1
00:00:20,040 --> 00:00:25,079
����Ϲ���������� 
 ����ε�������� 

2
00:01:09,156 --> 00:01:12,826
 ����� 

3
00:01:13,027 --> 00:01:15,129
 ������ 

4
00:01:17,031 --> 00:01:20,634
 ������ �������� 

5
00:01:23,003 --> 00:01:26,907
 ������ 

6
00:01:29,410 --> 00:01:36,550
 ����������������...

7
00:01:36,750 --> 00:01:38,485
 ����ʱ..

8
00:01:38,686 --> 00:01:46,927
 ������������������������..

9
00:01:47,127 --> 00:01:51,632
 ��������������...

10
00:01:51,832 --> 00:01:57,271
 ���������������..

11
00:01:57,471 --> 00:02:00,541
 ��������..

12
00:02:02,476 --> 00:02:05,112
 �Ϲ������� 

13
00:02:05,312 --> 00:02:07,114
 ���H..
 �ǰ� 

14
00:02:07,314 --> 00:02:10,518
 �������� 

15
00:02:10,718 --> 00:02:13,587
 �������� 
С�� 

16
00:02:45,419 --> 00:02:45,452
 ������ 

17
00:02:45,519 --> 00:02:45,553
 ������ 

18
00:02:45,653 --> 00:02:47,855
 ������ 

19
00:02:52,393 --> 00:03:00,801
û���� 
 ��ʹ..

20
00:03:01,035 --> 00:03:03,704
 ���� 
 ��������¿����� 

21
00:03:03,904 --> 00:03:07,641
s���� 

22
00:03:12,680 --> 00:03:20,588
ι����һ����������� 

23
00:03:20,788 --> 00:03:24,124
 ������������ 

24
00:03:24,158 --> 00:03:24,525
 ������������ 

25
00:03:24,725 --> 00:03:28,062
 �����̤�� 

26
00:03:40,374 --> 00:03:46,113
 ��̫̫����������汧Ǹ

27
00:03:46,313 --> 00:03:49,250
 �汧Ǹ

28
00:03:49,450 --> 00:03:57,024
 ���� 

29
00:03:59,393 --> 00:04:03,964
 ����������̫̫�� 

30
00:04:04,198 --> 00:04:06,700
 �Ş� 

31
00:04:13,040 --> 00:04:15,342
 ���� 

32
00:04:15,543 --> 00:04:19,313
 ����� ԰� 

33
00:04:26,387 --> 00:04:30,824
 ����..û���� 

34
00:04:31,025 --> 00:04:33,727
 ����˵�� 

35
00:04:33,927 --> 00:04:36,430
 ������ 

36
00:04:38,165 --> 00:04:40,801
 ������ 

37
00:04:41,001 --> 00:04:46,540
 ��..��̫̫��̴�� 

38
00:04:47,608 --> 00:04:53,013
 ������������������ 
 ��..

39
00:04:53,214 --> 00:04:57,184
 �汧Ǹ

40
00:04:57,384 --> 00:05:00,221
 ���..

41
00:05:03,991 --> 00:05:08,662
 �汧Ǹʧ����

42
00:05:14,101 --> 00:05:18,105
���������..

43
00:05:59,146 --> 00:06:02,149
û����..

44
00:06:02,349 --> 00:06:08,022
 ����������..

45
00:06:08,222 --> 00:06:11,863
 ������������ 

46
00:06:12,059 --> 00:06:17,364
 ������..�汧Ǹ

47
00:06:17,565 --> 00:06:21,602
û��ϵ

48
00:07:19,126 --> 00:07:25,399
 ���������������..

49
00:07:25,599 --> 00:07:32,039
û��..

50
00:08:36,604 --> 00:08:39,306
 �Ϲ�..

51
00:09:49,410 --> 00:09:57,585
 �Ϲ�..Ş��..Ş��..

52
00:10:40,194 --> 00:10:42,730
 ������ 

53
00:10:50,804 --> 00:10:53,240
 �Ϲ� 

54
00:10:53,440 --> 00:10:56,410
 ������������ 

55
00:10:56,610 --> 00:10:59,980
 ������������� 

56
00:11:00,181 --> 00:11:05,286
 ������������..

57
00:11:05,486 --> 00:11:10,724
 ����������� 

58
00:11:10,925 --> 00:11:16,096
 ������������� 

59
00:11:21,602 --> 00:11:24,872
 ����������������� 

60
00:11:25,072 --> 00:11:32,580
֪����˵������ 

61
00:11:33,614 --> 00:11:38,953
 ���� 
 ������ 

62
00:12:57,264 --> 00:13:00,968
 ���� 

63
00:13:01,468 --> 00:13:01,502
 ���� 

64
00:13:01,535 --> 00:13:01,569
 ���� 

65
00:13:01,635 --> 00:13:01,735
 ���� 

66
00:13:01,769 --> 00:13:01,802
 ���� 

67
00:13:01,836 --> 00:13:02,403
 ���� 

68
00:13:04,538 --> 00:13:09,443
 ��������̫̫

69
00:13:09,677 --> 00:13:14,381
֮������� 

70
00:13:14,782 --> 00:13:17,518
 ���� 

71
00:13:22,523 --> 00:13:25,626
 ���ϴ��������� 

72
00:13:25,826 --> 00:13:29,430
 ���������� 

73
00:13:29,897 --> 00:13:30,731
 ����� 

74
00:13:30,764 --> 00:13:32,800
 ����� 

75
00:13:33,000 --> 00:13:36,337
 �����ھ��．����� 

76
00:13:40,107 --> 00:13:41,509
 ���� 

77
00:13:41,542 --> 00:13:41,709
 ���� 

78
00:13:41,742 --> 00:13:46,380
 ���� 

79
00:13:47,548 --> 00:13:50,918
 ������Ļ�ʲô�������� 

80
00:13:51,185 --> 00:13:53,287
 ���� 

81
00:13:53,487 --> 00:13:59,426
 ��΢��������� 

82
00:13:59,627 --> 00:14:01,662
 ������ 

83
00:14:02,763 --> 00:14:07,034
 ����ʲôæ

84
00:14:29,023 --> 00:14:32,026
 ���������� 

85
00:14:32,226 --> 00:14:38,432
 ������ʱ����� 

86
00:14:45,706 --> 00:14:47,274
֪���� 

87
00:14:47,308 --> 00:14:47,708
֪���� 

88
00:15:02,356 --> 00:15:05,526
 ��� 

89
00:15:05,726 --> 00:15:11,398
 ��..
 ����..

90
00:15:11,599 --> 00:15:13,701
 ������ 

91
00:15:13,901 --> 00:15:16,136
 ����� 

92
00:15:16,337 --> 00:15:19,039
û��ϵ�� 

93
00:15:19,240 --> 00:15:22,776
˭ɪˮ
���� 

94
00:15:22,977 --> 00:15:28,883
 �õ��� ��ʲô
ζ���� 

95
00:15:34,088 --> 00:15:38,325
 ����..�츾�� 

96
00:16:01,282 --> 00:16:03,350
 ������ 

97
00:16:03,551 --> 00:16:05,419
 ����� 

98
00:16:06,353 --> 00:16:10,424
 ���������� 

99
00:16:10,624 --> 00:16:14,962
 ����ö������ 

100
00:16:15,162 --> 00:16:19,934
 ���������� ������ 

101
00:16:22,102 --> 00:16:25,606
 ��������������� 

102
00:16:25,806 --> 00:16:29,043
̫���� 

103
00:16:33,914 --> 00:16:39,687
 �������ѵ��Ķ�˵�ѵ����� 

104
00:16:39,887 --> 00:16:43,791
 �����ֲ����� 

105
00:16:43,991 --> 00:16:48,796
ⵥ�����������suçlu��� 

106
00:17:17,124 --> 00:17:21,060
ι

107
00:17:47,454 --> 00:17:51,592
 �粲
 �簲 ������ 

108
00:17:51,792 --> 00:17:54,495
`������ 

109
00:17:59,233 --> 00:18:03,971
 ��� 
`������ 

110
00:18:13,013 --> 00:18:16,550
 ���� 
 �� 

111
00:18:26,627 --> 00:18:29,496
 ���� 

112
00:18:33,467 --> 00:18:35,903
 ��̫̫�� 

113
00:18:36,103 --> 00:18:41,041
 ���ϼ���������� 

114
00:18:41,242 --> 00:18:43,944
 ������ 

115
00:18:44,144 --> 00:18:47,481
 ��̫�òŻ��ϼ� 

116
00:18:47,681 --> 00:18:50,584
 ���� 

117
00:18:52,119 --> 00:18:56,724
 ��ʵ˵����Ѫ��Ѫ�ֿ� 

118
00:18:56,924 --> 00:19:01,328
 ��ô..

119
00:19:01,529 --> 00:19:06,867
 ��Ѳ�в���ѹ�� 

120
00:19:12,373 --> 00:19:16,944
 ���������������� 

121
00:19:17,144 --> 00:19:22,449
Ѫ��ô������� �������� 

122
00:19:22,650 --> 00:19:29,623
 ������������������ 

123
00:19:31,358 --> 00:19:34,161
 ������ 
 �� 

124
00:19:34,361 --> 00:19:37,431
 �����Ѱ� 

125
00:19:37,631 --> 00:19:43,103
 ��֮��û���������� 

126
00:19:43,304 --> 00:19:45,472
 ���㺦�� 

127
00:19:45,673 --> 00:19:50,144
Ѫ��æ�� 

128
00:19:55,349 --> 00:20:00,221
 ��ô..�����أ� 

129
00:20:00,421 --> 00:20:04,491
 �����֪���� 

130
00:20:04,692 --> 00:20:11,365
 ��..�첻�� 

131
00:20:11,565 --> 00:20:16,337
˵ʲôѪ��æ

132
00:20:22,977 --> 00:20:25,045
 �Ǹ�..Ş���׵��������� 

133
00:20:25,279 --> 00:20:28,916
 �����乹�

134
00:20:29,149 --> 00:20:33,988
Ǯ�Ļ��ѻḶ

135
00:20:39,426 --> 00:20:44,431
 �������� 

136
00:20:46,233 --> 00:20:49,570
 ��ĺ��� 

137
00:20:51,705 --> 00:20:55,543
 ��������ֻ����Щ�� 

138
00:20:56,377 --> 00:20:59,113
 ������ 

139
00:21:07,321 --> 00:21:12,026
 ��������������� 

140
00:21:13,260 --> 00:21:16,230
 ����ѲѪ�� 

141
00:21:16,430 --> 00:21:21,569
﻿﻿˵���� 

142
00:21:21,769 --> 00:21:26,240
ÿ��..������������ 

143
00:21:26,440 --> 00:21:29,877
 ������ 

144
00:21:30,077 --> 00:21:33,247
 ��û��ô���� 

145
00:21:33,447 --> 00:21:36,383
 ����˵��ô�� 

146
00:21:36,584 --> 00:21:42,456
 ���suç işlemek

147
00:21:42,656 --> 00:21:43,991
 ��ɱ������ 

148
00:21:44,191 --> 00:21:47,995
 ������ 

149
00:21:48,195 --> 00:21:54,502
 ���������� 

150
00:22:03,244 --> 00:22:05,379
 ��ô�� 

151
00:22:08,549 --> 00:22:12,052
 ������ 

152
00:22:18,659 --> 00:22:21,228
 ��ô�� 

153
00:22:44,718 --> 00:22:47,621
 �Ϲ����� 

154
00:22:58,766 --> 00:23:03,304
 ��ô���� 

155
00:23:10,010 --> 00:23:16,053
 ���ֲ����� 

156
00:23:39,240 --> 00:23:41,475
 ���� 

157
00:23:48,148 --> 00:23:52,653
 ���� ������ 

158
00:23:54,221 --> 00:23:55,990
 �� 

159
00:24:40,568 --> 00:24:43,037
̫̫..��ˬ..

160
00:24:43,103 --> 00:24:46,207
̫̫..��ˬ..

161
00:24:47,174 --> 00:24:48,342
̫̫..��ˬ..

162
00:25:02,456 --> 00:25:08,729
̫̫..����� 

163
00:25:10,097 --> 00:25:15,169
 ����̫̫�����任���� 

164
00:25:15,369 --> 00:25:21,075
 �����˷�..����� 

165
00:25:36,023 --> 00:25:40,861
̫̫�ٿ��� 

166
00:25:41,061 --> 00:25:46,600
 ����������..

167
00:25:47,234 --> 00:25:57,311
 �ٿ������ 

168
00:26:08,956 --> 00:26:16,697
 �ٿ����..

169
00:26:57,571 --> 00:27:04,211
 ����������� ���� 

170
00:28:11,312 --> 00:28:15,516
̫̫

171
00:28:28,596 --> 00:28:32,766
̫̫��������..

172
00:28:34,735 --> 00:28:39,206
̫̫..��ˬ� 

173
00:28:39,406 --> 00:28:41,509
 ����� 

174
00:28:54,622 --> 00:28:56,790
 ����� 

175
00:29:07,101 --> 00:29:11,739
 ������ͷ..

176
00:29:14,441 --> 00:29:17,845
 ������ˬ..

177
00:29:52,980 --> 00:29:58,152
̫̫..������ͷ..

178
00:30:04,124 --> 00:30:07,661
 ��ѻ�� 

179
00:31:33,414 --> 00:31:38,152
 ���� 

180
00:32:16,924 --> 00:32:20,594
 �����

181
00:32:25,833 --> 00:32:29,737
������� 

182
00:32:39,680 --> 00:32:42,016
 ���� 

183
00:32:45,920 --> 00:32:50,891
 �Ź��� 

184
00:32:54,595 --> 00:32:58,199
ס�� 

185
00:34:32,459 --> 00:34:35,562
̫̫..

186
00:35:46,967 --> 00:35:51,672
̫̫��ɫ�� 

187
00:36:57,471 --> 00:37:01,942
̫̫��ˬ

188
00:38:12,179 --> 00:38:14,882
̫̫ˬ�� 

189
00:38:17,218 --> 00:38:19,753
ˬ�� 

190
00:39:19,914 --> 00:39:22,983
ȫ����ѵ� 

191
00:39:26,487 --> 00:39:30,691
 ����Ѱ� 

192
00:44:57,918 --> 00:45:01,889
̫̫�� 

193
00:45:39,593 --> 00:45:43,464
 ��ˬ..̫̫..

194
00:45:59,413 --> 00:46:02,850
̫̫��ɫ

195
00:46:51,465 --> 00:46:51,665
̫̫

196
00:46:52,867 --> 00:46:53,234
̫̫

197
00:47:42,116 --> 00:47:46,187
 ��ˬ� 

198
00:47:46,187 --> 00:47:46,220
 ��ˬ� 

199
00:48:30,030 --> 00:48:35,035
̫̫��ˬ� 

200
00:48:42,977 --> 00:48:47,681
̫̫��ˬ� 

201
00:48:48,148 --> 00:48:48,315
 ��ˬ

202
00:48:48,349 --> 00:48:48,382
 ��ˬ

203
00:48:48,415 --> 00:48:48,516
 ��ˬ

204
00:48:48,616 --> 00:48:51,452
 ��ˬ

205
00:50:34,755 --> 00:50:38,125
 ��ɫԮ̫̫

206
00:52:43,584 --> 00:52:46,120
 ���� 

207
00:53:10,744 --> 00:53:13,180
ڪ��� 

208
00:53:31,098 --> 00:53:34,034
̫̫Ԫ��� 

209
00:54:07,835 --> 00:54:10,271
 ��� 

210
00:55:19,640 --> 00:55:24,345
 ��û��� 

211
00:58:00,034 --> 00:58:03,637
 ��������̫̫

212
00:58:08,809 --> 00:58:13,547
ûʱ���� 

213
00:58:15,583 --> 00:58:19,420
 ������������ 

214
00:58:40,107 --> 00:58:44,879
 �������� 
 ��� 

215
00:58:46,180 --> 00:58:52,253
 �����..���뱻���Ϲ�֪�� 

216
00:58:52,453 --> 00:58:55,589
 ����� 

217
00:59:05,332 --> 00:59:08,102
 �������� 

218
00:59:15,309 --> 00:59:19,547
 �㲻��Ļ� ���׵������� 
 �������Ű� 

219
00:59:21,282 --> 00:59:26,220
 ����..ʧ���� 

220
01:01:37,151 --> 01:01:39,320
 ����� 

221
01:01:39,520 --> 01:01:41,822
 ������ 

222
01:01:42,022 --> 01:01:47,027
 ���� ����ֻ������������..

223
01:01:47,228 --> 01:01:51,365
 ������������������������������� 

224
01:01:51,565 --> 01:01:56,904
 ���� ��̫̫����� 

225
01:01:57,104 --> 01:02:02,877
 ������������ 

226
01:02:03,077 --> 01:02:07,715
ڪ������������� 

227
01:02:07,915 --> 01:02:10,684
 ������ 

228
01:02:59,466 --> 01:03:06,140
 �Ϲ����� 

229
01:03:06,340 --> 01:03:13,214
 �ٱ����� 

230
01:03:31,632 --> 01:03:35,970
 �Ϲ� 

231
01:03:43,844 --> 01:03:49,884
 �Ϲ���ͱ..��ͱ..

232
01:03:53,721 --> 01:03:57,525
 ��֮���û�������� 

233
01:04:29,056 --> 01:04:32,660
 �����

234
01:04:34,361 --> 01:04:36,897
û���� 

235
01:04:42,770 --> 01:04:45,506
 �Ż� 

236
01:04:53,347 --> 01:04:55,082
û���� 

237
01:04:56,250 --> 01:05:02,423
 ���� 

238
01:05:02,623 --> 01:05:04,825
 ��ô�� 

239
01:05:11,232 --> 01:05:15,369
 �Ż� 

240
01:05:18,939 --> 01:05:22,343
 �Ϲ����� 

241
01:05:22,543 --> 01:05:24,645
û���˲����� 

242
01:05:24,845 --> 01:05:27,381
 ��ʲô

243
01:05:31,118 --> 01:05:35,689
 ������..

244
01:05:38,192 --> 01:05:40,528
ûʲô

245
01:05:48,702 --> 01:05:51,105
 ����� 

246
01:07:19,560 --> 01:07:23,330
 ��������������� 

247
01:07:36,243 --> 01:07:39,280
 ������� 

248
01:09:42,036 --> 01:09:42,769
̫̫

249
01:09:42,803 --> 01:09:43,838
̫̫

250
01:10:29,850 --> 01:10:33,687
̫̫ȫ���ѵ� 

251
01:15:06,193 --> 01:15:10,264
 ��������̫̫

252
01:15:15,236 --> 01:15:18,739
ü�� 

253
01:15:39,193 --> 01:15:42,563
ȥ��̫̫

254
01:18:08,175 --> 01:18:13,547
̫̫..��ë�ٺõͼ� 

255
01:18:15,716 --> 01:18:19,820
 �õͼ���СѨ

256
01:18:30,097 --> 01:18:34,335
 �ͼ���СѨ

257
01:18:36,070 --> 01:18:37,738
̫̫

258
01:18:44,712 --> 01:18:44,945
̫̫��ɫ

259
01:18:45,012 --> 01:18:49,683
̫̫��ɫ

260
01:19:09,570 --> 01:19:12,806
 ��ͼ�� 

261
01:19:26,287 --> 01:19:29,223
 �õͼ� 

262
01:19:51,478 --> 01:19:54,515
 �Poder

263
01:19:54,715 --> 01:19:58,986
 ���������ϲ����С

264
01:19:59,186 --> 01:20:04,992
 ��������� 

265
01:20:08,162 --> 01:20:14,235
 ���Ϲ���������� 

266
01:20:19,273 --> 01:20:25,183
 ���巴Ԧ�fazerҮ

267
01:24:24,919 --> 01:24:25,052
 ���� 

268
01:24:25,352 --> 01:24:26,987
 ���� 

269
01:24:27,054 --> 01:24:28,255
 ���� 

270
01:29:47,875 --> 01:29:52,580
 �����һ��Ļ�..�ҵû�ȥ�� 

271
01:29:52,780 --> 01:29:55,115
֪���� 

272
01:35:10,564 --> 01:35:14,702
 �ڸ�ʲô���� 

273
01:35:26,981 --> 01:35:32,186
 �Ż�..��ʲô�� 

274
01:35:56,911 --> 01:36:00,047
 ���riedade���ʲôԭ�� 

275
01:36:00,681 --> 01:36:04,151
 �Ҷ��ciência�ԭ������ 

276
01:36:22,536 --> 01:36:25,773
 ���������� 

277
01:36:25,973 --> 01:36:29,810
 �����������...

278
01:37:01,008 --> 01:37:04,178
 ��ʹ������������...


