1
00:02:38,993 --> 00:02:40,495
مهلا، دوغلاس. كيف الحال؟
2
00:02:43,080 --> 00:02:44,373
ماذا فعلت؟
3
00:02:44,874 --> 00:02:46,625
عرضت الممر.
4
00:02:46,626 --> 00:02:47,835
(تنهدات)
5
00:02:49,003 --> 00:02:50,963
نعم. عمل جميل أيضا.
6
00:02:51,923 --> 00:02:52,924
ما هي المشكلة؟
7
00:02:54,133 --> 00:02:55,176
حسنا، كما تعلمون...
8
00:02:56,219 --> 00:02:57,595
إنه الممر الخاطئ.
9
00:02:58,930 --> 00:03:00,515
هذه مشكلة، ألا تعتقد ذلك؟
10
00:03:01,015 --> 00:03:04,602
2933، فيك. هذا هو 2935!
11
00:03:06,312 --> 00:03:08,231
يا! نحن على خطأ...
12
00:03:09,524 --> 00:03:11,150
هؤلاء الرجال هم البلداء.
13
00:03:12,235 --> 00:03:15,738
أنا أكره أن أقول هذا، دوج.
واو، هذا سيكلف.
14
00:03:16,072 --> 00:03:17,240
سوف يكلف من؟
15
00:03:17,740 --> 00:03:20,700
دوج. أنا في حالة سيئة الآن.
16
00:03:20,701 --> 00:03:22,703
أعني أن المال شحيح للغاية
معي، حسنا.
17
00:03:23,412 --> 00:03:26,206
دوج، أعلم أنني لا أستطيع تحمل تكاليفه
لأكل هذا، حسنا،
18
00:03:26,207 --> 00:03:28,458
حتى لو كان خطأي،
وأنا لا أقول أنه كان
19
00:03:28,459 --> 00:03:29,584
حتى أتحدث مع المحامي.
20
00:03:29,585 --> 00:03:31,294
- اصمت، فيك. اسكت.
- (ينظف الحلق)
21
00:03:31,295 --> 00:03:32,296
ماذا سأفعل؟
22
00:03:33,089 --> 00:03:34,674
يا رجل. ماذا سأفعل؟
23
00:03:36,342 --> 00:03:38,468
حسنًا. وهنا ما سنفعله.
وهنا ما سنفعله.
24
00:03:38,469 --> 00:03:40,596
سنبدأ العمل مباشرة
وسنفعل كلا الممرين، حسنًا؟
25
00:03:41,097 --> 00:03:42,764
لا يهمني كم من الوقت يستغرق،
26
00:03:42,765 --> 00:03:44,516
لا أحد يذهب إلى المنزل حتى ننتهي.
27
00:03:44,517 --> 00:03:47,310
وإذا قلت كلمة أخرى
بالنسبة لي، فيك، أقسم بالله،
28
00:03:47,311 --> 00:03:48,937
كلمة أخرى لبقية اليوم،
29
00:03:48,938 --> 00:03:50,105
سآخذ مطرقة الحوائط الجافة
30
00:03:50,106 --> 00:03:51,607
وسوف أهزمك
حتى الموت معها.
31
00:03:52,191 --> 00:03:54,276
- حصلت عليه؟
- من المنطقي تماما بالنسبة لي.
32
00:03:54,277 --> 00:03:55,653
دوج. شكرًا لك.
33
00:03:59,949 --> 00:04:01,576
(رنين الهاتف)
34
00:04:06,122 --> 00:04:09,500
مرحبا. كيني. أوه، نعم، نعم.
مهلا، إيدي. كيف حالك؟
35
00:04:09,917 --> 00:04:11,209
مشكلة هذا الصباح، هاه؟
36
00:04:11,210 --> 00:04:12,502
التخلي عن الممرات المجانية؟
37
00:04:12,503 --> 00:04:13,753
يمكنك دائما أن تأتي إلى مكاني.
38
00:04:13,754 --> 00:04:14,880
لماذا لديك دائما صدع
عندما تدخل الباب؟
39
00:04:14,881 --> 00:04:16,506
لماذا عليك أن تقول شيئا، هاه؟
40
00:04:16,507 --> 00:04:19,092
رقم مهلا، استمع، تفضل
وأرسل تلك الخطط بالفاكس.
41
00:04:19,093 --> 00:04:20,176
- (رنين الهاتف)
- الآن.
42
00:04:20,177 --> 00:04:21,846
نعم. انتظر ثانية.
تلقيت مكالمة أخرى.
43
00:04:23,014 --> 00:04:25,599
مرحبًا؟ أوه، مهلا، مرحبا، هون.
كنت فقط سأتصل بك.
44
00:04:25,600 --> 00:04:26,809
ماذا جرى؟
45
00:04:27,727 --> 00:04:33,607
أوه حقًا؟ لا، لا، أعرف ما هو.
لا، إنه سخان الماء الساخن.
46
00:04:33,608 --> 00:04:34,609
لقد كنت أقصد إصلاحه.
47
00:04:36,319 --> 00:04:37,320
يا للقرف.
48
00:04:37,945 --> 00:04:40,531
صريح! جهاز الفاكس الخاص بي
ذهب النفسي مرة أخرى.
49
00:04:40,740 --> 00:04:42,408
- ديل: دوج.
- أوه. يو.
50
00:04:43,784 --> 00:04:44,785
ما أخبارك؟
51
00:04:46,203 --> 00:04:47,496
هل تكرهني؟
52
00:04:47,955 --> 00:04:50,665
- لا يا ديل، أنا لا أكرهك.
- لماذا تحاول إنهاء حياتي؟
53
00:04:50,666 --> 00:04:53,084
لدي هذا الرجل في بيفرلي هيلز
من هو مستقيم أنفي
54
00:04:53,085 --> 00:04:54,544
يقول أنه سيقاضيني.
55
00:04:54,545 --> 00:04:57,005
هل دمرت ممر منزله؟
56
00:04:57,006 --> 00:04:58,674
نعم، نعم، لقد فعلنا ذلك.
57
00:04:59,008 --> 00:05:00,300
ماذا، مثل مزحة؟
58
00:05:00,301 --> 00:05:03,053
(سكوفس) لا، ليس مثل مزحة، ديل.
59
00:05:03,054 --> 00:05:05,180
أنظر، لا تفكر بالأمر حتى.
60
00:05:05,181 --> 00:05:07,557
لا تفكر بالأمر ثانيةً،
إنها مسؤوليتي.
61
00:05:07,558 --> 00:05:10,061
وأنا سأعود إلى هناك،
وسأقوم بإصلاحه في وقتي الخاص.
62
00:05:10,561 --> 00:05:12,395
أوه نعم؟ في أي وقت سيكون ذلك؟
63
00:05:12,396 --> 00:05:15,107
لأن تيد أخبرني أنك مازلت
لم تنته من مهمة ماليبو بعد.
64
00:05:15,399 --> 00:05:16,609
هل تعرف ما أعتقده؟
65
00:05:18,778 --> 00:05:20,738
لا، تيد، ما رأيك؟
66
00:05:21,572 --> 00:05:23,699
أعتقد أنه سيتعين علينا أن ندخل
بعض الساعات الإضافية هنا.
67
00:05:24,033 --> 00:05:25,575
أعني أن هذا ليس كذلك
مجرد وظيفة من تسعة إلى خمسة.
68
00:05:25,576 --> 00:05:26,911
هذا لن ينجز الأمر.
69
00:05:27,244 --> 00:05:28,871
كان هناك قول مأثور حيث عملت آخر مرة.
70
00:05:29,914 --> 00:05:33,417
"إذا لم تأتي يوم السبت،
لا تهتم بالمجيء يوم الأحد."
71
00:05:34,961 --> 00:05:36,419
أنت تتحدث عن عطلات نهاية الأسبوع العمل.
72
00:05:36,420 --> 00:05:39,214
أنا أتحدث عن العمل في عطلات نهاية الأسبوع،
الليالي والعطلات. كل ما يتطلبه الأمر.
73
00:05:39,215 --> 00:05:40,216
أنا جاهز.
74
00:05:41,676 --> 00:05:43,344
مكتبي. دقيقتين.
75
00:06:05,199 --> 00:06:07,034
مهلا، هل لديك أي ستيجوسورس؟
76
00:06:07,785 --> 00:06:09,285
- (يغلق الباب)
- (تتنهدات) لا، لقد فعلت
77
00:06:09,286 --> 00:06:10,913
الإغواندون والتيرانوصور.
78
00:06:15,126 --> 00:06:17,043
لقد اصطدت ستيجوسورس. مهلا يا أبي.
79
00:06:17,044 --> 00:06:19,170
- يا صاح. كيف حالك؟
- جيد.
80
00:06:19,171 --> 00:06:20,715
يد جيدة. مهلا يا صاح.
81
00:06:22,133 --> 00:06:23,426
هل نظرت إلى سخان الماء الساخن؟
82
00:06:24,135 --> 00:06:25,636
عزيزتي، لقد دخلت للتو من الباب.
83
00:06:26,303 --> 00:06:27,887
حسنًا يا زاك. لا حمام الليلة.
84
00:06:27,888 --> 00:06:29,098
حسنًا!
85
00:06:29,557 --> 00:06:31,517
- نعم!
- نظف أسنانك واذهب إلى السرير.
86
00:06:34,645 --> 00:06:36,272
لقد فاتتك فتيات المخيم.
87
00:06:36,605 --> 00:06:40,276
(يضحك بهدوء)
عزيزتي، أنا لست في Campfire Girls.
88
00:06:40,901 --> 00:06:42,069
أنا براوني.
89
00:06:42,778 --> 00:06:44,155
لقد كان تخرج جنيفر.
90
00:06:44,905 --> 00:06:47,616
يا رجل لقد نسيت!
91
00:06:48,868 --> 00:06:51,077
- لقد اتصلت بك وذكرتك.
- أنا أعرف.
92
00:06:51,078 --> 00:06:52,496
(تنهدات) أعرف. أنا آسف.
93
00:06:53,414 --> 00:06:57,168
لقد نسيت تماما. خطأي.
هل كانت مستاءة؟
94
00:06:57,501 --> 00:07:00,086
'دورة. وكان كل أب آخر هناك.
95
00:07:00,087 --> 00:07:01,714
ومنهم المطلقات.
96
00:07:03,007 --> 00:07:04,717
- وماذا عن الأمهات مثليه؟
- كلاهما.
97
00:07:06,385 --> 00:07:07,553
حسنًا، أين هي الآن؟
98
00:07:08,220 --> 00:07:09,764
إنها في العرين، تشرب.
99
00:07:10,639 --> 00:07:11,640
مضحك.
100
00:07:12,558 --> 00:07:15,602
إنها نائمة.
أين كنت؟ قلت أنك سوف تأتي.
101
00:07:15,603 --> 00:07:16,771
كان علي أن أعمل لوقت متأخر يا عزيزتي.
102
00:07:17,646 --> 00:07:20,732
اضطررت للعمل في وقت متأخر.
طرد كينغ ريتشي ديجرازي.
103
00:07:20,733 --> 00:07:22,568
أنت تمزح. لماذا؟
104
00:07:22,985 --> 00:07:25,404
لأنه يقوم بعمل سيء
105
00:07:26,155 --> 00:07:28,698
سأقول هذا من أجله
رغم ذلك. إنه يفعل ذلك ببطء شديد.
106
00:07:28,699 --> 00:07:30,117
إذن من سيحل محله؟
107
00:07:30,701 --> 00:07:33,788
سأعطيك تلميحا.
تنام معه.
108
00:07:34,830 --> 00:07:36,207
الرجل متجر الفيديو.
109
00:07:37,333 --> 00:07:39,502
نعم. رجل متجر الفيديو.
110
00:07:40,127 --> 00:07:41,503
كنت أعلم أنكما تتواعدان،
أنا فقط لم أكن متأكدا
111
00:07:41,504 --> 00:07:42,671
إذا كنت تنام معه أم لا.
112
00:07:44,090 --> 00:07:47,134
الله يا عزيزي، هذا عظيم.
لذا، فهو بمثابة ترقية.
113
00:07:47,426 --> 00:07:48,886
نعم نعم.
114
00:07:49,303 --> 00:07:50,304
انها ليست رائعة؟
115
00:07:50,679 --> 00:07:52,807
حسنًا، خمن من سيفعل
كل العمل الذي كنت أفعله؟
116
00:07:53,808 --> 00:07:55,226
هل ستفعل كل تلك الوظائف؟
117
00:07:55,768 --> 00:07:58,436
هل سيعطونك المزيد من المال؟
118
00:07:58,437 --> 00:08:01,065
آه، أعتقد أنه أكثر من ذلك
من شيء هيبة، هون.
119
00:08:01,732 --> 00:08:02,857
اه، نعم، ربما هذا هو عليه.
120
00:08:02,858 --> 00:08:04,234
من المحتمل أن يعطوني لوحة
121
00:08:04,235 --> 00:08:06,987
أو شهادة أو شيء من هذا
لكونها عظيمة جدا.
122
00:08:07,696 --> 00:08:09,197
(تنهد) يا إلهي.
123
00:08:09,198 --> 00:08:11,407
لا، هذا أمر مثير للسخرية.
124
00:08:11,408 --> 00:08:13,451
أعني أننا نادراً ما نراكم الآن.
125
00:08:13,452 --> 00:08:15,287
هل يمكنك أن تقول لهم فقط
كنت لا تريد أن تفعل ذلك؟
126
00:08:15,663 --> 00:08:17,455
نعم. بالتأكيد، أستطيع أن أقول لا.
127
00:08:17,456 --> 00:08:19,166
إذا كنت تريد أن تبدأ
اصطياد الطعام الخاص بك.
128
00:08:19,959 --> 00:08:21,460
لا تقلق يا عزيزتي. أستطيع التعامل معها.
129
00:08:22,086 --> 00:08:24,797
سيكون الأمر على ما يرام.
سأذهب للتحقق من سخان الماء.
130
00:08:26,841 --> 00:08:27,842
(تنهدات)
131
00:08:29,260 --> 00:08:30,635
(تصفيق على شاشة التلفزيون)
132
00:08:30,636 --> 00:08:32,138
المرأة: جينيفر كيني.
133
00:08:32,888 --> 00:08:35,014
أرغب في البحث عن الطريق
134
00:08:35,015 --> 00:08:36,933
أنك سوف تصبح فرحة
إلى قلبي،
135
00:08:36,934 --> 00:08:39,435
لأنها سوف تجلب لي
إلى نار اللطف الإنساني،
136
00:08:39,436 --> 00:08:43,357
مضاء بأولئك الذين سبقوني
على مسار نار المعسكر.
137
00:08:46,402 --> 00:08:47,403
المرأة: تهانينا
138
00:08:52,032 --> 00:08:54,994
هذا عظيم جدا. اه هاه.
139
00:08:55,744 --> 00:08:57,496
يا إلهي، أنت تعلم، لا أعرف.
140
00:08:58,622 --> 00:09:00,583
سأضطر إلى التفكير في ذلك.
141
00:09:02,209 --> 00:09:04,919
(تنهدات) حسنًا، كما تعلمون،
أنا حقا أقدر ذلك.
142
00:09:04,920 --> 00:09:05,921
يا.
143
00:09:06,797 --> 00:09:08,632
شكرًا. شكرًا لك.
144
00:09:09,466 --> 00:09:13,804
تمام. حسنا، كما تعلمون، سأتصل بك.
شكرًا. حسنًا. الوداع.
145
00:09:14,513 --> 00:09:16,599
- كيف حالك؟
- يا. هل أنت جائع؟
146
00:09:17,057 --> 00:09:18,808
لا، أنا متعب جداً لتناول الطعام.
147
00:09:18,809 --> 00:09:20,102
أنا فقط سأحصل على بعض الحبوب.
148
00:09:21,270 --> 00:09:22,479
إذن، من كان ذلك؟
149
00:09:22,771 --> 00:09:24,064
فاليري.
150
00:09:24,398 --> 00:09:26,066
فاليري! يا!
151
00:09:26,901 --> 00:09:28,359
من ساعدها في الاتصال بالهاتف؟
152
00:09:28,360 --> 00:09:30,905
لا تبدأ. الشركة
لقد عينتها للتو مديرة إقليمية.
153
00:09:32,364 --> 00:09:34,365
- لا تمزح.
- كما تعلمون، إنه غريب جدا.
154
00:09:34,366 --> 00:09:36,993
عندما تركت العمل لكي أنجب زاك،
أعني أنني كنت متقدمًا عليها كثيرًا.
155
00:09:36,994 --> 00:09:38,829
لقد فكروا كثيرًا
أكثر مني مما فعلوه مع فاليري.
156
00:09:39,747 --> 00:09:41,624
لقد اتصلت بك للتو
لأخبرك بمدى روعة عملها؟
157
00:09:42,750 --> 00:09:46,754
حسنا، لا. لقد عرضت علي وظيفتها القديمة،
الآن بعد أن تمت ترقيتها.
158
00:09:52,593 --> 00:09:53,594
إذن اه...
159
00:09:55,346 --> 00:09:58,515
أنت تفكر في
العودة إلى العمل في بيع العقارات؟
160
00:09:58,807 --> 00:10:00,726
حسنا، نعم. ماذا تعتقد؟
161
00:10:04,521 --> 00:10:05,731
ماذا أعتقد؟
162
00:10:07,858 --> 00:10:10,735
كما تعلمون، دعونا نرى.
أول شهرين،
163
00:10:10,736 --> 00:10:12,947
لن تقوم بأي شيء عمليا،
أليس كذلك؟
164
00:10:13,489 --> 00:10:15,115
لأنه، كما تعلمون، الأمر صعب.
165
00:10:15,449 --> 00:10:19,035
ثم، اه، كما تعلمون، نحن ندفع
المزيد من المال لرعاية الأطفال.
166
00:10:19,036 --> 00:10:22,622
أنت تعمل، وأنا أعمل،
كما تعلمون... لا أعرف.
167
00:10:22,623 --> 00:10:24,875
الشيء التالي الذي تعرفه،
كلانا لن نذهب إلى Campfire Girls.
168
00:10:25,251 --> 00:10:29,004
حسنا، كنت أفكر إذا كنت تستطيع فقط
مساعدة أكثر قليلا مع الأطفال.
169
00:10:29,463 --> 00:10:31,839
كيف ومتى؟ كيف سأذهب
للعمل على ذلك؟
170
00:10:31,840 --> 00:10:34,677
قصدت فقط، كما تعلمون، في حالات الطوارئ.
171
00:10:36,303 --> 00:10:38,764
ماذا؟ حالة طوارئ عقارية؟
172
00:10:39,223 --> 00:10:40,391
حضرة ... (سكوفس)
173
00:10:40,975 --> 00:10:43,978
بلدي كله ...
حياتي كلها حالة طارئة
174
00:10:45,604 --> 00:10:47,731
لن أعود إلى العمل، أليس كذلك؟
175
00:10:49,233 --> 00:10:54,029
لقد قلنا دائمًا أنني سأفعل يومًا ما ،
لكنني أدرك الآن أنني لن أفعل ذلك أبدًا.
176
00:10:55,030 --> 00:10:56,031
أنا...
177
00:10:57,574 --> 00:11:00,077
خذ وظيفتي، حسنًا؟ تذهب لبناء الشقق.
178
00:11:00,494 --> 00:11:02,538
تأكد من أنك هناك في الساعة 6:00
في الصباح، بالمناسبة.
179
00:11:02,746 --> 00:11:03,747
تمام؟
180
00:11:13,966 --> 00:11:14,967
(الشهقات)
181
00:11:18,387 --> 00:11:19,972
- (ينتحب)
- (نقرات اللسان)
182
00:11:25,477 --> 00:11:27,021
اتصل بطارد الأرواح الشريرة.
183
00:11:30,274 --> 00:11:33,318
لا أعرف من أين جاء.
أنا آسف حقا.
184
00:11:33,319 --> 00:11:36,280
لورا، انظري. أنا آسف حقا.
185
00:11:40,242 --> 00:11:42,494
- (الشهقات)
- أنا آسف.
186
00:11:46,081 --> 00:11:47,082
(ينين)
187
00:11:48,584 --> 00:11:51,753
مهلا، هذا غبي.
انظر، هنا كل ما نحتاجه.
188
00:11:51,754 --> 00:11:54,047
نحن فقط بحاجة للحصول على
جدول زمني. سنكون بخير.
189
00:11:54,048 --> 00:11:55,883
نحن لسنا بحاجة إلى جدول زمني.
نحن بحاجة إلى معجزة.
190
00:12:00,971 --> 00:12:02,389
(طيور النورس تصرخ)
191
00:12:06,810 --> 00:12:09,479
انظر، بمجرد الانتهاء من عمل كل هذه القنوات،
هذا يجب أن يطير فقط.
192
00:12:09,480 --> 00:12:11,481
لا أستطيع أن أكون في مكانين في وقت واحد.
عليك أن تغطيني.
193
00:12:11,482 --> 00:12:12,483
تمام.
194
00:12:13,984 --> 00:12:17,195
مهلا، هل هناك من يدفع لكم يا رفاق
لمشاهدة الحمار؟
195
00:12:17,196 --> 00:12:18,780
لأنك تقوم بعمل ممتاز.
196
00:12:18,781 --> 00:12:20,448
- هيا يا شباب. ساعدني هنا.
- (التصفير)
197
00:12:20,449 --> 00:12:22,867
الرجل: مرحبًا، دوج. لدينا مشكلة
هنا في الطابق السفلي.
198
00:12:22,868 --> 00:12:23,911
أوه لا!
199
00:12:25,537 --> 00:12:27,790
- (إنذار مدوٍ)
- أوه، أنا لا أصدق هذا.
200
00:12:28,791 --> 00:12:30,584
- اجلس.
- (رجال يصرخون بشكل غامض)
201
00:12:31,251 --> 00:12:32,668
اللعنة!
202
00:12:32,669 --> 00:12:35,838
ابتعد عن الطريق. تحرك، تحرك،
تحرك، تحرك! يا رجل، ما هذا؟
203
00:12:35,839 --> 00:12:37,216
حسناً، اخرج نفسك.
204
00:12:38,717 --> 00:12:39,967
- (الهمهمات)
- (رنانة عالية)
205
00:12:39,968 --> 00:12:41,178
(صراخ)
206
00:12:42,596 --> 00:12:43,597
القرف!
207
00:12:44,807 --> 00:12:45,808
(آهات)
208
00:12:46,934 --> 00:12:48,310
(تصرخ بإحباط)
209
00:12:52,898 --> 00:12:54,691
(يواصل الصراخ)
210
00:12:59,071 --> 00:13:00,322
هذا كل شيء!
211
00:13:12,793 --> 00:13:16,421
مهلا، انظر، أنا آسف. لقد فقدته.
212
00:13:16,422 --> 00:13:20,007
لقد ذهبت للتو مجنون. سوف نحصل على المياه الخاصة بك
تم تشغيله مرة أخرى على الفور.
213
00:13:20,008 --> 00:13:21,259
(صوت النداء)
214
00:13:21,260 --> 00:13:23,303
يا إلهي، هذا الشيء ينفجر
كل خمس دقائق.
215
00:13:24,179 --> 00:13:25,471
عمل صعب، أليس كذلك؟
216
00:13:25,472 --> 00:13:28,015
لا أعرف. ماذا تفعل؟
217
00:13:28,016 --> 00:13:29,642
لا، ليس لي. لك.
218
00:13:29,643 --> 00:13:33,981
اه البناء ؟ نعم، صعبة حقا.
219
00:13:35,357 --> 00:13:37,276
ماذا تفعل للاسترخاء؟
220
00:13:37,776 --> 00:13:40,403
حسنًا، العب الجولف.
221
00:13:40,404 --> 00:13:42,989
- اه، هذه لعبة رائعة.
- نعم.
222
00:13:42,990 --> 00:13:46,284
- كم مرة خرجت؟
- حسنا، دعونا نرى...
223
00:13:46,285 --> 00:13:49,413
اه... أبداً. نعم أبدا.
224
00:13:50,164 --> 00:13:52,166
سأضطر إلى تقليص حجمها بالرغم من ذلك،
وهذا سوف يضر حقا.
225
00:13:53,083 --> 00:13:55,502
ليس لديك
للعيش بهذه الطريقة، هل تعلم؟
226
00:13:57,463 --> 00:14:01,758
حسنًا، مع كامل احترامي،
لقد نسيت أن أذهب إلى كلية الطب.
227
00:14:03,969 --> 00:14:05,137
أستطيع مساعدتك.
228
00:14:06,472 --> 00:14:07,598
ساعدني كيف؟
229
00:14:08,098 --> 00:14:09,141
غيّر حياتك.
230
00:14:12,644 --> 00:14:15,063
ما الذي تفعلونه يا رفاق هنا؟
231
00:14:16,982 --> 00:14:18,233
نحن نصنع المعجزات.
232
00:14:24,198 --> 00:14:25,199
بالتأكيد.
233
00:14:29,870 --> 00:14:31,079
اتصل بي.
234
00:14:31,747 --> 00:14:35,082
(تنهدات) أشعر بالذنب بسبب
أنا لا أنفق ما يكفي
235
00:14:35,083 --> 00:14:36,918
الوقت مع زوجتي وأطفالي.
236
00:14:36,919 --> 00:14:40,005
وبعد ذلك أنا...
أشعر بالاستياء حيال ذلك
237
00:14:40,422 --> 00:14:42,632
لأنني أشعر أنني يجب أن
238
00:14:42,633 --> 00:14:45,593
كما تعلمون، ربما
احصل على القليل من الوقت لنفسي.
239
00:14:45,594 --> 00:14:49,680
وكأن العمل هو الأول
وعائلتي تأتي في المرتبة الثانية
240
00:14:49,681 --> 00:14:52,684
وأنا... أنا الثلث البعيد
تربية المؤخرة، كما تعلمون.
241
00:14:53,352 --> 00:14:56,772
(تنهدات) لا أعرف. هل هذا مجنون؟
242
00:14:58,232 --> 00:15:00,484
لا أعرف. أنا لست طبيبا نفسيا.
243
00:15:01,235 --> 00:15:03,237
على أية حال، أنت لا تحتاج إلى واحدة.
244
00:15:04,655 --> 00:15:06,697
هذه المشاكل ليست في عقلك.
إنهم حقيقيون.
245
00:15:06,698 --> 00:15:08,325
وهي تتطلب حلولاً حقيقية.
246
00:15:09,076 --> 00:15:10,285
حسنا إذن...
247
00:15:11,828 --> 00:15:13,038
ماذا تفعل؟
248
00:15:14,498 --> 00:15:16,959
أخبرتك. أنا أصنع المعجزات.
249
00:15:18,335 --> 00:15:20,212
أنا أخلق الوقت.
250
00:15:23,131 --> 00:15:24,800
أنا أصنع الحيوانات المستنسخة.
251
00:15:28,637 --> 00:15:30,221
حسنًا، اه...
252
00:15:30,222 --> 00:15:32,766
دوج. (ضحك) اجلس.
253
00:15:34,393 --> 00:15:39,438
أنا عالم الوراثة. منذ خمسة عشر عاماً،
لقد بدأت في استنساخ الفيروسات.
254
00:15:39,439 --> 00:15:40,941
لا يمكن أن يكون هناك الكثير من الفيروسات.
255
00:15:41,692 --> 00:15:44,361
وبعد ذلك، منذ عشر سنوات،
لقد قمت باستنساخ دودة الأرض.
256
00:15:47,030 --> 00:15:48,490
بارك الله فيك يا سيدي.
257
00:15:49,032 --> 00:15:52,286
ثم الشمبانزي.
258
00:15:54,246 --> 00:15:55,247
نعم.
259
00:15:56,206 --> 00:15:57,457
ثم في العام الماضي...
260
00:15:59,167 --> 00:16:00,210
حسنا...
261
00:16:01,878 --> 00:16:03,337
العام الماضي...
262
00:16:03,338 --> 00:16:05,340
(رجل يدندن)
263
00:16:08,677 --> 00:16:10,219
مرحبًا، هناك.
264
00:16:10,220 --> 00:16:12,639
- اه. في الوقت المناسب.
- أوه، مرحبا.
265
00:16:14,349 --> 00:16:17,393
هذا دوغ كيني.
إنه يقوم بمكاتبنا الجديدة
266
00:16:17,394 --> 00:16:18,729
أوه بالتأكيد. أنا أعرف دوج.
267
00:16:19,313 --> 00:16:21,939
- لقد ناقشنا أنا وهو الخطط ذات يوم.
- أوه؟
268
00:16:21,940 --> 00:16:24,443
- نعم. كنت تبحر.
- اه.
269
00:16:26,528 --> 00:16:27,529
(ضحكة مكتومة)
270
00:16:28,697 --> 00:16:30,948
انتظر لحظة.
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
271
00:16:30,949 --> 00:16:33,160
هل تفهم ما أقترحه؟
272
00:16:33,869 --> 00:16:35,329
نعم بالتأكيد.
273
00:16:36,246 --> 00:16:39,415
ما الذي لا يجب فهمه؟
أنتم اه... أنتم شعب زيروكس.
274
00:16:39,416 --> 00:16:40,626
- بطريقة ما.
- نوعاً ما. (ضحكة مكتومة)
275
00:16:42,002 --> 00:16:44,462
يستغرق الإجراء حوالي ساعتين.
276
00:16:44,463 --> 00:16:47,007
- لا أعرف عن ذلك.
- يستغرق أكثر أو أقل من ساعتين.
277
00:16:48,091 --> 00:16:50,802
ثم في النهاية، لديك
كل ما تحتاجه.
278
00:16:51,803 --> 00:16:55,557
ما هو ذلك، اه، كما تعلمون،
ذلك... أنني بحاجة؟
279
00:16:56,266 --> 00:16:57,517
كلاهما: الوقت.
280
00:16:59,102 --> 00:17:01,479
- وقت.
- وقت!
281
00:17:01,480 --> 00:17:02,939
كل ما تحتاجه. لكل شيء.
282
00:17:04,941 --> 00:17:08,278
لنفترض أنني كنت مهتمًا، كما تعلم...
(تلعثم) ماذا سيكون، اه...
283
00:17:08,737 --> 00:17:09,738
أنت تعرف...
284
00:17:10,489 --> 00:17:13,407
لا شيء يتوهم،
مجرد أساسي... فقط، كما تعلمون...
285
00:17:13,408 --> 00:17:19,164
مجرد أساسية، اه...
هل تعلم، تكلفة وظيفة الاستنساخ؟
286
00:17:24,544 --> 00:17:27,297
- يا دكتور نحن جاهزون لك.
- جيد جدًا. جيد جدًا.
287
00:17:27,756 --> 00:17:28,757
مرحبًا يا دكتور.
288
00:17:30,217 --> 00:17:33,220
أنا أكره أن أبدو مثل طفل،
ولكن وعدني فقط
289
00:17:33,887 --> 00:17:35,346
كل شيء سيكون على ما يرام.
290
00:17:35,347 --> 00:17:37,723
دوج، ستكون بخير.
لا يوجد ما يدعو للقلق.
291
00:17:37,724 --> 00:17:41,853
شكرا، شكرا. لن أفعل
يبدو أنني أحب هؤلاء الرجال، أليس كذلك؟
292
00:17:42,187 --> 00:17:43,563
- أتمنى لا. (يضحك)
- حسنا.
293
00:17:45,315 --> 00:17:46,900
- انتبه لرأسك.
- يا الله...
294
00:17:47,693 --> 00:17:49,194
(طنين)
295
00:17:51,238 --> 00:17:54,241
هذا صحيح. مجرد الاستلقاء
ووضع قدميك في الركاب.
296
00:17:56,368 --> 00:17:58,744
آسف، لكن هل شاهدت هذا الفيلم؟
الذبابة؟
297
00:17:58,745 --> 00:18:00,246
- مممممم.
- تذكر أن جيف جولدبلوم يخرج
298
00:18:00,247 --> 00:18:02,665
ولديه هذه العيون الضخمة.
تعرفين يعني...
299
00:18:02,666 --> 00:18:06,585
الرؤية المحيطية هي شيء واحد،
لكن، كما تعلمون، هذه نظرة سيئة.
300
00:18:06,586 --> 00:18:10,881
وهو يأكل كل شيء دائمًا
بهذه الأيدي الصغيرة وكل شيء.
301
00:18:10,882 --> 00:18:11,966
(يتمتم)
302
00:18:11,967 --> 00:18:14,719
- استرخ الآن. خذها ببساطة.
- حسنًا. أنا آسف.
303
00:18:14,720 --> 00:18:16,054
- تمام.
- هذا صحيح.
304
00:18:17,013 --> 00:18:19,641
نعم، حسنا... آه!
ما هو هذا الشيء بحق الجحيم؟
305
00:18:20,308 --> 00:18:22,017
هذا سوف يساعدك فقط على الاسترخاء.
306
00:18:22,018 --> 00:18:24,770
- حسنًا... حتى الآن لا يعمل الأمر.
- (ضحكة مكتومة)
307
00:18:24,771 --> 00:18:30,109
(تنهدات) أنا آسف. دخل عمي
لعمل الأسنان الروتيني ،
308
00:18:30,110 --> 00:18:31,737
وخرج، لم يكن كما كان قط.
309
00:18:32,237 --> 00:18:35,322
لا أعلم إن كان قد حصل على ذلك...
كما تعلمون، هذا الشيء الشفط
310
00:18:35,323 --> 00:18:37,533
استقر فعلا في حلقه أم ماذا
311
00:18:37,534 --> 00:18:39,785
ولكن بعد ذلك كان دائما...
(الشخير)
312
00:18:39,786 --> 00:18:41,996
"مرحبًا دوج... ما المشكلة؟"
هو، مثل شيء...
313
00:18:41,997 --> 00:18:43,789
العد التنازلي من 100.
314
00:18:43,790 --> 00:18:45,709
بالتأكيد. مثل هذا سوف ينجح.
315
00:18:46,418 --> 00:18:47,753
مائة...
316
00:18:56,219 --> 00:18:57,679
(التصفير)
317
00:18:59,139 --> 00:19:00,140
(طنين الآلة)
318
00:19:13,278 --> 00:19:15,280
(أصوات مختلفة للآلة)
319
00:19:41,973 --> 00:19:43,432
(قرعات الجرس)
320
00:19:43,433 --> 00:19:45,435
(صافرة تخطيط القلب)
321
00:20:00,784 --> 00:20:01,868
هل أنا بخير؟
322
00:20:02,619 --> 00:20:03,829
أنت بخير. (ضحكة مكتومة)
323
00:20:06,832 --> 00:20:09,459
مهلا. حسنًا؟
324
00:20:10,961 --> 00:20:13,420
(تلعثم) أعني...
هل هو... هل هو...
325
00:20:13,421 --> 00:20:17,676
هل هو صبي؟ هل نجحت؟
326
00:20:23,849 --> 00:20:25,266
هل هذا هو؟
327
00:20:25,267 --> 00:20:26,810
(ضحكة) لا. أخشى أنك كذلك.
328
00:20:29,271 --> 00:20:31,438
ماذا تقصد بأنني هو؟ لا أستطيع أن أكون عليه.
329
00:20:31,439 --> 00:20:32,440
(يزيل الحلق)
330
00:20:33,775 --> 00:20:36,403
- تقصد، هل تعتقد أنني المستنسخ؟
- (يضحك) هذا صحيح.
331
00:20:37,821 --> 00:20:40,657
لا أستطيع أن أكون المستنسخ.
أنا أنا. يجب أن يكون المستنسخ.
332
00:20:40,907 --> 00:20:43,326
لا، لا. ترى، أنا... أنا أنا.
333
00:20:45,328 --> 00:20:47,621
أنا أنا. ساعدني هنا.
أنا أنا، أليس كذلك؟
334
00:20:47,622 --> 00:20:49,291
انظر هنا. (يضحك)
335
00:20:50,292 --> 00:20:52,002
- اجلس.
- يجب أن أكون أنا.
336
00:20:52,419 --> 00:20:53,587
(ينظف الحلق) أمسك هذا.
337
00:20:55,297 --> 00:20:58,550
عطا الصبي. الآن، انظر هنا.
338
00:21:03,597 --> 00:21:04,931
هل ترى ذلك؟
339
00:21:05,348 --> 00:21:07,058
- أرى "2".
- مممممم.
340
00:21:08,643 --> 00:21:09,853
ها أنت ذا.
341
00:21:13,273 --> 00:21:16,066
انتظر دقيقة. (يزيل الحلق)
أتذكر كل شيء.
342
00:21:16,067 --> 00:21:20,655
أتذكر المجيء إلى هنا.
أتذكر وضع هذا الشيء على.
343
00:21:20,947 --> 00:21:22,740
- أتذكر أنني تلقيت اللقطة.
- بالطبع.
344
00:21:22,741 --> 00:21:25,159
لديك كل مشاعر دوغ،
كل حيله،
345
00:21:25,160 --> 00:21:28,121
كل ذكرياته
حتى لحظة الاستنساخ.
346
00:21:28,622 --> 00:21:30,247
ولكن من الآن فصاعدا،
347
00:21:30,248 --> 00:21:32,958
إلى أي مدى
لديك تجارب مختلفة،
348
00:21:32,959 --> 00:21:34,294
ثم ستبدأ في التباعد.
349
00:21:34,711 --> 00:21:36,046
ماذا، اه...
ماذا أطعمه؟
350
00:21:37,923 --> 00:21:40,341
إطعامه؟ ما أنا؟ الهامستر؟
351
00:21:40,342 --> 00:21:42,676
آسف، آسف.
اختيار سيء للكلمات. لم أقصثد ذلك
352
00:21:42,677 --> 00:21:44,637
كما تعلمون، أعني، أنه يأكل شيئا.
353
00:21:44,638 --> 00:21:46,556
إنه شخص، مثلك تمامًا.
354
00:21:47,599 --> 00:21:50,809
الآن، سوف نقدم له
مع تحديد مكررة
355
00:21:50,810 --> 00:21:52,227
بعض الملابس لارتدائها في المنزل.
356
00:21:52,228 --> 00:21:53,855
- أنت تعتني بالباقي.
- نعم.
357
00:21:54,522 --> 00:21:57,901
الآن سأترككما وحدكما.
سيكون لديك الكثير لتتحدث عنه.
358
00:21:58,777 --> 00:22:00,195
سأكون في مكتبي.
359
00:22:02,697 --> 00:22:03,907
مذهل.
360
00:22:04,991 --> 00:22:05,992
(ضحكة مكتومة)
361
00:22:19,422 --> 00:22:22,884
- ماذا؟
- لا شئ. لا شئ.
362
00:22:24,678 --> 00:22:25,679
(تنهدات)
363
00:22:28,056 --> 00:22:32,060
إذن اه...من أين أنت؟
(ضحكة مكتومة)
364
00:22:35,313 --> 00:22:38,482
حسنًا. ابق منخفضًا.
منخفضة حقا. منخفضة حقا.
365
00:22:38,483 --> 00:22:40,402
استنساخ: أقل من هذا؟
هل تريدني أن أنزل تحت السيارة؟
366
00:22:41,695 --> 00:22:43,613
جيد، جيد، جيد. لورا ليست في المنزل.
367
00:22:44,531 --> 00:22:45,532
تمام.
368
00:22:57,711 --> 00:22:58,920
جناح العفن.
369
00:22:59,963 --> 00:23:01,589
لا تقلق. سنقوم بإصلاح كل شيء.
370
00:23:03,216 --> 00:23:04,884
سأكون كذلك حقًا
العيش هنا، هاه؟
371
00:23:06,094 --> 00:23:07,678
حسناً...(تتنهدات)
372
00:23:07,679 --> 00:23:10,432
أعني أنك لا تستطيع العيش
في المنزل معي ومع لورا.
373
00:23:10,724 --> 00:23:12,099
أعني، كيف سيعمل ذلك؟
374
00:23:12,100 --> 00:23:14,561
كما تعلمون، لورا تستيقظ
وفي الصباح يتدحرج ويقول:
375
00:23:14,728 --> 00:23:18,022
"دوج، دوج، من الأفضل لكما أن تغادرا
للعمل لأنكم ستتأخرون."
376
00:23:18,023 --> 00:23:19,566
(ضحك) هل تعرف ماذا أقصد؟
أعني...
377
00:23:20,608 --> 00:23:22,026
مهلا، لا تقلق بشأن ذلك.
378
00:23:22,027 --> 00:23:24,028
أنا أقول لك.
سنقوم بتنظيف بعض الأشياء من هنا
379
00:23:24,029 --> 00:23:25,988
سنضع بعض السجاد جانباً
احصل على تلفزيون، احصل على ستيريو.
380
00:23:25,989 --> 00:23:27,906
- يمكن أن يكون مكانا باردا.
- مهلا، هل تعرف ما يجب أن نحصل عليه؟
381
00:23:27,907 --> 00:23:29,200
يجب أن نحصل على
واحدة من تلك الأطباق الفضائية.
382
00:23:29,826 --> 00:23:32,662
أنت تعرف؟ احصل على كل رياضة مستمرة،
احصل على جميع الأفلام...
383
00:23:33,288 --> 00:23:35,248
(سترينينغ) لا أعلم بشأن ذلك...
384
00:23:35,957 --> 00:23:37,332
(سترينينج) ما هذا؟
385
00:23:37,333 --> 00:23:38,752
لا أعرف إذا كانت لورا
سأذهب لذلك.
386
00:23:39,252 --> 00:23:41,504
يا رجل. كنت أعرف. لقد جلدت.
387
00:23:41,921 --> 00:23:43,630
ومن قال أنني جلدت؟ أنا لا جلد.
388
00:23:43,631 --> 00:23:46,091
- نعم، نعم، أنت مجلد أيها الشريك.
- أنا لا جلد!
389
00:23:46,092 --> 00:23:48,844
- أنت... (يقلد السوط)
- حسنًا، أنا مُجلد.
390
00:23:48,845 --> 00:23:51,096
مهلا... مهلا، يتم جلد بعض الرجال.
لا بأس.
391
00:23:51,097 --> 00:23:53,140
لا، أنت على حق.
هذا صحيح. هذا صحيح.
392
00:23:53,141 --> 00:23:55,268
على أية حال، انظر،
علينا أن نضع خطة معًا.
393
00:23:55,935 --> 00:23:56,936
مهلا، انظر إلى هذا.
394
00:23:57,395 --> 00:24:00,273
فكر بسرعة. يمكنك ارتداء هذه
حتى تحصل على بعض من الخاصة بك.
395
00:24:01,399 --> 00:24:03,067
مهلا، لا تجعلني...
396
00:24:03,068 --> 00:24:05,360
لا أريد أن آتي إلى هناك
وركلة مؤخرتك، حسنا؟
397
00:24:05,361 --> 00:24:06,571
تعال. تعال. استعد.
398
00:24:07,280 --> 00:24:09,699
ها أنا لا أريد...
انتظر، انتظر، انتظر.
399
00:24:11,117 --> 00:24:13,077
أنظر إلى هذا. تساءلت أين هذا.
400
00:24:13,078 --> 00:24:15,830
هذا معطف عظيم.
أنا أحب هذا المعطف القديم.
401
00:24:16,498 --> 00:24:19,917
حسنًا، الآن لنكون آمنين،
استخدم دائمًا بوابة الحديقة
402
00:24:19,918 --> 00:24:21,252
عندما تدخل وتخرج من الزقاق.
403
00:24:21,544 --> 00:24:23,253
ربما ينبغي لنا ذلك
تعتيم هذه النوافذ أيضا.
404
00:24:23,254 --> 00:24:25,172
هاه؟ نعم. فكرة جيدة. فكرة جيدة.
ماذا بعد؟
405
00:24:25,173 --> 00:24:26,924
سيتعين علينا أن نصعد
مع استراتيجية العمل.
406
00:24:26,925 --> 00:24:27,926
- حسنًا، جيد.
- هذا مهم جدا.
407
00:24:28,510 --> 00:24:30,804
بيننا نحن الإثنان،
سنقوم بإنجاز الكثير من الأشياء.
408
00:24:31,429 --> 00:24:33,848
- ونحن في طريقنا لركلة بعض الحمار.
- سنكون رائعين.
409
00:24:34,307 --> 00:24:36,184
- (ضحكة مكتومة) وتيد...
- ونحن في طريقنا لتدمير تيد.
410
00:24:36,351 --> 00:24:37,851
- ونحن سوف تدمره.
- يجب علينا إسقاط تيد.
411
00:24:37,852 --> 00:24:39,228
- نعم.
- يجب علينا سحق تيد.
412
00:24:39,229 --> 00:24:41,730
(كلاهما يتحدث بطريقة غير واضحة)
413
00:24:41,731 --> 00:24:44,024
وسوف أكسر رقبته.
الآن الصدر لي. تعال.
414
00:24:44,025 --> 00:24:45,151
- (الهمهمات)
- أوه نعم!
415
00:24:48,321 --> 00:24:49,322
- (السعال)
- (اقتراب السيارة)
416
00:24:50,156 --> 00:24:51,199
منزل لورا.
417
00:24:55,954 --> 00:24:57,622
- مهلا، لورا.
- مهلا، العسل.
418
00:25:00,208 --> 00:25:02,794
(تناثر الأشياء)
419
00:25:09,425 --> 00:25:10,426
- مرحباً عزيزتي.
- يا.
420
00:25:11,761 --> 00:25:13,388
- مهلا يا أبي.
- زاك، ساعدني.
421
00:25:14,139 --> 00:25:16,599
- بابي!
- يا هذا.
422
00:25:19,060 --> 00:25:20,645
لورا: ماذا تفعل هناك؟
423
00:25:21,104 --> 00:25:24,273
أوه. كنت فقط أنظر حولي
لبعض الأشياء القديمة.
424
00:25:24,274 --> 00:25:25,692
- مهلا يا أبي.
- يا صديقي.
425
00:25:26,484 --> 00:25:27,485
رائع!
426
00:25:27,861 --> 00:25:29,611
تبدو جميلة حقا اليوم.
427
00:25:29,612 --> 00:25:31,072
- أفعل؟
- نعم.
428
00:25:31,656 --> 00:25:33,532
يا رفاق
تريد أن تذهب إلى ركوب المهر في وقت لاحق؟
429
00:25:33,533 --> 00:25:34,534
- نعم!
- حسنًا.
430
00:25:35,451 --> 00:25:36,743
مهلا، ربما سنذهب إلى
الأفلام الليلة.
431
00:25:36,744 --> 00:25:37,745
تمام!
432
00:25:51,217 --> 00:25:53,886
- يمكننا أن نجمع السيارة، إذا كنت تريد.
- لا.
433
00:25:53,887 --> 00:25:54,888
يمكنني أن أقلك.
434
00:25:56,389 --> 00:25:59,266
- صباح.
- (شهق) دوج! متى وصلت إلى هنا؟
435
00:25:59,267 --> 00:26:01,769
6:00. قم بعمل نسخ من تلك،
هل ستفعل؟ نصف يوم اليوم، تيدي؟
436
00:26:01,978 --> 00:26:03,062
إنه ليس نصف يوم...
437
00:26:03,396 --> 00:26:05,022
مهلا، دعونا نحصل على ذلك
نجتمع الآن، ديل، ماذا تقول؟
438
00:26:05,023 --> 00:26:06,106
بالتأكيد.
439
00:26:06,107 --> 00:26:08,192
ينظر. هذه هي تقارير الحالة
على الحواجز.
440
00:26:08,193 --> 00:26:09,569
التواريخ والتوقعات وكل شيء.
441
00:26:09,944 --> 00:26:11,403
متى كان لديك الوقت للقيام بكل هذا؟
442
00:26:11,404 --> 00:26:12,989
أقترح أن نفعلها جميعًا كل صباح.
443
00:26:13,323 --> 00:26:15,324
- هل أنت بخير؟ تبدو متعبا قليلا.
- لا، أنا بخير.
444
00:26:15,325 --> 00:26:17,160
كلكم، دقيقتين. غرفة الاجتماعات.
ماذا عن ذلك؟
445
00:26:18,036 --> 00:26:21,289
بالتأكيد.
تعرف على ما تناوله في وجبة الإفطار.
446
00:26:22,582 --> 00:26:23,666
سأكون سعيدا بذلك.
447
00:26:32,091 --> 00:26:33,885
صباح الخير. الاجتماع يبدأ بعد؟
448
00:26:34,093 --> 00:26:35,678
اعتقدت أنك كذلك
بالفعل في الاجتماع.
449
00:26:36,262 --> 00:26:37,263
كيف يمكن أن أكون بالفعل...
450
00:26:39,974 --> 00:26:41,391
هل رأيتني في الاجتماع؟
451
00:26:41,392 --> 00:26:44,395
اعتقدت أنني فعلت،
لكنك كنت ترتدي قميصًا مختلفًا.
452
00:26:46,397 --> 00:26:48,857
نعم كنت كذلك. كنت.
453
00:26:48,858 --> 00:26:50,568
كنت أرتدي قميصًا مختلفًا.
هل تعلم لماذا؟
454
00:26:51,194 --> 00:26:52,362
لقد سكبت القهوة عليه.
455
00:26:53,071 --> 00:26:56,865
لذا، قررت أن أعود
إلى الشاحنة بينما كنت، اه...
456
00:26:56,866 --> 00:26:57,950
في غرفة السيدات؟
457
00:26:57,951 --> 00:27:02,496
مثالي، واه، اعتقدت أنني سأفعل، اه،
كما تعلمون، احصل على قميص آخر،
458
00:27:02,497 --> 00:27:03,747
التي أحتفظ بها لحالات الطوارئ.
459
00:27:03,748 --> 00:27:05,082
أنت تعرف.
أنت لا تعرف أبدا ما الذي سيحدث ...
460
00:27:05,083 --> 00:27:08,043
ربما، اه، حسنًا، أسكب القهوة عليها،
كما تعلمون، كما فعلت،
461
00:27:08,044 --> 00:27:09,045
الشيء الجيد أنني حصلت على القميص.
462
00:27:09,420 --> 00:27:11,631
وأيضا حصلت على حقيبتي
الذي احتاجه للاجتماع.
463
00:27:11,923 --> 00:27:14,217
ومن ثم رجعت،
ونسيت أن الاجتماع قد بدأ.
464
00:27:14,717 --> 00:27:16,261
لقد نسيت أن الاجتماع قد بدأ، نعم.
465
00:27:17,262 --> 00:27:18,263
لذا، ألا ينبغي عليك العودة للداخل؟
466
00:27:18,846 --> 00:27:21,348
نعم، ينبغي لي. انا ذاهب ل.
467
00:27:21,349 --> 00:27:23,225
لكن، كما ترى، يجب أن أذهب
إلى الشاحنة، الآن.
468
00:27:23,226 --> 00:27:26,353
ويجب أن أحصل على القميص الأصلي،
وهو، كما تعلمون، ربما يكون جافًا الآن.
469
00:27:26,354 --> 00:27:28,356
وأيضا، بصراحة، أنا أحب ذلك أكثر.
470
00:27:29,399 --> 00:27:31,400
لذلك في المرة القادمة التي تراني فيها،
سأخرج من الإجتماع
471
00:27:31,401 --> 00:27:33,361
من خلال الجبهة مباشرة،
في القميص الأصلي.
472
00:27:34,612 --> 00:27:35,863
هل أنت بخير؟ (ضحكة مكتومة)
473
00:27:36,406 --> 00:27:39,242
لا مشكلة.
لم تكن أفضل من أي وقت مضى. عظيم فقط.
474
00:27:39,826 --> 00:27:41,535
عظيم فقط. لماذا لا تفعل ذلك فقط...
475
00:27:41,536 --> 00:27:43,913
بيني وبينك فقط
ننسى أنه حدث من أي وقت مضى، حسنا؟
476
00:27:46,124 --> 00:27:48,000
المرأة: صباح الخير،
ديل كينغ للإنشاءات.
477
00:27:48,001 --> 00:27:49,585
(بصوت ثقيل)
نعم، هل دوج كيني هناك؟
478
00:27:50,211 --> 00:27:52,546
أعتقد أنه في اجتماع.
هل لي أن أسأل من المتصل؟
479
00:27:52,547 --> 00:27:55,300
اه، اه... اه، كارل.
480
00:27:55,633 --> 00:27:58,219
- من؟
- روجر.
481
00:27:58,720 --> 00:27:59,929
روجر من؟
482
00:28:01,514 --> 00:28:04,809
اه، كارل روجرسون.
أخبره باتصال كارل روجرسون.
483
00:28:05,184 --> 00:28:07,061
- مكالمة هاتفية لك، دوغ.
- شكرًا.
484
00:28:09,897 --> 00:28:10,981
نعم كيني.
485
00:28:10,982 --> 00:28:12,357
(بصوت عادي) مهلا، ماذا يحدث؟
486
00:28:12,358 --> 00:28:15,652
- من هذا بحق الجحيم؟
- هذا أنا. إنه... كما تعلمون،
487
00:28:15,653 --> 00:28:17,530
إنه أنت. إنه نحن. أنت تعرف من هو.
488
00:28:18,031 --> 00:28:21,367
اه، نعم، نعم.
(تلعثم) انتظر ثانية.
489
00:28:21,659 --> 00:28:22,994
سأقوم بأخذ هذا في مكتبي
490
00:28:24,370 --> 00:28:26,122
يا رجل، أنا مشغول جدًا ولا أستطيع التحدث مع نفسي.
491
00:28:28,750 --> 00:28:31,919
- ما أخبارك؟
- ما الأمر؟ ماذا تفعل هناك؟
492
00:28:32,211 --> 00:28:33,462
ماذا تقصد؟ أين يجب أن أكون؟
493
00:28:33,463 --> 00:28:35,756
حسنًا، أعني، كما تعلمون،
هل ذهبت للتو إلى العمل؟
494
00:28:35,757 --> 00:28:37,716
جئت أبحث عنك
وكنت قد ذهبت بالفعل.
495
00:28:37,717 --> 00:28:39,259
نعم، حسنا،
اعتقدت أن هذه كانت الفكرة بأكملها.
496
00:28:39,260 --> 00:28:41,345
اعتقدت أنني سآتي إلى العمل
حتى تتمكن من قضاء المزيد من الوقت في المنزل.
497
00:28:41,346 --> 00:28:42,471
نعم، لا، إنه كذلك.
498
00:28:42,472 --> 00:28:44,223
أعني، هذه هي الفكرة. لكن، كما تعلمون،
علينا مناقشة هذه الأمور.
499
00:28:44,432 --> 00:28:46,893
يجب علينا تنسيق بعض الأشياء نوعًا ما.
أنت تعرف ما أعنيه؟
500
00:28:47,393 --> 00:28:48,853
على أية حال، كيف الحال؟
501
00:28:49,270 --> 00:28:50,938
<ط> جيد. جيد. كل شيء تحت السيطرة.
502
00:28:51,606 --> 00:28:52,981
حقا؟ جيد.
503
00:28:52,982 --> 00:28:54,358
مهلا، انظر. سأخرج إلى الحواجز.
504
00:28:54,359 --> 00:28:56,402
يجب أن أنهي بعض الأشياء هنا
ويجب أن أذهب، حسنًا؟
505
00:28:57,028 --> 00:28:58,696
حسنًا، سأذهب إلى شيرمان أوكس
والتحقق من ذلك.
506
00:28:59,489 --> 00:29:01,115
لقد اهتممت بالأمر بالفعل، يا صديقي.
كل شيء على ما يرام.
507
00:29:01,741 --> 00:29:05,202
أوه، حسنا.
سأذهب إلى شمال هوليوود بعد ذلك.
508
00:29:05,203 --> 00:29:06,954
لا، سأذهب إلى هناك
في طريقي للخروج إلى الحواجز.
509
00:29:07,997 --> 00:29:09,499
- ريسيدا؟
- لقد فعلت ذلك بالفعل.
510
00:29:11,584 --> 00:29:13,460
رائع. تمام.
511
00:29:13,461 --> 00:29:16,589
اه... سأخبرك ماذا بعد ذلك... أم...
512
00:29:18,007 --> 00:29:19,132
ماذا يجب أن أفعل؟
513
00:29:19,133 --> 00:29:20,675
مهلا، أنا لا أعرف، شريك.
514
00:29:20,676 --> 00:29:21,760
أعتقد أن البدء في عيش الأمر.
515
00:29:21,761 --> 00:29:23,096
وقتا ممتعا. أنا سأذهب. أرك لاحقًا.
516
00:29:28,142 --> 00:29:30,144
مهلا، كيني! كيني!
517
00:29:31,270 --> 00:29:32,729
أنا أعلم أنك تعتقد أنك القرف الساخنة.
518
00:29:32,730 --> 00:29:35,983
ولكنك لا تخدع أحدا
مع هذا الموقف الجديد.
519
00:29:37,026 --> 00:29:38,027
قرأتني؟
520
00:29:38,945 --> 00:29:39,946
فهمتها.
521
00:29:46,244 --> 00:29:48,788
أنا فوقك. أراك يا صديقي.
522
00:29:49,080 --> 00:29:50,081
دوغ: حسنًا.
523
00:29:58,965 --> 00:29:59,966
يا!
524
00:30:02,427 --> 00:30:03,636
خذ هذا.
525
00:30:13,521 --> 00:30:14,604
تيد: القرف المقدس!
526
00:30:14,605 --> 00:30:17,692
يا! (يقرع الباب) احتلال! احتلال!
527
00:30:19,944 --> 00:30:20,945
يا إلهي!
528
00:30:22,738 --> 00:30:26,074
- (هتاف الأطفال)
- (يصرخ بشكل غير واضح)
529
00:30:26,075 --> 00:30:27,160
(الهمهمات)
530
00:30:29,370 --> 00:30:32,415
كيد: حصلت عليه! حصلت عليه!
حصلت عليه! حصلت عليه!
531
00:30:33,666 --> 00:30:36,418
المدرب: ماذا تفعل؟
استلمها! لا ركلة عليه.
532
00:30:36,419 --> 00:30:41,382
إنها ليست كرة قدم.
تقع عليه! تقع على الكرة!
533
00:30:43,885 --> 00:30:45,720
- (شخير الأطفال)
- (صافرة)
534
00:30:47,263 --> 00:30:49,640
الدفاع، هيا بنا.
تعال. دعونا نسرع. دعنا نذهب.
535
00:30:49,891 --> 00:30:51,266
- زاك!
- المدرب: صخب!
536
00:30:51,267 --> 00:30:52,268
- أب!
- المدرب: صخب!
537
00:30:53,019 --> 00:30:55,353
اعتقدت أنك لا تستطيع أن تأتي.
قالت أمي أنه عليك العمل.
538
00:30:55,354 --> 00:30:58,065
حسنًا، أنت تلعب، وأنا قادم.
هذا كل شيء.
539
00:30:58,399 --> 00:30:59,691
- مهلا، أنت تبدو جيدة هناك.
- شكرًا.
540
00:30:59,692 --> 00:31:01,194
حسنًا. اذهب واجلس مع فريقك
541
00:31:02,612 --> 00:31:04,404
- جاك، جاك. كل ما أقوله هو...
- انتظر دورك.
542
00:31:04,405 --> 00:31:06,490
كل ما أقوله هو أنني دفعت 160 دولارًا،
543
00:31:06,491 --> 00:31:08,742
لا أريد الجلوس
وأشاهد طفلي يأكل البرتقال.
544
00:31:08,743 --> 00:31:11,745
لعب أربع هزائم.
هذا كل ما لدي للعب معه. فترة.
545
00:31:11,746 --> 00:31:13,288
- أربعة أسفل؟
- نعم، هذا كل ما لدي للعب معه.
546
00:31:13,289 --> 00:31:14,372
فهو أفضل من ذلك!
547
00:31:14,373 --> 00:31:16,708
ترك هذا. اترك الصافرة!
548
00:31:16,709 --> 00:31:18,293
أنا محامٍ، ولست مجرد مدرب.
549
00:31:18,294 --> 00:31:21,087
- الرجل: (يصرخ) من هم عملاؤك؟
- سأركل مؤخرتك بسبب هذا.
550
00:31:21,088 --> 00:31:22,964
أوه، هذا كل شيء. أبعده عني.
551
00:31:22,965 --> 00:31:25,217
لا تلمسني.
لا تقترب حتى من لمسي.
552
00:31:25,218 --> 00:31:27,345
التراجع! لقد حصلت عليه!
553
00:31:31,307 --> 00:31:32,557
يا إلهي، أنا لا أحتاج إلى هذا.
554
00:31:32,558 --> 00:31:35,227
أنت لا تحتاج إليها.
لا تولي اهتماما لهؤلاء الرجال.
555
00:31:35,228 --> 00:31:37,562
إله. أنا هنا
أفعل أفضل ما يمكنني القيام به.
556
00:31:37,563 --> 00:31:39,481
قطعاً.
هذا كل ما يمكنك أن تطلبه من الرجل.
557
00:31:39,482 --> 00:31:41,608
ليس الأمر وكأنني أتقاضى أجرًا
أو أي شيء من هذا القبيل.
558
00:31:41,609 --> 00:31:43,360
ثم لديك المال للمتعة بأكملها ...
559
00:31:43,361 --> 00:31:44,528
هل يمكن أن تكون خارجا
لعب الجولف أو شيء من هذا.
560
00:31:44,529 --> 00:31:45,612
أنا أحب الغولف.
561
00:31:45,613 --> 00:31:47,072
كما تعلمون، الأمر هو
562
00:31:47,073 --> 00:31:49,157
لا أعتقد أن هؤلاء الناس
تعرف ما الذي يتحدثون عنه.
563
00:31:49,158 --> 00:31:50,367
حسنًا، أنت أول من يحصل عليها.
564
00:31:50,368 --> 00:31:51,910
حسنا، أريدك أن تعرف
أنا أقدر ما تفعله.
565
00:31:51,911 --> 00:31:53,537
- أنت تقوم بعمل جحيم.
- حسنا، شكرا لك.
566
00:31:53,538 --> 00:31:54,955
- هل يمكنني أن أذكر شيئا واحدا؟
- نعم.
567
00:31:54,956 --> 00:31:58,083
أعتقد أنك تريد التفكير ربما
مجموعة متعددة، جريمة احترافية.
568
00:31:58,084 --> 00:31:59,251
- مجموعة متعددة.
- نعم.
569
00:31:59,252 --> 00:32:02,379
لدي أربعة أطفال هنا الذين لا يستطيعون ذلك
تحديد والديهم في تشكيلة الفريق.
570
00:32:02,380 --> 00:32:04,422
أنا أفهم ذلك.
لهذا السبب أعتقد أنك إذا وضعت زاك في...
571
00:32:04,423 --> 00:32:06,550
- زاك؟ من هو زاك؟ من هو زاك؟
- حسنا، زاك هو طفلي.
572
00:32:06,551 --> 00:32:09,219
أوه، زاك هو ابنك. تمام. حسنًا.
هذا كل شيء! لقد حصلت عليه.
573
00:32:09,220 --> 00:32:10,595
- تفضل يا لومباردي.
- قف. يتمسك. انتظر.
574
00:32:10,596 --> 00:32:13,766
قمت بقلب هذا الامتياز.
نراكم في السوبر بول.
575
00:32:16,269 --> 00:32:17,270
أوف.
576
00:32:17,603 --> 00:32:19,689
لقد تغيرت.
سأحضر العشاء على الفور.
577
00:32:21,274 --> 00:32:23,775
- أهلاً.
- أهلاً.
578
00:32:23,776 --> 00:32:24,985
- ماذا تفعل؟
- مرحبا يا أبي.
579
00:32:24,986 --> 00:32:27,195
- عشاء أبي الطبخ.
- السباغيتي؟
580
00:32:27,196 --> 00:32:29,740
نعم، السباغيتي. تماما مثل الأيام الخوالي.
581
00:32:30,241 --> 00:32:34,161
أبي هو مدرب كرة القدم الجديد.
انه عظيم. لقد سجلنا!
582
00:32:34,704 --> 00:32:35,705
حقًا؟
583
00:32:36,455 --> 00:32:37,998
لدينا فريق جيد.
سنكون بخير.
584
00:32:37,999 --> 00:32:39,958
مهلا، زاك.
أنت وأختك اذهبوا إلى الطابق العلوي
585
00:32:39,959 --> 00:32:41,376
واغتسل لتناول العشاء، حسنًا؟
586
00:32:41,377 --> 00:32:43,004
- زاك: حسنًا.
- هيا، هيا. دعنا نذهب.
587
00:32:44,380 --> 00:32:46,256
نعم. شكرًا. جيد، جيد. حصلت على الذهاب.
588
00:32:46,257 --> 00:32:48,301
- شكرا للتدريب، يا أبي.
- لقد فهمت يا رجل.
589
00:32:49,343 --> 00:32:53,306
إذًا، كيف تمكنت من إدارة كل هذا؟
اعتقدت أن لديك الكثير من العمل الإضافي.
590
00:32:53,806 --> 00:32:54,890
ليس بعد الآن.
591
00:32:55,933 --> 00:32:56,976
هل تم طردك؟
592
00:32:57,310 --> 00:32:59,353
لا، لا، لا، لا. اه اه.
593
00:33:00,062 --> 00:33:01,521
لقد تعبت حقا
594
00:33:01,522 --> 00:33:03,815
من حمل ذلك الحمل الثقيل
في كل وقت، كما تعلمون.
595
00:33:03,816 --> 00:33:05,734
لذلك مشيت للتو
مباشرة إلى مكتب كينغ وقلت،
596
00:33:05,735 --> 00:33:09,572
"مرحبًا، انظر. إما أن تقدم لي بعض المساعدة
أو أنا أمشي." أنت تعرف؟
597
00:33:10,072 --> 00:33:13,659
- تذوق.
- ط ط ط ط ط ط ط. ماذا قال؟
598
00:33:14,744 --> 00:33:15,828
ماذا تعتقد أنه قال؟
599
00:33:17,163 --> 00:33:19,873
اعتقدت أن الرجل سوف يبكي
حقا، كان الأمر مؤسفا.
600
00:33:19,874 --> 00:33:23,293
لذا على أية حال، وافق على إعطائي
شخص ما للمساعدة، كما تعلمون.
601
00:33:23,294 --> 00:33:25,421
هذا هو.
الرجل مثل مساعد.
602
00:33:25,963 --> 00:33:27,298
أنا سعيد. من؟
603
00:33:27,882 --> 00:33:29,300
- هاه؟
- من؟
604
00:33:30,468 --> 00:33:34,929
من؟ تقصد، مثل، من هو الرجل؟
أوه، إنه مجرد رجل.
605
00:33:34,930 --> 00:33:37,600
رجل جديد. رجل جديد لا تعرفه.
رجل جديد جدا.
606
00:33:37,850 --> 00:33:39,060
حقا رجل جديد لا تعرفه.
607
00:33:40,144 --> 00:33:42,104
- إذًا، ما تقوله هو أنه جديد؟
- نعم.
608
00:33:42,688 --> 00:33:44,815
لكنه ذاهب
لتشغيل كل شيء بالنسبة لي، لذلك...
609
00:33:45,441 --> 00:33:47,400
- وأنت تثق به؟
- أوه نعم.
610
00:33:47,401 --> 00:33:50,196
نعم، أنا أثق به. أنا أثق به
كأنني أثق بنفسي حقًا.
611
00:33:51,113 --> 00:33:53,032
واو، هذا عظيم.
إذن ماذا ستفعل الآن؟
612
00:33:53,866 --> 00:33:56,535
الآن؟ لا أعرف.
613
00:33:58,120 --> 00:34:01,874
الآن اعتقدت أنني قد، اه...
قد أفعل هذا.
614
00:34:07,963 --> 00:34:10,006
أريدك أن تأخذ تلك الوظيفة الجديدة.
615
00:34:10,007 --> 00:34:11,175
- وظيفتي؟
- وظيفتك.
616
00:34:11,759 --> 00:34:13,593
- حقًا؟ تقصد ذلك؟
- قطعاً. نعم.
617
00:34:13,594 --> 00:34:14,928
نعم! نعم!
618
00:34:14,929 --> 00:34:16,888
هذا عظيم. هذا عظيم.
حسنًا. حسنًا.
619
00:34:16,889 --> 00:34:18,807
أتعلم؟ وقالت فاليري
620
00:34:18,808 --> 00:34:20,725
أن أستطيع الدخول
بعد أن أوصل الأطفال إلى المدرسة،
621
00:34:20,726 --> 00:34:22,477
ويمكنني المغادرة بحلول الساعة 3:00.
622
00:34:22,478 --> 00:34:25,021
لذلك إذا كنت تستطيع فقط
دعم لي في بعض الأحيان.
623
00:34:25,022 --> 00:34:27,148
- لا مشكلة.
- أوه... (تتنهدات)
624
00:34:27,149 --> 00:34:30,486
دوج، هيا بنا
الأطفال إلى الفراش في وقت مبكر الليلة.
625
00:34:30,986 --> 00:34:33,739
- كم الساعة الآن؟
- اه، 6:15.
626
00:34:34,281 --> 00:34:35,533
يا أطفال، وقت النوم!
627
00:34:45,543 --> 00:34:47,128
(أبواق السيارات)
628
00:34:57,012 --> 00:34:58,848
مهلا، دوج. تبدو متعجرفًا.
629
00:35:00,349 --> 00:35:02,393
مهلا، فيك. أي ساعة؟
630
00:35:02,893 --> 00:35:06,146
وقت؟ إنها...الساعة 5:30 في نيويورك.
631
00:35:06,147 --> 00:35:08,649
وهذا من شأنه أن يجعل الساعة 2:30 هنا.
632
00:35:09,525 --> 00:35:11,026
لماذا ساعتك بتوقيت نيويورك؟
633
00:35:11,235 --> 00:35:12,236
(يضحك)
634
00:35:12,528 --> 00:35:13,696
قصة مضحكة.
635
00:35:14,029 --> 00:35:15,530
اشتريتها في نيويورك وفقط
636
00:35:15,531 --> 00:35:18,032
لا يمكن معرفة ذلك
كيفية إعادة تعيين الشيء الرتق.
637
00:35:18,033 --> 00:35:19,410
في أي وقت قلت أنك ستكون هنا؟
638
00:35:20,369 --> 00:35:23,788
حسنًا، لست متأكدًا من أننا اتفقنا حقًا
في وقت محدد.
639
00:35:23,789 --> 00:35:25,331
نعم كنا. لقد كنا محددين حقًا.
640
00:35:25,332 --> 00:35:27,126
1:30. والحقيقة أنني كررتها مرتين.
641
00:35:28,127 --> 00:35:29,502
دوج، ماذا تريد؟
الصلبة أو صفح؟
642
00:35:29,503 --> 00:35:31,212
- صفح.
- (يضحك بعصبية)
643
00:35:31,213 --> 00:35:32,380
أتعلمين، ذلك غريب،
644
00:35:32,381 --> 00:35:36,468
لأنه لسبب ما،
2:30 عالقة في رأسي. (ضحكة مكتومة)
645
00:35:36,469 --> 00:35:38,094
أود أن التمسك بشيء آخر
في رأسك.
646
00:35:38,095 --> 00:35:39,555
(كلاهما يضحك)
647
00:35:40,723 --> 00:35:42,307
- أنت مطرود.
- هاه؟
648
00:35:42,308 --> 00:35:43,558
أنت مطرود.
649
00:35:43,559 --> 00:35:46,687
خذ ساعة نيويورك الخاصة بك والدهون الخاصة بك
لوس أنجلوس واخرج من هنا.
650
00:35:47,229 --> 00:35:48,230
سأحصل على شخص آخر.
651
00:35:50,149 --> 00:35:51,691
لكونك متأخرا بضع دقائق؟
652
00:35:51,692 --> 00:35:56,197
حسنا، لا، لا، لا. هذا ليس بالقليل.
ثلاثة، أربعة. هذا قليل.
653
00:35:56,405 --> 00:35:59,783
لقد تأخرت 60 دقيقة.
ستين دقيقة متأخرة.
654
00:35:59,784 --> 00:36:01,327
هذا ليس بالقليل. اضربها.
655
00:36:08,125 --> 00:36:09,877
هل هذا نوع من
تكتيك تفاوضي؟
656
00:36:10,878 --> 00:36:12,087
- دعنا نذهب.
- حسنًا.
657
00:36:12,797 --> 00:36:14,380
حسنًا. أنا في طريقي.
658
00:36:14,381 --> 00:36:17,009
تمام. ارفع يديك عني، الآن.
659
00:36:19,428 --> 00:36:22,055
الآن أنت تثير جنوني.
لقد قدمت نقطة. لقد تم تسجيله.
660
00:36:22,056 --> 00:36:24,141
هل تفهمين... ماذا يحدث الآن؟
661
00:36:25,351 --> 00:36:27,228
- (صرير الإطارات)
- (تزمير السيارة)
662
00:36:27,812 --> 00:36:30,314
هل أنتم يا رفاق على بعض
نوع من الراحة؟ دعنا نذهب!
663
00:36:31,565 --> 00:36:34,651
- جيز. ماذا أصابك اليوم؟
- لا شئ.
664
00:36:34,652 --> 00:36:36,528
أنت تعرف كم من الوقت
لقد أردت طرد فيك؟
665
00:36:36,529 --> 00:36:37,863
لقد كنت دائما كذلك
الكثير من الضعفاء للقيام بذلك.
666
00:36:38,197 --> 00:36:40,156
نعم، ولكن لديه، مثل،
34 طفلاً يا رجل.
667
00:36:40,157 --> 00:36:42,659
هذا لأنه متزوج،
مثل 17 مرة.
668
00:36:42,660 --> 00:36:44,370
لا يوجد وزن ميت في هذه الوظيفة.
ماذا لديك هناك؟
669
00:36:44,537 --> 00:36:46,955
حسنًا. اعتقدت أنك قد تريد
لإلقاء نظرة على هذه الخطط
670
00:36:46,956 --> 00:36:48,206
- قبل أن نبدأ العمل على الظهر.
- (رنين الهاتف)
671
00:36:48,207 --> 00:36:49,290
انتظر ثانية.
672
00:36:49,291 --> 00:36:51,251
- نعم؟
- لورا: مرحبًا عزيزتي، هذه أنا.
673
00:36:51,252 --> 00:36:53,586
- نعم.
- حسنا، أنا بحاجة إلى العمل في وقت لاحق قليلا.
674
00:36:53,587 --> 00:36:56,089
أنا أكره أن أسألك يا عزيزتي.
ولكن هل يمكنك اصطحاب الأطفال؟
675
00:36:56,090 --> 00:36:58,676
- نعم بالتأكيد. الوداع.
- انتظر، الأمر ليس بهذه البساطة.
676
00:36:59,426 --> 00:37:01,553
جنيفر لديها يوم الصورة
في صف الباليه.
677
00:37:01,554 --> 00:37:04,181
أوه حقًا. لذلك سيكون ذلك لطيفًا حقًا.
678
00:37:04,431 --> 00:37:06,891
عليك أن تحضرها إلى المنزل
أعطها حماماً،
679
00:37:06,892 --> 00:37:08,726
موس شعرها، وسوف تظهر لك كيف.
680
00:37:08,727 --> 00:37:10,980
وضعها في الزي
اخترتها وأوصلتها إلى هناك بحلول الساعة 4:30.
681
00:37:11,438 --> 00:37:12,605
هل يمكنك فعل هذا؟
682
00:37:12,606 --> 00:37:15,733
هاه؟ نعم. نعم، أستطيع أن أفعل ذلك.
سوف أراك.
683
00:37:15,734 --> 00:37:17,611
تمام. الوداع.
684
00:37:18,779 --> 00:37:19,780
(صفير الهاتف)
685
00:37:29,498 --> 00:37:30,916
(رنين الهاتف)
686
00:37:33,335 --> 00:37:34,336
(همسات) اللعنة.
687
00:37:35,337 --> 00:37:36,672
(يستمر الهاتف في الرنين)
688
00:37:38,632 --> 00:37:39,633
مرحبا؟
689
00:37:40,050 --> 00:37:42,635
مهلا، عليك أن تلتقط
الأطفال وغسل شعرهم
690
00:37:42,636 --> 00:37:44,345
واصطحبهم إلى الرقص
والحصول على صورة لهم.
691
00:37:44,346 --> 00:37:45,847
قف. قف. انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة.
692
00:37:45,848 --> 00:37:47,140
كنت...
لقد كنت فقط أنطلق هنا.
693
00:37:47,141 --> 00:37:48,934
<ط> ليس اليوم، بال. نراكم لاحقا.
694
00:37:52,021 --> 00:37:53,063
يا رجل.
695
00:37:54,231 --> 00:37:56,816
جينيفر: لا أريد الاستحمام.
أريد حماما.
696
00:37:56,817 --> 00:38:00,279
- ليس لديك وقت للاستحمام.
- أنا أكره الاستحمام! أنا أكره الاستحمام!
697
00:38:01,363 --> 00:38:04,199
زاك، ضعها على هذا الجانب.
احتواء، زاك. يحتوي!
698
00:38:08,579 --> 00:38:09,997
(يتحدث بطريقة غير واضحة)
699
00:38:11,165 --> 00:38:12,457
- هنا. أنت ذاهب.
- لن أذهب.
700
00:38:12,458 --> 00:38:13,708
- أنت ذاهب.
- لن أذهب.
701
00:38:13,709 --> 00:38:15,377
- زاك، أنت ذاهب. دعنا نذهب.
- لن أذهب.
702
00:38:18,005 --> 00:38:20,716
حسنًا. دعني أرى. التف حوله.
703
00:38:22,301 --> 00:38:25,553
جيد. أحبها. حسنًا، لنذهب.
704
00:38:25,554 --> 00:38:26,555
زاك!
705
00:38:28,557 --> 00:38:30,392
بلي، وخرج.
706
00:38:31,644 --> 00:38:33,854
إلى الأسفل، وإلى الخارج.
707
00:38:36,023 --> 00:38:40,193
أهلاً. آسف لقد تأخرنا.
نحن هنا من أجل الصور.
708
00:38:40,194 --> 00:38:43,656
(شهقة) ألم يتصل بك أحد؟
تم تغيير الصور إلى الغد .
709
00:38:44,323 --> 00:38:45,324
(ضحكة مكتومة)
710
00:38:46,367 --> 00:38:47,743
لا، على محمل الجد.
نحن هنا من أجل الصور.
711
00:38:49,078 --> 00:38:50,496
سيكون ذلك غدا.
712
00:38:51,330 --> 00:38:52,957
احصل على مصور هنا الآن.
713
00:38:55,918 --> 00:38:57,086
الآن.
714
00:38:57,503 --> 00:38:59,672
تمام. سأرى ما يمكنني فعله.
715
00:38:59,964 --> 00:39:00,965
تمام.
716
00:39:05,094 --> 00:39:06,679
(برنامج الأطفال الذي يتم عرضه على شاشة التلفزيون)
717
00:39:08,097 --> 00:39:09,348
(رنين الهاتف)
718
00:39:15,437 --> 00:39:18,315
- مرحبا؟ اه هاه.
- (صفيحة قعقعة)
719
00:39:19,483 --> 00:39:22,027
إنها ليست... إنها ليست هنا الآن.
720
00:39:23,487 --> 00:39:25,489
هل يمكنك... صه.
721
00:39:25,990 --> 00:39:27,658
اه... هل تريد ترك رسالة؟
722
00:39:28,158 --> 00:39:30,577
نعم. تمام.
أتعلم؟ انتظر ثانية.
723
00:39:31,662 --> 00:39:33,287
(يستمر التلفزيون في التشغيل)
724
00:39:33,288 --> 00:39:38,043
انتظر. انتظر. هل يمكنك معاودة الاتصال؟
لدي حالة طوارئ صغيرة هنا. يا!
725
00:39:38,335 --> 00:39:40,045
ابتلع أحد الأطفال ملعقة.
726
00:39:40,921 --> 00:39:44,340
لا، واحدة من تلك الملاعق الصغيرة.
ستكون بخير. نعم. شكرًا.
727
00:39:44,341 --> 00:39:45,342
تمام. عظيم.
728
00:39:48,012 --> 00:39:49,179
(صراخ)
729
00:39:49,346 --> 00:39:51,390
جنيفر، ابقِ الأمر منخفضًا، عزيزتي!
730
00:39:51,765 --> 00:39:53,099
لقد أخذها.
731
00:39:53,100 --> 00:39:54,476
- ها ها!
- زاك، أعده لها.
732
00:39:55,769 --> 00:39:57,604
أنا أقول لك، زاك،
إعادته لها.
733
00:39:59,189 --> 00:40:00,482
دوديهيد!
734
00:40:00,649 --> 00:40:01,692
أنت أحمق.
735
00:40:01,984 --> 00:40:03,944
- دوديهيد!
- دوديهيد!
736
00:40:04,486 --> 00:40:06,946
دوديهيد! دوديهيد!
737
00:40:06,947 --> 00:40:08,656
مهلا، مهلا، مهلا! أنت على حد سواء doodyheads.
738
00:40:08,657 --> 00:40:09,782
اصعد هناك. حان وقت الاستحمام.
739
00:40:09,783 --> 00:40:11,577
اصعد ولا تأتي
خارج حتى كنت متزوجا.
740
00:40:13,370 --> 00:40:14,705
هل يمكننا الحصول على بعض الكعكة؟
741
00:40:15,831 --> 00:40:16,915
اصعد هناك.
742
00:40:17,249 --> 00:40:18,500
(كلاهما يصرخ)
743
00:40:29,011 --> 00:40:30,762
- مرحبا.
- أوه، مهلا.
744
00:40:30,763 --> 00:40:32,805
أوه، أنا آسف لأنني تأخرت.
كما تعلمون، هناك هذا الزوجين
745
00:40:32,806 --> 00:40:34,015
الذي يمكن أن يقابلني فقط في الساعة 5:00
746
00:40:34,016 --> 00:40:36,350
ويظلون يريدون
لرؤية نفس المنزل مرارا وتكرارا.
747
00:40:36,351 --> 00:40:38,478
هذا كل الحق. تبدو رائعا.
748
00:40:38,479 --> 00:40:39,563
نحن على حد سواء هنا.
749
00:40:40,773 --> 00:40:43,275
نعم. بالطبع يا سيدي. الحق بهذه الطريقة.
750
00:40:44,485 --> 00:40:47,071
هذا لقاء ممتع مثل هذا.
انها مثل وجود علاقة غرامية.
751
00:40:48,197 --> 00:40:50,157
ليس لدي حتى الوقت
أن يكون لديك علاقة غرامية.
752
00:40:57,873 --> 00:40:59,541
أعتقد أنه معجب بك.
753
00:41:00,375 --> 00:41:03,086
أجل، حسناً، أنا معجب به أيضاً
ولكن ليس هناك مستقبل في ذلك.
754
00:41:03,087 --> 00:41:04,588
الى جانب ذلك، لدي لك.
755
00:41:05,756 --> 00:41:07,716
- (تنهدات)
- حسنا. ماذا نحتفل؟
756
00:41:09,635 --> 00:41:12,930
حسنا، أنت تعرف.
لقد كنت أفكر يا عزيزتي، اه...
757
00:41:14,807 --> 00:41:20,019
- لورا، هذا لا ينجح.
- ماذا؟
758
00:41:20,020 --> 00:41:23,898
هذا الترتيب الجديد، كما تعلمون.
أنا لا أنجز أي شيء.
759
00:41:23,899 --> 00:41:25,234
أنا لا أنجز أي عمل.
760
00:41:25,943 --> 00:41:29,445
وكل ما أفعله هو، كما تعلمون،
أنا أطبخ وأغسل الملابس.
761
00:41:29,446 --> 00:41:32,156
أنا ألتقط الأطفال
وأنزل الأطفال
762
00:41:32,157 --> 00:41:35,410
أنا ألبس الأطفال وأخلع ملابسهم
وأنا أنظف من بعدهم.
763
00:41:35,661 --> 00:41:38,038
لقد فعلت ذلك لمدة عشر سنوات.
لقد كنت تفعل ذلك لمدة شهر.
764
00:41:38,831 --> 00:41:42,251
نعم، أعلم، لكن، كما تعلم...
إنه يأتي بشكل طبيعي بالنسبة لك.
765
00:41:43,544 --> 00:41:44,670
كيف ذلك؟
766
00:41:45,003 --> 00:41:47,965
عزيزي، أنت مربي، هل تعلم؟
767
00:41:48,507 --> 00:41:50,300
أنت. (تلعثم) وقبل كل شيء،
768
00:41:50,676 --> 00:41:54,179
لديك اثنين من الكروموسومات X،
ولدي زوجين...
769
00:41:55,389 --> 00:41:57,140
أنا لا أعرف ما لدي،
ولكن ثبت علميا.
770
00:41:57,141 --> 00:42:01,102
عزيزتي، لهذا السبب لديك ثديين.
أنا لا. انظر إليَّ.
771
00:42:01,103 --> 00:42:02,729
- لم أحصل على شيء.
- فقط ماذا تقول؟
772
00:42:04,106 --> 00:42:07,943
لورا. هذا النظام برمته لا يعمل.
773
00:42:08,193 --> 00:42:09,819
إنها لا تعمل.
إنه فشل ذريع.
774
00:42:09,820 --> 00:42:11,320
علينا أن نعود إلى الطريقة التي عملت بها.
775
00:42:11,321 --> 00:42:15,117
عليك البقاء والاعتناء بالمنزل ،
الذي تفعله جيدًا حقًا،
776
00:42:15,284 --> 00:42:17,161
وأنا... يجب أن أفعل ما يجب أن أفعله.
777
00:42:18,245 --> 00:42:20,164
أوه. وماذا عليك أن تفعل؟
778
00:42:21,039 --> 00:42:24,209
لورا، يجب أن أعود إلى العمل.
وهذا كل شيء.
779
00:42:27,629 --> 00:42:30,132
لا، في الواقع هذا ليس كل شيء.
780
00:42:31,341 --> 00:42:34,677
أنا أحب عملي،
وحتى الآن أقوم بعمل رائع في ذلك.
781
00:42:34,678 --> 00:42:37,972
في الواقع، قالت فاليري إذا واصلت ذلك،
سوف تنقلني إلى العقارات.
782
00:42:37,973 --> 00:42:41,100
لذا، في وقت قريب جدًا، يمكن أن أكون كذلك
كسب عيش جيد جدا.
783
00:42:41,101 --> 00:42:43,060
الآن، الآن، أعلم أن هذا صعب عليك،
784
00:42:43,061 --> 00:42:47,274
ويمكنني أن أتخيل هذا النوع من اليوم
الذي كان لديك، ولكنني لن أستسلم.
785
00:42:47,608 --> 00:42:52,446
لذا، سيكون لدينا فقط
للعمل على كل هذا. وهذا كل شيء.
786
00:42:54,239 --> 00:42:55,573
(يضحك بعصبية)
787
00:42:55,574 --> 00:42:57,366
إنه أمر مضحك حقًا أن تعتقد أن هذا كل شيء.
788
00:42:57,367 --> 00:42:59,160
هذا حقا...
إنه أمر مضحك للغاية أنك تعتقد أن هذا كل شيء.
789
00:42:59,161 --> 00:43:00,287
لأن هذا ليس كل شيء.
790
00:43:00,954 --> 00:43:03,039
الشيء الذي قلته... هذا كل شيء.
791
00:43:03,040 --> 00:43:05,334
هذا الشيء الذي قلته للتو... ليس كذلك.
792
00:43:06,084 --> 00:43:08,128
لا يا دوج. هذا كل شيء.
793
00:43:12,007 --> 00:43:14,133
لا أستطيع أن أصدق
لقد استدرجتني إلى هنا من أجل هذا.
794
00:43:14,134 --> 00:43:15,218
أنا لم أجذبك!
795
00:43:15,219 --> 00:43:16,510
هذا هو أدنى شيء
لقد فعلت من أي وقت مضى.
796
00:43:16,511 --> 00:43:18,263
عفوا
هل أستطيع الحصول على بعض الماء هنا؟
797
00:43:19,556 --> 00:43:20,891
لم أجذبك إلى أي شيء.
798
00:43:22,434 --> 00:43:23,517
شكرًا.
799
00:43:23,518 --> 00:43:27,146
يا إلهي، لم يكن لدي أي فكرة.
أعني أنك تضايقني أحيانًا
800
00:43:27,147 --> 00:43:28,773
و، كما تعلمون، لقد أحببت ذلك نوعا ما...
801
00:43:28,774 --> 00:43:31,526
لكنني كنت أفترض دائمًا
لقد كنت رجلاً متزوجًا سعيدًا.
802
00:43:31,735 --> 00:43:32,736
(سكوفس)
803
00:43:33,028 --> 00:43:35,030
لقد كنت نائما
بيت الضيافة لمدة شهر.
804
00:43:35,989 --> 00:43:38,408
يا إلهي. هل الأمر بهذا السوء؟
805
00:43:40,535 --> 00:43:41,912
انها سيئة جدا.
806
00:43:44,539 --> 00:43:46,375
إنها تنام مع رجل آخر.
807
00:43:47,084 --> 00:43:49,127
وهذا...
هذه هي حقيقة الله الصادقة.
808
00:43:50,545 --> 00:43:53,798
انتهى. أعني... (تنهدات)
809
00:43:53,799 --> 00:43:55,300
إنها حتى لا تعرف بوجودي.
810
00:43:56,843 --> 00:44:00,389
- أوه، لا بد أن الأمر صعب عليك.
- إنها.
811
00:44:01,932 --> 00:44:05,143
- هل تريد العودة إلى مكاني؟
- نعم.
812
00:44:09,606 --> 00:44:11,275
(مكتومة) لورا، أنا فقط أحاول...
813
00:44:12,276 --> 00:44:13,609
(لهث)
814
00:44:13,610 --> 00:44:15,112
دوج، هل أنت بخير؟
815
00:44:19,658 --> 00:44:20,826
- (الناس يلهثون)
- ما الخطب؟ هل أنت بخير؟
816
00:44:21,118 --> 00:44:23,077
نعم. نعم. الركبة اللعينة.
817
00:44:23,078 --> 00:44:26,080
- إنها إصابة قديمة في كرة القدم. وعاء الورد.
- أوه، لعبت؟
818
00:44:26,081 --> 00:44:27,541
لا، لقد سقطت من المدرجات.
819
00:44:28,417 --> 00:44:30,376
- هل كل شيء على ما يرام يا سيدي؟
- نعم. نعم، أنا جيد.
820
00:44:30,377 --> 00:44:32,045
- هل تريد مني أن أساعدك في السيارة؟
- لا، اجلس.
821
00:44:34,089 --> 00:44:36,716
- يا فتى، دعنا نتناول بعض الحلوى، هاه؟
- هل ما زلت جائعا؟
822
00:44:36,717 --> 00:44:41,638
نورين، حياتي في حالة من الفوضى.
أحتاج فطيرة.
823
00:44:42,347 --> 00:44:44,891
- (السعال)
- هل يمكنك التنفس؟ هل يجب أن هيمليك لك؟
824
00:44:46,727 --> 00:44:48,978
- أنا بخير.
- تمام. سأحضر لك المزيد من الماء.
825
00:44:48,979 --> 00:44:50,188
- لا! لورا!
- ماذا!
826
00:44:50,814 --> 00:44:52,566
- انظر إليَّ.
- تمام.
827
00:44:53,900 --> 00:44:56,403
- كيف أبدو؟
- مجنون.
828
00:44:56,945 --> 00:44:57,946
يرى؟
829
00:44:58,530 --> 00:45:00,449
دعونا نطلب.
دعونا نطلب. دعونا نطلب فقط.
830
00:45:00,907 --> 00:45:03,243
دعونا الحصول على شيء للأكل.
سوف نشعر بتحسن.
831
00:45:04,077 --> 00:45:06,037
- اعذرني.
- استنساخ: (متلعثم) إلى أين أنت ذاهب؟
832
00:45:06,038 --> 00:45:07,247
- غرفة للسيدات .
- حسنا...
833
00:45:07,789 --> 00:45:08,998
- سأنضم إليكم.
- ماذا؟
834
00:45:08,999 --> 00:45:10,000
سأنضم إليكم في غرفة الرجال.
835
00:45:11,043 --> 00:45:13,711
يعني سآخذك...
سأرافقك إلى...
836
00:45:13,712 --> 00:45:15,255
انسى ذلك. أنت تعرف ما أعنيه.
837
00:45:18,091 --> 00:45:19,509
- (رنين)
- (نورين يلبس)
838
00:45:23,847 --> 00:45:26,433
الصبي، هذا يبدو جيدا جدا.
كل شيء هنا يبدو جيداً جداً
839
00:45:26,975 --> 00:45:29,770
(دوج)، هذه قائمة النبيذ.
840
00:45:30,312 --> 00:45:31,313
أوه.
841
00:45:31,938 --> 00:45:34,608
(تنهد) نعم. اعتقدت، كما تعلمون...
الجيز، هناك ...
842
00:45:35,317 --> 00:45:37,027
الجحيم الكثير من المشروبات هناك.
843
00:45:37,861 --> 00:45:39,821
هل ستأمر لي؟
أنت تعرف ما أحب. فقط...
844
00:45:40,906 --> 00:45:42,407
أي شيء مع صلصة الباربيكيو.
845
00:45:48,872 --> 00:45:50,373
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
846
00:45:50,374 --> 00:45:52,124
ما الذي تتحدث عنه ،
ماذا أفعل هنا بحق الجحيم؟
847
00:45:52,125 --> 00:45:53,834
أنا آتي إلى هنا طوال الوقت.
إنه مطعمي المفضل
848
00:45:53,835 --> 00:45:55,628
- سأحصل على شريحة لحم و...
- أعرف ذلك.
849
00:45:55,629 --> 00:45:57,171
كان مطعمي المفضل أولاً.
850
00:45:57,172 --> 00:45:58,422
ماذا تفعل مع نورين؟
851
00:45:58,423 --> 00:46:00,257
إنها زميلة، كما تعلمون.
852
00:46:00,258 --> 00:46:02,343
اجتماع عمل.
هذا كل شيء. مجرد الحديث.
853
00:46:02,344 --> 00:46:05,179
أوه، لا تعطيني... لا تعطيني ذلك.
أنت على وشك شيء ما.
854
00:46:05,180 --> 00:46:08,392
ما الذي تتحدث عنه لقد استيقظت...
ماذا تغار؟
855
00:46:08,683 --> 00:46:10,185
انظر، لا يمكنك خداع لورا.
856
00:46:10,477 --> 00:46:13,397
لا يمكنك خداع لورا.
لم أتمكن حتى من رؤية لورا.
857
00:46:15,690 --> 00:46:17,192
(تنظيف المراحيض)
858
00:46:18,318 --> 00:46:20,028
مهلا، انظر. هذا لا ينجح.
859
00:46:20,779 --> 00:46:22,030
ما الذي تتحدث عنه؟
860
00:46:22,614 --> 00:46:25,324
حسنا، هذه الصفقة برمتها.
(تلعثم) سوف نقوم بالتبديل.
861
00:46:25,325 --> 00:46:27,952
سأعود إلى العمل،
وسوف تساعد في جميع أنحاء المنزل.
862
00:46:27,953 --> 00:46:30,580
هذا أفضل. هذا نظام أفضل.
أعتقد أننا يجب أن نفعل ذلك.
863
00:46:30,914 --> 00:46:31,915
(يضحك)
864
00:46:32,582 --> 00:46:35,168
نعم صحيح.
سوف أتسكع وأقوم بالأعمال المنزلية؟
865
00:46:35,335 --> 00:46:36,336
(كلاهما يضحك)
866
00:46:36,670 --> 00:46:38,045
نعم، نعم، نعم.
867
00:46:38,046 --> 00:46:39,130
اعتقدت أنك تمزح.
868
00:46:39,131 --> 00:46:41,173
ليس هناك طريقة في الجحيم
هذا سيحدث على الإطلاق.
869
00:46:41,174 --> 00:46:43,467
ليس هذا فقط. ليس لديك أي فكرة
ما كنت أفعله هناك
870
00:46:43,468 --> 00:46:45,387
للأسابيع الأربعة الماضية. سوف تضيع.
871
00:46:45,720 --> 00:46:48,056
سأكون... مرحبًا، لقد حصلت على الوظيفة يا صديقي!
872
00:46:48,306 --> 00:46:50,016
يا. ماذا تعتقد؟ أنا جني؟
873
00:46:50,517 --> 00:46:52,394
تعتقد أنك فرك
مصباح صغير وأنا خرجت للتو
874
00:46:52,561 --> 00:46:53,728
وتفعل ما تريد مني أن أفعل؟
875
00:46:54,187 --> 00:46:55,522
لدي أشياء أحتاج إلى القيام بها أيضًا.
876
00:46:55,856 --> 00:46:58,524
هل تعرف ما أقوله؟
لقد اخترت الترتيب. لم أكن.
877
00:46:58,525 --> 00:47:00,818
(تلعثم) انظر، كما تعلم،
الأمور تتغير.
878
00:47:00,819 --> 00:47:03,154
لقد أخذت زوجتي،
عائلتي. ليس لدي أصدقاء.
879
00:47:03,155 --> 00:47:04,947
أنا هناك وحدي في المرآب.
880
00:47:04,948 --> 00:47:06,574
ليس لدي سوى وظيفتي.
881
00:47:06,575 --> 00:47:08,410
حسنا، حسنا. أنا فعلت هذا.
882
00:47:08,952 --> 00:47:11,496
حسنًا؟ والآن أقوم بالعمل
لا يمكنك أن تفعل.
883
00:47:11,955 --> 00:47:14,458
وأخيرًا سأدفع الثمن،
لذا ابتعد عن ظهري.
884
00:47:16,293 --> 00:47:17,752
- (جري الماء)
- للأسفل.
885
00:47:20,881 --> 00:47:22,423
- ماذا؟
- (استنساخ خانق)
886
00:47:22,424 --> 00:47:24,426
لا ترى رجلاً يغسل أبدًا
وجه رجل آخر من قبل؟
887
00:47:25,260 --> 00:47:28,013
نعم بالطبع.
من فضلك، استمر.
888
00:47:28,430 --> 00:47:29,431
ها أنت ذا.
هذا كل شيء.
889
00:47:36,771 --> 00:47:38,773
(يلهث) ماذا تفعل بحق الجحيم؟
890
00:47:39,316 --> 00:47:42,194
صه. جاء رجل.
كان علي أن أفعل شيئا. ينظر.
891
00:47:42,819 --> 00:47:45,613
لم أكن أعلم أنك شعرت بهذه الطريقة.
سنعمل على كل هذا لاحقًا.
892
00:47:45,614 --> 00:47:47,573
في هذه الأثناء، سأخرج.
سأقوم بتشتيت انتباه لورا.
893
00:47:47,574 --> 00:47:49,117
أمسك نورين وأخرجها من هنا.
894
00:47:51,786 --> 00:47:53,288
هذا الرجل في طريقه فوق رأسه.
895
00:47:56,041 --> 00:47:58,083
(دوج)، أنا مستعد للتحلية.
896
00:47:58,084 --> 00:47:59,543
أوه، جيد. جيد.
897
00:47:59,544 --> 00:48:00,837
هذا ليس معطفك الرياضي، أليس كذلك؟
898
00:48:01,213 --> 00:48:03,547
نعم. لا، لا، لا، لا.
لقد تحولت مع رجل.
899
00:48:03,548 --> 00:48:04,965
لقد تحولت مع رجل
في غرفة الرجال.
900
00:48:04,966 --> 00:48:06,217
كان يحب...
لقد تداولنا للتو.
901
00:48:06,218 --> 00:48:07,885
الرجال سوف يفعلون ذلك
في غرفة الرجال طوال الوقت.
902
00:48:07,886 --> 00:48:08,969
إنه نوع من الرجل.
903
00:48:08,970 --> 00:48:10,804
هذا ليس غير عادي، دعونا نخرج من هنا.
904
00:48:10,805 --> 00:48:12,848
- اعتقدت أنك تريد فطيرة.
- لا، الفطيرة هنا سيئة. دعنا نذهب.
905
00:48:12,849 --> 00:48:14,226
يا إلهي. إنها زوجتك!
906
00:48:17,187 --> 00:48:18,480
أهلاً. هل يمكننا الانضمام إليك؟
907
00:48:19,856 --> 00:48:22,150
- هل التقينا؟
- لا.
908
00:48:43,088 --> 00:48:45,173
- ماذا حدث لقميصك؟
- هاه؟
909
00:48:45,674 --> 00:48:48,093
أوه، آه، بقع الماء.
910
00:48:48,635 --> 00:48:49,678
سأقول.
911
00:48:51,179 --> 00:48:53,473
دوج، أنا لا أريد أن أتشاجر بشأن هذا.
912
00:48:54,057 --> 00:48:57,018
عظيم. عظيم. عن ما؟
913
00:48:57,519 --> 00:48:58,853
عملي.
914
00:48:59,020 --> 00:49:01,397
أوه نعم. الجحيم، لا، العسل.
915
00:49:01,398 --> 00:49:03,817
الجحيم، لا. نحن لا نريد
للقتال من أجل ذلك. سيكون ذلك غبيًا.
916
00:49:04,109 --> 00:49:05,609
هذا سيكون مجرد غبي.
917
00:49:05,610 --> 00:49:08,947
لورا هل تحبينني؟
918
00:49:09,656 --> 00:49:10,991
بالطبع أنا أحبك.
919
00:49:12,117 --> 00:49:13,618
ثم قبلني.
920
00:49:20,750 --> 00:49:21,918
تعال. دعنا نذهب.
921
00:49:23,128 --> 00:49:24,545
- الرجل: مهلا!
- (قعقعة)
922
00:49:24,546 --> 00:49:25,547
آسف.
923
00:49:26,673 --> 00:49:28,173
مهلا، هذا الرجل يبدو كثيرا نوعا ما ...
924
00:49:28,174 --> 00:49:30,051
(مكتومة) دوج! ماذا تفعل؟
925
00:49:30,885 --> 00:49:33,345
(مكتومة) دوج! بحق الجحيم؟
هل ستتوقف عن ذلك؟
926
00:49:33,346 --> 00:49:35,015
(الناس يتمتمون بسخط)
927
00:49:36,600 --> 00:49:37,601
نورين: توقف!
928
00:49:39,352 --> 00:49:40,812
(لورا تحاول التحدث)
929
00:49:41,646 --> 00:49:42,730
- (صوت جلجل)
- نورين: أوه!
930
00:49:42,731 --> 00:49:43,814
(الجميع يصيح)
931
00:49:43,815 --> 00:49:45,483
أنا آسف... إنه يقبلها!
932
00:49:50,071 --> 00:49:51,780
تعال. تعال.
933
00:49:51,781 --> 00:49:53,199
توقف عن الدفع!
934
00:49:53,742 --> 00:49:54,951
- (يصرخ)
- (تتحطم الصفائح)
935
00:50:03,960 --> 00:50:05,419
(تعليق على التلفاز)
936
00:50:05,420 --> 00:50:06,421
(استنساخ يزيل الحلق)
937
00:50:08,506 --> 00:50:09,507
اضربه، اضربه، اضربه!
938
00:50:11,343 --> 00:50:13,011
- تسديدة جيدة.
- (يطرق الباب)
939
00:50:15,388 --> 00:50:19,601
مرحبًا. مهلا اه ...
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
940
00:50:20,143 --> 00:50:22,479
بالتأكيد. تريد البيرة؟
941
00:50:22,979 --> 00:50:24,022
بالتأكيد.
942
00:50:25,148 --> 00:50:26,149
شكرًا.
943
00:50:26,483 --> 00:50:28,985
في الواقع، اه، يمكنني استخدام زوجين.
944
00:50:29,861 --> 00:50:30,862
بالتأكيد، تفضل بالدخول.
945
00:50:31,821 --> 00:50:32,822
اه...
946
00:50:34,741 --> 00:50:37,243
ثانياً، أود أن نلتقي...
947
00:50:37,786 --> 00:50:39,120
ثلاثة.
948
00:50:39,412 --> 00:50:41,039
مرحباً كيف حالك؟
949
00:50:42,165 --> 00:50:43,500
اهلا كيف حالك؟
950
00:50:47,253 --> 00:50:52,424
هل أنت مجنون؟ يا رجل.
هل أنت مجنون عقليا؟
951
00:50:52,425 --> 00:50:55,220
لا، لا، لا. انظر، انظر، انظر.
لقد اكتشفت الأمر برمته.
952
00:50:55,637 --> 00:50:58,138
يا رجل. لماذا نحتاجه؟
953
00:50:58,139 --> 00:51:00,224
حسنا، انه سوف يساعدني
مع الأطفال،
954
00:51:00,225 --> 00:51:01,350
وانه سوف يساعدني
في جميع أنحاء المنزل.
955
00:51:01,351 --> 00:51:03,310
وأنا أحسب عندما كنت
لم تكن مشغولة بالعمل أو أيا كان
956
00:51:03,311 --> 00:51:04,853
يا رفاق يمكن أن شنق معا.
957
00:51:04,854 --> 00:51:06,021
ماذا تعتقد؟ أعتقد أنه سيكون ممتعا.
958
00:51:06,022 --> 00:51:08,399
- ألا تعتقد ذلك؟
- أوه نعم. نعم.
959
00:51:08,400 --> 00:51:09,817
أنا... أنا دائخ!
960
00:51:09,818 --> 00:51:12,404
أعني، أنا... هناك الكثير من الأشياء
يمكننا أن نفعل معا.
961
00:51:13,655 --> 00:51:17,534
قلت أنك كنت وحيدا.
حصلت لك على صديق. لقد حصلت لك على صديق.
962
00:51:17,992 --> 00:51:19,494
(متلعثمون)
أين سيقيم؟
963
00:51:19,953 --> 00:51:21,161
سوف يعيش هنا معك.
964
00:51:21,162 --> 00:51:24,039
بهذه الطريقة لديك
صديق ولديك زميل في الغرفة.
965
00:51:24,040 --> 00:51:26,500
صديق وزميل في الغرفة.
طلقة واحدة. ها هو. أنظر إليه.
966
00:51:26,501 --> 00:51:27,502
مرحبًا يا رومي.
967
00:51:28,253 --> 00:51:30,922
مهلا، لدي فكرة. ماذا عن لا؟
968
00:51:31,381 --> 00:51:33,006
دوج، يحتاج إلى مساحة.
969
00:51:33,007 --> 00:51:35,300
سأذهب للخارج.
وأنتما...
970
00:51:35,301 --> 00:51:36,385
إنها صدمة. أظن.
971
00:51:36,386 --> 00:51:39,680
وكانت الفكرة بالنسبة لك للعمل
حتى أتمكن من قضاء المزيد من الوقت الجيد
972
00:51:39,681 --> 00:51:41,140
مع لورا والأطفال، أليس كذلك؟
973
00:51:41,141 --> 00:51:44,227
حسنا، حتى الآن،
لقد كان وقتًا منخفض الجودة.
974
00:51:45,019 --> 00:51:48,106
أنظر، أنا... أنا فقط بحاجة للوصول
فترة راحة، حتى أتمكن من العمل في المنزل،
975
00:51:48,732 --> 00:51:53,110
لشيء واحد، أو ربما الجلوس
والتفكير في فكرة واحدة في هدوء.
976
00:51:53,111 --> 00:51:55,280
أو ربما حتى الخروج ولعب الجولف
من حين لآخر، هل تعلم؟
977
00:51:56,281 --> 00:52:00,325
مهلا، لقد كنت أعمل منذ أن كنت
12 سنة. إنه وقت الاستراحة.
978
00:52:00,326 --> 00:52:01,410
إنها.
979
00:52:01,411 --> 00:52:03,454
ودوغ، على ما أعتقد
إنه ذلك الطفل البالغ من العمر 12 عامًا الذي يقول،
980
00:52:03,455 --> 00:52:05,247
"دوغ، ماذا عن الزيارة؟
981
00:52:05,248 --> 00:52:06,832
"أنت بحاجة إلى وقت لدوغ."
982
00:52:06,833 --> 00:52:09,585
- يا لها من مص!
- لا، أنا لا أكون مبتذلة...
983
00:52:09,586 --> 00:52:12,337
- أنا لا أعرف ما هو تمتص.
- حسنًا، دعني أشرح لك ذلك.
984
00:52:12,338 --> 00:52:13,922
- من فضلك، من فضلك.
- تعال. تعال.
985
00:52:13,923 --> 00:52:15,799
تعال. لدوج.
986
00:52:15,800 --> 00:52:16,884
- بخير.
- ها أنت ذا.
987
00:52:16,885 --> 00:52:18,677
المسمار حياتك. تفضل.
لا أهتم.
988
00:52:18,678 --> 00:52:19,803
- شكرًا لك. شكرًا لك.
- جيدة بالنسبة لك.
989
00:52:19,804 --> 00:52:20,971
أنت في طريقك فوق رأسك، يا صديقي.
990
00:52:20,972 --> 00:52:23,767
مهلا، كما تعلمون،
أنت رجلان حسن المظهر.
991
00:52:24,058 --> 00:52:25,810
مهلا، انظر، سأفعل
اصنع هذا لك. أعدك.
992
00:52:26,186 --> 00:52:28,896
- يمكنك البدء باستنساخ لورا.
- (تضحك) نعم.
993
00:52:28,897 --> 00:52:31,315
نعم، يمكنك أن تبدأ
عن طريق استنساخ لورا... هل يمكنك أن تتخيل؟
994
00:52:31,316 --> 00:52:32,942
وداعا دوج. وقتا ممتعا.
995
00:52:33,943 --> 00:52:37,697
أنا قلقة عليه.
هو... متوتر. ألا تعتقد ذلك؟
996
00:52:38,740 --> 00:52:40,575
آه، وقال انه سوف يكون على ما يرام.
997
00:52:41,367 --> 00:52:42,368
(الشم)
998
00:52:44,746 --> 00:52:48,541
واو، هذا كثير من الأضلاع.
ما هذا؟ مثل بلاطة أو شيء من هذا؟
999
00:52:57,884 --> 00:52:58,927
(زفير)
1000
00:53:08,812 --> 00:53:10,271
(صراخ)
1001
00:53:15,735 --> 00:53:16,736
اه!
1002
00:53:18,738 --> 00:53:21,199
(يواصل الصراخ والضحك)
1003
00:53:25,954 --> 00:53:29,207
حسنًا يا أطفال، أسرعوا. يجب أن نبدأ.
سوف نتأخر.
1004
00:53:30,333 --> 00:53:32,918
- الكتب والسترات.
- أنا بحاجة للحصول على مشروعي.
1005
00:53:32,919 --> 00:53:35,921
- زاك: انتهيت.
- انتظر ثانية. سأحضر الأطباق.
1006
00:53:35,922 --> 00:53:37,673
وسوف أوصل الأطفال إلى المدرسة.
1007
00:53:37,674 --> 00:53:39,592
كنت تأخذ زوجين اضافية
دقائق لنفسك.
1008
00:53:41,052 --> 00:53:42,553
شكرًا.
1009
00:53:42,554 --> 00:53:44,681
- هذا كل الحق.
- مممممم.
1010
00:53:46,766 --> 00:53:52,146
لورا، انظري. (تنهدات)
تلك الليلة في المطعم...
1011
00:53:53,398 --> 00:53:55,607
عندما قلت أنني أريدك
أن تترك عملك..
1012
00:53:55,608 --> 00:53:56,943
ننسى هذا الأمر كله.
1013
00:53:58,069 --> 00:54:00,238
تمام؟ لديك الكثير من الحق
للعمل كما أفعل.
1014
00:54:01,364 --> 00:54:03,867
- تقصد ذلك؟
- أعني ذلك، حسنا؟
1015
00:54:05,785 --> 00:54:07,370
أريدك فقط أن تكون سعيدا.
1016
00:54:09,497 --> 00:54:11,331
عندما تعود إلى المنزل الليلة،
سأقوم بتدليك قدمك.
1017
00:54:11,332 --> 00:54:13,334
- (شهقة) شكرًا.
- أنت تراهن.
1018
00:54:20,675 --> 00:54:22,301
- دائري.
- (رنين الهاتف)
1019
00:54:22,302 --> 00:54:23,678
حقا جولة تماما.
1020
00:54:28,182 --> 00:54:29,183
مرحبًا؟
1021
00:54:29,726 --> 00:54:31,143
- (هتاف الجماهير)
- يا. كيف الحال؟
1022
00:54:31,144 --> 00:54:35,230
أوه، مرحبا، دوغ. بخير. كل شيء على ما يرام.
صنع الخبز. أين أنت؟
1023
00:54:35,231 --> 00:54:37,107
- في مباراة ليكر.
- فكرة جيدة. جيد لك، دوغ.
1024
00:54:37,108 --> 00:54:39,568
نعم. مهلا، انظر، آسف.
لقد قصدت حقًا أن أكون في المنزل قريبًا جدًا،
1025
00:54:39,569 --> 00:54:42,654
لكن كان لدي هذا الهائل
حث على التوقف عند اللعبة.
1026
00:54:42,655 --> 00:54:45,365
بالتأكيد، بالتأكيد. فكرة جيدة.
استمتع بوقتك، دوج.
1027
00:54:45,366 --> 00:54:47,159
آسف، انظر، لن يحدث ذلك مرة أخرى.
1028
00:54:47,160 --> 00:54:49,202
كيف تسير الأمور؟
هل أنت بخير؟ هل سمعت من اثنين؟
1029
00:54:49,203 --> 00:54:51,330
أعتقد أن تو ما زال في العمل.
1030
00:54:51,331 --> 00:54:53,582
الرجل حصان. هذا عظيم.
1031
00:54:53,583 --> 00:54:54,666
حسنًا، انظر، سأعدك
1032
00:54:54,667 --> 00:54:56,169
سأكون في المنزل في أقرب وقت ممكن،
حسنًا؟
1033
00:54:56,544 --> 00:54:58,171
حسنًا. الوداع. أرك لاحقًا.
1034
00:54:58,880 --> 00:54:59,881
(صفير الهاتف)
1035
00:55:36,459 --> 00:55:37,460
- (دوج يصيح)
- (لورا تصيح)
1036
00:55:40,296 --> 00:55:41,880
- ماذا حدث؟
- (صوت جلجل)
1037
00:55:41,881 --> 00:55:44,425
لا شيء. لا بأس. (يلهث)
لقد كان لدي حلم فظيع
1038
00:55:45,218 --> 00:55:46,886
- ماذا كان؟
- أوه. ماذا كان؟
1039
00:55:47,428 --> 00:55:49,388
- حلمك.
- لا أعرف.
1040
00:55:49,389 --> 00:55:52,517
كنت نائما. العودة إلى النوم، والعسل.
كل شيء سيكون على ما يرام. سوف يكون على ما يرام.
1041
00:55:53,184 --> 00:55:54,185
لا تقلق.
1042
00:56:00,441 --> 00:56:03,151
حسنًا، حسنًا. لا تدفعني.
1043
00:56:03,152 --> 00:56:04,903
حسنًا. ما هو كل هذا؟
1044
00:56:04,904 --> 00:56:05,988
- ماذا؟
- ماذا؟
1045
00:56:05,989 --> 00:56:07,864
هناك، في المنزل مع لورا؟
ماذا يحدث هنا؟
1046
00:56:07,865 --> 00:56:09,282
يا. من فاز باللعبة؟
1047
00:56:09,283 --> 00:56:12,035
لا تقل لي "من فاز باللعبة؟"
لا تقلق بشأن من فاز باللعبة.
1048
00:56:12,036 --> 00:56:13,161
فاز ليكرز بالمباراة.
1049
00:56:13,162 --> 00:56:14,538
سدد فان إكسيل رمية ثلاثية.
1050
00:56:14,539 --> 00:56:15,914
ماذا كنت تفعل في السرير مع لورا؟
1051
00:56:15,915 --> 00:56:17,417
- ماذا؟
- لا شئ.
1052
00:56:17,917 --> 00:56:20,002
دوج. كنا نشاهد التلفاز.
1053
00:56:20,003 --> 00:56:22,129
وقالت لورا إنها كانت نعسانة
وأراد الذهاب إلى السرير.
1054
00:56:22,130 --> 00:56:23,131
- اه.
- إذن ماذا كنت سأقول؟
1055
00:56:23,506 --> 00:56:24,715
سأذهب
والنوم في المرآب؟
1056
00:56:24,716 --> 00:56:26,091
قف، قف، انتظر. انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
1057
00:56:26,092 --> 00:56:28,552
ماذا تقصد،
"أرادت الذهاب إلى السرير؟"
1058
00:56:28,553 --> 00:56:30,679
- ماذا تقصد؟
- ماذا تقصد، ماذا أقصد؟
1059
00:56:30,680 --> 00:56:32,055
- أنا فقط...
- أنت تعرف ما أعنيه.
1060
00:56:32,056 --> 00:56:33,057
ماذا تقصد؟
1061
00:56:34,225 --> 00:56:36,768
- هل مارست الجنس مع زوجتي؟
- لا!
1062
00:56:36,769 --> 00:56:39,771
لا يا دوغلاس! لا، أنا بالتأكيد لم أفعل ذلك.
1063
00:56:39,772 --> 00:56:41,481
انظر، هنا كانت الخطة
1064
00:56:41,482 --> 00:56:42,983
اعتقدت، حسنا،
سنذهب إلى السرير معًا،
1065
00:56:42,984 --> 00:56:44,776
الذي فعلناه،
وعندما كانت تغفو،
1066
00:56:44,777 --> 00:56:47,738
كنت أتسلل. ولكن أعتقد أنني غفوت.
ولم يحدث شيء.
1067
00:56:47,739 --> 00:56:49,281
- لم يحدث شيء.
- هذا كل شيء!
1068
00:56:49,282 --> 00:56:51,283
لقد فعلت، على ما أعتقد،
1069
00:56:51,284 --> 00:56:53,577
يتدحرج ونوع من نحى لي
في تلك المنطقة العامة.
1070
00:56:53,578 --> 00:56:54,661
نحى لك؟
1071
00:56:54,662 --> 00:56:56,038
لقد خرجت من هناك يا دوج. فعلتُ.
1072
00:56:56,039 --> 00:56:57,289
ماذا تقصد خدعتك
في المنطقة العامة؟
1073
00:56:57,290 --> 00:56:58,499
لا ينبغي لها أن تكون كذلك
في الحي!
1074
00:56:58,791 --> 00:57:02,336
دوج، لقد خرج.
الحق في الخروج من المنطقة.
1075
00:57:02,587 --> 00:57:04,130
الجيز. حسنًا.
1076
00:57:06,507 --> 00:57:07,924
حسنًا.
1077
00:57:07,925 --> 00:57:10,343
- استمع لي. كلاكما.
- تمام. تمام.
1078
00:57:10,344 --> 00:57:13,180
استمع لي.
هذه هي القاعدة رقم واحد. تمام؟
1079
00:57:13,181 --> 00:57:14,264
هذا غير قابل للكسر.
1080
00:57:14,265 --> 00:57:16,808
لا يمكنك حتى أن تحاول ذلك
ثني هذه القاعدة، حسنًا؟
1081
00:57:16,809 --> 00:57:20,730
لا أحد. لا أحد يمارس الجنس
مع زوجتي إلا أنا.
1082
00:57:21,189 --> 00:57:24,442
- مهلا، التحدث معه.
- قاعدة رائعة، دوج. حكم رائعة.
1083
00:57:24,734 --> 00:57:26,819
لا أحد. لا يوجد مبتدئ استنساخ.
1084
00:57:27,195 --> 00:57:29,113
- أنت الرجل، دوج.
- فكرة عظيمة.
1085
00:57:29,363 --> 00:57:31,990
نوكي اصلي فقط. فهمتها؟
1086
00:57:31,991 --> 00:57:34,326
- القسم الخاص بك.
- نحن واضحون بشأن هذه القاعدة، أليس كذلك؟
1087
00:57:34,327 --> 00:57:35,994
- نعم يا سيدي. نعم أنت على حق.
- قطعاً.
1088
00:57:35,995 --> 00:57:37,579
- نعم أنت على حق.
-مسكتك. بصوت عال وواضح.
1089
00:57:37,580 --> 00:57:38,623
إنه مغلق هنا.
1090
00:57:43,127 --> 00:57:44,669
فهل فعلت ذلك؟
1091
00:57:44,670 --> 00:57:45,797
لا!
1092
00:57:47,423 --> 00:57:48,590
واهن.
1093
00:57:48,591 --> 00:57:50,217
- (تنهدات)
- سلوب.
1094
00:57:50,218 --> 00:57:52,637
(ضحك) ملك المامبو.
1095
00:57:54,305 --> 00:57:56,891
الرجل: شاهد المؤخرة هناك!
انتبه إلى المؤخرة.
1096
00:57:57,934 --> 00:58:01,145
<ط> مهلا. رقم ثمانية،
هذا قارب، وليس حوض استحمام.
1097
00:58:01,395 --> 00:58:02,647
(ثرثرة غير واضحة)
1098
00:58:03,981 --> 00:58:05,774
مهلا، مهلا، قف! عيسى!
1099
00:58:05,775 --> 00:58:07,193
(يصرخ الرجل)
1100
00:58:17,453 --> 00:58:18,871
حسنًا، هل استمتعت بالإبحار؟
1101
00:58:19,705 --> 00:58:21,581
نعم حسنا.
لم يكن الأمر مثل الإبحار حقًا.
1102
00:58:21,582 --> 00:58:23,876
كان أشبه
السيارات الوفير أو شيء من هذا.
1103
00:58:24,710 --> 00:58:27,713
قل، ماذا عن
تيشيرت "لقد أبحرت مع والت" أليس كذلك؟
1104
00:58:28,422 --> 00:58:29,923
ًلا شكرا.
1105
00:58:29,924 --> 00:58:31,383
لا يصادف أن يكون لديك أيًا من هؤلاء،
1106
00:58:31,384 --> 00:58:33,385
"لقد استردت أموالي من
"والت" تي شيرت، أليس كذلك؟
1107
00:58:33,386 --> 00:58:34,553
لا، آسف.
1108
00:58:34,554 --> 00:58:35,555
نعم، لم أكن أعتقد ذلك.
1109
00:58:36,597 --> 00:58:39,850
مهلا، (همهمات) أود حقا
لتعلم كيفية الإبحار.
1110
00:58:39,851 --> 00:58:42,352
هل لديك أي شيء كبير بما فيه الكفاية
1111
00:58:42,353 --> 00:58:45,981
لإخراج عائلتي بأكملها
ولا ينتهي الأمر مثل جيليجان؟
1112
00:58:45,982 --> 00:58:47,900
(ضحكة مكتومة)
1113
00:58:48,067 --> 00:58:50,110
أنا أحب هذا العرض.
1114
00:58:50,111 --> 00:58:52,904
تذكر واحد حيث وصلوا
الذين تقطعت بهم السبل مع هارلم Globetrotters؟
1115
00:58:52,905 --> 00:58:54,489
(ضحكة مكتومة) نعم.
1116
00:58:54,490 --> 00:58:56,408
نعم. لقد كانت فكرة جيدة.
1117
00:58:56,409 --> 00:58:58,077
و...ويمكن تصديقه أيضاً.
1118
00:58:58,578 --> 00:59:01,247
هذه هي الطريقة التي نقوم بها
1119
00:59:03,291 --> 00:59:05,333
هذه هي الطريقة التي نقوم بها
1120
00:59:05,334 --> 00:59:07,878
لا را را را را را
1121
00:59:07,879 --> 00:59:10,088
هذه هي الطريقة التي نقوم بها
1122
00:59:10,089 --> 00:59:12,507
(النطق)
1123
00:59:12,508 --> 00:59:14,342
هذه هي الطريقة التي نقوم بها
1124
00:59:14,343 --> 00:59:16,595
(النطق)
1125
00:59:16,596 --> 00:59:18,305
هذه هي الطريقة التي نقوم بها
1126
00:59:18,306 --> 00:59:19,514
(الاختناق)
1127
00:59:19,515 --> 00:59:21,683
هذه هي الطريقة التي نقوم بها
1128
00:59:21,684 --> 00:59:23,810
إنها ليلة الجمعة
1129
00:59:23,811 --> 00:59:26,229
وأشعر أنني بخير
1130
00:59:26,230 --> 00:59:28,773
الحفلة هنا على الجانب الغربي
1131
00:59:28,774 --> 00:59:31,193
أنا منزعج نوعًا ما، وهذا كله بسبب
1132
00:59:31,194 --> 00:59:33,153
هذه هي الطريقة التي نقوم بها
1133
00:59:33,154 --> 00:59:34,362
يفعل ذلك جنوب وسط البلاد
1134
00:59:34,363 --> 00:59:35,780
- كما لا يفعل أحد
- (صراخ وضحك)
1135
00:59:35,781 --> 00:59:37,617
هذه هي الطريقة التي نقوم بها
1136
00:59:37,867 --> 00:59:40,453
إلى جميع جيراني، لديك الكثير من النكهة
1137
00:59:40,953 --> 00:59:42,621
هذه هي الطريقة التي نقوم بها
1138
00:59:42,622 --> 00:59:44,122
دعونا نقلب المسار
1139
00:59:44,123 --> 00:59:45,957
آه! مولي المقدسة!
1140
00:59:45,958 --> 00:59:47,209
هذه هي الطريقة التي نقوم بها
1141
00:59:47,210 --> 00:59:49,002
إذا كنت من
1142
00:59:49,003 --> 00:59:51,880
من أين أتيت إذن ستعرف
1143
00:59:51,881 --> 00:59:53,256
- يجب أن أحصل على حقي
- مرحبا.
1144
00:59:53,257 --> 00:59:54,549
في شاحنة سوداء كبيرة
1145
00:59:54,550 --> 00:59:56,593
يمكنك الحصول على منتجك في طراز '64
1146
00:59:56,594 --> 00:59:58,887
مهما كان،
1147
00:59:58,888 --> 01:00:01,056
الحفلة جارية
1148
01:00:01,057 --> 01:00:03,391
<ط> لذا قم برفع كوبك
وارفع يديك للأعلى
1149
01:00:03,392 --> 01:00:05,852
واسمحوا لي أن أسمع الحفل يقول
1150
01:00:05,853 --> 01:00:08,647
أنا منزعج نوعًا ما، وهذا كله بسبب
1151
01:00:08,648 --> 01:00:10,398
هذه هي الطريقة التي نقوم بها
1152
01:00:10,399 --> 01:00:12,817
يفعل الجنوب الأوسط الأمر كما لا يفعله أحد
1153
01:00:12,818 --> 01:00:13,944
(تتوقف الموسيقى)
1154
01:00:13,945 --> 01:00:15,403
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
1155
01:00:15,404 --> 01:00:16,614
جيز، لويز.
1156
01:00:17,281 --> 01:00:18,782
كم منكم هناك؟
1157
01:00:18,783 --> 01:00:19,951
هذا... مرحبًا دوج.
1158
01:00:20,618 --> 01:00:22,786
دوج. هذا هو شقيقنا، دوج.
1159
01:00:22,787 --> 01:00:24,454
وهذه باتي وبيث،
1160
01:00:24,455 --> 01:00:25,747
وهاتان الفتاتان، باتي وبيث.
1161
01:00:25,748 --> 01:00:27,833
وهذا دوج.
مرحبًا دوج. كنا نرقص فقط.
1162
01:00:29,460 --> 01:00:30,543
أوه.
1163
01:00:30,544 --> 01:00:32,672
واحد لطيف من الذي يليه. (يضحك)
1164
01:00:34,257 --> 01:00:37,093
هل أنت ممتع مثل لانس وريكو؟
1165
01:00:38,427 --> 01:00:40,262
لانس و ري...
1166
01:00:40,263 --> 01:00:41,930
أنت...
1167
01:00:41,931 --> 01:00:44,016
أنت، اه...
أنت ريكو، على ما أعتقد.
1168
01:00:44,934 --> 01:00:46,519
- خمن مرة أخرى يا صديقي.
- أوه.
1169
01:00:48,020 --> 01:00:49,563
(يضحك)
1170
01:00:50,398 --> 01:00:52,358
حتى هو لا يستطيع التمييز بينهما.
1171
01:00:53,776 --> 01:00:56,319
انظروا يا فتيات
1172
01:00:56,320 --> 01:00:58,531
هل يمكن اه أن يكون لدينا بعض الخصوصية؟
1173
01:00:58,698 --> 01:01:00,865
علينا أن نعقد اجتماعًا عائليًا، حسنًا؟
1174
01:01:00,866 --> 01:01:02,576
- (يئن)
- انتظر...
1175
01:01:03,619 --> 01:01:05,453
اعتقدت أننا سنقيم حفلة.
1176
01:01:05,454 --> 01:01:07,580
- انتظر دقيقة.
- نعم. أنت تمزح، أليس كذلك؟
1177
01:01:07,581 --> 01:01:09,291
رقم لا، أنا جاد.
ربما في وقت آخر.
1178
01:01:09,292 --> 01:01:11,167
- قتل الطنانة لطيفة.
- يا إلاهي.
1179
01:01:11,168 --> 01:01:13,044
- هل أنت السحب أم ماذا؟
- حسنا، أنا لا أعرف.
1180
01:01:13,045 --> 01:01:15,630
لكن انظر، حاول أن تحافظ على ذكائك
خفض الأصوات عندما تخرج إلى هناك،
1181
01:01:15,631 --> 01:01:16,756
حسنًا، من فضلك؟
1182
01:01:16,757 --> 01:01:17,924
- من المهم. شكرًا لك.
- نعم بالتأكيد.
1183
01:01:17,925 --> 01:01:19,802
كلاهما: (بصوت عالٍ)
ليلة سعيدة، لانس! ليلة سعيدة، ريكو!
1184
01:01:20,261 --> 01:01:21,803
(يضحك) جميل.
1185
01:01:21,804 --> 01:01:22,805
شكرًا. ماذا؟
1186
01:01:24,640 --> 01:01:26,934
مغامرات لانس وريكو.
1187
01:01:28,769 --> 01:01:33,148
إذًا، اه، لانس، أين ذهبت؟
تلبية تلك bimbs، على أي حال؟
1188
01:01:33,149 --> 01:01:35,525
إنهم الميكروويف
الفتيات في AMPM Minimart.
1189
01:01:35,526 --> 01:01:38,361
نعم، إنهم يعملون
في المتجر. إنهم كتبة.
1190
01:01:38,362 --> 01:01:39,363
(سكوفس)
1191
01:01:40,072 --> 01:01:41,073
حسنا...
1192
01:01:42,033 --> 01:01:43,117
أعتقد أن فتيات Slurpee كانوا مشغولين.
1193
01:01:43,784 --> 01:01:46,995
أنظر، لقد توقفت
لالتقاط العشاء الخاص بي.
1194
01:01:46,996 --> 01:01:48,205
كما أفعل دائمًا.
1195
01:01:49,290 --> 01:01:51,458
عرضت عليها، اه،
1196
01:01:51,459 --> 01:01:53,668
كما تعلمون، قصف كلب الذرة الخاص بي بالقنبلة النووية.
1197
01:01:53,669 --> 01:01:54,879
ماذا سأقول، لا؟
1198
01:01:55,629 --> 01:01:58,214
لذا، عدنا إلى هنا
وكان لدينا حفلة.
1199
01:01:58,215 --> 01:02:01,634
دوج، لقد حدث ذلك بالفعل
أن تكونا شابتين لطيفتين للغاية.
1200
01:02:01,635 --> 01:02:04,679
نعم، "النساء" يجري
الكلمة الأساسية هنا، دوجي.
1201
01:02:04,680 --> 01:02:06,348
نعم صحيح.
1202
01:02:06,349 --> 01:02:08,183
أنظر، لا يمكنك الخروج فحسب
1203
01:02:08,184 --> 01:02:10,186
والتعرف على بعض الغرباء
وإحضارهم إلى هنا.
1204
01:02:10,478 --> 01:02:12,521
مهلا، كيف من المفترض أن نعيش مثل؟
زوجان من الرهبان؟
1205
01:02:12,897 --> 01:02:14,105
لقد أوضح نقطة جيدة جدًا يا دوج.
1206
01:02:14,106 --> 01:02:15,107
نعم.
1207
01:02:15,649 --> 01:02:16,859
نقطة جيدة لعنة.
1208
01:02:21,572 --> 01:02:22,782
ماذا تفعل؟
1209
01:02:24,325 --> 01:02:25,785
ماذا تقصد ماذا أفعل؟
1210
01:02:27,161 --> 01:02:28,495
أنا أقوم بتقسيم الذرات.
1211
01:02:28,496 --> 01:02:29,747
أنا أدخن. كيف تبدو؟
1212
01:02:29,955 --> 01:02:32,083
نعم، أستطيع أن أرى أنك تدخن
ولكن لماذا بحق الجحيم؟
1213
01:02:32,333 --> 01:02:33,709
- ما هو لك؟
- ما الأمر بالنسبة لي؟
1214
01:02:34,085 --> 01:02:36,212
لقد أنفقت 1000 دولار للاستقالة. يتذكر؟
1215
01:02:37,254 --> 01:02:38,255
- هذا ما هو عليه.
- (ضربات)
1216
01:02:41,133 --> 01:02:42,634
(السعال)
1217
01:02:42,635 --> 01:02:44,136
يبدو أن الأمر لم يستغرق.
1218
01:02:46,180 --> 01:02:48,306
لا تنفخ الدخان في وجهي مرة أخرى
1219
01:02:48,307 --> 01:02:50,517
(سكوفس) ماذا ستفعل حيال ذلك؟
1220
01:02:50,518 --> 01:02:51,601
ماذا سأفعل حيال ذلك؟
1221
01:02:51,602 --> 01:02:53,353
سأضربك بشدة، وسأقتله.
1222
01:02:53,354 --> 01:02:55,939
يا شباب، يا رفاق، هيا. هيا يا شباب.
علينا أن نجلس
1223
01:02:55,940 --> 01:02:57,649
ولديك جلسة راب أو شيء من هذا.
1224
01:02:57,650 --> 01:02:59,234
لأنكما تشعران
الكثير من الغضب هنا...
1225
01:02:59,235 --> 01:03:01,654
أنا خائف فقط، كما تعلمون،
أنت مثل أسدين أو شيء من هذا.
1226
01:03:01,904 --> 01:03:03,656
- اسكت.
- اسكت.
1227
01:03:03,823 --> 01:03:05,032
أنا آسف.
1228
01:03:05,199 --> 01:03:06,742
يا رجل. أين الأسبرين الخاص بك؟
1229
01:03:06,909 --> 01:03:09,119
تايلينول، دوج.
إنه أقل كشطًا على المعدة.
1230
01:03:09,120 --> 01:03:10,913
إنه في المطبخ،
فوق مجلس الوزراء...
1231
01:03:11,414 --> 01:03:12,832
نعم. نعم، سأجده.
1232
01:03:13,416 --> 01:03:15,083
يا رفاق، أنظروا إلى هذا المكان.
انظر إلى هذا المكان. إنها فوضى.
1233
01:03:15,084 --> 01:03:16,752
لا أستطيع أن أتركك وحدك لمدة دقيقة.
1234
01:03:18,295 --> 01:03:19,797
(تحطم)
1235
01:03:25,219 --> 01:03:28,889
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
1236
01:03:29,181 --> 01:03:30,516
دوج، لو أمكنني...
1237
01:03:30,724 --> 01:03:31,725
لا، انتظر.
1238
01:03:34,478 --> 01:03:37,939
واحد، اثنان، ثلاثة...
1239
01:03:37,940 --> 01:03:38,941
اه هاه.
1240
01:03:41,777 --> 01:03:43,070
أربعة...
1241
01:03:43,904 --> 01:03:46,156
- اثني عشر!
- (يضحك)
1242
01:03:46,157 --> 01:03:47,240
سبعة.
1243
01:03:47,241 --> 01:03:49,118
دوج، أود منك أن تقابل فور.
1244
01:03:50,828 --> 01:03:53,956
حصلت على محفظة. هذا الرجل أعطاها لي.
1245
01:03:57,751 --> 01:03:59,044
سأقود السيارة.
1246
01:04:01,255 --> 01:04:02,840
لقد حصل على محفظة.
1247
01:04:03,883 --> 01:04:05,551
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
1248
01:04:07,386 --> 01:04:09,220
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
تعال الى هنا. تعال الى هنا.
1249
01:04:09,221 --> 01:04:10,514
من أين أتى؟
1250
01:04:10,681 --> 01:04:12,640
سوف يساعدنا هنا
قليلا. فقط، كما تعلمون...
1251
01:04:12,641 --> 01:04:15,351
نعم، افعل الأشياء اليومية.
تنظيف المنزل،
1252
01:04:15,352 --> 01:04:16,853
جز العشب، واخراج القمامة.
1253
01:04:16,854 --> 01:04:18,438
كل هذا الهراء
ليس لدينا الوقت للقيام به.
1254
01:04:18,439 --> 01:04:20,649
ننسى ذلك! ننسى ذلك!
1255
01:04:22,151 --> 01:04:23,443
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معه؟
1256
01:04:23,444 --> 01:04:24,445
آه!
1257
01:04:25,404 --> 01:04:26,780
لا شئ.
1258
01:04:27,990 --> 01:04:30,283
كما تعلمون، لا يوجد شيء خاطئ حقا.
1259
01:04:30,284 --> 01:04:32,828
تعلمون، أنه، اه،
إنه مميز بعض الشيء.
1260
01:04:33,120 --> 01:04:35,080
الثاني: أنه بخير. سيكون بخير.
1261
01:04:37,666 --> 01:04:39,042
نعم، إنه مميز، حسنًا.
1262
01:04:39,043 --> 01:04:40,627
دوج، انظر ما فعلناه كان،
1263
01:04:40,628 --> 01:04:42,504
لقد صنعنا نسخة من اثنين.
1264
01:04:42,505 --> 01:04:45,089
أنت تعرف كيف في بعض الأحيان
تقوم بعمل نسخة من نسخة
1265
01:04:45,090 --> 01:04:47,300
إنها ليست حادة تمامًا مثل،
حسنا، الأصلي.
1266
01:04:47,301 --> 01:04:49,219
حسنا، هذا نوع ما حدث.
1267
01:04:49,220 --> 01:04:52,347
لقد أحبها ليدز، لقد أحبها،
لأنها كانت تجريبية للغاية.
1268
01:04:52,348 --> 01:04:54,808
وقد حصلنا على قدر كبير من ذلك أيضًا.
رخيصة جدا.
1269
01:04:55,226 --> 01:04:56,352
(تناثر الأشياء)
1270
01:04:56,977 --> 01:04:58,478
ليدز أحب ذلك، هاه؟
1271
01:04:58,479 --> 01:05:00,898
جيد. أنا سعيد ليدز أحب ذلك.
لأنني أكره ذلك.
1272
01:05:02,066 --> 01:05:05,152
لا يمكنك التجول في استنساخ الأشخاص فحسب.
1273
01:05:05,736 --> 01:05:07,196
هذا... هذا جنون!
1274
01:05:08,781 --> 01:05:10,783
يا رجل. يا رجل.
1275
01:05:12,451 --> 01:05:15,703
حسنًا. استمع.
استمع لي بوضوح حقًا.
1276
01:05:15,704 --> 01:05:19,457
القاعدة رقم اثنين. أولاً...
1277
01:05:19,458 --> 01:05:21,043
كلنا نتذكر القاعدة رقم واحد.
1278
01:05:21,377 --> 01:05:23,002
كلاهما: ممنوع النوم مع زوجتك.
1279
01:05:23,003 --> 01:05:24,588
إنه هنا. حصلت عليه.
1280
01:05:25,005 --> 01:05:26,423
حسنًا، حسنًا. هذا مهم.
1281
01:05:27,967 --> 01:05:31,220
القاعدة رقم اثنين.
لا مزيد من دوج. هذا كل شيء.
1282
01:05:31,512 --> 01:05:33,054
وهذا كثير، على ما أعتقد.
1283
01:05:33,055 --> 01:05:34,598
سأتصل بليدز أولاً
الشيء في الصباح.
1284
01:05:35,015 --> 01:05:37,684
لقد انتهينا من صناعة دوغ
العمل تماما، حسنا؟
1285
01:05:37,685 --> 01:05:39,602
المتجر مغلق.
1286
01:05:39,603 --> 01:05:42,438
- هل أنا واضح؟ هل أنا واضح في هذا؟
- نعم! نعم.
1287
01:05:42,439 --> 01:05:44,775
- فهمتها.
- الكتاب مغلق على ذلك.
1288
01:05:47,695 --> 01:05:48,696
يا رجل.
1289
01:05:53,242 --> 01:05:54,577
أنا أحب البيتزا.
1290
01:05:55,452 --> 01:05:56,704
أحبها!
1291
01:05:57,621 --> 01:05:59,081
سنحتاج إلى قفص.
1292
01:06:02,251 --> 01:06:03,335
وداعا، ستيف.
1293
01:06:04,461 --> 01:06:05,462
حفلة جيدة.
1294
01:06:10,843 --> 01:06:12,428
أنا أحب ستيف.
1295
01:06:19,351 --> 01:06:20,810
حسنا، كيف سارت الأمور؟
1296
01:06:20,811 --> 01:06:23,438
يا رجل. أنا أقول لك، هذا عظيم!
1297
01:06:23,439 --> 01:06:25,231
لقد كان رائعا.
1298
01:06:25,232 --> 01:06:26,774
هل تريد بعض الإبحار الرائع حقًا؟
1299
01:06:26,775 --> 01:06:28,484
هل تعرف ما يجب عليك فعله؟
الاستيلاء على السيدة دوغ،
1300
01:06:28,485 --> 01:06:30,320
أحضرها إلى هنا صباح الغد،
1301
01:06:30,321 --> 01:06:32,697
وتعال إلى كاتالينا مع روبن
وأنا على قاربي الكبير.
1302
01:06:32,698 --> 01:06:34,866
يجب أن تفكر في ذلك.
أعتقد أنك ترغب في ذلك.
1303
01:06:34,867 --> 01:06:36,534
أوه، أنا أقول لك،
1304
01:06:36,535 --> 01:06:39,037
نبحر إلى ميناء أفالون عند غروب الشمس
1305
01:06:39,038 --> 01:06:41,164
زوجان من زجاجات الشمبانيا على متن الطائرة.
1306
01:06:41,165 --> 01:06:44,167
سوف نتركك وحدك.
أنت تمارس الحب مباشرة على القارب.
1307
01:06:44,168 --> 01:06:45,543
والت.
1308
01:06:45,544 --> 01:06:48,046
- أكثر شيء رومانسي في العالم.
- (ضحكة مكتومة)
1309
01:06:48,047 --> 01:06:50,090
فكر في كاتالينا.
1310
01:06:50,382 --> 01:06:52,384
نعم. ربما. سأتصل بك.
1311
01:06:56,221 --> 01:07:00,016
عزيزتي، هل يمكنني أن أفعل ذلك؟ هل تمانع
1312
01:07:00,017 --> 01:07:02,101
- هذا؟
- نعم. أريد فقط أن تظهر لك شيئا.
1313
01:07:02,102 --> 01:07:04,104
يرى. أولا وقبل كل شيء،
1314
01:07:04,897 --> 01:07:07,857
هذه القطعة من رقائق الألومنيوم
صغير جدًا.
1315
01:07:07,858 --> 01:07:10,234
يرى؟ لا يمكن أن تغطي كل شيء،
ماذا سيحدث؟
1316
01:07:10,235 --> 01:07:11,694
سوف يدخل الهواء إلى هناك،
1317
01:07:11,695 --> 01:07:14,113
ومن ثم تحصل على هذا القليل
قشرة صلبة حول اللحم.
1318
01:07:14,114 --> 01:07:16,158
يصبح لونه بنيًا ومظلمًا حقيقيًا
ولا أحد يريد أن يأكل ذلك.
1319
01:07:16,575 --> 01:07:18,284
لذا، سأطوي هذا
وسأقوم بحفظ هذا.
1320
01:07:18,285 --> 01:07:19,577
يمكننا استخدامه لاحقا.
1321
01:07:19,578 --> 01:07:20,912
أو يأتي وقت عيد الميلاد،
1322
01:07:20,913 --> 01:07:23,164
قد نجعل أنفسنا لطيفين
زخرفة outta ذلك أو شيء من هذا.
1323
01:07:23,165 --> 01:07:24,582
هذا ما أحب أن أفعله.
1324
01:07:24,583 --> 01:07:26,960
وبالمناسبة، احفظ تلك البطاطس المقلية.
لأنني أفكر في توتيرهم،
1325
01:07:27,336 --> 01:07:29,338
وسوف نرسمهم أو شيء من هذا،
سنقوم فقط بربطهم حول الشجرة.
1326
01:07:29,755 --> 01:07:32,048
وقت عيد الميلاد.
الاطفال سوف يحبون ذلك. حسنا، الآن.
1327
01:07:32,049 --> 01:07:35,010
هنا، انظر هنا.
حسنًا، سنأخذ قطعة جديدة وجديدة.
1328
01:07:38,305 --> 01:07:41,057
تمام. الآن سأفعل
طيها على جانب واحد، من هذا القبيل.
1329
01:07:41,058 --> 01:07:42,392
تأكد من أننا متعادلين.
1330
01:07:42,393 --> 01:07:45,687
ومن ثم أطوي مرة، أطوي مرتين،
1331
01:07:45,688 --> 01:07:47,271
أو ثلاث مرات.
كل ما تحتاجه لطيها.
1332
01:07:47,272 --> 01:07:49,482
لكنني لا أحب أن لفة ذلك.
في بعض الأحيان يقلبها الناس،
1333
01:07:49,483 --> 01:07:51,150
لكنني لا أحب ذلك لأنه
ثم تحصل على تلك المقطوعة
1334
01:07:51,151 --> 01:07:53,194
مباشرة عبر المركز، تدحرج
في الثلاجة وكل شيء
1335
01:07:53,195 --> 01:07:55,738
أحب طيها لأسفل حتى تكون لطيفة
ومسطحة، ولا يدخل الهواء إليها.
1336
01:07:55,739 --> 01:07:57,324
لأن ماذا؟
الهواء هو عدونا، أليس كذلك؟
1337
01:07:57,950 --> 01:07:59,368
وبعد ذلك...
1338
01:07:59,743 --> 01:08:02,830
ثم خذ هذا. دس، دس، أضعاف.
1339
01:08:03,330 --> 01:08:05,707
T. T.F. دس، دس، أضعاف.
1340
01:08:05,708 --> 01:08:08,168
ثنيتين وطية.
أنا فقط أفكر في إليزابيث تايلور.
1341
01:08:08,419 --> 01:08:10,878
ثم كنت أتذكر الثنية هنا،
أضعاف هناك، كما تعلمون، يجعل الأمر بسيطا.
1342
01:08:10,879 --> 01:08:13,549
حسنًا، قم بدحرجتها الآن، بشكل لطيف ومسطح.
ها نحن ذا.
1343
01:08:14,049 --> 01:08:16,343
لقد حصلنا عليه. لن يدخل الهواء هناك
1344
01:08:17,511 --> 01:08:20,638
يمكننا أن نرسل هذا الرجل الصغير بعيدا
لناسا ولن يحدث شيء.
1345
01:08:20,639 --> 01:08:24,225
انظر هنا. حسنًا، الآن ضع الغطاء،
تجشؤ. ها أنت ذا. هناك.
1346
01:08:24,226 --> 01:08:28,438
هذا جميل جدا. انها لطيفة جدا.
1347
01:08:28,439 --> 01:08:31,692
دوج، لقد كنت ألاحظ
بعض الأشياء عنك في الآونة الأخيرة،
1348
01:08:31,942 --> 01:08:34,862
وأنا بدأت أعتقد أنه ربما...
1349
01:08:38,031 --> 01:08:39,116
ماذا؟
1350
01:08:39,408 --> 01:08:40,659
لا شئ.
1351
01:08:41,785 --> 01:08:42,953
اذهب هكذا.
1352
01:08:45,789 --> 01:08:46,790
اذهب...
1353
01:08:50,502 --> 01:08:51,919
هل يمكنني أن أفعل شيئا؟
1354
01:08:51,920 --> 01:08:52,921
هناك...
1355
01:08:53,714 --> 01:08:54,715
هناك.
1356
01:08:55,215 --> 01:08:58,259
يرى؟ ترى ماذا يفعل؟
وهذا يؤطرك بشكل أفضل،
1357
01:08:58,260 --> 01:09:01,513
إنه نوع من...
وهنا يمنحك الارتفاع.
1358
01:09:03,599 --> 01:09:07,018
عزيزي، لماذا لا تذهب للاسترخاء
1359
01:09:07,019 --> 01:09:08,562
واسمحوا لي أن أنهي التنظيف؟
1360
01:09:10,981 --> 01:09:12,274
لماذا؟
1361
01:09:13,275 --> 01:09:15,861
تمام. حسنًا. أنت متأكد؟
1362
01:09:16,361 --> 01:09:18,237
أنا متأكد.
1363
01:09:18,238 --> 01:09:19,364
تمام.
1364
01:09:20,866 --> 01:09:21,867
الفريزر.
1365
01:09:22,910 --> 01:09:25,787
الرف الثاني. على اليسار.
مع جميع منتجات اللحوم الأخرى.
1366
01:09:25,788 --> 01:09:27,789
إلا إذا كان في غلاف الجلد،
مثل فرانكس الخاص بك
1367
01:09:27,790 --> 01:09:29,832
والنقانق والكيلباسا الخاصة بك...
1368
01:09:29,833 --> 01:09:33,003
ثم يذهب إلى الأسفل... في سلة المهملات.
1369
01:09:52,231 --> 01:09:54,440
يا فتى! رجل!
1370
01:09:54,441 --> 01:09:55,692
لقد كانت تلك وجبة رائعة يا عزيزتي.
1371
01:09:55,943 --> 01:09:57,110
وجبة رائعة.
1372
01:09:58,529 --> 01:09:59,738
لقد طبخته.
1373
01:10:00,280 --> 01:10:03,075
نعم، لكن، كما تعلم، لقد أكلته.
1374
01:10:05,327 --> 01:10:08,956
دوج، هل كنت ترتدي
هذا القميص في وقت سابق؟
1375
01:10:09,665 --> 01:10:11,833
هذا؟ نعم. نعم بالتأكيد.
1376
01:10:11,834 --> 01:10:13,293
أنا أخسره.
1377
01:10:14,628 --> 01:10:16,171
أبي، شاهد هذا.
1378
01:10:18,173 --> 01:10:20,425
رائع! عظيم. مهلا، اسمحوا لي أن تظهر لك
كيف يمشي الكلب.
1379
01:10:21,468 --> 01:10:23,512
لقد أظهرت لي للتو قبل العشاء.
1380
01:10:24,805 --> 01:10:26,222
فعلتُ؟
1381
01:10:26,223 --> 01:10:28,892
أوه، صحيح. هذا صحيح.
فعلتُ. لقد نسيت.
1382
01:10:29,643 --> 01:10:31,395
يا رفاق، أريد أن أذهب
واحصل على بعض الآيس كريم؟
1383
01:10:33,355 --> 01:10:35,107
إلا إذا كنا...
إلا إذا فعلنا ذلك بالفعل.
1384
01:10:38,777 --> 01:10:40,529
لورا: دوج، هل قررت؟
1385
01:10:41,405 --> 01:10:42,698
(ينظف أسنانه) هل قررت ماذا؟
1386
01:10:44,241 --> 01:10:46,534
ما كنا نتحدث
عن كل مساء.
1387
01:10:46,535 --> 01:10:48,537
قلت أنك سوف تفكر في ذلك
واسمحوا لي أن أعرف.
1388
01:10:49,997 --> 01:10:51,289
فعلتُ.
1389
01:10:51,290 --> 01:10:53,709
لقد أعطيتها الكثير من التفكير.
لقد فكرت في الأمر كثيرًا يا عزيزتي.
1390
01:10:55,210 --> 01:10:56,627
ماذا تعتقد؟
1391
01:10:56,628 --> 01:10:59,213
حسنا، كما تعلمون...
1392
01:10:59,214 --> 01:11:01,591
لقد كنت أفكر في ذلك.
(يزيل الحلق)
1393
01:11:01,592 --> 01:11:02,925
لقد أعطيتها الكثير من التفكير.
1394
01:11:02,926 --> 01:11:06,429
أعتقد أن كل ما تعتقد أنه يجب علينا فعله
ربما يكون هذا هو أذكى شيء يمكنك القيام به.
1395
01:11:06,430 --> 01:11:08,223
كما تعلمون، أنت ذكي.
لديك أفكار عظيمة.
1396
01:11:08,932 --> 01:11:10,141
أوه، من فضلك، العسل.
1397
01:11:10,142 --> 01:11:12,352
لا تضع كل هذا علي.
إنهم أطفالك أيضًا.
1398
01:11:15,355 --> 01:11:16,773
هل يمكنني... هل يمكنني أن أقول شيئا؟
1399
01:11:17,357 --> 01:11:19,443
أعتقد حقاً أننا يجب أن نغادر
الأطفال خارج هذا، هون.
1400
01:11:20,986 --> 01:11:22,612
ماذا تقصد؟
1401
01:11:22,613 --> 01:11:25,073
تريد الذهاب إلى عالم ديزني
بدون الاطفال؟
1402
01:11:25,866 --> 01:11:28,951
رقم لا. اه اه.
1403
01:11:28,952 --> 01:11:31,078
رقم هذا...
أنا بالتأكيد لا أريد أن أفعل ذلك.
1404
01:11:31,079 --> 01:11:32,873
لا أريد أن أفعل ذلك.
هذا ليس عدلاً للأطفال.
1405
01:11:33,040 --> 01:11:35,875
للذهاب على طول الطريق إلى هناك،
فقط أنت وأنا نركب تلك الرحلات.
1406
01:11:35,876 --> 01:11:38,002
هذا غبي. هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
1407
01:11:38,003 --> 01:11:40,255
متى سنذهب
إلى عالم ديزني مرة أخرى؟
1408
01:11:40,964 --> 01:11:42,214
عيد الميلاد.
1409
01:11:42,215 --> 01:11:44,343
لقد اشتريت تذاكر غير قابلة للاسترداد
إلى أورلاندو.
1410
01:11:45,093 --> 01:11:47,011
اشتريت غير قابلة للاسترداد
تذاكر اورلاندو؟
1411
01:11:47,012 --> 01:11:48,180
هل أنت مجنون؟
1412
01:11:48,513 --> 01:11:50,014
لقد طلبت مني المضي قدمًا وشرائها.
1413
01:11:50,015 --> 01:11:51,599
- ليس أنا.
- ثم من؟
1414
01:11:51,600 --> 01:11:53,852
ليس أنا. ليس أنا.
1415
01:11:54,144 --> 01:11:57,189
(تنهدات) يا إلهي، دوج،
أنت تقودني إلى الجنون!
1416
01:11:57,356 --> 01:12:00,066
أتصل بالمكتب
وأنت تعض رأسي.
1417
01:12:00,067 --> 01:12:02,360
وفي أوقات أخرى تكون لطيفًا قدر الإمكان.
1418
01:12:02,361 --> 01:12:04,528
ثم دقيقة واحدة
أنت مهووس
1419
01:12:04,529 --> 01:12:05,864
كل التفاصيل الصغيرة.
1420
01:12:06,114 --> 01:12:08,116
ثم يبدو في اليوم التالي
حتى تخرج منه تمامًا،
1421
01:12:08,325 --> 01:12:10,368
وكأنك لا تعرف حتى
ما أتحدث عنه.
1422
01:12:10,369 --> 01:12:12,412
ماذا يحدث معك؟
1423
01:12:12,704 --> 01:12:14,163
لا شئ. لا شيء خاطئ معي.
1424
01:12:14,164 --> 01:12:16,290
لا يوجد شيء خاطئ معي على الاطلاق.
1425
01:12:16,291 --> 01:12:17,459
يا إلهي، دوج.
1426
01:12:18,251 --> 01:12:19,877
يمكن أن يكون لديك اضطراب ثنائي القطب
1427
01:12:19,878 --> 01:12:22,255
أو شخصيات متعددة.
1428
01:12:23,006 --> 01:12:26,884
- حضرة، دعونا نبحر إلى كاتالينا.
- ماذا؟
1429
01:12:26,885 --> 01:12:28,386
هيا، سيكون أمرا رائعا.
1430
01:12:28,387 --> 01:12:30,262
سوف نبحر مباشرة إلى
الميناء عند غروب الشمس.
1431
01:12:30,263 --> 01:12:32,473
سوف نحضر بعض النبيذ
سنمارس الحب على متن القارب.
1432
01:12:32,474 --> 01:12:34,767
- سوف يكون عظيما.
- دوج، أنت لا تبحر.
1433
01:12:34,768 --> 01:12:37,269
لكني أشرب وأمارس الحب.
1434
01:12:37,270 --> 01:12:39,313
الشيء الإبحار، كما تعلمون،
يمكنني معرفة ذلك.
1435
01:12:39,314 --> 01:12:40,815
ما مدى صعوبة الأمر؟
1436
01:12:40,816 --> 01:12:42,733
لا يمكننا الإبحار فحسب
إلى كاتالينا.
1437
01:12:42,734 --> 01:12:45,319
ولم لا؟ دعونا نكون عفويين فقط!
1438
01:12:45,320 --> 01:12:46,862
سنترك الأطفال مع والديك.
1439
01:12:46,863 --> 01:12:49,115
كنا نفعل أشياء مثل هذا.
دعنا نذهب...
1440
01:12:49,116 --> 01:12:52,243
أنت من يقول،
"دعونا نذهب إلى الإكوادور
1441
01:12:52,244 --> 01:12:55,329
"و، كما تعلمون، رمي الحراب
مع شعب السلة البيروفي وأشياء من هذا القبيل."
1442
01:12:55,330 --> 01:12:57,456
نعم، ولكن هذا مجرد كلام.
1443
01:12:57,457 --> 01:12:59,834
حسنا، دعونا نفعل ذلك. دعنا نذهب فقط.
لماذا لا نستطيع؟
1444
01:12:59,835 --> 01:13:01,544
- لماذا لا؟ لماذا لا نستطيع؟
- لماذا لا؟
1445
01:13:01,545 --> 01:13:04,046
- نعم.
- وظيفتك. عملي.
1446
01:13:04,047 --> 01:13:05,631
حفل رقص جنيفر.
1447
01:13:05,632 --> 01:13:07,134
حفلة الذكرى السنوية لعائلة دونالدسون.
1448
01:13:07,426 --> 01:13:09,385
أوه، أنا لن أذهب إلى عائلة دونالدسون
حفلة الذكرى.
1449
01:13:09,386 --> 01:13:10,594
- قلت أنك كنت.
- متى؟
1450
01:13:10,595 --> 01:13:11,971
فقط هذا الصباح!
1451
01:13:11,972 --> 01:13:13,973
عندما تحدد ما تريد،
1452
01:13:13,974 --> 01:13:16,059
هلا أخبرتني فقط؟
1453
01:13:17,519 --> 01:13:18,520
(لورا تتنهد)
1454
01:13:35,620 --> 01:13:36,746
مرحبا؟
1455
01:13:36,747 --> 01:13:38,040
ثلاثة: هنا، دوج.
1456
01:13:39,875 --> 01:13:42,044
- (جري الماء)
- (يدندن)
1457
01:13:42,919 --> 01:13:43,920
مهلا.
1458
01:13:45,964 --> 01:13:46,965
اه...
1459
01:13:47,758 --> 01:13:48,883
ثلاثة؟
1460
01:13:48,884 --> 01:13:49,885
ط ط ط-هم.
1461
01:13:51,094 --> 01:13:53,472
هل أستطيع...
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟
1462
01:13:53,638 --> 01:13:54,890
بالتأكيد، دوج.
1463
01:13:56,683 --> 01:13:58,976
ما الأمر يا دوج؟ كل شيء بخير؟
1464
01:13:58,977 --> 01:14:00,519
يجب أن أذهب بعيدا
لبضعة أيام.
1465
01:14:00,520 --> 01:14:02,188
- حقًا؟
- نعم. إنها رحلة عمل.
1466
01:14:02,189 --> 01:14:04,148
- رحلة عمل؟
- رحلة عمل؟
1467
01:14:04,149 --> 01:14:05,733
- مرحبا ستيف.
- أنا أتعامل مع الأعمال.
1468
01:14:05,734 --> 01:14:06,943
نعم، هو يتولى العمل يا ستيف.
1469
01:14:08,862 --> 01:14:10,654
حسنًا، حسنًا. إنها ليست رحلة عمل.
1470
01:14:10,655 --> 01:14:12,531
انظر، أنا فقط بحاجة إلى الابتعاد بنفسي
1471
01:14:12,532 --> 01:14:14,658
وكما تعلم، اكتشف بعض الأشياء.
1472
01:14:14,659 --> 01:14:16,035
هل تفهم؟
1473
01:14:16,036 --> 01:14:18,370
عليك أن تتمركز. أفهم.
1474
01:14:18,371 --> 01:14:20,289
فكرة جيدة. جيدة بالنسبة لك.
أنت تستحق ذلك.
1475
01:14:20,290 --> 01:14:22,875
شكرًا لك. أحتاج إلى التركيز،
صحيح. على أية حال...
1476
01:14:22,876 --> 01:14:24,669
أحتاجك لتغطية بالنسبة لي
أيام وليال.
1477
01:14:24,961 --> 01:14:27,505
- قف، قف، قف، قف. الليالي؟
- قف!
1478
01:14:27,506 --> 01:14:28,881
ماذا عن القاعدة رقم واحد؟
1479
01:14:28,882 --> 01:14:31,092
نعم، ماذا عن القاعدة رقم واحد، ستيف؟
1480
01:14:31,093 --> 01:14:33,385
- ما هي القاعدة رقم واحد؟
- هاه اه...
1481
01:14:33,386 --> 01:14:35,471
يا رجل المطر، عد إلى هناك
1482
01:14:35,472 --> 01:14:37,015
ونظف نفسك يا صديقي، حسنًا؟
1483
01:14:39,351 --> 01:14:40,726
لقد فكرت بالفعل في ذلك.
لقد فكرت بالفعل في ذلك.
1484
01:14:40,727 --> 01:14:42,061
القاعدة رقم واحد لا تزال قائمة.
1485
01:14:42,062 --> 01:14:43,979
هل تتذكر العام الماضي
عندما كان لي أن عدوى الشعب الهوائية؟
1486
01:14:43,980 --> 01:14:46,358
- أوه، بالتأكيد. هذا مقرف.
- حسنا، لقد حصلت عليه مرة أخرى.
1487
01:14:46,650 --> 01:14:49,568
تمام؟ فقط السعال كثيرا.
أخبرها أنك مريض حقًا
1488
01:14:49,569 --> 01:14:51,195
وأنت لا تريد لها
للقبض عليه، حسنا؟
1489
01:14:51,196 --> 01:14:53,365
وحافظ على مسافة بينك وبينك.
هل يمكنك التعامل مع ذلك؟
1490
01:14:53,782 --> 01:14:55,951
نعم. أصبت بالتهاب في الحلق وحمى.
حسنًا، اه.
1491
01:14:56,201 --> 01:14:58,536
مهلا، دوج. هل تريد مني أن أتولى الأمر؟
1492
01:14:58,537 --> 01:14:59,996
رقم، شكرا، رغم ذلك.
1493
01:15:01,206 --> 01:15:03,041
يا. أنا فقط أحاول المساعدة.
1494
01:15:08,296 --> 01:15:10,464
دوغ: هل هو آمن
مع تلك الحلاقة؟ أعني...
1495
01:15:10,465 --> 01:15:12,259
ثلاثة: نعم. نحن نخرج الشفرة.
1496
01:15:13,093 --> 01:15:15,220
اثنان وأنا أحلقه
في الليل وهو نائم.
1497
01:15:20,392 --> 01:15:21,977
إنه لطيف، على ما أعتقد.
1498
01:15:22,936 --> 01:15:26,355
حسنًا. مهلا، أنا أعول عليك.
1499
01:15:26,356 --> 01:15:27,357
حسنًا يا دوج.
1500
01:15:28,400 --> 01:15:29,401
حسنًا؟
1501
01:15:30,652 --> 01:15:31,653
(يغلق الباب)
1502
01:15:33,780 --> 01:15:34,989
مهلا والت.
1503
01:15:34,990 --> 01:15:35,991
يا! أهوي، دوج.
1504
01:15:36,199 --> 01:15:37,741
(يضحك) أهوي، دوغ.
1505
01:15:37,742 --> 01:15:39,702
روبن: مرحبًا دوج.
أين زوجتك؟
1506
01:15:39,703 --> 01:15:41,037
أوه. لم تستطع فعل ذلك.
1507
01:15:41,454 --> 01:15:43,373
حسنًا، ألا تريد الانتظار؟
حتى تتمكن من القدوم معك؟
1508
01:15:43,832 --> 01:15:44,833
أوه...
1509
01:15:46,042 --> 01:15:48,211
لا، أنت تعرف ماذا،
ربما ستأتي في المرة القادمة.
1510
01:15:48,712 --> 01:15:50,629
- حسنًا إذن. تعال على متن الطائرة.
- حسنًا، عظيم.
1511
01:15:50,630 --> 01:15:52,465
- هل تريد أن تساعدني مع هذه؟
- بالتأكيد.
1512
01:16:07,856 --> 01:16:09,273
(التهوع)
1513
01:16:09,274 --> 01:16:10,734
(نباح الكلب)
1514
01:16:37,052 --> 01:16:38,053
(يفتح الباب)
1515
01:16:48,021 --> 01:16:49,147
دوج...
1516
01:16:51,107 --> 01:16:52,817
(السعال)
1517
01:16:55,528 --> 01:16:58,072
أنا آسف بشأن الليلة الماضية.
1518
01:16:58,073 --> 01:17:00,992
أنا أفهم لماذا أنت
أراد لنا أن نذهب بعيدا معا.
1519
01:17:03,870 --> 01:17:06,205
لقد بدا الأمر رومانسيًا،
1520
01:17:06,206 --> 01:17:08,500
ولكن ليس لدينا
للذهاب بعيدا لممارسة الحب.
1521
01:17:09,834 --> 01:17:11,543
(السعال)
1522
01:17:11,544 --> 01:17:13,420
- عسل.
- هل أنت بخير؟
1523
01:17:13,421 --> 01:17:15,130
حسنا، لا.
1524
01:17:15,131 --> 01:17:18,300
أعتقد أنني قادم حقًا
مع شيء هنا.
1525
01:17:18,301 --> 01:17:20,928
لأن عندي الكثير من البلغم
1526
01:17:20,929 --> 01:17:22,471
الكثير من البلغم.
1527
01:17:22,472 --> 01:17:25,140
أوه، جي! أنا أحترق.
1528
01:17:25,141 --> 01:17:27,685
أعتقد أنني جئت
مع حمى أو شيء من هذا.
1529
01:17:27,686 --> 01:17:31,230
أنا فقط... ربما تكون فكرة أفضل
إذا لم نقترب كثيرًا الليلة.
1530
01:17:31,231 --> 01:17:32,648
أنا لست قلقا.
1531
01:17:32,649 --> 01:17:34,400
أعرف، ولكن،
لا أريدك أن تمرض.
1532
01:17:34,401 --> 01:17:35,402
وأنا...
1533
01:17:36,278 --> 01:17:37,695
أنت تعرف...
1534
01:17:37,696 --> 01:17:40,906
أعتقد فقط ربما...
مهلا، هل تعرف ماذا؟
1535
01:17:40,907 --> 01:17:44,868
ربما لو لم تفعل ذلك،
لأنني لا...
1536
01:17:44,869 --> 01:17:46,787
(أنين) أوه، عزيزتي.
1537
01:17:46,788 --> 01:17:51,083
أنا... ربما تكون فكرة جيدة
إذا خرجت ونمت في العرين.
1538
01:17:51,084 --> 01:17:52,544
(بهدوء) فقط استرخي.
1539
01:17:55,839 --> 01:17:57,798
مهلا، ماذا تسمع من والديك؟
1540
01:17:57,799 --> 01:17:58,800
كيف حالهم؟
1541
01:18:02,262 --> 01:18:03,263
(آهات)
1542
01:18:03,888 --> 01:18:07,309
أنا حقا أشعر بالمرض.
1543
01:18:10,437 --> 01:18:12,479
سأجعلك تشعر بتحسن.
1544
01:18:12,480 --> 01:18:13,481
تمام.
1545
01:18:23,700 --> 01:18:25,493
أعتقد أنك لم تكن كذلك
مريض كما كنت اعتقد.
1546
01:18:26,870 --> 01:18:29,372
رقم لا أعتقد ذلك.
1547
01:18:31,082 --> 01:18:34,460
كان ذلك غير عادي.
1548
01:18:34,461 --> 01:18:36,504
لم أراك قط
البكاء مثل هذا من قبل.
1549
01:18:38,048 --> 01:18:39,049
(يضحك بهدوء)
1550
01:18:39,674 --> 01:18:41,925
لا... كما تعلمون،
1551
01:18:41,926 --> 01:18:43,886
تلك المرة عندما سقط السوفليه
1552
01:18:43,887 --> 01:18:46,139
ولكن بجانب ذلك، أنا...
1553
01:18:47,265 --> 01:18:49,225
لا أعرف، أعتقد
لقد تأثرت بكل ذلك.
1554
01:18:50,477 --> 01:18:52,979
(يضرب شفتيه) هل تعلمين ما أريد الآن؟
1555
01:18:54,564 --> 01:18:55,607
لا.
1556
01:18:56,733 --> 01:18:58,567
بسكويت جراهام وحليب الشوكولاتة.
1557
01:18:58,568 --> 01:19:00,653
(همسات) أوه... جيد.
1558
01:19:01,696 --> 01:19:03,113
تريد بعض؟
1559
01:19:03,114 --> 01:19:06,241
لا، شكرا يا عزيزتي.
لقد كان لدي، أم... لقد كان لدي الكثير.
1560
01:19:06,242 --> 01:19:08,577
- سأعود حالا.
- تمام.
1561
01:19:08,578 --> 01:19:09,579
تمام.
1562
01:19:16,002 --> 01:19:20,632
ماذا فعلت؟
1563
01:19:35,897 --> 01:19:37,231
يا!
1564
01:19:37,232 --> 01:19:38,233
سيد المعالج.
1565
01:19:39,150 --> 01:19:41,193
- من أكل كل البولونيا؟
- (تشغيل التلفاز)
1566
01:19:41,194 --> 01:19:42,736
اللصوص.
1567
01:19:42,737 --> 01:19:44,489
ماذا فعلت،
أكل كل شيء في المنزل؟
1568
01:19:46,157 --> 01:19:47,866
الكونت تشوكولا.
1569
01:19:47,867 --> 01:19:49,077
ًلا شكرا.
1570
01:19:53,289 --> 01:19:54,290
(زفير)
1571
01:19:55,291 --> 01:19:57,209
حسنًا، هذا كل شيء.
1572
01:19:57,210 --> 01:19:58,670
أنا جائع.
1573
01:20:00,004 --> 01:20:02,632
أنا أتسلل إلى المنزل
والحصول على شيء للأكل.
1574
01:20:09,347 --> 01:20:11,808
أوه، دوج، لقد أذهلتني!
1575
01:20:12,600 --> 01:20:13,601
غيرت رأيك؟
1576
01:20:14,936 --> 01:20:16,645
نعم. نعم فعلت.
1577
01:20:16,646 --> 01:20:19,107
لقد غيرت رأيي، اه، على ما أعتقد.
1578
01:20:20,608 --> 01:20:21,901
تريد بعض؟
1579
01:20:23,987 --> 01:20:25,780
نعم.
1580
01:20:27,031 --> 01:20:28,032
نعم. (يضرب الشفاه)
1581
01:20:44,007 --> 01:20:46,050
ط ط ط. ذوقك جيد.
1582
01:20:47,760 --> 01:20:49,596
ذوقك جيد جدًا بنفسك.
1583
01:20:53,683 --> 01:20:54,684
(لورا تئن)
1584
01:20:56,936 --> 01:21:00,105
مم، تذكر متى
كنا نمارس الحب في جميع أنحاء المنزل؟
1585
01:21:00,106 --> 01:21:01,107
أوه نعم.
1586
01:21:02,567 --> 01:21:04,318
أتذكر.
1587
01:21:04,319 --> 01:21:05,569
(آهات)
1588
01:21:05,570 --> 01:21:06,904
نعم انا حقا...
1589
01:21:06,905 --> 01:21:09,656
- يا فتى، هل أنا هون... ألست جائعاً؟
- مممممم.
1590
01:21:09,657 --> 01:21:11,450
كما تعلم، أستطيع... يا فتى، أستطيع...
1591
01:21:11,451 --> 01:21:14,328
لا أعرف عنك
لكن يمكنني أن أذهب لواحدة من هذه...
1592
01:21:14,329 --> 01:21:16,663
- (يمكن قعقعة)
- لحم الخنزير المعلب.
1593
01:21:16,664 --> 01:21:18,624
يا رجل.
1594
01:21:18,625 --> 01:21:19,959
همم.
1595
01:21:21,211 --> 01:21:22,419
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
1596
01:21:22,420 --> 01:21:24,255
لا أعرف إذا كان هذا حقًا،
انت تعلم...
1597
01:21:24,881 --> 01:21:26,674
أسوأ فكرة في العالم.
1598
01:21:27,091 --> 01:21:28,092
آه!
1599
01:21:28,551 --> 01:21:31,762
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
1600
01:21:31,763 --> 01:21:34,389
انظر...انظر...
1601
01:21:34,390 --> 01:21:35,724
لا أعرف إذا كان ينبغي لنا أن نفعل هذا.
1602
01:21:35,725 --> 01:21:37,518
لأن لدي... (السعال) أوه، يا رجل!
1603
01:21:37,519 --> 01:21:39,228
لدي سعال سيء حقا.
1604
01:21:39,229 --> 01:21:40,687
(السعال) إنه...
1605
01:21:40,688 --> 01:21:43,316
بالطبع، كما تعلمون،
يمكن أن يتضح في ثانية.
1606
01:21:45,318 --> 01:21:47,110
- دوج.
- ماذا؟
1607
01:21:47,111 --> 01:21:48,530
أريدك.
1608
01:21:49,656 --> 01:21:52,115
انتظر، أنا... أنا...
1609
01:21:52,116 --> 01:21:54,577
لست متأكدًا من ذلك... حسنًا.
1610
01:21:57,789 --> 01:21:59,207
انتظر. الاستيلاء على ذلك.
1611
01:22:01,417 --> 01:22:02,418
(هدير الرعد)
1612
01:22:04,921 --> 01:22:05,922
(لورا يلبس)
1613
01:22:10,843 --> 01:22:11,844
(شقوق الرعد)
1614
01:22:13,179 --> 01:22:14,263
(هدير الرعد)
1615
01:22:14,264 --> 01:22:15,932
(لهث ونشيج)
1616
01:22:18,643 --> 01:22:19,852
(الهمهمات)
1617
01:22:20,228 --> 01:22:21,770
أوف!
1618
01:22:21,771 --> 01:22:24,106
كان ذلك رياضيًا. (يتنفس بشدة)
1619
01:22:24,107 --> 01:22:25,900
إنه أفضل من StairMaster.
1620
01:22:26,901 --> 01:22:28,402
نعم حسنا...
1621
01:22:28,403 --> 01:22:30,404
أعتقد أنني حصلت قليلا بعيدا.
1622
01:22:30,405 --> 01:22:31,613
(ضحكة مكتومة)
1623
01:22:31,614 --> 01:22:33,992
- هل أنت بخير؟
- نعم.
1624
01:22:34,909 --> 01:22:36,578
ألا ينبغي أن نعود إلى الطابق العلوي؟
1625
01:22:38,371 --> 01:22:41,373
نعم. اعتقد.
1626
01:22:41,374 --> 01:22:42,667
هنا.
1627
01:22:43,376 --> 01:22:44,377
شكرًا.
1628
01:22:49,841 --> 01:22:52,384
أوه! الجيز ، لورا ،
هل تعرف ماذا؟ لقد نسيت تقريبا.
1629
01:22:52,385 --> 01:22:54,511
هناك بعض الأشياء هنا،
يجب أن أعتني به.
1630
01:22:54,512 --> 01:22:55,513
حسنًا يا عزيزتي.
1631
01:22:56,639 --> 01:22:57,723
(صراخ) سأكون مستيقظًا خلال دقيقة.
1632
01:22:57,724 --> 01:22:58,725
الاطفال.
1633
01:23:01,811 --> 01:23:04,813
(شهيق) أوه، دوج. لقد نسيت أن أغلق
النوافذ في فولفو.
1634
01:23:04,814 --> 01:23:06,149
سوف تكون غارقة. هل تمانع
1635
01:23:07,025 --> 01:23:08,943
لا مشكلة. سوف... سأحصل عليه.
1636
01:23:12,238 --> 01:23:14,781
(صراخ) آسف بشأن الصراخ!
مع الأطفال وكل شيء يا عزيزتي.
1637
01:23:14,782 --> 01:23:15,783
(يصمت)
1638
01:23:37,180 --> 01:23:38,348
(شقوق الرعد)
1639
01:23:43,061 --> 01:23:44,312
ستيف؟
1640
01:23:46,105 --> 01:23:47,357
أوه، عزيزي!
1641
01:23:49,859 --> 01:23:51,110
أنت غارق.
1642
01:23:51,736 --> 01:23:54,571
أوه، العسل، أنا آسف.
1643
01:23:54,572 --> 01:23:56,073
تعال إلى الطابق العلوي.
1644
01:23:56,074 --> 01:23:57,574
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه،
1645
01:23:57,575 --> 01:23:59,869
أرسلك في المطر
دون أن تشعر أنك بخير؟
1646
01:24:00,411 --> 01:24:03,580
أوه، حبيبتي، أنت تمرغ.
1647
01:24:03,581 --> 01:24:06,583
تعال واخرج
من تلك الملابس الرطبة.
1648
01:24:06,584 --> 01:24:08,628
يا إلهي، أنت فقط... (همهمات)
1649
01:24:09,212 --> 01:24:10,213
مبلل.
1650
01:24:10,713 --> 01:24:12,839
دعني أجففك. أنا آسف جدا،
1651
01:24:12,840 --> 01:24:14,425
لقد كنت أنانيًا جدًا.
1652
01:24:15,468 --> 01:24:17,761
اسمحوا لي أن أساعدك مع تلك السراويل.
1653
01:24:17,762 --> 01:24:18,763
واو!
1654
01:24:19,931 --> 01:24:22,058
- مرة أخرى؟
- (شقوق الرعد)
1655
01:24:22,642 --> 01:24:23,643
لورا: حسنا...
1656
01:24:24,686 --> 01:24:25,853
دوج...
1657
01:24:28,064 --> 01:24:29,273
مفعم بالحيوية.
1658
01:24:30,566 --> 01:24:32,026
لورا: (تضحك) فهمت.
1659
01:24:32,777 --> 01:24:34,152
أوه...
1660
01:24:34,153 --> 01:24:35,446
تمام.
1661
01:24:37,990 --> 01:24:39,199
(يغلق الباب)
1662
01:24:39,200 --> 01:24:43,454
حسنا، الكثير بالنسبة للقاعدة رقم واحد.
1663
01:24:47,750 --> 01:24:49,335
(طيور النورس تصرخ)
1664
01:24:53,089 --> 01:24:54,507
والت: لقد كان جحيما
من الرحلة، أليس كذلك؟
1665
01:24:55,466 --> 01:24:58,009
حسنًا، ربما سنصل
الرياح البرية غدا.
1666
01:24:58,010 --> 01:24:59,762
هذا يجب أن يجعل الأمور أسهل قليلا.
1667
01:25:00,722 --> 01:25:02,222
أنت حقا يجب أن تجلس
1668
01:25:02,223 --> 01:25:03,890
أو أنك ستبدأ
الشعور بالمرض مرة أخرى.
1669
01:25:03,891 --> 01:25:04,892
(أنين)
1670
01:25:06,978 --> 01:25:09,479
مهلا، أنا آسف لأنني قذفت
على كلبك يا رجل
1671
01:25:09,480 --> 01:25:11,189
- اه، لا بأس.
- أوه!
1672
01:25:11,190 --> 01:25:12,691
إنها ليست المرة الأولى.
1673
01:25:12,692 --> 01:25:13,775
ًلا شكرا.
1674
01:25:13,776 --> 01:25:14,902
كما تعلم، دوج،
1675
01:25:15,820 --> 01:25:18,114
بعض الناس حقا لا ينبغي أن يبحروا.
1676
01:25:19,198 --> 01:25:20,408
نعم، ربما لا.
1677
01:25:21,868 --> 01:25:24,120
كان ذلك بائسًا جدًا
هناك لفترة من الوقت.
1678
01:25:25,913 --> 01:25:27,873
كما تعلمون، لم يكن الأمر مجرد...
1679
01:25:27,874 --> 01:25:29,750
كما تعلمون، الجزء المتعلق بالمرض.
1680
01:25:29,751 --> 01:25:32,211
لأنه عندما كنت هناك
مع رأسي في، اه...
1681
01:25:33,796 --> 01:25:34,797
حسنا، في الرأس.
1682
01:25:36,841 --> 01:25:39,343
حياتي كلها في الواقع
تومض أمام عيني.
1683
01:25:40,261 --> 01:25:41,262
كان هناك.
1684
01:25:43,556 --> 01:25:45,308
الجزء المضحك هو...
1685
01:25:47,810 --> 01:25:49,061
لم أكن فيه.
1686
01:25:53,357 --> 01:25:55,109
يجب أن أعود إلى حياتي.
1687
01:25:57,945 --> 01:26:00,447
ليس لدي أي فكرة عما بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه.
1688
01:26:00,448 --> 01:26:01,449
(الجميع يضحكون)
1689
01:26:02,492 --> 01:26:03,867
لكن حظا سعيدا لك.
1690
01:26:03,868 --> 01:26:05,036
حسنا، شكرا.
1691
01:26:07,079 --> 01:26:08,456
(أنين)
1692
01:26:12,293 --> 01:26:14,169
103؟ (تنهدات)
1693
01:26:14,170 --> 01:26:16,297
لن تذهب إلى أي مكان اليوم،
السيد انفلونزا بوغ.
1694
01:26:17,340 --> 01:26:18,716
نعم، أنت لن تذهب إلى أي مكان، ستيف.
1695
01:26:19,342 --> 01:26:20,592
أنا سأذهب.
1696
01:26:20,593 --> 01:26:22,303
مفتش المبنى سيأتي اليوم.
1697
01:26:23,387 --> 01:26:25,430
أنت مريض جدا
للذهاب إلى أي مكان. الآن، أريد فقط...
1698
01:26:25,431 --> 01:26:27,475
- (رنين الهاتف)
- ديل كينغ.
1699
01:26:27,725 --> 01:26:30,186
(يزيل الحلق)
اه، ديل؟ اه نعم. مرحبًا، أنا دوج.
1700
01:26:30,812 --> 01:26:32,021
نعم كيف حالك؟
1701
01:26:32,313 --> 01:26:34,564
حسنًا، لا... ليس جيدًا جدًا،
كما اتضح يا ديل.
1702
01:26:34,565 --> 01:26:37,318
لا أعتقد أنني أستطيع
جعله في اليوم. (السعال)
1703
01:26:38,319 --> 01:26:40,904
أوه، لماذا لا تفعل ذلك فقط
تصل إلى أسفل حلقي
1704
01:26:40,905 --> 01:26:42,073
وأخرج كبدي؟
1705
01:26:43,533 --> 01:26:46,035
يا ديل، كونك دراماتيكيًا بعض الشيء،
أليس كذلك؟
1706
01:26:46,661 --> 01:26:48,578
أنت تعرف إذا لم نفعل ذلك
قم بالفحص اليوم،
1707
01:26:48,579 --> 01:26:50,289
هذا الرجل لن يعود لمدة شهر.
1708
01:26:50,832 --> 01:26:53,583
حسنا، أنا أفهم ذلك، ديل،
ولكن أنا حقا، حقا
1709
01:26:53,584 --> 01:26:54,793
فقط تحت الطقس، هنا.
1710
01:26:54,794 --> 01:26:56,628
أعني، لا يمكنك الحصول على
شخص آخر يقابله؟
1711
01:26:56,629 --> 01:26:58,380
لا أحد يعرف هذه الوظيفة مثلك.
1712
01:26:58,381 --> 01:27:01,299
أنظر، توقف عن العبث،
انزل مؤخرتك هناك
1713
01:27:01,300 --> 01:27:03,427
أو ابدأ بالبحث عن وظيفة أخرى!
1714
01:27:05,221 --> 01:27:06,806
موقف جميل، ديل.
1715
01:27:07,807 --> 01:27:08,890
(تنهدات)
1716
01:27:08,891 --> 01:27:09,975
قال...
1717
01:27:09,976 --> 01:27:13,061
نعم، نعم، سمعت عنه.
يجب أن أنزل هناك.
1718
01:27:13,062 --> 01:27:14,855
- لا يمكنك الذهاب.
- أنا سأذهب.
1719
01:27:14,856 --> 01:27:16,816
- لا يمكنك الذهاب
- يجب أن أذهب.
1720
01:27:19,026 --> 01:27:20,569
حسنًا، ربما سأستلقي فقط لـ...
1721
01:27:20,570 --> 01:27:22,028
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
1722
01:27:22,029 --> 01:27:24,532
رابعا، اعتني به.
انا ذاهب للعمل.
1723
01:27:27,910 --> 01:27:30,453
(تنهدات) آسف، ستيف.
1724
01:27:30,454 --> 01:27:32,290
تلك الساق يجب أن تؤتي ثمارها.
1725
01:27:34,250 --> 01:27:35,585
الثاني: حسنًا. لذا،
1726
01:27:36,377 --> 01:27:38,837
هذه هي أنابيب المياه.
1727
01:27:38,838 --> 01:27:41,798
وكنت قد حصلت على الساخن والبارد
1728
01:27:41,799 --> 01:27:44,009
كلاهما متاح في جميع الوحدات.
1729
01:27:44,010 --> 01:27:46,596
وهو أمر لطيف حقًا.
1730
01:27:46,846 --> 01:27:48,722
ما هذا؟ هذا يبدو مثل...
1731
01:27:48,723 --> 01:27:50,724
وهو كذلك. إنه خط الغاز
1732
01:27:50,725 --> 01:27:52,142
هذا سيكون خط الغاز الخاص بك...
1733
01:27:52,143 --> 01:27:56,022
والتي من شأنها أن تغذي الغاز الطبيعي
لجميع الأجهزة،
1734
01:27:56,272 --> 01:27:58,273
الأمر الذي سيتطلب،
1735
01:27:58,274 --> 01:27:59,775
كما تعلمون، الغاز الطبيعي.
1736
01:28:01,777 --> 01:28:03,612
- دوج...
- هاه؟
1737
01:28:03,613 --> 01:28:05,780
أنت لا تجيب
سؤال المفتش.
1738
01:28:05,781 --> 01:28:08,408
أوه، آسف. أنا آسف.
ماذا كان السؤال؟
1739
01:28:08,409 --> 01:28:10,702
وأظهرت الخطة خطوط غاز بوصتين...
1740
01:28:10,703 --> 01:28:13,413
قف، قف، قف، قف، قف.
اذهب هكذا. اذهب... (يمص أسنانه)
1741
01:28:13,414 --> 01:28:14,916
هنا. عندك شيء...
1742
01:28:15,625 --> 01:28:17,417
هذا كل شيء. لقد حصلت عليه. كان لديك
شيء صغير هناك...
1743
01:28:17,418 --> 01:28:20,463
اه... (يسخر) أريد
هل تعرف لماذا ذهبت ببوصة واحدة فقط؟
1744
01:28:21,005 --> 01:28:23,048
أوه، هذا صحيح. هذا صحيح.
1745
01:28:23,049 --> 01:28:25,301
هذا صحيح. أتذكر. أتذكر.
1746
01:28:27,428 --> 01:28:30,139
إذن، ما هو الجواب؟
1747
01:28:32,642 --> 01:28:34,310
هل يمكنك أن تعذريني للحظة؟
1748
01:28:35,937 --> 01:28:37,146
(رنين الهاتف)
1749
01:28:39,273 --> 01:28:40,274
ماذا؟
1750
01:28:40,524 --> 01:28:42,776
أهلاً. مهلا، لماذا فعلت ذلك
تقرر استخدام خطوط الغاز بوصة واحدة...
1751
01:28:42,777 --> 01:28:44,569
- (ضجيجا)
- ...بدلاً من اثنين؟
1752
01:28:44,570 --> 01:28:46,197
'السبب... توقف عن العمل!
1753
01:28:51,619 --> 01:28:54,996
لأن الكلس الأصلي
كانت مبنية على مطابخ ذات فرنين.
1754
01:28:54,997 --> 01:28:56,873
قطعها الملك إلى واحدة لتوفير المال.
1755
01:28:56,874 --> 01:28:58,167
(يستمر الضجيج)
1756
01:29:18,813 --> 01:29:20,481
حصلت عليه. أتذكر.
1757
01:29:20,940 --> 01:29:22,107
أتذكر الآن ما كان عليه.
1758
01:29:22,108 --> 01:29:24,275
دعت الخطط الأصلية إلى فرنين.
1759
01:29:24,276 --> 01:29:26,946
قرر شخص ما
لتقليص إلى واحد فقط.
1760
01:29:27,238 --> 01:29:28,738
لتوفير المال، على ما أعتقد.
1761
01:29:28,739 --> 01:29:30,616
على أية حال، أنا لا أعرف عنك، يا رفاق،
1762
01:29:31,075 --> 01:29:32,659
لكنني شخصياً أحب الفرن المزدوج.
1763
01:29:32,660 --> 01:29:34,661
بالتأكيد، هناك الكثير
من الانحناء، هناك،
1764
01:29:34,662 --> 01:29:36,705
ولكن، كما تعلمون، إذا حصلت
ديك رومي في القاع، أو شيء من هذا
1765
01:29:36,706 --> 01:29:38,873
وربما بعض rutabaga
أو شيء من هذا القبيل، لا أعرف،
1766
01:29:38,874 --> 01:29:40,917
أي شيء... أي شيء يُطهى في الأعلى،
1767
01:29:40,918 --> 01:29:43,044
إنه لطيف. إنه لطيف
إذا كنت ترغب في الترفيه الذي أفعله.
1768
01:29:43,045 --> 01:29:45,505
نعم، ولكنك لا تزال كذلك
توقف لمدة سنتين.
1769
01:29:45,506 --> 01:29:47,048
الآن، ماذا لو كان شخص ما شاغلا في المستقبل
1770
01:29:47,049 --> 01:29:48,509
تقرر وضعه في الفرن الثاني؟
1771
01:29:49,385 --> 01:29:50,510
حسنا...
1772
01:29:50,511 --> 01:29:51,970
(العمال يتحدثون
بشكل غير واضح في المسافة)
1773
01:29:51,971 --> 01:29:53,513
نعم، ضربني. (ضحكة مكتومة)
1774
01:29:53,514 --> 01:29:54,890
لا أعرف.
1775
01:29:56,392 --> 01:29:57,393
انتظر ثانية.
1776
01:29:57,685 --> 01:29:59,311
هذا أمر مثير للسخرية.
1777
01:30:00,146 --> 01:30:02,230
لا.انتظر...انتظر...
1778
01:30:02,231 --> 01:30:05,191
الرجل لا يستطيع الإجابة
بعض الأسئلة البسيطة حول الوظيفة؟
1779
01:30:05,192 --> 01:30:07,527
أعني، الهروب إلى غرفة أخرى
كل دقيقتين؟
1780
01:30:07,528 --> 01:30:09,362
هل تعرف ماذا يعني ذلك عادة؟
1781
01:30:09,363 --> 01:30:10,697
الكحول والمخدرات.
1782
01:30:10,698 --> 01:30:12,574
يعني الله أعلم
ما كان يفعله في العمل هنا.
1783
01:30:12,575 --> 01:30:14,534
حسنًا، حسنًا،
حسنًا، حسنًا.
1784
01:30:14,535 --> 01:30:16,619
وإليك كيف يعمل.
1785
01:30:16,620 --> 01:30:18,371
حتى مع الطلب الإضافي للفرن،
1786
01:30:18,372 --> 01:30:20,041
لقد أخذنا غرف الغسيل من هذا الخط
1787
01:30:20,416 --> 01:30:22,500
وقمنا بتشغيل منفصل
خط أسفل الظهر.
1788
01:30:22,501 --> 01:30:24,754
لذلك، أي خط هو التغذية
مواقد الغاز الآن؟
1789
01:30:26,714 --> 01:30:29,091
التفكير. التفكير.
1790
01:30:30,176 --> 01:30:31,719
الصبي، هل لديه بعض صعبة.
1791
01:30:32,053 --> 01:30:34,471
أوه، هذا كل شيء. هذا الرجل
لا يعرف ماذا يفعل.
1792
01:30:34,472 --> 01:30:36,639
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا،
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
1793
01:30:36,640 --> 01:30:38,475
انتظر لحظة هناك يا سيد.
1794
01:30:38,476 --> 01:30:41,436
أعني، بالتأكيد،
يحق لك إبداء رأيك.
1795
01:30:41,437 --> 01:30:43,229
لكن لا أعتقد
من العدل الحكم على أي شخص
1796
01:30:43,230 --> 01:30:46,191
على أساس واحد
محادثة سطحية جداً.
1797
01:30:46,192 --> 01:30:47,193
هل أنت يا ديل؟
1798
01:30:48,486 --> 01:30:50,820
سأجد مفوض البناء
لإعادة فحص كل شيء.
1799
01:30:50,821 --> 01:30:53,074
- لا!
- كيني. دوج كيني.
1800
01:30:53,741 --> 01:30:57,660
أنت، سوف تتوقف عن كل العمل
حيث هو حتى إشعار آخر.
1801
01:30:57,661 --> 01:31:00,164
سأعود خلال ثلاثة أسابيع تقريبًا.
1802
01:31:00,498 --> 01:31:02,499
وأقترح عليك أن تقوم بعملك معًا
1803
01:31:02,500 --> 01:31:04,000
إذا كنت تريد الاحتفاظ برخصتك.
1804
01:31:04,001 --> 01:31:07,755
- ثلاثة أسابيع؟
- واطلب من ذلك الرجل بعض المساعدة.
1805
01:31:08,923 --> 01:31:10,507
أنت ماذا؟
1806
01:31:10,508 --> 01:31:11,926
لقد طردت؟
1807
01:31:12,927 --> 01:31:15,012
يا رجل... كيف... كيف...
1808
01:31:16,430 --> 01:31:19,140
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
1809
01:31:19,141 --> 01:31:21,435
فقط... فقط عد إلى المنزل.
1810
01:31:22,645 --> 01:31:24,021
يا رجل.
1811
01:31:33,114 --> 01:31:34,490
يا رجل.
1812
01:31:37,660 --> 01:31:39,286
(زفير)
1813
01:31:42,623 --> 01:31:45,209
دوج، ماذا تفعل في المنزل؟
1814
01:31:46,544 --> 01:31:47,919
هل أنت مريض؟
1815
01:31:47,920 --> 01:31:50,131
نعم. هل لدينا أي بيبتو-بيسمول؟
1816
01:31:52,341 --> 01:31:53,883
ماذا عن التفتيش الكبير الخاص بك؟
1817
01:31:53,884 --> 01:31:55,552
(سكوفس) تفتيشي الكبير...
1818
01:31:55,553 --> 01:31:57,805
حسنًا، أعتقد أنني فاتني ذلك، أليس كذلك؟
1819
01:31:59,515 --> 01:32:00,890
ماذا...اعتقدت أنه كان في غاية الأهمية.
1820
01:32:00,891 --> 01:32:03,059
لقد قمت بإعادة ترتيب كل شيء حتى تتمكن من الذهاب.
1821
01:32:03,060 --> 01:32:04,602
إذن يا لورا، كما تعلمين...
1822
01:32:04,603 --> 01:32:06,271
ما أنت، نوع من القديس؟
1823
01:32:06,272 --> 01:32:08,065
أعني ماذا تريد مني أن أفعل؟
أعطيك ميدالية؟
1824
01:32:12,027 --> 01:32:13,028
(زفير)
1825
01:32:13,988 --> 01:32:14,989
(تنهدات)
1826
01:32:15,823 --> 01:32:17,658
وهذا يجعلني أشعر بتحسن.
1827
01:32:26,917 --> 01:32:28,210
دوج،
1828
01:32:30,504 --> 01:32:32,755
أعتقد أنك كنت تحت
الكثير من الضغط في الآونة الأخيرة.
1829
01:32:32,756 --> 01:32:34,632
لكن عندما تتحدث معي بهذه الطريقة
1830
01:32:34,633 --> 01:32:35,884
أعتقد أنك تقصد ذلك.
1831
01:32:35,885 --> 01:32:37,595
وهذا يؤلمني.
1832
01:32:38,721 --> 01:32:41,055
الآن، هناك شيء ما يحدث في الآونة الأخيرة.
1833
01:32:41,056 --> 01:32:44,601
(تلعثم) وأنا أشعر بذلك
أنا لا أعرفك بعد الآن.
1834
01:32:44,602 --> 01:32:46,437
وهذا يخيفني يا دوج.
1835
01:32:47,688 --> 01:32:51,274
كما تعلمون، أنت تسير يومًا بعد يوم،
1836
01:32:51,275 --> 01:32:54,444
وتقول لنفسك
أن مشاكلك ليست خطيرة.
1837
01:32:54,445 --> 01:32:55,904
إنهم طبيعيون.
1838
01:32:55,905 --> 01:32:57,822
تعلمون، أنهم...
يحدث للجميع.
1839
01:32:57,823 --> 01:33:00,617
أو كنت تأمل أن يفعلوا ذلك فقط
يذهبون بأنفسهم
1840
01:33:00,618 --> 01:33:01,911
لكنهم لا يفعلون ذلك.
1841
01:33:04,121 --> 01:33:05,956
إنه مثل هذا المنزل.
1842
01:33:07,499 --> 01:33:09,752
لقد قلت دائمًا أنك ستصلح الأمر.
1843
01:33:11,045 --> 01:33:12,212
بغض النظر عما كان عليه،
1844
01:33:12,213 --> 01:33:13,923
قلت: "سوف أصلح الأمر".
1845
01:33:14,465 --> 01:33:16,550
لكن لا شيء يتم إصلاحه على الإطلاق.
1846
01:33:19,511 --> 01:33:20,512
دوج.
1847
01:33:22,139 --> 01:33:24,391
أريد أن أعرف ما تشعر به.
1848
01:33:26,894 --> 01:33:29,355
أريد أن أعرف إذا كنت لا تزال تحبني.
1849
01:33:32,524 --> 01:33:35,151
دوج، من فضلك فقط...
1850
01:33:35,152 --> 01:33:36,528
قل لي ماذا تريد.
1851
01:33:39,740 --> 01:33:41,450
أريد البيتزا.
1852
01:33:46,163 --> 01:33:47,373
ماذا؟
1853
01:33:51,085 --> 01:33:52,503
أريد البيتزا.
1854
01:33:53,963 --> 01:33:55,464
أعطني بعض البيتزا.
1855
01:34:01,720 --> 01:34:03,514
(نفخ بوق القارب)
1856
01:34:05,099 --> 01:34:07,017
- (الركاب يتحدثون بطريقة غير واضحة)
- خذ الأمور ببساطة.
1857
01:34:08,060 --> 01:34:09,061
شكرا للإبحار معنا.
1858
01:34:11,021 --> 01:34:13,356
مع السلامة. انتبه لخطواتك.
1859
01:34:13,357 --> 01:34:14,358
(زفير)
1860
01:34:16,652 --> 01:34:18,070
(تشغيل التلفاز)
1861
01:34:22,992 --> 01:34:24,034
مهلا!
1862
01:34:25,869 --> 01:34:27,078
هل أنتم مجانين؟
1863
01:34:27,079 --> 01:34:29,247
ماذا أنت... ماذا تفعل؟
1864
01:34:29,248 --> 01:34:30,832
ماذا لو دخلت لورا؟
1865
01:34:30,833 --> 01:34:32,458
ليس هناك فرصة كبيرة لذلك، يا رياضة.
1866
01:34:32,459 --> 01:34:34,003
نعم، ليس هناك فرصة كبيرة لذلك...
1867
01:34:34,211 --> 01:34:35,629
ما الذي تتحدث عنه؟ أين هي؟
1868
01:34:35,796 --> 01:34:37,047
لقد تركتك.
1869
01:34:37,840 --> 01:34:38,882
ماذا؟
1870
01:34:39,758 --> 01:34:41,676
نعم، لا شيء سوى أضواء الذيل.
1871
01:34:41,677 --> 01:34:45,096
لقد رحلت يا دوج.
أنا آسف. أخذت الأطفال
1872
01:34:45,097 --> 01:34:47,140
وحزمت حقائبها
وذهبت إلى والدتها.
1873
01:34:47,141 --> 01:34:48,683
إنهم في بالم سبرينغز.
1874
01:34:48,684 --> 01:34:50,560
دوج، أنا آسف جدا.
1875
01:34:50,561 --> 01:34:52,353
هل أكلت؟
هل تريد مني أن أحضر لك شيئا؟
1876
01:34:52,354 --> 01:34:55,064
ننسى ذلك! انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.
1877
01:34:55,065 --> 01:34:56,316
ماذا حدث مع لورا؟
1878
01:34:56,317 --> 01:34:58,235
(آهات) آه، لقد تشاجرنا.
1879
01:35:00,112 --> 01:35:03,197
كان لديك... (تلعثم) ما أنت
حتى التحدث معها ل؟
1880
01:35:03,198 --> 01:35:04,742
انها معقدة.
1881
01:35:05,909 --> 01:35:07,703
لقد كنت غاضبًا من طردي.
1882
01:35:08,120 --> 01:35:09,705
لقد طردت؟ (تنهدات)
1883
01:35:10,039 --> 01:35:11,622
أربعة: لم أفعل. لقد فعل.
1884
01:35:11,623 --> 01:35:13,791
كما تعلمون، لقد كنت
القيام بذلك لمدة عشر سنوات.
1885
01:35:13,792 --> 01:35:16,753
لا يمكنك الإجابة على بعض الأسئلة البسيطة،
الأسئلة الأساسية؟
1886
01:35:16,754 --> 01:35:17,879
أسئلة بسيطة؟
1887
01:35:17,880 --> 01:35:19,464
- نعم، أسئلة بسيطة.
- اعذرني!
1888
01:35:19,465 --> 01:35:20,923
كان الأمر كما لو كنت في الخطر
للبكاء بصوت عال.
1889
01:35:20,924 --> 01:35:23,343
- لقد كانت تعليمات أساسية.
- كانوا يشويونني!
1890
01:35:23,344 --> 01:35:24,635
إذا كنت تعرف حتى ما
كانوا يتحدثون عنه.
1891
01:35:24,636 --> 01:35:25,804
مهلا، تخلص منه!
1892
01:35:26,513 --> 01:35:28,557
- قضيب.
- وجه تقيؤ.
1893
01:35:30,642 --> 01:35:32,101
رجل.
1894
01:35:32,102 --> 01:35:34,021
هل أحضرت لي قرداً؟
1895
01:35:37,399 --> 01:35:38,859
(تنهدات) يا رجل.
1896
01:35:40,652 --> 01:35:43,279
اه، دوغ... (ينظف الحلق)
1897
01:35:43,280 --> 01:35:45,740
هناك شيء آخر
أعتقد أنه يجب عليك، اه...
1898
01:35:45,741 --> 01:35:48,243
- يجب أن تعرف.
- ماذا؟
1899
01:35:48,577 --> 01:35:49,869
(يمتص الهواء من خلال الأسنان)
1900
01:35:49,870 --> 01:35:53,832
حسنًا، الأمر يتعلق بالقاعدة رقم واحد...
1901
01:35:57,002 --> 01:35:58,587
ماذا عن القاعدة رقم واحد؟
1902
01:36:01,673 --> 01:36:05,176
حسنا، شيء مجنون.
كان علينا أن نثنيها قليلاً.
1903
01:36:05,177 --> 01:36:06,344
الثاني: نعم.
1904
01:36:06,345 --> 01:36:09,639
أود أن أقول، لقد ثنينا الأمر كثيرًا.
1905
01:36:09,640 --> 01:36:11,183
اللعنة على وشك كسر الشيء.
1906
01:36:13,477 --> 01:36:14,853
هل نمت مع زوجتي؟
1907
01:36:15,104 --> 01:36:16,938
مهلا، دعونا نتناول بعض كعك الأرز والشاي.
1908
01:36:16,939 --> 01:36:18,106
هل فعلت؟
1909
01:36:18,107 --> 01:36:19,190
(يتنفس بشدة)
1910
01:36:19,191 --> 01:36:21,943
أنا آسف، دوج. إنها امرأة قوية.
1911
01:36:21,944 --> 01:36:23,528
- (النشيج)
- (شخير)
1912
01:36:23,529 --> 01:36:25,823
مهلا، مهلا، مهلا!
خذها ببساطة! خذها ببساطة!
1913
01:36:26,198 --> 01:36:28,116
لقد اعتقدت أنه أنت.
1914
01:36:28,117 --> 01:36:29,284
لقد فعلت، دوج.
1915
01:36:30,452 --> 01:36:32,121
الحقيقة هي...
1916
01:36:34,706 --> 01:36:36,333
لقد اعتقدت أنني أنت أيضًا.
1917
01:36:36,834 --> 01:36:37,835
ماذا؟
1918
01:36:38,210 --> 01:36:41,130
يا. نحن لسنا مثاليين.
1919
01:36:41,296 --> 01:36:42,506
نعم. نحن لسنا مثاليين.
1920
01:36:43,340 --> 01:36:45,426
أنا لا أصدق هذا.
1921
01:36:49,304 --> 01:36:52,306
أترككم يا رفاق وحدكم
ليوم واحد. يوم واحد!
1922
01:36:52,307 --> 01:36:54,851
وأنت تدمر حياتي تماما.
1923
01:36:54,852 --> 01:36:57,728
نحن لم ندمر حياتك، أيها البقعة.
1924
01:36:57,729 --> 01:36:58,938
لقد فعلت.
1925
01:36:58,939 --> 01:37:00,982
في واقع الأمر،
1926
01:37:00,983 --> 01:37:02,817
كنا نحاول حفظه لك،
1927
01:37:02,818 --> 01:37:04,485
وكنا نقوم بعمل جيد أيضًا.
1928
01:37:04,486 --> 01:37:06,195
لقد كان لدينا يوم سيء واحد فقط.
1929
01:37:06,196 --> 01:37:07,823
يوم واحد سيء حقا.
1930
01:37:08,449 --> 01:37:09,740
لقد حاولنا يا دوج.
1931
01:37:09,741 --> 01:37:11,576
لقد فعلنا ذلك حقًا. لقد كان كابوسا.
1932
01:37:11,577 --> 01:37:13,703
لقد كانت لا يمكن إيقافها يا دوج.
كان أمرا لا يصدق.
1933
01:37:13,704 --> 01:37:15,581
وكأنها لم تستطع الجلوس..
1934
01:37:16,915 --> 01:37:18,250
(آهات)
1935
01:37:24,089 --> 01:37:26,049
لقد لمست مفعم بالحيوية، ستيف.
1936
01:37:30,846 --> 01:37:31,847
حسنا...
1937
01:37:33,265 --> 01:37:34,266
(تنهدات)
1938
01:37:38,937 --> 01:37:41,148
أنا لا أفهم هذا.
1939
01:37:42,483 --> 01:37:44,526
أعني، لقد تشاجرنا من قبل، ولكن...
1940
01:37:47,613 --> 01:37:48,780
لماذا غادرت؟
1941
01:37:51,158 --> 01:37:52,451
أنت لا تصلح الأشياء.
1942
01:37:55,454 --> 01:37:56,455
ماذا؟
1943
01:37:56,788 --> 01:37:58,706
(بلشس) أنت تقول دائمًا
سوف تقوم بإصلاح الأشياء،
1944
01:37:58,707 --> 01:38:00,584
وبعد ذلك لا تقوم بإصلاح الأشياء.
1945
01:38:04,254 --> 01:38:05,422
هل قالت لورا ذلك؟
1946
01:38:09,968 --> 01:38:11,136
ربما.
1947
01:38:20,854 --> 01:38:23,774
هل... هل تحدثت
إلى لورا قبل أن تغادر؟
1948
01:38:24,483 --> 01:38:26,025
اه...
1949
01:38:26,026 --> 01:38:27,402
ربما.
1950
01:38:28,820 --> 01:38:30,363
أنا لا أتذكر.
1951
01:38:30,364 --> 01:38:32,074
هنا، هذا سوف ينعش ذاكرتك.
1952
01:38:44,419 --> 01:38:46,046
أين تضع كل تلك الأشياء؟
1953
01:38:48,340 --> 01:38:50,216
هل... هل فعلت؟ هيا تحدث معي.
1954
01:38:50,217 --> 01:38:51,260
هل قالت لك شيئا؟
1955
01:38:51,593 --> 01:38:53,971
أوف. لقد تحدثت معي كثيرا.
1956
01:38:56,890 --> 01:38:59,017
كانت خائفة وبكت.
1957
01:38:59,851 --> 01:39:01,394
(تمتمة)
1958
01:39:01,395 --> 01:39:03,772
بكت؟ هي...
1959
01:39:05,440 --> 01:39:07,192
بكت لأنها...
1960
01:39:09,903 --> 01:39:11,446
لأنني لا أصلح أي شيء؟
1961
01:39:13,490 --> 01:39:14,950
إنها خائفة.
1962
01:39:16,785 --> 01:39:18,370
يا رجل.
1963
01:39:19,830 --> 01:39:21,290
إنها خائفة.
1964
01:39:25,586 --> 01:39:28,505
مرحبًا، سأشتري لك
هدية لهذا.
1965
01:39:29,631 --> 01:39:31,049
بالمنشار؟
1966
01:39:31,967 --> 01:39:35,469
أو... كتاب. شئ ما.
شيء لطيف حقا.
1967
01:39:35,470 --> 01:39:36,471
أعدك.
1968
01:39:41,476 --> 01:39:42,560
(أصوات بوق السيارة)
1969
01:39:42,561 --> 01:39:45,647
مهلا، دوج. تعال.
أنا أبصق على الحشرات.
1970
01:39:46,273 --> 01:39:48,066
(التزمير)
1971
01:39:59,369 --> 01:40:00,870
(يغلق باب السيارة)
1972
01:40:00,871 --> 01:40:02,121
ماذا يحدث؟
1973
01:40:02,122 --> 01:40:03,914
أحتاج يا رفاق لمساعدتي.
1974
01:40:03,915 --> 01:40:05,334
ماذا تفعل يا دوج؟
1975
01:40:06,293 --> 01:40:07,419
أنا أعيد حياتي معًا.
1976
01:40:08,420 --> 01:40:10,172
تعال. دعنا نذهب.
1977
01:40:11,757 --> 01:40:12,840
عن الوقت.
1978
01:40:12,841 --> 01:40:14,550
بولي بليند.
1979
01:40:14,551 --> 01:40:16,553
(تشغيل موسيقى الروك آند رول)
1980
01:40:19,139 --> 01:40:21,474
حسنًا، المنزل متأرجح
1981
01:40:21,475 --> 01:40:22,808
لا تهتم بالطرق
1982
01:40:22,809 --> 01:40:24,268
نعم، المنزل متأرجح
1983
01:40:24,269 --> 01:40:25,478
لا تهتم بالطرق
1984
01:40:25,479 --> 01:40:27,146
إذا كان المنزل متأرجحًا،
1985
01:40:27,147 --> 01:40:29,066
لا تقلق، تفضل بالدخول
1986
01:40:31,109 --> 01:40:32,526
اخلع حذائك
1987
01:40:32,527 --> 01:40:33,944
ابدأ بخسارة البلوز
1988
01:40:33,945 --> 01:40:35,072
هذا المنزل القديم...
1989
01:40:35,489 --> 01:40:37,324
مهلا، ستيف، هل يمكنني المساعدة؟
1990
01:40:37,866 --> 01:40:39,743
اه، نعم، الاستيلاء
نهاية هذا البلاستيك، هلا فعلت؟
1991
01:40:42,204 --> 01:40:43,537
لدينا مساحة على الأرض...
1992
01:40:43,538 --> 01:40:44,664
قف!
1993
01:40:44,665 --> 01:40:46,416
هيا يا طفل هزه فضفاضة
1994
01:41:04,726 --> 01:41:06,644
- صباح الخير، فيك.
- دوج.
1995
01:41:06,645 --> 01:41:09,398
قلت أن تكون هنا في الساعة 8:30.
أود منك أن تلاحظ الوقت.
1996
01:41:10,691 --> 01:41:12,484
- 9:15.
- هاه؟
1997
01:41:13,318 --> 01:41:16,153
الجحيم هو الأمر مع هذا الشيء ،
يدفعني للجنون.
1998
01:41:16,154 --> 01:41:17,697
هذا كل الحق، هيا.
1999
01:41:17,698 --> 01:41:19,240
مهلا، انظر.
2000
01:41:19,241 --> 01:41:20,658
أريد فقط أن أقول لك،
2001
01:41:20,659 --> 01:41:23,369
أنا آسف حقا لأنني تحدثت
لك بالطريقة التي فعلت بها.
2002
01:41:23,370 --> 01:41:26,163
وما زلت أعتقد أنك الأفضل
رجل الاسمنت في العمل.
2003
01:41:26,164 --> 01:41:27,331
حقًا؟
2004
01:41:27,332 --> 01:41:28,666
لا، لكن يجب أن أنهي هذا الممر
2005
01:41:28,667 --> 01:41:30,042
ولم يكن هناك أي شخص آخر متاحا.
2006
01:41:30,043 --> 01:41:31,127
(يزيل الحلق)
2007
01:41:31,128 --> 01:41:32,628
- حسنًا، يمكنني قبول ذلك.
- جيد.
2008
01:41:32,629 --> 01:41:33,963
قلت أن لديك رجالك؟
2009
01:41:33,964 --> 01:41:34,965
نعم.
2010
01:41:36,883 --> 01:41:38,343
- مرحبا، فيك.
- مرحبا، فيك.
2011
01:41:41,680 --> 01:41:43,889
حسنًا، لنذهب إلى العمل.
2012
01:41:43,890 --> 01:41:45,183
عادلة بما فيه الكفاية.
2013
01:41:47,436 --> 01:41:50,939
رائع. حسنًا، لقد سمعته!
2014
01:41:51,398 --> 01:41:53,024
(تستمر الموسيقى)
2015
01:41:56,445 --> 01:41:57,987
إذا كان المنزل متأرجحًا
2016
01:41:57,988 --> 01:41:59,030
لا تهتم بالطرق
2017
01:41:59,406 --> 01:42:00,906
إذا كان المنزل متأرجحًا
2018
01:42:00,907 --> 01:42:02,074
لا تهتم بالطرق
2019
01:42:02,075 --> 01:42:03,617
إذا كان المنزل متأرجحًا
2020
01:42:03,618 --> 01:42:05,996
لا تقلق، تفضل بالدخول
2021
01:42:07,581 --> 01:42:08,707
مهلا!
2022
01:42:13,420 --> 01:42:15,672
مهلا، لقد صنعت بعض
شطائر لذيذة حقا إذا كنت تريد واحدة.
2023
01:42:17,340 --> 01:42:20,010
أوه. عظيم.
2024
01:42:21,845 --> 01:42:23,263
تونة مع مايونيز بالكاري.
2025
01:42:24,431 --> 01:42:26,266
أوه. أحب ذلك.
2026
01:42:26,933 --> 01:42:29,019
أنا أعرف. لهذا السبب صنعتهم.
2027
01:42:32,147 --> 01:42:34,483
- دعني أسألك شيئا.
- بالتأكيد.
2028
01:42:36,067 --> 01:42:37,861
كما تعلمون، في تلك الليلة، اه،
2029
01:42:39,279 --> 01:42:40,572
عندما كنت، اه...
2030
01:42:41,323 --> 01:42:42,324
(زفير)
2031
01:42:43,742 --> 01:42:45,285
عندما كنت مع لورا...
2032
01:42:45,535 --> 01:42:47,913
انظر يا دوج، سأخبرك بشيء.
2033
01:42:48,955 --> 01:42:51,665
عندما تريد تلك المرأة شيئا، دوغ،
ليس هناك ما يمنعها.
2034
01:42:51,666 --> 01:42:53,210
وقوية. هل تعمل؟
لأن...
2035
01:42:53,502 --> 01:42:56,796
مهلا، حسنا... (الثرثرة)
2036
01:42:56,797 --> 01:43:00,174
أنا لا... لا أريد أن أعرف
أي من التفاصيل.
2037
01:43:00,175 --> 01:43:02,510
لا، لا، لا. يمين. أنا أعرف. أنا أعرف.
2038
01:43:02,511 --> 01:43:04,971
- إنه... الأمر فقط...
- تعتقدين اه...
2039
01:43:06,932 --> 01:43:08,015
هل ت...
2040
01:43:08,016 --> 01:43:09,643
هل تعتقد أنها... لقد أعجبت بك،
2041
01:43:11,102 --> 01:43:13,354
كما تعلمون، أكثر مما تحبني؟
2042
01:43:13,355 --> 01:43:15,231
بالطبع لا يا دوج.
2043
01:43:15,232 --> 01:43:19,026
أولاً، دوج، أنت أنا.
2044
01:43:19,027 --> 01:43:21,738
أنا أنت. هل تفهم؟
2045
01:43:21,988 --> 01:43:24,324
نعم. نعم هذا صحيح.
2046
01:43:25,367 --> 01:43:26,785
نعم بالتأكيد، كما تعلمون...
2047
01:43:28,078 --> 01:43:30,205
أنا أنا، أنت أنا وأنا أنت. نعم...
2048
01:43:30,413 --> 01:43:32,415
- أنا.
- اه نعم! نعم أقصد...
2049
01:43:34,167 --> 01:43:35,168
(تنهدات)
2050
01:43:36,837 --> 01:43:38,672
أعلم أنها تحبك يا دوج.
2051
01:43:41,132 --> 01:43:42,175
أنت تعرف...
2052
01:43:45,178 --> 01:43:47,930
أعتقد أنني لم أكن هناك حقًا من أجلها.
2053
01:43:47,931 --> 01:43:49,266
يعني حتى...
2054
01:43:51,351 --> 01:43:55,272
حتى عندما كنت هناك، لم أكن هناك.
2055
01:43:57,607 --> 01:43:58,608
أنت تعرف؟
2056
01:44:00,235 --> 01:44:01,485
هل تتذكر ما قلته لي
2057
01:44:01,486 --> 01:44:03,864
حول وقت الجودة
مع لورا والأطفال؟
2058
01:44:06,074 --> 01:44:08,869
ثق بي. كل ذلك هو وقت الجودة.
2059
01:44:14,332 --> 01:44:16,668
نعم. هذا أمر مؤكد.
2060
01:44:20,171 --> 01:44:21,255
لورا: حسنًا، الآن.
2061
01:44:21,256 --> 01:44:23,132
- عليك أن تغسل أسنانك، حسنا؟
- نعم.
2062
01:44:23,133 --> 01:44:24,758
لا تنسوا كتبكم
والسترات الخاصة بك.
2063
01:44:24,759 --> 01:44:26,010
والجد سوف يأخذك إلى المدرسة
2064
01:44:26,011 --> 01:44:27,261
وسوف يقلك.
2065
01:44:27,262 --> 01:44:29,388
- حسنًا.
- حسنًا، قل وداعًا لي.
2066
01:44:29,389 --> 01:44:30,390
جينيفر: وداعا يا أمي.
2067
01:44:31,224 --> 01:44:32,892
- أب!
- أب؟
2068
01:44:32,893 --> 01:44:34,184
هل أتيت لتأخذنا إلى المنزل؟
2069
01:44:34,185 --> 01:44:36,396
نعم! نعم، نعم، نعم.
2070
01:44:37,522 --> 01:44:38,523
كيف حالك؟
2071
01:44:39,774 --> 01:44:42,568
لماذا لا تذهبون يا رفاق إلى المنزل
ودعني أتحدث مع أبي.
2072
01:44:42,569 --> 01:44:43,861
يمكنك أن ترى بابا في وقت لاحق.
2073
01:44:43,862 --> 01:44:45,070
وداعا يا أبي.
2074
01:44:45,071 --> 01:44:46,196
- أراك لاحقًا.
- أراك.
2075
01:44:46,197 --> 01:44:47,740
تمام.
2076
01:44:47,741 --> 01:44:51,036
هيا، هيا. هيا يا رفاق.
اسرع. اسرع.
2077
01:44:56,124 --> 01:44:58,000
إذن كيف كانت الصحراء؟
2078
01:44:58,001 --> 01:45:00,503
حسنًا، لقد كان رائعًا. فقط ما احتاجه.
2079
01:45:01,338 --> 01:45:03,923
نعم. لأنه، كما تعلمون،
2080
01:45:03,924 --> 01:45:07,886
رأيت على الطقس
أنه كان مثل ماذا؟ 175 درجة.
2081
01:45:09,804 --> 01:45:11,514
كان الجو حارا قليلا.
2082
01:45:13,141 --> 01:45:14,142
(يزفر بحدة)
2083
01:45:15,602 --> 01:45:17,604
حسنًا، انظري يا لورا، هذه هي الصفقة.
2084
01:45:18,980 --> 01:45:21,065
سأطلب منك العودة إلى المنزل.
2085
01:45:21,066 --> 01:45:23,109
تمام. لكنني لن أتوسل إليك.
2086
01:45:23,944 --> 01:45:27,322
لا تتوقع ذلك.
إذا قلت نعم، عظيم.
2087
01:45:27,697 --> 01:45:30,824
لكنني لن أبرز هنا
أمام كل هؤلاء الجيران والتسول.
2088
01:45:30,825 --> 01:45:32,618
لذلك لا تتوقع مني أن أفعل ذلك.
2089
01:45:32,619 --> 01:45:34,245
تعال إلى المنزل، عظيم. إذا لم تفعل ذلك، فلا بأس.
2090
01:45:34,746 --> 01:45:36,956
دوج، أنا فقط لا أعتقد...
2091
01:45:36,957 --> 01:45:38,332
من فضلك، لورا.
2092
01:45:38,333 --> 01:45:41,001
توقف عن ذلك! استيقظ!
لماذا لم تتحدث معي؟
2093
01:45:41,002 --> 01:45:43,337
أعطيتك فرصة.
لقد كان الأمر لئيمًا جدًا.
2094
01:45:43,338 --> 01:45:44,672
لم يكن هذا أنا.
2095
01:45:44,673 --> 01:45:45,756
هذه هي النقطة فقط.
2096
01:45:45,757 --> 01:45:47,342
لقد كنت تتصرف
مثل مجنون في الآونة الأخيرة.
2097
01:45:47,634 --> 01:45:48,968
اسمع، أنا... لقد حصلت للتو
2098
01:45:48,969 --> 01:45:51,178
مرتبك قليلا حول من أنا.
هذا كل شيء.
2099
01:45:51,179 --> 01:45:53,722
حسنًا، لقد أصبحت في حيرة من أمري
حول من كنت.
2100
01:45:53,723 --> 01:45:55,140
عزيزي، انظر، لقد حدث لك.
2101
01:45:55,141 --> 01:45:58,852
أعني أنك تريدين أن تكوني أماً
لكنك تريد العمل أيضًا.
2102
01:45:58,853 --> 01:46:00,437
تريد أن تكون مستقلاً تماماً،
2103
01:46:00,438 --> 01:46:03,232
ولكن عليك أن تؤخذ
رعاية قليلا، أليس كذلك؟
2104
01:46:03,233 --> 01:46:04,567
نعم.
2105
01:46:06,820 --> 01:46:08,113
يصبح الأمر مربكًا، أليس كذلك؟
2106
01:46:09,197 --> 01:46:10,448
نعم.
2107
01:46:15,620 --> 01:46:17,329
من فضلك، تعال معي إلى المنزل،
لمدة دقيقة فقط
2108
01:46:17,330 --> 01:46:18,748
حتى أتمكن من أن تظهر لك شيئا.
2109
01:46:19,249 --> 01:46:20,332
دوج، أنا فقط...
2110
01:46:20,333 --> 01:46:22,168
هيا. فقط لمدة دقيقة.
2111
01:46:23,253 --> 01:46:24,462
تمام.
2112
01:46:40,020 --> 01:46:41,604
أوه...(شهقة)
2113
01:46:44,566 --> 01:46:46,401
أوه، انها جميلة!
2114
01:46:48,236 --> 01:46:49,696
أوه دوج.
2115
01:46:54,617 --> 01:46:55,618
يرى؟
2116
01:47:05,712 --> 01:47:07,464
هذا مثالي.
2117
01:47:10,425 --> 01:47:11,842
عظيم، أليس كذلك؟
2118
01:47:11,843 --> 01:47:12,969
يا إلهي.
2119
01:47:14,304 --> 01:47:17,264
- أوه... لقد ذهب الجدار.
- نعم.
2120
01:47:17,265 --> 01:47:19,434
أوه، إنه كما حلمت، إنه...
2121
01:47:20,727 --> 01:47:22,603
أوه دوج!
2122
01:47:22,604 --> 01:47:24,314
أنا سعيد جدًا لأنه أعجبك.
2123
01:47:30,862 --> 01:47:31,863
(لهث)
2124
01:47:40,914 --> 01:47:42,957
لورا: إنها جميلة جدًا.
2125
01:47:47,504 --> 01:47:48,880
كيف فعلت هذا؟
2126
01:47:50,381 --> 01:47:52,132
حسنا، كان لي...
2127
01:47:52,133 --> 01:47:55,260
لقد دخل بعض الأولاد
ومساعدتي، كما تعلمون.
2128
01:47:55,261 --> 01:47:58,264
حصلت على بعض الرجال للقيام ببعض الأعمال،
وقد أنجزته للتو.
2129
01:47:59,265 --> 01:48:00,599
كما تعلمون، إذا وضعت عقلك على ذلك،
2130
01:48:00,600 --> 01:48:02,227
أعتقد أنه يمكنك فعل أي شيء.
2131
01:48:13,571 --> 01:48:14,614
(تنهدات)
2132
01:48:24,207 --> 01:48:25,750
إذن، ما رأيك؟
2133
01:48:27,836 --> 01:48:29,629
أعتقد أنها معجزة.
2134
01:48:30,630 --> 01:48:33,841
انها جيدة، أليس كذلك؟ أخبرتك.
قلت لك أنني سأنتهي منه.
2135
01:48:33,842 --> 01:48:36,386
أنا فقط، كما تعلمون...
أنا فقط بحاجة إلى الوقت لإنجاز ذلك.
2136
01:48:37,637 --> 01:48:38,804
مهلا، هل تعرف ما أفكر فيه؟
2137
01:48:38,805 --> 01:48:41,723
أفكر في البدء
أعمال المقاولات الخاصة بي.
2138
01:48:41,724 --> 01:48:43,143
ماذا تعتقد؟
2139
01:48:43,518 --> 01:48:46,062
كما ترى، بهذه الطريقة أستطيع
أضبط ساعاتي الخاصة،
2140
01:48:46,312 --> 01:48:47,605
ونوع من السرعة بنفسي.
2141
01:48:47,897 --> 01:48:49,731
أعني أنني لا أريد أن أفعل أي شيء كبير.
2142
01:48:49,732 --> 01:48:53,528
سأبدأ بـ،
اه، كما تعلمون، وظائف صغيرة.
2143
01:48:54,654 --> 01:48:57,490
بيوت الطيور، وصناديق البريد.
2144
01:48:57,907 --> 01:48:59,117
أشياء من هذا القبيل.
2145
01:49:02,203 --> 01:49:03,621
سيكون ذلك لطيفا.
2146
01:49:07,333 --> 01:49:08,334
رجل...
2147
01:49:12,755 --> 01:49:14,299
أحبك كثيرا.
2148
01:49:21,556 --> 01:49:23,433
أعني، أنا فقط، مثل...
2149
01:49:27,061 --> 01:49:28,980
أنا فقط أحبك حقًا.
2150
01:49:32,567 --> 01:49:33,902
مهما فعلت،
2151
01:49:35,361 --> 01:49:36,613
كل ما عليك القيام به...
2152
01:49:40,074 --> 01:49:42,243
طالما أننا على حد سواء التجديف
نفس القارب، أليس كذلك؟
2153
01:49:43,369 --> 01:49:45,037
سنكون بخير. ألا تعتقد ذلك؟
2154
01:49:45,038 --> 01:49:46,747
نعم، على ما أعتقد.
2155
01:49:46,748 --> 01:49:47,957
نعم، أنا أيضا.
2156
01:49:49,417 --> 01:49:51,085
(شهقة) وو... حسنًا.
2157
01:50:02,931 --> 01:50:04,723
- لورا: وداعاً عزيزتي!
- جينيفر: وداعاً يا أبي!
2158
01:50:04,724 --> 01:50:06,809
- زاك: وداعاً يا أبي.
- دوغ: وداعا! أرك لاحقًا.
2159
01:50:11,064 --> 01:50:12,357
الوداع!
2160
01:50:34,170 --> 01:50:37,923
إذًا، إلى أين تتجهون يا رفاق؟
2161
01:50:37,924 --> 01:50:40,217
أينما يأخذنا الطريق، دوج.
2162
01:50:40,218 --> 01:50:42,469
لا أعرف. نحن نفكر
ربما النزول إلى فلوريدا.
2163
01:50:42,470 --> 01:50:44,471
توقف في فيغاس بالطبع.
2164
01:50:44,472 --> 01:50:46,598
نعم، وسوف نأكل دولفين.
2165
01:50:46,599 --> 01:50:49,434
مهلا، ليني.
2166
01:50:49,435 --> 01:50:51,854
لن تأكل دلفينًا يا صديقي.
سوف تداعب واحدة.
2167
01:50:52,105 --> 01:50:53,982
ليني: أوه، نعم، انتظر. هذا صحيح.
2168
01:50:54,148 --> 01:50:56,651
سوف نقوم... سوف نقوم بتربية واحدة.
سنقوم بتربية الدلفين.
2169
01:51:00,780 --> 01:51:02,448
هل ستكون بخير؟
2170
01:51:04,200 --> 01:51:07,287
نعم. نعم. سنكون بخير.
2171
01:51:07,704 --> 01:51:10,540
سنكون بخير يا دوج.
لا تقلق علينا.
2172
01:51:12,000 --> 01:51:13,293
ماذا عنك؟
2173
01:51:14,127 --> 01:51:15,128
هل ستكون بخير؟
2174
01:51:16,629 --> 01:51:17,797
نعم.
2175
01:51:19,007 --> 01:51:20,425
نعم، سأكون بخير.
2176
01:51:22,343 --> 01:51:23,636
رائع.
2177
01:51:25,096 --> 01:51:26,848
مهلا، سأقول لك شيئا واحدا.
2178
01:51:28,766 --> 01:51:30,476
أنتم ثلاثة رجال حسن المظهر.
2179
01:51:30,977 --> 01:51:32,687
(يضحك) دوج.
2180
01:51:33,980 --> 01:51:36,023
- شكرًا!
- عندما يكون على حق، فهو على حق.
2181
01:51:36,024 --> 01:51:37,525
حسنا، أعتقد.
2182
01:51:38,693 --> 01:51:40,445
- (تنهدات)
- حسنا يا رجل.
2183
01:51:42,405 --> 01:51:43,740
سوف أراك.
2184
01:51:44,991 --> 01:51:46,075
وداعا دوج.
2185
01:51:46,993 --> 01:51:48,119
أراك يا ستيف.
2186
01:52:05,636 --> 01:52:09,098
زاك: أمي، إذا كان تي ريكس
قاتلت بالدبابة..
2187
01:52:09,265 --> 01:52:10,724
من برأيك سيفوز؟
2188
01:52:10,725 --> 01:52:12,769
لا أعلم يا عزيزتي، أنا لست حقاً...
2189
01:52:16,230 --> 01:52:17,357
أمي؟
2190
01:52:25,365 --> 01:52:27,616
أنت تعرف كيف يمكنك أن تقول
عندما تحب شخص ما حقا؟
2191
01:52:27,617 --> 01:52:29,285
- كيف؟
- جينيفر: كيف؟
2192
01:52:29,869 --> 01:52:31,996
لورا: عندما ترى الجميع
يذكرك به.
2193
01:52:35,083 --> 01:52:38,086
ثالثًا: عزيزي دوج.
تحية طيبة من ميامي المشمسة.
2194
01:52:38,711 --> 01:52:40,629
حسنًا، يسعدني الإبلاغ عن ذلك
2195
01:52:40,630 --> 01:52:42,381
لقد ظللنا مفتوحين منذ ستة أشهر
2196
01:52:42,382 --> 01:52:45,134
والأعمال التجارية مزدهرة حقًا.
2197
01:52:47,011 --> 01:52:49,346
اثنان سعيدان للغاية لأنهما في هذه الوظيفة
2198
01:52:49,347 --> 01:52:51,306
<ط>يحصل على لقاء
الكثير من الأشخاص الجدد كل يوم
2199
01:52:51,307 --> 01:52:54,267
وحسنًا، أنت تعرف كم هو لطيف
يمكنه أن يكون عندما يريد أن يكون.
2200
01:52:54,268 --> 01:52:56,229
- دعونا نتصادم الصدور.
- (الجميع يضحكون)
2201
01:52:58,564 --> 01:53:00,233
بالنسبة لي
2202
01:53:00,566 --> 01:53:02,610
أنا أطبخ عاصفة
وامتلاك الكرة.
2203
01:53:04,612 --> 01:53:06,655
تباع البيتزا بشكل جنوني.
2204
01:53:06,656 --> 01:53:08,908
يبدو أنهم لا يستطيعون الحصول على ما يريدون
يكفي بيبروني.
2205
01:53:12,620 --> 01:53:15,832
و، دوغ،
ستكون فخورًا جدًا بـ Four.
2206
01:53:17,041 --> 01:53:19,918
إنه يعمل في وظيفتين الآن،
ويعمل بشكل جيد للغاية.
2207
01:53:19,919 --> 01:53:22,129
في الصباح، يقوم بتسليم الصحف،
2208
01:53:22,130 --> 01:53:24,423
ثم بقية اليوم
فهو يوصل لنا البيتزا.
2209
01:53:24,424 --> 01:53:25,967
مهلا! بيتزا!
2210
01:53:40,440 --> 01:53:43,275
<ط> اخرج! يا فتاة، لا تخرجي
2211
01:53:43,276 --> 01:53:46,027
لدينا أشياء لنقولها
2212
01:53:46,028 --> 01:53:48,572
<ط> التحدث! دعونا نتحدث
2213
01:53:48,573 --> 01:53:51,700
وستكون الأمور على ما يرام
2214
01:53:51,701 --> 01:53:56,371
يا فتاة، لا أريد القتال
2215
01:53:56,372 --> 01:53:59,166
أنا مخطئ بعض الشيء
2216
01:53:59,167 --> 01:54:02,002
أنت على حق بعض الشيء
2217
01:54:02,003 --> 01:54:04,796
وقلت: "يا فتاة
2218
01:54:04,797 --> 01:54:07,591
"أنت تعلم أن هذا صحيح
2219
01:54:07,592 --> 01:54:10,510
"إنه أنا قليلاً
2220
01:54:10,511 --> 01:54:12,847
"إنه أنت قليلاً"
2221
01:54:17,268 --> 01:54:20,145
لا أعرف ما الخطأ الذي قلته
2222
01:54:20,146 --> 01:54:22,939
لكن يا فتاة، أنا أعتذر
2223
01:54:22,940 --> 01:54:25,692
لا تذهب، فهذا هو المكان الذي تنتمي إليه
2224
01:54:25,693 --> 01:54:28,570
امسح الدموع من عينيك
2225
01:54:28,571 --> 01:54:32,200
يا فتاة، أنا لا أريد القتال
2226
01:54:33,117 --> 01:54:35,869
أنا مخطئ بعض الشيء
2227
01:54:35,870 --> 01:54:38,039
أنت على حق بعض الشيء
2228
01:54:38,998 --> 01:54:41,666
وقلت: "يا فتاة
2229
01:54:41,667 --> 01:54:44,419
"أنت تعلم أن هذا صحيح
2230
01:54:44,420 --> 01:54:47,130
إنه أنا قليلاً
2231
01:54:47,131 --> 01:54:49,300
"إنه أنت قليلاً"
2232
01:55:02,438 --> 01:55:05,149
(أصوات المطربين)
2233
01:55:13,157 --> 01:55:15,742
وقلت: "يا فتاة
2234
01:55:15,743 --> 01:55:17,994
"أنت تعلم أن هذا صحيح
2235
01:55:17,995 --> 01:55:21,206
"إنه أنا قليلاً
2236
01:55:21,207 --> 01:55:23,209
"إنه أنت قليلاً"
2237
01:55:25,044 --> 01:55:28,673
يا فتاة، أنا لا أريد القتال
2238
01:55:29,715 --> 01:55:31,717
أنا مخطئ بعض الشيء
2239
01:55:32,552 --> 01:55:34,136
أنت على حق بعض الشيء