1 00:00:11,712 --> 00:00:14,482 Hunaja? Oletko täällä? 2 00:00:19,653 --> 00:00:23,091 Joku on ollut kiireinen mehiläinen tänä aamuna. 3 00:00:23,191 --> 00:00:26,994 Voi, munia ja pekonia. Oma suosikkini. 4 00:00:28,962 --> 00:00:30,531 Nukutko hyvin? 5 00:00:32,100 --> 00:00:34,335 Voi niskani tappaa minut. 6 00:00:34,435 --> 00:00:35,603 Niin paljon siitä vedellä täytetty tyyny 7 00:00:35,703 --> 00:00:37,905 äitini lähetti minut syntymäpäivälleni. 8 00:00:44,145 --> 00:00:46,914 Sanoin, että olen pahoillani. 9 00:00:48,849 --> 00:00:50,518 Okei, hyvä. 10 00:00:50,618 --> 00:00:54,688 Tänä iltana voimme katsoa mitä haluat. 11 00:00:54,788 --> 00:00:56,590 Hmm? 12 00:01:07,835 --> 00:01:09,937 Öh... 13 00:01:44,538 --> 00:01:45,839 Minusta tuntuu uskomattomalta. 14 00:01:45,939 --> 00:01:48,041 Se johtuu siitä olet kuivunut. 15 00:01:48,142 --> 00:01:49,743 Ja delirium on yksi puoli kuivumisen vaikutus. 16 00:01:49,843 --> 00:01:52,180 Myönnä se vain, sinulla oli hauskaa tänä aamuna. 17 00:01:52,280 --> 00:01:54,682 Okei, olit vähän liian hikinen minulle. 18 00:01:55,516 --> 00:01:56,950 Haluammeko edes tietää? 19 00:01:57,050 --> 00:01:58,118 Ei. 20 00:01:58,219 --> 00:01:59,553 Oi, rentoudu. 21 00:01:59,653 --> 00:02:01,555 Kuuma jooga. Ah. 22 00:02:01,655 --> 00:02:04,258 Jep. Ei, olen Knightin kanssa: liikaa hikeä. 23 00:02:04,358 --> 00:02:05,426 Pidän enemmän leivonnaisista. 24 00:02:05,526 --> 00:02:06,860 Kukaan? 25 00:02:06,960 --> 00:02:08,729 Triple D:n munkkeja? Nämä ovat aina loppuunmyytyjä. 26 00:02:08,829 --> 00:02:10,398 Miten sait ne? En tehnyt. 27 00:02:10,498 --> 00:02:12,300 Ne ovat vähän liian valtavirtaisia minulle, mutta... 28 00:02:12,400 --> 00:02:14,235 Olen tulossa ympäriinsä. 29 00:02:14,335 --> 00:02:15,636 He olivat täällä, kun saavuimme sisään. 30 00:02:15,736 --> 00:02:16,837 Eivätkö nämä ole munkkeja 31 00:02:16,937 --> 00:02:18,372 kolminkertainen herkullinen? 32 00:02:18,472 --> 00:02:20,908 Heräsin klo 5.00, odotti jonossa 33 00:02:21,008 --> 00:02:25,012 yli tunnin ajan, mutta oi, se oli sen arvoista. 34 00:02:25,112 --> 00:02:26,547 Täysin sen arvoista. 35 00:02:26,647 --> 00:02:30,818 Ja se on kohta 29 ylitti Dream Docketini. 36 00:02:30,918 --> 00:02:32,320 Dream Docket? 37 00:02:32,420 --> 00:02:34,054 Oh, se on lista 38 00:02:34,154 --> 00:02:37,225 sadasta asiasta, joka minulla on aina haaveillut tekemisestä. 39 00:02:37,325 --> 00:02:39,660 Onko "moottoripyörällä ajaminen" listalla? 40 00:02:39,760 --> 00:02:43,231 Hyvä silmä. Ajetaan avoimella tiellä kahdella pyörällä 41 00:02:43,331 --> 00:02:44,732 on listalla sijalla 26. 42 00:02:44,832 --> 00:02:47,301 Torres, oppitunteja alkaa maanantaina. 43 00:02:47,401 --> 00:02:48,436 Kunnossa. 44 00:02:48,536 --> 00:02:50,604 Ja suurmestari McGee, 45 00:02:50,704 --> 00:02:53,241 voisit auttaa minua luettelon kohta 30, 46 00:02:53,341 --> 00:02:55,209 "Ryhdy shakkiihmeiksi." 47 00:02:55,309 --> 00:02:57,778 Ihmelapset ovat yleensä lapsia. 48 00:02:57,878 --> 00:03:00,581 Voisin olla myöhään kukkiva. Oi, kukinnoista puheen ollen, 49 00:03:00,681 --> 00:03:02,616 huhu on sitä jonka juuri ostit 50 00:03:02,716 --> 00:03:04,117 Philodendron gloriosum. 51 00:03:04,218 --> 00:03:07,187 Tarvitsen leikkeen. Listan sijalla 12. 52 00:03:07,288 --> 00:03:09,557 Huhuja on minun kasveistani? 53 00:03:09,657 --> 00:03:11,825 Ja ritari, käymme haukkametsästyskurssilla 54 00:03:11,925 --> 00:03:13,627 tänä sunnuntaina, 6.00 55 00:03:13,727 --> 00:03:16,029 Älä myöhästy. Ca-caw. 56 00:03:20,301 --> 00:03:21,735 Se oli outoa. 57 00:03:21,835 --> 00:03:23,471 Luuletko, että ehkä on jotain näissä munkkeissa? 58 00:03:26,206 --> 00:03:28,041 No, meidän täytyy ottaa selvää autossa. 59 00:03:28,141 --> 00:03:30,778 Murhayritys Waldorfissa. Rullataan. 60 00:03:33,146 --> 00:03:36,517 Selvä, meidän puukotus uhri on Logan Donohue. 61 00:03:36,617 --> 00:03:38,552 Hän soitti hätänumeroon, vietiin Walter Reedin luo. 62 00:03:38,652 --> 00:03:40,254 Menemme leikkaukseen, kun puhumme. 63 00:03:40,354 --> 00:03:41,955 Onko aavistustakaan kuka puukotti häntä? 64 00:03:42,055 --> 00:03:45,326 Ei. 911-operaattori sanoi olevansa tuskin tajuissaan puhelun aikana. 65 00:03:45,426 --> 00:03:47,160 Sairaala uskoo, että häntä puukotettiin 66 00:03:47,261 --> 00:03:49,763 suorareunaisella instrumentilla noin neljä tuumaa pitkä. 67 00:03:49,863 --> 00:03:51,765 Otan leikkausveitsen hintaan 500. 68 00:03:51,865 --> 00:03:54,535 Tai ruoanlaittosakset kolmelle. 69 00:03:55,503 --> 00:03:56,537 Ettekö te käytä niitä? 70 00:03:56,637 --> 00:03:58,739 Ne ovat pelin vaihtajia. 71 00:03:58,839 --> 00:04:00,808 Onko kukaan kuullut vaimosta? 72 00:04:00,908 --> 00:04:02,276 Luutnantti Rachel Donohue. 73 00:04:02,376 --> 00:04:04,578 Hän ei ollut talossa kun ensihoitajat saapuivat, 74 00:04:04,678 --> 00:04:06,480 ja poliisi ei ole pystynyt tavoittamaan hänet. 75 00:04:06,580 --> 00:04:08,148 Missä hän on? 76 00:04:08,248 --> 00:04:10,551 Yhteinen tukikohta Andrews. Ei ole vielä raportoitu. 77 00:04:10,651 --> 00:04:11,819 Hmm. No minä otan joitakin verinäytteitä, 78 00:04:11,919 --> 00:04:13,454 ja toivottavasti, mikään niistä ei ole hänen. 79 00:04:13,554 --> 00:04:15,323 Kunnossa. Varhain aamulla hyökkäys. 80 00:04:15,423 --> 00:04:17,325 Mitään ei näytä puuttuvan. 81 00:04:17,425 --> 00:04:19,059 Tarkastellaanko täällä sieppausta? 82 00:04:19,159 --> 00:04:21,662 Enemmän kuin kotikiista mennyt pieleen. 83 00:04:21,762 --> 00:04:24,898 Sain 4-1-1 Donohuen vaimolla. 84 00:04:24,998 --> 00:04:28,135 Naapuri näki hänen ajavan liikkeelle tänä aamuna kiireessä. 85 00:04:28,235 --> 00:04:29,703 Onko sinulla aikaa? 86 00:04:29,803 --> 00:04:31,004 klo 7.00 pisteessä. 87 00:04:31,104 --> 00:04:33,006 Se on heti Loganin jälkeen soitti 911. 88 00:04:33,106 --> 00:04:35,275 Tämä tarkoittaa, että hän oli kotona kun häntä puukotettiin. 89 00:04:35,376 --> 00:04:36,777 Se ei ole hyvä ulkoasu. 90 00:04:36,877 --> 00:04:38,379 Ai niin ja paranee. 91 00:04:38,479 --> 00:04:40,781 Naapuri näki luutnantin pudota tämä roskakoriin 92 00:04:40,881 --> 00:04:42,149 kun hän oli lähdössä. 93 00:04:42,249 --> 00:04:44,284 Ruoanlaittosakset. 94 00:04:44,385 --> 00:04:45,486 Knightille 300 pistettä. 95 00:04:45,586 --> 00:04:47,287 Selvä, ei sieppausta, 96 00:04:47,388 --> 00:04:50,290 mikä tarkoittaa kadonnutta vaimoamme on nyt kadonnut epäiltymme. 97 00:04:50,391 --> 00:04:52,660 Luultavasti paenessa. Kuka tahansa tuntuu, että on BOLO-aika? 98 00:04:52,760 --> 00:04:54,362 puhun kanssa valtatie partio, 99 00:04:54,462 --> 00:04:57,064 mutta hän voi olla sadan mailin päässä nyt. 100 00:04:57,164 --> 00:04:58,599 Vau, huh, rouva. Et voi tulla tänne. 101 00:04:58,699 --> 00:05:00,534 asun täällä. Tai sitten ei. 102 00:05:00,634 --> 00:05:02,836 Hei hei. Päästä minut sisään. 103 00:05:02,936 --> 00:05:04,204 Mitä teet talossani? Rentoutua. 104 00:05:04,304 --> 00:05:05,639 Missä mieheni on? 105 00:05:05,739 --> 00:05:07,441 Ensihoitajat otti miehesi 106 00:05:07,541 --> 00:05:10,778 sairaalaan perässäsi... 107 00:05:13,280 --> 00:05:14,782 ...puukotti häntä? 108 00:05:16,750 --> 00:05:18,952 Minun jälkeen mitä? 109 00:05:30,197 --> 00:05:32,433 Logan ja minä olemme olleet naimisissa lähes kymmenen vuoden ajan. 110 00:05:32,533 --> 00:05:34,768 En koskaan tekisi mitään mikä satuttaa häntä. 111 00:05:34,868 --> 00:05:37,905 Meillä on tulostesi hyökkäysaseessa. 112 00:05:38,005 --> 00:05:39,940 Ja Loganin verta 113 00:05:40,040 --> 00:05:41,174 viittasi päällä makuuhuoneessa. 114 00:05:41,274 --> 00:05:42,743 Ja tämä on tehty sopimus. 115 00:05:42,843 --> 00:05:46,380 Ja väität, että et muista mitä tapahtui. 116 00:05:47,748 --> 00:05:48,816 Ajattele ehkä 117 00:05:48,916 --> 00:05:50,150 puukotit häntä. 118 00:05:50,250 --> 00:05:51,284 Ei 119 00:05:51,385 --> 00:05:53,754 Paitsi kyllä, teit. 120 00:05:53,854 --> 00:05:56,323 Ainoa kysymys nyt miksi. 121 00:05:56,424 --> 00:05:57,858 Jostain syystä, 122 00:05:57,958 --> 00:05:59,860 tuomaristot ovat kiinnostuneita motiiveista. 123 00:05:59,960 --> 00:06:01,762 Joten joko voit antaa meille yksi nyt tai voimme odottaa 124 00:06:01,862 --> 00:06:03,397 miehesi asti pois leikkauksesta. 125 00:06:03,497 --> 00:06:05,733 Kerroin jo sinulle, 126 00:06:05,833 --> 00:06:08,268 En edes muista pukeutua tänä aamuna, 127 00:06:08,368 --> 00:06:10,671 saati sitten mitä Loganille tapahtui. 128 00:06:12,172 --> 00:06:14,475 Pääni tappaa minut. 129 00:06:16,343 --> 00:06:18,345 Joten mitä muistat? 130 00:06:20,147 --> 00:06:21,715 Öh... 131 00:06:24,151 --> 00:06:27,254 Tulin myöhään kotiin töistä viime yönä. 132 00:06:27,354 --> 00:06:30,023 Olen ilmailu huoltomies. 133 00:06:30,123 --> 00:06:31,592 Olen tukikohdassa juuri nyt, 134 00:06:31,692 --> 00:06:34,595 mutta yleensä olen kantomatkalla puoleksi vuodeksi. 135 00:06:34,695 --> 00:06:37,264 Sen täytyy olla vaikeaa avioliitossasi. 136 00:06:37,364 --> 00:06:40,000 Meillä on ongelmamme. 137 00:06:40,100 --> 00:06:41,835 Aivan kuten kuka tahansa muukin. 138 00:06:42,770 --> 00:06:46,339 Olen niin poissa, ja Loganin työ FDA:ssa 139 00:06:46,440 --> 00:06:49,376 pitää hänet melko kiireisenä kun olen palannut. 140 00:06:49,477 --> 00:06:52,646 Mutta avioliittomme on vakaa. 141 00:06:52,746 --> 00:06:56,249 Okei, joten tulit myöhään töistä kotiin. 142 00:06:56,349 --> 00:06:58,085 Mitä sitten? 143 00:06:58,185 --> 00:07:01,922 Menin nukkumaan noin klo 23.00 144 00:07:02,756 --> 00:07:05,292 Seuraavaksi muistan... 145 00:07:06,860 --> 00:07:11,364 Olin autossani jollain parkkipaikalla. 146 00:07:11,465 --> 00:07:13,967 Minulla ei ollut aavistustakaan, miten pääsin sinne. 147 00:07:14,067 --> 00:07:16,036 Minua pelotti. 148 00:07:16,136 --> 00:07:21,241 Ajoin kotiin ja sitten löysin seisot keittiössäni. 149 00:07:23,010 --> 00:07:24,912 Ja minä näin veren. 150 00:07:25,879 --> 00:07:27,981 Voi luoja. 151 00:07:32,520 --> 00:07:34,988 Mitä jos tekisin tämän? 152 00:07:36,289 --> 00:07:38,325 Oletko koskaan pimentynyt ennen? 153 00:07:38,425 --> 00:07:40,427 Ei, mutta minä... 154 00:07:40,528 --> 00:07:44,732 minulla on ollut outoja terveysongelmia viime aikoina. 155 00:07:44,832 --> 00:07:46,800 Kuvaile "outoa". 156 00:07:46,900 --> 00:07:48,368 Paha päänsärky, 157 00:07:48,468 --> 00:07:52,372 ihoni tulee kylmäksi ja tahmeaksi ja minusta tuntuu, että pyörryn. 158 00:07:52,472 --> 00:07:56,544 Google sanoo, että voi olla ahdistuneisuushäiriö. 159 00:07:56,644 --> 00:07:58,579 Oletko nähnyt oikeaa lääkäriä? 160 00:07:58,679 --> 00:08:02,282 Joo, oikeastaan ​​vain muutama päivä sitten. 161 00:08:02,382 --> 00:08:05,052 Puhuimme ja hän juoksi joukko testejä. 162 00:08:05,152 --> 00:08:08,889 Hän kertoi minulle palata ensi viikolla. 163 00:08:08,989 --> 00:08:11,458 Ei haittaa, jos meillä on chat hänen kanssaan? 164 00:08:13,794 --> 00:08:17,865 En todellakaan puukottanut mieheni, vai mitä? 165 00:08:18,632 --> 00:08:21,635 Tule, mies. Hän käyttää meitä rakentaa mielenterveyspyyntö. 166 00:08:21,735 --> 00:08:24,237 En tiedä. Luutnantti vaikutti aika hämärältä. 167 00:08:24,337 --> 00:08:26,339 Ehkä muisto tappio johtuu PTS:stä 168 00:08:26,439 --> 00:08:27,908 tai joku trauma meille en tiedä. 169 00:08:28,008 --> 00:08:30,944 En tiedä, mies. Tämä haisee minusta vain hauskalta. 170 00:08:31,044 --> 00:08:34,915 Varsinkin se, "outo terveysongelma". 171 00:08:37,484 --> 00:08:40,520 Tohtori Marley? NCIS Special Agentit Knight, Torres. 172 00:08:40,621 --> 00:08:42,022 Onko sinulla hetki aikaa? 173 00:08:42,122 --> 00:08:44,324 Sekunti. Olen keskellä mielenosoitusta. 174 00:08:45,125 --> 00:08:47,595 Ehkä sinun täytyy pitää merkki hieman korkeampi? Mmm. 175 00:08:47,695 --> 00:08:49,630 Se liittyy potilaasi 176 00:08:49,730 --> 00:08:51,464 kuka oli mukana puukotuksessa. 177 00:08:53,200 --> 00:08:56,704 Anteeksi. Olen yrittänyt voittaa tämä yahoo kuukauden ajan. 178 00:08:56,804 --> 00:09:00,473 Lisäksi en voi keskustella potilastiedot ilman... 179 00:09:00,574 --> 00:09:02,843 Ilman allekirjoitusta, HIPAA-lupaus? 180 00:09:05,112 --> 00:09:06,179 Bada bing. 181 00:09:06,279 --> 00:09:08,982 Luutnantti Donohue. 182 00:09:09,082 --> 00:09:11,785 Joo, muistan hänet. Miten voin auttaa? 183 00:09:11,885 --> 00:09:13,220 Kun tutkit luutnantti, 184 00:09:13,320 --> 00:09:14,622 huomasitko jotain epätavallista? 185 00:09:14,722 --> 00:09:17,090 Kaikki häiriöt, jotka voi aiheuttaa sähkökatkoja? 186 00:09:17,190 --> 00:09:18,692 Onko väkivaltaisia ​​purkauksia? 187 00:09:18,792 --> 00:09:21,862 Juosin hänen verta, teki normaalin kokeen. 188 00:09:21,962 --> 00:09:25,065 Hän läpäisi loistavasti. Fyysisesti ainakin. 189 00:09:25,165 --> 00:09:26,299 Mitä se tarkoittaa? 190 00:09:26,399 --> 00:09:27,534 Hän pyysi minua juoksemaan 191 00:09:27,635 --> 00:09:29,336 täysi psykologinen akku samoin. 192 00:09:29,436 --> 00:09:32,039 Ja hänen vastauksensa olivat... 193 00:09:32,139 --> 00:09:34,074 epäjohdonmukainen. 194 00:09:34,174 --> 00:09:35,643 Epäjohdonmukainen minkä kanssa? 195 00:09:35,743 --> 00:09:37,410 Millä tahansa vakiodiagnoosilla. 196 00:09:37,510 --> 00:09:39,346 Hänen vastauksensa olivat kaikkialla kartalla. 197 00:09:39,446 --> 00:09:43,350 Ehkä hän yritti, huijaa, huijaus? 198 00:09:43,450 --> 00:09:45,853 "Hullu" ei ole tavallinen diagnoosi. 199 00:09:45,953 --> 00:09:49,957 Mutta nyt kun mainitsit sen, se voi selittää asioita. 200 00:09:51,925 --> 00:09:53,426 Hei, kuulin a sinulla on huhu 201 00:09:53,526 --> 00:09:54,962 luutnantin etsintähistoria. 202 00:09:55,062 --> 00:09:56,396 Löytyykö mitään apua? 203 00:09:56,496 --> 00:09:59,299 Valitettavasti en löytänyt "miten teeskennellä mielenterveyspyyntöä" 204 00:09:59,399 --> 00:10:01,468 jos se on sellaista sinä kysyt, mutta... 205 00:10:01,568 --> 00:10:03,603 Löysin muutaman omituisia koruja. 206 00:10:03,704 --> 00:10:05,939 Suunnitteliko hän matkalle lähtöön? 207 00:10:06,039 --> 00:10:09,643 Voi! Itse asiassa se on minulle. Kohta 62 Dream Docketissani. 208 00:10:09,743 --> 00:10:11,511 "Karibian risteily." 209 00:10:11,611 --> 00:10:13,781 Kuten ehkä risteily Delilahin äiti jatkoi? 210 00:10:13,881 --> 00:10:16,149 Se, josta hän löysi ruumis saunassa? 211 00:10:16,249 --> 00:10:18,118 Ehkä ei sitä. 212 00:10:19,052 --> 00:10:20,854 Kase, luulet olet menossa yli laidan 213 00:10:20,954 --> 00:10:22,522 tämän kokonaisuuden kanssa Dream Docket -juttu? 214 00:10:22,622 --> 00:10:23,891 Kaikki hyvin? 215 00:10:23,991 --> 00:10:25,358 Voi, olen kunnossa. 216 00:10:25,458 --> 00:10:27,027 Tiedätkö, Minä vain... 217 00:10:27,127 --> 00:10:28,395 Se oli minun uusivuoteni resoluutio loppuun 218 00:10:28,495 --> 00:10:29,462 luettelon mukaan vuoden lopussa. 219 00:10:29,562 --> 00:10:31,164 Aloitan vasta myöhässä. 220 00:10:31,264 --> 00:10:34,067 Niin paljon unelmia, niin vähän aikaa. 221 00:10:34,167 --> 00:10:36,636 Entä sinä, McGee? Mitä Docketissasi on? 222 00:10:36,737 --> 00:10:39,106 Ai juuri nyt? selvittää mikä oli niin "outoa" 223 00:10:39,206 --> 00:10:41,441 Luutnantti Donohuesta hakuhistoria. 224 00:10:41,541 --> 00:10:43,076 Näen mitä teit siellä. 225 00:10:43,176 --> 00:10:46,146 Hänen etsintönsä olivat arvokkaita kurssi kuluneen vuoden aikana. 226 00:10:46,246 --> 00:10:48,682 Tekniikka, matkailu, muoti. 227 00:10:48,782 --> 00:10:50,017 Sitten yhtäkkiä kuusi viikkoa sitten, 228 00:10:50,117 --> 00:10:51,752 hän alkoi etsiä sellaisiin asioihin kuin 229 00:10:51,852 --> 00:10:53,586 "miten kertoa jos tulet hulluksi" 230 00:10:53,687 --> 00:10:56,523 ja "Minusta tuntuu Olen menettämässä järkeni." 231 00:10:56,623 --> 00:10:58,225 Se on vähän nenässä. 232 00:10:58,325 --> 00:11:01,862 No, ehkä se on hänen suunnitelmansa. Putkenlasku hänen puolustuksekseen. 233 00:11:01,962 --> 00:11:04,364 Tai ehkä hän todella oli tulee hulluksi. 234 00:11:04,464 --> 00:11:06,166 Onneksi ei minun osastollani. 235 00:11:06,266 --> 00:11:08,601 Mutta jotain täytyy olla tapahtui kuusi viikkoa sitten, 236 00:11:08,702 --> 00:11:10,637 koska hän otti sivun Dream Docketistani. 237 00:11:10,738 --> 00:11:13,941 Kohta 41: "Mene kulutusmatkalle." 238 00:11:14,041 --> 00:11:16,877 Hän avasi pari uutta luottokortit ja kerätty 239 00:11:16,977 --> 00:11:19,312 yli 20 000 dollarin velkaa. 240 00:11:19,412 --> 00:11:22,149 5000 dollaria talteenotetusta hinnasta puinen tuoli? 241 00:11:22,249 --> 00:11:26,553 Donohuesilla oli suurempia ongelmia kuin kierrätetty puinen tuoli. 242 00:11:26,653 --> 00:11:28,588 Hän sanoo, että he olivat onnellisesti naimisissa. 243 00:11:28,688 --> 00:11:30,758 Oliko se ennen kuin hän puukotti häntä 244 00:11:30,858 --> 00:11:34,361 tai yhdeksän kuukauden jälkeen pariterapiasta? 245 00:11:34,461 --> 00:11:35,896 Pariterapiaa? 246 00:11:35,996 --> 00:11:38,231 Heidän mukaansa tiliotteet, 247 00:11:38,331 --> 00:11:42,102 he kävivät kahdesti viikossa, alkaa viime toukokuussa. 248 00:11:42,936 --> 00:11:44,772 En usko, että se toimi. 249 00:11:44,872 --> 00:11:48,842 Sanoin, että meillä on ongelmia, mutta selvisimme niistä. 250 00:11:50,277 --> 00:11:52,913 Okei, hyvä. 251 00:11:53,013 --> 00:11:55,983 Asiat menivät päälaelleen viime vuoden lopulla, 252 00:11:56,083 --> 00:11:57,717 mutta meidän terapeuttimme on ihmeentekijä. 253 00:11:57,818 --> 00:12:00,187 Logan ja minä ole koskaan ollut parempi. 254 00:12:00,287 --> 00:12:03,456 Mm. En ole varma, että Logan olisi samaa mieltä. 255 00:12:03,556 --> 00:12:07,260 Jokaisella parilla on vaikeita kohtia. 256 00:12:07,360 --> 00:12:09,596 Mistä tässä karkeasta paikasta oli kyse? 257 00:12:09,696 --> 00:12:11,264 Luottokorttivelkasi? 258 00:12:11,364 --> 00:12:14,835 Luottokorttivelka? Minulla ei ole velkaa. 259 00:12:19,339 --> 00:12:20,607 En... 260 00:12:20,707 --> 00:12:22,375 En ostanut mitään näistä. 261 00:12:22,475 --> 00:12:24,244 Todella? 262 00:12:24,344 --> 00:12:25,779 500 dollarin ilmakeitin? 263 00:12:25,879 --> 00:12:28,315 Näitkö yhden niistä minun keittiössäni? 264 00:12:29,917 --> 00:12:31,451 Joten mitä sinä... mitä sinä itse asiassa ajattelet 265 00:12:31,551 --> 00:12:33,386 tapahtuu täällä? 266 00:12:33,486 --> 00:12:34,721 Mikä on teoriasi? 267 00:12:34,822 --> 00:12:36,990 Että minä kuoriutuin 268 00:12:37,090 --> 00:12:39,326 jokin suunnitelma kuusi viikkoa sitten saada itseni näyttämään hullulta 269 00:12:39,426 --> 00:12:41,761 jotta voisin puukottaa ääliöitäni aviomies ja väittää olevansa hullu? 270 00:12:43,831 --> 00:12:45,365 "Kysyvä" miehesi? 271 00:12:45,465 --> 00:12:49,036 Kuinka monta kertaa minun täytyy kertoa häntä hakemaan vaatteensa 272 00:12:49,136 --> 00:12:51,171 ennen kuin hän tekee kuuntele minua? Kerro sinä meille. 273 00:12:51,271 --> 00:12:55,275 Päivä toisensa jälkeen minun on kysyttävä häneltä pyyhkiä pöytää. 274 00:12:55,375 --> 00:12:57,978 Hän ei vain pyyhi pois pöytään syömisen jälkeen! 275 00:12:58,078 --> 00:12:59,980 Yö toisensa jälkeen... Istu alas, luutnantti. 276 00:13:00,080 --> 00:13:03,083 ...kuorsaus. Hän asettaa termostaatin liian matalalle. 277 00:13:03,183 --> 00:13:04,651 Istu alas! Minulla ei ole ollut hyvät yöunet 278 00:13:04,751 --> 00:13:06,453 en edes tiedä... Selvä. Istu alas! 279 00:13:07,888 --> 00:13:09,122 Luutnantti? Mitä? Mikä se on? Luutnantti? 280 00:13:09,923 --> 00:13:11,158 Voi, vau, vau. 281 00:13:11,258 --> 00:13:12,625 Sain sinut. 282 00:13:12,725 --> 00:13:14,794 Sain hänet, sain hänet. Kunnossa. 283 00:13:23,904 --> 00:13:25,538 sanoin sinulle, 284 00:13:25,638 --> 00:13:27,474 Minun ei tarvitse mennä sairaalaan. 285 00:13:27,574 --> 00:13:30,077 Minulla on nyt parempi olo. 286 00:13:30,177 --> 00:13:31,611 Paitsi... 287 00:13:31,711 --> 00:13:33,313 ehkä vähän nälkäinen. 288 00:13:33,413 --> 00:13:34,647 Kunnossa. 289 00:13:34,747 --> 00:13:36,316 Öh, miksi et vie hänet yläkertaan, 290 00:13:36,416 --> 00:13:38,185 saada hänelle jotain syötävää? 291 00:13:39,786 --> 00:13:41,588 Kiitos. 292 00:13:41,688 --> 00:13:43,256 Tervetuloa. 293 00:13:46,860 --> 00:13:51,631 Agentti Torres kertoi minulle mitä sanoin aiemmin ja 294 00:13:51,731 --> 00:13:54,167 se en ollut minä. 295 00:13:54,267 --> 00:13:57,237 Rakastan miestäni. 296 00:14:01,975 --> 00:14:03,510 Sinun jälkeensi. 297 00:14:04,311 --> 00:14:06,813 Hän ei näyttänyt siltä hän rakasti häntä kuulusteluissa. 298 00:14:06,914 --> 00:14:08,581 Tiedän. Näin nauhan. 299 00:14:08,681 --> 00:14:10,683 Ja oikeastaan ajattelen Voin ehkä selittää sen. 300 00:14:10,783 --> 00:14:12,285 Kasie juoksi verensä, 301 00:14:12,385 --> 00:14:14,254 ja hänen tyroksiinitasonsa ovat katon läpi. 302 00:14:14,354 --> 00:14:15,655 Tyroksiini? 303 00:14:15,755 --> 00:14:17,324 Se on tuotettu hormoni kilpirauhasen kautta. 304 00:14:17,424 --> 00:14:19,192 Tunnetaan myös nimellä T4. 305 00:14:19,292 --> 00:14:21,794 Liikaa voi johtaa päänsärkyyn ja muistin heikkenemiseen. 306 00:14:21,895 --> 00:14:23,396 Väkivaltaisia ​​purkauksia? 307 00:14:23,496 --> 00:14:25,632 Äärimmäisillä tasoilla jonka löysimme? 308 00:14:25,732 --> 00:14:27,935 Kyllä. Kerrotko minulle 309 00:14:28,035 --> 00:14:29,937 tuo luutnantti Donohue puukotti miestään 310 00:14:30,037 --> 00:14:31,838 koska hänen kilpirauhasensa on rikki? 311 00:14:31,939 --> 00:14:34,074 No ei aivan. Löysimme myös T4-stimulantin 312 00:14:34,174 --> 00:14:36,176 hänen veressään, ja se ei ole luonnollista. 313 00:14:36,276 --> 00:14:38,979 Se on synteettistä, kuten kuten pilleri tai injektio. 314 00:14:39,079 --> 00:14:40,813 Mitä, ottaako hän jotain? 315 00:14:40,914 --> 00:14:44,451 No, hän sanoo ei. Ja jos näin on... 316 00:14:44,551 --> 00:14:45,818 Huumaako joku häntä? 317 00:14:45,919 --> 00:14:47,254 Ja luulen tietäväni kuinka. 318 00:14:47,354 --> 00:14:48,621 Hänellä oli ongelmia hengittää kun hän laskeutui, 319 00:14:48,721 --> 00:14:49,923 joten katsoin hänen keuhkoihinsa. 320 00:14:50,023 --> 00:14:53,393 Ne ovat selkeitä, mutta röntgen näytti minulle tämän. 321 00:14:53,493 --> 00:14:56,163 Aluksi luulin, että se on ehkäisyimplantti, 322 00:14:56,263 --> 00:14:57,797 mutta luutnantti sanoi hänellä ei ollut sellaista. 323 00:14:57,897 --> 00:14:59,866 Itse asiassa hänellä ei ole koskaan ollut minkä tahansa implantin. 324 00:14:59,967 --> 00:15:02,369 Siis miten helvetissä pääsikö se sinne? 325 00:15:02,469 --> 00:15:03,736 Ei aavistustakaan. 326 00:15:03,836 --> 00:15:05,372 Mutta muuten hänen T4:n piikit 327 00:15:05,472 --> 00:15:08,441 ja sitten palasi normaaliksi niin nopeasti, epäilen 328 00:15:08,541 --> 00:15:10,210 tämä implantti on syy. 329 00:15:10,310 --> 00:15:13,880 Nyt ehdotan sen poistamista hänestä välittömästi, 330 00:15:13,981 --> 00:15:16,216 ennen kuin jotain muuta tapahtuu. 331 00:15:25,758 --> 00:15:28,361 Tämä on asia se oli kädessäni? 332 00:15:28,461 --> 00:15:30,530 Ja sinulla ei ollut aavistustakaan se oli siellä? 333 00:15:30,630 --> 00:15:32,032 Ei 334 00:15:32,132 --> 00:15:34,167 Miten se on? edes mahdollista? 335 00:15:34,267 --> 00:15:35,768 Yritämme selvittää sen. 336 00:15:35,868 --> 00:15:38,538 Mutta lääkärimme tutkija vahvisti 337 00:15:38,638 --> 00:15:40,773 se on lähde kilpirauhasen ongelmasi. 338 00:15:40,873 --> 00:15:42,275 Ja oireesi. 339 00:15:42,375 --> 00:15:44,211 Sähkökatkot, väkivaltaista käytöstä. 340 00:15:44,311 --> 00:15:45,979 Miksi joku tee tämä minulle? 341 00:15:46,079 --> 00:15:48,048 Yritämme ota sekin selvää. 342 00:15:48,148 --> 00:15:49,282 Puramme implantin osiin 343 00:15:49,382 --> 00:15:50,950 ja toivoen saavansa jäljittää kuka sen teki. 344 00:15:51,051 --> 00:15:53,953 Kerroit oireistasi alkoi kuusi viikkoa sitten. 345 00:15:54,054 --> 00:15:55,788 Siitä, kyllä. 346 00:15:55,888 --> 00:15:58,625 Sinulla on kaikki kirurgiset toimenpiteet noin siihen aikaan 347 00:15:58,725 --> 00:16:00,360 missä sinua rauhoitettiin? 348 00:16:00,460 --> 00:16:02,295 Minulla oli juurihoito. Öh... 349 00:16:02,395 --> 00:16:04,064 He laittoivat minut 350 00:16:04,164 --> 00:16:05,232 hämärässä unessa. 351 00:16:05,332 --> 00:16:07,434 Ja minun... 352 00:16:07,534 --> 00:16:09,536 käteni oli kipeä sen jälkeen. 353 00:16:09,636 --> 00:16:11,538 Tarvitsemme nimen tuosta hammaslääkäristä. 354 00:16:11,638 --> 00:16:13,640 Minun täytyy kertoa Loganille. 355 00:16:13,740 --> 00:16:15,942 Hänen on tiedettävä että tämä ei ollut minun syytäni. 356 00:16:16,043 --> 00:16:18,511 Hän toipuu edelleen leikkauksesta. 357 00:16:21,548 --> 00:16:24,217 Perheeni... 358 00:16:24,317 --> 00:16:26,186 emme puhu liikaa. 359 00:16:26,286 --> 00:16:29,989 Helvetti, minua ei edes kutsuttu serkkuni hautajaiset viime vuonna. 360 00:16:31,758 --> 00:16:36,729 Mutta Logan, hän on aina ollut kivini. 361 00:16:38,731 --> 00:16:41,034 Hän ajatteli hän lyö minut. 362 00:16:41,134 --> 00:16:44,271 Mutta silloin näytin hänelle värisuora. 363 00:16:46,473 --> 00:16:48,941 Täsmälleen. Ei tiennyt mikä häneen iski. 364 00:16:49,042 --> 00:16:50,443 Tohtori Kimball? 365 00:16:50,543 --> 00:16:51,744 Siellä on virkamiehiä 366 00:16:51,844 --> 00:16:54,714 alkaen, um... Itse asiassa liittovaltion agentit. 367 00:16:54,814 --> 00:16:57,117 NCIS. Haluaisimmeko jutella kanssasi? 368 00:16:57,217 --> 00:16:58,951 No, tietysti. 369 00:16:59,052 --> 00:17:00,887 Mila, voitko lopettaa? 370 00:17:00,987 --> 00:17:02,122 Mm-hmm. 371 00:17:02,222 --> 00:17:04,357 No mieti nyt ne viilut, okei? 372 00:17:04,457 --> 00:17:07,094 Ja muista, lanka. Mm-hmm. 373 00:17:07,194 --> 00:17:09,462 Olemme täällä potilaasta. 374 00:17:09,562 --> 00:17:11,198 Luutnantti Rachel Donohue. 375 00:17:11,298 --> 00:17:13,500 Hmm, ei kuulosta tutulta. 376 00:17:13,600 --> 00:17:15,568 Hänellä oli juurikanava noin kaksi kuukautta sitten. 377 00:17:15,668 --> 00:17:18,738 Oi, olisin saanut tarkistaaksesi tiedostoni uudelleen. 378 00:17:24,711 --> 00:17:27,614 Miksi hammaslääkäritoimistot ovat niin outoa? 379 00:17:27,714 --> 00:17:29,816 En tiedä, mies. Minä tavallaan kuten hammaslääkärin vastaanotolla. 380 00:17:29,916 --> 00:17:32,152 Joo, mukava tuoli, kylpylämusiikkia. 381 00:17:32,252 --> 00:17:34,321 Tiedätkö, vanhempi vuosi, Huomasin, että minulla oli kaksi kertaa 382 00:17:34,421 --> 00:17:37,690 yhtä monta hermopäätteitä minun suu tavallisena ihmisenä? 383 00:17:37,790 --> 00:17:39,526 En tiennyt sinun olevan niin herkkä, McGee. 384 00:17:48,601 --> 00:17:50,837 Tohtori Kimball? 385 00:17:54,574 --> 00:17:56,276 Pidätkö tiedostoja katolla? 386 00:17:56,376 --> 00:17:58,111 Joo. 387 00:17:58,211 --> 00:17:59,779 No siltä näyttää sinulla on melko 388 00:17:59,879 --> 00:18:01,714 uhkapeli ongelma, tohtori. 389 00:18:01,814 --> 00:18:04,684 Jopa muutama rikkomus kirjanpitoa varten. 390 00:18:04,784 --> 00:18:07,720 Se oli vuosia sitten. Olen päällä nyt suora ja kapea. 391 00:18:07,820 --> 00:18:10,557 Mm. Mies sanoo joka yritti juuri paeta. 392 00:18:10,657 --> 00:18:12,959 Kokeillaan tätä vielä kerran. 393 00:18:13,059 --> 00:18:15,428 Muistatko Luutnantti Donohue? 394 00:18:17,029 --> 00:18:20,167 Oletko istuttanut jotain sisään? hänen kätensä, kun hänet oli rauhoitettu? 395 00:18:22,068 --> 00:18:24,604 Okei, katso, jos puhut, 396 00:18:24,704 --> 00:18:27,106 sanomme hyvän sanan DA:n kanssa. Jos et, 397 00:18:27,207 --> 00:18:30,042 Aion teeskennellä olet lapsuuteni hammaslääkäri. 398 00:18:30,877 --> 00:18:32,245 Mm, et halua sitä. 399 00:18:32,345 --> 00:18:33,580 Menee kerran... 400 00:18:33,680 --> 00:18:35,382 Menee kahdesti. 401 00:18:35,482 --> 00:18:36,816 Kunnossa. Okei, kuuntele. 402 00:18:36,916 --> 00:18:40,453 Tein vain Rachelin a - yksinkertainen juurikanava. 403 00:18:40,553 --> 00:18:41,954 Ja? 404 00:18:42,054 --> 00:18:46,593 Ja annoin hänelle injektion. 405 00:18:46,693 --> 00:18:48,328 Millainen injektio? 406 00:18:48,428 --> 00:18:50,663 En tiedä. 407 00:18:50,763 --> 00:18:52,265 Minuun otettiin yhteyttä Internetin kautta. 408 00:18:52,365 --> 00:18:55,402 He sanoivat kaiken mitä minun piti tehdä annoin Rachelille tämän laukauksen. 409 00:18:55,502 --> 00:18:57,437 He lupasivat se ei satuttaisi häntä, 410 00:18:57,537 --> 00:18:59,339 ja että he maksaisivat velkani. 411 00:18:59,439 --> 00:19:00,640 Sen on täytynyt olla velkaa, 412 00:19:00,740 --> 00:19:03,443 katsoen sinua loukatuksi jokainen vannoi valan. 413 00:19:03,543 --> 00:19:05,545 Pääsin syvälle viime jalkapallokaudella 414 00:19:05,645 --> 00:19:06,946 todella huonojen tyyppien kanssa. 415 00:19:07,046 --> 00:19:09,649 Minä-Se oli joko tämä tai murran jalkani. 416 00:19:09,749 --> 00:19:11,150 Kuinka he maksoivat sinulle? 417 00:19:11,251 --> 00:19:13,152 He laittoivat minulle rahat. 418 00:19:13,253 --> 00:19:15,555 Jos annan sinulle tiedosta näistä miehistä, 419 00:19:15,655 --> 00:19:17,324 ehkä tämä voisi mennä pois? 420 00:19:17,424 --> 00:19:19,091 Tarvitsevatko lapsesi henkselit? 421 00:19:19,192 --> 00:19:20,993 Voisin tehdä sen ilmaiseksi. 422 00:19:22,662 --> 00:19:25,164 Jos voisit nopeuttaa sitä, Arvostaisin sitä. 423 00:19:25,265 --> 00:19:26,833 Kiitos. 424 00:19:26,933 --> 00:19:29,035 Anna minun arvata, tilaamasi sukellusvarusteet 425 00:19:29,135 --> 00:19:30,370 on myöhässä? 426 00:19:30,470 --> 00:19:32,205 Ei, se on... 427 00:19:32,305 --> 00:19:33,873 Mm. Ei se mitään. 428 00:19:33,973 --> 00:19:36,843 Onko tuo viimeinen näyte luutnantti Donohuen verestä? 429 00:19:36,943 --> 00:19:39,379 Mm-hmm. Kaikkea hyvää implantin jäljittäminen? 430 00:19:39,479 --> 00:19:42,282 Ei, ei vielä. Olen ottanut tämä asia täysin erillään 431 00:19:42,382 --> 00:19:43,983 eikä vieläkään ole aavistustakaan kuka sen teki. 432 00:19:44,083 --> 00:19:46,653 Kiehtovaa biotekniikkaa kuitenkin. Aikaansa edellä. 433 00:19:46,753 --> 00:19:49,088 Se on valmistettu polymeeristä 434 00:19:49,188 --> 00:19:51,023 se on tarpeeksi turvallista ollakseen kehossa vuosia. 435 00:19:51,123 --> 00:19:53,426 Laitat mitä tahansa lääkettä haluat tänne. 436 00:19:53,526 --> 00:19:54,927 Ja se tulee ulos tämän kalvon läpi. 437 00:19:55,027 --> 00:19:56,663 Ja se on ohjelmoitavissa, jotta voit hallita 438 00:19:56,763 --> 00:19:58,965 vapautunut määrä puhelimesi kanssa. 439 00:19:59,065 --> 00:20:02,269 Se kuulostaa yhtäkkiä paljon vähemmän siistiä ja paljon pelottavampaa. 440 00:20:02,369 --> 00:20:05,238 Kuten "täysin uusi tapa hakkerit tappamaan ihmisiä" pelottavaa. 441 00:20:05,338 --> 00:20:06,839 Tai tässä tapauksessa 442 00:20:06,939 --> 00:20:10,176 "Nosta annosta tarpeeksi tehdä sinut hulluksi" pelottavaa. 443 00:20:10,277 --> 00:20:13,045 En voi uskoa, että tämä oli hänessä hänen tietämättään, 444 00:20:13,145 --> 00:20:16,816 sekaisin hormonien kanssa, hänen muistonsa. 445 00:20:17,584 --> 00:20:19,218 Kaikki hyvin? 446 00:20:19,319 --> 00:20:21,087 Hmm? Mitä? Joo. Miksi? 447 00:20:21,187 --> 00:20:24,156 Jess vain kertoi asiasta sinun, unelmiesi Docket. 448 00:20:24,257 --> 00:20:27,159 Donitsit ja moottoripyörä oppitunteja, kaikkea muuta. 449 00:20:27,260 --> 00:20:28,995 Sai minut ajattelemaan sitä 450 00:20:29,095 --> 00:20:32,699 kaikki ei ehkä ollut kunnossa? 451 00:20:32,799 --> 00:20:34,667 Voi luoja, koska syön munkkeja 452 00:20:34,767 --> 00:20:36,636 ja moottoripyörätunteja? 453 00:20:36,736 --> 00:20:38,838 Lisäksi olet väistänyt minua. Mitä? 454 00:20:38,938 --> 00:20:40,473 En todellakaan välttele sinua. 455 00:20:40,573 --> 00:20:42,074 Kyllä, olet väistänyt minua. 456 00:20:42,174 --> 00:20:43,443 Kasie, tule, olemme olleet liian paljon, okei, 457 00:20:43,543 --> 00:20:45,478 tällaisille seikkailuista. 458 00:20:45,578 --> 00:20:47,947 Onko jotain tekeillä? 459 00:20:51,818 --> 00:20:55,388 Tätini sai äskettäin diagnoosin 460 00:20:55,488 --> 00:20:57,657 varhain alkaneen Alzheimerin kanssa. 461 00:20:57,757 --> 00:21:00,327 Voi Kase. Olen niin pahoillani. 462 00:21:00,427 --> 00:21:02,795 Minut testattiin muutama päivä sitten 463 00:21:02,895 --> 00:21:06,499 nähdäkseni onko minulla korkean riskin geeni, joka... 464 00:21:06,599 --> 00:21:08,401 Olen varma, että tiedät 465 00:21:08,501 --> 00:21:10,403 kaikesta siitä. Öh... 466 00:21:10,503 --> 00:21:12,639 Ja minä odotan testituloksistani. 467 00:21:12,739 --> 00:21:14,240 Siksi 468 00:21:14,341 --> 00:21:17,109 halusit lopettaa Dream Docket. 469 00:21:17,209 --> 00:21:21,414 Luulin, että minulla oli koko aika maailmassa, mutta ehkä minä en. 470 00:21:21,514 --> 00:21:23,249 Okei, anna anteeksi, mutta luuletko 471 00:21:23,350 --> 00:21:25,818 ehkä saatat olla ylireagoi täällä? 472 00:21:25,918 --> 00:21:28,120 Ei, se riippuu tuloksista. 473 00:21:28,220 --> 00:21:31,891 Olet oikeassa, ja tiedän kuinka vaikeaa odottaminen voi olla, 474 00:21:31,991 --> 00:21:33,460 mutta luulen ei ole syytä paniikkiin. 475 00:21:33,560 --> 00:21:35,027 Jimmy. 476 00:21:36,062 --> 00:21:36,996 Olen sallittu 477 00:21:37,096 --> 00:21:39,599 säikähtää miten haluan. 478 00:21:39,699 --> 00:21:42,702 Kunnossa? Ja sinä et tiedä mitä tunnen. 479 00:21:42,802 --> 00:21:44,203 Olet oikeassa. 480 00:21:44,303 --> 00:21:47,106 - En tiedä tarkalleen miltä sinusta tuntuu, mutta... 481 00:21:47,206 --> 00:21:50,076 Mutta haluat vain auttaa. Okei, ymmärrän sen. 482 00:21:50,176 --> 00:21:51,544 Joten miksi et auta antamalla minulle 483 00:21:51,644 --> 00:21:54,213 palaa jäljittämiseen tämä implantti? 484 00:21:58,918 --> 00:22:01,287 Jos kuulen sanan "omistettu" vielä kerran... 485 00:22:01,388 --> 00:22:03,356 Ei pääse minnekään bioteknologiayritysten kanssa? 486 00:22:03,456 --> 00:22:05,291 No, puolet niistä kieltäytyi puhumasta minulle, 487 00:22:05,392 --> 00:22:08,327 ja toinen puolisko syytti minua olla kilpailija. 488 00:22:08,428 --> 00:22:10,296 No, kilpailijoita on ollut varastavat toistensa tekniikkaa 489 00:22:10,397 --> 00:22:11,464 vuosisatojen ajan. 490 00:22:11,564 --> 00:22:13,400 hehkulamppu, puhelin... 491 00:22:13,500 --> 00:22:15,301 Monopoli. 492 00:22:15,402 --> 00:22:18,170 Lautapeli? Joo, sitä kutsuttiin ennen Vuokranantajan peli. 493 00:22:18,270 --> 00:22:22,241 Se tehtiin opettamaan ihmisiä kuinka kauheaa kapitalismi olikaan. 494 00:22:22,341 --> 00:22:23,410 No, se kostautui, 495 00:22:23,510 --> 00:22:25,044 koska jokainen kapitalisti rakastaa sitä peliä. 496 00:22:25,144 --> 00:22:26,979 En minä. Viimeksi voitin Monopolyssa olin yhdeksänvuotias. 497 00:22:27,079 --> 00:22:29,516 Jahtaa niin korkealle siitä lähtien. 498 00:22:29,616 --> 00:22:31,951 Onnea maksun jäljittämiseen hammaslääkärillemme? 499 00:22:32,051 --> 00:22:34,020 Polku meni umpikujaan kuoriyhtiössä. 500 00:22:34,120 --> 00:22:35,522 Kasie työskentelee asian parissa. 501 00:22:35,622 --> 00:22:37,890 Joku meni suuriin vaikeuksiin satuttaa tuota naista. 502 00:22:37,990 --> 00:22:39,926 Ellemme vielä ajattele leikkiikö hän meitä jotenkin? 503 00:22:40,026 --> 00:22:42,862 Ei. Ei, luutnantti ei ole enää epäilty. 504 00:22:42,962 --> 00:22:44,363 Hän oli kohteena. 505 00:22:44,464 --> 00:22:46,198 Minulla saattaa olla johto siitä, kuka oli hänen kohteensa. 506 00:22:46,298 --> 00:22:48,167 Arvasin, että joku on pitää häntä silmällä 507 00:22:48,267 --> 00:22:50,403 kaiken sen kanssa mitä tapahtui, joten tarkistin 508 00:22:50,503 --> 00:22:54,140 Donohuesin ovikellokamera kuvamateriaalia ja katso se. 509 00:22:57,810 --> 00:22:58,911 No se on kammottavaa. 510 00:22:59,011 --> 00:23:01,648 Mitä hän tekee? Hän vain tuijottaa. 511 00:23:01,748 --> 00:23:03,950 Kyllä, hän tekee täsmälleen sama juttu kahtena seuraavana yönä. 512 00:23:04,050 --> 00:23:05,918 Onko Donohueilla stalkeri? 513 00:23:06,018 --> 00:23:08,054 Tai ehkä hänen oli päästävä lähemmäksi säätääkseen 514 00:23:08,154 --> 00:23:09,989 implantin annos. 515 00:23:10,089 --> 00:23:11,591 Saat laukauksen hänen kasvoistaan? 516 00:23:11,691 --> 00:23:12,992 Tämä on niin hyvä kuin se voi olla. 517 00:23:13,092 --> 00:23:15,695 Voi. Kasiella on etumatka. 518 00:23:15,795 --> 00:23:17,530 Hän jäljitti pala implantista. 519 00:23:17,630 --> 00:23:20,199 Se oli patenttihakemus aloittavan bioteknologiayrityksen toimesta 520 00:23:20,299 --> 00:23:21,501 Sterlingissä. 521 00:23:22,268 --> 00:23:24,804 Biotekniikan start-up. Otan sen. 522 00:23:24,904 --> 00:23:27,607 Pitääkö minun edes kysyä kuka haluaa lähteä mukaan? 523 00:23:27,707 --> 00:23:30,176 McGee. 524 00:23:30,276 --> 00:23:32,779 Luin näistä in NanoTech Today. 525 00:23:32,879 --> 00:23:35,782 Se on mikrofluidisiru 526 00:23:35,882 --> 00:23:37,049 joka voi ajaa kaikenlaista lääketieteellisistä kokeista 527 00:23:37,149 --> 00:23:39,051 yhdestä veripisarasta. 528 00:23:39,151 --> 00:23:41,821 Huijaa minua kerran. Theranos, kukaan? 529 00:23:41,921 --> 00:23:43,456 Oho. 530 00:23:43,556 --> 00:23:44,824 Mikä se on? 531 00:23:46,025 --> 00:23:48,661 Se, herrat, on ihmisen maksa. 532 00:23:48,761 --> 00:23:50,497 Tai ainakin yhden alku. 533 00:23:50,597 --> 00:23:52,331 Olen Adriana Broussard, 534 00:23:52,431 --> 00:23:54,266 Dynamical Labsin toimitusjohtaja. 535 00:23:54,366 --> 00:23:57,436 Hei. NCIS:n erikoisagentti McGee, tämä on erikoisagentti Parker. 536 00:23:57,537 --> 00:24:00,473 Se maksa vei Regeneratiivisen lääketieteen tiimini 537 00:24:00,573 --> 00:24:02,408 kahdeksan kuukautta kasvaa. 538 00:24:02,509 --> 00:24:03,810 Toimiiko se? 539 00:24:03,910 --> 00:24:05,344 Siksikö olet täällä? 540 00:24:05,444 --> 00:24:07,213 Keskustelemaan synteettinen elintyömme? 541 00:24:07,313 --> 00:24:10,617 Olemme itse asiassa täällä keskustelemassa jotain vähän pienempää. 542 00:24:10,717 --> 00:24:14,954 Hmm. Itse asiassa Dynaamical Labs ajattelee isosti ajattelemalla pientä. 543 00:24:15,054 --> 00:24:18,891 Todellinen kutsumuksemme on mikrobiomekaaniset järjestelmät. 544 00:24:18,991 --> 00:24:21,661 Kuten vaihtaminen nämä vanhat sisäkorvaistutteet 545 00:24:21,761 --> 00:24:26,298 keinotekoisilla kuulohermoilla ihmisen hiuksen paksuus. 546 00:24:26,398 --> 00:24:29,502 Vau. Tekniikka takana se hämmästyttäisi sinua. 547 00:24:29,602 --> 00:24:30,770 Haluaisitko kiertueen? 548 00:24:30,870 --> 00:24:33,439 Niin paljon kuin haluaisimme kiertueen, 549 00:24:33,540 --> 00:24:35,141 meidän on todella kysyttävä muutama kysymys. 550 00:24:35,241 --> 00:24:37,109 Tietenkin. Auttaa mielellään. 551 00:24:37,209 --> 00:24:39,946 Oletko töissä mihin tahansa ihonalaiseen, 552 00:24:40,046 --> 00:24:42,114 mikrolääkkeiden jakelujärjestelmät? 553 00:24:42,214 --> 00:24:44,784 Kyllä, mutta en voi mennä mihin tahansa yksityiskohtaan, 554 00:24:44,884 --> 00:24:46,786 kuin se työ on erittäin luottamuksellinen. 555 00:24:46,886 --> 00:24:48,487 Työskentelekö näin? 556 00:24:50,690 --> 00:24:51,858 Mistä sait sen? 557 00:24:51,958 --> 00:24:54,026 Hän veti sen ulos naisen kädestä. 558 00:24:54,126 --> 00:24:56,062 Se ei ole mahdollista. 559 00:24:56,162 --> 00:24:58,164 Se oli prototyyppi ohjelmasta 560 00:24:58,264 --> 00:25:00,499 joka hylättiin kuusi kuukautta sitten. 561 00:25:00,600 --> 00:25:02,501 Miksi se hyllytettiin? 562 00:25:02,602 --> 00:25:04,436 FDA tuli ulos tehdä tarkastus, 563 00:25:04,537 --> 00:25:07,574 ja he tunsivat tuote oli liian riskialtis. 564 00:25:07,674 --> 00:25:09,441 FDA? 565 00:25:09,542 --> 00:25:14,213 Muistatko tarkalleen kuka FDA:lta teki tarkastuksen? 566 00:25:14,313 --> 00:25:18,317 Turvallisuuspäällikön nimi oli Logan Donohue. 567 00:25:18,417 --> 00:25:20,019 The luutnantin aviomies. 568 00:25:20,119 --> 00:25:21,921 Hauska sattuma. 569 00:25:22,021 --> 00:25:23,222 Veikkaan ihmisiä olla aika järkyttynyt 570 00:25:23,322 --> 00:25:25,124 kun heidän ohjelmansa suljetaanko? 571 00:25:25,224 --> 00:25:28,394 Insinöörimme omistavat elämänsä projekteihinsä. 572 00:25:28,494 --> 00:25:31,964 Donohuen nimi on kuin kirosana täällä nyt. 573 00:25:33,032 --> 00:25:36,002 Mitä täällä oikein tapahtuu? 574 00:25:36,102 --> 00:25:38,337 Kuulostaa takaisinmaksulta. 575 00:25:45,945 --> 00:25:49,115 "Plasit elämäni, joten aion pilata sinun." 576 00:25:49,215 --> 00:25:52,018 Ja tämä lähetettiin sähköpostitse puukotuksen uhrillemme Loganille? 577 00:25:52,118 --> 00:25:54,120 Joo, aloitimme kaivaa hänen tilejään 578 00:25:54,220 --> 00:25:55,822 Dynamical-vierailumme jälkeen. 579 00:25:55,922 --> 00:25:57,156 Joo, se lähetettiin Loganille 580 00:25:57,256 --> 00:25:59,325 sen jälkeen, kun hän sai implanttiohjelman sammuttaa. 581 00:25:59,425 --> 00:26:02,829 Epäilet tuota irtisanotuista insinööreistä lähetti sen? 582 00:26:02,929 --> 00:26:04,797 No, toimitusjohtajan mukaan puhuimme kanssa, 583 00:26:04,897 --> 00:26:08,835 yli 40 insinööriä menetti työpaikkoja, kun ohjelma lopetettiin. 584 00:26:08,935 --> 00:26:10,469 Tarkoitan, että jotkut heistä olivat omistautuneet 585 00:26:10,569 --> 00:26:12,138 koko ammattinsa uraa siihen. 586 00:26:12,238 --> 00:26:14,707 Mutta miksi laittaa implantti? luutnantti Donohuessa? 587 00:26:14,807 --> 00:26:16,042 Mies joka kirjoitti tämän 588 00:26:16,142 --> 00:26:18,577 sanoi haluavansa pilata Loganin elämän. 589 00:26:18,678 --> 00:26:20,146 Onko sinulla onnea sen sähköpostin jäljittämiseen? 590 00:26:20,246 --> 00:26:22,949 Työskentelee sen parissa. Ja katsomme listaa 591 00:26:23,049 --> 00:26:25,785 irtisanotuista työntekijöistä, nähdä, erottuuko joku. 592 00:26:25,885 --> 00:26:28,587 Kasie yrittää edelleen jäljittää maksu hammaslääkärille. 593 00:26:28,688 --> 00:26:31,658 Haluat ehkä kokeilla puhuu Loganille itselleen. 594 00:26:31,758 --> 00:26:33,059 Kyllä, kun hän herää. 595 00:26:33,159 --> 00:26:34,426 Hän on hereillä. 596 00:26:34,526 --> 00:26:36,128 Se on sairaalassa. Hän on pystyssä. 597 00:26:36,228 --> 00:26:37,529 Haluaa puhua. 598 00:26:37,630 --> 00:26:40,132 Hyvä on, saamme jonkun sinne ASAP. 599 00:26:40,232 --> 00:26:41,400 Oikein. Ole vain varovainen. 600 00:26:41,500 --> 00:26:44,036 Joku halusi saada kostaa tälle miehelle. 601 00:26:44,136 --> 00:26:45,905 Niitä ei ehkä tehdä. 602 00:26:50,276 --> 00:26:53,179 Nämä ovat insinöörejä sulkemasi implanttitiimi. 603 00:26:53,279 --> 00:26:56,548 Luulemme, että yksi heistä lähetti sinulle sen uhkaavan sähköpostin. 604 00:26:56,649 --> 00:26:58,951 Kukaan ei erotu joukosta. 605 00:26:59,051 --> 00:27:01,921 Tämä kaikki on minun syytäni. 606 00:27:02,021 --> 00:27:03,455 Jos en sulkenut se ohjelma alas, 607 00:27:03,555 --> 00:27:04,857 mikään näistä ei tekisi on tapahtunut. 608 00:27:04,957 --> 00:27:07,226 Ei haittaa, jos näytämme sinulle vielä yksi kuva? 609 00:27:11,130 --> 00:27:13,599 Tämä kaveri on roikkunut kotisi ympärillä. 610 00:27:13,700 --> 00:27:15,067 Näyttääkö tutulta? 611 00:27:15,167 --> 00:27:17,603 Kyllä hän itse asiassa tekee. 612 00:27:17,704 --> 00:27:19,105 Kun otin roskat pois viime viikolla, 613 00:27:19,205 --> 00:27:21,808 Näin miehen päällä sama huppari. 614 00:27:21,908 --> 00:27:23,575 Saitko katsoa hänen kasvojaan? 615 00:27:23,676 --> 00:27:27,046 Ei, mutta minä näin hänet ajaa pois... 616 00:27:27,146 --> 00:27:28,580 hopea Prius. 617 00:27:28,681 --> 00:27:30,717 Kiitos, herra Donohue. 618 00:27:31,818 --> 00:27:33,786 Milloin voin nähdä vaimoni? 619 00:27:33,886 --> 00:27:35,154 Hän halusi odottaa kunnes pyysit häntä 620 00:27:35,254 --> 00:27:36,288 ennen kuin hän astui sisään. 621 00:27:36,388 --> 00:27:38,925 minä kysyn. 622 00:27:52,604 --> 00:27:54,941 Olen niin pahoillani, Logan. 623 00:27:55,041 --> 00:27:59,411 Kulta, et ole päästä eroon minusta niin helposti. 624 00:27:59,511 --> 00:28:01,280 Tule tänne. 625 00:28:02,314 --> 00:28:04,650 Tule tänne. 626 00:28:17,964 --> 00:28:20,299 Oho. Sinua on vaikea löytää. 627 00:28:20,399 --> 00:28:22,501 Se oli tavallaan pointti. 628 00:28:24,270 --> 00:28:26,272 Toimistomatot höyrypuhdistus? 629 00:28:26,372 --> 00:28:31,010 Ei, huomasin sen vasta äskettäin toimistoni alkaa tuntua 630 00:28:31,110 --> 00:28:34,713 vähän liikaa kuten toimistoni. 631 00:28:34,814 --> 00:28:36,715 Lisäksi yöllä, 632 00:28:36,816 --> 00:28:38,417 Saan paljon enemmän töitä tehty täällä 633 00:28:38,517 --> 00:28:40,853 ilman häiriötekijöitä. 634 00:28:40,953 --> 00:28:43,022 Se olisin minä. Öh... 635 00:28:43,122 --> 00:28:46,793 Tässä analyysi aiheesta pyytämäsi implantti. 636 00:28:46,893 --> 00:28:49,628 Varoituksen sana, se on ei aivan kevyttä luettavaa. 637 00:28:49,728 --> 00:28:52,131 minä pidän lääketieteellisen sanakirjani kätevä. 638 00:28:56,335 --> 00:28:58,637 Onko jotain muuta, Neiti Hines? 639 00:28:58,737 --> 00:29:00,239 Itse asiassa on. 640 00:29:00,339 --> 00:29:03,275 Anteeksi kun kysyin, mutta kuulin, että sovit 641 00:29:03,375 --> 00:29:07,179 melko suurella terveyspelkolla ei liian kauan sitten. 642 00:29:07,279 --> 00:29:10,616 Ymmärrä täysin, jos et halua puhua siitä. 643 00:29:13,886 --> 00:29:16,255 Lääkärini ajatteli Minulla oli lymfooma. 644 00:29:17,289 --> 00:29:18,524 Onneksi 645 00:29:18,624 --> 00:29:21,727 siitä tuli jotain se oli hyvänlaatuista. 646 00:29:22,694 --> 00:29:24,730 Mutta et tiennyt sitä heti? 647 00:29:24,831 --> 00:29:27,867 Ei, en varmastikaan tehnyt. 648 00:29:29,501 --> 00:29:31,237 Miten käsitit sen? 649 00:29:31,337 --> 00:29:33,405 tuloksiasi odotellessa, tietämättä 650 00:29:33,505 --> 00:29:36,542 olipa koko elämäsi oli muuttumassa. 651 00:29:36,642 --> 00:29:39,611 No, uh... 652 00:29:39,711 --> 00:29:42,181 se ei ollut hienoin hetkeni. 653 00:29:42,281 --> 00:29:47,586 En voinut lakata kuvittelemasta kaikki asiat elämässä... 654 00:29:47,686 --> 00:29:49,889 Saatan jäädä paitsi. 655 00:29:49,989 --> 00:29:52,791 Kävellen tyttäreni käytävää pitkin. 656 00:29:53,960 --> 00:29:56,395 Ensimmäisen lapsenlapseni sylissä. 657 00:29:57,263 --> 00:29:58,530 Olet varmaan ollut aika helpottunut 658 00:29:58,630 --> 00:30:00,132 kun sait tulokset. 659 00:30:00,232 --> 00:30:05,071 Itse asiassa, minä pystyin löytää rauha jo ennen sitä. 660 00:30:06,172 --> 00:30:10,977 Tajusin, että syöpä vai ei, 661 00:30:11,077 --> 00:30:13,645 minun tulevaisuuteni ei ollut annettu. 662 00:30:13,745 --> 00:30:17,416 Koskaan ei tiedä mitä odottaa sinulle tiellä. 663 00:30:17,516 --> 00:30:18,918 Koskaan. 664 00:30:19,018 --> 00:30:20,987 Ei epäkunnioitusta, mutta se kuulostaa tunnuslauseelta 665 00:30:21,087 --> 00:30:22,788 kauhuelokuvan julisteeksi. 666 00:30:22,889 --> 00:30:24,924 Tai suurin rakkaustarina kaikkien aikojen. 667 00:30:25,024 --> 00:30:26,625 Et vain koskaan tiedä. 668 00:30:26,725 --> 00:30:29,195 Joten päätin vain 669 00:30:29,295 --> 00:30:32,731 Eläisin joka päivä kuin se olisi viimeinen. 670 00:30:32,831 --> 00:30:36,235 Sillä tavalla, En tule koskaan pettymään. 671 00:30:40,372 --> 00:30:41,941 Kiitos. 672 00:30:42,774 --> 00:30:44,710 Toivottavasti se auttaa. 673 00:30:52,584 --> 00:30:55,087 Onnea löytää tuo hopeinen Prius? 674 00:30:55,187 --> 00:30:56,388 Tiedätkö, En tiedä mikä on pahempaa. 675 00:30:56,488 --> 00:30:58,524 Kampataan läpi liikennekameroiden kuvamateriaalia 676 00:30:58,624 --> 00:31:01,360 tai kammata septikoiden läpi. 677 00:31:02,228 --> 00:31:04,096 Milloin kampasit septisen säiliön kautta? 678 00:31:04,196 --> 00:31:06,498 Tiedätkö, McGee, joitain asioita sinä en vain halua puhua. 679 00:31:06,598 --> 00:31:09,335 Mm. Pointti on, että kymmeniä Priusista 680 00:31:09,435 --> 00:31:11,337 aja Loganin kadulla joka päivä. 681 00:31:11,437 --> 00:31:14,440 On sääli hänen stalkerinsa ei ajanut mitään viileämpää. 682 00:31:14,540 --> 00:31:15,741 Kuin Corvette. 683 00:31:15,841 --> 00:31:17,243 Joo, tai vaikka Porsche. 684 00:31:17,343 --> 00:31:18,510 Tai Miata. 685 00:31:18,610 --> 00:31:19,745 Häh? 686 00:31:19,845 --> 00:31:21,680 Brah. Oho. 687 00:31:21,780 --> 00:31:24,150 Hei hei. Älä nyt vihaa Miata. 688 00:31:24,250 --> 00:31:25,351 Ne ovat halpoja, 689 00:31:25,451 --> 00:31:28,154 luotettava, rajoittamaton hymy per gallona. 690 00:31:28,254 --> 00:31:29,688 Minulla oli yksi. 691 00:31:29,788 --> 00:31:32,258 Takaisin vuonna -95. 692 00:31:33,259 --> 00:31:35,794 Lepää rauhassa, Red Bandit. 693 00:31:36,795 --> 00:31:38,464 Tarvitsetko hetken? 694 00:31:40,332 --> 00:31:43,702 Ei, olen hyvä. Kuulin, että saimme uusi johto meidän stalkerimme? 695 00:31:43,802 --> 00:31:46,772 Kyllä. Vertasimme erotetut insinöörit 696 00:31:46,872 --> 00:31:49,175 stalkerille ovikellon nokassa, 697 00:31:49,275 --> 00:31:50,943 ja kavensi sitä yhdeksälle epäillylle. 698 00:31:51,043 --> 00:31:52,979 Kuka tahansa heistä ajaa hopea Prius? 699 00:31:53,079 --> 00:31:54,580 Yllättäen ei. 700 00:31:54,680 --> 00:31:57,349 Ehkä haukumme väärin puu näiden insinöörien kanssa. 701 00:31:57,449 --> 00:31:59,185 Ei, se on oikea puu. 702 00:31:59,285 --> 00:32:00,552 Katson läpi insinöörien 703 00:32:00,652 --> 00:32:01,920 sosiaalisen median profiileja. 704 00:32:02,021 --> 00:32:04,423 Yhdellä heistä on tämä tatuointi. 705 00:32:07,259 --> 00:32:09,528 Onko tuo Kultainen Snitch Harry Potterilta? 706 00:32:09,628 --> 00:32:12,731 Ei, oikeastaan tuo tatuointi on Ragadar-keijusta 707 00:32:12,831 --> 00:32:14,533 Avisin kuningaskunnasta. 708 00:32:14,633 --> 00:32:16,602 Se on videopeli. Voi. 709 00:32:16,702 --> 00:32:18,004 Se keiju sopii logoon 710 00:32:18,104 --> 00:32:20,139 se oli päällä meidän stalkerin huppari. 711 00:32:23,642 --> 00:32:27,279 Selvä, tuo meidän potkut insinööri pieneen keskusteluun. 712 00:32:29,815 --> 00:32:31,850 En ole koskaan nähnyt sitä miestä ennen. 713 00:32:31,950 --> 00:32:34,753 Todella? Koska tämä on FDA:n virkamies 714 00:32:34,853 --> 00:32:37,089 se sai sinut potkut Dynaamisesta. 715 00:32:37,189 --> 00:32:40,192 Sen täytyy olla karkeaa biotekniikan insinöörityötä 716 00:32:40,292 --> 00:32:42,628 keittiön pesualtaiden tekemiseen. 717 00:32:42,728 --> 00:32:45,464 Olen hanaventtiiliinsinööri. 718 00:32:45,564 --> 00:32:47,099 Kunnossa. 719 00:32:47,199 --> 00:32:48,834 Joten jos et tunne häntä, 720 00:32:48,934 --> 00:32:50,736 miksi sitten kulutat niin paljon aikaa 721 00:32:50,836 --> 00:32:52,571 väijymässä hänen jalkakäytävällään? 722 00:32:52,671 --> 00:32:54,173 Se voi olla kuka tahansa. 723 00:32:54,273 --> 00:32:57,109 Sinulla on identtinen huppari roikkuu kaapissasi. 724 00:32:57,209 --> 00:32:59,345 Ja löysimme tämän sähköpostilla kannettavallasi 725 00:32:59,445 --> 00:33:00,779 Loganille. 726 00:33:00,879 --> 00:33:04,883 "Plasit elämäni, joten aion pilata sinun." 727 00:33:04,983 --> 00:33:06,452 Se voi tarkoittaa mitä tahansa. 728 00:33:06,552 --> 00:33:08,120 Ai, mielestäni se tarkoittaa 729 00:33:08,220 --> 00:33:11,190 että syytät Logania elämäsi pilaamisesta. 730 00:33:11,290 --> 00:33:13,592 Menetti työsi, sinun koti, avioliittosi. 731 00:33:13,692 --> 00:33:16,028 Ja nyt elät pienessä pienessä asunnossa 732 00:33:16,128 --> 00:33:18,530 etkä edes omista oikea sohva. 733 00:33:18,630 --> 00:33:21,200 Omistaminen ei ole laitonta puhallettavat huonekalut. 734 00:33:21,300 --> 00:33:24,736 Ei, mutta törkeä pahoinpitely on. 735 00:33:24,836 --> 00:33:25,837 Odota, mitä? 736 00:33:25,937 --> 00:33:27,606 Loganin vaimo puukotti häntä. 737 00:33:27,706 --> 00:33:30,676 Koska tämä istutettiin hänen kätensä. 738 00:33:30,776 --> 00:33:31,843 Laitat sen sinne. 739 00:33:31,943 --> 00:33:33,245 Se on törkeä pahoinpitely. 740 00:33:33,345 --> 00:33:35,281 Se oli varmaan tarpeeksi helppoa jotta voit varastaa. 741 00:33:35,381 --> 00:33:38,250 Sitten kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä on lahjoa joku istuttaa se. 742 00:33:38,350 --> 00:33:39,718 Okei, voimmeko vain hidastaa hetkeksi? 743 00:33:39,818 --> 00:33:41,953 Olen pahoillani, McGee, olen alkaa laskea. 744 00:33:42,054 --> 00:33:43,189 Kuinka monta maksua se on? 745 00:33:43,289 --> 00:33:46,225 No, meillä on vainoaminen, ruumiinvamma... 746 00:33:46,325 --> 00:33:47,926 En varastanut sitä implanttia. 747 00:33:48,026 --> 00:33:50,162 ...lahjus, pahoinpitely, yritysvarkaus. 748 00:33:50,262 --> 00:33:53,565 Sanoin, etten varastanut tämä implantti. Logan teki. 749 00:33:54,800 --> 00:33:56,235 Jatka. 750 00:33:56,335 --> 00:33:58,104 Okei, okei. Jestas, katso. Katso. 751 00:33:58,204 --> 00:34:00,839 Päivä, jolloin minut erotettiin, 752 00:34:00,939 --> 00:34:03,975 Näin Loganin pyyhkäisevän yksi prototyypeistä. 753 00:34:04,076 --> 00:34:05,577 Logan? 754 00:34:05,677 --> 00:34:08,214 Joo. Ja minä arvasin että hän pyyhkäisi sitä 755 00:34:08,314 --> 00:34:11,250 kilpailua varten, mutta ajattelin myös, 756 00:34:11,350 --> 00:34:14,220 hei, jos hän tekisi nopea takki, niin minäkin. 757 00:34:14,320 --> 00:34:16,588 Aiot kiristää häntä. 758 00:34:16,688 --> 00:34:20,159 Sähköposti, jonka lähetin hänelle oli varoitus. 759 00:34:20,259 --> 00:34:22,394 Ja sitten, Aioin, aioin 760 00:34:22,494 --> 00:34:24,796 mene hänen kotiinsa ja aioin kohdata hänet. 761 00:34:24,896 --> 00:34:27,499 Ja sitten, minä pääsin niin pitkälle kuin kävelytie muutaman kerran, 762 00:34:27,599 --> 00:34:29,835 mutta en koskaan toiminut hermo koputtaa. 763 00:34:29,935 --> 00:34:34,340 Joten jos Logan varasti implantin myydä kilpailulle, 764 00:34:34,440 --> 00:34:37,343 miten se päätyi vaimonsa käsivarressa? 765 00:34:37,443 --> 00:34:41,079 No, sinä kysyt väärä kaveri, etkö olekin? 766 00:34:51,757 --> 00:34:53,559 Uskommeko häntä? 767 00:34:53,659 --> 00:34:56,228 En tiedä. Hän ei onko mitään todisteita. 768 00:34:56,328 --> 00:34:58,364 No, odotellaan siihen asti Torres joutuu sairaalaan, 769 00:34:58,464 --> 00:35:00,599 näemme mitä Loganilla on sanottavaa. 770 00:35:01,400 --> 00:35:02,634 Meillä on ongelma. 771 00:35:03,602 --> 00:35:05,036 Vihdoin pääsin jäljittämään 772 00:35:05,137 --> 00:35:06,972 kuoriyhtiö joka maksoi hammaslääkärille, 773 00:35:07,072 --> 00:35:10,442 etkä koskaan arvaa kenelle se kuului. 774 00:35:10,542 --> 00:35:11,743 Logan Donohue. Logan Donohue. 775 00:35:11,843 --> 00:35:13,979 Vittu. Mistä tiesit sen? 776 00:35:14,079 --> 00:35:16,348 No nyt varmaan saimme todistuksemme. 777 00:35:16,448 --> 00:35:17,949 Parker. 778 00:35:19,151 --> 00:35:20,952 Kun? 779 00:35:21,820 --> 00:35:24,223 Okei, hae luutnantti takaisin tänne. 780 00:35:24,323 --> 00:35:25,491 Mitä? 781 00:35:25,591 --> 00:35:26,925 Se oli Torres. Logan jänistää. 782 00:35:27,025 --> 00:35:28,960 Hän tarkisti itsensä noin tunti sitten. 783 00:35:29,060 --> 00:35:30,596 Taisi tietää keksisimme sen. 784 00:35:30,696 --> 00:35:31,963 Ensimmäinen mahdollisuus, jonka hän sai. 785 00:35:32,063 --> 00:35:33,899 Hän ei edes kertonut vaimonsa hän oli lähdössä. 786 00:35:33,999 --> 00:35:37,002 Oh, se ei ole ainoa asia Logan ei kertonut hänelle. 787 00:35:37,102 --> 00:35:40,206 Käsittelin Loganin kannettavaa tietokonetta kun löysin sähköpostiketjun 788 00:35:40,306 --> 00:35:42,474 hänen ja an välillä kiinteistösuunnittelulakimies. 789 00:35:42,574 --> 00:35:43,842 Se kuulostaa kiehtovalta. Ai niin. 790 00:35:43,942 --> 00:35:45,644 Normaalisti tämä tavara saa silmäni vuotamaan verta. 791 00:35:45,744 --> 00:35:46,978 Mutta ei tällä kertaa. 792 00:35:47,078 --> 00:35:49,781 Logan halusi asianajajan laatia 793 00:35:49,881 --> 00:35:52,451 valtakirja, antaa hänelle täyden hallinnan 794 00:35:52,551 --> 00:35:53,985 vaimonsa taloudesta. 795 00:35:54,085 --> 00:35:55,421 Millä perusteilla? 796 00:35:55,521 --> 00:35:56,888 Hän väitti, että hänen täytyi olla laittaa konservatorioon 797 00:35:56,988 --> 00:35:59,825 koska hän ei kyennyt huolehtimaan itsestään. 798 00:35:59,925 --> 00:36:01,427 Mutta se oli neljä kuukautta sitten. 799 00:36:01,527 --> 00:36:03,061 Ennen kuin hän edes alkoi sairastua. 800 00:36:03,161 --> 00:36:04,763 Luulen, että hän oli etumatkan saaminen. 801 00:36:04,863 --> 00:36:07,766 Hän tiesi mitä tapahtuisi kun se implantti meni sisään. 802 00:36:07,866 --> 00:36:09,468 Mutta miksi mennä kaikkeen vaivaan? 803 00:36:09,568 --> 00:36:13,305 Luutnantilla on yli 20 000 dollaria luottokorttiveloissa. 804 00:36:13,405 --> 00:36:15,173 Itse asiassa hän ei. 805 00:36:19,010 --> 00:36:20,679 Se taisi olla miehesi 806 00:36:20,779 --> 00:36:23,682 kuka avasi luottokortit sinun nimessäsi. 807 00:36:23,782 --> 00:36:25,351 Luulemme, että hän halusi sinut ilmestymään 808 00:36:25,451 --> 00:36:28,254 taloudellisesti vastuutonta auttamaan hänen asiansa vahvistamisessa. 809 00:36:28,354 --> 00:36:30,356 Jos hän vain halusi minun lähtevän, miksei vain erota minusta 810 00:36:30,456 --> 00:36:31,490 kuin normaali ihminen? 811 00:36:31,590 --> 00:36:32,858 Emme tiedä. 812 00:36:32,958 --> 00:36:35,294 Toivoimme, että voisit auta meitä selvittämään se. 813 00:36:35,394 --> 00:36:38,163 No, en varmasti tiedä. 814 00:36:38,264 --> 00:36:40,932 Tarkoitan, Logan on syy miksi työskentelen tukikohdassa 815 00:36:41,032 --> 00:36:42,167 kantajan sijasta. 816 00:36:42,268 --> 00:36:44,770 Hän sanoi sen hän halusi minut lähemmäksi. 817 00:36:50,542 --> 00:36:52,210 Voi luoja. 818 00:36:52,311 --> 00:36:55,180 Olen niin idiootti. 819 00:36:55,281 --> 00:36:57,215 Se kaikki oli valhetta. 820 00:36:57,316 --> 00:37:00,786 Rakkaus saa sinut näkemään parasta ihmisissä. 821 00:37:00,886 --> 00:37:05,257 Hänen täytyy todella vihata minua tehdä jotain tällaista. 822 00:37:05,357 --> 00:37:09,160 Meidän täytyy löytää Logan. Oletko sinä onko mitään käsitystä missä hän voisi olla? 823 00:37:12,331 --> 00:37:14,733 En tiedä. 824 00:37:15,801 --> 00:37:17,235 En tiedä juuri nyt mitään, 825 00:37:17,336 --> 00:37:19,905 paitsi että minä vain, Minun täytyy mennä kotiin. 826 00:37:20,005 --> 00:37:21,239 Voisi olla parempi, jos jäät. 827 00:37:21,340 --> 00:37:23,342 Olen todella lopussa ihmiset kertovat minulle 828 00:37:23,442 --> 00:37:24,710 mitä tehdä. 829 00:37:24,810 --> 00:37:27,646 Menen kotiin. Joo, ei tietenkään. Voit mennä. 830 00:37:29,915 --> 00:37:30,982 Ilmoitamme sinulle 831 00:37:31,082 --> 00:37:32,818 heti kun kuulemme mitään. 832 00:37:34,953 --> 00:37:37,323 Voisitteko antaa Mrs. Anna kyyti, kiitos? 833 00:37:37,423 --> 00:37:38,557 Kyllä, sir. Kiitos. 834 00:37:38,657 --> 00:37:40,326 Tähän suuntaan, kiitos. 835 00:37:41,493 --> 00:37:43,161 Sinä todella ajattelet onko se hyvä idea? 836 00:37:43,261 --> 00:37:46,064 Luulen, että hän tietää missä hänen miehensä on, 837 00:37:46,164 --> 00:37:48,467 mutta ei mitenkään aikooko hän kertoa meille. 838 00:37:48,567 --> 00:37:50,636 Hän haluaa tappaa hänet itse. 839 00:37:50,736 --> 00:37:51,803 Todennäköisesti. 840 00:37:51,903 --> 00:37:53,805 Rehellisesti sanottuna tässä vaiheessa kuitenkin 841 00:37:53,905 --> 00:37:55,807 hän voisi olla mukana. 842 00:38:00,078 --> 00:38:03,214 Olet aina rakastanut isoisäsi mökki. 843 00:38:03,315 --> 00:38:06,452 Kun sain tietää, että lähdit sairaala, minä... 844 00:38:06,552 --> 00:38:08,887 Tiesin sinun tulevan tänne. 845 00:38:10,656 --> 00:38:12,123 Piti antaa NCIS-agentille 846 00:38:12,223 --> 00:38:14,860 katsomassa kotiani lipsahdus kuitenkin. 847 00:38:15,661 --> 00:38:18,229 Miksi NCIS oli katsomassa kotiamme? 848 00:38:19,230 --> 00:38:21,967 Koska he tietävät kaiken. 849 00:38:27,939 --> 00:38:29,575 Yritin soittaa sinulle kun lähdin sairaalasta, 850 00:38:29,675 --> 00:38:31,343 mutta puhelimeni kuoli. 851 00:38:31,443 --> 00:38:33,712 Stop. 852 00:38:40,185 --> 00:38:42,388 Tiedän mitä teit minulle. 853 00:38:42,488 --> 00:38:43,822 Rachel, kuuntele... 854 00:38:43,922 --> 00:38:46,124 Viimeksi kun satutin sinua, 855 00:38:46,224 --> 00:38:49,361 Minulla ei ollut aavistustakaan mitä oli tapahtumassa. 856 00:38:50,696 --> 00:38:52,631 Ja tällä kertaa, 857 00:38:52,731 --> 00:38:56,668 Tiedän tasan tarkkaan mitä teen. 858 00:39:02,408 --> 00:39:04,342 Kerro minulle. 859 00:39:04,443 --> 00:39:06,745 Miksi teit tämän? 860 00:39:07,546 --> 00:39:08,814 Kerro minulle. 861 00:39:08,914 --> 00:39:10,816 Sinun serkkusi. 862 00:39:10,916 --> 00:39:12,818 Sen jälkeen kun hän kuoli... 863 00:39:14,319 --> 00:39:16,221 ...hän jätti sinulle rahaston. 864 00:39:16,321 --> 00:39:17,923 Kelly? 865 00:39:18,023 --> 00:39:19,858 En ollut edes puhunut hänelle vuosia. 866 00:39:19,958 --> 00:39:22,060 Miksi hän tekisi niin? 867 00:39:26,297 --> 00:39:29,334 Sait kirjeen lakimieheltä kuusi kuukautta sitten. 868 00:39:30,268 --> 00:39:32,003 Hänellä ei ollut kaikki perilliset, 869 00:39:32,103 --> 00:39:34,706 ja sinä olit hänen lähisukulaisensa, 870 00:39:34,806 --> 00:39:37,308 joten kaikki meni sinulle. 871 00:39:38,644 --> 00:39:40,979 Joten sinä... 872 00:39:41,079 --> 00:39:43,815 päätit piiloutua kirje minulta? 873 00:39:46,718 --> 00:39:50,188 Minkä arvoinen elämäni oli? 874 00:39:51,022 --> 00:39:52,958 Laske kirves alas, luutnantti. 875 00:39:56,795 --> 00:40:01,066 Tiedän, että olet vihainen, Rachel, ja sinulla on täysi oikeus olla. 876 00:40:04,302 --> 00:40:06,838 Älä heitä elämääsi pois hänelle, Rachel. 877 00:40:15,914 --> 00:40:17,616 Kädet! 878 00:40:17,716 --> 00:40:20,018 Matkapuhelin. 879 00:40:27,793 --> 00:40:29,528 LOGAN Sait kirjeen lakimieheltä kuusi kuukautta sitten. 880 00:40:29,628 --> 00:40:32,063 Halusin varmistaa sen hän ei selvinnyt tästä. 881 00:40:32,163 --> 00:40:34,966 ...ja sinä olit hänen lähisukulaisensa. 882 00:40:35,066 --> 00:40:36,334 Joten kaikki meni sinulle. Joo. 883 00:40:36,434 --> 00:40:39,337 Joo, et saa eroon minusta niin helposti. 884 00:40:39,437 --> 00:40:42,674 Joten sinä päätit piiloutua kirje minulta? 885 00:40:46,578 --> 00:40:50,048 Joten Logan suunnitteli Rachelin avioerosta. 886 00:40:50,148 --> 00:40:51,883 Kunnes hän sieppasi kirje serkkulta. 887 00:40:51,983 --> 00:40:54,653 Sitten hän löysi kymmenen miljoona syytä jäädä. 888 00:40:54,753 --> 00:40:56,321 Oho, siihen on monia syitä. 889 00:40:56,421 --> 00:40:59,625 Jos he erosivat tai hän kuoli, hän ei voinut koskea rahaan. 890 00:40:59,725 --> 00:41:01,326 Ainoa tapa saada kätensä taikinalla 891 00:41:01,426 --> 00:41:04,462 oli hakemassa Rachelia konservatorioon. 892 00:41:04,563 --> 00:41:07,132 Joten miksi saat eroon siitä? Ei sovi? 893 00:41:07,232 --> 00:41:08,967 Voi ei, se sopii mainiosti. 894 00:41:09,067 --> 00:41:11,169 Osoittautuu, että en pidän todella moottoripyöristä. 895 00:41:11,269 --> 00:41:12,738 Ja ehkä meninkin 896 00:41:12,838 --> 00:41:14,139 hieman yli laidan 897 00:41:14,239 --> 00:41:16,842 yrittää päästä läpi minun Dream Docket niin nopeasti. 898 00:41:16,942 --> 00:41:18,476 Odota, tarkoittaako tämä jonka sait 899 00:41:18,577 --> 00:41:20,378 Alzheimerin testisi tulokset takaisin? 900 00:41:20,478 --> 00:41:22,748 Oh, se on sähköpostissani juuri nyt. 901 00:41:22,848 --> 00:41:24,583 Ei ole edes avannut sitä vielä. 902 00:41:24,683 --> 00:41:26,885 Haluatko avata sen yhdessä? 903 00:41:26,985 --> 00:41:29,588 Tosi suloinen tarjous... 904 00:41:31,222 --> 00:41:34,025 ...mutta luulen tietäväni mitä haluan tehdä. 905 00:41:43,702 --> 00:41:46,137 Nyt et tiedä jos sinulla on geeni. 906 00:41:46,237 --> 00:41:49,741 Jos tietää muutoksia tapa, jolla elän elämääni, 907 00:41:49,841 --> 00:41:51,677 Elän sen väärin. 908 00:41:53,912 --> 00:41:55,380 Eilisestä... 909 00:41:55,480 --> 00:41:57,048 Jo anteeksi annettu. 910 00:41:57,949 --> 00:41:59,350 Lisäksi tulen tuomaan lahjoja. 911 00:41:59,450 --> 00:42:01,219 Nyt tiedän, ettei se ole Dream Docketissasi, 912 00:42:01,319 --> 00:42:03,288 mutta ajattelin, että voimme pelaa suosikkivideopeliäsi, 913 00:42:03,388 --> 00:42:05,924 Tappajat, loitsut ja Starcraft 4. 914 00:42:06,024 --> 00:42:09,227 Toin popcornia. Voi... 915 00:42:09,327 --> 00:42:11,496 Olet valmis saamaan perseesi potkaisi Kana-Hune? 916 00:42:11,597 --> 00:42:13,298 Ota se käyttöön. 917 00:42:34,205 --> 00:42:36,241 .