1
00:00:17,875 --> 00:00:23,083
<ب>ماري
ملكة اسكتلندا
2
00:00:29,854 --> 00:00:33,500
استنادًا إلى عمل "ماريا ستيوارت"
بواسطة ستيفان زويج
3
00:00:37,146 --> 00:00:39,437
لقد تجاوز منتصف الليل بكثير
4
00:00:39,333 --> 00:00:42,979
<ط>عندما ماري أخيرا
استلقي على سريرك.
5
00:00:44,021 --> 00:00:48,083
<ط> لقد فعلت كل ما كان هناك
ما يجب القيام به في الحياة.
6
00:00:49,437 --> 00:00:53,500
<ط> روحك
لم يتبق سوى بضع ساعات
7
00:00:53,604 --> 00:00:56,729
لمغادرة الضيافة
من جسدك المتعب.
8
00:01:11,625 --> 00:01:14,645
<ط>إليزابيث،
ابن عمي العزيز،
9
00:01:15,895 --> 00:01:19,020
هذه الرسالة ستكون الأخيرة من
رسائلي غير المرسلة.
10
00:01:20,583 --> 00:01:24,333
غدًا، إنجلترا
لن يكون هناك ملكتان بعد الآن.
11
00:01:25,791 --> 00:01:29,229
اعلم أنني لن أحتفظ بك
لا ضغينة،
12
00:01:29,437 --> 00:01:31,833
لكن نعم
تعاطف عميق.
13
00:01:32,562 --> 00:01:35,791
أعلم أنك لا تملك
القدرة على تغيير دورك،
14
00:01:36,520 --> 00:01:39,020
كما لم أفعل،
لتغيير الألغام.
15
00:01:59,645 --> 00:02:02,041
أنا خائفة يا صاحب الجلالة.
16
00:02:06,833 --> 00:02:09,020
لا تملكه.
17
00:02:12,666 --> 00:02:15,062
شكرا لك
بقي بجانبي.
18
00:03:00,999 --> 00:03:04,124
لن أسمح لهم بأخذك
سأحميك.
19
00:03:04,853 --> 00:03:07,561
سيكون لديك الحق في الحصول عليه
حياتك الخاصة.
20
00:03:08,290 --> 00:03:12,145
سوف تكون الملكة، أنهم
لم يسمحوا لي بذلك أبدًا.
21
00:03:16,415 --> 00:03:18,915
أتمنى جلالتك
تزوج ابنتك بصحة جيدة
22
00:03:18,915 --> 00:03:21,207
مع إدوارد،
ابن ملكنا هنري.
23
00:03:21,311 --> 00:03:24,019
وسوف يضمن لك المستقبل
سلمية وقوية
24
00:03:24,019 --> 00:03:26,415
مع الاتحاد
من إنجلترا واسكتلندا.
25
00:03:35,999 --> 00:03:39,436
<ط> عندما أفكر،
منذ 44 عامًا في اسكتلندا،
26
00:03:40,165 --> 00:03:44,019
<ط> وأنا أدرك أن لا أحد منا
كانت بداية الحياة سهلة.
27
00:03:47,457 --> 00:03:49,644
<ط> بالكاد أستطيع التحرك
يدي الصغيرة،
28
00:03:50,478 --> 00:03:53,603
أن السياسة موجودة بالفعل
متشبثاً بروحي البريئة.
29
00:04:01,415 --> 00:04:03,707
التركيز,
أعطاني يدك.
30
00:04:04,123 --> 00:04:06,311
امسك فستانك.
31
00:04:07,248 --> 00:04:10,061
ركز، رأسك مستقيم،
انظر للأمام.
32
00:04:16,311 --> 00:04:18,707
أحسنت يا ماري.
33
00:04:32,040 --> 00:04:35,477
<ط> أنا لا أعرف ما هي الذكريات
الذي لديه منذ طفولته،
34
00:04:36,415 --> 00:04:38,706
<ط>ولكن الألغام لم تكن كذلك
جيد جداً.
35
00:04:40,686 --> 00:04:42,769
كما تعلم،
36
00:04:43,186 --> 00:04:45,477
كان والدك مصممًا
37
00:04:45,477 --> 00:04:48,081
أنني سأتزوج
مريض ابنه
38
00:04:48,915 --> 00:04:51,727
أنه أرسل الجنود
نهب بلدي.
39
00:04:53,706 --> 00:04:56,415
مات العديد من الاسكتلنديين
أثناء المغازلة الوحشية
40
00:04:56,519 --> 00:04:58,602
إنها ملكة طفلة.
41
00:05:07,352 --> 00:05:10,477
<ط> عندما أخذوني
من قلعة إلى أخرى،
42
00:05:10,998 --> 00:05:15,060
في بعض الأحيان لم أكن أعرف إذا كان الأمر كذلك
ورأيت هل كان الأمر حقيقيًا أم كابوسًا.
43
00:05:34,227 --> 00:05:36,310
وداعاً يا طفلتي،
44
00:05:36,935 --> 00:05:40,268
الله يعينك على المرور
آمنة لبلد أكثر هدوءا.
45
00:05:46,518 --> 00:05:48,602
سوف يقومون بحمايتك.
46
00:06:08,810 --> 00:06:10,997
لديك حمى مرة أخرى.
47
00:06:11,206 --> 00:06:15,372
انها جيدة يا عزيزي.
الحمى سوف تجعل الخوف يختفي!
48
00:06:17,456 --> 00:06:20,164
السبيل الوحيد والدتي
وجدت لحمايتي
49
00:06:20,164 --> 00:06:22,664
كان يرسلني
خارج البلاد.
50
00:06:23,081 --> 00:06:26,310
من النهار إلى الليل
لقد تغير قدري.
51
00:06:37,247 --> 00:06:40,893
لن أكون ملكة بعد الآن
إنجلترا، بل من فرنسا،
52
00:06:40,997 --> 00:06:43,393
أرسلت ك
سلعة ثمينة
53
00:06:43,393 --> 00:06:46,830
لخطيب غامض مع
من ينبغي أن يقضي حياتي.
54
00:06:49,226 --> 00:06:51,935
لقد كان محظوظًا بالنسبة لك،
لقد صعدت على تلك السفينة.
55
00:06:52,143 --> 00:06:54,122
لو بقيت،
56
00:06:54,330 --> 00:06:57,247
لن تجلس اليوم
على عرش إنجلترا.
57
00:07:17,768 --> 00:07:19,955
- ما اسمك؟
- ماري.
58
00:07:20,059 --> 00:07:21,934
- ماري.
- ماري.
59
00:07:22,039 --> 00:07:23,913
- ماري.
- ماري.
60
00:07:24,330 --> 00:07:26,309
حسنا...
61
00:07:32,143 --> 00:07:34,226
لكن من هي الملكة؟
62
00:07:34,747 --> 00:07:36,934
عليك أن تختار.
63
00:09:13,496 --> 00:09:15,579
ينظر!
64
00:09:16,829 --> 00:09:19,329
أستطيع أن أقتل بأمر بسيط
حركة إصبعي.
65
00:09:49,433 --> 00:09:51,829
فرانسوا، تعال هنا!
66
00:09:53,079 --> 00:09:55,267
أسرع، تعال وانظر!
67
00:10:04,746 --> 00:10:06,829
من انجلترا!
68
00:10:07,141 --> 00:10:09,329
أخبار...
69
00:10:10,266 --> 00:10:12,454
أخبار من إنجلترا.
70
00:10:13,808 --> 00:10:16,308
- الملكة ماري تيودور،
- ماذا؟
71
00:10:17,975 --> 00:10:20,162
توفي.
72
00:10:20,891 --> 00:10:22,975
ابنة عمي إليزابيث...
73
00:10:24,850 --> 00:10:27,037
... هي الآن ملكة.
74
00:10:29,954 --> 00:10:32,037
أنا أعرف فقط.
75
00:10:47,454 --> 00:10:49,537
إليزابيث؟
76
00:10:50,995 --> 00:10:53,079
ماذا؟
77
00:10:55,787 --> 00:10:57,870
هنا.
78
00:10:59,329 --> 00:11:01,516
هذا الآن، من هو؟
79
00:11:01,933 --> 00:11:04,120
أنا الملكة.
80
00:11:04,329 --> 00:11:07,766
ماذا؟ هذا مستحيل.
أنا الملكة.
81
00:11:09,328 --> 00:11:11,516
أنا ملكة فرنسا.
82
00:11:14,433 --> 00:11:18,703
كان يجب أن يشرح نفسه. أنا كذلك
ملكة إنجلترا، تشرفت بلقائك.
83
00:11:20,162 --> 00:11:22,662
وأيضا
أنا ملكة اسكتلندا...
84
00:11:24,433 --> 00:11:27,558
حسناً يا عزيزي،
أنت في فرنسا.
85
00:11:28,391 --> 00:11:30,578
وسوف يبقى هناك.
86
00:11:31,307 --> 00:11:32,974
لماذا تضحك؟
87
00:11:33,078 --> 00:11:35,682
الذي كنت معه
نوايا العودة.
88
00:11:35,682 --> 00:11:38,078
- إلى أين؟
- إلى إنجلترا، أيها الأحمق!
89
00:11:38,703 --> 00:11:41,828
- لن يعود، لا.
- سأعود!
90
00:11:42,037 --> 00:11:44,537
- لن يعود.
- سأعود!
91
00:11:45,474 --> 00:11:49,224
- لن تعود.
- سأعود!
92
00:11:50,162 --> 00:11:52,557
اعتقدت أننا أبناء عمومة.
93
00:11:54,016 --> 00:11:56,516
أي من هؤلاء أبناء العمومة
هل هو الأكثر حماسا؟
94
00:11:56,828 --> 00:11:58,911
سأجيبك
على الفور.
95
00:11:59,120 --> 00:12:01,828
لنكن الأفضل
أخوات العالم.
96
00:12:02,557 --> 00:12:04,641
سأرسل أيضا
صورتي.
97
00:12:04,745 --> 00:12:06,620
أو هل يمكنني مقابلتها
شخصيا.
98
00:12:06,620 --> 00:12:08,391
- لا.
- نعم.
99
00:12:08,391 --> 00:12:10,370
أنا وهي،
نحن نفهم بعضنا البعض.
100
00:12:10,370 --> 00:12:13,078
كان الأمر كما لو كنا توأمان.
101
00:12:16,620 --> 00:12:18,807
هذا ليس مناسبا.
102
00:12:27,036 --> 00:12:29,745
لا يمكنك القيادة
لها مثل الملكة.
103
00:12:30,265 --> 00:12:32,245
تلك المرأة هي لقيط.
104
00:12:32,349 --> 00:12:34,849
ومع ذلك،
هي ابنة عمي.
105
00:12:35,994 --> 00:12:39,744
مريم هل نسيتي ما
فعلت الانجليزية لبلدك؟
106
00:12:40,265 --> 00:12:42,140
لقد أحرقوه
ودمرته.
107
00:12:42,349 --> 00:12:45,369
إنه أمر مخيف أن أعتقد أنني
لقد كنت سبباً في الحرب.
108
00:12:45,994 --> 00:12:48,911
لا تدع نفسك تنجرف بعيدا
غرائزك الأنثوية
109
00:12:50,057 --> 00:12:52,244
وعلى لطفك،
110
00:12:52,244 --> 00:12:55,474
إلى درجة التجاوز
ذكائك.
111
00:12:57,036 --> 00:13:00,786
لا يمكن أن يكون هناك
أتحدث مع هذا...
112
00:13:01,828 --> 00:13:04,015
المطالب بالعرش.
113
00:13:04,953 --> 00:13:07,036
على أية حال،
114
00:13:07,140 --> 00:13:10,265
عندما تموت
سوف تكون ملكة إنجلترا.
115
00:13:10,994 --> 00:13:13,182
لماذا يجب أن تموت؟
116
00:13:17,348 --> 00:13:19,536
هل ترى...
117
00:13:20,161 --> 00:13:24,432
أنت فقط تستطيع أن تأخذ هذا البلد
مهرطق إلى الإيمان الحقيقي.
118
00:13:27,244 --> 00:13:29,952
احمل ثلاثة تيجان
إنه أمر غير مستدام،
119
00:13:29,952 --> 00:13:34,015
بل وأكثر من ذلك مع الزنديق
العيش غير الشرعي
120
00:13:34,223 --> 00:13:36,307
عليها أن تموت.
121
00:13:49,015 --> 00:13:51,931
لن أسحقها،
سأجعلها حليفة.
122
00:14:05,473 --> 00:14:08,181
<ط>إليزابيث،
أختي العزيزة،
123
00:14:08,910 --> 00:14:11,410
<ط>إنجلترا
هناك الآن ملكتان.
124
00:14:11,931 --> 00:14:14,327
يا له من لغز لذيذ.
125
00:14:16,619 --> 00:14:18,806
<ط> لا يوافق الجميع هنا
تعايشي
126
00:14:18,910 --> 00:14:20,994
مع قوة أجنبية.
127
00:14:21,410 --> 00:14:24,223
<ط> وأكدوا أن بلدي
المطالبة بعرش إنجلترا
128
00:14:24,223 --> 00:14:26,619
يعتمد على أ
النسب الشرعي.
129
00:14:27,348 --> 00:14:29,014
وبالتالي
130
00:14:29,014 --> 00:14:32,348
لقد أضفت شعار النبالة الإنجليزي
إلى صورتي الحقيقية.
131
00:14:33,285 --> 00:14:35,577
ليس لديك ما تخشاه.
132
00:14:35,785 --> 00:14:38,181
<ط> ليس لدي أي
أريد أن أزعجك.
133
00:14:38,910 --> 00:14:41,619
<ط> ولكن إذا كنت تريد ذلك عن طريق الصدفة
أجب على رسالتي،
134
00:14:41,931 --> 00:14:46,619
عليك أن تناديني بالملكة
فرنسا واسكتلندا وإنجلترا.
135
00:14:48,806 --> 00:14:54,223
<ط> أراك جالسا
مع ابن عمك
136
00:14:56,306 --> 00:14:58,910
جميل كالفجر
137
00:14:59,952 --> 00:15:02,973
أنت مثل الشمس
138
00:15:04,223 --> 00:15:07,348
اعتقدت أنك كذلك
رؤية زهرتين
139
00:15:07,348 --> 00:15:10,681
وفي نفس الوقت متساوي
140
00:15:18,077 --> 00:15:21,097
- يا له من صوت رائع.
- أنت ساحر.
141
00:15:22,139 --> 00:15:24,535
التنوع المقدس والجميل...
142
00:15:24,639 --> 00:15:27,452
- تعال إلينا.
- نعم، اصعد.
143
00:15:48,285 --> 00:15:50,368
انتظر.
144
00:16:24,951 --> 00:16:27,243
أنت تؤذيني.
145
00:16:37,243 --> 00:16:40,264
غدا، سأذهب للصيد.
146
00:16:41,618 --> 00:16:43,805
أليس الوقت مبكرا قليلا؟
147
00:16:43,805 --> 00:16:45,993
أشعر مرة أخرى
بقوة.
148
00:16:46,409 --> 00:16:49,118
لأول مرة هذا العام،
لقد قادت عملية البحث.
149
00:16:49,951 --> 00:16:52,034
سأفعل ذلك من أجلك!
150
00:18:22,034 --> 00:18:24,742
لا يا ابن عمي العزيز
151
00:18:25,679 --> 00:18:29,534
لن أذهب إلى الدير
هناك للموت.
152
00:18:30,471 --> 00:18:33,908
<ط> أنا مقتنع بذلك
لدي حياة لأكتشفها.
153
00:18:35,575 --> 00:18:39,117
أنت تعرف أكثر من أي شخص آخر،
ولدت ملكة ذات مرة،
154
00:18:39,533 --> 00:18:42,242
<ط> علينا أن نكون أصحاب
من مصيرنا.
155
00:18:43,908 --> 00:18:45,992
إذا لم أستطع أن أكون كذلك
معظم ملكة فرنسا،
156
00:18:45,992 --> 00:18:49,533
أنا موجود وسأظل كذلك دائمًا
ملكة اسكتلندا.
157
00:19:14,950 --> 00:19:17,658
انتهى، ميتًا ودفنًا.
158
00:19:17,971 --> 00:19:20,158
نصيحة صغيرة:
159
00:19:20,366 --> 00:19:24,429
<ط> اختيار المستقبل
أزواجهن أفضل،
160
00:19:25,262 --> 00:19:27,762
خشية أن يموتوا،
عزيزتي.
161
00:21:02,762 --> 00:21:05,157
أنت تنظر إلى الساحل،
جلالة؟
162
00:21:05,574 --> 00:21:08,178
وحذر الإنجليز
حتى لا نقترب.
163
00:21:09,636 --> 00:21:11,303
نعم أنا أعلم.
164
00:21:11,303 --> 00:21:13,907
القارب على الجانب الأيمن.
165
00:21:22,761 --> 00:21:25,886
قارب تجسس صغير.
دعونا نحييهم.
166
00:21:27,032 --> 00:21:29,428
سيكون من الحكمة بالنسبة لك
جلالة النزول.
167
00:21:30,574 --> 00:21:32,657
قد يتم إطلاق النار عليك!
168
00:21:32,761 --> 00:21:35,470
لا يمكنك إيقافي،
اللورد بوثويل.
169
00:21:37,449 --> 00:21:40,157
قد أكون ملكة، لكنني كذلك
أنا المسؤول عن هذا القارب.
170
00:21:47,345 --> 00:21:49,949
ضعني أرضا!
ضعني أرضا!
171
00:21:50,053 --> 00:21:52,136
اتركني!
172
00:21:56,615 --> 00:21:58,594
أشيد بالشجاعة،
173
00:21:58,699 --> 00:22:01,615
ولكن جلالته فقط لديه
حياة ولها قيمة.
174
00:22:01,615 --> 00:22:03,803
بالفعل هو كذلك.
175
00:22:05,053 --> 00:22:07,136
سأعطي حياتي من أجلك.
176
00:22:07,865 --> 00:22:10,365
لكنني أفضل ألا أفعل ذلك اليوم.
177
00:23:07,865 --> 00:23:10,261
مرحباً بك أخي.
178
00:23:12,136 --> 00:23:14,323
لم أستطع النوم،
179
00:23:15,990 --> 00:23:18,177
لقد كنت باردا جدا.
180
00:23:37,552 --> 00:23:40,781
جون نوكس هو القائد
من البروتستانت.
181
00:23:42,552 --> 00:23:45,677
من المهم ما الذي يسبب
انطباع جيد.
182
00:23:47,864 --> 00:23:50,469
إنه محبوب بقدر ما هو خائف.
183
00:23:51,198 --> 00:23:55,573
النمر الذي يحتاج
رجل حكيم وقوي،
184
00:23:55,885 --> 00:23:58,073
للتعامل معه.
185
00:23:58,489 --> 00:24:01,198
علامة,
لفتة بسيطة منه
186
00:24:01,198 --> 00:24:03,073
وسوف تكون اسكتلندا
في النيران مرة أخرى.
187
00:24:03,073 --> 00:24:06,510
نعم التوازن بين
الكاثوليك والبروتستانت،
188
00:24:06,823 --> 00:24:09,843
بين الأمراء والملكات،
بين إنجلترا واسكتلندا،
189
00:24:09,843 --> 00:24:12,343
وحتى بيننا
أخي العزيز،
190
00:24:12,343 --> 00:24:14,427
هذا هو الشيء الأكثر أهمية بالنسبة لي.
191
00:24:17,343 --> 00:24:19,531
موراي!
192
00:24:22,343 --> 00:24:24,635
شكرا لك يا أخي.
193
00:24:26,093 --> 00:24:29,323
أنا على علم بأمري
واجب تجاه شعبنا
194
00:24:29,427 --> 00:24:32,552
وأريد إحلال السلام و
الرخاء لأرضنا
195
00:24:32,760 --> 00:24:36,093
وأبعد من القليل الخاص بك
العالم، هنا في اسكتلندا.
196
00:24:36,927 --> 00:24:39,843
لذلك أريد
كن أول من يدخل.
197
00:25:14,739 --> 00:25:16,822
جلالتك.
198
00:25:17,968 --> 00:25:20,155
جون نوكس.
199
00:25:20,989 --> 00:25:23,593
تستمر في الكتابة
والوعظ
200
00:25:23,697 --> 00:25:26,405
أن المرأة لا
هل أنت جدير بالحكم؟
201
00:25:26,718 --> 00:25:30,572
أنا أتبع فقط كلمة
المسيح يا صاحب الجلالة.
202
00:25:31,614 --> 00:25:34,322
هل تعتقد أن بلدي
السلطة ليست عادلة؟
203
00:25:35,989 --> 00:25:38,593
ألم يكن الأمر بأمر الله؟
204
00:25:40,155 --> 00:25:42,343
ألن يكون لنا نفس الإله؟
205
00:25:45,989 --> 00:25:48,489
الدين
إنه مصدر قلق حيوي
206
00:25:48,697 --> 00:25:51,301
إنه خيار شخصي، نوكس.
207
00:25:51,405 --> 00:25:53,593
أعتقد أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة.
208
00:25:53,905 --> 00:25:56,405
دعونا نصلي من أجل التسامح.
209
00:25:58,176 --> 00:26:00,884
الرب يأمرنا
دعونا نكرم والدنا
210
00:26:00,884 --> 00:26:02,655
وأمنا
كما نفعل مع الملوك
211
00:26:03,072 --> 00:26:05,259
لكنهم سيكونون لنا
الملوك الإلهية؟
212
00:26:05,780 --> 00:26:07,968
لا، ليسوا كذلك.
213
00:26:08,905 --> 00:26:11,301
لذلك تعتقد أن
مواضيعي ستكون
214
00:26:11,197 --> 00:26:13,905
أذكى لطاعته
أنت بدلا مني؟
215
00:26:14,218 --> 00:26:17,030
ربما هو الدين الجديد
والتي سوف تنشئ اتصال
216
00:26:17,134 --> 00:26:19,218
بين الناس والله.
217
00:26:19,530 --> 00:26:22,238
اعلم أن رغبتي الكبرى
218
00:26:22,342 --> 00:26:25,676
ما الملوك و
الرعايا يطيعون الله.
219
00:26:26,197 --> 00:26:29,426
الرب يريد ذلك الملوك
يكونون آباء الكنيسة بالتبني
220
00:26:29,530 --> 00:26:32,551
والملكات
ممرضات الشعب.
221
00:26:35,572 --> 00:26:38,905
هذا ليس كل شيء بالنسبة لي
لا ألعاب سياسية.
222
00:26:40,259 --> 00:26:42,447
هذا هو اعتقادي
أعمق.
223
00:26:44,946 --> 00:26:48,488
هل تؤمن بالكنيسة الملوثة؟
بالزنا الروحي
224
00:26:48,592 --> 00:26:51,301
سواء في العقيدة
كما في شكله.
225
00:26:52,342 --> 00:26:54,217
سيدتي،
226
00:26:54,634 --> 00:26:56,717
بالنسبة لي روما عاهرة.
227
00:27:07,342 --> 00:27:09,946
ضميري لا
يمكن أن نتفق مع ذلك.
228
00:27:10,363 --> 00:27:13,488
ضميرك سيدتي
يحتاج إلى المعرفة
229
00:27:14,113 --> 00:27:16,405
وأخشى عليك
ليس لديك أي شيء.
230
00:27:31,196 --> 00:27:35,988
كلانا سمح لأنفسنا بالذهاب
لشغفنا، نوكس.
231
00:27:37,550 --> 00:27:40,675
معتقداتنا
يمكن أن يعيش في وئام.
232
00:27:45,884 --> 00:27:50,467
في الجمال يفوق،
الأميرة هي واحدة من الثلاثة
233
00:27:50,571 --> 00:27:52,654
دعونا نغني أغنيتنا،
ريزيو.
234
00:27:54,738 --> 00:27:58,488
<ط>الرياح المنعشة،
رياح الصباح
235
00:27:58,904 --> 00:28:02,758
الرياح التي تهب
على صوت الخبز الطويل
236
00:28:03,071 --> 00:28:05,988
تهب فرحة الليل
237
00:28:06,092 --> 00:28:08,175
القمر في الوادي العظيم
238
00:28:25,050 --> 00:28:27,446
الجو بارد جدا هنا
في اسكتلندا،
239
00:28:27,550 --> 00:28:30,154
وجميع مواضيعي
يبدو أنهم يكرهون ملكتهم.
240
00:28:30,883 --> 00:28:33,279
مواضيعك
ما زالوا لا يعرفون الملكة
241
00:28:33,279 --> 00:28:36,091
ويجب أن تعتاد الملكة على ذلك
إلى شفرات أكثر حدة.
242
00:28:36,300 --> 00:28:39,321
كيف حال ابن عمي؟
مثل؟
243
00:28:40,050 --> 00:28:43,279
لا يمكننا قطع رؤوس الجميع
أولئك الذين يخالفوننا!
244
00:28:43,696 --> 00:28:47,133
يمكن أن يضع نوكس في السجن،
لكنه لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمور.
245
00:28:47,862 --> 00:28:50,987
يمكن أن يكون التسامح بسهولة
تفسير خاطئ يا صاحب الجلالة.
246
00:28:54,216 --> 00:28:57,654
- على الأقل أنت جميلة.
- يقولون أنها قبيحة حقا.
247
00:28:57,758 --> 00:29:00,570
حتى لو كانت السوناتات مكتوبة
المثيرة عنها...
248
00:29:00,779 --> 00:29:03,800
لا عجب! ليس لديها زوج،
ولكن لديه عدد لا يحصى من العشاق!
249
00:29:04,737 --> 00:29:07,445
ويبدو أن لديها
أقل منك بـ 15 سم.
250
00:29:07,341 --> 00:29:09,529
مسكين!
251
00:29:20,779 --> 00:29:22,758
انظر،
252
00:29:23,383 --> 00:29:25,362
لدي إصبع ملتوية.
253
00:29:25,466 --> 00:29:28,695
وأنا أتذكر الوقت
أين تقع في البئر؟
254
00:29:29,841 --> 00:29:32,029
وانظر
إلى هذه الحافة الضخمة.
255
00:29:32,029 --> 00:29:33,695
لا شئ.
256
00:29:33,799 --> 00:29:35,883
ولدي علامة تجارية
ولد هنا.
257
00:29:40,466 --> 00:29:42,341
لا شئ.
258
00:29:42,445 --> 00:29:45,362
الألغام أسوأ.
يقتربون.
259
00:29:51,820 --> 00:29:55,466
كان قلبي وكبريائي
أصيب من قبل ذلك المحرض.
260
00:30:10,257 --> 00:30:13,278
أنا خائف يا ابن عمي العزيز.
261
00:30:19,841 --> 00:30:23,487
لماذا رجال الله
هل أنت خائف جدًا من النساء؟
262
00:30:24,216 --> 00:30:26,716
<ط> لم نتمكن من ذلك
لديهم مملكة توأم،
263
00:30:26,820 --> 00:30:29,111
مع شقيقتين
على عروش التوأم
264
00:30:29,111 --> 00:30:31,507
<ط> ووضع حد لهذا
حمام دم؟
265
00:30:32,236 --> 00:30:34,841
البروتستانت والكاثوليك
للعيش في سلام،
266
00:30:35,257 --> 00:30:37,653
<ط> تسترشد لدينا
الاتحاد الأخوي.
267
00:31:00,465 --> 00:31:02,445
صباح الخير.
268
00:31:18,694 --> 00:31:20,882
- صباح الخير.
- صاحب الجلالة.
269
00:31:23,590 --> 00:31:26,194
- شكرًا.
- صاحب الجلالة، إنه لشرف.
270
00:31:26,299 --> 00:31:28,486
إنهم جميلون.
271
00:31:33,590 --> 00:31:36,403
تريد أن تعرف كم
يدفعون الضرائب
272
00:31:36,611 --> 00:31:39,423
حتى تتمكن من ذلك
ارتداء ملابس جميلة؟
273
00:31:40,153 --> 00:31:42,548
أو كم عدد الرجال
يموت القتال بالنسبة لك؟
274
00:31:43,486 --> 00:31:45,673
أو من يحول
إلى البروتستانتية؟
275
00:31:45,986 --> 00:31:48,278
أعلم أنك مستاء
بالنسبة لي أعود.
276
00:31:48,694 --> 00:31:50,778
لكني بحاجة إلى أن أفهم.
277
00:31:50,882 --> 00:31:54,423
وإلا كيف لي أن
إحلال السلام في هذا البلد المدمر؟
278
00:31:55,257 --> 00:31:57,340
لقد سمعت هذا!
279
00:31:58,590 --> 00:32:01,611
وكيف سيحقق السلام؟
280
00:32:01,819 --> 00:32:05,152
عندما يكون الرجال أقوى
وفشل المقاتلون؟
281
00:32:05,257 --> 00:32:07,757
حيث الرجال الأقوياء
فشل...
282
00:32:09,215 --> 00:32:11,611
امرأتان قويتان
يمكن تحقيقه.
283
00:32:12,340 --> 00:32:14,840
يجب أن يكون
تشير إلى نفسها و...
284
00:32:17,340 --> 00:32:19,423
كما تريد.
285
00:32:19,736 --> 00:32:21,923
ولكن قبل التغيير
العالم مع...
286
00:32:22,027 --> 00:32:24,527
عدونا اللدود،
ملكة انجلترا...
287
00:32:24,527 --> 00:32:26,715
ابن عمنا!
288
00:32:45,569 --> 00:32:50,256
يا إلهي، أنت جميلة حقا!
289
00:32:52,860 --> 00:32:55,256
جواسيس بلدي
لم يبالغوا.
290
00:32:57,860 --> 00:32:59,944
هل تعتقد ذلك حقا؟
291
00:33:00,569 --> 00:33:05,256
بالطبع. لكنه لم يلاحظ
الفقر الذي يعيش فيه شعبك؟
292
00:33:07,860 --> 00:33:09,839
هل يرضيك؟
293
00:33:09,944 --> 00:33:13,277
ربما لديك بعض
هل هناك علاقة بفقرهم؟
294
00:33:15,360 --> 00:33:17,860
لكنني سأغير ذلك.
أنا ملكتهم.
295
00:33:18,069 --> 00:33:20,881
لا، لن يفعل أي شيء!
تعتقد أنك أفضل منا،
296
00:33:20,881 --> 00:33:23,069
لكنه ليس أكثر من
عاهرة فرنسية.
297
00:33:24,735 --> 00:33:28,173
لا تتسرع في الحكم.
لقد وصلت للتو.
298
00:33:28,485 --> 00:33:30,881
- إنها لم تتزوج بعد!
- هذا صحيح.
299
00:33:30,985 --> 00:33:33,485
الملكة لا شيء
بدون ملك.
300
00:33:33,485 --> 00:33:35,673
لا تستمع إليهم.
301
00:33:36,402 --> 00:33:38,693
نحن مثل الأخوات..
302
00:33:39,006 --> 00:33:42,756
إذا استمعت لي،
تحقيق.
303
00:33:43,798 --> 00:33:47,027
الآن يا أختي
دعونا عناق!
304
00:33:47,443 --> 00:33:50,464
نعم يا أختي، دعونا نتعانق!
305
00:33:53,068 --> 00:33:56,922
ألا يمكنك خلع هذا التاج؟
انها كبيرة جدا.
306
00:33:57,339 --> 00:33:59,735
عندها فقط سأعانقها.
307
00:34:00,672 --> 00:34:02,964
فقط إذا خلعته أيضًا
تاجك!
308
00:34:04,006 --> 00:34:06,089
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
309
00:34:06,297 --> 00:34:08,381
نعم يمكنك ذلك.
310
00:34:08,589 --> 00:34:10,568
لا، لا أستطيع!
311
00:34:11,401 --> 00:34:13,797
- يستطيع!
- لا أستطبع!
312
00:34:14,214 --> 00:34:16,506
- يستطيع!
- لا أستطبع!
313
00:34:16,506 --> 00:34:18,068
- يستطيع!
- لا أستطبع!
314
00:34:18,172 --> 00:34:19,526
- يستطيع!
- لا أستطبع!
315
00:34:19,631 --> 00:34:21,089
يستطيع!
316
00:34:21,193 --> 00:34:24,839
ماذا لدينا هنا يا أعزائي؟
إنها حالة مأساوية.
317
00:34:25,256 --> 00:34:28,276
شقيقتان، ملكتان،
318
00:34:28,381 --> 00:34:30,881
من لا يستطيع
عناق بعضهم البعض!
319
00:34:31,714 --> 00:34:33,693
لا أستطبع!
320
00:34:34,318 --> 00:34:36,505
- يستطيع!
- لا أستطبع!
321
00:34:38,485 --> 00:34:42,235
أود كثيرا أن أراها على الهواء مباشرة.
المس يديك
322
00:34:43,693 --> 00:34:45,672
كيف حالها يا دي كروك؟
323
00:34:45,672 --> 00:34:49,005
صدقوني، إنها فضولية
فيما يتعلق بك كما أنت لها.
324
00:34:49,422 --> 00:34:51,505
بالتأكيد
التي يجب أن تكون.
325
00:34:52,130 --> 00:34:54,839
أخبره أنه لا يحتاج إلى ذلك
خائف من المجيء إلى اسكتلندا.
326
00:34:54,943 --> 00:34:57,130
رغم كل شيء،
انها ليست بهذا السوء.
327
00:34:58,901 --> 00:35:01,297
هل تأخذ حقا
حمامات الحليب الساخن؟
328
00:35:01,193 --> 00:35:04,214
- هل لديها رائحة الفم الكريهة؟
- يقولون أنه يضرب عشاقه.
329
00:35:04,214 --> 00:35:06,297
صحيح أنها لا تفعل ذلك
هل ترتدي ملابس داخلية؟
330
00:35:06,297 --> 00:35:07,964
ومن لا يستطيع إنجاب الأطفال؟
331
00:35:07,964 --> 00:35:11,193
اذهبوا يا سيدات، علينا أن نفعل ذلك
تحدث عن السياسة من فضلك.
332
00:35:11,193 --> 00:35:14,422
وأوعدك لاحقا
أقول لك المزيد من القيل والقال.
333
00:35:24,213 --> 00:35:28,068
تمكنت من ترتيب لقاء
بين الملكتين؟
334
00:35:29,213 --> 00:35:31,713
إنها تقدم لك
كل المساعدة التي تحتاجها
335
00:35:31,713 --> 00:35:34,109
للتحضير
من زواج مستقبلي.
336
00:35:34,318 --> 00:35:36,297
حقيقي؟
337
00:35:37,234 --> 00:35:40,359
لدي فضول لمعرفة من هي
سوف يوصي لي كزوج.
338
00:35:42,442 --> 00:35:44,942
وفراش الزوجية
لها فارغة، يا صاحب الجلالة.
339
00:35:44,942 --> 00:35:47,442
على الأقل لديك
أنت تعرف الزواج، أليس كذلك؟
340
00:35:55,463 --> 00:35:57,547
ابن عمي العزيز،
341
00:36:00,776 --> 00:36:04,838
أنا سعيد باهتمامك،
لرؤيتي متزوجة مرة أخرى.
342
00:36:05,880 --> 00:36:08,067
أنا متحمس
فكرة الاستلام
343
00:36:08,067 --> 00:36:10,359
<ط>موكب
الخاطبون الشباب.
344
00:36:14,109 --> 00:36:17,963
لسوء الحظ، لم يكن لدي
من حسن حظي العثور على رجل،
345
00:36:17,963 --> 00:36:20,984
<ط>التي دفأت دمي
ولامست قلبي.
346
00:36:23,484 --> 00:36:26,609
لكنني أشعر بهذا الجديد
مغامرات تنتظرني.
347
00:36:44,317 --> 00:36:47,025
- هل أنت بخير؟
- آسف. هل أنت بخير؟
348
00:36:47,650 --> 00:36:49,629
أخي وصل مبكرا
349
00:36:49,629 --> 00:36:51,921
اعتقدت انه لا يزال
كان في إنجلترا.
350
00:36:52,338 --> 00:36:54,629
تعال،
سأوصلك إلى بر الأمان.
351
00:36:54,838 --> 00:36:56,921
سأوصلك إلى بر الأمان.
352
00:36:57,963 --> 00:37:00,984
نرحب بهم، ريزيو!
سأعتني بـ(دارنلي).
353
00:37:12,129 --> 00:37:16,296
هل تبحث عن السيدات؟
أم أنكم تصطادون الأرانب أيها السادة؟
354
00:37:19,733 --> 00:37:22,233
ربما يريدون الانضمام
إلى لعبتنا؟
355
00:37:24,525 --> 00:37:27,129
- لا بد لي من التحدث مع الملكة.
- أريد أن أسمع ذلك.
356
00:37:27,233 --> 00:37:29,838
هل تعرف أين أستطيع
تجد لها؟
357
00:37:30,775 --> 00:37:35,879
ذهبت للبحث عن فريسة ناعمة،
عزيزي موراي.
358
00:37:43,379 --> 00:37:45,462
حذرا، ريزيو.
359
00:37:45,983 --> 00:37:48,587
يمكن أن يكون هناك الكثير من الشعر
جعله يتعثر.
360
00:37:49,108 --> 00:37:52,650
أذواق الملكة تتغير
بسرعة وربيعها
361
00:37:53,171 --> 00:37:55,566
يمكن أن تصبح
بسرعة في الشتاء.
362
00:37:59,004 --> 00:38:01,191
يمكنهم أيضًا التغيير
من الحلفاء.
363
00:38:01,191 --> 00:38:03,483
أين الملكة؟
364
00:38:04,525 --> 00:38:06,712
يتعلق الأمر بالزواج
ماذا يريدون أن يقولوا لك؟
365
00:38:12,233 --> 00:38:15,462
سوف تتبع التوصيات
من ابن عمنا الانجليزي؟
366
00:38:17,337 --> 00:38:21,400
ابن عم الانجليزية. كم
هل دفعت مقابل خدماتها؟
367
00:38:24,629 --> 00:38:27,129
فيما يتعلق بهؤلاء
توصيات...
368
00:38:29,420 --> 00:38:32,754
"نحن نوصي بذلك
الزواج من رجل إنجليزي"
369
00:38:32,858 --> 00:38:37,025
"وبالتالي توحيد صفوفنا
مملكتان عظيمتان..."
370
00:38:40,462 --> 00:38:44,941
سأتبع الحكماء
نصيحة من ابن عمي،
371
00:38:45,358 --> 00:38:47,441
وسوف أتزوج من رجل إنجليزي.
372
00:38:47,545 --> 00:38:49,629
شخص قريب من العرش.
373
00:38:50,983 --> 00:38:54,524
ولكن لدي فكرة أفضل
والتي سوف تتركك مسحورًا أيضًا.
374
00:38:55,254 --> 00:38:57,337
هذا أمر مثير للسخرية.
375
00:38:57,858 --> 00:39:01,399
السلام مع إنجلترا قد
أثقل من الأهواء..
376
00:39:01,399 --> 00:39:03,899
هل لي يا أختك
377
00:39:04,003 --> 00:39:06,920
الزواج من المفضلة
من ملكة إنجلترا؟
378
00:39:13,378 --> 00:39:18,483
إذا استمرت الملكة
بهذا الهوس
379
00:39:19,628 --> 00:39:22,337
سوف تصنع إنجلترا
الثورات ضدها.
380
00:39:23,899 --> 00:39:26,087
وضدنا.
381
00:39:27,024 --> 00:39:29,212
لن نتسامح مع هذا.
382
00:39:31,920 --> 00:39:36,087
سيكون الأمر متهورًا جدًا،
383
00:39:37,024 --> 00:39:39,316
اللورد موراي.
384
00:39:45,149 --> 00:39:47,232
أنا لست على حق؟
385
00:39:47,753 --> 00:39:50,774
لن يكون لي الحق في ذلك
أختار من أريد الزواج؟
386
00:39:53,170 --> 00:39:55,253
أنا أيضا حر.
387
00:39:55,670 --> 00:39:57,961
حر في القيام به
اختياراتي.
388
00:39:59,211 --> 00:40:04,003
سأكون كذلك،
خادمك الأكثر ولاء.
389
00:40:45,149 --> 00:40:47,336
انها بالنسبة لهم للتعلم.
390
00:40:50,565 --> 00:40:53,898
- انتظر حتى تظهر لك.
- أنا متأكد من أنك سوف.
391
00:41:22,961 --> 00:41:25,461
- ماذا؟
- لقد فعلت ذلك!
392
00:41:26,398 --> 00:41:28,169
فعلت ماذا؟
393
00:41:28,273 --> 00:41:31,294
- متزوج عزيزي دارنلي!
- اليوم؟
394
00:41:32,336 --> 00:41:34,523
دون سابق إنذار.
395
00:41:35,252 --> 00:41:39,002
هي وزوجها الغبي
سوف يطلقون أنفسهم ضدنا.
396
00:41:40,252 --> 00:41:43,586
خطير مثل الوشق، مع
هذين الأسدين إلى جانبك.
397
00:41:43,690 --> 00:41:45,773
إنها تعتقد أنها تستطيع أن تفعل ذلك
افعل كل شيء.
398
00:41:45,877 --> 00:41:47,961
لكنها لا تستطيع ذلك.
399
00:41:48,586 --> 00:41:52,023
انها لن تجرؤ
يطاردنا.
400
00:42:28,585 --> 00:42:30,773
لقد أصيبت بالجنون!
401
00:42:30,877 --> 00:42:34,210
سنعود للمطالبة بماذا
إنه حقنا. دعنا نذهب.
402
00:42:41,398 --> 00:42:43,794
قد يأخذك الشيطان!
403
00:42:44,002 --> 00:42:47,127
نعم، اهرب، اذهب إلى
ابن عمي العزيز
404
00:42:47,439 --> 00:42:49,731
سنرى كيف ستستقبلك.
405
00:42:49,939 --> 00:42:52,335
ربما الزنزانات الخاصة بك
مثل السرير!
406
00:43:11,814 --> 00:43:14,002
يجب أن نصدر مرسوما
407
00:43:14,002 --> 00:43:16,502
ووضع رأسك
الهاربين على مكافأة.
408
00:43:21,710 --> 00:43:23,793
الآن، نحن أقوياء.
409
00:43:23,793 --> 00:43:26,814
والآن نستطيع وسوف نفعل ذلك
تدمير جميع البروتستانت
410
00:43:27,335 --> 00:43:31,606
وملكتهم المهرطقة.
بعون الله والبابا.
411
00:43:41,710 --> 00:43:43,897
أولا دعونا نذهب إلى المنزل.
412
00:43:44,626 --> 00:43:47,335
لن أستيقظ
يدي ضدها
413
00:43:48,376 --> 00:43:50,564
ولن ابني.
414
00:43:56,918 --> 00:43:59,001
أختي العزيزة
415
00:43:59,835 --> 00:44:04,001
يجب أن أعترف بأنني
الزوج الجديد لا يرضيني.
416
00:44:04,939 --> 00:44:07,439
أنا قلق بشأن
رؤيته الشديدة.
417
00:44:08,585 --> 00:44:10,876
أؤكد لك ذلك
سأفعل كل ما هو ممكن
418
00:44:10,876 --> 00:44:14,314
<ط> لإحباط مؤامراتهم
متعصبون ضد مملكتك.
419
00:44:15,355 --> 00:44:19,105
<ط> وبنفس الطريقة،
أتمنى الاعتماد عليك
420
00:44:19,209 --> 00:44:21,501
<ط> لنزع السلاح
متمردي الخائنين
421
00:44:21,605 --> 00:44:24,730
<ط>وخنق مؤامراتهم
المتعصبون ضدي.
422
00:44:26,709 --> 00:44:30,251
وريث ممالكنا
ينمو بأمان بداخلي
423
00:44:30,876 --> 00:44:33,897
يجب ألا نسمح بذلك
ولن يؤذيه أحد.
424
00:44:48,688 --> 00:44:53,793
<ط> تعال للعيش معي
وفقط حبي
425
00:44:55,147 --> 00:45:00,876
<ط> تعال للعيش معي
وفقط حبي
426
00:45:01,605 --> 00:45:07,959
<ط> ودعونا نثبت ذلك
كل المتع
427
00:45:08,480 --> 00:45:13,376
في تلك التلال والوديان،
الوديان والحقول
428
00:45:14,209 --> 00:45:15,980
جلالة.
429
00:45:15,980 --> 00:45:18,584
ادعم نفسك ماليا
الكنيسة البروتستانتية,
430
00:45:18,584 --> 00:45:20,563
- سيكون دليلا على ...
- التسامح.
431
00:45:20,563 --> 00:45:24,313
- وسوف تهدئهم.
- وسيداوي جراح الوطن.
432
00:45:44,313 --> 00:45:47,125
جلالته يعطيك
مرحبا بكم في اسكتلندا،
433
00:45:47,542 --> 00:45:50,667
وتريد أن تدعو
الملكة الخاصة بك
434
00:45:50,875 --> 00:45:54,209
لتكون العرابة
ملك اسكتلندا المستقبلي.
435
00:45:58,688 --> 00:46:00,771
ومن انجلترا.
436
00:46:01,813 --> 00:46:05,771
صاحبة الجلالة الملكة،
افرحي في حملك
437
00:46:06,084 --> 00:46:08,167
جلالة.
438
00:46:12,750 --> 00:46:15,146
سيكون هناك عرابة أفضل
لطفل
439
00:46:15,146 --> 00:46:18,479
والتي سوف توحد في النهاية
مملكتنا العظيمة؟
440
00:46:19,729 --> 00:46:22,438
سيكون من غير الحكمة
استفزازها في هذا الوقت
441
00:46:22,646 --> 00:46:25,459
لا تقل لي كيف ينبغي لي
التحدث مع ابن عمي!
442
00:46:29,417 --> 00:46:32,958
على الرغم من إنجلترا و
اسكتلندا متحدة بالفعل،
443
00:46:33,271 --> 00:46:35,563
وريث العرش
من انجلترا
444
00:46:35,563 --> 00:46:38,271
يجب أن يكون
سليل شرعي.
445
00:46:39,313 --> 00:46:42,854
علاوة على ذلك،
انجلترا واسكتلندا
446
00:46:42,958 --> 00:46:46,083
سوف تكون متحدة في ظل الإيمان الكاثوليكي.
447
00:46:59,729 --> 00:47:03,375
يسعدني أن أقدم لكم
صديقي الموثوق به
448
00:47:03,896 --> 00:47:05,979
إيرل بوثويل.
449
00:47:06,812 --> 00:47:09,417
أبلغ ابن عمي العزيز
أنني الآن أنام
450
00:47:09,521 --> 00:47:13,166
هادئ في سريري، مع العلم
أن مراقبة الحدود
451
00:47:13,271 --> 00:47:15,979
هو تحت العين الساهرة
من بوثويل.
452
00:47:40,666 --> 00:47:42,541
انظر إليَّ!
453
00:47:42,541 --> 00:47:46,291
"أختي، لا تثقي
هذا الإيطالي الجبان!"
454
00:47:46,916 --> 00:47:49,520
"سوف ينتهي به الأمر إلى التسبب
الخلل بين..."
455
00:47:49,625 --> 00:47:53,270
"الإنجليز، الاسكتلنديون،
الأيرلنديون"
456
00:47:53,270 --> 00:47:55,666
"الفرنسيون والبولنديون
والإسبان."
457
00:47:55,770 --> 00:47:59,312
"لمدة 200 عام تمكنت من ذلك
الحفاظ على التوازن"
458
00:47:59,416 --> 00:48:01,916
"في هذا العظيم
إنها دولة معقدة."
459
00:48:05,145 --> 00:48:07,229
من يعلم متى سيعود
460
00:48:07,229 --> 00:48:10,458
سيعود في عيد الفصح،
ميرونتون، ميرونتون، ميرونتين
461
00:48:10,458 --> 00:48:13,583
سيعود في عيد الفصح،
أو في الثالوث الأقدس
462
00:48:13,583 --> 00:48:17,020
أو في الثالوث الأقدس
463
00:48:17,020 --> 00:48:19,104
سيعود...
464
00:48:26,395 --> 00:48:28,583
ليلة سعيدة.
465
00:48:38,583 --> 00:48:40,978
وهذا لا يمكن أن يستمر.
466
00:48:43,687 --> 00:48:45,874
دارنلي,
ماذا ستفعل معهم؟
467
00:48:45,770 --> 00:48:48,062
لا تتدخلي حبيبتي
468
00:48:52,228 --> 00:48:54,207
ريزيو!
469
00:48:55,249 --> 00:48:57,228
ريزيو!
470
00:50:30,561 --> 00:50:32,748
صغيري،
471
00:50:33,686 --> 00:50:35,977
لا تخف.
472
00:50:36,290 --> 00:50:38,686
ماما ستفعل أي شيء...
473
00:50:48,373 --> 00:50:51,394
حدث شيء فظيع،
ابني.
474
00:51:16,915 --> 00:51:20,144
أنا الآن سجين،
ابن عمي العزيز
475
00:51:22,540 --> 00:51:25,560
<ط> لا أستطيع أن أصدق هذا
إنه يحدث لي.
476
00:51:27,956 --> 00:51:30,352
<ط> ابن هذا الخائن
ينمو بداخلي
477
00:51:30,352 --> 00:51:32,852
ولا أعرف كيف أحميه.
478
00:51:48,477 --> 00:51:50,769
هل طفلنا بخير؟
479
00:51:50,769 --> 00:51:53,581
الحمد لله أنك هنا،
عزيزي دارنلي.
480
00:51:53,998 --> 00:51:56,498
أخشى على صحة ابننا.
481
00:51:57,331 --> 00:52:00,664
هذا المكان يخنقني
يخنق ابننا.
482
00:52:01,706 --> 00:52:04,414
لن يسمح لك الملوك بالرحيل
إلا إذا غفرت لهم
483
00:52:04,414 --> 00:52:07,018
دون شروط ل
ماذا فعلوا
484
00:52:37,539 --> 00:52:40,039
إنه من أجل صحة ابننا.
485
00:52:41,289 --> 00:52:43,997
من فضلك
اسمحوا لي أن أخرج من هنا.
486
00:52:43,997 --> 00:52:47,122
ويمكننا العودة إلى
نكون معا، دارنلي.
487
00:52:51,601 --> 00:52:54,518
معا، كما كان من قبل.
488
00:53:01,706 --> 00:53:04,518
لقد جن جنوني
من الغيرة.
489
00:53:05,247 --> 00:53:07,643
ولهذا السبب ساعدتهم.
490
00:53:08,789 --> 00:53:10,976
أقنعهم
أن ملك اسكتلندا المستقبلي
491
00:53:10,976 --> 00:53:13,268
بحاجة للراحة
والسلام.
492
00:53:18,164 --> 00:53:20,664
دعهم يزيلون الحارس
أمام باب منزلي.
493
00:53:20,768 --> 00:53:23,268
وتأتي إلي
قبل الفجر.
494
00:54:33,684 --> 00:54:35,872
كيف سأعرف أن
هل ستبدأ الانقباضات؟
495
00:54:35,976 --> 00:54:37,851
يعرف.
496
00:54:37,851 --> 00:54:39,621
- ستعرف.
- ستعرف.
497
00:54:39,621 --> 00:54:41,705
يعرف.
498
00:54:49,830 --> 00:54:52,017
- هل تريد مني أن أتصل باللورد دارنلي؟
- لا.
499
00:54:55,455 --> 00:54:57,642
ببطء، ببطء.
500
00:54:59,309 --> 00:55:01,392
أمسك بيدي،
تشديده بإحكام.
501
00:55:01,392 --> 00:55:03,475
كل شيء سيكون على ما يرام.
502
00:55:09,413 --> 00:55:11,600
18...
503
00:55:14,100 --> 00:55:16,288
19...
504
00:55:21,913 --> 00:55:25,559
ابن ل
ملكتنا الحبيبة!
505
00:55:26,704 --> 00:55:30,454
- ما هو الخطأ في صوتك؟
- صوتي؟
506
00:55:31,079 --> 00:55:34,934
أفضل أن تذهب بعيدا.
أين هو ريزيو؟
507
00:55:35,350 --> 00:55:37,434
أنا ريزيو.
508
00:55:37,850 --> 00:55:39,934
لقد مات.
509
00:55:40,038 --> 00:55:43,684
أنت الشيطان. يبتعد.
اتركني وحدي!
510
00:55:45,038 --> 00:55:47,538
هل عاقبت قتلتي؟
511
00:55:51,600 --> 00:55:53,788
لا بد لي من إنقاذ ابني.
512
00:55:57,538 --> 00:55:59,621
ابن؟
513
00:55:59,933 --> 00:56:02,538
ماذا؟ هل قلت "ابن"؟
514
00:56:03,371 --> 00:56:06,288
أنا أكرهها، أكرهها..
515
00:56:06,496 --> 00:56:08,579
أنا أكرهها!
516
00:56:11,287 --> 00:56:15,246
ومع ذلك فأنا أحبها كثيرًا.
517
00:56:15,871 --> 00:56:18,892
لكنني لن أتمكن من إخبارك أبدًا!
518
00:56:19,829 --> 00:56:23,475
إنها جذابة جدًا، جميلة جدًا!
519
00:56:26,808 --> 00:56:28,892
هل تحبني حقا؟
520
00:56:30,142 --> 00:56:32,329
حب؟ من تكلم عن الحب؟
521
00:56:32,537 --> 00:56:35,871
أنا أكرهك، أنا أكرهها
أنا أكرهها...
522
00:56:36,183 --> 00:56:38,996
لذا،
سأكرهك أيضاً..
523
00:56:39,412 --> 00:56:41,600
... لبعض الوقت.
524
00:56:42,016 --> 00:56:44,933
لدي ابن.
525
00:56:51,391 --> 00:56:54,725
ملاكي العزيز
526
00:56:54,725 --> 00:56:57,745
<ط> رفيقي
فرحتي
527
00:57:02,537 --> 00:57:05,558
في الجمال يفوق
528
00:57:05,662 --> 00:57:08,787
الأميرة هي واحدة من الثلاثة
529
00:57:12,850 --> 00:57:16,287
تغفو وتحلم
530
00:57:16,704 --> 00:57:19,308
يدك على الملاءات
531
00:57:50,558 --> 00:57:53,474
إنه ابنك وابني.
532
00:57:55,245 --> 00:57:57,433
نرجو من الجميع هنا
يكون شهودا.
533
00:57:57,745 --> 00:58:02,537
أتمنى أن يرى الجميع هنا المستقبل
ملك اسكتلندا وإنجلترا.
534
00:58:21,703 --> 00:58:26,182
كيف يمكنني الحفاظ على مثل هذه الوضعية؟
هادئ وواثق مثلك،
535
00:58:27,432 --> 00:58:30,661
عندما تكون بالداخل
هل أشعر بالرغبة في الصراخ؟
536
00:58:33,266 --> 00:58:37,432
ليس لديك أي فكرة عما يبدو عليه الأمر
أم بين الأفاعي.
537
00:58:39,724 --> 00:58:42,224
<ط> ربما أنت على حق
في عدم الرغبة في الزواج.
538
00:59:01,911 --> 00:59:05,036
<ط> أختي العزيزة،
علينا أن نجتمع معًا.
539
00:59:05,870 --> 00:59:09,099
ولادة ابني
فرصة لكلينا.
540
00:59:09,828 --> 00:59:11,911
إنه ابننا حقًا.
541
00:59:12,015 --> 00:59:14,724
لأن مستقبلنا
الممالك، يومًا ما، متحدة
542
00:59:14,724 --> 00:59:16,911
استرح على كتفيه.
543
00:59:18,994 --> 00:59:21,078
سوف تؤذيه.
544
00:59:23,161 --> 00:59:25,974
أو ربما هو كذلك
أكثر أمانا معي؟
545
00:59:37,432 --> 00:59:40,765
إذا لمستها،
أنا أقتلك.
546
00:59:44,932 --> 00:59:47,119
أنت لا تثق بي،
547
00:59:50,140 --> 00:59:53,682
ولا حتى كأب
وليس كزوج
548
00:59:54,098 --> 00:59:56,286
ولا كرجل.
549
00:59:59,098 --> 01:00:01,807
أعطني فرصة
لكي تثق بي.
550
01:00:02,432 --> 01:00:05,869
لا تقل مرة أخرى
كلمة "الثقة"!
551
01:00:06,911 --> 01:00:09,098
لم أسامحك ولم أنساك
552
01:00:09,098 --> 01:00:11,598
عما فعلته بي
عندما أتيحت لك الفرصة.
553
01:00:49,515 --> 01:00:52,015
أريدك أن تعرف
أنني أحبك.
554
01:00:53,265 --> 01:00:55,348
حبيبي، جيمس!
555
01:01:10,452 --> 01:01:13,889
وأعدك أن المستقبل
الملك سيكون في أيدٍ أمينة.
556
01:01:14,202 --> 01:01:17,119
يمكنك أن تثق بي
الولاء لصاحب السمو الخاص بك
557
01:01:17,639 --> 01:01:19,931
وبالطبع مع اسكتلندا.
558
01:02:10,451 --> 01:02:12,639
لقد قتل رجلاً.
559
01:02:13,889 --> 01:02:16,285
الجملة واضحة.
560
01:02:42,014 --> 01:02:46,597
أيها المزارع، أنا أدينك
إلى 4 سنوات من العمل القسري.
561
01:02:46,597 --> 01:02:48,576
ماذا؟
562
01:02:51,180 --> 01:02:55,034
هناك يذهب الرأس
من يستحق المشنقة.
563
01:02:57,534 --> 01:03:00,034
أنت رعاياي يا أخي!
564
01:03:04,409 --> 01:03:06,701
كملكة، أنا لا أرغب
565
01:03:06,805 --> 01:03:09,201
زيادة المصيبة
من شعبي.
566
01:03:11,493 --> 01:03:13,784
سوف نغادر عند الفجر.
567
01:03:15,347 --> 01:03:17,534
أصيب بوثويل بجروح خطيرة.
568
01:03:17,534 --> 01:03:19,722
وثم؟
569
01:03:21,284 --> 01:03:23,368
إنها حدودنا،
570
01:03:23,472 --> 01:03:26,180
جناحنا الضعيف
على الجانب الإنجليزي.
571
01:03:26,597 --> 01:03:29,513
إنها الساعة الخامسة
رحلة إلى الحدود.
572
01:03:29,409 --> 01:03:31,701
الأمر خطير يا صاحب الجلالة
573
01:03:31,701 --> 01:03:35,243
ومرت أشهر قليلة
منذ الولادة.
574
01:03:35,763 --> 01:03:38,784
ولن يكون لنا مكان
أين تقيم يا صاحب الجلالة.
575
01:03:40,034 --> 01:03:42,222
اسكتلندا الفقيرة!
576
01:03:43,055 --> 01:03:45,763
إذا كان بوثويل هو
أملنا الوحيد!
577
01:03:48,159 --> 01:03:50,451
سوف نغادر عند الفجر.
578
01:05:09,929 --> 01:05:12,638
قالوا أننا بالفعل
قد غادر،
579
01:05:12,638 --> 01:05:14,825
صديقي العزيز.
580
01:05:19,200 --> 01:05:21,700
لن أجرؤ
افعلها يا صاحب الجلالة.
581
01:05:22,950 --> 01:05:25,033
بدون إذنك.
582
01:05:30,137 --> 01:05:32,533
كنا نظن
أنه مات.
583
01:05:32,637 --> 01:05:36,075
كان هناك أربعة منا يدفعون واحدًا
عربة مليئة بالجثث
584
01:05:36,283 --> 01:05:38,471
عندما نسمع
شخص يقسم.
585
01:05:38,575 --> 01:05:40,762
ثم عرفنا أن لا
لم يكن شبحا.
586
01:05:40,762 --> 01:05:42,846
ألا تقسم الأشباح؟
587
01:06:02,116 --> 01:06:04,200
وأراقبه،
588
01:06:04,512 --> 01:06:06,596
للتأكد
هذا لا يموت.
589
01:06:33,991 --> 01:06:38,262
يا إلهي ماذا كان سيحدث
إذا كانت الضربة قد قتلته؟
590
01:06:40,033 --> 01:06:43,470
لا تكن سعيدا جدا.
لم يحدث ذلك.
591
01:06:58,574 --> 01:07:01,074
<ط> لقد تعرضت للضرب
بالواقع المفاجئ،
592
01:07:01,074 --> 01:07:03,366
<ط>أنه كان
بجانبي دائمًا.
593
01:07:05,137 --> 01:07:07,324
لقد أهدرت الكثير من الوقت
594
01:07:08,574 --> 01:07:10,866
هل فات الأوان؟
595
01:07:12,012 --> 01:07:16,387
<ط> لا، دعونا نتوقف على الفور
قبل وقوع الكارثة.
596
01:08:24,511 --> 01:08:27,219
نهايتي ستكون بدايتي.
597
01:09:21,907 --> 01:09:23,990
أنت!
598
01:09:32,011 --> 01:09:33,990
انتظر...انتظر...
599
01:09:34,302 --> 01:09:36,386
انتظر...
600
01:12:42,009 --> 01:12:45,030
- أنا سعيد لرؤيتك بشكل أفضل.
- الحمد لله أنك بخير!
601
01:12:50,551 --> 01:12:52,738
إصابة اللعنة!
602
01:13:13,467 --> 01:13:15,759
سأبقى بالقرب.
603
01:13:30,446 --> 01:13:32,634
اتركونا وشأننا!
604
01:13:44,717 --> 01:13:46,592
بينما كنت مريضا،
605
01:13:46,592 --> 01:13:49,717
قضيت الكثير من الوقت
مثل جيمس، ابننا.
606
01:13:49,717 --> 01:13:51,905
لقد أصبحنا أصدقاء عظماء.
607
01:13:52,530 --> 01:13:55,550
لقد كنت أعتني أيضًا بـ
مملكتك يعني
608
01:13:56,175 --> 01:13:58,363
مملكتنا.
609
01:14:10,029 --> 01:14:12,009
هل تحب؟
610
01:14:12,113 --> 01:14:14,196
ينبغي أن تسوية بعض الأشياء.
611
01:14:17,009 --> 01:14:19,717
أخذت أيضا
مبادرات أخرى.
612
01:14:19,717 --> 01:14:21,904
ماذا كانوا؟
613
01:14:21,904 --> 01:14:24,925
لقد كتبت إلى عدة
الملوك الأوروبيون.
614
01:14:25,446 --> 01:14:28,883
ولقد وعدت بأنني سأفعل ذلك
إعادة الإيمان الحقيقي،
615
01:14:28,988 --> 01:14:32,738
الإيمان الكاثوليكي،
هنا في اسكتلندا.
616
01:14:33,363 --> 01:14:35,550
بالقوة إذا لزم الأمر.
617
01:14:36,071 --> 01:14:38,258
لقد حانت اللحظة.
618
01:14:41,071 --> 01:14:43,154
هل تفاجأت؟
619
01:14:43,467 --> 01:14:46,071
نعم، لقد فاجأني ذلك.
620
01:14:49,404 --> 01:14:52,008
هل فقدت عقلك؟
621
01:14:52,633 --> 01:14:56,592
هذا البلد منقسم
بين الديانتين،
622
01:14:58,258 --> 01:15:00,654
هذا سوف يفعل فقط
إثارة الاستياء،
623
01:15:01,592 --> 01:15:04,717
وزيادة المصيبة
والخلاف.
624
01:15:07,425 --> 01:15:09,404
غبي...
625
01:15:11,175 --> 01:15:13,258
رغم كل شيء،
أنا الملك.
626
01:15:13,258 --> 01:15:15,654
لا، ليس كذلك.
627
01:16:48,466 --> 01:16:50,653
"أنا جائع"!
628
01:16:52,216 --> 01:16:54,299
قابلني في الداخل.
629
01:16:59,091 --> 01:17:01,278
لقد وصل الإنجليز بالفعل.
630
01:17:07,945 --> 01:17:10,028
لا استطيع الانتظار لرؤيتك.
631
01:17:12,736 --> 01:17:15,028
لماذا هي كذلك
مهم بالنسبة لك؟
632
01:17:15,757 --> 01:17:17,841
لن أفهم.
633
01:17:19,507 --> 01:17:22,736
بطريقة ما،
انها مجرد اثنين منا.
634
01:17:23,986 --> 01:17:26,695
مرتبطة بشكل وثيق
بالدم،
635
01:17:27,111 --> 01:17:29,715
بالواجب والعزلة.
636
01:17:31,382 --> 01:17:34,403
وأريد أن أرى التعبير
لها عندما ترى ابني!
637
01:17:40,757 --> 01:17:42,840
وأنا أريدك أيضًا.
638
01:17:55,444 --> 01:17:57,632
الملكة!
639
01:18:10,444 --> 01:18:13,153
صاحب الجلالة،
ملكة إنجلترا,
640
01:18:13,153 --> 01:18:16,903
يشرفني أن تكون العرابة
لملك اسكتلندا المستقبلي.
641
01:18:17,319 --> 01:18:20,965
الملكة حزينة جداً
لعدم تمكني من الحضور
642
01:18:21,173 --> 01:18:23,569
ويأمل أن أراك
قريبا جدا.
643
01:18:24,819 --> 01:18:26,694
وفي الوقت نفسه،
644
01:18:26,694 --> 01:18:30,340
دعونا نعانق بعضنا البعض مثل الأخوات،
بدلاً من ملكتي.
645
01:18:31,590 --> 01:18:34,090
ستكون لفتة رائعة
646
01:18:47,423 --> 01:18:51,381
طوال كل هذه السنوات،
حلمت بلمس يديك،
647
01:18:51,486 --> 01:18:54,090
وأنا أتلقى للتو
حفنة من الذهب.
648
01:19:37,944 --> 01:19:40,756
إنه رائع يا دي كروك.
649
01:19:43,360 --> 01:19:45,964
<ط> آسف لهذه الكلمات القاسية
كلمات الاستياء،
650
01:19:46,173 --> 01:19:48,360
عزيزتي إليزابيث.
651
01:19:48,464 --> 01:19:51,589
أشعر بالاستهلاك
من شدة الحزن،
652
01:19:52,944 --> 01:19:56,589
على الرغم من المعمودية الملكية
يكون حدثًا بهيجًا للغاية.
653
01:19:56,798 --> 01:20:01,277
<ط> لو كنت هنا،
سوف ترى أنني أبدو بحالة جيدة.
654
01:20:03,881 --> 01:20:07,631
لا أعتقد أن هناك أحدًا في اسكتلندا
رأيت حفلًا كهذا!
655
01:20:08,673 --> 01:20:10,548
كل شيء يسير على ما يرام.
656
01:20:10,548 --> 01:20:13,881
لدي ابن سليم
ومستقبل آمن.
657
01:20:14,610 --> 01:20:19,089
ومع ذلك، فإن المرأة التي
أنا غير راض.
658
01:20:22,318 --> 01:20:26,485
أشعر بقوة جديدة بداخلي
لن أتمكن من الإجابة.
659
01:20:28,256 --> 01:20:30,547
<ط> لا بد لي من الاستسلام
أو يقاوم؟
660
01:20:38,777 --> 01:20:40,964
يمكنني الاعتماد على
أسلافي؟
661
01:20:46,172 --> 01:20:48,881
كل هذا يتوقف
من البستانيين الذين تختارهم.
662
01:20:50,235 --> 01:20:52,735
يمكن أن يكون الاختيار السيئ
تدمير المزارع الخاصة بك.
663
01:20:54,714 --> 01:20:59,193
ضع هذا في اعتبارك و
سوف تزدهر شجرة التفاح الصغيرة الخاصة بك.
664
01:21:07,735 --> 01:21:10,755
هل تستمتع به؟
من حفلتك الصغيرة؟
665
01:21:10,755 --> 01:21:12,943
ماذا يحدث هنا؟
666
01:21:51,797 --> 01:21:56,380
اعتقدت أنه كان واحدا منا.
من كان اسكتلنديًا مثلي.
667
01:21:56,797 --> 01:21:59,818
ولكن أنت هنا الإسفنج قبالة
في فجوره الفرنسي.
668
01:21:59,818 --> 01:22:02,005
إنها معمودية ابني!
669
01:22:04,193 --> 01:22:06,068
بجد؟
670
01:22:06,380 --> 01:22:08,463
أين والده؟
671
01:22:08,672 --> 01:22:10,755
أنا أرى فقط بوثويل.
672
01:22:13,359 --> 01:22:15,547
هذا ليس بشأن بوثويل.
673
01:22:15,755 --> 01:22:17,942
لمرة واحدة، أنت على حق.
674
01:22:18,255 --> 01:22:21,172
- وهذا دارنلي.
- نعم؟
675
01:22:21,901 --> 01:22:24,401
عليك أن تضع دارنلي
على الخط يا اختي
676
01:22:24,817 --> 01:22:27,422
طموحاته
تنمو دون قيود.
677
01:22:27,422 --> 01:22:30,963
ويتآمر مع الجميع.
الكاثوليك الإنجليز، البابا...
678
01:22:32,005 --> 01:22:34,192
وماذا عنك يا أخي؟
679
01:22:39,401 --> 01:22:41,484
أنا أخوك.
680
01:22:42,317 --> 01:22:44,505
هل سبق لك
هل تركتك في مأزق؟
681
01:22:47,526 --> 01:22:49,713
هذه ليست لعبة.
682
01:22:51,588 --> 01:22:53,776
أفعالك
يقسمون البلاد.
683
01:22:53,776 --> 01:22:55,963
وما تملكه؟
684
01:24:07,629 --> 01:24:09,712
وداعا سيدتي.
685
01:25:10,545 --> 01:25:12,941
<ط> لم أشعر قط
لا شيء من هذا القبيل.
686
01:25:14,712 --> 01:25:18,983
<ط>لقد اكتشفت شيئا،
لم أجرؤ قط على الحلم.
687
01:25:20,337 --> 01:25:24,191
أعلم أن الجميع سوف يتحولون
ضدي وسوف يحكمون علي.
688
01:25:25,129 --> 01:25:27,316
لا يمكننا تجنب ذلك.
689
01:25:28,983 --> 01:25:31,899
صحيح أنني تصورت
ابني مع زوجي.
690
01:25:32,420 --> 01:25:34,608
<ط> ولكن لا شيء أعدني
لهذا.
691
01:25:35,337 --> 01:25:37,524
واقع جديد
692
01:25:37,837 --> 01:25:40,649
حيث تحولت
إلى شيء رائع.
693
01:25:43,983 --> 01:25:47,108
يجب أن لا تفكر
العدو بالنسبة لك.
694
01:25:50,128 --> 01:25:52,212
انتظر وانظر.
695
01:25:59,920 --> 01:26:02,003
دارنلي غادر.
696
01:26:02,732 --> 01:26:04,816
ماذا؟
697
01:26:06,378 --> 01:26:08,462
كل شيء سيكون على ما يرام.
698
01:26:09,087 --> 01:26:12,420
سيكون عليك خلع هذا
كلب غير مريح من مكانته.
699
01:26:13,045 --> 01:26:15,128
إنه غير مستقر.
700
01:26:15,753 --> 01:26:17,941
من الأفضل أن يكون بالقرب منه.
701
01:26:23,253 --> 01:26:26,170
كان علي دائما أن آخذ
قراراتي وحدي
702
01:26:28,253 --> 01:26:31,274
لقد تركني للتو،
أرشد غرائزي.
703
01:26:35,545 --> 01:26:40,232
أجرؤ على قول ذلك الآن
أنت لست وحدك يا صاحب الجلالة.
704
01:26:44,920 --> 01:26:47,836
طوال حياتي انتظرت
العثور على رجل مثلك.
705
01:27:05,336 --> 01:27:07,524
ارجعه.
706
01:27:18,461 --> 01:27:21,899
من أجله خاطرت بالألغام
كرامتي وضميري.
707
01:27:24,086 --> 01:27:27,523
<ط>بسببه، بدأت أرى بلدي
الأصدقاء أقل من لا شيء.
708
01:27:30,128 --> 01:27:32,732
بالنسبة له، سأستقيل
عن طيب خاطر للعالم،
709
01:27:32,836 --> 01:27:35,857
وسأموت سعيدًا بذلك
أنه يمكن أن ينتصر.
710
01:28:22,627 --> 01:28:25,544
<ط> أحب أن أرى
زوجي يعاني.
711
01:28:26,794 --> 01:28:30,440
هذا الرجل يثير اشمئزازي
لقد مر وقت طويل.
712
01:28:32,419 --> 01:28:35,127
كيف تفعل المرأة
هل تستطيعين التخلص من زوجك؟
713
01:28:36,794 --> 01:28:40,544
كيف يمكنني أن أسألك هذا،
ابن عمي العزيز؟
714
01:28:41,585 --> 01:28:44,502
أنا مجبر على أداء
دور الممرضة المخصصة،
715
01:28:44,710 --> 01:28:49,190
محاط برائحة كريهة
هذا لا يأتي فقط من مرضه،
716
01:28:49,919 --> 01:28:52,940
والأفكار السيئة
هذا يعذبني.
717
01:29:05,856 --> 01:29:08,148
أعطني قبلة.
718
01:29:11,377 --> 01:29:13,564
أطعمني يا حبيبي.
719
01:29:38,668 --> 01:29:41,897
هل تعتقد أنهم
يتآمرون علي؟
720
01:29:54,293 --> 01:29:56,585
لقد شفيت بالفعل.
721
01:30:03,981 --> 01:30:06,272
هل تستطيع أن تسامحني؟
722
01:30:11,168 --> 01:30:13,356
ما زلت شابا.
723
01:30:15,022 --> 01:30:18,251
أعلم أنني لم أرضي
رغباتك،
724
01:30:20,335 --> 01:30:23,668
ولكن هل شبابي
أليس هذا بمثابة دفاعي؟
725
01:30:27,210 --> 01:30:31,168
ماذا أريد
إنه الأفضل لكلينا.
726
01:30:33,564 --> 01:30:35,647
ما أريد،
727
01:30:35,855 --> 01:30:38,460
� الفوز مرة أخرى
ثقتك.
728
01:30:39,814 --> 01:30:42,001
حبك...
729
01:30:43,355 --> 01:30:45,439
سريرك...
730
01:30:51,689 --> 01:30:53,772
ماريا...
731
01:31:49,813 --> 01:31:53,667
طالما أن لديك ورقًا،
لا أستطيع التوقف عن الكتابة.
732
01:31:54,501 --> 01:31:57,209
<ط> أنا أعرف جيدا
أن قلبه
733
01:31:57,105 --> 01:31:59,709
<ط> الشمع
وأنا من الماس.
734
01:32:01,688 --> 01:32:04,501
<ط> أنت فقط من يستطيع التحكم
تعاطفي معه.
735
01:32:06,480 --> 01:32:08,563
<ط> أنت تجعلني
الكثير لإخفاءه
736
01:32:08,667 --> 01:32:10,855
<ط>أنني باستمرار
خائفة.
737
01:32:11,271 --> 01:32:14,188
<ط> أنا مرعوب
مع أفعالي.
738
01:34:27,416 --> 01:34:29,499
ماذا ستفعل الآن؟
739
01:34:29,812 --> 01:34:31,999
لا أعرف.
740
01:34:37,520 --> 01:34:41,687
كن حذرا، والناس يريدون
عقابها على ما فعلته
741
01:34:43,354 --> 01:34:46,374
لكنني لم أفعل شيئًا،
يمكنك أن تصدقني.
742
01:34:48,874 --> 01:34:51,166
كل شيء يبدو ضيقا جدا بالنسبة لي!
743
01:34:52,624 --> 01:34:54,916
أنا من التنفس.
744
01:34:58,874 --> 01:35:01,478
بعض التصرفات
يحدث ذلك لأنه لم يتم فعل أي شيء.
745
01:35:05,333 --> 01:35:07,624
هل هي خطيئة يا ريزيو؟
746
01:35:11,895 --> 01:35:14,083
أنا حامل.
747
01:35:19,395 --> 01:35:21,687
هذه لحظة تاريخية
748
01:35:22,312 --> 01:35:24,707
قبلي،
البروتستانتي راكع
749
01:35:25,957 --> 01:35:28,041
و كاثوليكي...
750
01:35:28,145 --> 01:35:30,853
متحدون أمام الله.
751
01:35:31,478 --> 01:35:33,770
وهذا يجسد...
752
01:35:35,124 --> 01:35:37,936
الجوهر الحقيقي
من التسامح.
753
01:35:39,291 --> 01:35:43,041
الشعب والوطن
ينبغي أن يكونوا سعداء
754
01:35:45,541 --> 01:35:47,728
لكنهم لا يفعلون ذلك.
755
01:35:54,186 --> 01:35:57,936
هل لأنهم يتذكرون
756
01:35:58,041 --> 01:36:00,645
من اشعياء الكتاب المقدس؟
757
01:36:01,686 --> 01:36:03,874
عندما قال هذا:
758
01:36:03,874 --> 01:36:06,999
"العديد من المنازل ستكون فارغة."
759
01:36:07,936 --> 01:36:10,957
"حتى المنازل الكبيرة
وجميلة"
760
01:36:11,582 --> 01:36:13,770
"سوف ينفد الناس."
761
01:36:38,561 --> 01:36:41,894
انظر من الذي أزعجه
وفاة دارنلي المأساوية.
762
01:36:42,728 --> 01:36:45,436
"أذني
سوف نتفاجأ"
763
01:36:45,436 --> 01:36:48,769
"عقلي المضطرب
وقلبي متمرد"
764
01:36:48,873 --> 01:36:52,207
"عند تعلم المنكر
قتل زوجك."
765
01:36:55,332 --> 01:36:58,457
"أنا بالكاد أمتلك القوة
لأكتب لك."
766
01:36:58,978 --> 01:37:02,415
"لكن يجب أن أخبرك أنني أعاني
لك أكثر منه له."
767
01:37:03,353 --> 01:37:05,332
"سيدتي،
لن أخفي ذلك عنك"
768
01:37:05,332 --> 01:37:07,832
"أن البعض منكم
مواضيع أقل خضوعاً"
769
01:37:07,832 --> 01:37:11,061
"إنهم يجرؤون على الهمس
بأنك لن تقلق"
770
01:37:11,061 --> 01:37:13,144
" للتحقيق
هذا العمل الفظيع".
771
01:37:14,290 --> 01:37:16,582
"لقد تلقيت تقريرا
قال ذلك مزعجا"
772
01:37:16,582 --> 01:37:19,811
"الذي لم يكن لديك أي نية لذلك
ومعاقبة من ارتكب هذا الفعل"
773
01:37:19,915 --> 01:37:22,102
"من العنف المفرط"
774
01:37:22,415 --> 01:37:26,790
"ولذلك أحثكم،
أنصحك وأتوسل إليك
775
01:37:26,998 --> 01:37:29,186
"أن تأخذ على محمل الجد
هذا التحذير الأخوي"
776
01:37:29,290 --> 01:37:32,415
"ودعهم، دون خوف،
العدالة تأخذ مجراها"
777
01:37:32,415 --> 01:37:35,123
"حتى ضد الشخص الذي
هو أقرب إليك"
778
01:37:35,123 --> 01:37:37,415
"إذا ثبتت إدانته".
779
01:37:39,706 --> 01:37:41,894
"هو من هو
الأقرب إليك."
780
01:37:42,727 --> 01:37:45,019
هذه المرأة الإنجليزية لديها طريقة
للكلمات.
781
01:37:48,248 --> 01:37:50,436
لا يزال،
782
01:37:50,644 --> 01:37:52,727
ابن عمك الكريم
783
01:37:53,040 --> 01:37:56,581
يشير إلى الأب
لملك اسكتلندا المستقبلي.
784
01:37:59,185 --> 01:38:02,310
أعلم أن زوجي يتصرف
بطريقة تثير استياءه
785
01:38:03,769 --> 01:38:06,165
<ط> ولكن ربما تفهم
أن الملكة الحامل
786
01:38:06,165 --> 01:38:08,456
يجب أن يتزوج
مع والد طفلها.
787
01:38:08,977 --> 01:38:12,519
<ط> لا يمكنك تخيل الغضب
واليأس الذي أشعر به،
788
01:38:12,519 --> 01:38:15,539
عندما رأيت زوجي الحالي،
المتهم بوفاة السابق.
789
01:38:19,602 --> 01:38:22,831
ولكن حتى لو قلت مائة
مرات كنا أبرياء،
790
01:38:22,831 --> 01:38:26,164
ستكون هناك دائمًا أصوات
افتراء لإدانتنا.
791
01:38:30,019 --> 01:38:33,039
لا تقل لي إذا
هل ستذهب بعيدا يا أخي؟
792
01:38:33,144 --> 01:38:35,331
ونناشده،
793
01:38:35,331 --> 01:38:37,623
لاضطهاد ومعاقبة
794
01:38:37,727 --> 01:38:40,435
المسؤولين
لوفاة الملك.
795
01:38:40,539 --> 01:38:45,018
وكيف يمكنني أن أفعل ذلك،
بدون توجيهاتك؟
796
01:38:45,435 --> 01:38:48,560
حسنا، أقول وداعا لك.
797
01:38:50,435 --> 01:38:53,039
في الأوقات الصعبة،
كل الرجال
798
01:38:54,498 --> 01:38:56,685
والنساء،
799
01:38:56,998 --> 01:38:59,289
يجب أن تختار
المسار الخاص بك.
800
01:39:00,643 --> 01:39:04,081
شاهدني شكرا لك
السفر إلى إيطاليا.
801
01:39:08,872 --> 01:39:11,164
ابن العاهرة!
802
01:39:11,997 --> 01:39:14,393
سوف نراكم مرة أخرى
في فيلبي.
803
01:39:22,310 --> 01:39:24,497
ولن يختفي أيضًا،
صديقي؟
804
01:39:25,122 --> 01:39:27,518
لدي أعمال عاجلة
ليتم التعامل معها في فرنسا.
805
01:39:28,664 --> 01:39:32,831
أعلم أن حقيقة أنني تزوجت
مع كراهية البروتستانت له.
806
01:39:33,560 --> 01:39:36,789
يجب أن نكون صادقين مع أنفسنا
أليس هذا ما علمتني إياه؟
807
01:39:36,893 --> 01:39:40,539
لسوء الحظ، مرة واحدة أ
بدأ البستاني السيئ بالحفر
808
01:39:41,268 --> 01:39:43,455
ليس هناك الكثير للقيام به.
809
01:40:24,914 --> 01:40:27,830
- لا، ليس هذا!
- لقد رأيته، إنه كبير جدًا.
810
01:40:28,663 --> 01:40:31,163
- لا، لا!
- في سبيل الله يا امرأة!
811
01:40:31,163 --> 01:40:33,351
الحرب قادمة.
812
01:40:34,080 --> 01:40:36,163
إذن ماذا عن "أصدقائك"؟
813
01:40:36,580 --> 01:40:39,601
البلهاء الكبار، تغيرت
جانبية مرة أخرى.
814
01:40:39,913 --> 01:40:43,143
فقط هذه المرة لا
يمكننا طردهم من البلاد.
815
01:40:47,205 --> 01:40:50,330
يريدون لنا
رؤوسنا يا صاحب الجلالة.
816
01:40:53,247 --> 01:40:55,851
هل تعتقد أن الجنود
هل ستقاتل بجيوب فارغة؟
817
01:40:55,851 --> 01:40:57,934
من سيقاتل من أجل الحب؟
818
01:41:00,538 --> 01:41:02,934
وهل ستقاتل يا بوثويل؟
819
01:41:33,142 --> 01:41:35,225
القرف.
820
01:41:41,059 --> 01:41:43,246
تعال إلي
شاطئ دنبار.
821
01:41:50,434 --> 01:41:52,621
لن يؤذيك.
822
01:41:57,829 --> 01:42:00,121
إيرل بوثويل...
823
01:42:12,204 --> 01:42:14,600
حياتك في خطر،
جلالة.
824
01:42:15,434 --> 01:42:17,621
فهو يشكل تهديدا لك،
825
01:42:17,621 --> 01:42:20,538
من أجلنا ومن أجل المملكة.
826
01:42:20,850 --> 01:42:23,350
عليك أن تنفصل عنه،
827
01:42:23,663 --> 01:42:26,058
ليس فقط لمصلحتك،
828
01:42:26,579 --> 01:42:29,704
ولكن أيضًا للخير
من ابنك.
829
01:42:33,975 --> 01:42:36,996
تفصلني؟
ماذا تقصد؟
830
01:42:37,621 --> 01:42:41,267
سنأخذ الأمير جيمس
معنا،
831
01:42:41,683 --> 01:42:44,600
إذا لم تغادر بوثويل.
832
01:42:44,704 --> 01:42:46,787
خونة!
833
01:42:47,412 --> 01:42:49,600
كيف تجرؤ!
834
01:42:51,162 --> 01:42:53,767
إنهم يتحدثون
لملكتك،
835
01:42:53,767 --> 01:42:56,267
أنا لست بيدق
ليتم التلاعب بها.
836
01:42:56,892 --> 01:42:59,704
لدي دم ملكي مقدس
يجري في عروقي
837
01:42:59,808 --> 01:43:02,725
ولن يتم علاجي
بهذه الطريقة.
838
01:43:04,496 --> 01:43:07,204
وأجتهد في القتال
أيها السادة.
839
01:43:07,621 --> 01:43:11,162
لن أقاتل من أجل شيء كهذا
تافهة مثل حياتي.
840
01:43:12,621 --> 01:43:15,641
الشيء الوحيد أنا
على استعداد لسماع منك ،
841
01:43:15,850 --> 01:43:19,808
وهو الاستسلام غير المشروط
الملكة الخاصة بك.
842
01:43:22,204 --> 01:43:25,121
سوف تندم
من كونك في الجانب الخطأ،
843
01:43:25,225 --> 01:43:27,308
جلالتك.
844
01:43:29,704 --> 01:43:31,787
ابتعد عن طريقي!
845
01:44:53,037 --> 01:44:55,224
استعد!
846
01:45:01,057 --> 01:45:03,245
هل سنفوز؟
847
01:45:40,640 --> 01:45:43,036
سيكون مجنونا
حاربهم يا صاحب الجلالة.
848
01:45:43,036 --> 01:45:45,015
وهم متفوقون من حيث العدد.
849
01:45:45,119 --> 01:45:47,203
ليس لدي رغبة
في قتالهم.
850
01:45:47,307 --> 01:45:50,640
أقسم الولاء للأسد الملكي
وسيكون هناك سلام مرة أخرى في اسكتلندا.
851
01:45:50,953 --> 01:45:53,140
اليوم لن يكون هناك
لا حمام دم.
852
01:45:53,661 --> 01:45:56,369
تحدي أي رب
لمعركة واحدة.
853
01:45:57,307 --> 01:45:59,599
يرسل لك اللوردات هذا،
جلالة.
854
01:46:06,265 --> 01:46:08,244
إنهم أعداؤك اللدودون.
855
01:46:08,244 --> 01:46:11,578
لن يكون هناك قتال واحد، ولا
التفاوض، مجرد الاستسلام.
856
01:46:18,765 --> 01:46:21,369
عليك أن ترسله بعيدا.
ليس هناك خيار آخر.
857
01:46:21,682 --> 01:46:23,973
يمكن لشجرة
لا يزال يدخر.
858
01:47:15,327 --> 01:47:17,515
يبتعد!
859
01:47:17,619 --> 01:47:19,702
أعطونا خمس دقائق،
860
01:47:20,119 --> 01:47:22,306
ثم سوف يهاجمون.
861
01:48:47,514 --> 01:48:49,806
تم إطلاق سراح الموتى.
862
01:48:49,806 --> 01:48:53,764
� 16 مايو، ماري
يصعد على متن قارب صيد.
863
01:48:53,868 --> 01:48:55,847
يعبر خليج سولواي
864
01:48:55,847 --> 01:48:58,556
وينزل في مكان صغير
ميناء بالقرب من كارلايل.
865
01:48:59,493 --> 01:49:04,285
في هذا اليوم المشؤوم، لا تزال ماري
لم يكن عمري 25 عامًا
866
01:49:04,389 --> 01:49:07,305
<ط>وحتى الآن،
لقد انتهت حياتك.
867
01:49:07,930 --> 01:49:10,847
<ط>في الوقت الراهن،
فازت إليزابيث.
868
01:49:10,951 --> 01:49:13,347
لكنه نصر خادع.
869
01:49:13,347 --> 01:49:15,847
طالما أنها تحتفظ
مريم السجينة
870
01:49:15,847 --> 01:49:18,139
سيكون هناك ملكتان
في إنجلترا.
871
01:49:18,139 --> 01:49:20,430
وطالما أنهم على قيد الحياة
872
01:49:20,535 --> 01:49:22,930
لن تعرف المملكة السلام أبدًا.
873
01:49:58,034 --> 01:50:00,326
هل مازلت تعيش في الماضي؟
874
01:50:01,368 --> 01:50:03,659
يجب أن يكون الربيع.
875
01:50:04,909 --> 01:50:06,993
ريزيو.
876
01:50:07,305 --> 01:50:09,701
لا، إنه الشتاء!
877
01:50:15,951 --> 01:50:18,347
في هذه الأيام، أنا في حيرة من أمري.
878
01:50:19,597 --> 01:50:22,305
أفقد عدد الينابيع
والشتاء.
879
01:50:22,826 --> 01:50:24,909
لقد مر الكثير.
880
01:50:25,013 --> 01:50:27,097
كان هناك أيضًا العديد من الأماكن.
881
01:50:29,805 --> 01:50:31,888
هل أنا ميت يا ريزيو؟
882
01:50:33,971 --> 01:50:36,159
هل قتلتني بالفعل؟
883
01:50:41,055 --> 01:50:43,867
لا، أنت على حق.
884
01:50:45,534 --> 01:50:49,180
أنا على قيد الحياة أكثر من ذلك بكثير
منها.
885
01:50:51,888 --> 01:50:53,971
لقد كنت أنتظر لفترة طويلة.
886
01:50:54,492 --> 01:50:58,034
كان عليها فقط أن تمنحني
جلسة استماع غير رسمية.
887
01:50:58,034 --> 01:51:01,055
كيف يمكنني أن أدعوها؟
إذا كنت ترتدي هذا التاج؟
888
01:51:07,305 --> 01:51:11,055
لا شئ.
فقط خلعه.
889
01:51:22,825 --> 01:51:25,013
انظر إلى يديك!
890
01:51:29,700 --> 01:51:32,825
لا يهم،
فقط قم بتنظيفها.
891
01:51:39,596 --> 01:51:42,825
يمكنها أن تفعل ذلك.
يمكن قطع رأس التاج
892
01:51:43,138 --> 01:51:45,221
الأيدي، أنا...
893
01:51:50,533 --> 01:51:54,700
خلال كل هذه السنوات،
لقد ترددت دائمًا في رؤيتي.
894
01:51:56,054 --> 01:51:58,450
تركتني آمل
والشوق
895
01:51:58,450 --> 01:52:01,158
بكل تلك الحروف
مع وعود بلقاء
896
01:52:03,033 --> 01:52:05,846
ولكن الآن، هي واحدة
الملك المتوج,
897
01:52:06,471 --> 01:52:08,658
وأنا فقط
امرأة فقيرة،
898
01:52:09,179 --> 01:52:12,617
بدون تاج،
بلا وطن وبلا شعب.
899
01:52:14,700 --> 01:52:17,096
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.
900
01:52:18,242 --> 01:52:20,742
أفضّل أن تقتلني.
901
01:52:31,262 --> 01:52:34,283
ملكتان عظيمتان
في مأزق قاتل.
902
01:52:35,116 --> 01:52:37,408
في مطهر لا نهاية له.
903
01:52:37,721 --> 01:52:39,804
لا يوجد مخرج.
904
01:52:40,221 --> 01:52:42,512
حتى يموت أحدكم.
905
01:52:44,491 --> 01:52:46,783
وهذا يمكن أن يستمر إلى الأبد.
906
01:53:01,783 --> 01:53:05,012
يقضي!
لا تغادر!
907
01:53:05,950 --> 01:53:08,345
من فضلك
لا تتركني وحدي.
908
01:53:27,512 --> 01:53:30,324
لا تتردد في القيام بذلك
ما الذي يجب فعله.
909
01:53:31,991 --> 01:53:36,470
سأكون سعيدًا بالخروج من هذا السرير
لمواجهة جلادك.
910
01:53:39,595 --> 01:53:42,720
على الرغم من الإصرار
من رجالك،
911
01:53:42,928 --> 01:53:45,845
سوف تتردد إلى أجل غير مسمى
قبل كتابتها
912
01:53:45,845 --> 01:53:48,345
<ط> نهاية
في مراسلاتنا.
913
01:53:48,553 --> 01:53:51,366
<ط> وعندما تلك اللحظة
وصول سر،
914
01:53:51,991 --> 01:53:55,116
سيكون لديك الشجاعة
أن تنظر في عيني؟
915
01:53:57,095 --> 01:54:00,220
معك أو بدونك بجانبي،
916
01:54:01,157 --> 01:54:03,553
الشوق إلى حياة جديدة
917
01:54:03,657 --> 01:54:06,366
<ط> فرصة
لأعود إلى بدايتي.
918
01:54:14,282 --> 01:54:16,574
ابن عمي العزيز،
919
01:54:16,991 --> 01:54:21,053
سأبقى معك بعمق
ممتن للفأس الذي تم شحذه جيدًا.
920
01:54:44,282 --> 01:54:49,907
ماري
ملكة اسكتلندا
921
01:54:50,220 --> 01:54:53,240
- ارتسابس -
6 سنوات من صنع الفن من أجلك!
922
01:54:53,449 --> 01:54:56,470
- ترجمات -
هوك147
923
01:54:56,574 --> 01:54:59,594
- مراجعة -
****
924
01:54:59,803 --> 01:55:02,824
facebook.com/ArtSubs
925
01:55:06,365 --> 01:55:08,553
ستة عشر عامًا
926
01:55:10,011 --> 01:55:15,532
ستة عشر أعلامًا موحدة
حول المجال
927
01:55:17,615 --> 01:55:21,053
حيث يرثي الراعي الصالح
928
01:55:21,157 --> 01:55:23,344
رجال يائسون
929
01:55:24,698 --> 01:55:28,344
<ط> النساء اليائسات
مقسمة
930
01:55:28,448 --> 01:55:30,636
انشر أجنحتك
931
01:55:32,303 --> 01:55:35,428
تحت أوراق الشجر المتساقطة
932
01:55:35,428 --> 01:55:37,823
عندما يأتي الحظ
933
01:55:39,073 --> 01:55:42,615
<ط> لقد اتخذت خطوة إلى الأمام
الخروج من الظل
934
01:55:42,615 --> 01:55:45,115
إلى السوق
935
01:55:46,365 --> 01:55:49,907
التجار واللصوص،
متعطش للسلطة
936
01:55:50,011 --> 01:55:52,407
عملي الأخير
لقد ذهب إلى البالوعة
937
01:55:53,552 --> 01:55:57,511
إن رائحتها حلوة جدًا
مثل المروج
938
01:55:57,511 --> 01:55:59,698
مكان ولادتها
939
01:56:00,740 --> 01:56:04,698
عشية الانقلاب الصيفي،
بالقرب من البرج
940
01:56:04,698 --> 01:56:06,781
القمر ذو الدم البارد
941
01:56:08,136 --> 01:56:11,781
ينتظر القبطان
فوق الاحتفال
942
01:56:11,886 --> 01:56:14,386
أرسل أفكارك
943
01:56:15,636 --> 01:56:19,281
للعذراء المعشوقة
944
01:56:19,281 --> 01:56:21,677
وجهه الأبنوسي
945
01:56:22,823 --> 01:56:26,156
إنه أبعد من ذلك
من أي اتصال
946
01:56:26,261 --> 01:56:30,219
كان القبطان مكتئبا
لكن استمر في الإيمان
947
01:56:30,115 --> 01:56:33,552
قد يكون حبك
سوف تتم مكافأتك
948
01:56:33,656 --> 01:56:35,740
حلقوا رأسه
949
01:56:36,781 --> 01:56:41,052
كانت ممزقة
بين كوكب المشتري وأبولو
950
01:56:41,052 --> 01:56:43,344
وصل رسول
951
01:56:44,698 --> 01:56:48,240
مع عندليب أسود
952
01:56:48,240 --> 01:56:50,844
رأيتها على الدرج
953
01:56:51,781 --> 01:56:55,427
ولم أستطع التوقف عن متابعتها
954
01:56:55,635 --> 01:56:58,969
اتبعها،
لقد مررت المصدر
955
01:56:58,969 --> 01:57:02,719
حيث رفعوا حجابها
956
01:57:02,719 --> 01:57:05,114
لقد تعثرت بقدمي
957
01:57:06,156 --> 01:57:10,114
في الخنادق،
مررت بجانب الدمار
958
01:57:10,323 --> 01:57:14,281
مع الغرز المصححة
تحت
959
01:57:14,385 --> 01:57:17,406
<ط> من الوشم
على شكل قلب
960
01:57:17,406 --> 01:57:19,593
الكهنة المنشقون
961
01:57:21,364 --> 01:57:25,010
والساحرات الشابات الغادرات
962
01:57:25,114 --> 01:57:28,135
كانوا يوزعون الزهور
963
01:57:28,135 --> 01:57:31,573
ما أعطيك
964
01:57:31,781 --> 01:57:34,073
قصر المرايا
965
01:57:35,322 --> 01:57:38,031
أين جنود الكلاب
تنعكس
966
01:57:39,072 --> 01:57:41,364
الطريق الذي لا نهاية له
967
01:57:43,135 --> 01:57:46,364
ورثاء الجرس
968
01:57:46,364 --> 01:57:48,656
الغرف الفارغة
969
01:57:49,802 --> 01:57:53,760
أين ذكراها
محمي
970
01:57:54,072 --> 01:57:57,197
حيث أصوات الملائكة
الهمس
971
01:57:57,197 --> 01:58:00,739
للأرواح
منذ الأزمنة الماضية
972
01:58:00,947 --> 01:58:03,031
أيقظته
973
01:58:04,072 --> 01:58:08,343
مرت 48 ساعة
تظهر الشمس
974
01:58:08,551 --> 01:58:10,947
بالقرب من السلاسل المكسورة
975
01:58:11,885 --> 01:58:15,218
من الغار الجبلي
والحجارة المتدحرجة
976
01:58:15,218 --> 01:58:17,614
إنها تطلب أن تعرف
977
01:58:19,905 --> 01:58:22,822
<ط> ما هي القياسات
وهو ما سيأخذه الآن
978
01:58:22,822 --> 01:58:24,801
يدفعها للأسفل
979
01:58:24,905 --> 01:58:29,697
وهي يتمسك طويل له
شعر ذهبي
980
01:58:29,905 --> 01:58:32,197
"أيها السادة"، قال
981
01:58:33,135 --> 01:58:37,197
"لست بحاجة
من مؤسستك"
982
01:58:37,197 --> 01:58:39,489
"لقد قمت بالفعل بتلميع حذائك"
983
01:58:40,947 --> 01:58:44,593
"لقد نقلت جبالك
ووضعت علامة على رسائلك"
984
01:58:44,697 --> 01:58:46,884
"لكن عدن تحترق"
985
01:58:47,822 --> 01:58:51,780
"أو استعد
ليتم القضاء عليها"
986
01:58:52,509 --> 01:58:56,155
"وإلا قلوبكم
يجب أن يتحلوا بالشجاعة".
987
01:58:56,259 --> 01:58:59,384
"من أجل تغيير الحرس"
988
01:58:59,489 --> 01:59:01,468
سيأتي السلام
989
01:59:03,134 --> 01:59:08,343
<ط> مع الهدوء والروعة
على عجلات النار
990
01:59:10,218 --> 01:59:13,134
لكنها لن تجلب لنا
لا توجد مكافآت
991
01:59:13,134 --> 01:59:16,155
عندما أصنامك الكاذبة
كيرم
992
01:59:17,718 --> 01:59:19,905
والموت القاسي
993
01:59:20,009 --> 01:59:23,238
<ط> من يستسلم
إلى شبحك الشاحب
994
01:59:23,238 --> 01:59:25,947
من يتقاعد أمام الملك
995
01:59:26,155 --> 01:59:28,863
وملكة البستوني