupides. 379 00:43:08,127 --> 00:43:11,358 Ils sont intelligents, à leur manière. 380 00:43:11,430 --> 00:43:13,921 Les druides ne m'inquiètent pas du tout. 381 00:43:13,999 --> 00:43:16,297 Ils sont lents. 382 00:43:16,368 --> 00:43:20,361 Mais je les ai convaincus que J'emmènerais l'un de vous au trésor. 383 00:43:21,373 --> 00:43:25,104 L'un d'eux nous suivra et quand soyons assez loin... 384 00:43:25,177 --> 00:43:26,109 Oui ? 385 00:43:26,178 --> 00:43:28,009 Nous allons le tuer. 386 00:43:29,615 --> 00:43:31,549 Pensez-vous pouvoir me convaincre... 387 00:43:31,617 --> 00:43:35,678 pour envoyer un des miens tomber dans un piège aussi évident ? 388 00:43:36,989 --> 00:43:38,957 Je suis très convaincant. 389 00:43:39,024 --> 00:43:41,993 Alors, tu trahiras Zik. Nous jouerons avec un avantage. 390 00:43:42,060 --> 00:43:43,721 - Oublie ça! - Fais-moi confiance. 391 00:43:44,463 --> 00:43:47,626 Quelle machine incroyable tu es. 392 00:43:47,699 --> 00:43:50,224 Iron Face, va avec lui. 393 00:43:50,302 --> 00:43:54,398 Si vous remarquez quelque chose d'étrange, tuez-le. 394 00:43:54,473 --> 00:43:57,636 Tout cela me semble déjà étrange par lui-même. 395 00:44:12,791 --> 00:44:15,282 - C'est un piège. - Oui. 396 00:44:15,360 --> 00:44:16,554 Le mien. 397 00:44:25,704 --> 00:44:27,103 Les voilà. 398 00:44:33,946 --> 00:44:37,712 Bien? Quel est le plan ? 399 00:44:39,585 --> 00:44:42,213 Je vais les suivre et les tuer tous les deux. 400 00:44:43,188 --> 00:44:45,156 Pendant que les Roms attendent... 401 00:44:46,558 --> 00:44:50,289 tu vas attaquer Blackheart et Zinc par derrière. 402 00:44:50,362 --> 00:44:55,265 Ils seront très occupés avec notre ange et leurs armes pour vous remarquer. 403 00:44:55,334 --> 00:44:58,303 Une attaque surprise. Cela pourrait fonctionner. 404 00:45:03,709 --> 00:45:06,075 Cette fois, ça marchera ! 405 00:45:06,144 --> 00:45:08,806 Cette fois, ils ne s'y attendront pas. 406 00:45:24,796 --> 00:45:29,062 Ouah. Zik était au plus profond. 407 00:45:55,460 --> 00:45:57,325 Écouter. 408 00:45:57,396 --> 00:46:01,332 Je pourrais te tuer maintenant et cela m'éviterait le voyage. 409 00:46:02,668 --> 00:46:06,661 Et que vas-tu dire à Blackheart ? Il n'a pas les armes. 410 00:46:06,738 --> 00:46:09,366 Ne me donnez pas de raisonnement logique. 411 00:46:09,441 --> 00:46:11,432 Qu'est-ce que c'est? Votre intuition ? 412 00:46:11,510 --> 00:46:14,570 Tout cela n'est qu'un piège. Je sais. 413 00:46:14,646 --> 00:46:17,080 Saviez-vous qu'il mentait depuis le début ? 414 00:46:17,149 --> 00:46:18,514 Exact. 415 00:46:18,583 --> 00:46:19,777 As-tu cru... 416 00:46:19,851 --> 00:46:23,218 que j'allais tous les tuer, un par un ? 417 00:46:23,288 --> 00:46:25,188 Vous l'avez dit ! 418 00:46:25,257 --> 00:46:27,748 Vous savez, Iron Face. 419 00:46:27,826 --> 00:46:30,624 Je reconnais... 420 00:46:30,696 --> 00:46:33,563 que tu es une machine Vraiment incroyable. 421 00:46:35,233 --> 00:46:37,098 Exact. 422 00:47:16,808 --> 00:47:19,038 Ange gardien? 423 00:47:20,278 --> 00:47:22,542 Vous êtes très rapide. 424 00:47:28,220 --> 00:47:32,714 - Comment as-tu commencé ? - Quelqu'un a dû allumer la lumière. 425 00:47:34,626 --> 00:47:36,958 Tout m'est venu à l'esprit. 426 00:48:10,162 --> 00:48:12,323 Quand tu dis, princesse. 427 00:48:52,971 --> 00:48:55,235 Oh mon Dieu, c'était rapide. 428 00:49:06,518 --> 00:49:09,783 Voulez-vous que je le termine... doucement ? 429 00:49:12,624 --> 00:49:14,717 Je veux m'asseoir ici un peu plus. 430 00:49:14,793 --> 00:49:17,626 Vous n'avez pas à souffrir. 431 00:49:18,697 --> 00:49:20,562 Je peux gérer la souffrance. 432 00:49:29,875 --> 00:49:31,809 Allez, sors. 433 00:49:33,311 --> 00:49:35,506 J'ai beaucoup de choses à penser. 434 00:51:07,138 --> 00:51:10,904 Le voici, Zinc. Il est seul. 435 00:51:12,911 --> 00:51:15,675 Allez préparer notre accueil. 436 00:51:15,747 --> 00:51:17,442 Et Visage de Fer ? 437 00:51:17,515 --> 00:51:20,780 - Pourrir dans un enfer synthétique. - Ce n'est pas une bonne idée, Cœur Noir. 438 00:51:20,852 --> 00:51:24,083 C'est trop risqué. 439 00:51:24,155 --> 00:51:26,521 Nous n'avons pas besoin de ces armes. 440 00:51:26,591 --> 00:51:28,525 Et qui reste-t-il à tuer ? 441 00:51:29,327 --> 00:51:31,522 Nous ne savons même pas si les humains existent. 442 00:51:32,664 --> 00:51:34,859 Abandonnons cela tant que nous le pouvons. 443 00:51:34,933 --> 00:51:38,096 Oubliez de tuer. Ces deux-là ne valaient rien. 444 00:51:38,169 --> 00:51:40,103 Je suis satisfait. 445 00:51:40,171 --> 00:51:44,335 Il ne vous faudra pas longtemps pour vous rencontrer Iron Face si tu parviens à m'énerver ! 446 00:51:45,276 --> 00:51:47,471 Nous suivrons le programme. 447 00:51:50,615 --> 00:51:54,346 Je préparerai l'accueil. Exactement comme tu le voulais. 448 00:52:27,719 --> 00:52:29,516 Apportez-moi un verre. 449 00:53:02,020 --> 00:53:04,147 Ferme ta gueule, compris ? 450 00:53:10,795 --> 00:53:14,094 Zinc sait se servir de sa tête, Blackheart. 451 00:53:14,165 --> 00:53:16,463 Pourquoi n'abandonnes-tu pas pendant que tu peux ? 452 00:53:17,235 --> 00:53:19,999 Parce que j'ai besoin de ces armes. 453 00:53:22,207 --> 00:53:26,166 Tuer des humains imaginaires. 454 00:53:27,312 --> 00:53:29,542 Tu ne peux pas oublier tout ça ? 455 00:53:29,614 --> 00:53:32,777 Tu es devenu un très bon ami de cet inconnu, non ? 456 00:53:33,852 --> 00:53:37,720 As-tu oublié qui t'a permis rester en vie tout ce temps ? 457 00:53:39,991 --> 00:53:42,755 Qui est cet homme ? D'où vient-il ? 458 00:53:42,827 --> 00:53:44,522 Il ne m'a rien dit. 459 00:53:45,597 --> 00:53:48,896 Il aime l'eau glacée. 460 00:53:48,967 --> 00:53:50,901 De l'eau glacée ? 461 00:54:11,356 --> 00:54:14,951 - Êtes-vous ok? - Qu'est-ce que ça t'importe ? 462 00:54:20,532 --> 00:54:24,798 j'ai du mal j'essaie de contrôler mes mouvements. 463 00:54:24,869 --> 00:54:28,134 Disons que je suis toujours en chantier. 464 00:54:30,175 --> 00:54:32,109 Voulez-vous un autre corps? 465 00:54:34,546 --> 00:54:37,037 je ne pense pas qu'il y en ait là-bas, laissez-le servir. 466 00:54:37,849 --> 00:54:39,612 Jetons un coup d'oeil. 467 00:54:43,855 --> 00:54:46,380 Iron Face et Zik sont-ils morts ? 468 00:54:47,625 --> 00:54:50,287 Visage de fer oui. Zik est prêt. 469 00:54:50,361 --> 00:54:52,761 Je ne l'ai pas vu, mais je pense... 470 00:54:52,831 --> 00:54:55,129 que Blackheart a tué à Zik Deux et aussi à Titus. 471 00:54:55,200 --> 00:54:57,498 Il fallait le supposer. 472 00:55:01,172 --> 00:55:03,470 Savoir? tu pourrais partir et continuez avec le vôtre. 473 00:55:04,676 --> 00:55:06,610 Tout cela est précisément « mon truc ». 474 00:55:10,448 --> 00:55:13,611 Attention au zinc ! C'est le plus dangereux ! 475 00:55:17,622 --> 00:55:20,022 Pauvre Iron Face et Zik. 476 00:55:20,091 --> 00:55:22,457 Vous devez être un vrai monstre. 477 00:55:25,697 --> 00:55:29,189 Vous vous en fichez si je tue cet ouvrier, n'est-ce pas ? Nous n'en avons plus besoin. 478 00:55:29,267 --> 00:55:32,259 Maintenant, nous vaquons tous à nos occupations. 479 00:55:40,311 --> 00:55:42,404 Pourquoi tu ne la laisses pas vivre ? 480 00:55:42,480 --> 00:55:45,449 Les ouvriers aiment ce barman est faible. 481 00:55:46,551 --> 00:55:48,883 Ils croient toujours que quelqu'un de bon... 482 00:55:48,953 --> 00:55:51,979 comme toi, cela les sauvera de quelqu'un de méchant... 483 00:55:52,056 --> 00:55:53,614 comme moi 484 00:55:55,393 --> 00:55:58,328 Après tout, Je suis méchant en personne. 485 00:55:58,396 --> 00:56:00,956 Je veux que tous les travailleurs sachent... 486 00:56:02,967 --> 00:56:05,731 cette bonté n'existe plus. 487 00:56:06,938 --> 00:56:09,338 C'est ma mission dans cette vie. 488 00:56:12,343 --> 00:56:14,140 J'abandonnerai mon rôle. 489 00:56:15,680 --> 00:56:18,171 Votre rôle ? 490 00:56:18,249 --> 00:56:21,685 À combien s’élève votre part ? Je ne sais pas. 491 00:56:21,753 --> 00:56:24,916 En fin de journée, Je n'ai encore rien vu. 492 00:56:31,029 --> 00:56:33,088 Si tu t'en soucies vraiment... 493 00:56:33,164 --> 00:56:35,325 doit mourir. 494 00:56:39,304 --> 00:56:40,862 Tuez-la. 495 00:56:42,240 --> 00:56:44,208 D'ACCORD. 496 00:57:12,804 --> 00:57:16,831 Ne t'inquiète pas. Je ne te tuerai pas encore. 497 00:57:16,908 --> 00:57:18,899 Avant de devoir lancer un regard sur votre mémoire. 498 00:57:25,216 --> 00:57:26,478 Surprendre. 499 00:57:35,093 --> 00:57:38,028 Bien? Qui es-tu? 500 00:57:47,005 --> 00:57:48,973 Votre mémoire! 501 00:57:59,884 --> 00:58:02,114 Hé barman ! 502 00:58:03,988 --> 00:58:05,819 Nous devons faire quelque chose ! 503 00:58:05,890 --> 00:58:09,849 Comme quoi? Sortons d'ici avant ce Black Heart va tous nous tuer. 504 00:58:13,598 --> 00:58:15,657 Bon Dieu! 505 00:58:15,733 --> 00:58:18,668 - Une arme à feu ! - Peut-être que je peux le sauver avec ça. 506 00:58:18,736 --> 00:58:20,863 Allez-vous tirer sur Blackheart ? 507 00:58:20,938 --> 00:58:24,874 Il n'y a pas de balles. Il est téléchargé. 508 00:58:24,942 --> 00:58:28,469 Mais peut-être que je peux convaincre Corazon Mec noir, je sais où est le trésor. 509 00:58:28,546 --> 00:58:31,811 Pendant qu'elle et Zinc me suivent, tu le sortiras de là. 510 00:58:31,883 --> 00:58:34,443 Comment diable vais-je faire ça ? 511 00:58:34,519 --> 00:58:38,478 - Calme-toi! Vous êtes sa seule chance. - Où vais-je le cacher ? 512 00:58:38,556 --> 00:58:41,150 Vous êtes enseignant. Pensez à quelque chose ! 513 00:58:43,327 --> 00:58:45,192 Vous avez tout à fait raison. 514 00:58:45,263 --> 00:58:48,460 J'ai un problème à résoudre. Comme c'est merveilleux ! 515 00:58:48,533 --> 00:58:50,467 Nous ferions mieux de le faire maintenant. 516 00:58:50,535 --> 00:58:53,902 - Avant qu'ils le tuent ? - Non, avant de reculer ! 517 00:58:53,971 --> 00:58:55,768 Où as-tu trouvé l'arme ? 518 00:58:55,840 --> 00:58:58,331 Je l'ai trouvé en creusant le puits. 519 00:59:01,245 --> 00:59:04,476 Est-ce qu'ils ont le trésor juste sous ton nez ? 520 00:59:04,549 --> 00:59:06,073 Je ne sais pas! 521 00:59:06,150 --> 00:59:08,380 C'est la seule chose que j'ai trouvée en creusant. 522 00:59:08,453 --> 00:59:11,217 je n'ai rien trouvé d'autre pendant tout ce temps. 523 00:59:23,634 --> 00:59:26,967 J'espère que mes jambes travailler mieux.... 524 00:59:27,038 --> 00:59:29,029 c'est mon dos ! 525 00:59:29,640 --> 00:59:31,505 Je te fais confiance. 526 00:59:59,270 --> 01:00:01,465 Tu es une machine... 527 01:00:01,539 --> 01:00:03,973 mais maintenant tu seras différent. 528 01:00:10,081 --> 01:00:14,017 Nous vous avons reprogrammé avec un objectif humain. 529 01:00:22,994 --> 01:00:27,226 Vous pouvez maintenant voir quelles machines sont bons et lesquels sont mauvais. 530 01:00:27,298 --> 01:00:31,200 Qui mérite de vivre et qui mérite de mourir. 531 01:00:42,046 --> 01:00:43,638 Qu'as-tu vu ? 532 01:00:44,649 --> 01:00:46,446 Rien. 533 01:00:46,517 --> 01:00:48,417 Il ne connaît rien aux armes. 534 01:00:49,220 --> 01:00:50,847 Mais son esprit... 535 01:00:51,989 --> 01:00:53,923 C’est contrôlé. 536 01:00:53,991 --> 01:00:55,982 Par qui ? 537 01:00:57,995 --> 01:00:59,326 Pour une fin. 538 01:01:06,571 --> 01:01:11,099 - Il a une arme. - D'où tu l'as eu ? 539 01:01:13,744 --> 01:01:16,042 Je peux vous montrer. 540 01:01:30,528 --> 01:01:34,794 Les humains pensaient qu'ils étaient très intelligents en nous envoyant un des nôtres, hein ? 541 01:01:34,865 --> 01:01:37,299 Eh bien, ça ne marchera pas. 542 01:01:37,368 --> 01:01:39,233 Les humains l'ont-ils envoyé ? 543 01:01:40,805 --> 01:01:44,297 - Est-ce que quelque chose comme ça est possible ? - Cela n'a pas d'importance. 544 01:01:53,050 --> 01:01:54,984 C'est téléchargé ! 545 01:02:08,299 --> 01:02:10,233 Montre-moi où tu l'as trouvé ! 546 01:02:12,136 --> 01:02:13,569 Clair. 547 01:02:16,407 --> 01:02:18,238 Allez. 548 01:02:20,611 --> 01:02:23,011 - Cela va nous tuer. - Ce n'est pas programmé pour ça. 549 01:02:23,080 --> 01:02:25,378 Et lui ? 550 01:02:26,083 --> 01:02:27,573 Il n'a plus d'importance. 551 01:02:28,853 --> 01:02:31,754 J'ai besoin de balles pour cette arme. 552 01:02:33,858 --> 01:02:36,452 Les humains sont en route. 553 01:02:36,527 --> 01:02:38,324 Je veux ce trésor. 554 01:02:45,503 --> 01:02:48,700 Les humains. Mon Dieu! 555 01:03:19,804 --> 01:03:22,466 Êtes-vous ok? Bon Dieu! 556 01:03:24,809 --> 01:03:28,973 - C'est là que tu l'as trouvée ? - Je l'ai trouvé en creusant le puits. 557 01:03:30,381 --> 01:03:32,815 Et vous espérez qu'on le croie ? 558 01:03:40,358 --> 01:03:42,292 Creusement. 559 01:03:43,994 --> 01:03:47,623 Tu ferais mieux de me tuer maintenant. Je ne le ferai pas. 560 01:03:55,206 --> 01:03:56,173 Tuez-la ! 561 01:04:37,748 --> 01:04:40,308 je suis content qu'ils ne feraient pas de moi un ouvrier. 562 01:04:40,384 --> 01:04:42,909 J'aurais préféré être un humain. 563 01:04:42,987 --> 01:04:44,978 Les humains, au moins, se défendent. 564 01:04:45,055 --> 01:04:46,750 Regardez-vous. 565 01:04:47,825 --> 01:04:50,589 Quelle vie misérable vous avez. 566 01:04:52,930 --> 01:04:56,593 Je suis content qu'ils n'aient pas fait de moi un soldat. 567 01:04:58,636 --> 01:05:00,900 Ça doit être horrible de devoir tuer. 568 01:05:06,544 --> 01:05:08,739 Puisses-tu profiter de ma mort, Zinc. 569 01:05:10,714 --> 01:05:13,182 J'espère que cela vous fera vous sentir mieux. 570 01:05:14,919 --> 01:05:17,012 Je n'ai jamais aimé tuer. 571 01:05:18,923 --> 01:05:21,687 Est-ce à cause du programme ? 572 01:05:23,060 --> 01:05:25,187 Que puis-je faire d'autre ? 573 01:05:25,262 --> 01:05:26,752 Tuez-la ! 574 01:05:26,831 --> 01:05:28,458 Donne-moi un coup de main. 575 01:05:36,307 --> 01:05:38,241 Êtes-vous ok! Êtes-vous ok! 576 01:05:39,176 --> 01:05:42,634 Le barman les divertit pour que nous puissions nous éloigner. Non! 577 01:05:42,713 --> 01:05:44,772 Que fais-tu? 578 01:05:48,719 --> 01:05:50,653 C'est tout ce que je suis. 579 01:05:54,191 --> 01:05:57,126 Vous pourriez être bien plus. 580 01:05:57,895 --> 01:05:59,590 Quels yeux ! 581 01:06:03,734 --> 01:06:05,827 C'est! Tuez-la ! 582 01:06:06,804 --> 01:06:08,897 Tuez-la ! Elle n'est pas encore morte ! 583 01:06:20,217 --> 01:06:21,411 Malédiction! 584 01:06:57,021 --> 01:06:59,285 Vous êtes très flexible... 585 01:06:59,356 --> 01:07:01,654 être un hybride. 586 01:07:01,725 --> 01:07:04,455 J'ai entendu Zik t'appeler votre ange gardien. 587 01:07:06,730 --> 01:07:09,290 Maintenant, tu seras un ange déchu. 588 01:07:09,366 --> 01:07:11,800 Pas tout à fait. Toujours. 589 01:07:11,869 --> 01:07:14,235 Je ne vais nulle part. 590 01:07:14,305 --> 01:07:16,933 À quel point ce monde est cruel, n'est-ce pas ? 591 01:07:17,007 --> 01:07:20,602 Même les faibles et les innocents doivent mourir. 592 01:07:25,182 --> 01:07:27,844 Et les innocents, parfois... 593 01:07:27,918 --> 01:07:31,046 si vous croyez que le monde change. 594 01:07:35,492 --> 01:07:39,360 La seule chose que je sais faire est de suivre mon programme. 595 01:07:40,431 --> 01:07:43,059 Ton programme est nul ! 596 01:07:52,343 --> 01:07:55,107 Vos maîtres ont commencé cette guerre... 597 01:07:55,179 --> 01:07:56,874 et je vais le finir ! 598 01:08:01,685 --> 01:08:03,550 La guerre est terminée. 599 01:08:06,657 --> 01:08:09,285 -Qui est mort et a fait de toi Dieu ? - Toi! 600 01:09:31,375 --> 01:09:33,935 Hé, c'était super. 601 01:10:18,355 --> 01:10:21,256 D'ACCORD. Branchons-nous encore une fois. 602 01:10:33,837 --> 01:10:35,304 Oui Monsieur. 603 01:10:36,907 --> 01:10:39,341 C'est autre chose ! 604 01:10:39,409 --> 01:10:42,606 Plus typique du travail que de la performance. 605 01:10:42,679 --> 01:10:45,170 Voleur de corps. Voleur! 606 01:10:46,683 --> 01:10:49,516 Je promets de prendre soin de lui bien mieux qu'elle. 607 01:10:49,586 --> 01:10:53,078 De plus, Je promets de l'utiliser pour améliorer ce monde. 608 01:10:53,157 --> 01:10:54,784 Ce n'est pas le vôtre. 609 01:10:54,858 --> 01:10:56,155 ET? 610 01:10:56,226 --> 01:10:59,627 Saviez-vous comment l’apprécier lorsque vous l’aviez ? J'ai bien peur que non. 611 01:11:00,564 --> 01:11:03,260 Maintenant ce qui compte c'est de savoir si tu es avec nous... 612 01:11:04,401 --> 01:11:06,301 ou contre nous. 613 01:11:06,370 --> 01:11:08,133 Je ne veux pas mourir. 614 01:11:10,040 --> 01:11:13,271 Nous aurons besoin de beaucoup d'aide pour remplir le puits. 615 01:11:13,343 --> 01:11:16,540 S'il y a un trésor là-bas, Je ne veux pas que quiconque le découvre. 616 01:11:16,613 --> 01:11:18,478 Je suis tout à fait d'accord ! 617 01:11:23,887 --> 01:11:25,411 D'ACCORD. 618 01:11:34,965 --> 01:11:38,093 Mais et si c'était vrai que les humains viennent nous tuer ? 619 01:11:38,168 --> 01:11:41,501 Écoute, ne t'inquiète pas pour ça. Nous prendrons soin d'eux. 620 01:11:41,572 --> 01:11:44,439 En plus, nous avons un ami. 621 01:11:53,317 --> 01:11:55,080 Je vais bien. Je vais bien. 622 01:12:01,625 --> 01:12:04,219 Je suis juste en train de me stabiliser. C'est vrai, ça me stabilise. 623 01:12:48,205 --> 01:12:52,039 La ville est à vous. Qu'en ferez-vous ? 624 01:12:53,543 --> 01:12:57,411 Est-ce vrai ce qu’on dit des humains ? Vont-ils nous tuer ? 625 01:12:58,448 --> 01:13:00,473 Ils sont occupés à reconstruire le monde. 626 01:13:03,854 --> 01:13:06,914 Nous avons donc beaucoup de travail à faire... 627 01:13:06,990 --> 01:13:09,424 avant qu'ils arrivent ici. 628 01:13:09,493 --> 01:13:11,256 Je n'ai jamais compris... 629 01:13:14,364 --> 01:13:17,765 pourquoi sommes-nous si peu nombreux ceux d'entre nous qui s'entendent bien. 630 01:13:22,172 --> 01:13:25,505 - Pourquoi tu pars ? - Vous devez partir. 631 01:13:25,575 --> 01:13:27,406 Vous devez faire votre travail. 632 01:13:27,477 --> 01:13:30,412 Nous avons besoin de plus d'amis. 633 01:13:30,480 --> 01:13:33,074 Tu avais raison, il neige. 634 01:13:34,151 --> 01:13:35,948 Emmitouflez-vous. 635 01:13:55,038 --> 01:13:58,769 La joie dans le monde 636 01:13:58,842 --> 01:14:03,040 Le Seigneur est venu 637 01:14:18,161 --> 01:14:20,095 Avez-vous déjà terminé ? 638 01:14:21,365 --> 01:14:23,128 Pratiquement. 639 01:14:25,736 --> 01:14:27,670 Pouvez-vous me rendre un service ? 640 01:14:30,640 --> 01:14:32,073 Clair. 641 01:14:34,277 --> 01:14:36,472 Peux-tu tourner un peu la tête ? 642 01:14:36,546 --> 01:14:38,741 Je veux voir le coucher du soleil. 643 01:14:59,903 --> 01:15:03,566 Je pense que j'arriverai au coucher du soleil. 644 01:15:04,574 --> 01:15:07,304 Par les cheveux. 645 01:15:10,414 --> 01:15:12,211 Ils m'ont dit qu'il y en avait un autre comme toi. 646 01:15:13,517 --> 01:15:16,213 Un autre hybride, dans le nord. 647 01:15:17,487 --> 01:15:20,285 On dit que c'est un véritable meurtrier. 648 01:15:21,358 --> 01:15:22,985 Pire que toi. 649 01:15:56,293 --> 01:15:58,523 Vous êtes Code Oméga... 650 01:15:58,595 --> 01:16:01,086 modèle 5.5. 651 01:16:06,369 --> 01:16:08,496 Tu es une machine... 652 01:16:08,572 --> 01:16:11,336 mais maintenant tu seras différent. 653 01:16:18,815 --> 01:16:22,012 Des hommes nus, ils ne feront qu'un... 654 01:16:22,085 --> 01:16:25,111 avec l'homme au vent et de la lune occidentale. 655 01:16:25,188 --> 01:16:28,680 Quand ils n'auront plus de viande sur les os, pas d'os dans le corps... 656 01:16:28,758 --> 01:16:32,125 ils auront des étoiles sur les coudes et les pieds. 657 01:16:32,195 --> 01:16:35,187 Même s’ils deviennent fous, ils seront lucides. 658 01:16:35,265 --> 01:16:39,361 Même s'ils se noient dans la mer, Ils ressusciteront. 659 01:16:39,436 --> 01:16:43,736 Même si les amants disparaissent, l'amour ne mourra pas. 660 01:16:43,807 --> 01:16:46,970 Et la mort n’aura personne à posséder.