1 00:01:30,549 --> 00:01:34,678 Suvine popsensatsioon Daniel Novak, tormas edetabeleid oma "Time"-ga... 2 00:01:34,928 --> 00:01:39,141 Kohale tuli 12 000 last ja teismelist eelmisel reedel Daniel Novaki otse-eetris näha. 3 00:01:39,391 --> 00:01:43,145 ... viimane raev ajab teismelisi närvivapustuste äärele. 4 00:01:44,438 --> 00:01:48,108 Päev enne kontserti ja kümned fännid juba ootavad 5 00:01:48,358 --> 00:01:50,402 staaridele väljaspool oma hotelli. 6 00:01:52,529 --> 00:01:53,655 Oeh! 7 00:01:56,533 --> 00:01:59,828 Järgmisena saates ühe tabamuse ime Daniel Novak. 8 00:02:02,581 --> 00:02:04,499 Härra Novak, lubage mul seda küsida, 9 00:02:04,750 --> 00:02:07,669 kas see häirib sind kuulsaks saades ühe laulu jaoks? 10 00:02:07,836 --> 00:02:09,671 Lubage mul seda küsida, kas see häirib teid 11 00:02:09,838 --> 00:02:11,340 et küsida alati sama küsimust. 12 00:02:11,506 --> 00:02:13,008 Ma olen number üks... 13 00:02:15,093 --> 00:02:18,805 Tee meie uuele staarile veidi müra Mallorcal Beer Heavenis! 14 00:02:21,058 --> 00:02:22,601 Ma ei kuule sind. Anna mulle rohkem! 15 00:02:24,269 --> 00:02:26,480 DANIEL (49, VALLALINE) ÜKS-HIT-IME 16 00:02:26,730 --> 00:02:29,066 HÄÄLETA DANIELI POOLT 17 00:02:59,888 --> 00:03:01,348 Aitäh. Aitäh. 18 00:03:01,515 --> 00:03:04,851 Ja ära unusta, Valitud kaupadele täna 70 protsenti allahindlust. 19 00:03:08,563 --> 00:03:10,232 MA TAHAN MINNA 20 00:03:10,816 --> 00:03:13,485 Vaata siia poole ja palun naerata. 21 00:03:22,160 --> 00:03:22,786 Aitäh. 22 00:06:38,440 --> 00:06:40,275 Kas sa oled ikka veel minuga? 23 00:06:40,442 --> 00:06:43,111 Ee... Kas sa saad seda korrata? Ma olin lihtsalt... 24 00:06:44,988 --> 00:06:46,865 Pealkiri on Strategies for Joy: 25 00:06:47,032 --> 00:06:48,909 Kortisooli markeritel põhinev uuring 26 00:06:49,075 --> 00:06:52,495 süljes kergelt mõõduka depressiooniga inimestele. 27 00:06:52,662 --> 00:06:55,081 Ma kuulsin kohe. See on tõesti igav. 28 00:06:56,416 --> 00:06:59,127 - Ära päris järgi. - Kas saate seda paremini välja tuua? 29 00:06:59,294 --> 00:07:00,420 Hm? 30 00:07:01,338 --> 00:07:03,840 Mis on helikõrgus? Kus on lugu? 31 00:07:04,090 --> 00:07:08,553 Emotsioonid? Miks peaksid sponsorid oled oma õppimisest põnevil? 32 00:07:09,179 --> 00:07:11,431 Asi ise on pigi. 33 00:07:12,057 --> 00:07:15,352 See puudutab kandideerimist meie põhjendatud teaduslikud teadmised 34 00:07:15,518 --> 00:07:18,980 muuta inimesed vaimselt tervemaks, vastupidavamad ja õnnelikumad. 35 00:07:19,147 --> 00:07:23,318 Õnnelikumad inimesed on sotsiaalsemalt meelestatud, ja rohkem sotsiaalselt mõtlevaid inimesi 36 00:07:23,568 --> 00:07:27,155 see poleks kindlasti luksus meie püsivalt sassis maailmas. 37 00:07:27,405 --> 00:07:32,243 Kui oleksime natukenegi õnnelikumad, inimkond ei pruugi olla nii segane. 38 00:07:32,494 --> 00:07:34,788 Kui see inimesi ei eruta, mis siis? 39 00:07:34,955 --> 00:07:37,874 Ma otsin riiklikke vahendeid, mitte sponsorid. 40 00:07:38,041 --> 00:07:40,001 Kas ma võin teid korraks katkestada? 41 00:07:40,168 --> 00:07:41,294 Vaata ringi. 42 00:07:41,544 --> 00:07:44,214 Kas näete riiklikke vahendeid lebab siin? 43 00:07:44,381 --> 00:07:48,635 Pean helistama ja paluma valdusfirmat alati, kui meil tint otsa saab. 44 00:07:48,885 --> 00:07:53,264 Meil on muid probleeme, personalipuudus, paberimajanduse mäed, vähk. 45 00:07:53,431 --> 00:07:55,642 Mida meil ei ole, on avalikud vahendid. 46 00:07:55,809 --> 00:07:58,603 - Nii et inimeste õnn võib oodata. - Pr. Waldstett. 47 00:07:58,853 --> 00:08:01,648 Riiklik kindlustus ei kata õnne. 48 00:08:02,774 --> 00:08:07,904 Sul on ruum, mille vastu ma pean võitlema seda pidamist iga aasta kohta. 49 00:08:08,071 --> 00:08:10,490 Ma oleksin üliõnnelik, kui sa tabaksid. 50 00:08:11,574 --> 00:08:13,076 Tabamus. 51 00:08:18,540 --> 00:08:21,668 Ma vajan tähelepanu tõmbajat, midagi mahlast ja emotsiooni. 52 00:08:21,835 --> 00:08:24,379 Lugu. Tunnen end nagu reklaamiagentuur. 53 00:08:24,546 --> 00:08:26,172 - Tere Lissi! - Hei! 54 00:08:26,339 --> 00:08:28,466 Kas valgus töötab allkorrusel? 55 00:08:28,633 --> 00:08:30,719 Aitäh. Helistame korrapidajale. 56 00:08:30,885 --> 00:08:33,263 Palju õnne. Palju seda seal all. 57 00:08:34,347 --> 00:08:35,849 Nii naljakas. 58 00:08:36,016 --> 00:08:38,268 Nagu ma ei tegeleks piisavalt prostitutsiooniga. 59 00:08:38,435 --> 00:08:43,189 Kaks doktorikraadi summa cum laude ja magamispottide vahetamine üüri maksmiseks. 60 00:08:43,356 --> 00:08:45,608 - Hei! - Vabandust, see pole midagi isiklikku. 61 00:08:45,775 --> 00:08:47,736 - Aitäh töö eest. - Sa said aru? 62 00:08:50,030 --> 00:08:51,531 Aitäh, Lars! 63 00:08:53,908 --> 00:08:55,660 - Hommik! - Hommik. 64 00:08:58,413 --> 00:09:00,040 - Oled sa kuulnud? - Mida? 65 00:09:00,248 --> 00:09:02,208 Kuulsus aastal 305. 66 00:09:02,375 --> 00:09:03,835 Kas tõesti? 67 00:09:39,829 --> 00:09:41,331 Ta on ärkvel. 68 00:09:42,624 --> 00:09:44,751 - Kas sa tead, kes ta on? - Ei. 69 00:09:45,126 --> 00:09:47,587 ... aeg, aeg, aeg, aeg Ikka ja jälle 70 00:09:47,754 --> 00:09:49,422 - Hull! - Oh issand! 71 00:09:49,672 --> 00:09:53,176 - Ta näeb karm välja. -Rock'n'rolli elu, ela kõvasti ja sure noorelt. 72 00:09:53,343 --> 00:09:56,054 Noh, ta võib olla 20-aastane liiga hilja noorelt surra. 73 00:09:57,722 --> 00:09:59,224 Tere! 74 00:09:59,474 --> 00:10:00,558 Nii et? 75 00:10:01,726 --> 00:10:03,895 - Kuidas läheb? -Ma... 76 00:10:05,396 --> 00:10:07,023 kes sa oled? 77 00:10:07,190 --> 00:10:09,567 Olen Hazel Graminski, valvearst. 78 00:10:09,734 --> 00:10:11,903 See on dr Gromel-Waldstett. 79 00:10:12,070 --> 00:10:16,032 -Minu... Meie teadur. - Tere! 80 00:10:18,618 --> 00:10:20,036 Mis siis... 81 00:10:20,703 --> 00:10:22,330 juhtus mu peaga? 82 00:10:22,497 --> 00:10:25,250 Kukkusite üle rõdupiirde. 83 00:10:25,416 --> 00:10:27,961 Sul on peapõrutus ja sideme rebend. 84 00:10:28,503 --> 00:10:30,421 - See on kõik? - Ei. 85 00:10:30,672 --> 00:10:32,966 Toimikus on kirjas, et tulistasid ennast läbi põse. 86 00:10:33,216 --> 00:10:35,927 Väike auk, kaks õmblust, see on kõik. 87 00:11:00,869 --> 00:11:02,453 Mis selleni viis? 88 00:11:04,539 --> 00:11:06,207 Kas teil on ajaleht? 89 00:11:06,374 --> 00:11:09,002 Mul pole siin praegu ühtegi, 90 00:11:09,169 --> 00:11:12,881 aga meil oleks hea meel et teie jaoks ringi vaadata. 91 00:11:13,047 --> 00:11:15,717 Aga miks sa ei ütle meile natuke sellest. 92 00:11:15,884 --> 00:11:17,468 - Olgu. - Olgu. 93 00:11:17,719 --> 00:11:19,304 Millal ma saan lahkuda? 94 00:11:20,263 --> 00:11:22,265 - Kas te teate, kus te olete, härra Novak? - Kus? 95 00:11:22,432 --> 00:11:25,310 - Kriisiüksus. - Kriis on nüüd läbi. 96 00:11:25,476 --> 00:11:28,646 Kriisiüksus turvalisest psühhiaatriaosakonnast 97 00:11:28,897 --> 00:11:30,732 Müncheni ülikooli haiglas. 98 00:11:30,899 --> 00:11:32,442 Turvaline? 99 00:11:35,195 --> 00:11:36,571 Suletud. 100 00:11:50,835 --> 00:11:52,879 - Ergoteraapia? - Ei, ei tee seda. 101 00:11:53,129 --> 00:11:55,590 Nii et ta ei räägi, pole kunsti ega liikumist? 102 00:11:55,840 --> 00:11:58,218 Milliseid muid ravimeetodeid oleme pakkunud? 103 00:11:58,384 --> 00:12:00,803 - See on kõik, mis meil on. - Ja ta ei räägi? 104 00:12:01,054 --> 00:12:03,932 Ma arvan, et tema viimane sõna oli viis päeva tagasi. 105 00:12:04,098 --> 00:12:05,600 Mis see oli? 106 00:12:06,142 --> 00:12:07,977 "Minu elu, minu äri." 107 00:12:09,020 --> 00:12:12,440 Kohtunik teda siis ei vabasta. No ma olen ka hämmingus. 108 00:12:12,607 --> 00:12:14,984 Jätkake sellega, lõpuks ta vastab. 109 00:12:15,151 --> 00:12:16,903 -Järgmine? - Vabandage? 110 00:12:18,488 --> 00:12:20,156 Kas ma võin proovida? 111 00:12:26,454 --> 00:12:29,958 Siin, juhul kui sidruni tee graanulid üksi on teie jaoks liiga kuivad. 112 00:12:32,710 --> 00:12:35,463 - See on sinu jäämurdja? - Väike nali. 113 00:12:35,630 --> 00:12:39,050 Et meid veerema panna et saaksime käsitletava probleemini jõuda. 114 00:12:40,134 --> 00:12:41,928 Sidruni tee graanulid? 115 00:12:50,520 --> 00:12:52,855 Milliseid arvustusi teie lahkumine sai? 116 00:12:55,525 --> 00:12:58,152 - Vabandust. - Ei, ei. See oli hea. 117 00:12:58,987 --> 00:13:00,905 - Noh? - Neid polnud. 118 00:13:02,115 --> 00:13:04,951 Nada. Isegi mitte kõrvalmärkust. 119 00:13:09,455 --> 00:13:12,458 Mul on seal väike proovirühm. 120 00:13:13,084 --> 00:13:15,295 Võib-olla tahaksid liituda? 121 00:13:15,545 --> 00:13:18,923 Sa alustasid nii hästi. Nüüd tahad sa ka mind rääkima panna. 122 00:13:19,090 --> 00:13:22,218 Ausalt, ma eelistan, et inimesed vaikiksid. 123 00:13:22,385 --> 00:13:24,554 Ma olen teadlane, mitte terapeut. 124 00:13:24,804 --> 00:13:27,765 ma lihtsalt mõtlesin võiksite palatist lahkuda. 125 00:13:28,391 --> 00:13:31,019 Grupp on ambulatoorses haiglas. 126 00:13:31,185 --> 00:13:33,062 Õue oli näha. 127 00:13:40,320 --> 00:13:42,572 Õige, see oli rumal mõte. Ma pean minema. 128 00:13:42,780 --> 00:13:45,742 Ma pean... kontrollima oma uriiniproove. 129 00:13:45,908 --> 00:13:47,827 Neil hakkab külm. 130 00:13:53,875 --> 00:13:56,377 -Ma tahaks sigaretti. - Vabandust, pole lubatud. 131 00:13:56,544 --> 00:13:59,005 Kas sa kardad, et hüppan püsti ja jooksen minema? 132 00:13:59,172 --> 00:14:02,425 Oleks tore sind vaadata jookse rebenenud sidemega. 133 00:14:03,343 --> 00:14:05,970 Sa pole mulle öelnud mida sa grupis teed? 134 00:14:06,137 --> 00:14:07,764 Me laulame. 135 00:14:07,930 --> 00:14:10,808 Vaatame, kas laulmine teeb kurvad inimesed õnnelikumad. 136 00:14:10,975 --> 00:14:14,604 Puu otsas kägu 137 00:14:14,771 --> 00:14:18,399 Simsalabim bamba saladu saladim 138 00:14:18,566 --> 00:14:22,195 Puu otsas kägu... 139 00:14:22,362 --> 00:14:23,988 istus 140 00:14:24,989 --> 00:14:28,493 Kohale tuli noor jahimees 141 00:14:28,659 --> 00:14:32,121 Simsalabim bamba saladu saladim 142 00:14:32,288 --> 00:14:37,210 Kohale tuli noor jahimees 143 00:14:37,710 --> 00:14:41,464 Ta lasi vaese kägu maha 144 00:14:41,631 --> 00:14:44,425 Simsalabim bamba saladu saladim 145 00:14:44,967 --> 00:14:48,346 Ta lasi vaese kägu maha... 146 00:14:48,513 --> 00:14:50,515 surnud 147 00:14:53,184 --> 00:14:56,354 Kõne on ootel. Palun oodake hetk. 148 00:14:59,607 --> 00:15:02,068 - Kõne on ootel. - Tere? 149 00:15:03,403 --> 00:15:05,696 -Tere, kas sa oled ikka veel seal? - Jah, jah. 150 00:15:05,863 --> 00:15:08,366 Sul on õigus. Raportit ei tulnud. 151 00:15:08,616 --> 00:15:10,868 Jah, aga see on imelik, eks? 152 00:15:11,035 --> 00:15:13,079 - Jah, ma arvan ka nii. - Um... 153 00:15:13,496 --> 00:15:15,832 võibolla see... läks segamises kaduma. 154 00:15:15,998 --> 00:15:18,084 Kellega ma täpselt räägin? 155 00:15:18,251 --> 00:15:20,211 Ee... Nagu ma ütlesin, a... 156 00:15:20,670 --> 00:15:23,089 talle lähedane allikas. 157 00:15:23,256 --> 00:15:26,384 -Hei, Daniel, kas see oled sina? - Tere? 158 00:15:26,634 --> 00:15:30,054 Mul on su number salvestatud minu ajast ajalehes Bild. 159 00:15:31,055 --> 00:15:32,473 Tere? 160 00:15:41,607 --> 00:15:44,986 -Veel üks asi... - Ma pistan selle lapse kahvli silma. 161 00:15:47,196 --> 00:15:49,282 Mul on teile ettepanek. 162 00:15:49,532 --> 00:15:52,952 Aidake mul neid inimesi õnnelikuks teha ja ma aitan sul siit välja saada. 163 00:15:53,119 --> 00:15:56,038 Sa ei saa seda teha. Sa ei ole arst. 164 00:16:02,712 --> 00:16:04,630 - Mida... - Noh, siin on asi... 165 00:16:04,797 --> 00:16:07,758 kui töötaja ütleb sa avad end, teed koostööd, 166 00:16:07,925 --> 00:16:10,928 nad hakkavad mõtlema sa ei ole endale oht 167 00:16:11,095 --> 00:16:14,182 ja võid lahkuda pärast sobivat ajavahemikku. 168 00:16:17,894 --> 00:16:21,272 Kõik, mida vajate, on kellegi jaoks et teie jaoks hea sõna öelda. 169 00:16:22,356 --> 00:16:24,775 -Sobiv periood? - pole selles sõnaõigust. 170 00:16:24,942 --> 00:16:27,445 See sõltub teie pühendumusest. 171 00:16:28,237 --> 00:16:29,864 - Jah. - Aga kiiremini. 172 00:16:30,114 --> 00:16:31,908 Palju, palju kiiremini. 173 00:16:33,743 --> 00:16:35,661 Kas sa ei ürita mind kohelda? 174 00:16:48,883 --> 00:16:50,718 Kas ma võin teiega aus olla? 175 00:16:50,968 --> 00:16:53,012 Ee... Jah. 176 00:16:53,721 --> 00:16:57,850 Ma ei saaks sinust vähem hoolida. Ma tahan, et mu õpe töötaks ja vajan sööta. 177 00:16:58,017 --> 00:17:01,687 Sina aitad mind, mina aitan sind. See, mida sa siis teed, on sinu asi. 178 00:17:08,110 --> 00:17:10,655 Vau. Sa oled tõesti kaval. 179 00:17:11,280 --> 00:17:15,701 - Tõenäoliselt rohkem, kui arvate. - Sulle sobib rohkem kui mure. 180 00:17:17,453 --> 00:17:19,872 -See tähendab, et ma võin sind arvesse võtta? - Ei. 181 00:17:20,498 --> 00:17:21,958 Välja. 182 00:17:22,124 --> 00:17:23,125 Olgu. 183 00:17:37,807 --> 00:17:40,101 - Daniel? Tere? - Tere. 184 00:17:40,268 --> 00:17:42,895 Tere. Kuulake, ma uurisin natuke. 185 00:17:43,062 --> 00:17:45,731 Kui kohutav. Toimetus saadab oma parima. 186 00:17:45,898 --> 00:17:47,692 - Kas sul läheb paremini? - Tip-top. 187 00:17:47,858 --> 00:17:51,153 -Sulle tulevad suurepärased inimesed. - Kui tore. Suurepärane. 188 00:17:51,320 --> 00:17:53,906 kuule, Mul on meie mõlema jaoks sensatsioon. 189 00:17:54,073 --> 00:17:58,452 Keegi tühistas ja ta annab mulle järgmise nädala pühapäevane intervjuu. 190 00:17:58,619 --> 00:18:00,413 - Mida? - Õige, siin see on. 191 00:18:00,580 --> 00:18:02,665 Kaheleheküljeline funktsioon teie elust. 192 00:18:02,832 --> 00:18:05,835 Aus põhjalik jutt tõusude ja mõõnade kohta. 193 00:18:06,002 --> 00:18:07,878 - Vau. - Ei mingit tabloidipulli, kunsti. 194 00:18:08,045 --> 00:18:10,715 - Kas tõesti? - Küsimus on selles, kuidas sul läheb. 195 00:18:10,881 --> 00:18:14,427 - Võib-olla läheb see kõik natuke kiiresti. - Ei, ei. See on... 196 00:18:14,594 --> 00:18:16,345 Kus sa oled? 197 00:18:16,887 --> 00:18:19,765 - Kodus. - Siis saame seal kohtuda, eks? 198 00:18:19,932 --> 00:18:21,434 - Jah, igal ajal. - Tore. 199 00:18:21,601 --> 00:18:24,729 Ma räägin fotograafiga ja võta ühendust, eks? 200 00:18:24,895 --> 00:18:26,480 Suurepärane. Seni. 201 00:18:43,205 --> 00:18:45,458 Niisiis, Daniel Novak, kuidas tal läheb? 202 00:18:45,625 --> 00:18:47,293 Ta ei saa kuidagi lahkuda. 203 00:18:47,460 --> 00:18:49,420 See pole lihtsalt ohutu. 204 00:18:50,129 --> 00:18:52,298 Kogu kuus nädalat, minimaalselt. 205 00:18:52,465 --> 00:18:55,760 Ah? Sa ütlesid, et tal läheb suurepäraselt, oli entusiastlik. 206 00:18:56,010 --> 00:18:58,971 - Kohtunik laseb tal minna. - Mida? 207 00:18:59,138 --> 00:19:03,142 Ta võib minna ambulatoorsesse haiglasse. See ei ole vangla. Hea töö. 208 00:19:03,392 --> 00:19:04,894 Olge õnnelikud! 209 00:19:05,728 --> 00:19:07,313 Lissi! Lissi! 210 00:19:07,480 --> 00:19:09,357 Õige, järgmine. 211 00:19:21,035 --> 00:19:23,537 Kurat, mees! Kurat, kurat, kurat! 212 00:19:24,038 --> 00:19:25,790 Persse! Nii lähedal. 213 00:19:27,416 --> 00:19:28,876 Kude? 214 00:19:34,548 --> 00:19:38,094 - Mida sa siin teed? - Kas sa saaksid oma istet liigutada, mu põlv... 215 00:19:38,344 --> 00:19:40,763 - Miks sa siin oled? - Minu põlv. 216 00:19:44,642 --> 00:19:47,395 Aken oli lahti, veelaikude järgi otsustades, 217 00:19:47,645 --> 00:19:49,397 mitte esimest korda. 218 00:19:49,855 --> 00:19:51,691 Kuidas sa haiglast pääsesid? 219 00:19:51,941 --> 00:19:56,278 Um, seda sa vist mõtlesidki üksteist aitades. 220 00:19:57,071 --> 00:19:59,615 Ma ei mõelnud midagi sellist... Oh jumal! 221 00:19:59,782 --> 00:20:02,159 - Sa ei saa siin olla. - Mida sa teed? 222 00:20:02,326 --> 00:20:04,245 Viib teid tagasi haiglasse. 223 00:20:04,412 --> 00:20:06,539 Ma mõtleksin selle üle teie asemel. 224 00:20:06,789 --> 00:20:07,915 Miks? 225 00:20:08,165 --> 00:20:09,834 Kes pani võtme mu padjale? 226 00:20:10,376 --> 00:20:11,669 mina-.. 227 00:20:12,628 --> 00:20:13,713 Kui hooletu. 228 00:20:15,464 --> 00:20:17,925 - Kas sa šantažeerid mind? - Meil ​​on kokkulepe. 229 00:20:18,092 --> 00:20:19,927 Lase mind välja ja ma aitan sind. 230 00:20:26,100 --> 00:20:28,394 Ära isegi mõtle sellele. Ma ei lähe tagasi. 231 00:20:28,561 --> 00:20:31,605 Ma ei oota nädalaid et see neetud kohtunik mind lahti laseks. 232 00:20:31,772 --> 00:20:35,484 Lõpuks nad ütlevad, et ma olen teovõimetu ja ma ei saa kunagi välja. 233 00:20:37,862 --> 00:20:40,156 Kas sa arvad, et nad juba otsivad? 234 00:20:40,322 --> 00:20:42,575 - Väga võimalik. - Olgu, kate mulle. 235 00:20:45,202 --> 00:20:46,579 Olgu. 236 00:20:46,746 --> 00:20:49,206 Hei, hei. Hei, hei, hei! Mis nüüd? 237 00:20:52,042 --> 00:20:54,128 Kontrollige olukorda, see on kõik. 238 00:20:54,378 --> 00:20:57,173 Sa oled selles, reeda mind ja kaota oma litsentsist. 239 00:20:57,339 --> 00:21:00,885 -See on doktorikraad, mitte alkoholilitsents. - Jah, mida iganes. 240 00:21:14,023 --> 00:21:15,941 VÄLJASTUSKIRI 241 00:21:27,828 --> 00:21:29,413 PATSIENDI FAIL 242 00:21:35,461 --> 00:21:38,255 - Ja? - Jah, kõik otsivad sind. 243 00:21:38,464 --> 00:21:40,132 Mida? Kas APB on väljas? 244 00:21:40,382 --> 00:21:44,553 Kogu lugupidamisega teie kuulsuse vastu, patrullauto võib läbi astuda, mitte rohkem. 245 00:21:44,720 --> 00:21:47,473 - Sa ei ole kirvemõrvar. - Olgu. 246 00:21:47,723 --> 00:21:50,684 Kui ma alla lähen, Ma tõmban su endaga alla. 247 00:21:51,227 --> 00:21:54,271 - Ma juba näen seda. - Mul on su üle tünn. 248 00:21:54,438 --> 00:21:57,483 - Kuidas ma saaksin lasta sellel juhtuda? - Õige. 249 00:21:58,484 --> 00:22:01,487 Ilusat õhtut. Võib-olla saate mind linna viia. 250 00:22:01,654 --> 00:22:03,906 -Ma tahan... - Ja teie osa tehingust? 251 00:22:04,073 --> 00:22:06,659 Õige, hästi. Aitan teid õppetöös. 252 00:22:06,909 --> 00:22:09,078 Haiglas, kust sa välja murdsid? 253 00:22:09,328 --> 00:22:10,830 - Jah 254 00:22:11,247 --> 00:22:13,666 Seejärel kasutage oma meililisti. 255 00:22:13,833 --> 00:22:16,085 õige, kuhu nad kõik minema peaksid? 256 00:22:16,252 --> 00:22:19,797 Mul on koht, kus nad saavad... Mida sa mõtled "kõik"? 257 00:22:20,548 --> 00:22:21,674 Jah. 258 00:22:21,924 --> 00:22:25,469 - Mis su nimi jälle oli? - Magdalena Huebner. 259 00:22:28,305 --> 00:22:30,349 Konstantin Meininger. 260 00:22:31,809 --> 00:22:33,602 Kas viimati oli neid nii palju? 261 00:22:33,853 --> 00:22:34,645 Tere, mina olen Sandra. 262 00:22:34,812 --> 00:22:37,064 Mul on sööt. Sõna läks laiali. 263 00:22:37,314 --> 00:22:39,900 - Oh poiss! - Dr dr Waldstett. 264 00:22:40,276 --> 00:22:42,361 Ootan seda väga. 265 00:22:43,070 --> 00:22:44,905 - Mina ka. - Mulle meeldib nii väga laulda. 266 00:22:45,781 --> 00:22:47,449 Tule nüüd, Helmut. 267 00:22:47,616 --> 00:22:50,160 Ma panen muffinid sinna, eks? 268 00:22:50,411 --> 00:22:53,455 Tule nüüd. Istume siia maha. 269 00:23:01,046 --> 00:23:03,173 Ei, mitte mingil juhul. Elaha. 270 00:23:03,340 --> 00:23:05,467 - Kus su isa on? -Mu vend on baaris. 271 00:23:06,719 --> 00:23:10,097 - Kust sa tead, et me siin oleme? - Sa näed päriselus teistsugune välja. 272 00:23:10,264 --> 00:23:11,765 Parem, ma eeldan. 273 00:23:11,932 --> 00:23:13,642 - Ei. - Lahe. 274 00:23:13,809 --> 00:23:15,728 Mis tunne on olla kuulus? 275 00:23:15,978 --> 00:23:17,980 - See on läbi. - Hea ja halb. 276 00:23:18,230 --> 00:23:20,232 - Kuidas? - Vabandust? Kas sa kuuled mind? 277 00:23:20,399 --> 00:23:22,818 -Elaha, sa ei saa siin olla. - Mine sisse. 278 00:23:23,068 --> 00:23:24,570 Lõbutsege. 279 00:23:28,365 --> 00:23:30,910 Mitte mingil juhul, ta on ambulatoorsest haiglast. 280 00:23:31,160 --> 00:23:34,663 - Ta kannatab raske depressiooni all. - Suurepärane! Me rõõmustame teda. 281 00:23:34,830 --> 00:23:36,790 See, mida me siin teeme, pole nali. 282 00:23:38,000 --> 00:23:40,461 Kas sa hoolid inimestest või süljeproovid? 283 00:23:40,711 --> 00:23:43,255 Sa naerad, aga see on suurem kui meie. 284 00:23:43,422 --> 00:23:47,092 - Ta moonutab tulemust. - Nii et ära kasuta tema tulemusi. 285 00:23:47,760 --> 00:23:49,637 Kas hakkame käima? 286 00:23:49,803 --> 00:23:51,847 Mul on muid asju teha. 287 00:23:54,516 --> 00:23:57,728 Võtsin vabaduse 310 kopeerimisest meile. 288 00:23:57,895 --> 00:24:00,856 - Tänan. -See on "Oreliveski". 289 00:24:01,857 --> 00:24:05,611 -Mõned teist võivad seda ilusat teada... - Jah, jah, tule nüüd. 290 00:24:06,236 --> 00:24:08,572 Siin ma olen. Selline ma välja näen. 291 00:24:10,407 --> 00:24:12,534 Vaata. Vaata, vaata, vaata, vaata. 292 00:24:12,785 --> 00:24:14,828 Ülejäänu saate guugeldada. Õige. 293 00:24:15,079 --> 00:24:16,747 Kes alustab? 294 00:24:17,539 --> 00:24:18,707 - Sina... - Muidugi. 295 00:24:18,958 --> 00:24:20,668 - Helmut. - Helmut. 296 00:24:20,834 --> 00:24:22,294 Märkus. 297 00:24:25,422 --> 00:24:28,509 Nii et laulmine on üks asi, teist koos laulmas. 298 00:24:28,676 --> 00:24:31,720 See on rohkem seotud kuulamisega kui laulmine. 299 00:24:31,971 --> 00:24:34,556 Tule siia, tule keskele. 300 00:24:34,807 --> 00:24:37,518 Moodustage ring. Tule nüüd. 301 00:24:39,353 --> 00:24:42,189 Käed ümber enda kõrval oleva inimese, pead koos. 302 00:24:42,356 --> 00:24:43,565 Ma lihtsalt vaatan. 303 00:24:43,816 --> 00:24:45,359 Tule nüüd. 304 00:24:45,526 --> 00:24:46,944 Õige. 305 00:24:47,194 --> 00:24:50,614 Kõik, kes tahavad oskab Helmuti noodi laulda. 306 00:24:54,284 --> 00:24:55,703 Ja sina? 307 00:25:03,335 --> 00:25:05,170 - Tere. Mina olen Stefan. - Muidugi, okei. 308 00:25:05,963 --> 00:25:07,381 Märkus. 309 00:25:21,186 --> 00:25:22,980 Sule silmad. 310 00:25:26,775 --> 00:25:29,570 Olgu, okei. Olgu, lähme. 311 00:25:29,737 --> 00:25:31,071 Õige. 312 00:25:31,405 --> 00:25:33,282 Mängime mängu. 313 00:25:33,449 --> 00:25:36,243 Kõik, kes soovivad, saavad märget muuta. 314 00:25:36,410 --> 00:25:39,371 Ja siin on väljakutse, ainult üks inimene korraga. 315 00:25:39,538 --> 00:25:41,832 Mitte kunagi kahte inimest korraga. 316 00:25:42,875 --> 00:25:45,127 Kuidas me saame teada, kui silmad kinni on? 317 00:27:15,259 --> 00:27:17,094 Ei ole vaja kaasa tulla. 318 00:27:17,928 --> 00:27:20,764 - Siin? -Ma elan siin. Jah. 319 00:27:20,931 --> 00:27:24,393 -Arvad, et olin miljonär? -Ma arvasin, et üks löök ja sa oled valmis. 320 00:27:24,560 --> 00:27:26,395 Jah, ma müüsin õigused maha. 321 00:27:26,562 --> 00:27:27,980 - Pidi. 322 00:27:28,230 --> 00:27:29,982 Ma olen nii kõditatud, kui see peale tuleb 323 00:27:30,149 --> 00:27:32,860 sest ma vihkan seda ja keegi teine ​​teenib selle pealt. 324 00:27:33,443 --> 00:27:34,486 ma näen. 325 00:27:34,736 --> 00:27:36,697 Korteri leian ise. 326 00:27:38,448 --> 00:27:40,450 Kohtume homme proovis. 327 00:27:42,786 --> 00:27:44,830 Kui ma veel elus olen. 328 00:27:44,997 --> 00:27:47,332 See on nali, eks? 329 00:27:50,419 --> 00:27:52,796 Sa ei teeks seda, eks? 330 00:27:53,005 --> 00:27:54,673 Mis sa arvad? 331 00:28:02,764 --> 00:28:04,975 See oli tõesti nali. 332 00:28:05,142 --> 00:28:07,436 Mitte miski, mida sa ütled, ei tee mulle head. 333 00:28:07,603 --> 00:28:09,855 Väike vimka, väike-pisike targutamine. 334 00:28:10,022 --> 00:28:12,149 - Ma tahan nüüd koju minna. -Kindlasti mitte. 335 00:28:12,316 --> 00:28:15,736 Haigla reeglite rikkumine, muidugi. Aitan teil põgeneda, minu poolt sobib. 336 00:28:15,903 --> 00:28:18,822 Aga kui tapate end, Ma olen perses. 337 00:28:18,989 --> 00:28:21,617 Nii et see on koht, kus te elate oma 20 kassiga? 338 00:28:21,783 --> 00:28:24,703 Nii naljakas. Ärge puudutage midagi. Kui loll. 339 00:28:40,761 --> 00:28:44,097 - Mis see on? - Nii et Ulrike Meinhofil oli tütar? 340 00:28:44,348 --> 00:28:48,227 - Sa oled väljakannatamatu. - Tead, mis on väljakannatamatu? 341 00:28:49,478 --> 00:28:50,896 See madrats. 342 00:28:51,146 --> 00:28:54,358 Kui sa oleksid neljast saati üleval olnud, sul oleks ka lugemisvara vaja. 343 00:28:54,524 --> 00:28:57,110 Sa oled mu asju läbi ajanud sellest ajast peale? 344 00:28:57,277 --> 00:28:59,279 Arvasin, et see paneb mind magama, 345 00:28:59,529 --> 00:29:01,281 aga see oli päris haarav. 346 00:29:03,283 --> 00:29:05,202 Soovi korral saame vahetada. 347 00:29:26,348 --> 00:29:30,352 Sa peaksid minu eest paremini hoolitsema. Ma oleksin võinud end kolm korda tappa. 348 00:29:39,069 --> 00:29:42,531 - See oli nali! - Võib-olla peaksite lõpetama nalja tegemise. 349 00:29:58,130 --> 00:30:00,215 See on kohutavalt ebamugav. 350 00:30:00,382 --> 00:30:02,009 Räägi mulle sellest. 351 00:30:02,634 --> 00:30:05,053 Kas saate ventilatsiooni sisse lülitada? Ülemine lüliti. 352 00:30:22,279 --> 00:30:24,614 - Sa jää siia. - Vabandage? 353 00:30:24,865 --> 00:30:28,160 Pean tööd tegema ja meie jälgi katma. Tahad sisse tulla? 354 00:30:28,327 --> 00:30:30,370 Ma arvan, et me peame rahus rääkima. 355 00:30:30,537 --> 00:30:33,957 Ma ei kavatse midagi teha ja tahaks kohe koju minna. 356 00:30:34,124 --> 00:30:37,002 - Jääge sinna. - Ma lähen välja. 357 00:30:39,671 --> 00:30:41,882 Mis siis, kui ma aknast välja ronin? 358 00:30:44,051 --> 00:30:47,429 - Sellel asjal on alarm? -See reageerib liikumisele. 359 00:30:47,596 --> 00:30:49,598 Tunne end nagu kodus. 360 00:30:59,941 --> 00:31:01,234 Mis see on? 361 00:31:02,027 --> 00:31:04,237 Tema lahkumiskiri? 362 00:31:04,863 --> 00:31:06,782 Kas sa ajad mind? 363 00:31:07,824 --> 00:31:09,785 Sain peaaegu parandusse. 364 00:31:10,452 --> 00:31:11,953 Kus ta on? 365 00:31:12,120 --> 00:31:13,997 - Tühjendatud. - Sinu poolt? 366 00:31:14,164 --> 00:31:17,084 -Ma arvasin, et see on isiklikum. - Ah, olgu. 367 00:31:17,584 --> 00:31:20,170 -Ja uuring? - See läheb hästi. 368 00:31:20,337 --> 00:31:23,131 Suures ruumis, kus on palju inimesi. 369 00:31:23,590 --> 00:31:25,592 Ta tuleb omal soovil. 370 00:31:25,759 --> 00:31:29,721 Ta on aru saanud, et see on talle hea. Ja me oleme veidi seotud. 371 00:31:29,971 --> 00:31:31,473 Seotud? Sina? 372 00:31:32,474 --> 00:31:35,977 Hei, ma olen selles segaduses. Sa võltsisid mu allkirja. 373 00:31:36,770 --> 00:31:39,314 Mis saab järgmiseks? 374 00:31:44,736 --> 00:31:46,154 Jah, täpselt. 375 00:31:46,321 --> 00:31:47,697 Mida? 376 00:31:49,449 --> 00:31:52,661 Varem oli kõik teisiti. ma olin... 377 00:31:53,870 --> 00:31:55,747 -Ma olin... - tegevjuht. 378 00:31:55,914 --> 00:31:58,667 - Jah. Derast... - Deraterm. 379 00:31:58,834 --> 00:32:00,419 Tähtaeg, see on õige. 380 00:32:00,919 --> 00:32:02,629 Farmaatsiatööstus. 381 00:32:03,588 --> 00:32:05,298 Elasime üle kogu maailma. 382 00:32:05,465 --> 00:32:08,468 Vancouver, Bangkok, Buenos Aires. 383 00:32:11,221 --> 00:32:13,098 Ja töötas. 384 00:32:14,349 --> 00:32:19,312 Ja kui ma pensionile jäin, Ellen tahtis koju tagasi minna. 385 00:32:19,479 --> 00:32:21,148 Lastelastele. 386 00:32:23,650 --> 00:32:25,569 - Jah. - Õige, keegi ei tea. 387 00:32:25,819 --> 00:32:28,572 Nad lihtsalt teavad, et teen pausi. 388 00:32:28,738 --> 00:32:30,073 Läbipõlemine. 389 00:32:30,574 --> 00:32:32,159 See kõlab paremini. 390 00:32:32,868 --> 00:32:35,871 See on tõsi, eks? Läbipõlemine kõlab nagu töö. 391 00:32:37,873 --> 00:32:39,624 Depressioon... 392 00:32:41,042 --> 00:32:42,961 tundub, et sa oled luuser. 393 00:32:43,128 --> 00:32:46,798 Vabandust, ma ei saanud teda koju jätta. Mu endine oli seal. 394 00:32:46,965 --> 00:32:49,759 Kui mu ema teda näeb, ta karjub tema peale, 395 00:32:49,926 --> 00:32:51,803 ja siis lapsed karjuvad. 396 00:32:51,970 --> 00:32:54,097 Ja siis ta karjub ja siis... 397 00:32:56,433 --> 00:32:58,768 Vabandust, mis küsimus jälle oli? 398 00:32:59,686 --> 00:33:02,147 Oh jah. Võib-olla olen kurb, jah. 399 00:33:07,360 --> 00:33:11,531 Aga võib-olla on see ainuke võimalus et oleks natuke aega enda jaoks. 400 00:33:13,867 --> 00:33:15,410 ma arvan... 401 00:33:16,578 --> 00:33:19,831 Tal oli tütar, aga ma pole teda kunagi näinud. 402 00:33:20,373 --> 00:33:22,250 Kujutage vaid ette. 403 00:33:22,417 --> 00:33:23,877 Minu enda lapselaps. 404 00:33:24,044 --> 00:33:25,629 Vanaisa Uwe. 405 00:33:29,299 --> 00:33:31,343 Ja nii läheb elu lihtsalt mööda. 406 00:33:32,385 --> 00:33:34,930 Ma arvan, et mulle lihtsalt ei meeldi inimesed. 407 00:33:39,351 --> 00:33:41,269 Aga ma olen ikka üksildane. 408 00:33:45,023 --> 00:33:49,945 Kääridega, mitte liiga sügavalt aga keset tundi. 409 00:33:50,195 --> 00:33:51,947 Miks sa seda teeksid? 410 00:33:54,616 --> 00:33:56,117 Miks? Sina... 411 00:33:56,284 --> 00:33:57,953 Sa pead rääkima. 412 00:33:59,079 --> 00:34:02,958 Seni ei usu ma, et keegi klassis märkas, et ta on seal. 413 00:34:03,583 --> 00:34:06,503 Nad kõik vaatavad oma telefone. Nad rikuvad lapsi. 414 00:34:06,670 --> 00:34:09,965 Asjad, mida nad kogu päeva vaatavad hävitab hinge. 415 00:34:10,507 --> 00:34:12,092 Mida saate teha? 416 00:34:12,259 --> 00:34:14,386 Meil on ta teraapias. 417 00:34:14,553 --> 00:34:18,098 Ta ei saa internetti minna või kaotab tema telefon, kuid see pole lihtne. 418 00:34:20,058 --> 00:34:21,643 Tugeva tahtega, 419 00:34:21,810 --> 00:34:23,353 nagu tema ema. 420 00:34:23,520 --> 00:34:24,521 ma arvasin... 421 00:34:25,814 --> 00:34:28,358 siinsetel inimestel polnud põhjust kurvastada. 422 00:34:30,443 --> 00:34:31,861 Aga... 423 00:34:32,862 --> 00:34:35,156 inimestel on alati põhjust olla kurb. 424 00:34:36,992 --> 00:34:38,868 Kui inimestel on aega, 425 00:34:40,161 --> 00:34:41,788 nad on kurvad. 426 00:34:44,958 --> 00:34:47,711 Nad tahtsid tutvustada suur rahvuslik õnn 427 00:34:47,877 --> 00:34:50,380 aga põngerjad üleval ei saa nii nagu on. 428 00:34:50,547 --> 00:34:53,091 - Aitäh. -Nad ei ole kellelegi eeskujuks. 429 00:34:53,341 --> 00:34:55,552 - Töökaaslane ja mina... - See ei ole salvestamine. 430 00:34:57,012 --> 00:34:58,263 Oh. 431 00:34:58,763 --> 00:35:00,015 Ee... 432 00:35:02,517 --> 00:35:03,727 Olgu. 433 00:35:10,191 --> 00:35:11,568 õige, 434 00:35:11,735 --> 00:35:13,236 sinu kord. 435 00:35:14,446 --> 00:35:15,947 Mille eest? 436 00:35:17,574 --> 00:35:20,785 - Sinu intervjuu. - Aga see ei puuduta mind. 437 00:35:22,120 --> 00:35:25,332 -Teised ei tea seda. - Jah, aga siin pole kedagi. 438 00:35:25,498 --> 00:35:27,500 Nii et saame etendusest loobuda. 439 00:35:27,751 --> 00:35:31,713 Võib-olla oleks see teile kergendus oma elust rääkida. 440 00:35:31,963 --> 00:35:33,798 Muide. 441 00:35:33,965 --> 00:35:36,426 Mul võiks paar tundi kuluda 442 00:35:37,260 --> 00:35:38,970 ilma saatjata. 443 00:35:41,306 --> 00:35:44,351 - Milleks? - Mul on... kohtumine 444 00:35:45,644 --> 00:35:47,062 Kohting? 445 00:35:47,228 --> 00:35:48,647 Kui soovite. 446 00:35:48,897 --> 00:35:51,024 Muidugi, see on... tore. 447 00:35:52,567 --> 00:35:53,818 Olgu. 448 00:35:54,069 --> 00:35:55,945 - Too ta siia. - Mida? 449 00:35:56,112 --> 00:35:57,781 Otsige vaikne nurk. 450 00:35:58,448 --> 00:36:00,200 Ma ei tülita sind. 451 00:36:00,367 --> 00:36:03,453 Hea, kui on midagi ootama. 452 00:36:03,620 --> 00:36:05,830 See parandab prognoosi. 453 00:36:07,749 --> 00:36:09,417 Kas alustame? 454 00:36:10,585 --> 00:36:11,753 Kõik! 455 00:36:13,171 --> 00:36:14,964 - Lemmik laul. - Jah. 456 00:36:15,674 --> 00:36:18,259 - Midagi? -See peab sulle midagi tähendama. 457 00:36:19,719 --> 00:36:21,846 Kas me laulame seda? Kõigi ees? 458 00:36:22,097 --> 00:36:24,766 Me proovime. Õige, kes alustab? 459 00:36:33,108 --> 00:36:34,651 See on suurepärane! 460 00:36:34,901 --> 00:36:37,696 Mis hea laul sul seal on? 461 00:36:39,364 --> 00:36:41,866 - Kas sa ajad mind? -See on mu lemmiklaul. 462 00:36:42,117 --> 00:36:43,952 - Miks? Mis see on? - Mitte midagi. 463 00:36:44,202 --> 00:36:47,330 Aeg, aeg, aeg, aeg, aeg, aeg Ikka ja jälle... 464 00:36:57,298 --> 00:37:00,719 Olgu, et sa teaksid, kui keegi seda laulu uuesti laulaks, 465 00:37:00,885 --> 00:37:02,554 see on minu jaoks läbi. 466 00:37:04,180 --> 00:37:05,181 okei? 467 00:37:05,432 --> 00:37:07,350 Olgu, kes tahab minna? 468 00:37:07,851 --> 00:37:09,269 Sina. 469 00:37:09,436 --> 00:37:10,729 Mina? saami. 470 00:37:10,979 --> 00:37:12,731 saami. Mis sul on? 471 00:37:12,897 --> 00:37:15,900 -Ee... "Õnne õnn." - Siis jätka ja laula seda. 472 00:37:18,194 --> 00:37:19,738 Natuke valjemini. 473 00:37:22,407 --> 00:37:24,659 - Kas see on sul telefonis? - Jah. 474 00:37:27,078 --> 00:37:28,830 Ah, olgu. Sain aru. 475 00:37:30,874 --> 00:37:32,459 Õige. Helmut. 476 00:37:33,042 --> 00:37:34,836 - Jah. - Kas teeme? 477 00:37:49,601 --> 00:37:51,186 Kellel on veel madal hääl? 478 00:37:51,436 --> 00:37:53,062 Arvan küll. 479 00:38:03,948 --> 00:38:05,658 Kõrgema häälega mehed? 480 00:38:06,367 --> 00:38:07,702 Olgu. 481 00:38:29,349 --> 00:38:30,683 Suurepärane. 482 00:38:30,850 --> 00:38:33,269 Olgu. Madala häälega daamid? 483 00:38:42,779 --> 00:38:44,447 Laulad kolmandiku kõrgemalt. 484 00:38:54,958 --> 00:38:56,876 Tule, liitu. 485 00:40:12,869 --> 00:40:15,330 Peaksime jõululaule laulma. 486 00:40:16,998 --> 00:40:18,791 - Hüvasti. - Hüvasti. 487 00:40:20,001 --> 00:40:22,629 - Kas sul on mulle sigaretti? - Muidugi. 488 00:40:24,005 --> 00:40:26,341 Aitäh. Kas sul on ka tuli? 489 00:40:26,507 --> 00:40:28,468 Aga sa võid ise suitsetada, eks? 490 00:40:33,139 --> 00:40:34,641 Aitäh. Hüvasti. 491 00:40:34,807 --> 00:40:36,434 Hüvasti. Olge turvaline. 492 00:42:34,886 --> 00:42:36,763 Anna see siia. 493 00:42:43,269 --> 00:42:47,774 Olete jõudnud Nina Dietrichini. Pärast piiksu jätke teade. 494 00:42:47,940 --> 00:42:51,944 Tere, Nina, see on Daniel. Tegelikult võib see minu juures olla keeruline. 495 00:42:52,111 --> 00:42:56,657 Aga mul on meie jaoks suurepärane koht homme kohtuma. See on baar. 496 00:43:24,060 --> 00:43:26,145 Mida sa seal teed? 497 00:43:27,814 --> 00:43:30,233 - Ma olen põrandal magamise lõpetanud. - Vabandust? 498 00:43:30,483 --> 00:43:34,153 Lümf koguneb ja mu silmad paisuvad. Homme on suur päev. 499 00:43:34,320 --> 00:43:35,947 - Mis on homme? - Minu kohting. 500 00:43:36,197 --> 00:43:38,324 - Kuupäev? -Ma pean oma parim välja nägema. 501 00:43:38,991 --> 00:43:43,079 - Siis maga istudes. Välja! -Teed seda oma närusel madratsil. 502 00:43:43,329 --> 00:43:46,457 Homme on ilmselt minu suurim päev aastate jooksul. 503 00:43:46,707 --> 00:43:48,459 Ma pean olema hästi välja puhanud. 504 00:43:49,085 --> 00:43:51,254 Palun tõuse kohe mu voodist välja. 505 00:43:51,420 --> 00:43:54,173 - Sa rikud mu privaatsust. - Palun pange uks kinni. 506 00:43:54,340 --> 00:43:58,219 See on minu koht ja ma ei maga põrandal nagu koer. 507 00:44:00,763 --> 00:44:02,473 Ma laman siin. 508 00:44:02,640 --> 00:44:05,476 Kaalun 80 kilo. Mida sa tegema hakkad? 509 00:45:05,411 --> 00:45:06,913 Sinu kohting? 510 00:45:08,331 --> 00:45:09,790 Kas ta... 511 00:45:10,291 --> 00:45:11,834 Sa nägid. 512 00:45:15,129 --> 00:45:17,423 Võib-olla peaksime sina ja mina... 513 00:45:17,673 --> 00:45:18,925 Mida? 514 00:45:19,175 --> 00:45:20,885 ... rääkida? 515 00:45:28,017 --> 00:45:29,644 Ma lubasin, et ei mingit teraapiat, 516 00:45:29,894 --> 00:45:33,397 aga me mõlemad nõustume et see olukord ei ole hea. 517 00:45:33,648 --> 00:45:36,484 Palun vastake järgmised küsimused ausalt. 518 00:45:36,651 --> 00:45:39,737 Kui sageli olete mõelnud enesetapule viimasel nädalal? 519 00:45:39,904 --> 00:45:42,323 -Kümme: palju. Üks: mitte kunagi. - Kas sa leiad selle võrgust? 520 00:45:42,573 --> 00:45:43,783 Ei. 521 00:45:45,409 --> 00:45:47,286 Psühhiaatriline kriisiabi. 522 00:45:47,453 --> 00:45:49,330 Kas see on isiklik või professionaalne? 523 00:45:49,580 --> 00:45:52,083 Jäägem küsimuste esitamise juurde. 524 00:45:52,333 --> 00:45:54,961 Kas sa siis teed endale kahju või mitte? 525 00:45:55,586 --> 00:45:57,463 Kas sa arvad, et see meeldib mulle? 526 00:45:57,713 --> 00:46:01,842 - Jäta mind! Kurja sa! -Keegi ei taha olla sinu lapsehoidja. 527 00:46:04,387 --> 00:46:07,223 -Mu isa võttis talt telefoni ära. - Miks? 528 00:46:14,355 --> 00:46:16,482 Sinuga postitus taustal. 529 00:46:16,649 --> 00:46:18,484 Kõik 17 meeldimist. 530 00:46:18,734 --> 00:46:21,237 Lõbutsege. Ta on võitlustuju. 531 00:46:23,698 --> 00:46:24,949 Poisid! 532 00:46:25,199 --> 00:46:26,492 - Tere. - Tere. 533 00:46:27,451 --> 00:46:30,121 Plaanide muutus. Sami ütleb, et tal on üllatus. 534 00:46:31,664 --> 00:46:33,457 Mis on tõusuga? 535 00:46:35,042 --> 00:46:37,211 Niisiis, lähme. Ootame. 536 00:46:38,838 --> 00:46:40,298 Tulemas! 537 00:46:42,466 --> 00:46:45,303 Arvasin, et võiksime proovi teha mujal täna. 538 00:46:45,469 --> 00:46:47,888 - Muidugi, aga siin? - Jah, tule. 539 00:47:04,655 --> 00:47:05,865 Vau. 540 00:47:06,490 --> 00:47:08,242 Kuidas sa selle koha leidsid? 541 00:47:08,409 --> 00:47:10,953 Mulle meeldib üksi jalutada. 542 00:47:11,537 --> 00:47:15,416 -See, kus ma magan, ei ole väga vaikne. - Ja mida me siin teeme? 543 00:48:43,921 --> 00:48:45,172 Ei. 544 00:48:46,549 --> 00:48:48,217 Miks sa siin oled? 545 00:48:48,384 --> 00:48:49,552 Ah? 546 00:48:49,718 --> 00:48:51,846 Sinu postitus ilmselgelt ei töötanud. 547 00:48:52,096 --> 00:48:53,681 - See oli ebaõnnestumine. - Jah. 548 00:48:53,848 --> 00:48:56,100 Ma oleksin võinud sulle seda varem öelda. 549 00:48:57,893 --> 00:48:59,478 Keegi ei hooli minust. 550 00:48:59,728 --> 00:49:01,021 Olgu. 551 00:49:03,274 --> 00:49:06,777 Miks sa praegu siin oled? Ilmselgelt mitte laulda. 552 00:49:07,027 --> 00:49:10,448 - Ma pole sind peaaegu kuulnud. -Ma ei laula kõigi ees. 553 00:49:12,241 --> 00:49:13,826 Sa ei pea. 554 00:49:14,618 --> 00:49:15,953 Lihtne. 555 00:49:21,584 --> 00:49:23,294 Kui sa kardad... 556 00:49:23,544 --> 00:49:25,004 - Ma ei ole. - See on lihtne. 557 00:49:25,254 --> 00:49:27,965 - Sa laulad kellelegi teisele. - Ma ei karda. 558 00:49:28,132 --> 00:49:30,426 Sa ei mõtle iseendale. 559 00:49:35,723 --> 00:49:37,933 See on jama. Kõlab nagu jama. 560 00:49:38,184 --> 00:49:39,268 arvad? 561 00:49:39,518 --> 00:49:42,271 - Kõik vaatavad mind. - Oota... 562 00:49:42,521 --> 00:49:44,815 Kas sa tahad, et nad vaataksid sulle otsa või mitte? 563 00:49:46,150 --> 00:49:47,651 Persse. 564 00:49:47,943 --> 00:49:49,111 Olgu, õige. 565 00:49:49,361 --> 00:49:50,863 Siis lähme... 566 00:49:55,451 --> 00:49:57,244 Miks see laul? 567 00:49:58,871 --> 00:50:00,164 Pole aimugi. 568 00:50:00,414 --> 00:50:03,375 - Ma kuulasin seda mõnda aega. - Olgu. Millal? 569 00:50:04,793 --> 00:50:06,378 Kaks aastat tagasi. 570 00:50:06,545 --> 00:50:07,963 Mis siis juhtus? 571 00:50:09,507 --> 00:50:10,591 Mitte midagi. 572 00:50:10,758 --> 00:50:12,134 Mitte midagi? 573 00:50:15,804 --> 00:50:17,473 Mitte keegi. 574 00:50:19,725 --> 00:50:21,268 WHO? 575 00:50:26,106 --> 00:50:27,608 Minu ema. 576 00:50:28,943 --> 00:50:30,694 Aga sinu ema? 577 00:50:37,493 --> 00:50:38,702 Olgu. 578 00:52:44,495 --> 00:52:45,371 Näeb hea välja. 579 00:52:45,621 --> 00:52:47,289 Aitäh, Moni. 580 00:52:47,456 --> 00:52:49,375 - Dexys Midnight mida? - Jooksjad. 581 00:52:49,541 --> 00:52:50,584 Kes see on? 582 00:52:51,502 --> 00:52:53,921 See oli minu laul Ellenile. 583 00:52:54,171 --> 00:52:56,715 - Mis laulu? - Neil oli ainult üks löök. 584 00:52:57,508 --> 00:52:59,760 Ah, nad pole ainsad. 585 00:53:04,014 --> 00:53:05,849 Tule, Eileen... 586 00:53:06,016 --> 00:53:07,935 Oh, ma vannun... 587 00:53:08,894 --> 00:53:10,729 Oh, nüüd ma tunnen selle ära. 588 00:53:10,896 --> 00:53:14,775 Ta arvas, et see oli naljakas. Nime pärast. Ellen, Eileen. 589 00:53:14,942 --> 00:53:16,819 - Oh. - Seal oli... 590 00:53:17,069 --> 00:53:18,821 Kuidas oli? 591 00:53:19,363 --> 00:53:21,490 - Doro. - Jah, mu tütar. 592 00:53:21,657 --> 00:53:23,450 Toimus kontsert. 593 00:53:23,617 --> 00:53:24,993 Ja... 594 00:53:25,577 --> 00:53:29,415 Doro oli lõpetamas ja Helmut oli Hongkongis. 595 00:53:29,581 --> 00:53:31,458 - Kas ma olin? - Jah. 596 00:53:31,625 --> 00:53:34,128 Ja ma mõtlesin: "See on kõik. 597 00:53:34,294 --> 00:53:37,172 Meie noorim lahkub meie hulgast ja sa ei saa sellest isegi aru." 598 00:53:37,423 --> 00:53:39,216 Sama oli ka Moritziga. 599 00:53:39,675 --> 00:53:41,427 Ja ma olin natuke... 600 00:53:41,927 --> 00:53:43,637 Ma mõtlesin asju üle. 601 00:53:44,430 --> 00:53:46,932 Ja Doro tiris mind sellele kontserdile. 602 00:53:47,558 --> 00:53:50,227 Nii et saaksime mõnusalt aega veeta. 603 00:53:50,477 --> 00:53:55,107 Ma polnud bändist kunagi kuulnud, aga siis tuli meie laul. 604 00:53:55,899 --> 00:53:57,443 Ja äkki 605 00:53:57,693 --> 00:54:00,487 Helmut oli seal minu ees, mitte Hongkongis. 606 00:54:00,738 --> 00:54:03,157 - Jah! -Tema ja Doro olid välja mõelnud plaani. 607 00:54:03,866 --> 00:54:07,161 Ja ta ütles, et ta lõpetab 608 00:54:07,327 --> 00:54:09,163 kui ma tahaksin teda. 609 00:54:09,955 --> 00:54:14,960 Ja ta küsis minult, kas ma abielluksin temaga uuesti, elu lõpuni. 610 00:54:16,670 --> 00:54:19,757 - "Come on Eileen" ajal? - Jah, ta pani selle paksule. 611 00:54:20,007 --> 00:54:21,049 Jah. 612 00:54:21,300 --> 00:54:22,718 Ja? 613 00:54:22,885 --> 00:54:24,136 Jah. 614 00:54:25,220 --> 00:54:26,764 - Helmut! - Jah, Helmut! 615 00:54:28,932 --> 00:54:30,809 - Kus Doro on? - Mida? 616 00:54:30,976 --> 00:54:32,978 Peame talle järele tulema, on hilja. 617 00:54:33,145 --> 00:54:35,522 Ei, Helmut. Doro on nüüd 39. 618 00:54:35,689 --> 00:54:37,483 Ära räägi rumalusi! 619 00:54:41,945 --> 00:54:44,907 Mul on natuke liiga palju, kallis. Kas sa viid mu koju? 620 00:54:45,073 --> 00:54:46,158 Muidugi. 621 00:54:46,325 --> 00:54:47,951 Toon auto. 622 00:54:48,202 --> 00:54:49,953 Kas mul on võti? 623 00:54:50,370 --> 00:54:52,164 Siin oled, kallis. 624 00:54:52,664 --> 00:54:54,458 - Tänan. - Anna mulle oma käsi. 625 00:54:54,625 --> 00:54:56,418 - Siin. - Nii et ma ei komistaks. 626 00:54:56,960 --> 00:54:58,587 Siin on mu käsi. 627 00:55:00,130 --> 00:55:02,007 Õige, ütle nüüd head ööd. 628 00:55:02,174 --> 00:55:03,675 Kellele? 629 00:55:04,301 --> 00:55:06,303 -Head ööd. -Head ööd. 630 00:55:06,470 --> 00:55:08,472 - Aitäh. - Kas sa tuled? 631 00:55:10,140 --> 00:55:11,266 Head ööd. 632 00:55:11,517 --> 00:55:12,684 Head ööd. 633 00:55:14,853 --> 00:55:18,357 - Kuidas ta seda teeb? - See on selline asi, mida sa loodad. 634 00:55:18,524 --> 00:55:19,983 Ma ei saanud hakkama. 635 00:55:35,999 --> 00:55:37,000 Ei. 636 00:55:37,251 --> 00:55:38,752 Uwe nõuab. 637 00:55:39,002 --> 00:55:43,298 Ma tean professionaalsust märjast kleepuvate sõrmedega baariõhtust. 638 00:55:44,842 --> 00:55:46,385 Ettevaatust. 639 00:55:48,178 --> 00:55:52,057 Teie uuring räägib õnnest. Sa võid sellest natukene saada. 640 00:55:52,307 --> 00:55:54,101 Kui palju sul neid on olnud? 641 00:55:54,268 --> 00:55:58,063 Uwe ütleb, et kui sa ei joo me ei tule homme. 642 00:55:59,523 --> 00:56:01,441 Kas kõik šantažeerivad kõiki? 643 00:56:01,692 --> 00:56:03,193 Mis see on? 644 00:56:10,325 --> 00:56:12,160 Kas sul on veel üks? 645 00:56:12,953 --> 00:56:13,787 Jah. 646 00:56:17,958 --> 00:56:19,585 Poiss oh poiss, eks? 647 00:56:19,835 --> 00:56:22,045 Pr PhD jõi meid laua alla. 648 00:56:22,296 --> 00:56:24,089 - Muidugi tegi. -Meil kõigil on minevik. 649 00:56:24,256 --> 00:56:27,759 Ja sa olid võitlusjoodik Vene tuumaalusel. 650 00:56:28,468 --> 00:56:30,512 Kas olete kindel, et saate ikka sõita? 651 00:56:30,679 --> 00:56:33,223 Ma võiksin sind koju sõidutada vegetatiivses olekus. 652 00:56:33,390 --> 00:56:35,517 - See on automaatne. - Ma ei saa sõita. 653 00:56:35,767 --> 00:56:37,519 Olen alati taksoga sõitnud. 654 00:56:37,769 --> 00:56:39,855 Meil on midagi ühist. 655 00:56:44,776 --> 00:56:46,236 Aitäh. 656 00:56:47,237 --> 00:56:48,864 Ee... ja... 657 00:56:49,281 --> 00:56:50,949 - Ja sina? - Ta kõnnib. 658 00:56:51,199 --> 00:56:53,827 Ta... elab kohe nurga taga. 659 00:57:07,966 --> 00:57:09,635 Homme saavad kõik teada. 660 00:57:09,801 --> 00:57:11,511 Et me oleme mingi asi? 661 00:57:12,220 --> 00:57:14,097 Ha-ha, nii naljakas! 662 00:57:16,099 --> 00:57:17,601 Kas sa tuled? 663 00:57:18,018 --> 00:57:20,896 Päris jahedaks läheb kui päike loojub. 664 00:57:21,480 --> 00:57:22,856 Sinu kohting? 665 00:57:23,106 --> 00:57:27,152 Vabandust, kuidas asjad läksid. Aga hei, mõni teine ​​kord. kõike head. 666 00:57:34,034 --> 00:57:36,036 Mul on veel paar küsimust. 667 00:57:36,495 --> 00:57:39,790 Tõde tõe vastu. Kas arvate, et saate sellega hakkama? 668 00:57:43,126 --> 00:57:44,962 Mis on kõige nõmedam, 669 00:57:45,212 --> 00:57:48,882 kõige kurvem, masendavam lugu oma elust? 670 00:57:49,132 --> 00:57:51,343 - Kas me oleme nii lähedal? -Omalt poolt jah. 671 00:57:52,761 --> 00:57:54,763 Või ei oska sa midagi arvata? 672 00:57:55,013 --> 00:57:57,599 - Ma võin mõelda mõnele. - Siis kõige hullem. 673 00:58:01,061 --> 00:58:03,522 Mu õde ja mina tahtsin oma emale muljet avaldada, 674 00:58:03,772 --> 00:58:06,149 seega esitasime avalduse lapsendamiseks 675 00:58:06,400 --> 00:58:08,402 äravisatud munakana. 676 00:58:09,236 --> 00:58:11,363 Arvasime, et oleme nii suurepärased. 677 00:58:11,613 --> 00:58:14,658 Nii me siis seisime ühes parklas umbes 12 inimesega 678 00:58:14,825 --> 00:58:16,618 ja see suur veoauto veeres kokku. 679 00:58:16,868 --> 00:58:19,162 Nad avasid luugi ja seal olid... 680 00:58:19,746 --> 00:58:23,542 umbes 1000 õnnetut olendit kootud taga. 681 00:58:27,671 --> 00:58:32,217 Sa pole kunagi midagi sellist näinud. Sulgi polnud, mõnel olid tiivad katki. 682 00:58:33,385 --> 00:58:34,928 Igal juhul 683 00:58:35,470 --> 00:58:38,098 nad torkasid ühe neist olenditest kinni meie kastis. 684 00:58:39,057 --> 00:58:42,227 Lõikasime sinna akna sisse ja joonistas selle ümber, 685 00:58:42,394 --> 00:58:45,397 nii et see oli nagu maja, a la "Tere, tere tulemast koju." 686 00:58:46,023 --> 00:58:47,441 Ja ee... 687 00:58:47,899 --> 00:58:49,735 siis sulgesid nad tagaluugi. 688 00:58:50,902 --> 00:58:54,448 Küsisin neilt, mis juhtuma hakkab ülejäänud neile. 689 00:58:54,990 --> 00:58:57,200 Tüüp isegi ei saanud mida ma küsisin. 690 00:58:58,702 --> 00:59:00,537 Ja mis su kanaga juhtus? 691 00:59:00,787 --> 00:59:02,581 Suri kolm päeva hiljem. 692 00:59:03,081 --> 00:59:07,127 See on kõige masendavam lugu Olen kunagi kuulnud. 693 00:59:07,294 --> 00:59:09,629 Ei, sain väga olulise õppetunni. 694 00:59:10,714 --> 00:59:13,717 Alustada tuleb mujalt, suuremast pildist. 695 00:59:15,093 --> 00:59:18,430 Sa ei saa oma aega raisata kui aitad. Õige, nüüd sina. 696 00:59:19,473 --> 00:59:22,517 Ee... Mis sõnum see just nüüd oli? 697 00:59:24,144 --> 00:59:26,021 See oli minu kahe lehekülje funktsioon 698 00:59:26,188 --> 00:59:29,733 pühapäevases väljaandes Frankfurt Timesist. 699 00:59:29,983 --> 00:59:31,026 Tõsiselt? 700 00:59:31,276 --> 00:59:37,032 Minu intervjuu läks ameeriklasele superkangelase filmi reklaamimine 701 00:59:37,199 --> 00:59:41,203 ja nad tahtsid mind panna kuulujuttude veerus, aga nad... 702 00:59:42,120 --> 00:59:44,331 - andis selle koha ära. - Kellele? 703 00:59:44,581 --> 00:59:46,041 - Koer. - Koer? 704 00:59:48,627 --> 00:59:53,048 See läks puhkusel kaduma ja kõndis terve tee koju tagasi. 705 00:59:54,257 --> 00:59:55,383 2000 km. 706 00:59:56,551 --> 00:59:58,470 Olgu, see on päris hea lugu. 707 00:59:58,720 --> 01:00:00,472 Parem kui minu oma? 708 01:00:01,431 --> 01:00:03,975 - Ma hakkan sellest aru saama. - Mida? 709 01:00:04,226 --> 01:00:06,061 Lukustamata korteriuks, 710 01:00:06,311 --> 01:00:08,563 löök läbi põse. 711 01:00:08,730 --> 01:00:10,357 See ei olnud... 712 01:00:11,566 --> 01:00:15,070 "Ma olen siit ära," see oli "Hei, ma olen ikka veel siin!" 713 01:00:18,782 --> 01:00:20,283 Sa oled üleval. 714 01:00:23,328 --> 01:00:25,080 Midagi... 715 01:00:25,330 --> 01:00:27,499 mida sa mulle kunagi ei ütleks. 716 01:00:31,294 --> 01:00:32,879 Keegi ei otsi sind. 717 01:00:35,590 --> 01:00:37,801 - Mida? - Sa olid vabastatud. 718 01:00:40,637 --> 01:00:43,932 Daniel, tõsiselt, nad ei otsiks sind nädalaid. 719 01:00:44,182 --> 01:00:45,725 Pea vastu... 720 01:00:46,893 --> 01:00:48,145 Aga... 721 01:00:48,311 --> 01:00:50,981 kas on veel midagi kas sa varjad mu eest? 722 01:00:51,231 --> 01:00:53,900 Uh, ainult üks küsimus. Minu kord. 723 01:00:58,155 --> 01:01:00,323 Kas sa tõesti tahad ennast tappa? 724 01:01:01,575 --> 01:01:03,076 Kohe praegu? 725 01:01:05,245 --> 01:01:06,246 Ei. 726 01:01:06,496 --> 01:01:08,165 Eile? 727 01:01:09,749 --> 01:01:11,418 Homme? 728 01:01:12,711 --> 01:01:14,713 Ma ei kujuta ette, et teeksin seda praegu. 729 01:01:16,923 --> 01:01:18,592 Õnnelik? 730 01:01:21,261 --> 01:01:24,264 Kas on veel midagi kas sa varjad mu eest? 731 01:01:27,392 --> 01:01:28,894 Ma julgen. 732 01:01:32,480 --> 01:01:33,815 Olgu. 733 01:01:45,118 --> 01:01:47,204 Ma julgen lasta mul end puudutada. 734 01:01:49,039 --> 01:01:51,541 - Või ikkagi tõde? - Ei, ma olen hea. 735 01:02:02,844 --> 01:02:04,804 Sa ei saa seda maha pühkida. 736 01:02:08,308 --> 01:02:10,810 - Mis puutumisega lahti on? - Mitte midagi. 737 01:02:11,061 --> 01:02:13,355 - Mulle lihtsalt ei meeldi. - Kas see on alati nii olnud? 738 01:02:13,521 --> 01:02:15,607 See juhtus järk-järgult. Hei! 739 01:02:15,774 --> 01:02:17,567 - Ja ma vastasin! - Sain aru! 740 01:02:20,195 --> 01:02:21,196 Olen üleval. 741 01:02:21,947 --> 01:02:24,783 Kui sa seda laulu nii väga vihkad, miks sa selle kirjutasid? 742 01:02:24,950 --> 01:02:27,577 Õppisin ja kirjutasin referaati 743 01:02:27,744 --> 01:02:29,704 mustrite kohta popis ja... 744 01:02:30,538 --> 01:02:35,752 võtsin ette nende demonstreerimiseks kõikvõimalikud komponendid vanadest hittidest 745 01:02:35,919 --> 01:02:39,297 ja segas need kokku viisil, mis oli vaevu seaduslik. 746 01:02:39,464 --> 01:02:40,966 see on kõik? 747 01:02:41,216 --> 01:02:43,885 Sõber saatis selle raadiojaama ja see... 748 01:02:45,470 --> 01:02:46,638 startis. 749 01:02:46,888 --> 01:02:51,893 Arvasin, et see oli lihtsalt irooniline ja et ma löön selle kõik lõpuks õhku. 750 01:02:52,435 --> 01:02:53,853 Aga? 751 01:02:54,354 --> 01:02:56,856 Mingil hetkel lakkas see irooniast. 752 01:03:02,320 --> 01:03:04,614 Laul võitis. See oli tugevam kui mina. 753 01:03:05,865 --> 01:03:07,575 Ja raha oli liiga hea? 754 01:03:07,826 --> 01:03:09,452 Jah, seda ka. 755 01:03:22,966 --> 01:03:24,801 Olgu, puuduta mind siin. 756 01:03:26,052 --> 01:03:27,846 - Kas tõesti? - Jah. 757 01:03:35,854 --> 01:03:37,564 Kas sul on kõik korras? 758 01:03:37,731 --> 01:03:39,399 Ei... See on väga tore. 759 01:03:42,193 --> 01:03:43,737 Jälle siin. 760 01:03:56,333 --> 01:03:58,251 - Olgu, see on... - See, ee... 761 01:03:59,711 --> 01:04:01,838 See töötab paremini, kui ma seda teen. 762 01:04:12,015 --> 01:04:13,350 Ja... 763 01:04:15,101 --> 01:04:17,479 kas see on äkki korras? 764 01:04:18,646 --> 01:04:20,065 Ole vait. 765 01:04:32,118 --> 01:04:33,828 Ei, see on suurepärane. 766 01:04:33,995 --> 01:04:36,581 - Ja su käed... - Küljele? 767 01:04:37,540 --> 01:04:39,834 - Kõik hästi? See töö? - Jah. 768 01:04:41,211 --> 01:04:42,921 Kas see teeb haiget? 769 01:05:59,789 --> 01:06:01,291 Suurepärane Lissi! 770 01:06:02,083 --> 01:06:04,002 Kui loll sa võid olla! 771 01:06:06,588 --> 01:06:07,797 Stefan! 772 01:06:09,048 --> 01:06:11,092 - Ah! Lihtsalt suurepärane! -25 000 meeldimist. 773 01:06:12,177 --> 01:06:13,470 25 0007 774 01:06:13,720 --> 01:06:17,265 - Mees, see on piinlik. - Üleöö. See on haige. 775 01:06:17,891 --> 01:06:19,350 Stefan! Vaata! 776 01:06:19,517 --> 01:06:20,935 Mis toimub? 777 01:06:21,436 --> 01:06:23,605 Sami postitas Elaha video. 778 01:06:23,771 --> 01:06:24,856 Ja? 779 01:06:25,106 --> 01:06:26,983 See plahvatab, 700K! 780 01:06:27,233 --> 01:06:29,903 Kõmulehed postitasid selle nende bänneritel. 781 01:06:30,153 --> 01:06:33,531 Mitte et ma seda jama lugesin, just juuksuris. 782 01:06:34,532 --> 01:06:36,034 Mitte, et ma juuksuris käiksin. 783 01:06:36,284 --> 01:06:37,744 Millal oleks 1? 784 01:06:37,994 --> 01:06:40,163 Muidugi kasutaksid nad seda müügiks. 785 01:06:40,413 --> 01:06:43,833 Kolm vaest praktikanti uurivad internetti terve päev selle asja pärast. 786 01:06:44,459 --> 01:06:46,794 - Sporditoimetaja. - Springer? 787 01:06:47,045 --> 01:06:49,547 Mitte praegu. Lahkusin koos peatoimetaja Reicheltiga. 788 01:06:50,298 --> 01:06:51,883 Kes see on? 789 01:06:52,509 --> 01:06:53,593 Elaha. 790 01:06:53,843 --> 01:06:54,969 WHO? 791 01:06:55,136 --> 01:06:57,514 -Elaha! - Ta laulab ilusti. 792 01:06:57,764 --> 01:06:58,806 - Jah. - Tänan. 793 01:06:58,973 --> 01:07:00,433 Muidugi teeb. 794 01:07:01,059 --> 01:07:03,853 -Hei, kõik, põhjust tähistada! - Oh jah! 795 01:07:04,103 --> 01:07:06,022 - Jah! - Oh jah! 796 01:07:09,317 --> 01:07:10,985 Kas sa võiksid... 797 01:07:12,987 --> 01:07:15,281 Loodame, et see pole alkoholivaba. 798 01:07:15,448 --> 01:07:18,076 - Jah. -Imelik oleks sellest keelduda. 799 01:07:18,243 --> 01:07:19,452 Nii et... 800 01:07:20,411 --> 01:07:21,871 Jah. 801 01:07:22,038 --> 01:07:24,040 Meie uuring oli, 802 01:07:24,541 --> 01:07:26,543 Loodan, et suurepärane edu. 803 01:07:27,210 --> 01:07:32,382 Ja see poleks olnud võimalik ilma teie usalduse ja pühendumiseta. 804 01:07:32,882 --> 01:07:34,133 Aitäh. 805 01:07:41,599 --> 01:07:43,810 Mida see täpselt tähendab? 806 01:07:44,060 --> 01:07:46,688 - Oleme valmis. - Kuidas tehtud? 807 01:07:47,605 --> 01:07:48,690 Valmis. 808 01:07:48,856 --> 01:07:49,941 Finito. 809 01:07:51,025 --> 01:07:53,111 Täna harjutame mu laulu. 810 01:07:53,278 --> 01:07:55,154 Aga meie koor? 811 01:07:56,114 --> 01:07:59,993 Ah, siin on arusaamatus. See ei ole koor, see on uuring. 812 01:08:00,243 --> 01:08:03,538 Õpingud lõppevad, ja me oleme selle punktini jõudnud. 813 01:08:03,788 --> 01:08:05,373 Õnnitlused. Tervist! 814 01:08:09,877 --> 01:08:11,212 Kas ma võin... 815 01:08:11,462 --> 01:08:14,132 -Ma... -Lissi, astu minuga õue. Nüüd! 816 01:08:18,511 --> 01:08:20,805 - Need on eesnime alusel? - Jah? 817 01:08:20,972 --> 01:08:22,932 - Nad on... - Nad ei ole! 818 01:08:26,853 --> 01:08:29,480 Hei! Mida sa teed? 819 01:08:31,608 --> 01:08:34,360 - Tule uuesti? - See ei puuduta uuringut. 820 01:08:34,611 --> 01:08:36,404 - Eks? - Baloney. 821 01:08:36,571 --> 01:08:41,034 Kuid on ka suuremaid asju kui meie. Proovime hoida seda professionaalset. 822 01:08:41,784 --> 01:08:44,579 jah, sest see kõik on nii professionaalne. 823 01:08:44,746 --> 01:08:46,748 Sa oled selle jaoks natuke liiga seotud. 824 01:08:46,998 --> 01:08:49,292 See on õige ja see on läbi. 825 01:08:50,209 --> 01:08:53,755 Viiest nädalast piisab. Valimi suurus ei ole suur, kuid ... 826 01:08:54,339 --> 01:08:57,091 - Ole õnnelik, sa oled vaba. - Mida? 827 01:08:57,342 --> 01:08:59,469 Vabandust, mul on... 828 01:08:59,719 --> 01:09:01,763 DM telejaamast. 829 01:09:02,096 --> 01:09:04,182 - Hiline etendus. - Late Night Show! 830 01:09:04,432 --> 01:09:06,934 Jah, nad küsivad, kas me... 831 01:09:07,185 --> 01:09:10,438 Kui teie ja teie depressiivsete inimeste koor läheb saatesse. 832 01:09:10,688 --> 01:09:11,898 Jah. 833 01:09:15,777 --> 01:09:17,278 Ära julge! 834 01:09:17,445 --> 01:09:19,405 - Mida? - Kuidas nad su numbri said? 835 01:09:19,572 --> 01:09:21,407 Mida? Mul pole õrna aimugi. 836 01:09:21,658 --> 01:09:24,035 Võib-olla tahavad nad, et me laulaksime. 837 01:09:24,619 --> 01:09:26,579 - arvad? - Muidugi. 838 01:09:26,746 --> 01:09:29,874 - Nad lõid telekulla. - Ma pean juuksurisse minema. 839 01:09:30,124 --> 01:09:31,959 - Mina telekas? - Ma toon auto. 840 01:09:32,126 --> 01:09:33,836 Helmut, jää siia. 841 01:09:34,087 --> 01:09:36,464 Sa ei saa seda teha. Kas sa tuleksid minuga kaasa? 842 01:09:36,631 --> 01:09:38,341 - Ei, ma tahan... - Nüüd! 843 01:09:43,471 --> 01:09:45,390 Need ei ole terved inimesed. 844 01:09:45,890 --> 01:09:47,642 Pea vastu. Mida? 845 01:09:47,809 --> 01:09:52,105 - Sa lõpetad koori, nüüd on jutt neist? -See pole koor! 846 01:09:52,355 --> 01:09:55,233 - Rahvas? Olgu. - Meil ​​on vastutus! 847 01:09:56,609 --> 01:09:58,695 - Mitu last Uwel on? - Mina? 848 01:09:58,945 --> 01:10:00,822 Ära kuula. 849 01:10:01,531 --> 01:10:02,824 Kaks tütart. 850 01:10:03,074 --> 01:10:05,076 - See on ebaoluline! - Mitte talle. 851 01:10:05,243 --> 01:10:08,955 Sest kumbki ei räägi temaga. Sellepärast on ta õnnetu. 852 01:10:10,081 --> 01:10:13,251 Mitu aastat on Sami oodanud tema varjupaigaotsuse eest? 853 01:10:13,501 --> 01:10:15,336 - Kui räbal. - Sa ei tea. 854 01:10:16,504 --> 01:10:20,425 Ta ei hooli. Tema jaoks olete teie punktid skaalal -5 kuni 5. 855 01:10:20,675 --> 01:10:23,136 See ei ole hilisõhtune etendus. 856 01:10:23,386 --> 01:10:26,472 See pole minu otsus. Küsige rühmalt, mida nad tahavad. 857 01:10:26,723 --> 01:10:29,142 Nad tahavad mida kõik loomulikult tahavad. 858 01:10:29,392 --> 01:10:31,185 Ma keelan selle! 859 01:10:35,189 --> 01:10:36,441 Vau! 860 01:10:38,025 --> 01:10:39,444 Palun. 861 01:10:40,528 --> 01:10:42,947 Ma ütleks, et praegu teeme proovi 862 01:10:43,114 --> 01:10:46,033 siis saame seda hiljem õhtul arutada. 863 01:10:53,499 --> 01:10:55,168 Head ööd. 864 01:10:55,334 --> 01:10:57,336 Sandra, palun mine koju. 865 01:10:58,463 --> 01:11:02,133 Kas sa arvad, et ta teeb seda sinu heaks? Kõik, mis teda huvitab, on publik. 866 01:11:02,925 --> 01:11:04,969 Tema jaoks on inimesed vahend eesmärgi saavutamiseks! 867 01:11:06,179 --> 01:11:08,347 Siis on meil midagi ühist. 868 01:11:17,940 --> 01:11:20,568 Tulge siia, teeme oma märkuse. 869 01:11:23,905 --> 01:11:25,615 Ainult üks märkus. 870 01:11:45,176 --> 01:11:46,969 Tere, tere. Jah, um... 871 01:11:47,678 --> 01:11:50,306 Jätsid just sõnumi... Jah. 872 01:11:51,265 --> 01:11:53,059 Homme. Homme... 873 01:11:53,309 --> 01:11:56,395 Homme oleme kohal. Muidugi, meil oleks hea meel. 874 01:12:01,859 --> 01:12:03,611 Siin on teie löök. 875 01:13:09,427 --> 01:13:11,470 Nad lihtsalt teavad, et teen pausi. 876 01:13:12,763 --> 01:13:16,475 - Jah, jah. Ja kuidas see teie jaoks on? -Ee... See ei puuduta mind. 877 01:13:16,893 --> 01:13:18,477 Vabandust. 878 01:13:20,646 --> 01:13:23,566 - Ja kuidas see teie jaoks on? -Ee... See ei puuduta mind. 879 01:13:23,733 --> 01:13:25,318 Vabandust. 880 01:13:42,043 --> 01:13:44,587 See pole piisavalt nõme, eks? 881 01:13:44,754 --> 01:13:46,672 - Ah? Näeb suurepärane välja. - Jah. 882 01:13:46,839 --> 01:13:48,799 Ma joon ainult vett. 883 01:13:49,675 --> 01:13:51,844 - Mul on kõhe. - Mina ka. 884 01:13:52,011 --> 01:13:56,015 Vabandage. Natuke juukselakki, mu juuksed on täiesti lamedad. 885 01:13:56,641 --> 01:13:58,434 Ma teen seda ise. Aitäh. 886 01:13:58,893 --> 01:14:02,688 - Tere, Lena. Liiguta. Tule nüüd. - Olgu. 887 01:14:07,652 --> 01:14:09,236 See laheneb. 888 01:14:09,654 --> 01:14:12,990 Kas saate seda puudutada? Ma higistan nagu see salaami. 889 01:14:13,157 --> 01:14:14,617 mina ka. 890 01:14:18,788 --> 01:14:20,414 Oh, vau! 891 01:14:21,540 --> 01:14:23,042 Vaata sind! 892 01:14:23,834 --> 01:14:24,961 Liiga palju? 893 01:14:25,211 --> 01:14:27,088 - Ei. - Uh-uh. 894 01:14:28,089 --> 01:14:29,090 Ei. 895 01:14:29,340 --> 01:14:31,050 Kus on boss? 896 01:14:43,020 --> 01:14:44,438 - Daniel. - Jah. 897 01:14:44,689 --> 01:14:47,024 - Tere kõigile! - Tere! 898 01:14:47,191 --> 01:14:49,235 - Kas teie sissepääs on selge? - Jah. 899 01:14:49,402 --> 01:14:53,030 Olgu, sa lähed kohale ja istud maha intervjuuks diivanile. 900 01:14:53,280 --> 01:14:56,117 Kas intervjuu enne või pärast esinemist? 901 01:14:56,826 --> 01:14:59,662 Oh, mida iganes. Ma lihtsalt küsin temalt. Pärast esinemist. 902 01:14:59,829 --> 01:15:01,706 Tere, Daniel! Jäta see. 903 01:15:01,956 --> 01:15:03,082 Daniel! 904 01:15:03,332 --> 01:15:04,834 Hei, mees. 905 01:15:05,960 --> 01:15:07,753 Tere. Kuidas läheb? 906 01:15:07,920 --> 01:15:10,548 -Habe on hall, ma lähen paksuks. - Jah. 907 01:15:10,715 --> 01:15:12,842 Aga kuidas sul läheb? 908 01:15:13,676 --> 01:15:15,678 - Suurepärane! - Sa näed kuradima hea välja. 909 01:15:17,263 --> 01:15:19,473 - Pole kunagi parem olnud. - Jah, hull. 910 01:15:20,099 --> 01:15:23,561 Milline hämmastav lugu. Ma ei teadnud, et sa... 911 01:15:24,687 --> 01:15:28,691 Jah, ka Carolinil on sellised faasid, nagu teate. 912 01:15:28,858 --> 01:15:32,111 Aga super inspireeriv. Meil on selliseid lugusid vaja. 913 01:15:32,361 --> 01:15:33,863 - Jah. - Pomm. 914 01:15:34,113 --> 01:15:36,449 - Räägime sellest väljas. - Jah. 915 01:15:36,699 --> 01:15:39,326 -Siis me ei puhu seda kõike siin. - Muidugi. 916 01:15:39,577 --> 01:15:42,705 Tore! Armas. Hea, et olete tagasi. 917 01:15:44,165 --> 01:15:45,416 Daniel? 918 01:15:45,833 --> 01:15:47,752 Daniel! Kas sa tuled? 919 01:15:54,800 --> 01:15:56,927 - Jah? -Gromel-Waldstett. 920 01:16:07,646 --> 01:16:09,065 Hei! 921 01:16:09,315 --> 01:16:11,484 Siin me oleme! Kõige lahedam seltskond üldse. 922 01:16:12,109 --> 01:16:15,029 Nüüd häälestuge ja lihtsalt nautige seda. See on... 923 01:16:15,196 --> 01:16:17,406 - Kas sa sõid sarvesaia? - Vabandust? 924 01:16:17,573 --> 01:16:21,911 - Seal on tuhksuhkur. - ei taha kedagi häirida, aga... 925 01:16:22,161 --> 01:16:23,537 Kus Helmut on? 926 01:16:37,927 --> 01:16:40,429 vabandust, see on reeglite vastane, aga ma... 927 01:16:43,557 --> 01:16:45,142 Tulge sisse. 928 01:16:53,859 --> 01:16:55,778 - Pole vastust. - Persse, mees! 929 01:16:55,945 --> 01:16:57,321 Stefan? 930 01:16:57,571 --> 01:17:02,201 - Kas sa arvad, et midagi on juhtunud? - Ei! Nad valisid lihtsalt vale pöörde. 931 01:17:03,244 --> 01:17:06,163 Helista uuesti. Yalla yalla! Meil hakkab aeg otsa saama. 932 01:17:06,872 --> 01:17:08,332 Anna see mulle. 933 01:17:12,461 --> 01:17:14,088 Tule, Helmut! 934 01:17:16,215 --> 01:17:17,716 Kui kauaks? 935 01:17:18,342 --> 01:17:20,219 Alates tänasest hommikust. 936 01:17:20,761 --> 01:17:23,514 Panin ta riided välja, nagu alati, 937 01:17:23,764 --> 01:17:25,766 ja ta karjus järsku: 938 01:17:25,933 --> 01:17:27,518 „Kes sa oled? 939 01:17:28,018 --> 01:17:29,895 Mida sa minu majas teed?" 940 01:17:30,604 --> 01:17:32,606 See oli esimene kord 941 01:17:34,191 --> 01:17:35,818 ta ei tundnud mind ära. 942 01:17:36,819 --> 01:17:40,072 Ma teadsin kohe Ma ei saanud enam hakkama. 943 01:17:41,782 --> 01:17:43,868 Aga ma lubasin talle, et teen. 944 01:17:45,494 --> 01:17:47,079 Isegi kaks korda. 945 01:17:48,330 --> 01:17:50,749 Et oleksime üksteise jaoks olemas. 946 01:17:51,917 --> 01:17:53,836 Nad saavad tema eest paremini hoolitseda. 947 01:17:54,003 --> 01:17:55,838 Oh jah, see on imeline. 948 01:17:56,005 --> 01:17:58,549 Kui sul on raha, see kustub ilma tõrgeteta. 949 01:18:02,178 --> 01:18:03,304 Aga... 950 01:18:04,054 --> 01:18:05,848 kuidas ta mulle otsa vaatas 951 01:18:06,473 --> 01:18:08,309 kui lahkusin... 952 01:18:08,934 --> 01:18:12,062 Ta ei olnud üldse kurb ega vihane, 953 01:18:12,313 --> 01:18:14,148 lihtsalt üllatunud. 954 01:18:37,171 --> 01:18:40,090 Ta ei tea, kes ma praegu olen, aga ta on loll 955 01:18:40,257 --> 01:18:44,220 et jätan ta rahule kõigi nende võõrastega. 956 01:18:51,101 --> 01:18:54,146 Rühm inimesi kohtub psühhiaatriahaiglas 957 01:18:54,396 --> 01:18:58,150 ja otsustada laulda oma kurbusega võitlemiseks. 958 01:18:58,400 --> 01:19:01,320 Olgu, poisid, on aeg minna. Oma positsioonidel. 959 01:19:01,779 --> 01:19:03,197 Mitte midagi. 960 01:19:03,364 --> 01:19:05,324 - Kuidas ma oma noodi taban? - Mida? 961 01:19:05,491 --> 01:19:06,951 Persse! Tal on õigus. 962 01:19:07,201 --> 01:19:09,828 Ei, ei, ei! Hei, hei, hei! Ära paanitse. 963 01:19:10,079 --> 01:19:12,456 - Sul on märkus. -Ilma Helmutita... 964 01:19:12,706 --> 01:19:16,377 Tere tulemast Daniel Novakile ja sõbrad "Wrecking Balliga"! 965 01:19:29,265 --> 01:19:30,891 Laula. 966 01:19:31,058 --> 01:19:32,768 Tule nüüd. Hei, hei! 967 01:19:57,501 --> 01:19:58,711 Vau. 968 01:19:59,461 --> 01:20:03,048 -Mõnikord on parem eellindistada. - Pole probleemi. 969 01:20:03,299 --> 01:20:05,301 - Me lihtsalt alustame uuesti. -Jürgen! 970 01:20:05,467 --> 01:20:07,761 See on korras. Võime uuesti alustada. 971 01:20:07,928 --> 01:20:10,639 -Kas peaksime uuesti alustama või...? - Jälle. 972 01:20:10,806 --> 01:20:13,142 Olgu. Kas sul on midagi vaja? 973 01:25:56,860 --> 01:26:00,197 Vau! See oli pidu kõrvadele. Detailne ja maitseküllane. 974 01:26:04,451 --> 01:26:08,413 -Ma oleksin masenduses, kui laulaksin nagu tema. -Andetu, kuid rõivastusega. 975 01:26:27,140 --> 01:26:28,475 Tere? 976 01:26:29,184 --> 01:26:30,977 Avage! 977 01:26:31,228 --> 01:26:33,563 Tere, avage uks! 978 01:28:02,444 --> 01:28:06,364 SIIN, SA OMA TABA SAANUD 979 01:28:53,912 --> 01:28:55,205 Olgu. 980 01:29:06,842 --> 01:29:09,553 -Sa jõudsid Sandrani... - Persse! Persse! 981 01:29:09,719 --> 01:29:11,221 Persse! 982 01:29:11,388 --> 01:29:12,973 Kasutu. 983 01:29:14,349 --> 01:29:16,017 Oleme väljas. 984 01:29:17,769 --> 01:29:19,688 Kust sa seda tead? 985 01:29:27,445 --> 01:29:29,364 Suurepärane etendus eile. 986 01:29:33,952 --> 01:29:35,745 Vaata, laul polegi nii hull. 987 01:29:36,788 --> 01:29:37,789 Jah. 988 01:29:38,039 --> 01:29:39,916 Kas sa oled nüüd õnnelik? 989 01:29:44,713 --> 01:29:45,714 Sina? 990 01:29:46,715 --> 01:29:48,842 -Uuring osutus heaks? - Suurepärane. 991 01:29:49,968 --> 01:29:51,970 Parem kui ootasin. 992 01:29:52,512 --> 01:29:56,016 Olgu. Kas kõik olid piisavalt õnnelikud? 993 01:29:56,182 --> 01:29:59,352 Jah, aga see laulmine teeb inimesed õnnelikumaks on vana uudis. 994 01:29:59,519 --> 01:30:01,104 Asi polnud selles. 995 01:30:01,605 --> 01:30:02,981 Mis siis? 996 01:30:04,316 --> 01:30:05,901 Sina. 997 01:30:06,401 --> 01:30:09,779 - Ah? Mida? - Sinu kõver tõusis drastiliselt. 998 01:30:10,322 --> 01:30:11,990 Ja sa vaevu laulsid. 999 01:30:12,407 --> 01:30:14,492 Ma arvasin, et ma... ma olin... 1000 01:30:15,410 --> 01:30:16,453 sööt. 1001 01:30:17,454 --> 01:30:18,955 Sa olid kala. 1002 01:30:20,206 --> 01:30:22,208 Söödaks olid teised. 1003 01:30:23,793 --> 01:30:25,795 Tea, mis veel inimesi õnnelikuks teeb? 1004 01:30:26,755 --> 01:30:28,840 Selle kohta pole peaaegu mingeid uuringuid 1005 01:30:29,090 --> 01:30:32,010 sest see ei sobi meie alatu maailmas. 1006 01:30:32,552 --> 01:30:34,054 Teiste aitamine. 1007 01:30:35,263 --> 01:30:39,309 Kuid see pole eriti särav. Sa ei saa selle eest sentigi. 1008 01:30:41,102 --> 01:30:43,521 Kuni teie ellu juhtub keegi, 1009 01:30:43,688 --> 01:30:45,398 egomaniakk, 1010 01:30:46,524 --> 01:30:48,234 dopamiinisõltlane, 1011 01:30:48,777 --> 01:30:50,946 loomupäraselt enesekeskne inimene. 1012 01:30:51,112 --> 01:30:55,367 Kui õnne markerid tema süljes tulistas järsku üles 1013 01:30:55,533 --> 01:30:58,745 just see hetk ta hakkab teiste eest hoolitsema, 1014 01:31:00,205 --> 01:31:01,247 siis see... 1015 01:31:01,498 --> 01:31:02,832 "Õige." 1016 01:31:03,083 --> 01:31:04,501 Mm-hmm. 1017 01:31:05,585 --> 01:31:07,587 Haigla helistas varem. 1018 01:31:08,463 --> 01:31:11,841 Mõne miljardäri sihtasutus kes ilmselt rikkaks sai 1019 01:31:12,008 --> 01:31:16,763 lapstööjõu ja relvadega kes tunneb end vanas eas altruistlikult 1020 01:31:17,389 --> 01:31:22,602 tegi mulle pakkumise teha ehtne, täielikult rahastatud suuremahuline uuring. 1021 01:31:24,104 --> 01:31:27,524 Keegi lõpuks näeb õnneuuringute mõte. 1022 01:31:36,116 --> 01:31:37,534 Õnnitlused. 1023 01:31:37,867 --> 01:31:38,994 Aitäh. 1024 01:31:41,997 --> 01:31:44,249 Kas saate isegi minu nime kasutada? 1025 01:31:45,834 --> 01:31:47,585 Jah, sa allkirjastasid selle. 1026 01:31:48,211 --> 01:31:49,379 Kas 1? 1027 01:31:52,549 --> 01:31:55,218 Sa arvad, et iga allkiri on autogramm. 1028 01:31:57,470 --> 01:31:58,972 See on õudne. 1029 01:31:59,931 --> 01:32:01,683 Olin sunnitud kohanema. 1030 01:32:08,857 --> 01:32:10,734 Ja kuidas sul läheb? 1031 01:32:11,609 --> 01:32:13,403 Ma olen fantastiline. Aitäh. 1032 01:32:14,362 --> 01:32:16,322 Miks sa siis siin oled? 1033 01:32:20,702 --> 01:32:22,537 - Üks meist? -See on Hazel. 1034 01:32:23,246 --> 01:32:25,248 Hei, jah. mul on õigus... 1035 01:32:27,208 --> 01:32:28,251 Mida? 1036 01:32:28,501 --> 01:32:30,336 Hei, mis toimub? 1037 01:32:33,548 --> 01:32:34,883 Elaha. 1038 01:32:36,843 --> 01:32:41,514 -Ta postitas otseülekande ajal, kui ta seda tegi? -Et anda vihkajatele, mida nad tahtsid. 1039 01:32:41,681 --> 01:32:44,559 - Mida nad kirjutasid? - Sa ei taha teada! 1040 01:32:46,144 --> 01:32:48,146 Me oleme nii vastik liik. 1041 01:32:53,568 --> 01:32:55,111 Poisid... 1042 01:33:12,629 --> 01:33:14,172 Kuidas tal läheb? 1043 01:33:16,257 --> 01:33:17,759 Füüsiliselt on tal kõik korras. 1044 01:33:19,969 --> 01:33:21,721 Kuidas sa ta leidsid? 1045 01:33:22,889 --> 01:33:24,766 Jälgin teda. 1046 01:33:25,016 --> 01:33:26,851 Sami nägi otseülekannet. 1047 01:33:27,018 --> 01:33:29,437 Uwe tundis katuse ära ta seisis peal. 1048 01:33:29,604 --> 01:33:31,106 Nii et sa helistasid politseisse? 1049 01:33:31,356 --> 01:33:34,275 - Ei. -Sa tead, kuidas ta autoriteedile reageerib. 1050 01:33:35,026 --> 01:33:36,820 Sõitsime kohale. 1051 01:33:36,986 --> 01:33:39,364 - Teie poisid? - Kes veel? 1052 01:33:42,951 --> 01:33:45,745 -Sandra segas ta tähelepanu. -Sami haaras ta kinni. 1053 01:34:02,387 --> 01:34:04,556 Ta pole sellest ajast peale rääkinud. 1054 01:34:04,806 --> 01:34:06,808 Ta rääkis eile. 1055 01:34:07,058 --> 01:34:09,978 - Mida ta ütles? - Minu elu, minu äri. 1056 01:34:12,397 --> 01:34:15,733 Vaata, ta on selges kohas. Ma arvan, et oleks parem, kui sa lahkuksid. 1057 01:34:15,900 --> 01:34:16,901 Jah. 1058 01:34:31,583 --> 01:34:33,543 Kas ma palun temaga rääkida? 1059 01:34:35,086 --> 01:34:36,671 Ta ei ole selge. 1060 01:34:37,255 --> 01:34:39,757 Keegi pole selge kui nad ei taha olla. 1061 01:34:39,924 --> 01:34:43,970 Ma olen ainuke, kes temast päriselt aru saab. Palun laske mul temaga rääkida. 1062 01:35:17,962 --> 01:35:20,715 Ma pole sulle kunagi öelnud loo teine osa. 1063 01:35:20,882 --> 01:35:22,759 Ee... Mis lugu? 1064 01:35:22,926 --> 01:35:24,761 Kuidas kana suri. 1065 01:35:25,929 --> 01:35:26,971 Ei. 1066 01:35:27,597 --> 01:35:29,265 Ma tapsin selle. 1067 01:35:30,892 --> 01:35:32,644 Mul oli see voodis. 1068 01:35:34,771 --> 01:35:36,773 Ma kartsin, et see külmub või... 1069 01:35:37,482 --> 01:35:39,776 tunnen end üksikuna või mis iganes. 1070 01:35:40,985 --> 01:35:43,112 Järgmisel hommikul oli see surnud. 1071 01:35:43,821 --> 01:35:45,365 Ma ilmselt olin 1072 01:35:45,531 --> 01:35:48,826 hoides seda liiga tihedalt kinni või veeresin sellest unes üle. 1073 01:35:52,205 --> 01:35:54,499 Ma ei tõusnud kolm päeva voodist välja. 1074 01:35:54,666 --> 01:35:56,042 Sõna otseses mõttes. 1075 01:35:57,043 --> 01:35:59,170 Ma ei saanud juua, ma ei saanud süüa. 1076 01:35:59,337 --> 01:36:01,631 Ma ei pidanud vannituppa minema. 1077 01:36:03,091 --> 01:36:07,220 Kolmandal päeval pani ema mind jooma et mind haiglast eemal hoida. 1078 01:36:10,974 --> 01:36:13,142 - Puljong. - Muidugi. 1079 01:36:19,524 --> 01:36:21,025 Aga mitte... 1080 01:36:21,901 --> 01:36:24,779 - Muidu oleks raiskamine olnud. - Oh vau! 1081 01:36:25,697 --> 01:36:28,199 Su ema on tõesti kõvasti keedetud. 1082 01:36:28,908 --> 01:36:30,618 Nii oli ka kanaga. 1083 01:36:39,544 --> 01:36:41,379 Kuidas see toimida saab, Daniel? 1084 01:36:44,340 --> 01:36:46,884 Niipea kui ma asjasse saan, asjad lähevad jamaks. 1085 01:36:49,512 --> 01:36:52,265 Kõik, mida ma puudutan, muutub katastroofiks. 1086 01:36:55,018 --> 01:36:58,896 Mind tuleb inimestest eemal hoida. Ma ei tee neile midagi head. 1087 01:37:01,774 --> 01:37:05,111 Võib-olla sa ei olnud liiga seotud, aga... 1088 01:37:06,154 --> 01:37:07,655 ei piisa. 1089 01:37:21,294 --> 01:37:23,171 Ta tahab sinuga rääkida. 1090 01:37:31,512 --> 01:37:32,764 Tere. 1091 01:37:32,930 --> 01:37:34,515 Pane uks kinni. 1092 01:37:39,979 --> 01:37:41,564 Kuidas läheb? 1093 01:37:42,482 --> 01:37:44,025 Sulgege kardin. 1094 01:37:46,027 --> 01:37:47,195 Olgu. 1095 01:37:55,453 --> 01:37:56,996 Anna mulle oma telefon. 1096 01:37:58,956 --> 01:38:01,084 - Vabandust? - Nad ei anna mulle minu oma. 1097 01:38:02,168 --> 01:38:03,753 Miks sa seda tahad? 1098 01:38:04,003 --> 01:38:06,047 - Kontrollimiseks. - Mida? 1099 01:38:06,756 --> 01:38:09,133 - Kui palju vaateid. - Video jaoks? 1100 01:38:10,426 --> 01:38:13,304 - See on ebaoluline. - Vaata, kes räägib. 1101 01:38:14,055 --> 01:38:17,475 - Ma ei tee seda. - Olgu, siis mine ära. 1102 01:38:34,659 --> 01:38:36,452 892 tuhat. 1103 01:38:39,497 --> 01:38:40,665 Vau. 1104 01:38:41,666 --> 01:38:43,376 Kui palju kommentaare? 1105 01:38:44,710 --> 01:38:47,422 Vaata mind. Hei, vaata mind! 1106 01:38:49,632 --> 01:38:54,178 Kas teil on tunne, et see töötas üldse? Et ma elasin üliõnnelikku elu? 1107 01:38:54,846 --> 01:38:57,014 -Ma ei ole nagu sina. - Kõik räägivad seda. 1108 01:38:57,265 --> 01:39:00,601 Aga kõik tahavad kuulsaks saada. Miks see nii on? Ah? 1109 01:39:01,310 --> 01:39:05,815 Usu mind, kui sa oled, teete kõik, et see nii jääks. 1110 01:39:06,315 --> 01:39:09,694 Teete end lolliks. Sa oled kuulus valede asjade poolest. 1111 01:39:09,944 --> 01:39:14,157 Ometi jätkad kuni ei jää muud üle kui... 1112 01:39:15,658 --> 01:39:16,659 nali. 1113 01:39:16,909 --> 01:39:20,037 Sul on häbi kuidas inimesed sind vaatavad, aga jätka 1114 01:39:20,663 --> 01:39:23,249 sest parem on nalja teha kui... 1115 01:39:23,499 --> 01:39:24,959 et mitte näha. 1116 01:39:35,386 --> 01:39:37,096 Keegi ei näe mind. 1117 01:39:38,181 --> 01:39:40,016 Ma olen juba nali. 1118 01:39:41,726 --> 01:39:43,561 Ma ei saa aru. 1119 01:39:43,811 --> 01:39:45,771 Mis teeb sind õnnelikuks? 1120 01:39:45,938 --> 01:39:48,483 Ei jää endasse kinni. 1121 01:39:49,984 --> 01:39:53,279 Jackpot! Kolm last ja heaolu... Ma peaksin olema kõrgel kui tuulelohe. 1122 01:39:54,780 --> 01:39:56,365 Aga kui sa ütled 1123 01:39:56,616 --> 01:39:59,243 siis oleme kõik õnnelikumad... 1124 01:39:59,785 --> 01:40:01,787 siis on hea, eks? 1125 01:40:02,038 --> 01:40:03,539 Aga kas me oleme? 1126 01:40:04,207 --> 01:40:05,291 me kõik? 1127 01:40:05,541 --> 01:40:08,836 - Elaha ka? -Vastavalt tema tulemustele, kindlasti. 1128 01:40:09,003 --> 01:40:11,589 - Ta oli õnnelik. - Ometi siin me oleme. 1129 01:40:12,465 --> 01:40:14,133 Ja me ei saa midagi teha. 1130 01:40:15,384 --> 01:40:18,804 See ajab mind hulluks. Kas kellelgi pole ideed? 1131 01:40:18,971 --> 01:40:20,973 Võib-olla on tal õigus. 1132 01:40:21,140 --> 01:40:22,266 WHO? 1133 01:40:22,433 --> 01:40:24,143 Pean endast rohkem paljastama. 1134 01:40:24,393 --> 01:40:26,354 Nii ma temani jõuan. 1135 01:40:28,898 --> 01:40:30,858 Miks inimesed sellised on? 1136 01:40:33,819 --> 01:40:37,365 - Kes täpselt? -Miks neile meeldib inimesi solvata? 1137 01:40:39,283 --> 01:40:42,995 Oleme sitapea liik kes võiks kasutada apokalüpsist. 1138 01:40:45,122 --> 01:40:47,917 -Kas sa ei pidanud mind tuju tegema? -Ma... 1139 01:40:48,084 --> 01:40:49,710 tea kükitada elust. 1140 01:40:49,877 --> 01:40:52,964 Ma pean jätkama kontrollimist Instagram tarkuste jaoks. 1141 01:40:55,341 --> 01:40:58,386 Päike väljas ei tee seda kunagi kui sa just sees ei sära. 1142 01:41:12,275 --> 01:41:14,860 Mis siis, kui siin pole valgust? 1143 01:41:16,445 --> 01:41:18,489 Ma olen seda endalt küsinud 49 aastaks. 1144 01:41:19,282 --> 01:41:20,366 Ja? 1145 01:41:21,534 --> 01:41:23,035 ma arvan... 1146 01:41:24,078 --> 01:41:27,832 Sa võtad kogu armastuse, mida saad ja loodan, et sellest piisab. 1147 01:41:29,208 --> 01:41:31,335 - Aga sellest ei piisa? - Ei. 1148 01:41:35,798 --> 01:41:37,758 Aga võib-olla on Lissil õigus. 1149 01:41:37,925 --> 01:41:39,260 millega? 1150 01:41:39,969 --> 01:41:42,513 Võib-olla pole asi selles armastust, mida võid saada. 1151 01:41:43,514 --> 01:41:44,557 Aga? 1152 01:41:55,234 --> 01:41:57,153 Unusta ära, mida ma Lissi kohta ütlesin. 1153 01:42:13,461 --> 01:42:15,921 - Mida sa teed? - Näitan, mis minu sees on. 1154 01:42:16,172 --> 01:42:18,424 - See on sinu sees? -See on Carole King. 1155 01:42:18,674 --> 01:42:20,509 - Ole hetkeks vait. - Lõpeta see nüüd. 1156 01:42:20,676 --> 01:42:22,970 Nendel inimestel on piisavalt probleeme. 1157 01:42:26,307 --> 01:42:28,100 Mis sul lahti on? 1158 01:42:28,809 --> 01:42:30,645 Miks sa mulle niimoodi vastu tuled? 1159 01:43:01,050 --> 01:43:03,511 - Kas ma saan oma telefoni? - Mida? 1160 01:43:04,178 --> 01:43:06,013 Ta lubas mulle. 1161 01:43:06,180 --> 01:43:07,264 ma mida? 1162 01:43:07,515 --> 01:43:09,433 Kas sa oled kuradi tõsine? 1163 01:43:18,234 --> 01:43:19,527 TEIE VOOG OOTAB 1164 01:43:24,532 --> 01:43:26,951 Natuke jälgimist, siis olen väljas. 1165 01:43:28,536 --> 01:43:31,455 Olen alati mõelnud, et selline rakendus on selline oli nagu aken, 1166 01:43:31,622 --> 01:43:33,332 aga see on peegel. 1167 01:43:34,208 --> 01:43:37,044 Kõigile kellel oli eile nii hea meel seal olla, 1168 01:43:37,211 --> 01:43:39,130 kes mind vihkas, 1169 01:43:40,047 --> 01:43:41,841 see on sinu peegel. 1170 01:43:42,550 --> 01:43:44,427 Vaadake ennast. 1171 01:43:45,511 --> 01:43:47,138 Hüvasti. 1172 01:43:48,806 --> 01:43:50,141 KUSTUTADA PROFIIL? 1173 01:43:50,307 --> 01:43:51,517 KUSTUTA 1174 01:44:00,860 --> 01:44:03,320 Sellepärast sa mu telefoni tahtsidki? 1175 01:44:03,571 --> 01:44:06,866 -Ma ütlesin, et ma pole nagu sina. - Siis oleksin võinud oma sõnad salvestada. 1176 01:44:07,116 --> 01:44:08,701 Ei, ma ei ütleks nii. 1177 01:45:14,767 --> 01:45:19,355 Teie aken oli jälle lahti. Tahtsin sisse ronida, et sind üllatada, 1178 01:45:19,522 --> 01:45:22,149 aga mu põlvekeder pole ikka päris korras. 1179 01:45:27,112 --> 01:45:28,697 Mida sa teed? 1180 01:45:28,864 --> 01:45:32,576 Ma lõpetasin, õigemini lõpetasin enne vallandamist. 1181 01:45:34,411 --> 01:45:35,913 Oh, ma... 1182 01:45:36,539 --> 01:45:39,583 Ma kuulsin, et nad tahavad et ikkagi uuring ära teha. 1183 01:45:39,750 --> 01:45:42,294 Lõppude lõpuks oli see suurepärane lugu. 1184 01:45:42,461 --> 01:45:44,588 Jah, seni kuni ma asjasse ei puutu. 1185 01:45:46,048 --> 01:45:47,132 Oh. 1186 01:45:47,299 --> 01:45:49,552 Jah, ilmselt on nii parem. 1187 01:45:49,718 --> 01:45:51,679 See räägib millestki suuremast. 1188 01:45:54,682 --> 01:45:56,267 Hoolitse, Daniel. 1189 01:46:06,193 --> 01:46:08,404 - Daniel. - Palun ära ehmata. 1190 01:46:13,951 --> 01:46:17,746 Ta ei näe hea välja, aga loomaarst ütles, et me võime teda turgutada. 1191 01:46:24,211 --> 01:46:25,421 Oh jumal! 1192 01:46:40,102 --> 01:46:41,312 Oih. 1193 01:46:41,562 --> 01:46:43,272 Jah, jah, jah. Shh! 1194 01:46:46,150 --> 01:46:48,193 - Kas sa tead, mida ta veel ütles? - Ei. 1195 01:46:49,236 --> 01:46:52,448 Ta ütles, et see võib šokist igal ajal surra. 1196 01:46:53,407 --> 01:46:56,035 Sest see on nii hea ühtäkki. 1197 01:46:56,201 --> 01:46:58,746 Sa ei saanud sellega midagi teha. 1198 01:46:59,914 --> 01:47:03,334 Lissi, ma tean kana ei tähenda maailma, 1199 01:47:05,002 --> 01:47:08,380 aga see tähendab maailma sellele kanale. 1200 01:47:15,679 --> 01:47:17,932 Kas sa lugesid seda Instagramist? 1201 01:47:18,098 --> 01:47:19,141 Liiga palju? 1202 01:47:19,391 --> 01:47:20,726 Ahjaa. Jah. 1203 01:47:26,774 --> 01:47:29,735 tahtsin küsida kui sa läheksid minuga teisele kohtingule. 1204 01:47:29,902 --> 01:47:33,322 Mitte üksi, Mul on see amatööride rühm. 1205 01:47:33,572 --> 01:47:35,240 Meil on lühike hääl. 1206 01:47:37,034 --> 01:47:40,621 Uurime, kas laulmine teeb kurvad inimesed õnnelikumad. 1207 01:47:56,303 --> 01:47:57,805 - Nautige. - Tänan. 1208 01:47:57,972 --> 01:47:59,682 Suur tänu. 1209 01:47:59,848 --> 01:48:01,558 Vaata, ilus kook. 1210 01:48:02,726 --> 01:48:04,311 See näeb hea välja. 1211 01:48:05,396 --> 01:48:06,897 Söö, kallis. 1212 01:48:35,009 --> 01:48:36,343 Lissi. 1213 01:48:43,934 --> 01:48:46,103 - Tule siia. -Palun. Ma tõesti ei saa. 1214 01:48:46,353 --> 01:48:47,980 Tule nüüd. 1215 01:49:05,122 --> 01:49:07,416 Ma ei saa seda teha, ma lihtsalt rikun selle ära. 1216 01:50:47,808 --> 01:50:49,518 Miks sa nutad? 1217 01:50:51,270 --> 01:50:55,065 - Lihtsalt sellepärast, kallis. - Vaata, ma sain meile parimad kohad. 1218 01:50:56,150 --> 01:50:57,651 ma olen. .. 1219 01:50:58,152 --> 01:50:59,653 Meil on... 1220 01:51:03,824 --> 01:51:05,284 Helmut. 1221 01:51:05,534 --> 01:51:06,827 Kas sa... 1222 01:51:08,537 --> 01:51:09,955 Kas sa... 1223 01:51:10,581 --> 01:51:12,541 Kas sa abiellud minuga uuesti? 1224 01:51:15,586 --> 01:51:17,629 Meie ülejäänud eluks? 1225 01:51:28,056 --> 01:51:29,558 ma-.. ma... 1226 01:51:30,309 --> 01:51:33,812 Sa oled täiesti hull. Mis küsimus see selline on? 1227 01:51:36,815 --> 01:51:37,983 Muidugi, Elli! 1228 01:51:38,233 --> 01:51:39,443 Muidugi.