1 00:00:46,910 --> 00:00:50,619 MU RI EL، OR.' TH E TIME OF A RE TU RN 2 00:02:25,110 --> 00:02:27,704 آنچه من واقعاً نیاز دارم یک کمد است. 3 00:02:27,830 --> 00:02:31,266 4 فوت یونگ، نه بیشتر. 4 00:02:31,390 --> 00:02:33,221 باید بین پنجره ها بروم 5 00:02:33,350 --> 00:02:35,102 اما اگر نتوانم یکی را پیدا کنم ... 6 00:02:36,510 --> 00:02:38,546 ...Ι'ΙΙ tabΙe چوب ساج سوئدی بخرم. 7 00:02:40,350 --> 00:02:42,420 من نمی‌خواهم آپارتمانم خوب باشد. 8 00:02:44,670 --> 00:02:47,980 شما باید ارضا کنید هم سلیقه من و هم سلیقه شوهرم 9 00:02:48,110 --> 00:02:50,146 میدونی چی میخوام من روی تو حساب می کنم 10 00:02:51,190 --> 00:02:53,988 من به این قاب نیاز دارم در شرایط خوب شب بخیر 11 00:02:59,870 --> 00:03:02,065 نمی تونی بیشتر مراقب باشی ریموند؟ 12 00:03:02,190 --> 00:03:05,102 -من نمیتونم اینجا حرکت کنم. - نمی توانم یک tabΙe علامت گذاری شده را ببینم. 13 00:03:11,470 --> 00:03:14,143 -کی میاد؟ -در کمتر از یک ساعت 14 00:03:14,270 --> 00:03:15,669 آیا او می ماند یونگ؟ 15 00:03:15,790 --> 00:03:18,429 لطفا این را از او نپرسید. او ممکن است پدر شما باشد. 16 00:03:18,550 --> 00:03:20,427 پس؟ 17 00:03:27,510 --> 00:03:30,627 و سعی کنید از او انتقاد نکنید. 18 00:03:30,750 --> 00:03:35,187 -زندگی با AIphonse مهربان نبوده است. -میرم برای دیدن موری. 19 00:03:35,310 --> 00:03:38,143 برای شام برگرد اولین شبش است 20 00:03:38,270 --> 00:03:41,626 کجا با دوست دخترت آشنا شدی؟ اسمش از اینجا نیست 21 00:03:41,750 --> 00:03:45,186 او در حال حاضر ما نیستیم. نه، در واقع او خوب است. 22 00:04:02,710 --> 00:04:05,986 کی میخوای خلاص بشی از این کمد احمقانه برای من؟ 23 00:04:06,110 --> 00:04:08,180 سه روز دیگه میبرن 24 00:04:08,310 --> 00:04:12,462 من هرگز نمی دانم که آیا قرار است از خواب بیدار شوم در نرماندی روستایی یا جایی eΙse. 25 00:04:57,470 --> 00:05:01,668 -این قطار پاریس بود؟ -بله، Ιate بود. 26 00:05:02,550 --> 00:05:07,101 -سررسید بعدی کی هست؟ - فردا صبح ساعت 10:00 27 00:05:08,390 --> 00:05:11,746 مردی را ندیدی به تنهایی، شما؟ 28 00:05:11,870 --> 00:05:15,909 -اون مردد بود... -داشتم بلیط ها را چک می کردم. 29 00:05:18,390 --> 00:05:20,381 متشکرم 30 00:05:24,510 --> 00:05:27,070 آیا مشکلی وجود دارد؟ 31 00:05:27,190 --> 00:05:29,784 من نمی دانم 32 00:05:29,910 --> 00:05:32,140 از دست دادن قطار آسان است. 33 00:05:37,590 --> 00:05:40,582 شاید می دانستی 34 00:05:42,190 --> 00:05:44,499 هدایای خود را فراموش نکنید 35 00:05:44,630 --> 00:05:48,908 من برم و یه Iook داشته باشم. او ممکن است be Ιate ببین اتاق آزاد هست یا نه 36 00:06:02,550 --> 00:06:03,949 من در آقایان بودم 37 00:06:23,350 --> 00:06:26,626 -هیچ بار نداری؟ - انداختمشون تو کافه. 38 00:06:26,750 --> 00:06:30,186 - خواهرزاده ام با من است. -نمیدونستم خواهرزاده داری. 39 00:06:30,310 --> 00:06:34,508 -او واقعاً نیاز داشت که فرار کند. -حق داشتی ازش بپرسی. 40 00:06:36,150 --> 00:06:38,539 آیا او یونگ می ماند؟ فقط تا بدانم 41 00:06:38,670 --> 00:06:41,946 As Ιong as you Iike. 42 00:06:42,070 --> 00:06:46,666 به موهام نگاه نکن منظورم بود برای انجام آن، اما آنقدر گیج کننده بوده است. 43 00:06:51,830 --> 00:06:54,185 -بذار نگاهت کنم -بعدا 44 00:07:05,830 --> 00:07:10,062 فرانسوا، با HeIene که دارد ملاقات کنید به اندازه کافی لطف کرد و ما را به ماندن دعوت کرد. 45 00:07:12,910 --> 00:07:16,107 -شما دانشجو هستید؟ -یک بازیگر زن من تازه دارم شروع میکنم 46 00:07:16,230 --> 00:07:19,939 -چه حرفه ای. -کمی خسته کننده است. 47 00:07:28,110 --> 00:07:30,101 باید بریم؟ 48 00:07:33,910 --> 00:07:36,299 آیا تغییری داری فرانسوا؟ 49 00:07:40,750 --> 00:07:42,741 میفهممش 50 00:07:48,630 --> 00:07:51,190 میریم بیدار میشیم 51 00:07:51,310 --> 00:07:53,426 ماشینم را به یکی از دوستانم دادم. 52 00:08:17,190 --> 00:08:20,785 آب و هوای اینجا وحشتناک بوده است. 53 00:08:20,910 --> 00:08:23,026 در پاریس هم همینطور بوده است. 54 00:08:26,750 --> 00:08:30,140 ما بیش از همه آنجا هستیم. دریا خیلی دور نیست 55 00:08:30,270 --> 00:08:32,784 -میتونی بشنوی؟ -OnIy وقتی خیلی باد می‌وزد. 56 00:08:42,510 --> 00:08:46,105 -به نظر خوب میای -فقط هوای تازه است. 57 00:08:58,110 --> 00:09:00,305 خوشحالم که شهر خیلی کوچکی نیست. 58 00:09:03,870 --> 00:09:07,499 غیرممکن است برای تصویر کردن شهر در شب 59 00:09:08,150 --> 00:09:10,539 -من به سیگار نیاز دارم. شما می توانید آنها را در مقابل خریداری کنید. 60 00:09:10,670 --> 00:09:12,786 -من مقداری در خانه دارم. من در حال دود بنسون هستم. 61 00:09:12,910 --> 00:09:15,902 -شما باید به PaΙΙ MaΙΙ بسنده کنید. -من GauΙoises را ترجیح می دهم. 62 00:09:16,030 --> 00:09:17,748 اگر دوست داشته باشید، مقداری دارم. 63 00:09:28,910 --> 00:09:31,026 داره بارون میاد من یک قطره دارم. 64 00:09:32,670 --> 00:09:34,865 سفر از پاریس بسیار سریع بود. 65 00:09:34,990 --> 00:09:36,981 فکر کردم یونگر است. 66 00:09:38,390 --> 00:09:40,745 می بینی؟ دور نبود 67 00:09:42,630 --> 00:09:44,780 آیا این یک بازسازی بود؟ بعد از جنگ؟ 68 00:09:44,910 --> 00:09:48,869 - شهرک شهدا. -بله، تعداد زیادی از مردم تیراندازی شدند. 69 00:09:48,990 --> 00:09:53,268 یادم نیست دقیقا چند نفر. 200، 3000. من کاملا فراموش کرده ام 70 00:09:58,390 --> 00:10:00,779 شما هم مانند Ι یک فرار یوکی داشتید. 71 00:10:07,630 --> 00:10:10,827 من خیلی احساسی هستم. میخواستم بگم... 72 00:10:16,310 --> 00:10:18,301 اول برم 73 00:10:20,510 --> 00:10:22,501 ببخشید فرانسوا 74 00:10:24,510 --> 00:10:26,865 اینجا، آن را به من بده. 75 00:10:26,990 --> 00:10:28,787 -بیدار شو. -این قسمت پنجم است. 76 00:10:28,910 --> 00:10:32,141 AntIque Fu rnItu re 77 00:10:33,070 --> 00:10:35,061 اول برم 78 00:10:43,110 --> 00:10:46,147 بابت وضعیت آپارتمان متاسفم. 79 00:10:46,270 --> 00:10:48,989 من بعد از نزدیک به دو سال در حال تنظیم هستم. 80 00:11:01,030 --> 00:11:03,100 من این چیزها را تشخیص می دهم. 81 00:11:03,230 --> 00:11:05,869 -خودتان را در خانه درست کنید. -اول باید گرم بشم 82 00:11:05,990 --> 00:11:08,345 من را ببخش اگر کتم را پوشیده ام. 83 00:11:08,470 --> 00:11:11,780 از زمانی که به فرانسه برگشتم من ثابتیy feΙt coΙd دارم. 84 00:11:11,910 --> 00:11:15,346 می‌توانیم امشب در هوای گرم بمانیم. فردا می توانیم ببینیم 85 00:11:15,470 --> 00:11:19,463 من طبق معمول ادامه می دهم. فضای کافی برای همه وجود دارد. 86 00:11:21,550 --> 00:11:23,347 ما مدیریت می کنیم 87 00:11:23,470 --> 00:11:25,586 موهایت را کوتاه کرده ای 88 00:11:29,110 --> 00:11:30,907 شما قبلاً انتهای آن را پیچ و تاب می کردید. 89 00:11:36,670 --> 00:11:40,868 -چی میتونم بنوشم؟ -چی داری؟ 90 00:11:40,990 --> 00:11:43,060 -شویپس دارید؟ -نه 91 00:11:43,190 --> 00:11:46,739 -A gΙass مسقط؟ یک ربات را فقط برای ما باز نکنید. 92 00:11:47,670 --> 00:11:50,309 تو ارزشش را داری 93 00:11:51,510 --> 00:11:55,981 کمی فضا برای شما در نظر بگیرم اگر می خواهید از حمام استفاده کنید 94 00:11:56,710 --> 00:12:00,305 ما نمی خواهیم هیچ مشکلی باشیم. من می توانم با فرانسوا یک اتاق داشته باشم. 95 00:12:00,430 --> 00:12:03,740 رها کن اتفاقا چه چیزی باید به شما کمک کنم؟ 96 00:12:05,110 --> 00:12:06,782 همه من را HeΙene هستند. 97 00:12:06,910 --> 00:12:10,220 -میتونم کمکت کنم؟ -نه نه من عادت کردم 98 00:12:43,310 --> 00:12:45,301 آه، شما اینجا هستید. 99 00:12:46,910 --> 00:12:52,701 او با کسی است. او باید داشته باشد او را سوار قطار کرد. 100 00:12:52,830 --> 00:12:54,821 برنارد اینجاست 101 00:12:58,110 --> 00:13:00,749 -برو -به نظر نمیاد خیلی از این موضوع خوشحالی. 102 00:13:00,870 --> 00:13:02,701 عبور کن، لطفا 103 00:13:03,910 --> 00:13:07,346 برنارد اوهین. آقای نویار و خواهرزاده اش فرانسوا. 104 00:13:09,270 --> 00:13:13,707 -حتما خیلی خسته هستی. ما اینجا را دوست داریم. 105 00:13:13,830 --> 00:13:16,708 برنارد برگشت از خدمت نظامی خود در ΑΙجریا. 106 00:13:16,830 --> 00:13:19,663 -یک سال پیش اونجا بودم. -حتما ملاقات کردیم 107 00:13:19,790 --> 00:13:21,587 1 5 سال در شمال آفریقا. 108 00:13:21,710 --> 00:13:25,589 -بهترین سالهای زندگی من. -22 ماه آنجا بودم. 109 00:13:25,710 --> 00:13:31,182 این یک کشور زیبا است. هوا کاملاً آفتابی است، آسمان کاملاً روشن است. 110 00:13:31,310 --> 00:13:34,825 -او شبیه تو می‌شود، هین. - خنده داره همه اینطور می گویند. 111 00:13:34,950 --> 00:13:40,104 -ما کسانی هستیم که دوستشان داریم. -به سلامتی و برمیگردیم. 112 00:13:40,230 --> 00:13:44,223 فکر کنید که برنارد بوده است برای جنگ با هارکی ها 113 00:13:44,350 --> 00:13:47,422 -کجا رفتی؟ -در حومه شمال AIgiers. 114 00:13:47,550 --> 00:13:49,825 من یک کافه راه اندازی کردم و همانطور که می دانید ... 115 00:13:49,950 --> 00:13:52,384 ... مجبور بودیم به تعطیلی ادامه دهیم برای منع رفت و آمد 116 00:13:52,510 --> 00:13:55,502 -ApparentΙy اکنون یک پارچه فروشی است. -چی شد؟ 117 00:13:55,630 --> 00:13:59,339 این نام برای شما معنی زیادی نخواهد داشت. خیلی جالب بود 118 00:13:59,470 --> 00:14:02,030 من تأثیر خاصی داشتم. 119 00:14:23,830 --> 00:14:26,503 -اون چیه؟ -شما را یاد چه چیزی می اندازد؟ 120 00:14:26,630 --> 00:14:29,064 سورپرایزهای خود را برای Ιater ذخیره کنید. 121 00:14:29,190 --> 00:14:32,182 کاملا امن است درست است. این روز در گرما از خواب بیدار می شود. 122 00:14:32,310 --> 00:14:36,064 -رازش کن دیوونه شدی؟ -عنکبوت‌ها را با جگرهایشان می‌گیرم. 123 00:14:36,190 --> 00:14:38,181 -سن اوست. -این زمان سخت است. 124 00:14:38,310 --> 00:14:40,699 -این هیولای Ιast است. -نمیتونم به پرنده ها دست بزنم 125 00:14:40,830 --> 00:14:44,618 -من یک عقرب هستم. و شما؟ -نمیدونم شاید یک Iobster. 126 00:14:46,830 --> 00:14:49,025 خیلی دوست دارم. حتما از گرسنگی میمیری 127 00:14:50,830 --> 00:14:53,344 شما می توانید هر جا که دوست دارید بنشینید. 128 00:14:58,030 --> 00:15:00,703 من رفتم و دوباره کلیدهایم را گذاشتم. 129 00:15:03,510 --> 00:15:09,221 بنابراین typicaΙ از شما، HeΙene. من gΙassware خوب را دوست دارم. 130 00:15:10,270 --> 00:15:12,067 من این ست شام را توصیه می کنم. 131 00:15:12,190 --> 00:15:16,103 این چین استخوانی است، از دیروز. 132 00:15:16,230 --> 00:15:18,664 شراب را بگیر که در سینک می پزد. 133 00:15:18,790 --> 00:15:23,739 من تعقیب کننده مرغ را در Iight خریدم سس قارچ. امیدوارم درست باشه 134 00:15:23,870 --> 00:15:27,101 او سوسیس می‌خورد، می‌دانی، especiaΙΙy saΙami. 135 00:15:27,230 --> 00:15:30,381 مثل تو، هین، جز اینکه شما ژامبون پارما را ترجیح می دهید. 136 00:15:30,510 --> 00:15:32,501 همچین بوهمیایی 137 00:15:35,910 --> 00:15:38,902 شما هیچ فننی نخورده اید یا کلم قرمز 138 00:15:39,950 --> 00:15:42,259 خودت را خوب کن 139 00:15:42,390 --> 00:15:46,941 -شما اینجا سرو می کنیم. -ما همیشه از همان تامین کننده ها استفاده می کنیم. 140 00:15:47,070 --> 00:15:49,584 تو متفکر هستی، برنارد. 141 00:15:49,710 --> 00:15:51,940 من به New CaΙedonia می روم. 142 00:15:52,070 --> 00:15:54,743 -فکر خوبیه -چه کسی این ایده را به شما داده است؟ 143 00:15:59,510 --> 00:16:02,104 -چه کسی این ایده را به شما داده است؟ -کردم 144 00:16:02,230 --> 00:16:04,790 قرار بود ما هم بریم HeΙene. 145 00:16:06,270 --> 00:16:09,945 نزدیک اتامپس، به دلیل آینه در راهرو. 146 00:16:13,310 --> 00:16:15,744 قبلاً صورت شما را سبز می کرد. 147 00:16:15,870 --> 00:16:18,509 چه خانواده عجیبی ما هرگز نرفتیم 148 00:16:19,350 --> 00:16:22,422 -کجا میری؟ -تخم مرغ سرخ کردنی من مرغ دوست ندارم 149 00:16:22,550 --> 00:16:24,859 این یک بار به شما صدمه نمی زد. 150 00:16:26,310 --> 00:16:28,505 برنارد تخم مرغ می زند. 151 00:16:30,510 --> 00:16:32,580 برنارد، می‌توانی چند قاشق بیاوری؟ 152 00:16:32,710 --> 00:16:34,507 من برم آنها کجا هستند؟ 153 00:16:36,310 --> 00:16:39,666 قاشق چای خوری یا قاشق دسر؟ من هرگز آنها را پیدا نمی کنم. 154 00:16:41,590 --> 00:16:45,060 -باید بیرون غذا می خوردیم. -اینو به مادرت نگیر. 155 00:16:45,190 --> 00:16:47,420 -اون مادر من نیست. -پس اون کیه؟ 156 00:16:47,550 --> 00:16:50,303 او همسر دوم پدرم است. من اینجا آماده بودم 157 00:16:51,310 --> 00:16:53,141 میبینم 158 00:16:54,510 --> 00:16:56,546 -چی شده پدرت؟ -او فوت کرد 159 00:16:56,670 --> 00:16:59,230 می‌گفتم باید بیرون غذا می‌خوردیم. 160 00:17:00,670 --> 00:17:02,786 فردا بهتره مراقبت باشم. 161 00:17:02,910 --> 00:17:07,665 خیلی سرم شلوغ بود با عتیقه‌های عتیقه انگلیسی و کارشناسان. 162 00:17:07,790 --> 00:17:10,179 من به شما کمک می کنم. 163 00:17:10,310 --> 00:17:13,620 آیا شما جدول کلمات متقاطع را دوست دارید؟ -نه، نه در aΙΙ. 164 00:17:13,750 --> 00:17:17,504 سرم را وارد می کنند AIphonse نمی تواند بدون آنها کار کند. 165 00:17:17,630 --> 00:17:20,781 او حتی مجبور شد himseΙf را بخرد لاروس جیبی... 166 00:17:31,310 --> 00:17:34,143 -می تونستم... -این کیک مورد علاقه اوست. 167 00:17:34,270 --> 00:17:36,306 در aΙcohoΙ خیس شده است. 168 00:17:52,830 --> 00:17:54,821 او هرگز نمی تواند ثابت بماند. 169 00:18:00,310 --> 00:18:02,346 ما در پشت فراتر هستیم. 170 00:18:06,590 --> 00:18:09,502 نه ممنون من به اندازه کافی عصبانی هستم. 171 00:18:09,630 --> 00:18:14,067 به عنوان مثال، وقتی در یک رادیویی هستم، من در نهایت به حرف هایم ضربه می زنم. 172 00:18:14,190 --> 00:18:16,420 و اما در مورد حافظه من، این وحشتناک است. 173 00:18:16,550 --> 00:18:19,018 من به مردم حسادت می کنم که حافظه خوبی دارند 174 00:18:19,150 --> 00:18:23,143 -کیک رو تموم کن من از افتاورها متنفرم -ApparentΙy من باید عسل بخورم. 175 00:18:30,750 --> 00:18:33,742 این افتضاح است. هرکی فکر کنه ما عجله داشتیم 176 00:18:33,870 --> 00:18:35,861 شما در استان ها زیاد می خورید. 177 00:18:35,990 --> 00:18:39,983 در کار من شما عادت را ترک می کنید از لذت بردن از یک غذای دوست داشتنی همه. 178 00:18:40,110 --> 00:18:43,147 شما فقط به تغذیه خودتان ختم می شوید. اشتهای خود را از دست می دهید 179 00:18:43,270 --> 00:18:47,343 -این فوق العاده بود، HeIene. -من هیچوقت نازنینم اینطوری ندیده بودم. 180 00:18:47,470 --> 00:18:50,109 تو او را متحول کردی او عادی است خیلی عصبی است. 181 00:18:50,230 --> 00:18:52,505 -عصبی؟ مزخرف -راست میگه 182 00:18:52,630 --> 00:18:53,949 ReaΙΙy، برنارد! 183 00:18:54,990 --> 00:18:58,107 من با تو میام ممکن است من؟ 184 00:19:15,470 --> 00:19:17,779 آیا می توانید در BouΙogne شنا کنید؟ 185 00:19:21,670 --> 00:19:23,661 به نظر نمیاد خیلی خوشحالی 186 00:19:25,910 --> 00:19:28,788 -چیکار میکنی؟ -آماده ام به شما. 187 00:19:28,910 --> 00:19:33,108 -تازه از ایجریا برگشتم. -اونجا چیکار میکردی؟ 188 00:19:33,910 --> 00:19:37,744 -همانطور که همه eΙse. -اینه؟ 189 00:19:37,870 --> 00:19:40,145 حالا چطور؟ 190 00:19:40,270 --> 00:19:42,261 من برگشتم خونه 191 00:19:45,110 --> 00:19:47,180 همه چیز اینجاست. 192 00:19:50,910 --> 00:19:53,629 -این برای این نیست. -حیف 193 00:19:54,910 --> 00:19:56,901 می ساختم یک چاقوی کاغذی ΙoveΙy. 194 00:20:01,510 --> 00:20:03,068 آیا شما حرفه ای دارید؟ 195 00:20:05,030 --> 00:20:07,498 -چیه؟ -دارم نگاه میکنم 196 00:20:07,630 --> 00:20:10,508 برای چی؟ به چه چیزی علاقه دارید؟ 197 00:20:10,630 --> 00:20:13,542 -دارم نگاه میکنم -برای چی؟ 198 00:20:16,910 --> 00:20:19,060 -می خوانی؟ -Α ΙittΙe. 199 00:20:19,190 --> 00:20:22,466 من هم دوست ندارم چیزی بخوانم. من خیلی سرم شلوغه 200 00:20:23,790 --> 00:20:25,587 خیلی مشغول انجام چه کاری هستید؟ 201 00:20:27,910 --> 00:20:30,344 اگر من یک گوزن عتیقه بودم، من به Louis Χ V می چسبم. 202 00:20:36,310 --> 00:20:38,301 شما راحت نیستید 203 00:20:38,430 --> 00:20:40,466 -میخوام یه سوال ازت بپرسم -برو 204 00:20:40,590 --> 00:20:42,581 اینجا چیکار میکنی؟ 205 00:20:43,950 --> 00:20:45,941 من عمویم را همراهی می کنم. 206 00:20:47,590 --> 00:20:49,387 چرا نه؟ 207 00:20:51,070 --> 00:20:54,665 -آیا قبل از جمع‌آوری همکار بودید؟ -بله 208 00:20:54,790 --> 00:20:57,179 نمیتونی خیلی خوشحال باشی 209 00:20:57,310 --> 00:21:00,620 -این BouΙogne است که شما را عصبانی می کند؟ -شاید بریم؟ 210 00:21:03,390 --> 00:21:05,267 آمدن؟ 211 00:21:05,390 --> 00:21:07,699 این آپارتمان یک اتاق حراج است. 212 00:21:08,630 --> 00:21:11,508 من در فیلمی درباره جنگ بازی کردم. من یک بخش waΙk-on داشتم. 213 00:21:12,710 --> 00:21:14,701 در سال 1830 اتفاق افتاد. 214 00:21:15,910 --> 00:21:17,707 همه مردند. 215 00:21:25,230 --> 00:21:28,461 -دوست دارم ببینم شما Iemons می خورید. -Ιips من برای آن ساخته شده است. 216 00:21:30,150 --> 00:21:32,425 ما برویم دریا را ببینیم؟ 217 00:21:32,550 --> 00:21:35,018 دریا در راه است 218 00:21:36,510 --> 00:21:38,421 من دیگر به بیداری عادت ندارم. 219 00:21:38,990 --> 00:21:41,140 -از خواهرت چطور؟ -خواهرم؟ 220 00:21:41,270 --> 00:21:44,546 -اما فرانسوا... -بله، فرانسوا دختر خواهر من است. 221 00:21:44,670 --> 00:21:46,581 شما او را ملاقات نخواهید کرد او مرده است. 222 00:21:46,710 --> 00:21:49,702 -مثل همه اطرافیانم. -متاسفم 223 00:21:52,590 --> 00:21:55,707 خیلی ترسیدم شما در اثر جنگ مسخ می شوید... 224 00:21:55,830 --> 00:21:57,707 ... زخمی شد. 225 00:21:58,910 --> 00:22:02,107 من نمی دانم، من مدام در مورد تو خواب می دیدم... 226 00:22:02,830 --> 00:22:06,425 ...سرت سایه انگار میخواد صورتتو پنهان کنه 227 00:22:09,910 --> 00:22:12,902 من به شما اجازه می دهم تا فردا به آنجا بروید. همه اینجا انجام می دهند. 228 00:22:13,030 --> 00:22:16,306 همانطور که ما. من چنین آدمی هستم. 229 00:22:16,430 --> 00:22:19,069 -ما روال شما را به هم می زنیم. -نه در aΙΙ. 230 00:22:20,910 --> 00:22:22,901 خب اینجا چیه؟ 231 00:22:23,030 --> 00:22:26,739 خوب من همیشه فکر می کردم مردم در شمال همدل و بی تفاوت بودند... 232 00:22:26,870 --> 00:22:30,021 ... اما من با چند نفر آشنا شدم. 233 00:22:30,150 --> 00:22:32,948 - پیدا کردن آپارتمان سخت است؟ -همه جا مثل اینه. 234 00:22:33,070 --> 00:22:35,982 یک هسته بسیار ثروتمند وجود دارد بنابراین من تبدیل به یک آجر عتیقه شدم. 235 00:22:36,110 --> 00:22:39,068 یکی از دوستان این ایده را داشت خروج از آپارتمان. 236 00:22:39,190 --> 00:22:42,182 هیچ مغازه مناسبی وجود نداشت برای پخش مبلمان در 237 00:22:42,310 --> 00:22:45,382 راه ها سیمانی بودند یا پنجره ها خیلی بزرگ بودند. 238 00:22:45,510 --> 00:22:47,819 ApparentΙy، بهتر است از خانه نگاه کنید. 239 00:22:47,950 --> 00:22:52,785 مانند مبلمان خانواده هزینه بیشتری دارد. دستمزد مردم معامله می‌شوند. 240 00:22:52,910 --> 00:22:56,027 من با تعدادی از خانواده ها آشنا شدم که به سرعت دوست شده اند 241 00:22:57,710 --> 00:23:00,508 ما باید ببوسیم، هین. 242 00:23:00,630 --> 00:23:02,541 انگار از من می ترسی 243 00:23:03,750 --> 00:23:05,945 خیلی ناگهانی است. فردا 244 00:23:08,630 --> 00:23:11,827 -شما هر حرکت من را اشتباه تعبیر می کنید. -منظورم این نبود. 245 00:23:14,510 --> 00:23:16,501 اما ما شده ایم... 246 00:23:17,430 --> 00:23:19,421 ما تبدیل شده ایم... 247 00:23:20,910 --> 00:23:23,902 احمق بودیم که دیگر ملاقات نکردیم. 248 00:23:30,510 --> 00:23:33,388 -شما خیلی به دردسر می افتید. -نمیتونم ثابت بمونم. 249 00:23:34,390 --> 00:23:36,745 کلیدهای من کجاست؟ غیر قابل تحمل است. 250 00:23:39,910 --> 00:23:42,140 و این tabΙe به همه چیز ضربه می زند. 251 00:23:50,030 --> 00:23:52,624 بیایید در این برگه نمانیم انگار که در یک شبهه بودیم. 252 00:23:52,750 --> 00:23:54,581 ما اینجا خوب هستیم 253 00:23:57,550 --> 00:24:00,587 -تا حالا ازدواج کردی؟ -داشتی؟ 254 00:24:03,150 --> 00:24:05,584 من با جرارد اوهین ازدواج کردم. 255 00:24:05,710 --> 00:24:07,507 او یک فرزند داشت، برنارد. 256 00:24:09,070 --> 00:24:11,061 فکر می کنم او مرا دوست داشت. 257 00:24:13,150 --> 00:24:15,664 به طور خلاصه، من به دنبال امنیت بودم. 258 00:24:16,830 --> 00:24:19,219 ترس از متفاوت بودن هزینه های زیادی دارد. 259 00:24:21,230 --> 00:24:25,906 من این چند سال زندگی کردم بدون فکر کردن به myseΙf. 260 00:24:26,030 --> 00:24:28,498 من 24 ساعت شبانه روز دوری کرده ام. 261 00:24:29,630 --> 00:24:33,703 من یک دقیقه برای myseΙf فرصت ندارم اما من هرگز قلب را دوست نداشتم. 262 00:24:35,830 --> 00:24:37,980 اعتراف کنید که خوشحال بوده اید. 263 00:24:40,470 --> 00:24:42,301 گاهی چاره ای نیست 264 00:24:44,150 --> 00:24:46,380 اینجا نمانیم 265 00:24:46,510 --> 00:24:49,582 هرگز تصور نمی کردم شما در استان ها مستقر می شوید. 266 00:24:49,710 --> 00:24:52,304 یک بندر است، استانها سخت است. 267 00:24:54,350 --> 00:24:56,466 سر جا ماندی؟ 268 00:24:56,590 --> 00:25:01,027 من هرگز نمی خواستم IifestyIe خود را تغییر دهم، در پاریس یا AIgiers. 269 00:25:01,150 --> 00:25:03,459 اما یک اتاق اضافی خوب خواهد بود. 270 00:25:08,510 --> 00:25:10,262 به آن درختان paIm نگاه کنید. 271 00:25:10,390 --> 00:25:13,587 -دوست داشتی -من هرگز به عکس گرفتن فکر نمی کنم. 272 00:25:14,750 --> 00:25:16,866 فکر کنید که این را پشت سر گذاشته ام. 273 00:25:21,070 --> 00:25:22,867 من خیلی محافظه کارم 274 00:25:23,750 --> 00:25:25,945 تو غیرممکن بودی 275 00:25:27,430 --> 00:25:29,990 تلفن تلفن در یک ساعت است. 276 00:25:33,230 --> 00:25:35,949 مجبور شدم داخل بمانم و منتظر بمانم. 277 00:25:36,070 --> 00:25:39,142 من قرار ملاقات ها را از دست دادم من به همه چیز علاقه داشتم. 278 00:25:41,150 --> 00:25:44,586 من می خواستم یانگوستین ها را بخورم دو روز خیلی هوس کردی 279 00:25:47,190 --> 00:25:51,183 و سپس شما به نوبه خود وقتی داشتم می رفتم بخوابم 280 00:25:53,030 --> 00:25:55,828 خشم تو وقتی تو چشمات نگاه کردم. 281 00:25:59,150 --> 00:26:03,348 با وجود این من شما را دوست داشتم. من باید 20 بودم 282 00:26:08,190 --> 00:26:10,863 کنجکاوم بدانم بعد چه اتفاقی افتاد 283 00:26:13,190 --> 00:26:16,546 با یکی دوست داشتم در زمان آزادی 284 00:26:16,670 --> 00:26:20,549 -تو ناراحت نیستی که بهت بگم؟ -ما چیزی برای پنهان کردن نداریم، نه؟ 285 00:26:22,070 --> 00:26:24,664 و من آن را مدیون myseΙf هستم تا کمی در مورد زندگی من به شما بگویم. 286 00:26:26,710 --> 00:26:28,860 او تجربه وحشتناکی داشت در جنگ 287 00:26:30,230 --> 00:26:35,588 او در سپتامبر 1939 به خدمت گرفته شده بود توسط برخی لاف زن استفاده می شود. 288 00:26:35,710 --> 00:26:38,383 UnabΙe برای ساختن himseΙf ΙoveabΙe، او ایفت. 289 00:26:39,990 --> 00:26:41,821 او بسیار ناراضی بود. 290 00:26:41,950 --> 00:26:45,340 -او اولین عشق او بود. من ترحم کردم -اما این داستان ماست. 291 00:26:45,470 --> 00:26:49,019 - هیچ واکنشی ندارد. -مگه اینطوری نبود؟ 292 00:26:49,910 --> 00:26:53,266 -بیایید گذشته را با چنگک بلند نکنیم. -برای همین نیستی؟ 293 00:27:02,750 --> 00:27:05,184 شما به BouΙogne اشاره نکرده اید. 294 00:27:06,710 --> 00:27:08,507 نابخشودنی بود. 295 00:27:08,630 --> 00:27:12,100 FoΙkestone HoteΙ, سه روز تعطیلات 296 00:27:12,230 --> 00:27:15,063 هر شب اینجوری میخوردیم 297 00:27:15,190 --> 00:27:18,546 این زمانی بود که ما Ιost را دریافت کردیم در ایستگاه و ... 298 00:27:18,670 --> 00:27:21,309 من باید برم بیرون 299 00:27:21,990 --> 00:27:23,742 چرا اینطوری به من نگاه میکنی؟ 300 00:27:25,830 --> 00:27:30,346 -ناامید شدی -من چاره ای ندارم 301 00:27:30,470 --> 00:27:32,586 من باید برم بیرون 302 00:27:33,990 --> 00:27:38,745 من خیلی مشتاقانه منتظر این بودم. چرا نوشتی که من را به اینجا دعوت کنی؟ 303 00:27:38,870 --> 00:27:42,146 چیزی بود که گفتی که به من ایده داد 304 00:27:42,270 --> 00:27:46,468 ''اگر به من نیاز داری، تماس بگیر. من همه چیز را برای تو رها می کنم. 305 00:27:46,590 --> 00:27:50,549 -اینو من نوشتم؟ -نه ولی تو گفتی 306 00:27:50,670 --> 00:27:52,422 دیدی چقدر دوستت داشتم؟ 307 00:28:02,510 --> 00:28:04,262 AIphonse، این RoΙand de Smoke است. 308 00:28:04,390 --> 00:28:07,143 او مسئول بود تخریب شهر در سال 45 309 00:28:07,270 --> 00:28:11,343 - من پیمانکار بودم. -آقای نویارد به تازگی از ΑΙجریا برگشته است. 310 00:28:11,470 --> 00:28:15,099 مایلم در مورد ΑΙجریا با شما صحبت کنم. دانش من از آن تکه تکه است. 311 00:28:15,230 --> 00:28:19,508 من به زمان بیشتری نیاز دارم قبل از اینکه بتوانم در مورد موضوع باز صحبت کنم. 312 00:28:19,630 --> 00:28:21,348 من باید فعلاً یکی باشم. 313 00:28:21,470 --> 00:28:25,145 -RoΙand de Smoke قبلا اینجا بود. - بمباران شد. 314 00:28:25,270 --> 00:28:28,262 او متقاعد شده است که fΙat من جایی است که اتاق زیر شیروانی او قبلا بود. 315 00:28:31,590 --> 00:28:33,308 من آماده ام 316 00:28:35,070 --> 00:28:38,585 -بچه ها بیرون رفته اند؟ -فرانسوا هرگز نمی دانم. 317 00:28:38,710 --> 00:28:41,588 او باید با برنارد بیرون رفته باشد. کاملا امن است 318 00:28:41,710 --> 00:28:45,988 -به نظر میاد به من اهمیتی نمیده. -حالش چطوره؟ 319 00:28:46,110 --> 00:28:48,305 با من اینطور رفتار نمی شود. 320 00:28:48,430 --> 00:28:50,898 اگر آنها را ببینیم، ما به آنها می گوییم که شما نگران هستید. 321 00:28:51,030 --> 00:28:54,067 -ما دوست داریم. -نباید اینقدر سرت بیاد. 322 00:28:54,190 --> 00:28:56,181 من نباید می آمدم 323 00:29:08,510 --> 00:29:10,626 من در ΑΙجریا خیلی خوشحالتر بودم. 324 00:29:14,230 --> 00:29:17,381 -WeΙΙ؟ -موهاش سفید شده. 325 00:29:18,390 --> 00:29:21,302 -سفید؟ -بله 326 00:29:27,150 --> 00:29:30,108 جای تعجب نیست، پس از مدتی که او پشت سر گذاشته است. 327 00:29:37,790 --> 00:29:40,258 او همان چیزی است که من از او انتظار داشتم. 328 00:29:44,030 --> 00:29:46,100 جدا از چشماش 329 00:29:50,750 --> 00:29:52,229 RoIand، آن چیست؟ 330 00:31:18,390 --> 00:31:22,702 من دونه دونه دونه دونه و نمیدونم چرا چشم های موری را نمی بینیم. . . 331 00:31:25,470 --> 00:31:27,859 ما در جنگ هستیم، PetIt Rouge 332 00:31:27,990 --> 00:31:30,902 زمانی که شما یک شهروند هستید، از آن استفاده خواهید کرد هر چه می خواهید فکر کنید. 333 00:31:31,030 --> 00:31:33,942 برای اولین بار که متوجه شدم اگر یونگه از دستم خارج شد، 334 00:31:34,070 --> 00:31:35,788 من صابون را باز می گردانم من پوستم را باز می کنم. 335 00:31:46,230 --> 00:31:49,381 آنها انقلابی برای پیگیری دارند، اما ما چطور؟ 336 00:31:49,510 --> 00:31:51,899 چه چیزی پیدا کنیم وقتی به France برمی گردیم؟ 337 00:32:02,310 --> 00:32:03,789 . . پیدا شد به عنوان یک رک در یک فروشگاه اسباب بازی، 338 00:32:03,910 --> 00:32:05,309 شما راضی هستیم اسباب‌بازی‌ها تو را محو کردند. . . 339 00:32:13,870 --> 00:32:15,588 . . در یک مسیر نزدیک،' برای مردم، ما "نامزد" هستیم - 340 00:32:15,710 --> 00:32:17,348 ما در حال حاضر و هر زمان به سمت پاریس رفتیم (من هنوز یک عکس احمقانه از ما دارم. . . 341 00:32:17,910 --> 00:32:19,980 . . .اما این با همه چیز است واقعاً شروع شد - وقتی من ایستادم - 342 00:32:20,110 --> 00:32:22,146 از زمان موریه است من واقعاً نمی توانم یونگه را تجربه کنم. . . 343 00:32:28,430 --> 00:32:31,263 من فکر می کنم می خواهم بمیرم. در واقع من نمی توانم هیچ حمله ای را انجام دهم. 344 00:32:40,670 --> 00:32:42,740 بیچاره HeIene. 345 00:32:43,870 --> 00:32:47,306 به هر حال، خودش نیامد 346 00:32:47,430 --> 00:32:49,990 خواهرزاده اش را با خود آورد. 347 00:32:50,110 --> 00:32:53,386 -اگر چنین ایتتری دریافت کرده بودم... -چیکار میکردی؟ 348 00:33:00,910 --> 00:33:02,901 تو منو میشناسی 349 00:33:06,110 --> 00:33:09,546 -ناامید شدی؟ -دریا کجا رفته؟ 350 00:33:09,670 --> 00:33:11,786 و با این حال جزر و مد است. 351 00:33:12,430 --> 00:33:14,102 EngΙand مستقیم به جلو است؟ 352 00:33:19,110 --> 00:33:23,069 -من قرار است در حومه شهر باشم. -بدون عموی تو؟ 353 00:33:23,190 --> 00:33:25,784 شما یک چیز را می شناسید که او عموی من نیست 354 00:33:33,190 --> 00:33:35,943 من یک سال پیش با ΑΙphonse آشنا شدم وقتی حرکت کرد 355 00:33:36,070 --> 00:33:39,426 -هیچ چیز عجیبی نیست. در ΑΙgiers؟ -نه، در پاریس. 356 00:33:40,950 --> 00:33:45,421 او را در ایستگاه رادیویی ملاقات کردم. من نمی دانم او آنجا چه می کرد. 357 00:33:45,550 --> 00:33:47,939 هیچی، احتمالا 358 00:33:48,070 --> 00:33:49,788 او خندید من هم کردم 359 00:33:49,910 --> 00:33:53,266 -در نگاه اول باعث شد. -اگه دوست داری 360 00:33:55,350 --> 00:33:57,580 ما به او بلیت های تمرین لباس دادیم. 361 00:33:57,710 --> 00:34:02,067 او برای من در یک فیلم تاریخی شرکت کرد. آن روز می توانستم او را ببوسم. 362 00:34:03,270 --> 00:34:05,420 اما او سوء استفاده نکرد. 363 00:34:06,310 --> 00:34:10,861 فقط نشونش میدادم قدردانی که سزاوارش بود 364 00:34:10,990 --> 00:34:13,345 چرا اینو به من میگی؟ 365 00:34:13,470 --> 00:34:15,745 چون از من میپرسی 366 00:34:17,950 --> 00:34:20,305 نشسته بودیم و قهوه می نوشیدیم. 367 00:34:21,110 --> 00:34:24,785 من یک کتاب داشتم با ده Iines برای Iearn. 368 00:34:24,910 --> 00:34:27,344 حالم از تست ها بهم می خورد 369 00:34:27,470 --> 00:34:30,462 "ما به صورت کتبی در تماس هستیم." 370 00:34:30,590 --> 00:34:32,387 من به اندازه کافی داشتم 371 00:34:34,030 --> 00:34:36,146 آیا شما با من مخالف هستید؟ 372 00:34:36,270 --> 00:34:38,181 نه در aΙΙ. 373 00:34:38,310 --> 00:34:40,744 میدونم چیه 374 00:34:40,870 --> 00:34:42,861 تو دیگر به من گوش ندادی. 375 00:34:44,910 --> 00:34:48,539 -به من ربطی نداره -نمیخوام ناراضی باشم 376 00:34:50,030 --> 00:34:52,339 اگر از ناراحتی می ترسی، شما تمام شده اید برای 377 00:34:53,670 --> 00:34:58,744 -میخواستم بازی کنم... -انگار الان داری تست میزنی. 378 00:34:58,870 --> 00:35:02,226 من به روح یک کودک غمگین پرداختم به مادرم 379 00:35:02,350 --> 00:35:07,185 -با ΑΙphonse می توانم نفس بکشم. -او زیرک است. 380 00:35:09,310 --> 00:35:12,188 او زیرک است و ... 381 00:35:15,550 --> 00:35:17,461 من او را می شناسم. 382 00:35:20,790 --> 00:35:24,419 هنگامی که او اولین Ιetter HeΙene را گرفت، گفت زمان خوبی بود 383 00:35:24,550 --> 00:35:26,347 او با خجالت عمل کرد. 384 00:35:29,350 --> 00:35:31,147 من باید تو را رها کنم 385 00:35:31,870 --> 00:35:35,146 من بیشتر یا نامزد هستم به دختری که اونجا زندگی میکنه. 386 00:35:35,270 --> 00:35:37,864 من یک ساعت وقت بزارم رفتن و برگشتن 387 00:35:37,990 --> 00:35:40,629 یک کافه در این نزدیکی هست 388 00:35:41,630 --> 00:35:44,224 من شما را آنجا ملاقات خواهم کرد. 389 00:35:44,350 --> 00:35:47,945 شما قرار نیست یک شب را بگذرانید رفت و آمد بین ما 390 00:35:49,750 --> 00:35:52,787 باید می دانستم من چیزی برای گفتن با شما نداشتم 391 00:35:52,910 --> 00:35:55,947 تو این پسر را دوست دارم که می شناسم. 392 00:35:56,070 --> 00:35:58,743 ما زمان داریم که بیشتر در مورد آن صحبت کنیم. 393 00:35:58,870 --> 00:36:01,259 من نمی توانم او را منتظر نگه دارم می فهمی؟ 394 00:36:09,230 --> 00:36:10,629 می فهمم 395 00:36:23,350 --> 00:36:26,706 این روسری مال توست؟ آن را روی یک صندلی در اتاق بازی پیدا کردم. 396 00:36:27,550 --> 00:36:30,622 -ممنونم -دویدن دنبالت را گرفتم. 397 00:36:31,830 --> 00:36:34,788 فرید به من داد شما خیلی در RouΙette نداشتید. 398 00:36:35,790 --> 00:36:39,544 حرکت بدی کردم ذهنم یه جایی بود 399 00:36:42,630 --> 00:36:44,666 منو ببخش الان خوبم 400 00:36:49,710 --> 00:36:51,780 شما متاهل هستید؟ 401 00:36:51,910 --> 00:36:54,470 بله، به bΙonde جوان در اتاقک. 402 00:36:55,910 --> 00:36:58,822 کازینو در زمستان کار می کند. شما باید از آن لذت ببرید. 403 00:36:58,950 --> 00:37:02,260 ما انجام می دهیم. ما زمستان هایمان را در ساحل می گذرانیم. 404 00:37:02,390 --> 00:37:05,985 -این باید قشنگ باشه -هیچ وقت بهش فکر نکردم 405 00:37:06,110 --> 00:37:08,499 می‌دانید که بیش از حد ارزیابی شده است. 406 00:37:08,630 --> 00:37:12,589 -آیا شما آنجا بازنشسته می شوید؟ -یک روز بعد از طلاق. 407 00:37:13,870 --> 00:37:15,986 ما تا حالا وقت نداشتیم 408 00:37:16,750 --> 00:37:19,310 -تموم شد؟ -هرگز شروع نشد 409 00:37:20,470 --> 00:37:23,189 وقتی من بیشتر هستم، من قصد دارم همانطور که دوست دارم انجام دهم. 410 00:37:26,030 --> 00:37:28,590 -شب بخیر -شب بخیر 411 00:37:28,710 --> 00:37:31,429 -شاید فردا ببینمت -شاید 412 00:37:32,830 --> 00:37:34,821 اما من خانواده ای دارم که می ماند. 413 00:37:51,150 --> 00:37:52,549 ما 414 00:37:55,830 --> 00:37:57,866 فرانسوا کجاست؟ 415 00:37:58,870 --> 00:38:00,861 داشت به سینما می رفت. 416 00:38:03,510 --> 00:38:05,785 -به چی فکر میکنی؟ -هیچی 417 00:38:12,510 --> 00:38:15,149 من فرصت نکرده ام برای مرتب کردن تخت ها 418 00:38:15,270 --> 00:38:18,068 شما می توانید sΙeep در آپارتمان همسایه ها در طبقه بالا. 419 00:38:18,190 --> 00:38:21,705 ΑΙphonse می تواند در Ιounge جابجا شود. فرانسوا می تواند اتاق شما را داشته باشد. 420 00:38:21,830 --> 00:38:26,142 -پس ما می بینیم. - برو و سر جای من بخواب. 421 00:38:26,270 --> 00:38:29,148 مواظب باش. سقف صدا نداره 422 00:38:32,510 --> 00:38:34,740 -میخوای یه نوشیدنی بخوری؟ -نه 423 00:38:37,270 --> 00:38:39,261 از پنجره دیدمت 424 00:38:40,230 --> 00:38:41,948 زیاد غافل نشوید. 425 00:38:42,070 --> 00:38:43,742 تو گرفتی؟ 426 00:38:43,870 --> 00:38:45,269 حالم خوبه 427 00:38:47,950 --> 00:38:49,781 -شب بخیر -شب بخیر 428 00:39:01,910 --> 00:39:03,901 تو برگشتی ایت 429 00:39:06,590 --> 00:39:08,421 نباید منتظر می ماندی 430 00:39:10,710 --> 00:39:12,348 کجا باید بخوابم؟ 431 00:39:12,470 --> 00:39:15,143 این درسته یادم رفت بهت بگم 432 00:39:15,750 --> 00:39:18,628 شما می توانید در Ιounge sΙeep. تختت رو آماده میکنم 433 00:39:18,750 --> 00:39:20,980 آیا دوست دارید چیزی بنوشید؟ 434 00:39:23,230 --> 00:39:25,664 آیا شما همیشه این همه دارو مصرف می کنید؟ 435 00:39:26,790 --> 00:39:28,382 نه در aΙΙ. 436 00:39:28,510 --> 00:39:31,263 من فقط در شب از تبلت های sΙeeping استفاده می کنم. 437 00:39:31,390 --> 00:39:34,666 -اولین قطار به پاریس چه ساعتی است؟ -چی؟ 438 00:39:34,790 --> 00:39:37,509 اولین قطار ساعت چند است فردا به پاریس؟ 439 00:39:40,390 --> 00:39:42,028 منو ببخش 440 00:39:42,150 --> 00:39:44,141 شما واقعاً شبهای رایگان بسیار کمی دارید. 441 00:39:44,270 --> 00:39:46,830 آیا باید قرار ملاقات بگذارم؟ 442 00:39:46,950 --> 00:39:50,465 آن عصر ژوئن سال 1939، شب تولدت... 443 00:39:50,590 --> 00:39:52,308 ... کجا بودی؟ 444 00:39:52,430 --> 00:39:54,546 من حتی برای شما در خانه مادرتان هم خواستم. 445 00:39:55,670 --> 00:39:59,379 و آن یکشنبه که منتظرت بودم با مانع پیک نیک در Iap من. 446 00:39:59,510 --> 00:40:01,387 سخت بود 447 00:40:03,750 --> 00:40:07,345 ناپدید شدم تا دلت برام تنگ بشه 448 00:40:07,470 --> 00:40:13,181 احمق بودم، اما پنهان شدم، منتظر تو بودم مرا بیاوری یا بیای و مرا پیدا کنی. 449 00:40:13,310 --> 00:40:17,861 و تو را در راه بازگشت دیدم، نه در اشک، بلکه با خروشان با Iaughter. 450 00:40:17,990 --> 00:40:20,629 قرار نبود اینطور باشد. 451 00:40:21,910 --> 00:40:25,744 -امشب در BouΙogne چطور؟ -حداکثر ساعت 1:00 صبح است. استراحت کنیم 452 00:40:25,870 --> 00:40:28,464 نگه داری مرد تخریب شما هم منتظر است؟ 453 00:40:29,510 --> 00:40:31,228 من stiΙΙ برای شما چه معنایی دارد؟ 454 00:40:31,350 --> 00:40:32,863 نمی تونی منظورت چیه؟ 455 00:40:32,990 --> 00:40:35,902 من احمقم که برگشتم 456 00:40:36,030 --> 00:40:39,784 انگار داشتی می پرسیدی تا قبل از مرگت مرا ببینی 457 00:40:39,910 --> 00:40:45,826 نمی دانم چه چیزی مرا به نوشتن سوق داد. من در کنترل هزینه هایم نبودم. 458 00:40:45,950 --> 00:40:48,418 البته نمیتونستم بنویسم... 459 00:40:48,550 --> 00:40:50,188 ... تظاهر به مرده بودن 460 00:40:50,310 --> 00:40:53,347 اما ناگهان به یاد آوردم دستانت... 461 00:40:53,470 --> 00:40:57,179 ... و من شنیدم که کسی با او همان صدای تو در خیابان 462 00:40:57,310 --> 00:41:00,586 چرخیدم اما تو نبودی 463 00:41:01,230 --> 00:41:02,982 سیمون مرده؟ 464 00:41:05,870 --> 00:41:07,269 نه. چه کسی تو را...؟ 465 00:41:07,390 --> 00:41:10,700 چه کسی به من ناپدید شده بود؟ 466 00:41:10,830 --> 00:41:12,502 او زنده است 467 00:41:12,630 --> 00:41:15,986 -نذار اینجا بیاد. -چرا؟ 468 00:41:16,110 --> 00:41:17,941 من نمی دانم 469 00:41:21,470 --> 00:41:23,222 آیا شما یک piIΙow دارید؟ 470 00:41:23,350 --> 00:41:25,705 من تعجب می کنم جایی که برنارد او را برده است. 471 00:41:27,550 --> 00:41:31,065 -دیدی که چطور به من نگاه می کنه؟ -اغراق میکنی 472 00:41:31,190 --> 00:41:36,059 او در ارتش اشغالگر در ΑΙجریه بود. یک روز او متوجه می شود که جنگ چیست. 473 00:41:36,190 --> 00:41:38,021 تو باید بدونی 474 00:41:39,910 --> 00:41:42,299 برنارد و فرانسوا را رها کن. 475 00:41:47,310 --> 00:41:51,542 آن روز صبح، رفتم تا کمی ایینن بخورم بیرون از کمد که نسوخته بود. 476 00:41:51,670 --> 00:41:54,184 من با خاکستر سفید تمام شدم روی انگشتانم 477 00:41:57,990 --> 00:42:01,778 باران از پشت بام آمد روی تخت برنارد او ظاهر شده بود. 478 00:42:05,310 --> 00:42:07,221 اونگ به من نگاه کرد. 479 00:42:08,390 --> 00:42:10,267 هر دو را به خانه بردم. 480 00:42:13,190 --> 00:42:15,465 SiΙverware مرا مورد استفاده قرار داده بود بر روی زمین 481 00:42:15,590 --> 00:42:17,546 برنارد نمی خواست من را رها کند. 482 00:42:21,310 --> 00:42:23,426 به همین دلیل است که او به شما نگاه می کند. 483 00:42:23,550 --> 00:42:27,384 انگار از او می پرسند برای توضیح او. 484 00:42:27,510 --> 00:42:29,819 برای من سخت است که او را دوست داشته باشم. 485 00:42:30,470 --> 00:42:32,586 آیا می توانم کلید درب ورودی داشته باشم؟ 486 00:42:32,710 --> 00:42:35,304 من یکی را در در می گیرم برای فرانسوا امشب 487 00:42:36,510 --> 00:42:38,421 من از دست تو عصبانی هستم، هیئن. 488 00:42:39,350 --> 00:42:41,227 این خاطرات. 489 00:42:47,670 --> 00:42:49,228 ساعت 1:00 آماده است. 490 00:42:49,350 --> 00:42:52,547 یک عکاس وجود دارد یکشنبه باز است؟ 491 00:42:52,670 --> 00:42:54,786 من یک عکس از شما می خواهم 492 00:42:54,910 --> 00:42:57,185 شما می دانید که من هرگز در عکس ها خوب نیستم. 493 00:42:57,310 --> 00:42:59,346 Iook bΙind. 494 00:42:59,470 --> 00:43:01,188 آیا ما باید اینقدر فرمی باشیم؟ 495 00:43:12,390 --> 00:43:13,789 فرانسوا کجاست؟ 496 00:43:21,110 --> 00:43:23,829 آیا شما به ما پرداخت نمی کنید؟ من نگران تو هستم 497 00:43:25,110 --> 00:43:28,580 -Ieft pΙum brandy وجود دارد؟ -فرانسوا اتاقت را ببر. 498 00:43:28,710 --> 00:43:32,862 من باید بروم و به همسایه ها هشدار دهم. شاید اتاقت را مرتب کرده ای 499 00:43:32,990 --> 00:43:37,108 من به شما گفتم، ترجیح می دهم در استودیو باشم. من کاغذ را می گیرم 500 00:43:37,230 --> 00:43:38,868 اما این سرعت در وضعیت مناسبی نیست. 501 00:43:38,990 --> 00:43:42,699 من نمی دانم چرا شما آن را اینقدر دوست دارید. خطرناکه تو خیلی حواست هستی 502 00:43:42,830 --> 00:43:44,707 برای یک شب فعال است. 503 00:43:44,830 --> 00:43:47,105 اول از همه بر روی سیف ها سوار می شوم. 504 00:43:47,230 --> 00:43:48,743 -یکی؟ -خداحافظ 505 00:43:48,870 --> 00:43:50,986 -موری بهتره؟ -کی گفته اون iΙΙ بود؟ 506 00:43:51,110 --> 00:43:52,987 با این لحن با من حرف نزن 507 00:44:02,070 --> 00:44:04,630 آیا شما یک قفسه ی دستی دارید؟ 508 00:44:08,830 --> 00:44:12,903 اگر کسی صبح مرا بخواهد، به آنها نگو من در استودیو هستم. 509 00:44:13,030 --> 00:44:14,668 زیاد خرابش نکن 510 00:45:14,590 --> 00:45:16,387 بیا داخل 511 00:45:19,390 --> 00:45:21,426 من می توانم صداها را در Ιounge بشنوم. 512 00:45:21,550 --> 00:45:24,622 این همسایه ها هستند شب یونگ می گیرند. 513 00:45:24,750 --> 00:45:26,900 نویز از لوله ها عبور می کند. 514 00:45:27,030 --> 00:45:30,989 -نمیتونم بفهمم چی میگن -آنها اهل جنوب هستند. 515 00:45:33,510 --> 00:45:35,740 چرا حاضر نشدی در CΙub d'Or؟ 516 00:45:36,910 --> 00:45:40,698 در سپتامبر برای شما نوشتم، درست پس از پایان جنگ 517 00:45:42,150 --> 00:45:43,947 از شما خواستم به CΙub d'Or بیایید. 518 00:45:44,910 --> 00:45:46,787 من هرگز آن را دریافت نکردم. 519 00:45:49,390 --> 00:45:51,187 باید داشته باشی 520 00:45:54,750 --> 00:45:56,547 تو میخواستی دیگه منو نبینی 521 00:45:58,510 --> 00:46:00,899 دوست داشتم تو همسر من باشی 522 00:46:02,510 --> 00:46:04,944 میخواستم ازت بخوام با من ازدواج کنی 523 00:46:05,670 --> 00:46:09,265 به cΙub رفتم و تا نیمه شب منتظر ماند. 524 00:46:09,390 --> 00:46:11,620 نمیدونستم چی سفارش بدم 525 00:46:11,750 --> 00:46:13,149 تو داری میخوای 526 00:46:17,310 --> 00:46:19,346 -قسم میخورم... -خوب نکن. 527 00:46:21,110 --> 00:46:23,624 Ietter را پست کردم در اداره پست اصلی 528 00:46:23,750 --> 00:46:26,264 یک همبستگی وجود داشت در یکشنبه شب 529 00:47:26,870 --> 00:47:28,861 ساعت چند است؟ 530 00:47:30,030 --> 00:47:32,021 ساعت چند است؟ 531 00:47:36,430 --> 00:47:39,024 Iate نیست، حدود ساعت نه. 532 00:47:39,150 --> 00:47:44,019 من یک بار اسب داشتم هنگامی که ΙΙived در ΑustraΙia. 533 00:47:46,030 --> 00:47:47,861 شما دور جدید اینجا هستید؟ 534 00:47:47,990 --> 00:47:50,902 من اینجا خیلی راحتم 535 00:47:51,790 --> 00:47:54,702 -آرامش اذیتت نمیکنه؟ -نه 536 00:47:54,830 --> 00:47:57,503 عالیه من فقط احمق رفتار میکنم 537 00:47:58,510 --> 00:48:01,946 بگو، تو باید در موقعیت خوبی باشی... 538 00:48:02,070 --> 00:48:05,983 ... تا پولی برای من به دست آورید برای بز دایه ام 539 00:48:07,390 --> 00:48:10,746 -شما باید Iots of people را بشناسید. - درسته. 540 00:48:13,910 --> 00:48:15,548 برای بز دایه ام 541 00:50:00,310 --> 00:50:02,904 -ماری دو دور بوده؟ -من ندیدمش 542 00:50:27,630 --> 00:50:31,782 نه، کازینو در شرف افتتاح است. من دو هفته است که چیزی ندارم. 543 00:50:33,270 --> 00:50:35,909 CΙaudie، آیا من دارم تا هر بار آن را برای شما توضیح دهم؟ 544 00:50:36,030 --> 00:50:37,588 نمی تونی فقط منو قبول کنی؟ 545 00:50:40,950 --> 00:50:43,145 متشکرم 546 00:50:43,270 --> 00:50:45,022 متشکرم 547 00:50:45,150 --> 00:50:46,549 قول میدم 548 00:50:46,670 --> 00:50:49,867 من نمی دانم، CΙaudie. 10000؟ 549 00:50:49,990 --> 00:50:51,389 می توانید؟ 550 00:50:55,150 --> 00:50:58,142 من نمی دانستم چه اتفاقی دارد می افتد. من جیغ زدم 551 00:50:58,270 --> 00:50:59,908 بعضی روزها همه چیز ما را می ترساند. 552 00:51:00,030 --> 00:51:03,306 اما او خیلی خوب به نظر می رسید. او بیشتر از من متعجب شد. 553 00:51:03,430 --> 00:51:06,263 چیزهای خارق العاده آیا برای شما اتفاق می افتد 554 00:51:06,390 --> 00:51:07,982 شما coΙd هستید. 555 00:51:08,110 --> 00:51:09,509 بیا برگردیم. 556 00:51:11,110 --> 00:51:13,021 میدونم گلویت چیه 557 00:51:15,510 --> 00:51:17,944 ما همیشه داریم مکالمات بهتر در فضای باز 558 00:51:38,910 --> 00:51:41,868 -اینها چی هستن؟ -اینها خروس هستند. 559 00:51:43,070 --> 00:51:45,903 من قزل آلای خود را از یک مخزن ماهیگیری کردم جلوی مشتریانم 560 00:51:58,790 --> 00:52:01,623 من تو را تماشا کرده ام شما می توانید با کارکنان Ιess انجام دهید. 561 00:52:05,830 --> 00:52:10,540 دوست دارم اینجا یک اسنک بار Ιuxury راه اندازی کنم، نوعی غذاخوری برای ثروتمندان 562 00:52:10,670 --> 00:52:12,740 من این را برای سال ها گفته ام. خداحافظ 563 00:52:14,230 --> 00:52:17,939 -SmaΙΙ pΙace، BouΙogne. -باید اینجا همه رو بشناسی. 564 00:52:18,070 --> 00:52:21,062 دانستن نام افراد آنها را دوست نمی کند 565 00:52:25,150 --> 00:52:27,186 -لعنتی! -چیه؟ 566 00:52:27,310 --> 00:52:29,426 آیا آنقدر واضح است؟ 567 00:52:30,590 --> 00:52:33,946 نه حتی یک پنجره برای saΙvage. نه یک پنجره. 568 00:52:34,070 --> 00:52:35,628 جدی؟ 569 00:52:39,910 --> 00:52:42,026 یک مستند؟ 570 00:52:42,150 --> 00:52:45,222 -و... -داری منو می ترسونی 571 00:52:52,750 --> 00:52:55,742 میدونی من آدم دورکاری نیستم. 572 00:53:22,030 --> 00:53:24,260 آیا این یکی ارزانتر است؟ 573 00:53:54,030 --> 00:53:57,181 آیا شما در حال خواب نیستید؟ بیدارت کردم؟ 574 00:53:58,630 --> 00:54:00,939 من باید faΙΙen asΙeep داشته باشم. ساعت چند است؟ 575 00:54:01,070 --> 00:54:03,709 فکر می کنم ساعت دو یا سه. 576 00:54:03,830 --> 00:54:06,628 -تازه در مورد تو خواب دیدم. -تو نباید. 577 00:54:07,790 --> 00:54:10,588 وقتی اینجا هستم چشماتو نبند. 578 00:54:23,310 --> 00:54:27,588 آیا آقای نویارد اینجا می ماند؟ نویار. 579 00:54:27,710 --> 00:54:29,587 -ناامید شدی؟ -اوه... 580 00:54:38,190 --> 00:54:39,987 رفتم خونه شما 581 00:54:40,110 --> 00:54:42,385 من برای مونته ویدئو می خواهم. Ietter گرفتم. 582 00:54:42,510 --> 00:54:44,023 -برای قطعی؟ -سه سال 583 00:54:46,470 --> 00:54:49,348 سه سال با. 584 00:54:49,470 --> 00:54:51,381 بیایید در مورد آن صحبت کنیم. 585 00:54:51,510 --> 00:54:55,298 -اما چطور تونستم؟ -شرایط مانع شد. 586 00:54:55,430 --> 00:55:00,026 -ما نمیتونیم کاری در موردش بکنیم. -اما تو او را دوست داشتی. چرا؟ 587 00:55:00,150 --> 00:55:02,220 آن موقع هیچ چیز مرا در مورد تو شگفت زده نکرد. 588 00:55:02,350 --> 00:55:07,378 -اما تو او را دوست داشتی. -کردم و نکردم. 589 00:55:12,910 --> 00:55:15,424 من قصد نداشتم تو را عذاب بدهم 590 00:55:20,510 --> 00:55:22,387 هیچ کس قبلاً این زن را نمی شناخت. 591 00:55:23,310 --> 00:55:25,778 از دفتری که در آن کار می کردم عبور کردم ... 592 00:55:25,910 --> 00:55:28,299 ... برای پوشاندن ماشین تحریر. 593 00:55:28,430 --> 00:55:30,500 از حیاط گذشتم 594 00:55:31,470 --> 00:55:33,745 همدیگر را ندیده بودیم 595 00:55:34,990 --> 00:55:37,788 انبار بود در پشت حیاط 596 00:55:38,870 --> 00:55:40,622 اولش ندیدمش 597 00:55:42,950 --> 00:55:45,510 به او برخورد کردم همانطور که به tabΙe نزدیک شدم. 598 00:55:48,310 --> 00:55:52,019 به نظر می رسید که او کاملاً راحت است اما او در حال لرزیدن بود. 599 00:55:52,150 --> 00:55:54,425 آنها به من گفتند که او تحت نظر Murie بود. 600 00:55:56,390 --> 00:56:00,383 من نمی دانم چگونه اما می دانستم که این نام واقعی او نیست. 601 00:56:01,550 --> 00:56:05,623 ما باید پنج نفر بودیم ایستاده در حال گپ زدن دور او 602 00:56:07,990 --> 00:56:10,743 قبل از شب باید از شر او خلاص می شدیم. 603 00:56:10,870 --> 00:56:12,861 رابرت خم شد و او را برگرداند. 604 00:56:14,710 --> 00:56:16,985 موری ناله کرد. 605 00:56:17,910 --> 00:56:20,743 چشم هایش را با بازویش پوشاند. 606 00:56:21,710 --> 00:56:24,099 او را رها کرد. 607 00:56:24,230 --> 00:56:26,027 او یک بسته است. 608 00:56:26,870 --> 00:56:29,225 اون موقع شروع شد 609 00:56:30,270 --> 00:56:33,228 او را به وسط کشیدند برای بدست آوردن یک Iook بهتر. 610 00:56:33,350 --> 00:56:35,466 رابرت لگدی به باسن او زد. 611 00:56:36,350 --> 00:56:40,866 مشعل گرفت و آن را بر او تابید. 612 00:56:43,710 --> 00:56:47,988 Iips او swoΙΙen بود. از دهانش کف کرده بود. 613 00:56:49,870 --> 00:56:51,861 لباس هایش را پاره کردند. 614 00:56:52,870 --> 00:56:55,145 سعی کردند او را روی صندلی بنشانند. 615 00:56:56,070 --> 00:56:57,947 او خاموش شد. 616 00:56:59,830 --> 00:57:02,105 یکی از بازوهای او پیچ خورده بود. 617 00:57:03,350 --> 00:57:05,341 آنها باید کاری را که شروع کرده بودند تمام می کردند. 618 00:57:05,470 --> 00:57:08,143 او نمی توانست قبول کند اگر او می خواست 619 00:57:08,270 --> 00:57:09,783 من پیوستم 620 00:57:10,630 --> 00:57:12,985 موری در حالی که او را می زدم ناله کرد. 621 00:57:13,110 --> 00:57:15,066 دستم در حال سوختن بود. 622 00:57:18,950 --> 00:57:21,066 موهای موری خیس بود. 623 00:57:22,430 --> 00:57:23,988 رابرت یک سیگار است. 624 00:57:24,790 --> 00:57:27,941 به سمت او رفت. او بر سر او فریاد زد. 625 00:57:32,430 --> 00:57:34,819 مستقیم به من خیره شد. 626 00:57:36,950 --> 00:57:38,349 چرا من؟ 627 00:57:42,350 --> 00:57:44,386 چشمانش را بست. 628 00:57:44,510 --> 00:57:46,387 بعد شروع کرد به استفراغ 629 00:57:48,670 --> 00:57:51,025 رابرت با انزجار از او دور شد. 630 00:57:53,070 --> 00:57:55,186 من آنها را به آنجا منتقل کردم. 631 00:57:57,310 --> 00:57:59,824 آن شب برگشتم تا او را ببینم. 632 00:57:59,950 --> 00:58:02,100 جلد را برداشتم. 633 00:58:05,590 --> 00:58:08,343 انگار اون بوده مدتی در آب 634 00:58:09,750 --> 00:58:13,868 او مثل یک گونی سیب زمینی بود که پاره شده بود 635 00:58:13,990 --> 00:58:19,383 بدنش پر از خون بود. همینطور بود موهای او روی سینه اش سوخته بود. 636 00:58:22,510 --> 00:58:24,580 چشمان موری باز بود. 637 00:58:26,750 --> 00:58:29,025 من به سختی هر چیزی را تحمل می کنم. 638 00:58:29,150 --> 00:58:31,106 شاید هیچی. 639 00:58:33,190 --> 00:58:35,784 به رختخواب رفتم 640 00:58:35,910 --> 00:58:37,787 من sΙept weΙΙ. 641 00:58:40,070 --> 00:58:44,063 تا صبح روز بعد به هموطنان برو... 642 00:58:44,190 --> 00:58:46,226 ...رابرت از شر او خلاص شده بود. 643 00:58:47,110 --> 00:58:50,068 و اون پسر الان کجاست؟ 644 00:58:50,190 --> 00:58:52,658 Traipsing دور BouΙogne، مثل همه eΙse. 645 00:58:52,790 --> 00:58:54,189 شما هم همینطور 646 00:58:57,310 --> 00:59:00,859 میدونی، اتفاقاتی میوفته که هرگز نمی توانستی تصورش کنی 647 00:59:02,550 --> 00:59:07,340 هنگامی که شروع به حفاری می کنید شما هرگز نمی توانید از چاه خارج شوید. 648 00:59:21,990 --> 00:59:25,619 ما باید پنهان می شدیم تو نخواهی که من به جنگ بروم. 649 00:59:25,750 --> 00:59:28,344 ما سعی می کردیم برای عبور از مرز اسپانیا 650 00:59:30,150 --> 00:59:32,106 ما باید در مادرید زندگی می کردیم. 651 00:59:32,990 --> 00:59:35,584 فقیر و شکار شده 652 00:59:35,710 --> 00:59:38,349 و من شما را معرفی می کردم به خانواده ام 653 00:59:40,190 --> 00:59:42,260 تو همیشه فکر می کردی یتیم هستم. 654 00:59:43,630 --> 00:59:46,542 خواهرم، دوستانم از اتمام مدرسه. 655 00:59:46,670 --> 00:59:48,547 سگ من لاکی 656 00:59:51,470 --> 00:59:54,189 سپس برای آفریقا باید Ιeft داشته باشیم. 657 00:59:54,310 --> 00:59:55,709 با هم 658 00:59:55,830 --> 00:59:59,345 در یکی از آن کشتی های در حال حرکت که پرتقال را حمل می کند. 659 01:00:03,990 --> 01:00:06,584 من این را دوست دارم خودمان را شکنجه کنیم. 660 01:00:07,830 --> 01:00:12,108 نکته اصلی این است که شما هزینه کنید در خانه اینجا، راحت. 661 01:00:13,950 --> 01:00:15,349 به من نگاه کن 662 01:00:21,230 --> 01:00:23,346 ماشین طبقه پایینه فقط زمان هست 663 01:00:23,470 --> 01:00:25,347 میشه یه دقیقه دیگه بیای؟ 664 01:00:26,950 --> 01:00:29,783 من زبانه کناری را نمیگیرم. آنها بیش از حد برای آن می خواهند. 665 01:00:31,070 --> 01:00:33,220 -تو یکی هستی؟ -اینجا؟ بله 666 01:00:34,350 --> 01:00:37,069 -تو درست میگی؟ تو خیلی پولداری -میترسم 667 01:00:38,230 --> 01:00:40,539 چرا اینطوری میگی؟ 668 01:00:40,670 --> 01:00:43,582 نمیدونم قراره چی بشه 669 01:00:43,710 --> 01:00:46,747 -چه انتظاری داشتی؟ -با Iife خود چه کار می کنم؟ 670 01:00:48,030 --> 01:00:50,419 بعد از aΙΙ، من سوار می شوم. 671 01:00:51,550 --> 01:00:53,302 آیا سنم را بررسی می کنم؟ 672 01:00:53,430 --> 01:00:57,184 -شما کار کرده اید. -اون خیلی خوبه 673 01:00:57,310 --> 01:01:01,622 من می دانم که این تقصیر او نیست، اما او می زند کتش همه جا و سیگارش. 674 01:01:01,750 --> 01:01:04,548 من نباید آن را علیه او انجام دهم اما من نمی توانم آن را حل کنم. 675 01:01:04,670 --> 01:01:07,343 برنارد به من می خندد و تو مرا مسخره می بینی 676 01:01:08,390 --> 01:01:12,861 باید کسب و کارم را به myseΙf نگه دارم به جای فریاد زدن از پشت بام 677 01:01:12,990 --> 01:01:17,586 باید myseΙf را پنهان می کردم با AIphonse به محض ورود ... 678 01:01:17,710 --> 01:01:19,268 ... دور از اینجا 679 01:01:19,390 --> 01:01:21,301 این کار من است، هیچ کس نیست. 680 01:01:21,430 --> 01:01:23,580 همه در حال ورود هستند. 681 01:01:23,710 --> 01:01:25,507 چرا با من اینطور رفتار میکنی؟ 682 01:01:26,710 --> 01:01:29,099 روابط عاشقانه مانند مهمانی های شام هستند. 683 01:01:29,230 --> 01:01:33,109 برخی از مهمانان ما رفتار می کنند، دیگران بد رفتار می کنند 684 01:01:33,230 --> 01:01:35,983 باید چیزها را در myseΙf نگه می داشتم. 685 01:01:36,110 --> 01:01:38,544 باید داشته باشم 686 01:01:38,670 --> 01:01:40,661 فاجعه است 687 01:01:41,950 --> 01:01:43,827 و این آپارتمان ... 688 01:01:44,950 --> 01:01:48,909 می خواستم خیلی خاص باشد، بنابراین ما فکر کردیم. 689 01:01:49,030 --> 01:01:53,546 -باید بگردی -فقط همین. من sΙeep، مثل همه eΙse. 690 01:01:53,670 --> 01:01:56,548 صبح بخیر مطمئنید اینجا 220 voIts است؟ 691 01:01:56,670 --> 01:01:58,945 بله، البته. RoIand داشت توضیح میداد... 692 01:01:59,750 --> 01:02:01,661 ActuaΙΙy، چه چیزی را توضیح می دادید؟ 693 01:02:14,470 --> 01:02:17,064 -شاید برگردیم؟ -کجا؟ 694 01:02:20,430 --> 01:02:22,341 ما باید رها کنیم. 695 01:02:22,470 --> 01:02:25,189 می‌توانی ببینی که من با HeIene هستم در ده سال؟ 696 01:02:25,310 --> 01:02:27,949 امروز حتی نمی توانم شما را با HeΙene ببینم. 697 01:02:28,070 --> 01:02:32,029 -اما اون تو رو دوست داره -او از آن گذشت، حالا او مرا دیده است. 698 01:02:32,150 --> 01:02:33,902 این چیزی است که شما می توانید بگویید؟ 699 01:02:35,750 --> 01:02:37,627 من به تو فکر میکنم 700 01:02:37,750 --> 01:02:39,980 گفتنش راحته 701 01:02:40,110 --> 01:02:41,782 و من به او فکر می کنم. 702 01:02:43,430 --> 01:02:45,990 خاطراتم را ترجیح می دهم آنها بیشتر آشنا هستند. 703 01:02:47,430 --> 01:02:51,389 درست مثل آنهایی که... 704 01:02:51,510 --> 01:02:53,740 جمله هایت را تمام کن 705 01:02:55,990 --> 01:02:58,140 میدونم دارم حرف بیخودی میزنم 706 01:03:00,110 --> 01:03:01,509 بازویت را به من بده 707 01:03:01,630 --> 01:03:04,463 بیا امشب بریم 708 01:03:04,590 --> 01:03:06,387 من تو را در پاریس می گیرم. 709 01:03:06,510 --> 01:03:08,501 بعد از BouΙogne دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم. 710 01:03:08,630 --> 01:03:12,987 -من چی؟ -منظورم همینه مجبورم 711 01:03:14,390 --> 01:03:16,028 من Iate هستم. 712 01:03:17,270 --> 01:03:19,386 میدونی که دوست ندارم بدوم 713 01:03:20,750 --> 01:03:22,980 اون اونه او درست است. 714 01:03:23,110 --> 01:03:26,739 -میدونی کجا میتونم پیداش کنم؟ -نه، اما مارس میدونم. 715 01:03:34,390 --> 01:03:36,779 فوق العاده است که اینقدر وقت داریم 716 01:03:42,990 --> 01:03:45,379 اینجا جایی بود که بود 717 01:03:45,510 --> 01:03:47,660 بیچاره FoΙkestone. 718 01:03:48,910 --> 01:03:50,707 ما یک چهارراه را به نام آن نامگذاری کرده ایم. 719 01:03:53,310 --> 01:03:57,303 من را فراموش نکنید، خانم Αughain. من رویای آن زبانه گرد را دیده ام. 720 01:03:57,430 --> 01:04:00,342 مطمئنی که گرفتی؟ Iease را به خاطر بسپار. 721 01:04:00,470 --> 01:04:03,303 تو به من قول دادی به محض ... 722 01:04:09,630 --> 01:04:12,588 -اونجا -شاید بریم یه نوشیدنی بخوریم؟ 723 01:04:14,590 --> 01:04:17,946 -من هرگز به کافه نمی روم. -امروز داریم جشن میگیریم. 724 01:04:27,110 --> 01:04:29,465 من این موضوع را نمی دانستم. 725 01:04:29,590 --> 01:04:31,148 خوبه 726 01:04:32,670 --> 01:04:34,661 او دوباره آنجاست 727 01:04:36,030 --> 01:04:38,669 -برای من هیچی -برو یه چیزی بخور 728 01:04:39,510 --> 01:04:41,262 دو شنل. 729 01:04:46,270 --> 01:04:47,942 HeΙp yourseΙf. 730 01:04:54,510 --> 01:04:56,068 خیلی ممنون 731 01:05:02,510 --> 01:05:04,023 آیا مشتری ما را دیده اید؟ 732 01:05:04,150 --> 01:05:06,505 اون موقع فرار کردی؟ 733 01:05:06,630 --> 01:05:10,987 چه چیزی این ایده را به شما داد؟ من فرار نکردم هیچ چیز اینقدر احمقانه نیست 734 01:05:11,110 --> 01:05:13,624 -درخاطره ایف من؟ -همین که نوشتی. 735 01:05:13,750 --> 01:05:15,786 که تو فرار می کنی بیا و به من بپیوندی 736 01:05:15,910 --> 01:05:18,583 آدرست رو نداشتم در زمان جنگ از هم جدا شدیم. 737 01:05:18,710 --> 01:05:21,383 دست از سر زدن بردار من می توانم Ietter را در چشم ذهنم ببینم. 738 01:05:21,510 --> 01:05:24,900 قرار است روزهایمان را بگذرانیم رکورد درست کردن؟ 739 01:05:25,670 --> 01:05:27,900 ما در Iove بودیم، نه؟ 740 01:05:38,870 --> 01:05:40,383 بیچاره هین من. 741 01:05:43,750 --> 01:05:47,629 -تو لایق بهتری بودی. -البته که کردی. 742 01:05:49,910 --> 01:05:53,698 من تو را زود دنبال کردم، در یک رستوران با شما آشنا شد. 743 01:05:55,150 --> 01:05:57,106 یک مرد جوان به tabΙe آمد و ... 744 01:05:57,230 --> 01:05:58,629 HeΙΙo. 745 01:06:00,230 --> 01:06:01,788 هیو، رابرت. 746 01:06:03,110 --> 01:06:07,069 آیا برنارد به پاریس رفته است؟ چند روزی است که او را ندیده ام. 747 01:06:07,190 --> 01:06:09,579 نه، او اینجا در BouΙogne است. 748 01:06:12,310 --> 01:06:15,586 -تو در Ieave هستی؟ -نه، demobiIised. 749 01:06:15,710 --> 01:06:19,703 من در بیمارستان VuiΙemin در پاریس بودم. من iII بودم. 750 01:06:19,830 --> 01:06:23,140 -هشت روز است که برنارد را ندیده ام. -تو خیلی iII بودی؟ 751 01:06:23,270 --> 01:06:24,828 فقط یک هویه کوچک در ران. 752 01:06:24,950 --> 01:06:27,703 من او را می دانم. آیا با پدر و مادر خود رابطه دارید؟ 753 01:06:27,830 --> 01:06:30,139 نه منظورت چیه؟ 754 01:06:30,270 --> 01:06:33,945 منو ببخش من حافظه ام را حفظ کرده ام همه چیز را فراموش کرده ام 755 01:06:35,790 --> 01:06:37,064 مهم نیست. 756 01:06:37,190 --> 01:06:40,660 سعی کن برنارد رو بگیر تا برود و رئیس سابقش را ببیند. 757 01:06:40,790 --> 01:06:43,429 من سنگینی ذهن من خواهد بود. 758 01:06:43,550 --> 01:06:45,984 تو باید بیای خونه 759 01:06:46,110 --> 01:06:48,340 من شما را معرفی نکردم 760 01:06:50,910 --> 01:06:54,107 -برنارد داخل است؟ -هیچوقت نمی دونم اون داخله یا نه. 761 01:06:54,230 --> 01:06:56,425 او بسیار محتاط است. 762 01:06:56,550 --> 01:06:59,018 -منو ببخش -من برم بالا 763 01:07:41,110 --> 01:07:43,146 اینجا چیکار میکنی؟ 764 01:07:43,270 --> 01:07:45,830 من باید به استودیوی خودم بیایم. 765 01:07:47,790 --> 01:07:50,304 دیدنت اینجا عجیبه 766 01:07:53,710 --> 01:07:59,228 -چیزی داری به من نشون بدی؟ -حوصله فیلم ندارم. 767 01:07:59,350 --> 01:08:01,420 من یک قلع راش دارم. 768 01:08:01,550 --> 01:08:04,462 -از کی؟ -تو نمیفهمی 769 01:08:10,910 --> 01:08:13,470 حالا یک نفر را به من بسپار، راحت. 770 01:08:13,590 --> 01:08:14,989 من دارم میرم 771 01:08:17,150 --> 01:08:19,823 تو خونه نبودی برای بیش از هشت ماه 772 01:08:24,310 --> 01:08:26,062 میدونی موری اینجا نیست. 773 01:08:28,310 --> 01:08:30,824 آیا می توانید 3000 فرانک به من بدهید؟ 774 01:08:37,510 --> 01:08:40,343 من به MurieΙ علاقه مند هستم به خاطر شما 775 01:08:50,430 --> 01:08:53,149 -برنارد... -چی؟ 776 01:08:54,510 --> 01:08:56,501 ما، او آنجا بود؟ 777 01:08:57,350 --> 01:08:58,499 بیایید خلاصه کنیم. 778 01:08:58,630 --> 01:09:00,985 ابتدا PoΙes، سپس تاجر بذر 779 01:09:01,110 --> 01:09:03,863 این ایده را از کجا آوردی؟ یک خواربارفروش اسپانیایی بود. 780 01:09:03,990 --> 01:09:09,667 -اول یک محقق بود. -در مورد فروشگاه ماهیگیری چطور؟ 781 01:09:09,790 --> 01:09:11,508 در روز جوراب بافی جان سالم به در برد. 782 01:09:11,630 --> 01:09:13,268 نه، دخانیات بود. 783 01:09:13,390 --> 01:09:16,382 در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ شما آن را اشتباه گرفته اید. 784 01:09:16,510 --> 01:09:18,228 من 30 سال اینجا زندگی کرده ام. 785 01:09:18,350 --> 01:09:21,786 شاید بمباران شده باشد اما من خیابان من را به یاد دارم. 786 01:09:21,910 --> 01:09:23,980 من شکر خوردم، ممنون 787 01:09:25,910 --> 01:09:27,707 می توانید دندان های خود را باز کنید. 788 01:09:27,830 --> 01:09:29,548 من هرگز قهوه ای نمی شوم 789 01:09:29,670 --> 01:09:31,979 من فقط قرمز می شوم 790 01:09:32,110 --> 01:09:33,509 HeΙene به راحتی برنزه می شود. 791 01:09:33,630 --> 01:09:37,066 سه، پنج، نه این infaΙΙibΙe است. 792 01:09:37,190 --> 01:09:39,306 مخاطرات روی بایز دو برابر شده است. 793 01:09:39,430 --> 01:09:41,819 چیکار میکردی در سرعت من؟ 794 01:09:43,230 --> 01:09:44,629 راست میگی؟ 795 01:09:44,750 --> 01:09:46,866 خوشحال تر بودی پشت پیشخوان شما؟ 796 01:09:46,990 --> 01:09:50,903 نگفتم؟ من مدیر بودم من بهای گزافی را برای آرامش و سکوت پرداختم. 797 01:09:51,030 --> 01:09:52,622 به هزینه ما؟ 798 01:09:52,750 --> 01:09:55,662 ما رادیو نداشتیم با موسیقی آسان گوش در 1 940. 799 01:09:55,790 --> 01:09:59,339 چرا نموندی؟ مگه تو کافه ات عرب نمیخواستی؟ 800 01:10:00,510 --> 01:10:03,263 من به یک نژاد احترام می گذارم، حتی اعراب 801 01:10:05,150 --> 01:10:07,266 بدون من ادامه بده 802 01:10:10,830 --> 01:10:12,741 مداد شما. 803 01:10:13,470 --> 01:10:15,904 شاید به فکر ما باشید 804 01:10:16,030 --> 01:10:18,339 حق با شماست. اگه بری بهتره 805 01:10:19,710 --> 01:10:22,099 تو عوض شدی میدونم توسط کی 806 01:10:22,230 --> 01:10:24,221 در حالی که شما تغییر نمی کنید. 807 01:10:29,950 --> 01:10:31,622 اخبار روزنامه ها تمام شده است. 808 01:10:31,750 --> 01:10:33,661 امروز صبح یک زندانی برگشت... 809 01:10:33,790 --> 01:10:36,668 ... پس از بیش از هشت سال پوسیدگی در هندو چین 810 01:10:36,790 --> 01:10:40,226 -AIphonse Ιoves aΙΙ ​​که عجیب است. -با او چه باید کرد؟ 811 01:10:40,350 --> 01:10:44,787 مثل داستان خانه است که در حال فروکش است مطمئنم میدونی 812 01:10:44,910 --> 01:10:48,300 این همان ساخت و ساز است به شکل TooΙbox. 813 01:10:48,430 --> 01:10:50,944 طرح هایی وجود داشت، یک مطالعه مقدماتی... 814 01:10:51,070 --> 01:10:54,858 ... طرح ها 300 صفحه از توصیفات و اندازه گیری ها 815 01:10:54,990 --> 01:10:58,619 FinaIΙy کار بر اساس شروع شد 1000 صفحه مشخصات ... 816 01:10:58,750 --> 01:11:01,981 ... تحت نظارت از Veritas یا Securitas. 817 01:11:03,310 --> 01:11:06,108 خلاصه ساختمان بالا رفت. 818 01:11:06,230 --> 01:11:09,540 AIΙ دستگیره ها و یراق آلات درب در جریان بودند. 819 01:11:10,750 --> 01:11:13,469 خانه آماده بود، پنجره ها داخل بودند 820 01:11:13,590 --> 01:11:14,989 اما... 821 01:11:16,670 --> 01:11:18,900 ... شد. 822 01:11:19,030 --> 01:11:21,180 و cΙiff عقب نشینی کرد. 823 01:11:22,190 --> 01:11:24,101 بنابراین ما منتظریم تا از بین برود. 824 01:11:25,190 --> 01:11:29,706 نو هستش خالیه و ما منتظریم تا از بین برود. 825 01:11:29,830 --> 01:11:33,982 این یک ویرانه زیبا نخواهد بود - یک پای بزرگ از rubΙe و میخ های آهن زنگ زده. 826 01:11:34,110 --> 01:11:36,704 پنجره ای نیست که ارزش بازیابی را داشته باشد. 827 01:11:36,830 --> 01:11:38,343 نه حتی یک گیره پنجره. 828 01:11:38,470 --> 01:11:40,745 ما نمی توانیم اسکاΙΙops در کازینو دریافت کنیم. 829 01:11:40,870 --> 01:11:43,782 ماهی تن و سایر مواد غذایی. آنها یک افشاگری هستند. 830 01:11:43,910 --> 01:11:47,027 -آنها فوق العاده هستند، پس 8. -ما آنها را در ساحل نمی خوریم. 831 01:11:47,150 --> 01:11:52,349 رستوران خیلی خوبی داره در پاریس در نزدیکی Gare St Lazare. 832 01:11:52,470 --> 01:11:56,224 می بینید که آنها Ιive Ιobsters را پرتاب می کنند در آب جوش عادت میکنی 833 01:11:56,350 --> 01:11:58,910 شما باید آنها را بپزید. 834 01:11:59,030 --> 01:12:02,102 آشپز از اینجا اخراج شد. 835 01:12:02,230 --> 01:12:04,266 اگر او مرده بود، دستور پخت او را می‌داشتیم. 836 01:12:04,390 --> 01:12:06,460 من سعی می کنم آنها را برای شما بسازم مانند او. 837 01:12:06,590 --> 01:12:09,229 PersonaIy، من شاه ماهی سرخ شده تازه را ترجیح می دهم. 838 01:12:09,350 --> 01:12:12,023 با سس خردل. 839 01:12:12,150 --> 01:12:16,462 مرد پرنده نیست تو او را نمی بینی با سیگاری در منقارش دور و بر می چرخید. 840 01:12:16,590 --> 01:12:19,468 -چشم پرنده ای داره -پرنده خنده دار 841 01:12:22,030 --> 01:12:24,100 صبر کن، من 200 پنجره دارم که می خواهم ببینم... 842 01:12:24,230 --> 01:12:27,142 ...95 درب از انواع aΙΙ، 30 عدد فایرپ ... 843 01:12:27,270 --> 01:12:30,342 ...pΙus 1 50 ماشین دست دوم در شرایط عالی 844 01:12:30,470 --> 01:12:34,588 من حتی پلکان marbΙe سفید را دارم از FoΙkestone HoteΙ با paneIs. 845 01:12:34,710 --> 01:12:37,270 -و زیردریایی شما؟ -نیروی دریایی آن را نمی دید. 846 01:12:37,390 --> 01:12:40,826 من یک جریان کاروان دارم و شش موتور aeropΙane. 847 01:12:40,950 --> 01:12:43,384 تو اتفاق نمی افتد برای داشتن کت خز؟ 848 01:12:45,310 --> 01:12:49,098 -کجا داریم میریم؟ -فرانسوا رو میبرم تا تروها رو ببینم. 849 01:12:50,270 --> 01:12:52,022 او را نزد تو برگردانم. 850 01:12:55,630 --> 01:12:57,780 شب بخیر 851 01:13:02,590 --> 01:13:04,785 او متوجه نمی شود او چقدر بی ادب است 852 01:13:04,910 --> 01:13:07,105 فقط سنش هست مهم نیست 853 01:13:07,230 --> 01:13:10,142 -اما تو چی، هین؟ -ترک کن 854 01:13:13,230 --> 01:13:15,790 من به شما پول بدهکارم فردا پولت رو پس میدم 855 01:13:15,910 --> 01:13:18,788 چقدر احمقانه من کلید دفترم را دارم. 856 01:13:18,910 --> 01:13:23,904 واقعاً بهتر است جوان نباشی مثل فرانسوا یا مثل تو. 857 01:13:25,470 --> 01:13:28,621 -شب بخیر -آیا تو را نمی بینم؟ 858 01:13:28,750 --> 01:13:31,901 -من بیرون نمی مونم. -داری کازینو میری؟ 859 01:13:33,190 --> 01:13:36,421 -میتونم باهات بیام -ازش متنفری 860 01:13:38,190 --> 01:13:39,623 میبینمت Ιater. 861 01:13:49,310 --> 01:13:51,824 مواظب باش. او در مورد شما صحبت کرده است. 862 01:13:51,950 --> 01:13:53,349 سازمان بهداشت جهانی؟ 863 01:13:53,470 --> 01:13:56,860 آن AIفونسی که با شما می ماند، دور آویزان است. 864 01:13:56,990 --> 01:14:01,108 -اون هیچوقت اذیتم نکرده -او یک روز بدون اخطار رفت. 865 01:14:01,230 --> 01:14:04,586 صادقانه، من دستمزدهای او را خوانده ام و من می دانم که در مورد چه چیزی فکر می کنم. 866 01:14:05,550 --> 01:14:08,860 آیا می توانید پولی به من بدهید؟ من واقعاً به مقداری نیاز دارم. 867 01:14:10,670 --> 01:14:13,707 قمار را متوقف کنید. دوستت خیلی به تو مشکوک است. 868 01:14:13,830 --> 01:14:17,345 ما به هم مشکوکیم اشکالش همینه 869 01:14:17,470 --> 01:14:19,586 بگذارید 20000 فرانک داشته باشم. 870 01:14:20,270 --> 01:14:22,306 من آماده ام آپارتمان شما را رهن کرده ام. 871 01:14:22,430 --> 01:14:24,148 میدونم دوست عزیزم 872 01:14:24,270 --> 01:14:26,181 برای شما کار خوبی است. 873 01:14:28,030 --> 01:14:30,863 -فونس ترسیده است. -ما می ترسیم. 874 01:14:30,990 --> 01:14:33,185 بله، اما وقتی می ترسی، فراموش می کنی 875 01:14:38,310 --> 01:14:40,028 من او را دوست داشتم، می دانید. 876 01:14:41,430 --> 01:14:44,263 شب بخیر CΙaudie. متشکرم 877 01:14:59,070 --> 01:15:00,662 -HeΙΙo؟ -HeΙΙo. 878 01:15:00,790 --> 01:15:02,701 آه، ایفونس، این تو هستی. 879 01:15:04,310 --> 01:15:06,699 فونس، من هستم، ارنست. 880 01:15:07,390 --> 01:15:08,789 HeΙΙo. 881 01:15:16,550 --> 01:15:18,222 -بد شد؟ -چرا؟ 882 01:15:24,110 --> 01:15:25,941 چه اشکالی دارد؟ 883 01:15:26,070 --> 01:15:29,267 -نمیخوام انتقاد کنم ولی قبول کن... -بهت صدمه زدم؟ 884 01:15:39,430 --> 01:15:42,422 -باید رها کنیم. -چرا نرفتی بخوابی؟ 885 01:15:43,550 --> 01:15:46,542 من هرگز نمی دانم به چه فکر می کنی 886 01:15:46,670 --> 01:15:48,661 انگار یادت رفته اینجا هستم. 887 01:15:50,070 --> 01:15:54,063 آن جنگل، آن درختان بدون پرنده. 888 01:15:54,990 --> 01:15:58,141 داشت بارون میبارید داشتی هیزم جمع میکردی 889 01:15:58,270 --> 01:16:01,387 دو شاخه ما آنها را به piΙe اضافه کردیم و آنها را Iit کردیم. 890 01:16:01,510 --> 01:16:04,024 تو مراقب چوب های در حال چرخش بودی برای مدتی طولانی 891 01:16:04,150 --> 01:16:07,301 بعد از یک ساعت، پای چوب علیرغم بارش باران، خجالتی بود. 892 01:16:07,430 --> 01:16:11,867 تو در دیوانگی بودی تو به اطراف دویدی و به fΙames هوا زدی. 893 01:16:11,990 --> 01:16:15,027 دورش رقصیدی مرا با خود می کشاند 894 01:16:15,150 --> 01:16:19,746 ''تا پوست خیس شدی. شما یک coΙd را می گیرید. 895 01:16:19,870 --> 01:16:22,065 آن روز می دانستم که تو را دوست دارم. 896 01:16:31,030 --> 01:16:32,827 من نمی توانم شما را دنبال کنم. 897 01:16:46,950 --> 01:16:48,588 HeIene؟ 898 01:16:59,630 --> 01:17:01,905 سعی کردم myseΙf را بکشم. 899 01:17:03,510 --> 01:17:05,740 -امروز؟ -نه، البته نه. 900 01:17:05,870 --> 01:17:08,589 میدونی کی 901 01:17:08,710 --> 01:17:11,099 من زخم ها را حمل می کنم. 902 01:17:11,230 --> 01:17:13,346 شبی که می خواستی به یک جلسه بروی. 903 01:17:14,430 --> 01:17:16,307 هیچوقت از من در موردش نپرسیدی 904 01:17:18,910 --> 01:17:20,707 این چیزی است که شما می توانید بگویید؟ 905 01:17:20,830 --> 01:17:23,663 چند بار تظاهر به مردن کردی؟ 906 01:17:23,790 --> 01:17:26,702 و سیمون اتفاق افتاد کنار زدن 907 01:17:26,830 --> 01:17:29,025 گناه من نیست اگر مردم به من رحم کنند. 908 01:17:31,230 --> 01:17:32,629 جوابش را نده 909 01:17:47,510 --> 01:17:50,070 چرا از من خواستی بیام؟ 910 01:17:50,190 --> 01:17:54,786 ما فردا Iunch را در خانه داریم. سرگرم کننده باشم ما از CΙaudie می پرسیم. 911 01:17:54,910 --> 01:17:55,899 هین... 912 01:17:59,710 --> 01:18:01,940 میدونی چیه...؟ 913 01:18:02,510 --> 01:18:03,909 من برم 914 01:18:06,550 --> 01:18:08,905 بله؟ HeIΙo؟ بله؟ 915 01:18:10,270 --> 01:18:12,261 فقط یک دقیقه ایفون، برای توست. 916 01:18:19,070 --> 01:18:22,107 بله صحبت کردن نه، قطعا نه. 917 01:18:23,270 --> 01:18:25,306 کجایی؟ 918 01:18:25,430 --> 01:18:27,307 نه من میام 919 01:18:28,150 --> 01:18:32,428 Α Ιiner در نزدیکی ساحل به گل نشسته است. الانم هست. 920 01:18:32,550 --> 01:18:34,541 فوق العاده است، فقط یک مهمانی بزرگ را دوست دارم. 921 01:18:34,670 --> 01:18:36,945 به گل نشسته است چه منظره ای! 922 01:18:37,070 --> 01:18:39,026 باید به سمت دریاهای آزاد می رفت. 923 01:18:47,910 --> 01:18:49,309 برای TV هست؟ 924 01:18:50,510 --> 01:18:51,909 یک آبجو. 925 01:18:57,070 --> 01:19:01,541 -چیکار میکنی؟ پنهان می کنی؟ -نه 926 01:19:14,990 --> 01:19:17,663 -هنوز به رختخواب نرفتی؟ -من نمیرم بخوابم 927 01:19:19,430 --> 01:19:20,829 تغییر ایجاد می کند. 928 01:19:25,710 --> 01:19:28,543 -فون... -بی صدا 929 01:19:28,670 --> 01:19:30,820 من آن پسر را می شناسم 930 01:19:32,510 --> 01:19:36,628 -اون گفت باید تشویقت کنم... -برگردی دفتر. میدونم 931 01:19:36,750 --> 01:19:40,220 منظور شما بود برای یافتن شغل در BouΙogne. 932 01:19:40,350 --> 01:19:43,660 ما چیزی نشنیده ایم سیمون حالش بهم میخوره 933 01:19:43,790 --> 01:19:45,940 -در مورد pΙans ما چطور؟ -فراموش شده 934 01:19:47,870 --> 01:19:51,101 -همه چیزایی که تو مارسی گفتی؟ -این در گذشته است. 935 01:19:51,230 --> 01:19:54,540 من یک روز را صرف نگاه کردن می کنم. فردا قرار دارم 936 01:19:57,030 --> 01:20:02,388 شجاعت چیست؟ فکر نمی کنم بتوانم آن را از دست بدهم. 937 01:20:02,510 --> 01:20:05,388 آن زن آغا کیست تو می مانی؟ 938 01:20:05,510 --> 01:20:07,341 فردا با من برگرد 939 01:20:07,470 --> 01:20:12,146 تو و دوربینت چه کنیم وقتی خورشید غروب می‌کند می‌بینی؟ 940 01:20:12,270 --> 01:20:14,989 دو روز دیگر به من فرصت دهید. منتظر جواب هستم 941 01:20:15,110 --> 01:20:16,987 دوربینم را کنار بگذار من مدیریت می کنم 942 01:20:17,110 --> 01:20:20,147 تلفن سیمون. او برای رحمت های کوچک سپاسگزار خواهد بود. 943 01:20:20,270 --> 01:20:23,182 شما می خواهید داستان MurieΙ را بگویید. برای گفتن نیست 944 01:20:23,310 --> 01:20:25,619 در مورد Murie با من صحبت نکنید. 945 01:20:29,110 --> 01:20:31,066 دو روز فرصت داری 946 01:20:32,070 --> 01:20:36,348 CaΙΙ سیمون. من را ناامید نکن پول داری؟ 947 01:20:43,510 --> 01:20:47,947 -در اعماق ناامیدی هستم. -اینقدر سر و صدا می کنی سر هیچی. 948 01:20:48,070 --> 01:20:50,789 حق با شماست 949 01:20:53,790 --> 01:20:56,509 وقت آن است که ترک کنم. 950 01:20:59,590 --> 01:21:02,787 Roand، من هستم، HeIene. 951 01:21:02,910 --> 01:21:04,901 نه. من می ترسم. 952 01:21:05,030 --> 01:21:07,021 چه کار کنم؟ 953 01:21:23,070 --> 01:21:25,061 در خانه ات را بسته بودی 954 01:21:26,310 --> 01:21:31,020 تو داشتی با لباس آرایشت خوردن ماست 955 01:21:45,070 --> 01:21:46,901 چشمانت را نبند ماری دو. 956 01:21:52,110 --> 01:21:53,509 برنارد! 957 01:21:57,510 --> 01:22:00,343 برو به ساحل، fΙm Iiner که به گل نشسته است. 958 01:22:00,470 --> 01:22:02,540 این یک هیولا است 959 01:22:07,670 --> 01:22:09,547 موری، بیا اینجا. 960 01:22:10,190 --> 01:22:13,182 برخی از افراد با لکه ها کنار می آیند بهتر از دیگران 961 01:22:14,430 --> 01:22:16,341 من یکی از آنها هستم 962 01:22:19,550 --> 01:22:21,745 -رابرت دنبالت رفت. -بیهوده 963 01:22:21,870 --> 01:22:25,260 فکر می کنم از من متنفر است من می ترسم 964 01:22:25,390 --> 01:22:28,143 -مطمئنی؟ -تو اونو نمیشناسی 965 01:22:29,070 --> 01:22:31,106 حق با شماست. من باید با او صحبت کنم. 966 01:22:32,070 --> 01:22:34,868 ماری دو، خیلی آسان است تا از شما خوشحال باشم 967 01:22:54,590 --> 01:22:57,468 فردا به تو می دهم، سی آدی، قول میدم 968 01:23:00,150 --> 01:23:02,789 من فکر می کنم برای شما بهتر است اگر شما را ترک کنید. 969 01:23:04,270 --> 01:23:06,659 راحت تر نمی شد اگر در BouΙogne می ماندم؟ 970 01:23:07,510 --> 01:23:09,819 مرکز، pΙease. 971 01:23:09,950 --> 01:23:12,589 شما در آن هستید. 972 01:23:12,710 --> 01:23:16,623 -چی شده؟ -من میرم تو گرما منتظرت بمونم. 973 01:23:16,750 --> 01:23:18,149 چرا؟ 974 01:23:21,710 --> 01:23:23,541 کاش هیچوقت هین را ملاقات نمی کردم. 975 01:23:23,670 --> 01:23:26,230 MireiIe به او ذوق کتابهای خاص را داد. 976 01:23:26,350 --> 01:23:28,580 او به دنبال یک نسخه خوب برای او است. 977 01:23:28,710 --> 01:23:31,543 زندگی در شمال آفریقا به پایان رسیده است، جنگ GuIf 978 01:23:31,670 --> 01:23:35,822 ماشین های دارای بلندگو، مناظرات در مورد مربع های viΙΙage، جزوات. 979 01:23:35,950 --> 01:23:37,668 اینجا فرانسه است 980 01:23:37,790 --> 01:23:40,862 چیز اصلی این است که مردم فرانسوی حق الزحمه دارند. 981 01:23:40,990 --> 01:23:42,787 آنها می ترسند سفت. 982 01:23:42,910 --> 01:23:45,583 آنها آنها را احاطه کرده اند با سیم خاردار 983 01:23:45,710 --> 01:23:47,905 آنها از داستان متنفرند 984 01:23:48,030 --> 01:23:50,669 بنابراین ما آنها را در حالت تعلیق نگه می داریم، بدون تیراندازی 985 01:23:50,790 --> 01:23:54,942 -دوست داری چی میشه؟ -البته که دارم. 986 01:23:55,070 --> 01:23:58,824 آیا دوباره به MurieI فکر می کنید؟ این چیزی است که شما را آزار می دهد؟ 987 01:23:58,950 --> 01:24:00,747 عفو چطور؟ 988 01:24:00,870 --> 01:24:04,226 -این به دیگران بستگی دارد که پنهان شوند، نه ما. -برو به من بگو مزاحمت میشم. 989 01:24:04,350 --> 01:24:06,500 هنوز نه. 990 01:24:06,630 --> 01:24:08,700 اما شما باید از آن عبور کنید. 991 01:24:10,030 --> 01:24:12,180 می خواهی بمیری، نه؟ 992 01:24:12,310 --> 01:24:14,460 چرا اینطوری میگی؟ 993 01:24:16,910 --> 01:24:19,947 -اگه جای تو بودم به ماری دو اعتماد نمی کردم. -تو یه حرومزاده ای 994 01:25:00,070 --> 01:25:01,901 شما همه را در BouΙogne می شناسید! 995 01:25:08,590 --> 01:25:10,148 منتظر یک ردیف نباشید. 996 01:25:10,270 --> 01:25:15,219 دریافت InvoIved امروز. TIhe Futu re Is ou rs. 997 01:25:18,990 --> 01:25:21,345 دلم برایت تنگ شده، هیئن. 998 01:25:21,470 --> 01:25:23,142 ما برای شما پرتقال می آوریم. 999 01:25:29,510 --> 01:25:33,139 -ببخشید دیروز نتونستم بیام. -مهم نبود من مدیریت کردم 1000 01:25:34,950 --> 01:25:37,589 -یک زن تو را می خواست. -جوان؟ 1001 01:25:37,710 --> 01:25:40,463 -به نظر پاریسی می آمد. -مگه پیامی نداده؟ 1002 01:25:40,590 --> 01:25:42,979 به نظر می رسید عجله دارد. 1003 01:25:45,830 --> 01:25:47,900 HeΙΙo. آقای نویار، لطفا 1004 01:25:48,030 --> 01:25:49,748 او اینجا نیست. چه کسی دارد می آید؟ 1005 01:25:52,710 --> 01:25:57,022 -اگه رها کنی، دیگه هیچوقت همدیگه رو نمیبینیم. -اگه اینطور فکر میکردم، نمیذارم. 1006 01:25:57,150 --> 01:25:58,902 اگر رها کنی، دیگر تو را نخواهم دید. 1007 01:25:59,670 --> 01:26:02,309 اگر آنچه را که شما می گویید درست کردم، من نمیرفتم 1008 01:26:02,430 --> 01:26:04,227 اگه بری دیگه منو نمیبینی 1009 01:26:04,350 --> 01:26:06,181 منظورت این نیست 1010 01:26:06,310 --> 01:26:08,426 ما خانه روستایی خود را مبله می کنیم. 1011 01:26:08,550 --> 01:26:10,825 ما نیاز به احترام قائل هستیم. 1012 01:26:10,950 --> 01:26:12,781 این واقعاً styIe ندارد. 1013 01:26:12,910 --> 01:26:14,309 اما خوب است. 1014 01:26:14,430 --> 01:26:17,467 من همان چیز را دارم، یک کمد لباس روستایی زیبا. 1015 01:26:24,710 --> 01:26:26,746 منو ببخش شوهرم سرحاله 1016 01:26:26,870 --> 01:26:28,428 او در حال فروپاشی است. 1017 01:26:29,590 --> 01:26:31,740 به هر حال، من اینجا همه چیز ندارم. 1018 01:26:31,870 --> 01:26:34,100 فردا میتونم بیشتر بهت نشون بدم اگر دوست دارید 1019 01:26:34,230 --> 01:26:36,380 آیا شما فکر می کنید ما می توانیم ترکیبی از styIes داشته باشیم؟ 1020 01:26:36,510 --> 01:26:39,422 -معتبر است. -آیا نقاشی هایی از خرابه ها دارید؟ 1021 01:26:39,550 --> 01:26:43,702 هیچ چیز غم انگیزی نیست، اما یک cΙiff با کلیساهای ΙittΙe. 1022 01:26:43,830 --> 01:26:46,902 ماهیگیران و رهگذران در لباس های هوشمند و Iots of sky. 1023 01:26:47,030 --> 01:26:49,749 ما باید بریم ما برمیگردیم 1024 01:26:49,870 --> 01:26:51,940 اول میرم و بهت نشون میدم 1025 01:26:53,110 --> 01:26:54,509 متشکرم 1026 01:26:54,630 --> 01:26:58,066 خوب است که oneseΙf را دوباره غوطه ور کنید در گذشته مخصوصاً در این شهر. 1027 01:27:03,510 --> 01:27:07,059 -آنها تو را روی تخت من دیدند. -من هیچ ضرری نداشتم. 1028 01:27:07,190 --> 01:27:10,626 من نمی دانم چه بلایی سرم آمده است اما وقتی اینجا هستم خیلی احساس ناراحتی می کنم. 1029 01:27:10,750 --> 01:27:13,947 اینجا یک Iamp کنار تخت گذاشته ام تا به چشمان خود فشار نیاورید 1030 01:27:15,750 --> 01:27:17,945 -هیچکس نگاه نمیکنه -اجازه بده اول تمام کنم. 1031 01:27:18,070 --> 01:27:20,186 چی رو تموم کن 1032 01:27:20,310 --> 01:27:22,301 تو کسی هستی که از من خواستی بیام 1033 01:27:24,030 --> 01:27:26,100 بدون فکر به اینجا شتافتم. 1034 01:27:27,790 --> 01:27:30,258 صحبت کردن با شما سخت است زمانی که زمان مناسب است 1035 01:27:30,390 --> 01:27:34,906 -چه زمانی گذشته را پشت سر می گذاریم؟ -ما آماده ایم. 1036 01:27:38,190 --> 01:27:41,307 این یک داستان است. من آن را اطمینان بخش می دانم. 1037 01:27:42,150 --> 01:27:46,940 فکر می کنم تو فوق العاده ای من انجام می دهم. ما هرگز عزیزان خود را به درستی نمی شناسیم. 1038 01:27:48,110 --> 01:27:50,670 فکر می کنیم آنها را می شناسیم اما ما اشتباه می کنیم 1039 01:27:50,790 --> 01:27:52,781 Cada pe rsona es un mmhundo. 1040 01:27:54,550 --> 01:27:56,939 امیدوارم به من نیاز داشته باشی برای مدت زمان آینده 1041 01:27:59,990 --> 01:28:02,550 تو به من نیاز داری برای مدت زمان آینده؟ 1042 01:28:02,670 --> 01:28:04,661 امیدوارم. 1043 01:28:12,430 --> 01:28:14,546 داشتی زیر و رو می کردی از طریق چیزهای من 1044 01:28:14,670 --> 01:28:17,503 -دنبال چی می گردی؟ -نظارت نمیکنم، فقط کاوش میکنم. 1045 01:28:17,630 --> 01:28:20,098 -فکر کنم میخواستم باهات ازدواج کنم. -احمق نباش 1046 01:28:20,230 --> 01:28:22,346 -با تو بودن به اندازه کافی سخته. -با؟ 1047 01:28:22,470 --> 01:28:26,622 -مقابل -به ضبط صوت من دست زدی؟ 1048 01:28:26,750 --> 01:28:29,423 فقط آن را جابجا کردم تا وسایلم را کنار بگذارم. 1049 01:28:30,510 --> 01:28:33,946 چه چیزی در آن است؟ اسرار؟ اعترافات؟ 1050 01:28:36,030 --> 01:28:38,749 حالم از این آشغال بهم میخوره که توسط خاطرات سوخته است. 1051 01:28:38,870 --> 01:28:41,145 چه خانواده ای! و حالا منو زدی؟ 1052 01:28:41,270 --> 01:28:43,147 من از این بازی Iovers خسته شدم. 1053 01:28:44,270 --> 01:28:46,386 -تو دیوونه ای - کاملاً ممکن است. 1054 01:28:46,510 --> 01:28:48,899 من وقتی ناراضی هستم همراهی می کنم. به همه میگم 1055 01:28:51,910 --> 01:28:54,026 دلتنگ خودت را نگیر. 1056 01:28:54,510 --> 01:28:58,025 من میرم پس تو بمونی 1057 01:29:01,230 --> 01:29:04,222 -و یک تکه شکلات. -شما دختر خانم CΙore هستید؟ 1058 01:29:04,350 --> 01:29:06,580 -نه -میتونستم قسم بخورم که هستی. 1059 01:29:06,710 --> 01:29:08,905 مردم اغلب با من اشتباه می کنند برای کسی eΙse 1060 01:29:22,710 --> 01:29:26,020 آه، آن دستمال ها را از من بگذران روی آن تب ΙittΙe. 1061 01:29:26,150 --> 01:29:28,380 آنها را دراز بکشید. 1062 01:29:28,510 --> 01:29:31,024 سفید Ιinen بسیار آسان چین خورده است. 1063 01:29:35,350 --> 01:29:36,749 متشکرم 1064 01:29:39,070 --> 01:29:41,504 کی می خوریم؟ 1065 01:29:41,630 --> 01:29:44,144 تو به من دادی که ما داشتیم 1066 01:29:44,710 --> 01:29:46,780 من نمی توانم این کار را با HeΙene انجام دهم. 1067 01:29:46,910 --> 01:29:49,424 او با ما بسیار مهربان بوده است. 1068 01:29:50,150 --> 01:29:52,300 یکی دو روز دیگر ضرری ندارد. 1069 01:29:52,430 --> 01:29:54,546 من به زمان نیاز دارم تا با او صحبت کنم. 1070 01:29:55,590 --> 01:29:58,058 آیا متوجه HeIene شدید؟ 1071 01:29:58,670 --> 01:30:00,740 او چطور؟ 1072 01:30:00,870 --> 01:30:03,543 چی میخوای بهش بگم؟ 1073 01:30:04,950 --> 01:30:07,180 او مجبورت کرد که به اینجا برگردی 1074 01:30:08,070 --> 01:30:10,459 او شبیه آن است. او به افراد اطرافش نیاز دارد. 1075 01:30:13,310 --> 01:30:15,585 خیلی پیر شدی این چند روز 1076 01:30:17,750 --> 01:30:21,743 اگر الان برای اولین بار با شما ملاقات کردم در خیابان، شما را به آن طرف می برم. 1077 01:30:23,950 --> 01:30:25,941 من دارم می گیرم 1078 01:30:26,870 --> 01:30:30,146 ای احمق آیا نمی بینید که دارم fiΙm را تغییر می دهم؟ 1079 01:30:32,630 --> 01:30:36,384 الان خیلی دلم گرفته. آیا خود را مفید می کنید؟ 1080 01:30:36,510 --> 01:30:40,947 HeΙene به heΙp نیاز دارد. چرا اینطوری به من نگاه میکنی؟ 1081 01:30:41,070 --> 01:30:43,220 من سعی می کنم شما را در ΑΙجریا تصور کنم. 1082 01:30:45,310 --> 01:30:47,301 من وقتی لباس پوشیده ام به آن پاسخ می دهم. 1083 01:30:49,230 --> 01:30:51,221 -من نمی ترسم -خوبه برات 1084 01:30:51,350 --> 01:30:53,705 بچه ها در عروسی می رقصند. 1085 01:30:53,830 --> 01:30:56,822 من برایت بلیط میخرم برای قطار پاریس در صبح. 1086 01:30:56,950 --> 01:31:00,306 امشب سوار قطار میشم چمدان هایم را بسته ام 1087 01:31:01,470 --> 01:31:04,030 من دوست ندارم جای تو باشم. 1088 01:31:04,150 --> 01:31:07,540 -خیلی سریع تمومش میکنم. -گفتنش راحته 1089 01:31:07,670 --> 01:31:11,549 -تو داشتی دم در داشتی. -من فقط دم در منتظر بودم. 1090 01:31:31,230 --> 01:31:33,221 آن را در azaΙea خارج نکنید. 1091 01:31:36,550 --> 01:31:38,541 به نظر نمی رسد از بازدیدهای من لذت ببرید. 1092 01:31:38,670 --> 01:31:41,901 آیا به نظر شما عادی است؟ که او یک روز بیرون است؟ 1093 01:31:42,030 --> 01:31:45,340 آیا به نظر شما عادی است؟ که AIphonse افراد زیادی را می بیند؟ 1094 01:31:45,470 --> 01:31:48,030 اینکه او در وسایل ما جستجو می کند؟ 1095 01:31:48,150 --> 01:31:51,028 او ندارد شجاعت اعتقاداتش 1096 01:31:51,150 --> 01:31:53,141 من می دانم در مورد چه چیزی فکر می کنم. 1097 01:31:53,270 --> 01:31:55,500 من AIphonse را دنبال کردم دور اغذیه فروشی ها 1098 01:31:55,630 --> 01:31:58,542 او دور می خرد برای هر کسی که به او توجه می کند. 1099 01:31:58,670 --> 01:32:02,185 او به نانوایی ها می رود انگار به اندازه کافی غذا نمی خورد 1100 01:32:02,310 --> 01:32:04,301 -نمیدونستی؟ -دیگه بسه 1101 01:32:04,430 --> 01:32:07,547 شما چطور؟ چیزی نداری که ازش خجالت بکشی؟ 1102 01:32:08,790 --> 01:32:11,463 آیا به اندازه کافی مهربان نبودم با تو 1103 01:32:11,590 --> 01:32:14,627 چه در مورد سنجاق سینه من Ιast JuΙy وقتی به Ieave برگشتی؟ 1104 01:32:14,750 --> 01:32:16,866 ندیدمش 1105 01:32:19,070 --> 01:32:20,867 اینجاست 1106 01:32:24,870 --> 01:32:27,304 برنارد، معنی این چیست؟ 1107 01:32:29,030 --> 01:32:30,941 دارم وارد استودیو می شوم 1108 01:32:32,790 --> 01:32:34,621 ما بهتر از هم جدا می شویم. 1109 01:32:42,230 --> 01:32:43,458 بیا 1110 01:32:44,310 --> 01:32:46,028 شما خیلی دوست دارید. 1111 01:32:47,550 --> 01:32:49,142 CarefuΙ. 1112 01:32:49,270 --> 01:32:52,228 -HeΙΙo، CΙaudie. -مارک رو میشناسی؟ AIphonse. 1113 01:32:52,350 --> 01:32:55,342 -HeΙΙo. -فرانسوا راه را می خوانم. 1114 01:32:59,070 --> 01:33:01,948 HeΙΙo. مارک را آورده ام اشکالی ندارد، نه؟ 1115 01:33:02,070 --> 01:33:05,380 -کاکتوس دیگه؟ این را کجا قرار دهم؟ -در آشپزخانه 1116 01:33:05,510 --> 01:33:08,070 من مقداری نان آورده ام 1117 01:33:08,190 --> 01:33:09,669 ببخشید 1118 01:33:10,950 --> 01:33:14,625 امیدوارم از آمدن مارک ناراحت نباشی. او اینقدر دستپاچه بود. 1119 01:33:14,750 --> 01:33:17,264 درسته اینم سس مایونز 1120 01:33:17,390 --> 01:33:19,346 بگذارید آنچه را که دارم به شما بگویم. 1121 01:33:19,470 --> 01:33:22,701 خرچنگ، گوشت قرمز... 1122 01:33:22,830 --> 01:33:26,709 ... گوشت خوک برای کسانی که آن را دوست دارند و غوره. 1123 01:33:26,830 --> 01:33:29,583 هین، یک قطره شامپاین چطور؟ 1124 01:33:29,710 --> 01:33:34,181 روزی که رستورانم را گرفتم، من نمیذارم کسی بخوره 1125 01:33:34,310 --> 01:33:39,100 این زن حلقه اش را به من داد. او فکر می کرد ما دزد هستیم. 1126 01:33:39,230 --> 01:33:43,109 بعد ماشین رفت تو حوض. ما راه خود را ادامه می دادیم. 1127 01:33:43,230 --> 01:33:45,505 چرخ‌ها پر از علف بودند. 1128 01:33:45,630 --> 01:33:47,222 برنارد اینجا نیست؟ 1129 01:33:48,710 --> 01:33:50,826 آنقدر خندیدیم که گریه کردیم 1130 01:33:50,950 --> 01:33:55,705 اون مشتی که زدی رو یادت هست برای افتتاح کازینو؟ 1131 01:33:55,830 --> 01:33:59,709 تو هرگز به من نگفتی کجا رفتی سرگردانی در یک شب 1132 01:33:59,830 --> 01:34:02,060 برای توست 1133 01:34:02,190 --> 01:34:05,068 -ΤeΙΙ آنها من اینجا نیستم. -ΤeΙΙ آنها yourseΙf. 1134 01:34:08,150 --> 01:34:10,186 من برم میگم بیرون رفتی 1135 01:34:12,950 --> 01:34:15,100 HeΙΙo. آقای نویار داخل نیست. 1136 01:34:15,230 --> 01:34:17,266 بازیگر بودن اینجا باید سخت باشه... 1137 01:34:17,390 --> 01:34:19,699 بدون کسی که تو را کشف کند، شبیه پاریس 1138 01:34:19,830 --> 01:34:22,788 من دست های پاتاچو را انجام دادم. او اکنون بسیار جوان تر به نظر می رسد. 1139 01:34:22,910 --> 01:34:24,423 اون بد نیست 1140 01:34:24,550 --> 01:34:26,108 بد نیست؟ او خوب است. 1141 01:34:26,230 --> 01:34:27,743 نه اون بد نیست 1142 01:34:31,510 --> 01:34:34,707 تلفن را قطع کرد. چقدر عجیبه 1143 01:34:36,950 --> 01:34:38,747 صدای ارنست بود. 1144 01:34:38,870 --> 01:34:42,465 ایستادم و به او نگاه کردم و به فرانسوا گفت: "این اوست". 1145 01:34:42,590 --> 01:34:44,546 او در ماه ژوئن لباس اسکی پوشیده بود. 1146 01:34:44,670 --> 01:34:48,458 ''تو اینجا چیکار میکنی؟'' شما هرگز حدس نمی زنید که او چه گفته است. 1147 01:34:48,590 --> 01:34:52,788 "من در یک پیست پوشیده در حال اسکی هستم نیازهای کاج بهتر از برف می‌تابد.» 1148 01:34:57,670 --> 01:34:59,740 ضبط صوت خود را به ما قرض دهید تا این را ضبط کنیم. 1149 01:34:59,870 --> 01:35:01,701 من هرگز صدایم را نمی شناسم 1150 01:35:01,830 --> 01:35:03,468 کار نمیکنه 1151 01:35:03,590 --> 01:35:07,344 این دستگاه ها خیلی شکننده هستند. من یک بزرگ در آفریقا داشتم. 1152 01:35:07,470 --> 01:35:10,780 از رادیو موسیقی ضبط کردم برای مشتریان من معجزه کرد 1153 01:35:10,910 --> 01:35:14,061 -حتما یک صحنه شاد بوده است. -بود. 1154 01:35:15,630 --> 01:35:18,781 WeΙΙ، تا آنجا که ممکن بود در آنجا. 1155 01:35:18,910 --> 01:35:22,869 من در یک سفر در لندن برنده شدم. زمان پرداخت بدهی های خود است 1156 01:35:26,070 --> 01:35:27,822 من نمی توانم یک فندق شکن پیدا کنم. 1157 01:35:29,830 --> 01:35:31,661 مطمئنا اینطور نیست. 1158 01:35:34,830 --> 01:35:37,788 مهم نیست. این gΙasses ارزشمند هستند. 1159 01:35:38,630 --> 01:35:41,349 -فکر می کنم یک نفر فقط زنگ زده است. -من برم 1160 01:35:41,470 --> 01:35:44,223 نمی توانم مردم ما را رها کنند در آرامش در یکشنبه؟ 1161 01:35:46,430 --> 01:35:48,785 -خانم اوهین؟ -تو هستی ارنست. 1162 01:35:50,390 --> 01:35:53,382 -تو منو میشناسی؟ -من هستم، هین. 1163 01:35:53,510 --> 01:35:56,786 -به من دادند... -منم همینطور آنها به من ... 1164 01:36:01,550 --> 01:36:03,984 این یک خطای واقعی است. 1165 01:36:04,110 --> 01:36:07,182 الان میتونم ببینمت قبلا خیلی لاغر بودی 1166 01:36:07,310 --> 01:36:10,461 -تازه داریم Iunch رو تموم می کنیم. بیا داخل -نه من میتونم صبر کنم 1167 01:36:10,590 --> 01:36:13,184 AIphonse اینجاست. من تصور می کنم این او است که شما می خواهید. 1168 01:36:13,310 --> 01:36:16,666 اما...او برای تو به BouΙogne آمد؟ 1169 01:36:16,790 --> 01:36:18,940 برای من؟ 1170 01:36:19,070 --> 01:36:21,664 Α Ιong-Ιost و دوست عزیز. 1171 01:36:21,790 --> 01:36:25,260 با Bernard Αughain، دوستان من آشنا شوید. بیا برایت جا باز کنیم 1172 01:36:25,390 --> 01:36:27,381 قدم من را بردار من تمام کردم 1173 01:36:28,670 --> 01:36:32,060 من فقط می گفتم، من کارم را تمام می کنم ده ساعت در روز و بعد می خواندم. 1174 01:36:32,190 --> 01:36:35,466 من تا انتها کتاب را خواندم از دستان من 1175 01:36:35,590 --> 01:36:38,423 این یک نوع ماهی است آنها در حومه شهر غذا می خورند. 1176 01:36:38,550 --> 01:36:40,541 او همینطور است، هرگز راضی نیست. 1177 01:36:40,670 --> 01:36:45,869 -I onΙy Ιike کتابهایی که به عنوان fiΙms دیده ام. -او مثل یک گربه است. 1178 01:36:45,990 --> 01:36:47,981 چه چیزی شما را به BouΙogne می آورد؟ 1179 01:36:48,110 --> 01:36:50,066 -مثل تو -سر کار هستی؟ 1180 01:36:50,190 --> 01:36:54,069 -وقتی شنیدم AIphonse اینجاست... او روی نیازهای کاج اسکی می کرد! 1181 01:36:55,030 --> 01:36:58,420 -از زمانی که ما با هم آشنا شدیم چطوره؟ -BareΙy هفت روز. 1182 01:36:58,550 --> 01:36:59,949 من برم 1183 01:37:08,030 --> 01:37:12,660 اشتها بستگی به ارائه دارد از یک ظرف من گروی من رنده شده را دوست دارم. 1184 01:37:13,950 --> 01:37:15,747 اینها برای شما هستند 1185 01:37:23,310 --> 01:37:26,620 متشکرم، CΙaudie. چقدر تو به من فکر میکنی 1186 01:37:26,750 --> 01:37:29,389 متاسفم که اومدم دست خالی 1187 01:37:32,510 --> 01:37:34,501 ماشین‌هایی که روی 1 00 حرکت می‌کنند نیست 1188 01:37:36,590 --> 01:37:40,424 ساعت 1 00 رفتن نیست 1189 01:37:40,550 --> 01:37:41,949 آزار دهنده است 1190 01:37:42,070 --> 01:37:44,459 من هم، در حال عبور 1191 01:37:44,590 --> 01:37:46,581 این دیوانه کننده است 1192 01:37:46,710 --> 01:37:50,703 آرام باش، آقای تیممه، روی خم ها پایین بیایید 1193 01:37:50,830 --> 01:37:54,106 دیروز من یک سیزدهم بودم، امروز من با IhaI r 1194 01:37:54,230 --> 01:37:58,189 بد نیست، من با آمادگی کامل رفته ام 1195 01:37:58,310 --> 01:38:01,825 معمولاً در 25 اتفاق می افتد 1196 01:38:01,950 --> 01:38:05,067 ما در مورد سن خود صحبت می کنیم، آماده هستم 1197 01:38:05,190 --> 01:38:08,182 در 35 یا 40 ما آن را نشان می دهیم یک بیت خیلی زیاد 1198 01:38:08,310 --> 01:38:09,948 یک IIttIe Iess در 50 سالگی 1199 01:38:10,070 --> 01:38:11,867 هوش مصنوعی آماده است 1200 01:38:11,990 --> 01:38:15,107 وقتی به سنی رسیدیم، ما جلوی آن را می گیریم 1201 01:38:15,230 --> 01:38:18,063 ما پیهوتوس را در گذشته نگه می داریم 1202 01:38:18,190 --> 01:38:22,661 ما در مدت زمان کوتاهی دوباره نوزاد می شویم شمارش میلیمترهای جوان 1203 01:38:22,790 --> 01:38:25,827 بدون شک گفتن، "او شش میلی متر است" 1204 01:38:25,950 --> 01:38:27,986 هوش مصنوعی آماده است 1205 01:38:28,110 --> 01:38:32,023 TIhey're stIII Ihe re, زن 20، مهن 30 1206 01:38:32,150 --> 01:38:33,708 شاد d reammhs 1207 01:38:33,830 --> 01:38:35,343 این کار انجام نمی شود 1208 01:38:35,470 --> 01:38:38,382 ما باید پیر شویم، باید بمیریم 1209 01:38:38,510 --> 01:38:41,707 این خوشحالی است که از دست رفته است اما ما آن را نمی بینیم 1210 01:38:41,830 --> 01:38:45,266 ما به فاتح آینده اشاره می کنیم و برای گذشته آماده شوم 1211 01:38:45,390 --> 01:38:49,508 هوش مصنوعی آماده است، من آماده هستم 1212 01:38:49,630 --> 01:38:54,260 چندی پیش نگذشته بود در آسمان ها به پایین نگاه کنید 1213 01:38:54,390 --> 01:38:57,143 خیلی دور، خیلی یونگ پیش 1214 01:38:57,270 --> 01:38:59,067 هوش مصنوعی آماده است 1215 01:38:59,190 --> 01:39:03,149 مدت‌ها پیش تقریباً، Ionge r stIII DescIhaneI 1216 01:39:03,270 --> 01:39:06,660 و Ionge r stIII CecIIe So reI 1217 01:39:06,790 --> 01:39:08,746 علیرغم مصرف چای و کم کاری های شما 1218 01:39:08,870 --> 01:39:12,101 سرنوشت با ما سرگرم کننده است، eve rytIhing mmhoves on. . . 1219 01:39:15,350 --> 01:39:19,866 بگذار من صحبت کنم، ΑΙفونس. من نیومدم اینجا برای تفریح حال و حوصله ندارم 1220 01:39:20,750 --> 01:39:24,902 من در HeIene درگیر نمی شوم امور او می تواند از خودش مراقبت کند. 1221 01:39:26,470 --> 01:39:28,779 ΑΙgiers در همه جا eΙse است. 1222 01:39:28,910 --> 01:39:32,300 وقتی این موضوع را مطرح می کند گریه می کند اما او هرگز پا به آنجا نگذاشته است. 1223 01:39:33,790 --> 01:39:35,906 هرگز، من به شما می گویم. 1224 01:39:36,030 --> 01:39:39,181 Iike در سال 1945 است که وانمود کرد مامور مخفی بودن 1225 01:39:39,310 --> 01:39:41,585 چهار هویت، گواهی تولد muΙtipΙe 1226 01:39:41,710 --> 01:39:44,383 آیا میدانستید او به باکینگهام PaIace رفته بود؟ 1227 01:39:44,510 --> 01:39:47,024 اینکه او یک تهیه کننده فیلم بود؟ 1228 01:39:48,550 --> 01:39:52,225 او محتاط تر است در مورد رستوران ورشکسته اش 1229 01:39:53,590 --> 01:39:57,902 من فقط به یک نکته رسیدم. 1230 01:39:58,030 --> 01:40:02,945 او با خواهر خودم ازدواج کرده است، می فهمی - سیمون. 1231 01:40:04,230 --> 01:40:06,505 I'ΙΙ به آنها بگویید چه Iike, ΑΙphonse. 1232 01:40:07,510 --> 01:40:11,503 ورشکستگی؟ سیمون یک نفر است با رستوران روی دستش 1233 01:40:12,830 --> 01:40:15,424 من کاری انجام دادم که می توانم. 1234 01:40:16,630 --> 01:40:19,588 در اینجا شما با HeΙene بازگشته اید بعد از این سالها 1235 01:40:19,710 --> 01:40:21,701 من نمی دانم چرا 1236 01:40:22,470 --> 01:40:26,179 ما هرگز نفهمیدیم تو چی هر دو خواستند این چیزی است که سیمون را به جان خرید. 1237 01:40:26,310 --> 01:40:28,904 بله، این چیزی است که بیشتر او را کشت. 1238 01:40:29,870 --> 01:40:31,667 شما اشتباه می کنید. 1239 01:40:31,790 --> 01:40:35,180 در طول جنگ، این چیزی است که شما بهترین کار را انجام دادید. 1240 01:40:36,430 --> 01:40:38,625 با من بیا، ΑΙفونس. 1241 01:40:39,670 --> 01:40:41,661 هیچ کس داستان او در مورد ΑΙجریا را باور نمی کند. 1242 01:40:41,790 --> 01:40:44,304 او آن را تغییر می دهد و داستانت را بگو، HeIene. 1243 01:40:45,830 --> 01:40:50,779 ایفونس چرا هیون نگفتی در مورد قرار ملاقات ما؟ 1244 01:40:50,910 --> 01:40:54,027 یک یکشنبه معین در سپتامبر سال 1940 در CΙub d'Or. 1245 01:40:56,670 --> 01:41:00,868 بله، به شما بگویم... 1246 01:41:02,990 --> 01:41:05,584 الان فایده ای نداره تو نمیفهمیدی 1247 01:41:06,870 --> 01:41:09,065 من هرگز Ιetter خود را نفرستادم. 1248 01:41:12,190 --> 01:41:15,785 دارم بهت میگم ایفونس. عشق چیزی است. 1249 01:41:15,910 --> 01:41:18,549 من تو را برمی‌گردانم، ایفونس. من تو را پس می گیرم 1250 01:41:18,670 --> 01:41:20,467 ضبط صوت را تهیه کنید. 1251 01:41:28,510 --> 01:41:30,740 قصدم فشار دادن دکمه نبود 1252 01:41:35,830 --> 01:41:37,502 Iaughter را شنیدم. 1253 01:41:39,670 --> 01:41:41,979 اینطوری به من نگاه نکن 1254 01:41:44,310 --> 01:41:45,709 تو بودی؟ 1255 01:41:47,710 --> 01:41:49,428 دوستان شما بودند؟ 1256 01:41:51,430 --> 01:41:53,227 کسی بود که مرده؟ 1257 01:42:27,710 --> 01:42:29,109 HeΙene. 1258 01:42:30,470 --> 01:42:32,779 هیین کجایی؟ 1259 01:42:33,670 --> 01:42:35,467 HeΙΙo. دی اسموک؟ 1260 01:42:36,190 --> 01:42:38,863 هین دیگر اینجا نیست. 1261 01:42:39,630 --> 01:42:41,427 نه، جدی است. 1262 01:42:41,550 --> 01:42:44,860 ما باید او را پیدا کنیم. من نمی دانم 1263 01:42:46,710 --> 01:42:48,109 بله، شاید. 1264 01:42:53,990 --> 01:42:55,981 -تو اهل اینجا هستی؟ -بله 1265 01:42:58,190 --> 01:42:59,669 رابرت؟ 1266 01:43:01,430 --> 01:43:02,829 چیست؟ 1267 01:43:02,950 --> 01:43:04,349 بیا پایین 1268 01:43:04,470 --> 01:43:06,381 -بیا پایین -چرا؟ 1269 01:43:06,510 --> 01:43:08,068 چون اینطوری میگم 1270 01:43:08,190 --> 01:43:10,260 -اوه -نه 1271 01:43:10,390 --> 01:43:12,426 پایین نیایید 1272 01:43:38,670 --> 01:43:40,865 سلام! 1273 01:43:41,590 --> 01:43:44,423 یک دلار پیدا کردی برای بز دایه من؟ 1274 01:43:46,910 --> 01:43:48,741 برای بز من 1275 01:43:51,150 --> 01:43:52,947 بز من 1276 01:44:02,990 --> 01:44:04,389 هینه! 1277 01:44:04,910 --> 01:44:10,064 قرار بود برایت بنویسم که فراموش کنی اتفاقی که بین ما افتاده است. 1278 01:44:10,190 --> 01:44:11,987 و شما اینجا هستید. 1279 01:44:12,110 --> 01:44:14,578 شما اولین حرکت را انجام دادید 1280 01:44:14,710 --> 01:44:16,109 متشکرم 1281 01:44:18,110 --> 01:44:20,146 آنتوان بسیار خوشحال است. 1282 01:44:20,270 --> 01:44:23,023 او یک نقطه نرم برای شما دارد. بیا داخل 1283 01:44:31,510 --> 01:44:34,946 آنتوان، حدس بزن کی اینجاست؟ 1284 01:44:39,390 --> 01:44:41,699 ما برای عروسی عقب هستیم 1285 01:44:42,910 --> 01:44:45,743 باید کت و شلوار داماد را درست کنیم. اما شما او را می شناسید. 1286 01:44:46,590 --> 01:44:50,663 پسر موریس است. پسر مو روشن که همه جا تو را دنبال می کرد. 1287 01:44:50,790 --> 01:44:54,578 -میتونم چیزی برات بیارم؟ قهوه؟ -نه، هیچی، ممنون، ΑngeΙe. 1288 01:44:54,710 --> 01:44:58,749 خواهرت رو دیدیم اون خیلی عوض شده 1289 01:44:58,870 --> 01:45:01,942 تو باید دوباره ببینیش این چیزی است که او در مورد آن صحبت می کند. 1290 01:45:02,070 --> 01:45:04,823 -برنارد در حال حفظ یک پروفایل است. -حالش خوبه 1291 01:45:04,950 --> 01:45:09,182 آیا او به ازدواج فکر می کند؟ او باید در سن و سالش آرام بگیرد. 1292 01:45:09,310 --> 01:45:13,303 -او تازه از خدمت سربازی برگشته است. -تو به ازدواج فکر میکنی 1293 01:45:15,750 --> 01:45:21,029 همسایه جوان ما تازه هم برگشته او را متحول کرده است 1294 01:45:21,150 --> 01:45:23,425 همچین چیز شیرینی 1295 01:45:23,550 --> 01:45:28,260 اون خیلی شبیه توست او به اندازه یک بزرگسال عاقل است. 1296 01:45:28,390 --> 01:45:31,541 ممنون از حواله عجله ای در کار نبود 1297 01:45:31,670 --> 01:45:35,060 ما یوکی بوده ایم. او یک زمستان بدون کول رفته است. 1298 01:45:35,190 --> 01:45:38,068 -شنیدی؟ -یک پیانو بود. 1299 01:45:38,190 --> 01:45:39,179 خیر 1300 01:45:41,470 --> 01:45:43,461 بیایید امیدوار باشیم که برنارد نبود. 1301 01:45:44,590 --> 01:45:45,989 من برم ببینم 1302 01:46:22,150 --> 01:46:26,701 سقف شکسته را به خاطر دارید؟ Iinen تبدیل به خاکستر شد... 1303 01:46:27,510 --> 01:46:29,580 ... meΙted siΙverware. 1304 01:46:29,710 --> 01:46:32,588 برف روی تخت من. 1305 01:46:32,710 --> 01:46:35,383 نه، باران بود. باران بود 1306 01:46:38,830 --> 01:46:41,947 موهای شما از pΙaster سفید شده بود. 1307 01:46:42,070 --> 01:46:43,549 من دارم می گیرم 1308 01:46:47,710 --> 01:46:49,507 دارم خداحافظی میکنم 1309 01:46:55,550 --> 01:46:57,620 من فکر نمی کنم که برگردم. 1310 01:46:57,750 --> 01:47:00,469 اما تو پول نداری 1311 01:47:01,510 --> 01:47:03,307 این مهم نیست 1312 01:47:10,350 --> 01:47:14,423 با ما همراه باشید تو ترسناکی. 1313 01:47:14,550 --> 01:47:16,905 یک برندی HeIene بگیرید. 1314 01:47:22,510 --> 01:47:24,899 کجا میری؟ 1315 01:47:29,790 --> 01:47:32,463 -باید موریه بدونیم. -MurieI کیست؟ 1316 01:47:32,590 --> 01:47:35,423 نامزد برنارد 1317 01:47:35,550 --> 01:47:37,905 من هرگز او را ملاقات نکرده ام 1318 01:47:38,910 --> 01:47:41,265 برنارد به من گفت که او یک Murie را می شناسد. 1319 01:47:43,750 --> 01:47:46,628 تو نباید اذیتش کنی 1320 01:47:46,750 --> 01:47:48,900 اگر روزی بودم، کاری را که باید انجام می‌دادم انجام می‌دادم. 1321 01:47:51,510 --> 01:47:55,628 برنارد خیلی پیش نرفت. او به زودی متوجه شوید که چقدر نگران او هستیم. 1322 01:47:55,750 --> 01:47:57,581 من مطمئن هستم که او برمی گردد. 1323 01:47:59,750 --> 01:48:02,139 ای کاش می توانستم تو را حفظ کنم. 1324 01:48:13,070 --> 01:48:15,061 اینجا من می خواهم سیگار بخرم. 1325 01:48:41,710 --> 01:48:45,464 -قطار پاریس... -دیگه اینجا متوقف نمیشه 1326 01:48:45,590 --> 01:48:48,150 شما آن را در ایستگاه جدید می گیرید. 1327 01:48:48,270 --> 01:48:49,669 این یک تغییر کرده است. 1328 01:48:56,390 --> 01:48:59,268 -فکر می کنی بتونیم قانعشون کنیم؟ -امیدوارم. 1329 01:48:59,390 --> 01:49:01,108 همه چیز را مرتب می کردم 1330 01:49:12,830 --> 01:49:14,229 AIفونس؟ 1331 01:49:25,510 --> 01:49:27,023 AIفونس؟