1
00:00:17,875 --> 00:00:23,083
ማርያም
የስኮትላንድ ንግስት
2
00:00:29,854 --> 00:00:33,500
በማሪያ ስቱዋርት ስራ ላይ የተመሰረተ
በ ስቴፋን ዝዋይግ
3
00:00:37,146 --> 00:00:39,437
እኩለ ሌሊት አልፏል
4
00:00:39,333 --> 00:00:42,979
ማርያም በመጨረሻ
አልጋህ ላይ ተኛ
5
00:00:44,021 --> 00:00:48,083
ያላትን ሁሉ አደረገች።
በህይወት ውስጥ ማድረግ
6
00:00:49,437 --> 00:00:53,500
ነፍስህ
ጥቂት ሰዓታት ብቻ ቀርተውታል
7
00:00:53,604 --> 00:00:56,729
መስተንግዶን ትቶ መሄድ
የደከመ ሰውነትህ
8
00:01:11,625 --> 00:01:14,645
ኤልዛቤት፣
የእኔ ተወዳጅ የአጎቴ ልጅ,
9
00:01:15,895 --> 00:01:19,020
ይህ ደብዳቤ የመጨረሻው ይሆናል
የእኔ ያልተላኩ ደብዳቤዎች
10
00:01:20,583 --> 00:01:24,333
ነገ፣ እንግሊዝ
ከእንግዲህ ሁለት ንግሥቶች አይኖሩም.
11
00:01:25,791 --> 00:01:29,229
እንደማልጠብቅህ እወቅ
ቂም የለም፣
12
00:01:29,437 --> 00:01:31,833
ግን አዎ
ጥልቅ ርኅራኄ
13
00:01:32,562 --> 00:01:35,791
እንደሌለህ አውቃለሁ
ሚናዎን የመቀየር ኃይል፣
14
00:01:36,520 --> 00:01:39,020
ያላደረግኩት፣
የእኔን ለመለወጥ
15
00:01:59,645 --> 00:02:02,041
ፈራሁ ክቡርነትዎ።
16
00:02:06,833 --> 00:02:09,020
አይኑረው።
17
00:02:12,666 --> 00:02:15,062
ስላገኙ እናመሰግናለን
ከጎኔ ቆየ።
18
00:03:00,999 --> 00:03:04,124
እንዲወስዱህ አልፈቅድም።
እጠብቅሃለሁ።
19
00:03:04,853 --> 00:03:07,561
የማግኘት መብት ይኖርዎታል
የራስህ ሕይወት.
20
00:03:08,290 --> 00:03:12,145
እነሱ ንግሥት ትሆናለህ
እንድሆን ፈጽሞ አልፈቀዱልኝም።
21
00:03:16,415 --> 00:03:18,915
ግርማ ሞገስህን ተስፋ አደርጋለሁ
ሴት ልጅሽን በጤና አግባ
22
00:03:18,915 --> 00:03:21,207
ከኤድዋርድ ጋር
የንጉሳችን ሄንሪ ልጅ.
23
00:03:21,311 --> 00:03:24,019
ለወደፊቱ ዋስትና ይሰጥዎታል
ሰላማዊ እና ኃይለኛ
24
00:03:24,019 --> 00:03:26,415
ከህብረቱ ጋር
የእንግሊዝ እና የስኮትላንድ.
25
00:03:35,999 --> 00:03:39,436
ሳስበው፣
ከ 44 ዓመታት በፊት በስኮትላንድ ውስጥ
26
00:03:40,165 --> 00:03:44,019
ማናችንም እንደሆንን ተረድቻለሁ
በህይወት ውስጥ ቀላል ጅምር ነበረው
27
00:03:47,457 --> 00:03:49,644
መንቀሳቀስ አልቻልኩም
ትንሽ እጆቼ
28
00:03:50,478 --> 00:03:53,603
ፖሊሲው አስቀድሞ የነበረው
ከንጹሕ ነፍሴ ጋር ተጣብቄ
29
00:04:01,415 --> 00:04:03,707
ትኩረት፣
እጅህን ሰጠኝ።
30
00:04:04,123 --> 00:04:06,311
ቀሚስዎን ይያዙ.
31
00:04:07,248 --> 00:04:10,061
አተኩር ፣ ቀጥታ ጭንቅላት ፣
ወደ ፊት ተመልከት.
32
00:04:16,311 --> 00:04:18,707
ደህና ሁን ፣ ማሪ።
33
00:04:32,040 --> 00:04:35,477
የምን ትውስታዎች አላውቅም
ከልጅነቱ ጀምሮ ያለው
34
00:04:36,415 --> 00:04:38,706
የእኔ ግን አልነበሩም
በጣም ጥሩ
35
00:04:40,686 --> 00:04:42,769
እንደምታውቁት
36
00:04:43,186 --> 00:04:45,477
አባትህ ተወስኖ ነበር
37
00:04:45,477 --> 00:04:48,081
ማግባት ነው።
የልጁ ታካሚ
38
00:04:48,915 --> 00:04:51,727
ወታደሮቹን እንደላካቸው
አገሬን መዝረፍ
39
00:04:53,706 --> 00:04:56,415
ብዙ ስኮቶች ሞተዋል።
በአሰቃቂ የፍቅር ጓደኝነት ወቅት
40
00:04:56,519 --> 00:04:58,602
የሕፃን ንግስት ነች።
41
00:05:07,352 --> 00:05:10,477
ሲወስዱኝ
ከአንዱ ቤተ መንግሥት ወደ ሌላው
42
00:05:10,998 --> 00:05:15,060
አንዳንድ ጊዜ ምን እንደሆነ አላውቅም ነበር።
አየሁ፣ እውነት ነው ወይስ ቅዠት
43
00:05:34,227 --> 00:05:36,310
ሰላም ልጄ
44
00:05:36,935 --> 00:05:40,268
እግዚአብሔር ምንባብ ይስጥህ
ለበለጠ ጸጥተኛ ሀገር ደህንነቱ የተጠበቀ።
45
00:05:46,518 --> 00:05:48,602
ይጠብቁሃል።
46
00:06:08,810 --> 00:06:10,997
እንደገና ትኩሳት አለብህ.
47
00:06:11,206 --> 00:06:15,372
ጥሩ ነው የኔ ውድ።
ትኩሳቱ ፍርሃት ይጠፋል!
48
00:06:17,456 --> 00:06:20,164
እናቴ ብቸኛው መንገድ
እኔን ለመጠበቅ ተገኝቷል
49
00:06:20,164 --> 00:06:22,664
ይልክልኝ ነበር።
ከሀገር ውጭ
50
00:06:23,081 --> 00:06:26,310
ከቀን እስከ ማታ
እጣ ፈንታዬ ተለውጧል።
51
00:06:37,247 --> 00:06:40,893
ከእንግዲህ ንግሥት አልሆንም።
እንግሊዝ, ይልቁንም ከፈረንሳይ
52
00:06:40,997 --> 00:06:43,393
እንደ ሀ
ዋጋ ያለው ምርት
53
00:06:43,393 --> 00:06:46,830
ለሚስጥራዊ እጮኛ ጋር
ሕይወቴን ማን ሊያጠፋው ይገባል.
54
00:06:49,226 --> 00:06:51,935
ለአንተ እድለኛ ነበር፣
ወደዚያ መርከብ ተሳፍሬያለሁ።
55
00:06:52,143 --> 00:06:54,122
ቆየሁ ኖሮ
56
00:06:54,330 --> 00:06:57,247
ዛሬ አትቀመጥም ነበር።
በእንግሊዝ ዙፋን ላይ
57
00:07:17,768 --> 00:07:19,955
- ስምህ ማን ነው?
- ማሪ.
58
00:07:20,059 --> 00:07:21,934
- ማሪ.
- ማሪ.
59
00:07:22,039 --> 00:07:23,913
- ማሪ.
- ማሪ.
60
00:07:24,330 --> 00:07:26,309
እሺ...
61
00:07:32,143 --> 00:07:34,226
ግን ንግሥቲቱ ማን ናት?
62
00:07:34,747 --> 00:07:36,934
መምረጥ አለብህ።
63
00:09:13,496 --> 00:09:15,579
ተመልከት!
64
00:09:16,829 --> 00:09:19,329
በቀላል መግደል እችላለሁ
የጣቴ እንቅስቃሴ.
65
00:09:49,433 --> 00:09:51,829
ፍራንሷ ፣ እዚህ ና!
66
00:09:53,079 --> 00:09:55,267
ፍጠን ፣ ና እና ተመልከት!
67
00:10:04,746 --> 00:10:06,829
ከእንግሊዝ!
68
00:10:07,141 --> 00:10:09,329
ዜና...
69
00:10:10,266 --> 00:10:12,454
ዜና ከእንግሊዝ።
70
00:10:13,808 --> 00:10:16,308
- ንግሥት ሜሪ ቱዶር ፣
- ምን?
71
00:10:17,975 --> 00:10:20,162
አለፈ።
72
00:10:20,891 --> 00:10:22,975
የአጎቴ ልጅ ኤልዛቤት...
73
00:10:24,850 --> 00:10:27,037
... አሁን ንግስት ነች።
74
00:10:29,954 --> 00:10:32,037
እኔ ብቻ አውቃለሁ።
75
00:10:47,454 --> 00:10:49,537
ኤልዛቤት?
76
00:10:50,995 --> 00:10:53,079
ምን?
77
00:10:55,787 --> 00:10:57,870
እዚህ.
78
00:10:59,329 --> 00:11:01,516
ይህ አሁን ማን ነው?
79
00:11:01,933 --> 00:11:04,120
እኔ ንግስት ነኝ።
80
00:11:04,329 --> 00:11:07,766
ምን? አይቻልም።
እኔ ንግስት ነኝ።
81
00:11:09,328 --> 00:11:11,516
እኔ የፈረንሳይ ንግስት ነኝ።
82
00:11:14,433 --> 00:11:18,703
እራሱን ማስረዳት ነበረበት። እኔ ነኝ
የእንግሊዝ ንግስት፣ ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።
83
00:11:20,162 --> 00:11:22,662
እና ደግሞ
እኔ የስኮትላንድ ንግስት ነኝ…
84
00:11:24,433 --> 00:11:27,558
ደህና ፣ ውዴ ፣
ፈረንሳይ ውስጥ ነዎት።
85
00:11:28,391 --> 00:11:30,578
እና እዚያ ይቆያል.
86
00:11:31,307 --> 00:11:32,974
ለምን ትስቃለህ?
87
00:11:33,078 --> 00:11:35,682
አብሬው ነበርኩ።
የመመለስ ዓላማዎች.
88
00:11:35,682 --> 00:11:38,078
- ወዴት?
- ወደ እንግሊዝ ፣ ደደብ!
89
00:11:38,703 --> 00:11:41,828
- ተመልሶ አይመጣም, አይሆንም.
- እመለሳለሁ!
90
00:11:42,037 --> 00:11:44,537
- ተመልሶ አይመጣም.
- እመለሳለሁ!
91
00:11:45,474 --> 00:11:49,224
- አትመለስም።
- እመለሳለሁ!
92
00:11:50,162 --> 00:11:52,557
የአጎት ልጆች የሆንን መስሎኝ ነበር።
93
00:11:54,016 --> 00:11:56,516
ከእነዚህ የአጎት ልጆች መካከል የትኛው ነው
በጣም ጠንከር ያለ ነው?
94
00:11:56,828 --> 00:11:58,911
እመልስልሃለሁ
ወዲያው።
95
00:11:59,120 --> 00:12:01,828
ምርጥ እንሁን
የዓለም እህቶች.
96
00:12:02,557 --> 00:12:04,641
እኔም እልካለሁ።
የእኔ የቁም ሥዕል.
97
00:12:04,745 --> 00:12:06,620
ወይም እሷን ማግኘት እችላለሁ
በአካል።
98
00:12:06,620 --> 00:12:08,391
- አይ.
- አዎ.
99
00:12:08,391 --> 00:12:10,370
እኔና እሷ፣
እርስ በርሳችን እንረዳለን.
100
00:12:10,370 --> 00:12:13,078
መንታ የሆንን ያህል ነበር።
101
00:12:16,620 --> 00:12:18,807
ተገቢ አይደለም.
102
00:12:27,036 --> 00:12:29,745
መንዳት አትችልም።
እሷን እንደ ንግስት.
103
00:12:30,265 --> 00:12:32,245
ያቺ ሴት ባለጌ ነች።
104
00:12:32,349 --> 00:12:34,849
እንደዚያም ሆኖ፣
የአጎቴ ልጅ ነች።
105
00:12:35,994 --> 00:12:39,744
ማርያም ፣ ምን እንደሆነ ረሳሽው
እንግሊዘኛ ለሀገርህ አደረገ?
106
00:12:40,265 --> 00:12:42,140
አቃጠሉት።
እና አጠፋው.
107
00:12:42,349 --> 00:12:45,369
እኔ ነኝ ብሎ ማሰብ ያስፈራል።
የጦርነት ምክንያት እኔ ነበርኩ።
108
00:12:45,994 --> 00:12:48,911
እራስህ እንድትወሰድ አትፍቀድ
የእርስዎ ሴት በደመ ነፍስ
109
00:12:50,057 --> 00:12:52,244
እና ለደግነትህ ፣
110
00:12:52,244 --> 00:12:55,474
እስከ ጥላ ድረስ
የእርስዎን የማሰብ ችሎታ.
111
00:12:57,036 --> 00:13:00,786
ሊኖር አይችልም።
ከዚህ ጋር አወራለሁ...
112
00:13:01,828 --> 00:13:04,015
በዙፋኑ ላይ አስመሳይ.
113
00:13:04,953 --> 00:13:07,036
ያም ሆነ ይህ
114
00:13:07,140 --> 00:13:10,265
ስትሞት
የእንግሊዝ ንግስት ትሆናለህ።
115
00:13:10,994 --> 00:13:13,182
ለምን መሞት አለባት?
116
00:13:17,348 --> 00:13:19,536
እያየህ ነው...
117
00:13:20,161 --> 00:13:24,432
ይህችን ሀገር አንተ ብቻ ነው የሚወስደው
ለእውነተኛ እምነት መናፍቅ።
118
00:13:27,244 --> 00:13:29,952
ሶስት ዘውዶችን ያዙ
ዘላቂነት የሌለው ነው፣
119
00:13:29,952 --> 00:13:34,015
ከመናፍቃኑም በላይ
ህገወጥ መኖር.
120
00:13:34,223 --> 00:13:36,307
መሞት አለባት።
121
00:13:49,015 --> 00:13:51,931
አልጨቃቅቃትም ፣
አጋር አደርጋታለሁ።
122
00:14:05,473 --> 00:14:08,181
ኤልዛቤት፣
ውድ እህቴ
123
00:14:08,910 --> 00:14:11,410
እንግሊዝ
አሁን ሁለት ንግስቶች አሉ
124
00:14:11,931 --> 00:14:14,327
ምን አይነት ጣፋጭ እንቆቅልሽ ነው።
125
00:14:16,619 --> 00:14:18,806
እዚህ ያለው ሁሉም ሰው አይቀበለውም።
አብሮ መኖር
126
00:14:18,910 --> 00:14:20,994
ከባዕድ ሃይል ጋር
127
00:14:21,410 --> 00:14:24,223
የእኔ መሆኑን አረጋግጠዋል
የእንግሊዝ ዙፋን ይገባኛል
128
00:14:24,223 --> 00:14:26,619
በ ላይ የተመሰረተ ነው።
ህጋዊ ዝርያ
129
00:14:27,348 --> 00:14:29,014
ስለዚህ፣
130
00:14:29,014 --> 00:14:32,348
የእንግሊዘኛውን የጦር መሳሪያ ጨምሬያለሁ
ወደ ትክክለኛው የቁም ሥዕሌ
131
00:14:33,285 --> 00:14:35,577
ምንም የምትፈራ የለህም።
132
00:14:35,785 --> 00:14:38,181
ምንም የለኝም
ላስቸግራችሁ እፈልጋለሁ።
133
00:14:38,910 --> 00:14:41,619
ነገር ግን በአጋጣሚ ከፈለግክ
ደብዳቤዬን መልስልኝ፣
134
00:14:41,931 --> 00:14:46,619
ንግስት ልትለኝ አለብህ
የፈረንሳይ፣ የስኮትላንድ እና የእንግሊዝ
135
00:14:48,806 --> 00:14:54,223
ተቀመጥክ አየሃለሁ
ከአጎትህ ልጅ ጋር
136
00:14:56,306 --> 00:14:58,910
እንደ ንጋት ቆንጆ
137
00:14:59,952 --> 00:15:02,973
አንተ፣ እንደ ፀሐይ
138
00:15:04,223 --> 00:15:07,348
አንተ መስሎኝ ነበር።
ሁለት አበባዎችን ማየት
139
00:15:07,348 --> 00:15:10,681
በተመሳሳይ ጊዜ እኩል
140
00:15:18,077 --> 00:15:21,097
- እንዴት ያለ ድንቅ ድምፅ።
- ቆንጆ ነዎት።
141
00:15:22,139 --> 00:15:24,535
የተቀደሰው እና የሚያምር አይነት...
142
00:15:24,639 --> 00:15:27,452
- ወደ እኛ ይምጡ.
- አዎ ወደ ላይ ውጣ።
143
00:15:48,285 --> 00:15:50,368
ጠብቅ።
144
00:16:24,951 --> 00:16:27,243
እየጎዳኸኝ ነው።
145
00:16:37,243 --> 00:16:40,264
ነገ ለማደን እሄዳለሁ።
146
00:16:41,618 --> 00:16:43,805
ትንሽ ቀደም ብሎ አይደለም?
147
00:16:43,805 --> 00:16:45,993
እንደገና ይሰማኛል
ከጥንካሬ ጋር።
148
00:16:46,409 --> 00:16:49,118
በዚህ አመት ለመጀመሪያ ጊዜ እ.ኤ.አ.
አደኑን መርቻለሁ።
149
00:16:49,951 --> 00:16:52,034
አደርግልሃለሁ!
150
00:18:22,034 --> 00:18:24,742
አይ፣ ውድ የአጎቴ ልጅ፣
151
00:18:25,679 --> 00:18:29,534
ወደ ገዳም አልሄድም።
እዚያ ለመሞት
152
00:18:30,471 --> 00:18:33,908
እንደዚያ እርግጠኛ ነኝ
የማገኘው ሕይወት አለኝ።
153
00:18:35,575 --> 00:18:39,117
አንተ ከማንም በላይ ታውቃለህ
አንዴ ከተወለደች ንግሥት
154
00:18:39,533 --> 00:18:42,242
ባለቤት መሆን አለብን
የእኛ እጣ ፈንታ
155
00:18:43,908 --> 00:18:45,992
መሆን ካልቻልኩኝ
አብዛኞቹ የፈረንሳይ ንግስት
156
00:18:45,992 --> 00:18:49,533
እኔ ነኝ እና ሁሌም እኖራለሁ
የስኮትላንድ ንግስት
157
00:19:14,950 --> 00:19:17,658
አልቋል፣ ሞቶ ተቀበረ።
158
00:19:17,971 --> 00:19:20,158
ትንሽ ምክር፡
159
00:19:20,366 --> 00:19:24,429
የወደፊት ምርጫ
ባሎቻቸው ይሻላሉ,
160
00:19:25,262 --> 00:19:27,762
እንዳይሞቱ፣
የኔ ውድ።
161
00:21:02,762 --> 00:21:05,157
የባህር ዳርቻውን እየተመለከትክ ነው ፣
ግርማ ሞገስ?
162
00:21:05,574 --> 00:21:08,178
እንግሊዛውያን አስጠንቅቀዋል
ስለዚህ አንቀራረብም።
163
00:21:09,636 --> 00:21:11,303
አዎ አውቃለሁ።
164
00:21:11,303 --> 00:21:13,907
ጀልባ በስታርቦርዱ በኩል።
165
00:21:22,761 --> 00:21:25,886
ትንሽ የስለላ ጀልባ።
ሰላም እንበልላቸው።
166
00:21:27,032 --> 00:21:29,428
ለናንተ ጥበብ ይሆን ነበር።
ግርማ ውረድ ።
167
00:21:30,574 --> 00:21:32,657
በጥይት ሊመታ ይችላል!
168
00:21:32,761 --> 00:21:35,470
ልታስቆመኝ አትችልም
ጌታ ሁለቱምዌል.
169
00:21:37,449 --> 00:21:40,157
እኔ ንግስት ልሆን እችላለሁ, ግን እኔ ነኝ
እኔ የዚህ ጀልባ ኃላፊ ነኝ።
170
00:21:47,345 --> 00:21:49,949
አስቀምጠኝ!
አስቀምጠኝ!
171
00:21:50,053 --> 00:21:52,136
ልቀቁኝ!
172
00:21:56,615 --> 00:21:58,594
ድፍረትን አወድሳለሁ,
173
00:21:58,699 --> 00:22:01,615
ግን ግርማዊነቱ ብቻ አለው።
ህይወት እና ዋጋ ያለው ነው.
174
00:22:01,615 --> 00:22:03,803
በእርግጥም ነው.
175
00:22:05,053 --> 00:22:07,136
ነፍሴን ላንተ አሳልፌ እሰጥ ነበር።
176
00:22:07,865 --> 00:22:10,365
ግን ዛሬ ያንን ባላደርግ እመርጣለሁ።
177
00:23:07,865 --> 00:23:10,261
እንኳን ደህና መጣህ ወንድሜ።
178
00:23:12,136 --> 00:23:14,323
መተኛት አልቻልኩም
179
00:23:15,990 --> 00:23:18,177
በጣም ቀዝቃዛ ነበርኩ።
180
00:23:37,552 --> 00:23:40,781
መሪው ጆን ኖክስ ነው።
የፕሮቴስታንቶች.
181
00:23:42,552 --> 00:23:45,677
መንስኤው ምን እንደሆነ አስፈላጊ ነው
ጥሩ ስሜት.
182
00:23:47,864 --> 00:23:50,469
እንደ ፈራ ይወደዳል።
183
00:23:51,198 --> 00:23:55,573
ነብር, ማን ያስፈልገዋል
ብልህ እና ጠንካራ ሰው ፣
184
00:23:55,885 --> 00:23:58,073
እሱን ለመቋቋም.
185
00:23:58,489 --> 00:24:01,198
ምልክት፣
ከእሱ ቀላል ምልክት
186
00:24:01,198 --> 00:24:03,073
እና ስኮትላንድ ይሆናል
እንደገና በእሳት ነበልባል ውስጥ.
187
00:24:03,073 --> 00:24:06,510
አዎ, መካከል ያለው ሚዛን
ካቶሊኮች እና ፕሮቴስታንቶች ፣
188
00:24:06,823 --> 00:24:09,843
በጌቶች እና በንግስቶች መካከል ፣
በእንግሊዝ እና በስኮትላንድ መካከል ፣
189
00:24:09,843 --> 00:24:12,343
እና በእኛ መካከል እንኳን ፣
ውድ ወንድሜ
190
00:24:12,343 --> 00:24:14,427
ለእኔ በጣም አስፈላጊው ነገር ነው።
191
00:24:17,343 --> 00:24:19,531
ሞራይ!
192
00:24:22,343 --> 00:24:24,635
አመሰግናለሁ ወንድሜ።
193
00:24:26,093 --> 00:24:29,323
የእኔን አውቃለሁ
ግዴታ ለህዝባችን
194
00:24:29,427 --> 00:24:32,552
እና ሰላም ማምጣት እፈልጋለሁ እና
ለአገራችን ብልጽግና
195
00:24:32,760 --> 00:24:36,093
እና ከትንሽዎ በላይ
ዓለም ፣ እዚህ በስኮትላንድ ውስጥ።
196
00:24:36,927 --> 00:24:39,843
ስለዚህ, እፈልጋለሁ
ለመግባት የመጀመሪያው ይሁኑ።
197
00:25:14,739 --> 00:25:16,822
ግርማ ሞገስህ።
198
00:25:17,968 --> 00:25:20,155
ጆን ኖክስ.
199
00:25:20,989 --> 00:25:23,593
መፃፍዎን ቀጥለዋል።
እና መስበክ
200
00:25:23,697 --> 00:25:26,405
አንዲት ሴት እንደማታደርግ
ለመንገሥ ብቁ ነህ?
201
00:25:26,718 --> 00:25:30,572
የሚለውን ቃል ብቻ ነው የምከተለው።
ክርስቶስ ግርማይ።
202
00:25:31,614 --> 00:25:34,322
የኔ ይመስላችኋል
ስልጣን ፍትሃዊ አይደለም?
203
00:25:35,989 --> 00:25:38,593
በእግዚአብሔር አልተወሰነም?
204
00:25:40,155 --> 00:25:42,343
አንድ አምላክ አይኖረንም?
205
00:25:45,989 --> 00:25:48,489
ሃይማኖቱ
በጣም አሳሳቢ ጉዳይ ነው።
206
00:25:48,697 --> 00:25:51,301
የግል ምርጫ ነው፣ ኖክስ።
207
00:25:51,405 --> 00:25:53,593
ብዙ የሚያመሳስለን ይመስለኛል።
208
00:25:53,905 --> 00:25:56,405
ሁለታችንም ለመቻቻል እንጸልይ።
209
00:25:58,176 --> 00:26:00,884
ጌታ ያዘናል።
አባታችንን እናክብር
210
00:26:00,884 --> 00:26:02,655
እና እናታችን
ነገሥታትን እንደምናደርገው.
211
00:26:03,072 --> 00:26:05,259
ግን የእኛ ይሆናሉ
መለኮታዊ ገዢዎች?
212
00:26:05,780 --> 00:26:07,968
አይደለም፣ አይደሉም።
213
00:26:08,905 --> 00:26:11,301
ስለዚህ ያስባሉ
የእኔ ርዕሰ ጉዳዮች ይሆናሉ
214
00:26:11,197 --> 00:26:13,905
እሱን ለመታዘዝ የበለጠ ብልህነት
በእኔ ፋንታ አንተ?
215
00:26:14,218 --> 00:26:17,030
ምናልባት አዲሱ ሃይማኖት ሊሆን ይችላል
ግንኙነትን የሚፈጥር
216
00:26:17,134 --> 00:26:19,218
በሰዎች እና በእግዚአብሔር መካከል.
217
00:26:19,530 --> 00:26:22,238
እወቅ, የእኔ ታላቅ ፍላጎት
218
00:26:22,342 --> 00:26:25,676
ምን ነገስታት እና
ተገዢዎች እግዚአብሔርን ይታዘዛሉ.
219
00:26:26,197 --> 00:26:29,426
ጌታ እነዚያን ነገሥታት ይፈልጋል
የቤተ ክርስቲያን አሳዳጊ ወላጆች ሁኑ
220
00:26:29,530 --> 00:26:32,551
እና ንግስቶች
የሰዎች ነርሶች.
221
00:26:35,572 --> 00:26:38,905
ይህ ለኔ አይደለም።
የፖለቲካ ጨዋታዎች የሉም።
222
00:26:40,259 --> 00:26:42,447
የኔ እምነት ነው።
ጥልቅ።
223
00:26:44,946 --> 00:26:48,488
በተበከለ ቤተ ክርስቲያን ታምናለህ
በመንፈሳዊ ዝሙት
224
00:26:48,592 --> 00:26:51,301
ሁለቱም በዶክትሪን ውስጥ
እንደ ቅርጹ.
225
00:26:52,342 --> 00:26:54,217
እመቤት
226
00:26:54,634 --> 00:26:56,717
ለኔ ሮም ውሸታም ናት።
227
00:27:07,342 --> 00:27:09,946
ሕሊናዬ አያደርገውም።
ከዚህ ጋር መስማማት ይችላል.
228
00:27:10,363 --> 00:27:13,488
ህሊና ፣ እመቤት ፣
እውቀት ያስፈልገዋል
229
00:27:14,113 --> 00:27:16,405
እና እፈራሃለሁ
ምንም የለህም።
230
00:27:31,196 --> 00:27:35,988
ሁለታችንም እራሳችንን ለቀቅን።
ለፍላጎታችን, ኖክስ.
231
00:27:37,550 --> 00:27:40,675
እምነታችን
ተስማምቶ መኖር ይችላል።
232
00:27:45,884 --> 00:27:50,467
በውበት ይበልጣል፣
ልዕልቷ ከሦስቱ አንዷ ነች
233
00:27:50,571 --> 00:27:52,654
ዘፈኖቻችንን እንዘምር,
ሪዚዮ
234
00:27:54,738 --> 00:27:58,488
ትኩስ ንፋስ፣
የጠዋት ንፋስ
235
00:27:58,904 --> 00:28:02,758
የሚነፍስ ንፋስ
ወደ ረጅም ዳቦ ድምጽ
236
00:28:03,071 --> 00:28:05,988
የሚነፍስ የሌሊት ደስታ
237
00:28:06,092 --> 00:28:08,175
ጨረቃ በታላቁ ሸለቆ ውስጥ
238
00:28:25,050 --> 00:28:27,446
እዚህ በጣም ቀዝቃዛ ነው
በስኮትላንድ ፣
239
00:28:27,550 --> 00:28:30,154
እና ሁሉም የእኔ ርዕሰ ጉዳዮች
ንግሥታቸውን የሚጠሉ ይመስላሉ።
240
00:28:30,883 --> 00:28:33,279
የእርስዎ ርዕሰ ጉዳዮች
አሁንም ንግስቲቱን አያውቁም
241
00:28:33,279 --> 00:28:36,091
እና ንግስቲቱ መልመድ አለባት
ወደ ሹል ቢላዎች.
242
00:28:36,300 --> 00:28:39,321
የአክስቴ ልጅ እንዴት ነው?
እንደ?
243
00:28:40,050 --> 00:28:43,279
የሁሉንም ሰው አንገት መቁረጥ አንችልም።
የሚቃወሙን!
244
00:28:43,696 --> 00:28:47,133
ኖክስን እስር ቤት ማስገባት ይችላል
ነገር ግን ነገሮችን የበለጠ ያባብሰዋል።
245
00:28:47,862 --> 00:28:50,987
መቻቻል በቀላሉ ሊሆን ይችላል
በስህተት ተተርጉሟል፣ ግርማዊነትዎ።
246
00:28:54,216 --> 00:28:57,654
- ቢያንስ ቆንጆ ነሽ።
- በጣም አስቀያሚ ነች ይላሉ.
247
00:28:57,758 --> 00:29:00,570
ምንም እንኳን ሶነሮች ቢጻፉም
ስለ እሷ ወሲባዊ ስሜት ቀስቃሽ…
248
00:29:00,779 --> 00:29:03,800
አይገርምም! ባል የላትም፣
ግን ስፍር ቁጥር የሌላቸው ፍቅረኛሞች አሉት!
249
00:29:04,737 --> 00:29:07,445
እና ያላት ይመስላል
ከእርስዎ 15 ሴ.ሜ ያነሰ.
250
00:29:07,341 --> 00:29:09,529
ምስኪን ነገር!
251
00:29:20,779 --> 00:29:22,758
ተመልከት፣
252
00:29:23,383 --> 00:29:25,362
ጠማማ ጣት አለኝ።
253
00:29:25,466 --> 00:29:28,695
እና እኔ, ጊዜውን አስታውስ
ወደ ጉድጓዱ ውስጥ የሚወድቁት የት ነው?
254
00:29:29,841 --> 00:29:32,029
እና ተመልከት
ወደዚህ ግዙፍ ጠርዝ።
255
00:29:32,029 --> 00:29:33,695
ምንም አይደለም.
256
00:29:33,799 --> 00:29:35,883
እና ብራንድ አለኝ
እዚህ የተወለደ.
257
00:29:40,466 --> 00:29:42,341
ምንም አይደለም.
258
00:29:42,445 --> 00:29:45,362
የኔ የባሰ ነው።
ይቀራረባሉ።
259
00:29:51,820 --> 00:29:55,466
ልቤ እና ኩራቴ ነበሩ።
በዚያ ቀስቃሽ ተጎድቷል.
260
00:30:10,257 --> 00:30:13,278
ፈራሁ፣ ውድ የአጎት ልጅ።
261
00:30:19,841 --> 00:30:23,487
ለምን የእግዚአብሔር ሰዎች
ሴቶችን በጣም ትፈራለህ?
262
00:30:24,216 --> 00:30:26,716
አልቻልንም።
መንታ መንግሥት ይኑራችሁ፣
263
00:30:26,820 --> 00:30:29,111
ከሁለት እህቶች ጋር
መንታ ዙፋኖች ላይ
264
00:30:29,111 --> 00:30:31,507
ይህንም አቁም።
ደም መፋሰስ?
265
00:30:32,236 --> 00:30:34,841
ፕሮቴስታንቶች እና ካቶሊኮች
በሰላም መኖር
266
00:30:35,257 --> 00:30:37,653
በእኛ የሚመራ
የወንድማማች ማኅበር
267
00:31:00,465 --> 00:31:02,445
እንደምን አደሩ።
268
00:31:18,694 --> 00:31:20,882
- ምልካም እድል።
- ግርማዊነትዎ።
269
00:31:23,590 --> 00:31:26,194
- አመሰግናለሁ።
- ክቡርነትዎ ክብር ነው።
270
00:31:26,299 --> 00:31:28,486
ቆንጆዎች ናቸው።
271
00:31:33,590 --> 00:31:36,403
ምን ያህል እንደሆነ ማወቅ ይፈልጋሉ
ግብር ይከፍላሉ
272
00:31:36,611 --> 00:31:39,423
ስለዚህ ይችላሉ
የሚያምሩ ልብሶችን ይለብሱ?
273
00:31:40,153 --> 00:31:42,548
ወይም ስንት ወንድ
ላንቺ ስትዋጋ መሞት?
274
00:31:43,486 --> 00:31:45,673
ወይም ማን ይለውጣል
ወደ ፕሮቴስታንት?
275
00:31:45,986 --> 00:31:48,278
ቂም እንዳለህ አውቃለሁ
ለኔ መመለስ።
276
00:31:48,694 --> 00:31:50,778
ግን መረዳት አለብኝ።
277
00:31:50,882 --> 00:31:54,423
ያለበለዚያ እንዴት እችላለሁ?
ለዚች የተበላሸች ሀገር ሰላም አምጣ?
278
00:31:55,257 --> 00:31:57,340
ይህን ሰምተሃል!
279
00:31:58,590 --> 00:32:01,611
እንዴትስ ሰላም ያመጣል?
280
00:32:01,819 --> 00:32:05,152
ጠንካራ ወንዶች ሲሆኑ
እና ተዋጊዎች አልተሳኩም?
281
00:32:05,257 --> 00:32:07,757
የት ጠንካራ ወንዶች
አልተሳካም...
282
00:32:09,215 --> 00:32:11,611
ሁለት ጠንካራ ሴቶች
ማሳካት ይችላል።
283
00:32:12,340 --> 00:32:14,840
መሆን አለበት።
እራሷን በመጥቀስ እና ...
284
00:32:17,340 --> 00:32:19,423
እንደፈለጋችሁት።
285
00:32:19,736 --> 00:32:21,923
ግን ከመቀየሩ በፊት
አለም በ...
286
00:32:22,027 --> 00:32:24,527
ሟች ጠላታችን
የእንግሊዝ ንግስት...
287
00:32:24,527 --> 00:32:26,715
ዘመዳችን!
288
00:32:45,569 --> 00:32:50,256
አምላኬ በእውነት ቆንጆ ነህ!
289
00:32:52,860 --> 00:32:55,256
የኔ ሰላዮች
አላጋነኑም ነበር።
290
00:32:57,860 --> 00:32:59,944
የምር እንደዚህ ይመስላችኋል?
291
00:33:00,569 --> 00:33:05,256
እርግጥ ነው። ግን አላስተዋለም።
ሰዎችህ የሚኖሩበት ድህነት?
292
00:33:07,860 --> 00:33:09,839
ያስደስትሃል?
293
00:33:09,944 --> 00:33:13,277
ምናልባት የተወሰነ ይኖርህ ይሆናል።
ከድህነታቸው ጋር የተያያዘ ነገር አለ?
294
00:33:15,360 --> 00:33:17,860
ግን ያንን ልቀይረው ነው።
እኔ ንግሥታቸው ነኝ።
295
00:33:18,069 --> 00:33:20,881
አይ፣ ምንም አያደርግም!
ከኛ የተሻልክ ይመስልሃል
296
00:33:20,881 --> 00:33:23,069
ግን ከምንም በላይ አይደለም።
የፈረንሳይ ጋለሞታ.
297
00:33:24,735 --> 00:33:28,173
ለመፍረድ በጣም አትቸኩል።
አሁን ደረሰች።
298
00:33:28,485 --> 00:33:30,881
- ገና አላገባችም!
- እውነት ነው.
299
00:33:30,985 --> 00:33:33,485
ንግስት ምንም አይደለችም
ያለ ንጉስ.
300
00:33:33,485 --> 00:33:35,673
አትስሟቸው።
301
00:33:36,402 --> 00:33:38,693
እኛ እንደ እህቶች ነን…
302
00:33:39,006 --> 00:33:42,756
ብትሰሙኝ፣
ማሳካት
303
00:33:43,798 --> 00:33:47,027
አሁን እህት
እንቃቀፍ!
304
00:33:47,443 --> 00:33:50,464
አዎ እህት ተቃቅፈን!
305
00:33:53,068 --> 00:33:56,922
ያንን አክሊል ማንሳት አትችልም?
በጣም ትልቅ ነው።
306
00:33:57,339 --> 00:33:59,735
ያኔ ብቻ ነው የማቅፋት።
307
00:34:00,672 --> 00:34:02,964
እርስዎም ካነሱት ብቻ ነው።
አክሊልህ!
308
00:34:04,006 --> 00:34:06,089
ማድረግ አልችልም።
309
00:34:06,297 --> 00:34:08,381
አዎ ትችላለህ።
310
00:34:08,589 --> 00:34:10,568
አይ፣ አልችልም!
311
00:34:11,401 --> 00:34:13,797
- እሱ ይችላል!
- አልችልም!
312
00:34:14,214 --> 00:34:16,506
- እሱ ይችላል!
- አልችልም!
313
00:34:16,506 --> 00:34:18,068
- እሱ ይችላል!
- አልችልም!
314
00:34:18,172 --> 00:34:19,526
- እሱ ይችላል!
- አልችልም!
315
00:34:19,631 --> 00:34:21,089
እሱ ይችላል!
316
00:34:21,193 --> 00:34:24,839
እዚህ ምን አለን ውዶቼ
አሳዛኝ ሁኔታ ነው።
317
00:34:25,256 --> 00:34:28,276
ሁለት እህቶች ፣ ሁለት ንግስቶች ፣
318
00:34:28,381 --> 00:34:30,881
ማን አይችልም
እርስ በርሳችሁ ተቃቀፉ!
319
00:34:31,714 --> 00:34:33,693
አልችልም!
320
00:34:34,318 --> 00:34:36,505
- እሱ ይችላል!
- አልችልም!
321
00:34:38,485 --> 00:34:42,235
በቀጥታ እሷን ማየት በጣም እፈልጋለሁ።
እጆችዎን ይንኩ
322
00:34:43,693 --> 00:34:45,672
እንዴት ነች De Croc?
323
00:34:45,672 --> 00:34:49,005
እመኑኝ እሷ የማወቅ ጉጉት ነች
ከእርሷ ጋር እንደሆንክ ከእርስዎ ጋር.
324
00:34:49,422 --> 00:34:51,505
በእርግጠኝነት
እሷ መሆን አለባት.
325
00:34:52,130 --> 00:34:54,839
እንዲኖረው እንደማይፈልግ ንገረው
ወደ ስኮትላንድ ለመምጣት ፈራ.
326
00:34:54,943 --> 00:34:57,130
ሁሉም ነገር ቢሆንም,
ያን ያህል መጥፎ አይደለም.
327
00:34:58,901 --> 00:35:01,297
በእርግጥ ትወስዳለች?
ትኩስ ወተት መታጠቢያዎች?
328
00:35:01,193 --> 00:35:04,214
- መጥፎ የአፍ ጠረን አለባት?
- ፍቅረኛዎቹን ይመታል ይላሉ።
329
00:35:04,214 --> 00:35:06,297
እውነት ነው አታደርግም።
የውስጥ ሱሪ ትለብሳለህ?
330
00:35:06,297 --> 00:35:07,964
እና ማን ልጅ መውለድ አይችልም?
331
00:35:07,964 --> 00:35:11,193
ሴቶች ይሂዱ, እኛ ማድረግ አለብን
እባካችሁ ስለ ፖለቲካ ተናገሩ።
332
00:35:11,193 --> 00:35:14,422
በኋላ ቃል እገባለሁ ፣
የበለጠ ወሬ ልንገርህ።
333
00:35:24,213 --> 00:35:28,068
ስብሰባ ማዘጋጀት ችሏል።
በሁለቱ ንግስቶች መካከል?
334
00:35:29,213 --> 00:35:31,713
ትሰጥሃለች።
የሚፈልጉትን ሁሉ እርዳታ
335
00:35:31,713 --> 00:35:34,109
ለዝግጅት
የወደፊት ጋብቻ.
336
00:35:34,318 --> 00:35:36,297
እውነት ነው?
337
00:35:37,234 --> 00:35:40,359
ማን እንደሆነች ለማወቅ ጓጉቻለሁ
እንደ ባል ይመክረኛል።
338
00:35:42,442 --> 00:35:44,942
እና የጋብቻ አልጋ
ባዶዋ ግርማዊነቷ።
339
00:35:44,942 --> 00:35:47,442
ቢያንስ አላችሁ
ትዳርን ታውቃለህ አይደል?
340
00:35:55,463 --> 00:35:57,547
ውድ የአጎቴ ልጅ፣
341
00:36:00,776 --> 00:36:04,838
በእርስዎ ፍላጎት ደስተኛ ነኝ
እንደገና እንዳገባኝ ለማየት
342
00:36:05,880 --> 00:36:08,067
አስደስቶኛል።
የመቀበል ሀሳብ
343
00:36:08,067 --> 00:36:10,359
የሰልፍ
ወጣት ፈላጊዎች
344
00:36:14,109 --> 00:36:17,963
እንደ አለመታደል ሆኖ፣ አልነበረኝም።
ወንድ ለማግኘት እድለኛ ነው,
345
00:36:17,963 --> 00:36:20,984
ደሜን አሞቀው
እና ልቤን ነክቶታል.
346
00:36:23,484 --> 00:36:26,609
ነገር ግን ያ አዲስ ሆኖ ይሰማኛል።
ጀብዱዎች ይጠብቁኛል
347
00:36:44,317 --> 00:36:47,025
- ደህና ነህ?
- አዝናለሁ። ሰላም ነህ፧
348
00:36:47,650 --> 00:36:49,629
ወንድሜ ቀድሞ ደረሰ
349
00:36:49,629 --> 00:36:51,921
አሁንም መሰለኝ።
እንግሊዝ ውስጥ ነበር።
350
00:36:52,338 --> 00:36:54,629
ና፣
ወደ ደህንነት እወስድሃለሁ።
351
00:36:54,838 --> 00:36:56,921
ወደ ደህንነት እወስድሃለሁ።
352
00:36:57,963 --> 00:37:00,984
እንኳን ደህና መጣችሁ ሪዚዮ!
ዳርንሌይን እከባከባለሁ።
353
00:37:12,129 --> 00:37:16,296
ሴቶቹን እየፈለክ ነው?
ወይስ ጥንቸል እያደናችሁ ነው ጌቶች?
354
00:37:19,733 --> 00:37:22,233
ምናልባት መቀላቀል ይፈልጉ ይሆናል።
ወደ ጨዋታችን?
355
00:37:24,525 --> 00:37:27,129
- ከንግስቲቱ ጋር መነጋገር አለብኝ.
- መስማት አለብኝ.
356
00:37:27,233 --> 00:37:29,838
የት እንደምችል ታውቃለህ?
እሷን ማግኘት?
357
00:37:30,775 --> 00:37:35,879
ለስላሳ አደን ፍለጋ ሄዳለች።
የኔ ውድ Moray.
358
00:37:43,379 --> 00:37:45,462
ጥንቁቅ፣ ሪዚዮ።
359
00:37:45,983 --> 00:37:48,587
ብዙ ግጥም ይችላል።
እንዲሰናከል ያድርጉት።
360
00:37:49,108 --> 00:37:52,650
የንግስት ጣዕም ይለወጣል
በፍጥነት እና በፀደይ ወቅት
361
00:37:53,171 --> 00:37:55,566
መሆን ይችላል።
በፍጥነት በክረምት.
362
00:37:59,004 --> 00:38:01,191
እነሱም ሊለወጡ ይችላሉ
የአጋሮች.
363
00:38:01,191 --> 00:38:03,483
ንግስቲቱ የት አለች?
364
00:38:04,525 --> 00:38:06,712
ስለ ጋብቻ ነው።
ምን ሊነግሩህ ይፈልጋሉ?
365
00:38:12,233 --> 00:38:15,462
ምክሮቹን ትከተላለች
ከእንግሊዝ ዘመዳችን?
366
00:38:17,337 --> 00:38:21,400
የእንግሊዝ ዘመድ። ምን ያህል
ለአገልግሎቷ ከፍላለች?
367
00:38:24,629 --> 00:38:27,129
ከእነዚህ ጋር በተያያዘ
ምክሮች...
368
00:38:29,420 --> 00:38:32,754
እኛ እንመክራለን
እንግሊዛዊ አግባ"
369
00:38:32,858 --> 00:38:37,025
"እና ስለዚህ የእኛን አንድ ማድረግ
ሁለት ታላላቅ መንግስታት….
370
00:38:40,462 --> 00:38:44,941
ጥበበኞችን እከተላለሁ።
የአክስቴ ልጅ ምክር
371
00:38:45,358 --> 00:38:47,441
እና እንግሊዛዊ አገባለሁ።
372
00:38:47,545 --> 00:38:49,629
ወደ ዙፋኑ ቅርብ የሆነ ሰው።
373
00:38:50,983 --> 00:38:54,524
ግን የተሻለ ሀሳብ አለኝ
ይህም ደግሞ አስማት ይተዋል.
374
00:38:55,254 --> 00:38:57,337
ይህ በጣም አስቂኝ ነው.
375
00:38:57,858 --> 00:39:01,399
ከእንግሊዝ ጋር ሰላም አለ።
ከፍላጎቶች የበለጠ ክብደት…
376
00:39:01,399 --> 00:39:03,899
እኔ እህትህ?
377
00:39:04,003 --> 00:39:06,920
ተወዳጅ ማግባት
የእንግሊዝ ንግስት?
378
00:39:13,378 --> 00:39:18,483
ንግስቲቱ ከቀጠለች
ከዚህ አባዜ ጋር
379
00:39:19,628 --> 00:39:22,337
እንግሊዝን ታደርጋለች።
በእሷ ላይ ያመፀዋል።
380
00:39:23,899 --> 00:39:26,087
በእኛም ላይ።
381
00:39:27,024 --> 00:39:29,212
ይህንን አንታገስም።
382
00:39:31,920 --> 00:39:36,087
በጣም ግድ የለሽ ይሆናል ፣
383
00:39:37,024 --> 00:39:39,316
ጌታ ሞራይ.
384
00:39:45,149 --> 00:39:47,232
ትክክል አይደለሁም?
385
00:39:47,753 --> 00:39:50,774
መብት አይኖረኝም።
ማግባት የምፈልገውን ምረጥ?
386
00:39:53,170 --> 00:39:55,253
እኔም ነፃ ነኝ።
387
00:39:55,670 --> 00:39:57,961
ለማድረግ ነፃ
የእኔ ምርጫዎች.
388
00:39:59,211 --> 00:40:04,003
እኔም እሆናለሁ,
በጣም ታማኝ አገልጋይህ ።
389
00:40:45,149 --> 00:40:47,336
እንዲማሩበት ነው።
390
00:40:50,565 --> 00:40:53,898
- እስካሳይህ ድረስ ጠብቅ።
- እርግጠኛ ነኝ እርግጠኛ ነኝ።
391
00:41:22,961 --> 00:41:25,461
- ምን?
- አደረገች!
392
00:41:26,398 --> 00:41:28,169
ምን አደረጉ?
393
00:41:28,273 --> 00:41:31,294
- ውድ ዳርንሌይ አገባ!
- ዛሬ?
394
00:41:32,336 --> 00:41:34,523
ያለ ማስጠንቀቂያ።
395
00:41:35,252 --> 00:41:39,002
እሷና ደደብ ባሏ
በኛ ላይ ይቃጠላሉ።
396
00:41:40,252 --> 00:41:43,586
እንደ ሊንክስ አደገኛ, ከ ጋር
ከጎንህ ያሉት ሁለቱ አንበሶች።
397
00:41:43,690 --> 00:41:45,773
ማድረግ እንደምትችል ታስባለች።
ሁሉንም ነገር አድርግ.
398
00:41:45,877 --> 00:41:47,961
ግን አልቻለችም።
399
00:41:48,586 --> 00:41:52,023
አትደፍርም።
እያሳደደን ነው።
400
00:42:28,585 --> 00:42:30,773
አበደች!
401
00:42:30,877 --> 00:42:34,210
ምን ለመጠየቅ እንመለሳለን።
በቀኝ በኩል የእኛ ነው። እንሂድ።
402
00:42:41,398 --> 00:42:43,794
ሰይጣን ይውሰዳችሁ!
403
00:42:44,002 --> 00:42:47,127
አዎ፣ ሽሽ፣ ወደ ሂድ
የኔ ውድ የአጎቴ ልጅ
404
00:42:47,439 --> 00:42:49,731
እንዴት እንደምትቀበልህ እናያለን።
405
00:42:49,939 --> 00:42:52,335
ምናልባት የእርስዎ እስር ቤቶች
እንደ አልጋ!
406
00:43:11,814 --> 00:43:14,002
አዋጅ ማውጣት አለብን
407
00:43:14,002 --> 00:43:16,502
እና ጭንቅላትዎን ያስቀምጡ
በሽልማት ላይ የተሰደዱ.
408
00:43:21,710 --> 00:43:23,793
አሁን ጠንካራ ነን።
409
00:43:23,793 --> 00:43:26,814
እና አሁን እንችላለን እና እናደርጋለን
ሁሉንም ፕሮቴስታንቶችን ያጠፋል።
410
00:43:27,335 --> 00:43:31,606
እና መናፍቅ ንግሥታቸው።
በእግዚአብሔር እና በጳጳሱ እርዳታ.
411
00:43:41,710 --> 00:43:43,897
መጀመሪያ ወደ ቤት እንሂድ።
412
00:43:44,626 --> 00:43:47,335
አልነሳም።
በእሷ ላይ እጄን,
413
00:43:48,376 --> 00:43:50,564
ልጄም አይሆንም።
414
00:43:56,918 --> 00:43:59,001
ውዷ እህቴ፣
415
00:43:59,835 --> 00:44:04,001
የእኔ መሆኑን መናዘዝ አለብኝ
አዲስ ባል አላረካኝም።
416
00:44:04,939 --> 00:44:07,439
ያሳስበኛል።
የእሱ ጽንፈኛ እይታ
417
00:44:08,585 --> 00:44:10,876
ይህን አረጋግጥልሃለሁ
የሚቻለውን ሁሉ አደርጋለሁ
418
00:44:10,876 --> 00:44:14,314
ሴራቸውን ለማክሸፍ
በመንግሥትህ ላይ አክራሪዎች
419
00:44:15,355 --> 00:44:19,105
በተመሳሳይ መንገድ
በአንተ ለመታመን ተስፋ አደርጋለሁ
420
00:44:19,209 --> 00:44:21,501
ትጥቅ ለማስፈታት
የእኔ አታላይ አመጸኞች
421
00:44:21,605 --> 00:44:24,730
ሴራቸውንም ያፍኑ
በእኔ ላይ አክራሪዎች
422
00:44:26,709 --> 00:44:30,251
የመንግስታችን ወራሽ
በውስጤ በደህና ያድጉ
423
00:44:30,876 --> 00:44:33,897
መፍቀድ የለብንም።
ማንም አይጎዳውም
424
00:44:48,688 --> 00:44:53,793
ከእኔ ጋር ኑ
እና የእኔ ፍቅር ብቻ ነው
425
00:44:55,147 --> 00:45:00,876
ከእኔ ጋር ኑ
እና የእኔ ፍቅር ብቻ ነው
426
00:45:01,605 --> 00:45:07,959
እናም እናረጋግጥ
ሁሉም ተድላዎች
427
00:45:08,480 --> 00:45:13,376
በእነዚያ ኮረብቶችና ሸለቆዎች ውስጥ፣
ሸለቆዎች እና ሜዳዎች
428
00:45:14,209 --> 00:45:15,980
ግርማ ሞገስ.
429
00:45:15,980 --> 00:45:18,584
እራስዎን በገንዘብ ይደግፉ
የፕሮቴስታንት ቤተክርስቲያን ፣
430
00:45:18,584 --> 00:45:20,563
- ማስረጃ ይሆናል…
- መቻቻል።
431
00:45:20,563 --> 00:45:24,313
- ያረጋጋቸዋል.
- የሀገሪቱንም ቁስል ይፈውሳል።
432
00:45:44,313 --> 00:45:47,125
ግርማው ይሰጥሃል
ወደ ስኮትላንድ እንኳን ደህና መጣህ ፣
433
00:45:47,542 --> 00:45:50,667
እና መጋበዝ ይፈልጋሉ
ንግሥትህ
434
00:45:50,875 --> 00:45:54,209
የእናት እናት ለመሆን
የስኮትላንድ የወደፊት ንጉሥ.
435
00:45:58,688 --> 00:46:00,771
እና ከእንግሊዝ።
436
00:46:01,813 --> 00:46:05,771
ግርማዊነቷ፣ ንግስት፣
በእርግዝናዎ ደስ ይበላችሁ
437
00:46:06,084 --> 00:46:08,167
ግርማ ሞገስ.
438
00:46:12,750 --> 00:46:15,146
የተሻለች እናት እናት ትኖራለች።
ለአንድ ልጅ
439
00:46:15,146 --> 00:46:18,479
ይህም በመጨረሻ አንድ ያደርጋል
ሁለቱ ታላላቅ መንግሥቶቻችን?
440
00:46:19,729 --> 00:46:22,438
ጥበብ የጎደለው ይሆናል።
በዚህ ጊዜ አስቆጣት።
441
00:46:22,646 --> 00:46:25,459
እንዴት እንዳለኝ እንዳትነግሩኝ።
ከአክስቴ ልጅ ጋር ተነጋገር!
442
00:46:29,417 --> 00:46:32,958
እንግሊዝ ቢሆንም እና
ስኮትላንድ ቀድሞውኑ አንድ ሆነዋል ፣
443
00:46:33,271 --> 00:46:35,563
የዙፋኑ ወራሽ
ከእንግሊዝ
444
00:46:35,563 --> 00:46:38,271
መሆን አለበት።
ህጋዊ ዘር.
445
00:46:39,313 --> 00:46:42,854
ከዚህም በተጨማሪ እ.ኤ.አ.
እንግሊዝ እና ስኮትላንድ
446
00:46:42,958 --> 00:46:46,083
በካቶሊክ እምነት ሥር አንድ ይሆናል.
447
00:46:59,729 --> 00:47:03,375
ላቀርብልህ ደስ ብሎኛል።
ታማኝ ጓደኛዬ
448
00:47:03,896 --> 00:47:05,979
Earl Bothwell.
449
00:47:06,812 --> 00:47:09,417
ውድ የአክስቴ ልጅ አሳውቁኝ
አሁን እተኛለሁ
450
00:47:09,521 --> 00:47:13,166
በማወቅ በአልጋዬ ላይ ጸጥ አለ።
ያ የድንበር ቁጥጥር
451
00:47:13,271 --> 00:47:15,979
በተጠባባቂ ዓይን ስር ነው
የ Bothwell.
452
00:47:40,666 --> 00:47:42,541
እዩኝ!
453
00:47:42,541 --> 00:47:46,291
" እህት አትመን
ይህ ፈሪ ጣሊያናዊ!"
454
00:47:46,916 --> 00:47:49,520
"እሱ መንስኤ ይሆናል
መካከል ያለው አለመግባባት….
455
00:47:49,625 --> 00:47:53,270
"እንግሊዛውያን፣ ስኮቶች፣
አይሪሽ"
456
00:47:53,270 --> 00:47:55,666
"ፈረንሳዮቹ፣ ፖላንዳውያን
እና ስፓኒሽ።
457
00:47:55,770 --> 00:47:59,312
"ለ200 ዓመታት ችያለሁ
ሚዛን መጠበቅ"
458
00:47:59,416 --> 00:48:01,916
"በዚህ ታላቅ
ውስብስብ አገር ነች።
459
00:48:05,145 --> 00:48:07,229
መቼ እንደሚመለስ ማን ያውቃል
460
00:48:07,229 --> 00:48:10,458
በፋሲካ ይመለሳል።
ሚሮንቶን፣ ሚሮንተን፣ ሚሮንታይን
461
00:48:10,458 --> 00:48:13,583
በፋሲካ ይመለሳል።
ወይም በቅድስት ሥላሴ
462
00:48:13,583 --> 00:48:17,020
ወይ በቅድስት ሥላሴ
463
00:48:17,020 --> 00:48:19,104
ይመለሳል...
464
00:48:26,395 --> 00:48:28,583
መልካም ምሽት።
465
00:48:38,583 --> 00:48:40,978
ይህ ሊቀጥል አይችልም።
466
00:48:43,687 --> 00:48:45,874
ዳርንሌይ፣
ምን ልታደርጋቸው ነው?
467
00:48:45,770 --> 00:48:48,062
አትጠላለፍ ፍቅሬ።
468
00:48:52,228 --> 00:48:54,207
ሪዚዮ!
469
00:48:55,249 --> 00:48:57,228
ሪዚዮ!
470
00:50:30,561 --> 00:50:32,748
የእኔ ታናሽ፣
471
00:50:33,686 --> 00:50:35,977
አትፍራ።
472
00:50:36,290 --> 00:50:38,686
እናቴ ማንኛውንም ነገር ታደርጋለች...
473
00:50:48,373 --> 00:50:51,394
አስፈሪ ነገር ተከሰተ
ልጄ
474
00:51:16,915 --> 00:51:20,144
አሁን እስረኛ ነኝ
የእኔ ተወዳጅ የአጎቴ ልጅ
475
00:51:22,540 --> 00:51:25,560
ይህን ማመን አልችልም።
እየደረሰብኝ ነው
476
00:51:27,956 --> 00:51:30,352
የዚህ ከዳተኛ ልጅ
በውስጤ ያድጋል
477
00:51:30,352 --> 00:51:32,852
እና እሱን እንዴት መጠበቅ እንዳለብኝ አላውቅም።
478
00:51:48,477 --> 00:51:50,769
ልጃችን ደህና ነው?
479
00:51:50,769 --> 00:51:53,581
እግዚአብሔር ይመስገን፣ እዚህ ደርሰሃል፣
ውድ ዳርንሌይ።
480
00:51:53,998 --> 00:51:56,498
ለልጃችን ጤና እፈራለሁ።
481
00:51:57,331 --> 00:52:00,664
ይህ ቦታ አፍኖኛል፣
ልጃችንን ያፍናል።
482
00:52:01,706 --> 00:52:04,414
ጌቶች እንድትተው አይፈቅዱም,
ይቅር ካልካቸው በስተቀር
483
00:52:04,414 --> 00:52:07,018
ያለ ቅድመ ሁኔታ
ያደረጉት
484
00:52:37,539 --> 00:52:40,039
ለልጃችን ጤና ነው።
485
00:52:41,289 --> 00:52:43,997
እባካችሁ
ከዚህ ልውጣ።
486
00:52:43,997 --> 00:52:47,122
እና ወደ ኋላ መመለስ እንችላለን
አንድ ላይ ሁን ፣ ዳርንሊ
487
00:52:51,601 --> 00:52:54,518
አንድ ላይ፣ ልክ እንደበፊቱ።
488
00:53:01,706 --> 00:53:04,518
አበድኩኝ።
የቅናት ስሜት.
489
00:53:05,247 --> 00:53:07,643
ለዚህም ነው የረዳኋቸው።
490
00:53:08,789 --> 00:53:10,976
አሳምናቸው
የስኮትላንድ የወደፊት ንጉሥ መሆኑን
491
00:53:10,976 --> 00:53:13,268
እረፍት ያስፈልገዋል
እና ሰላም.
492
00:53:18,164 --> 00:53:20,664
ጠባቂውን እንዲያስወግዱ ያድርጉ
ከበር ፊት ለፊት.
493
00:53:20,768 --> 00:53:23,268
እና ወደ እኔ ኑ
ጎህ ሳይቀድ.
494
00:54:33,684 --> 00:54:35,872
መሆኑን እንዴት አውቃለሁ
ምጥ ይጀመራል?
495
00:54:35,976 --> 00:54:37,851
እወቅ።
496
00:54:37,851 --> 00:54:39,621
- ታውቃለህ።
- ታውቃለህ።
497
00:54:39,621 --> 00:54:41,705
እወቅ።
498
00:54:49,830 --> 00:54:52,017
- ጌታ ዳርንሌይን እንድጠራው ትፈልጋለህ?
- አይ.
499
00:54:55,455 --> 00:54:57,642
በቀስታ ፣ በቀስታ።
500
00:54:59,309 --> 00:55:01,392
እጄን ያዝ፣
በደንብ አጥብቀው.
501
00:55:01,392 --> 00:55:03,475
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.
502
00:55:09,413 --> 00:55:11,600
18...
503
00:55:14,100 --> 00:55:16,288
19...
504
00:55:21,913 --> 00:55:25,559
ወንድ ልጅ ለ
የእኛ ተወዳጅ ንግሥት!
505
00:55:26,704 --> 00:55:30,454
- ድምጽህ ምን ችግር አለው?
- የእኔ ድምፅ?
506
00:55:31,079 --> 00:55:34,934
ብትሄድ እመርጣለሁ።
ሪዚዮ የት ነው ያለው?
507
00:55:35,350 --> 00:55:37,434
ሪዚዮ ነኝ።
508
00:55:37,850 --> 00:55:39,934
ሞቷል።
509
00:55:40,038 --> 00:55:43,684
አንተ ሰይጣን ነህ። ወደዚያ ሂድ።
ለቀቅ አርገኝ
510
00:55:45,038 --> 00:55:47,538
ገዳዮቼን ቀጣህ?
511
00:55:51,600 --> 00:55:53,788
ልጄን ማዳን አለብኝ.
512
00:55:57,538 --> 00:55:59,621
ወንድ ልጅ፧
513
00:55:59,933 --> 00:56:02,538
ምን? "ልጄ" አልክ?
514
00:56:03,371 --> 00:56:06,288
እጠላታለሁ፣ እጠላታለሁ...
515
00:56:06,496 --> 00:56:08,579
ጠላኋት!
516
00:56:11,287 --> 00:56:15,246
እኔ ግን በጣም እወዳታለሁ።
517
00:56:15,871 --> 00:56:18,892
ግን፣ በፍጹም ልነግርህ አልችልም!
518
00:56:19,829 --> 00:56:23,475
እሷ በጣም ማራኪ, በጣም ቆንጆ ነች!
519
00:56:26,808 --> 00:56:28,892
በእውነት ትወደኛለህ?
520
00:56:30,142 --> 00:56:32,329
ፍቅር? ስለ ፍቅር ማን ተናገረ?
521
00:56:32,537 --> 00:56:35,871
እጠላሃለሁ፣ እጠላዋታለሁ።
ጠላኋት...
522
00:56:36,183 --> 00:56:38,996
ስለዚህ፣
እኔም እጠላሃለሁ...
523
00:56:39,412 --> 00:56:41,600
... ለተወሰነ ጊዜ.
524
00:56:42,016 --> 00:56:44,933
ወንድ ልጅ አለኝ።
525
00:56:51,391 --> 00:56:54,725
የእኔ ውድ መልአክ፣
526
00:56:54,725 --> 00:56:57,745
ጓደኛዬ
የእኔ ደስታ
527
00:57:02,537 --> 00:57:05,558
በውበት ይበልጣል
528
00:57:05,662 --> 00:57:08,787
ልዕልቷ ከሦስቱ አንዷ ነች
529
00:57:12,850 --> 00:57:16,287
ተኝተህ ተኛ እና አልም
530
00:57:16,704 --> 00:57:19,308
እጅዎ በሉሆቹ ላይ
531
00:57:50,558 --> 00:57:53,474
የኔና የአንተ ልጅ ነው።
532
00:57:55,245 --> 00:57:57,433
እዚህ ሁሉም ሰው ይሁን
ምስክሮች ሁኑ።
533
00:57:57,745 --> 00:58:02,537
እዚህ ሁሉም ሰው የወደፊቱን እንዲያይ ይሁን
የስኮትላንድ እና የእንግሊዝ ንጉስ.
534
00:58:21,703 --> 00:58:26,182
እንዲህ ያለውን አቋም እንዴት ማቆየት እችላለሁ?
እንደ እርስዎ የተረጋጋ እና በራስ መተማመን
535
00:58:27,432 --> 00:58:30,661
ውስጥ ሲሆኑ
እንደ መጮህ ይሰማኛል?
536
00:58:33,266 --> 00:58:37,432
ምን እንደሚመስል አታውቀውም።
በእፉኝት መካከል እናት
537
00:58:39,724 --> 00:58:42,224
ምናልባት ትክክል ነህ
ማግባት ባለመፈለግ
538
00:59:01,911 --> 00:59:05,036
ውዷ እህቴ፣
መሰባሰብ አለብን።
539
00:59:05,870 --> 00:59:09,099
የልጄ መወለድ ነው።
ለሁለታችንም እድል
540
00:59:09,828 --> 00:59:11,911
እርሱ በእውነት ልጃችን ነው።
541
00:59:12,015 --> 00:59:14,724
ምክንያቱም የእኛ የወደፊት እጣ ፈንታ ነው።
መንግስታት፣ አንድ ቀን፣ ተባበሩ
542
00:59:14,724 --> 00:59:16,911
በትከሻው ላይ ያርፋል።
543
00:59:18,994 --> 00:59:21,078
እሱን ትጎዳለህ።
544
00:59:23,161 --> 00:59:25,974
ወይም ምናልባት ሊሆን ይችላል
ከእኔ ጋር የበለጠ አስተማማኝ?
545
00:59:37,432 --> 00:59:40,765
እሷን ብትነካት,
እገድልሃለሁ።
546
00:59:44,932 --> 00:59:47,119
አታምነኝም
547
00:59:50,140 --> 00:59:53,682
እንደ አባት እንኳን አይደለም ፣
እንደ ባል አይደለም ፣
548
00:59:54,098 --> 00:59:56,286
ወይም እንደ ሰው.
549
00:59:59,098 --> 01:00:01,807
እድል ስጠኝ
ታምነኝ ዘንድ።
550
01:00:02,432 --> 01:00:05,869
ደግመህ አትበል
"መታመን" የሚለው ቃል!
551
01:00:06,911 --> 01:00:09,098
አልረሳሁህም አልረሳህም
552
01:00:09,098 --> 01:00:11,598
ያደረግከኝ
እድሉን ስታገኝ.
553
01:00:49,515 --> 01:00:52,015
እንድታውቅ እፈልጋለሁ
እንደምወድህ።
554
01:00:53,265 --> 01:00:55,348
ልጅ ፣ ጄምስ!
555
01:01:10,452 --> 01:01:13,889
ለወደፊቱ ቃል እገባልሃለሁ
ንጉስ በጥሩ እጆች ውስጥ ይሆናል.
556
01:01:14,202 --> 01:01:17,119
አንተ የእኔን ማመን ትችላለህ
ለታላቅነትህ ታማኝነት
557
01:01:17,639 --> 01:01:19,931
እና በእርግጥ ከስኮትላንድ ጋር።
558
01:02:10,451 --> 01:02:12,639
ሰው ገደለ።
559
01:02:13,889 --> 01:02:16,285
አረፍተ ነገሩ ግልጽ ነው።
560
01:02:42,014 --> 01:02:46,597
lnnery ገበሬ፣ አወግዝሃለሁ
ለ 4 ዓመታት የግዳጅ ሥራ.
561
01:02:46,597 --> 01:02:48,576
ምን?
562
01:02:51,180 --> 01:02:55,034
ጭንቅላት ይሄዳል
ግማደ መስቀያ የተገባው።
563
01:02:57,534 --> 01:03:00,034
አንተ የእኔ ተገዢዎች ነህ, ወንድሜ!
564
01:03:04,409 --> 01:03:06,701
እንደ ንግስት አልመኝም።
565
01:03:06,805 --> 01:03:09,201
ጥፋቱን ጨምር
የወገኖቼ።
566
01:03:11,493 --> 01:03:13,784
ጎህ ሲቀድ እንሄዳለን.
567
01:03:15,347 --> 01:03:17,534
ሁለቱምዌል ከባድ ጉዳት ደርሶባቸዋል።
568
01:03:17,534 --> 01:03:19,722
እና ከዚያ?
569
01:03:21,284 --> 01:03:23,368
ድንበራችን ነው
570
01:03:23,472 --> 01:03:26,180
ተጋላጭ ጎናችን
በእንግሊዝ በኩል.
571
01:03:26,597 --> 01:03:29,513
አምስት ሰዓት ሆኗል።
ወደ ድንበር ጉዞ.
572
01:03:29,409 --> 01:03:31,701
አደገኛ ነው ግርማዊ
573
01:03:31,701 --> 01:03:35,243
እና ጥቂት ወራት አለፉ
ከተወለደ ጀምሮ.
574
01:03:35,763 --> 01:03:38,784
ቦታም አይኖረንም።
የት እንደሚቆዩ, ግርማዊ.
575
01:03:40,034 --> 01:03:42,222
ምስኪን ስኮትላንድ!
576
01:03:43,055 --> 01:03:45,763
Bothwell የ ከሆነ
የእኛ ብቸኛ ተስፋ!
577
01:03:48,159 --> 01:03:50,451
ጎህ ሲቀድ እንሄዳለን.
578
01:05:09,929 --> 01:05:12,638
ቀድሞውንም ነበር አሉ።
ትቶ ነበር፣
579
01:05:12,638 --> 01:05:14,825
ውድ ጓደኛዬ.
580
01:05:19,200 --> 01:05:21,700
አልደፍርም ነበር።
አድርጉት ክቡርነትዎ።
581
01:05:22,950 --> 01:05:25,033
ያለፈቃድዎ።
582
01:05:30,137 --> 01:05:32,533
ብለን አሰብን።
መሞቱን.
583
01:05:32,637 --> 01:05:36,075
አንዱን እየገፋን አራት ነበርን።
በሬሳ የተሞላ ጋሪ
584
01:05:36,283 --> 01:05:38,471
ስንሰማ
አንድ ሰው እየሳደበ.
585
01:05:38,575 --> 01:05:40,762
ከዚያ እንዳልሆነ አወቅን።
መንፈስ አልነበረም።
586
01:05:40,762 --> 01:05:42,846
መናፍስት አይሳደቡምን?
587
01:06:02,116 --> 01:06:04,200
እሱን እከታተላለሁ ፣
588
01:06:04,512 --> 01:06:06,596
እርግጠኛ ለመሆን
ይህ አይሞትም.
589
01:06:33,991 --> 01:06:38,262
አምላኬ ምን ይሆን ነበር።
ጥቃቱ ቢገድለውስ?
590
01:06:40,033 --> 01:06:43,470
በጣም ደስተኛ አይሁኑ.
አልሆነም።
591
01:06:58,574 --> 01:07:01,074
ተመታሁ
በድንገተኛ እውነታ
592
01:07:01,074 --> 01:07:03,366
እሱ እንደነበረ
ሁሌም ከጎኔ ነው
593
01:07:05,137 --> 01:07:07,324
ብዙ ጊዜ አጠፋሁ፣
594
01:07:08,574 --> 01:07:10,866
በጣም ዘግይቷል?
595
01:07:12,012 --> 01:07:16,387
አይ፣ ወዲያውኑ እንቁም
አደጋ ከመከሰቱ በፊት
596
01:08:24,511 --> 01:08:27,219
ፍጻሜዬ መጀመሪያዬ ይሆናል።
597
01:09:21,907 --> 01:09:23,990
አንተ!
598
01:09:32,011 --> 01:09:33,990
ቆይ...ቆይ...
599
01:09:34,302 --> 01:09:36,386
ቆይ...
600
01:12:42,009 --> 01:12:45,030
- የተሻለ ስላየሁህ ደስተኛ ነኝ።
- እግዚአብሔር ይመስገን ደህና ነህ!
601
01:12:50,551 --> 01:12:52,738
የተረገመ ጉዳት!
602
01:13:13,467 --> 01:13:15,759
በቅርብ እቆያለሁ።
603
01:13:30,446 --> 01:13:32,634
እኛን ተወን!
604
01:13:44,717 --> 01:13:46,592
ታምማችሁ ሳለ፣
605
01:13:46,592 --> 01:13:49,717
ብዙ ጊዜ አሳለፍኩ።
እንደ ያዕቆብ ልጃችን።
606
01:13:49,717 --> 01:13:51,905
በጣም ጥሩ ጓደኞች ሆንን.
607
01:13:52,530 --> 01:13:55,550
እኔ ደግሞ እንክብካቤ ነበር
መንግሥትህን ማለቴ ነው።
608
01:13:56,175 --> 01:13:58,363
መንግሥታችን።
609
01:14:10,029 --> 01:14:12,009
ትወዳለሁ፧
610
01:14:12,113 --> 01:14:14,196
ያ ጥቂት ነገሮችን ማስተካከል አለበት።
611
01:14:17,009 --> 01:14:19,717
እኔም ወሰድኩ።
ሌሎች ተነሳሽነቶች.
612
01:14:19,717 --> 01:14:21,904
ምን ነበሩ?
613
01:14:21,904 --> 01:14:24,925
ለብዙዎች ጻፍኩ።
የአውሮፓ ገዢዎች.
614
01:14:25,446 --> 01:14:28,883
እና እንደማደርግ ቃል ገባሁ
እውነተኛ እምነትን እንደገና ማቋቋም ፣
615
01:14:28,988 --> 01:14:32,738
የካቶሊክ እምነት ፣
እዚህ ስኮትላንድ ውስጥ።
616
01:14:33,363 --> 01:14:35,550
በኃይል, አስፈላጊ ከሆነ.
617
01:14:36,071 --> 01:14:38,258
ጊዜው ደርሷል።
618
01:14:41,071 --> 01:14:43,154
ተገረሙ?
619
01:14:43,467 --> 01:14:46,071
አዎ አስገረመኝ።
620
01:14:49,404 --> 01:14:52,008
አእምሮህን አጥተሃል?
621
01:14:52,633 --> 01:14:56,592
ይህች ሀገር ተከፋፍላለች።
በሁለት ሀይማኖቶች መካከል
622
01:14:58,258 --> 01:15:00,654
ይህ ብቻ ይሆናል
ቂም ማነሳሳት፣
623
01:15:01,592 --> 01:15:04,717
እና ጥፋቱን ይጨምሩ
እና አለመግባባት.
624
01:15:07,425 --> 01:15:09,404
ደደብ...
625
01:15:11,175 --> 01:15:13,258
ሁሉም ነገር ቢሆንም,
እኔ ንጉስ ነኝ።
626
01:15:13,258 --> 01:15:15,654
አይደለም, አይደለም.
627
01:16:48,466 --> 01:16:50,653
"ርቦኛል"!
628
01:16:52,216 --> 01:16:54,299
ውስጤ እንገናኝ።
629
01:16:59,091 --> 01:17:01,278
እንግሊዛውያን ቀድመው ደርሰዋል።
630
01:17:07,945 --> 01:17:10,028
አንተን ለማየት መጠበቅ አልችልም።
631
01:17:12,736 --> 01:17:15,028
ለምን እንዲህ ነች
ለእርስዎ አስፈላጊ?
632
01:17:15,757 --> 01:17:17,841
አልገባኝም ነበር።
633
01:17:19,507 --> 01:17:22,736
በሆነ መንገድ፣
ሁለታችንም ብቻ ነን።
634
01:17:23,986 --> 01:17:26,695
በቅርበት የተገናኘ
በደም ፣
635
01:17:27,111 --> 01:17:29,715
በግዴታ እና በማግለል.
636
01:17:31,382 --> 01:17:34,403
እና አገላለጹን ማየት እፈልጋለሁ
ልጄን ስታያት እሷ!
637
01:17:40,757 --> 01:17:42,840
እና አንተንም እፈልግሃለሁ።
638
01:17:55,444 --> 01:17:57,632
ንግስቲቱ!
639
01:18:10,444 --> 01:18:13,153
ግርማይ፡
የእንግሊዝ ንግስት ፣
640
01:18:13,153 --> 01:18:16,903
የእናት እናት መሆን የተከበረ ነው
የወደፊቱ የስኮትላንድ ንጉሥ.
641
01:18:17,319 --> 01:18:20,965
ንግስቲቱ በጣም አዘነች።
መገኘት ባለመቻሉ፣
642
01:18:21,173 --> 01:18:23,569
እና እርስዎን ለማየት ተስፋ ያደርጋል
በጣም በቅርቡ.
643
01:18:24,819 --> 01:18:26,694
ይህ በእንዲህ እንዳለ፣
644
01:18:26,694 --> 01:18:30,340
እንደ እህቶች ተቃቅፈን
በንግሥቴ ፋንታ.
645
01:18:31,590 --> 01:18:34,090
ድንቅ ምልክት ይሆናል።
646
01:18:47,423 --> 01:18:51,381
በነዚህ ሁሉ ዓመታት፣
እጆችዎን ለመንካት ህልም አየሁ
647
01:18:51,486 --> 01:18:54,090
እና አሁን እቀበላለሁ።
አንድ እፍኝ ወርቅ
648
01:19:37,944 --> 01:19:40,756
ግሩም ነው De Croc
649
01:19:43,360 --> 01:19:45,964
ስለነዚህ ጨካኝ ቃላት ይቅርታ
ደስ የማይል ቃላት፣
650
01:19:46,173 --> 01:19:48,360
ውዷ ኤልዛቤት።
651
01:19:48,464 --> 01:19:51,589
የተበላሽ ሆኖ ይሰማኛል።
ከትልቅ ሀዘን የተነሳ
652
01:19:52,944 --> 01:19:56,589
ምንም እንኳን የንግሥና ጥምቀት ቢሆንም
በጣም አስደሳች ክስተት ይሁን።
653
01:19:56,798 --> 01:20:01,277
እዚህ ብትሆኑ፣
ጥሩ መስሎ እንደታየኝ ታያለህ።
654
01:20:03,881 --> 01:20:07,631
በስኮትላንድ ውስጥ ያለ ማንም አይመስለኝም።
እንዲህ ያለ ሥነ ሥርዓት አይቷል!
655
01:20:08,673 --> 01:20:10,548
ሁሉም ነገር በጥሩ ሁኔታ ይሄዳል።
656
01:20:10,548 --> 01:20:13,881
ጤናማ ልጅ አለኝ
እና አስተማማኝ የወደፊት
657
01:20:14,610 --> 01:20:19,089
ይሁን እንጂ ሴትየዋ ማን
እኔ አልጠግበውም
658
01:20:22,318 --> 01:20:26,485
ያ በውስጤ አዲስ ጥንካሬ ተሰማኝ።
መልስ መስጠት አልችልም
659
01:20:28,256 --> 01:20:30,547
እጅ መስጠት አለብኝ
ወይስ መቃወም?
660
01:20:38,777 --> 01:20:40,964
ልተማመንበት እችላለሁ
ቅድመ አያቶቼ?
661
01:20:46,172 --> 01:20:48,881
ሁሉም ነገር ይወሰናል
ከመረጡት አትክልተኞች.
662
01:20:50,235 --> 01:20:52,735
መጥፎ ምርጫ ሊሆን ይችላል
መትከልህን አበላሽ.
663
01:20:54,714 --> 01:20:59,193
ይህንን ልብ ይበሉ እና
ወጣት የፖም ዛፍዎ ያብባል.
664
01:21:07,735 --> 01:21:10,755
እየተዝናኑበት ነው?
ከትንሽ ፓርቲዎ?
665
01:21:10,755 --> 01:21:12,943
ምን እየሆነ ነው፧
666
01:21:51,797 --> 01:21:56,380
ከኛ አንዱ መስሎኝ ነበር።
እንደ እኔ ስኮትላንዳዊ ማን ነበር።
667
01:21:56,797 --> 01:21:59,818
ግን እዚህ ስፖንሰር እያደረጉ ነው።
በፈረንሣይ ዝርፊያው.
668
01:21:59,818 --> 01:22:02,005
የልጄ ጥምቀት ነው!
669
01:22:04,193 --> 01:22:06,068
ከምር?
670
01:22:06,380 --> 01:22:08,463
አባቱ የት ነው ያሉት?
671
01:22:08,672 --> 01:22:10,755
ሁለቱንም ዌል ብቻ ነው የማየው።
672
01:22:13,359 --> 01:22:15,547
ይህ ስለ Bothwell አይደለም።
673
01:22:15,755 --> 01:22:17,942
ለአንድ ጊዜ ልክ ነህ።
674
01:22:18,255 --> 01:22:21,172
- ይህ ዳርንሌይ ነው።
- አዎ፧
675
01:22:21,901 --> 01:22:24,401
ዳርንሌይን ማስገባት አለብህ
መስመር ላይ እህት.
676
01:22:24,817 --> 01:22:27,422
የእሱ ምኞቶች
ያለ ገደብ ማደግ.
677
01:22:27,422 --> 01:22:30,963
ከሁሉም ጋር ያሴራል።
የእንግሊዝ ካቶሊኮች፣ ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት...
678
01:22:32,005 --> 01:22:34,192
እና አንተስ ወንድም?
679
01:22:39,401 --> 01:22:41,484
እኔ ወንድምህ ነኝ።
680
01:22:42,317 --> 01:22:44,505
መቼም አላችሁ
በችግር ውስጥ ትቼሃለሁ?
681
01:22:47,526 --> 01:22:49,713
ይህ ጨዋታ አይደለም።
682
01:22:51,588 --> 01:22:53,776
የእርስዎ ድርጊት
አገር እየከፋፈሉ ነው።
683
01:22:53,776 --> 01:22:55,963
እና ያንተ?
684
01:24:07,629 --> 01:24:09,712
ደህና ሁን እመቤቴ።
685
01:25:10,545 --> 01:25:12,941
ተሰማኝ አላውቅም
እንደዚህ ያለ ነገር የለም
686
01:25:14,712 --> 01:25:18,983
አንድ ነገር አገኘሁ፣
በሕልሜ ለማየት ፈጽሞ አልደፈርኩም
687
01:25:20,337 --> 01:25:24,191
ሁሉም ሰው እንደሚዞር አውቃለሁ
በእኔ ላይ ይፈርዱብኛል
688
01:25:25,129 --> 01:25:27,316
ማስወገድ አንችልም።
689
01:25:28,983 --> 01:25:31,899
እውነት ነው የተፀነስኩት ሀ
ልጅ ከባለቤቴ ጋር
690
01:25:32,420 --> 01:25:34,608
ነገር ግን ምንም ያዘጋጀኝ የለም።
ለዚህ
691
01:25:35,337 --> 01:25:37,524
አዲስ እውነታ፣
692
01:25:37,837 --> 01:25:40,649
እኔ የተለወጥኩበት
ወደ አስደናቂ ነገር
693
01:25:43,983 --> 01:25:47,108
ማሰብ የለብህም።
ባላንጣ።
694
01:25:50,128 --> 01:25:52,212
ቆይ እና ተመልከት።
695
01:25:59,920 --> 01:26:02,003
ዳርንሊ ወጣ።
696
01:26:02,732 --> 01:26:04,816
ምን?
697
01:26:06,378 --> 01:26:08,462
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል.
698
01:26:09,087 --> 01:26:12,420
ይህንን ማንሳት ይኖርብዎታል
የእሱ የማይመች ውሻ።
699
01:26:13,045 --> 01:26:15,128
እሱ ያልተረጋጋ ነው.
700
01:26:15,753 --> 01:26:17,941
እሱን ቢጠጉ ይሻላል።
701
01:26:23,253 --> 01:26:26,170
ሁልጊዜ መውሰድ ነበረብኝ
የእኔ ውሳኔዎች ብቻ።
702
01:26:28,253 --> 01:26:31,274
ብቻ ትቶኝ ሄደ፣
በደመ ነፍስ መራኝ።
703
01:26:35,545 --> 01:26:40,232
አሁን ለማለት እደፍራለሁ።
አንተ ብቻህን አይደለህም ግርማዊነትህ።
704
01:26:44,920 --> 01:26:47,836
ህይወቴን በሙሉ ጠብቄአለሁ
እንዳንተ ያለ ሰው ፈልግ።
705
01:27:05,336 --> 01:27:07,524
መልሰው አምጡት።
706
01:27:18,461 --> 01:27:21,899
ለእሱ የእኔን አደጋ ላይ ጥያለሁ
ክብርና ሕሊናዬ
707
01:27:24,086 --> 01:27:27,523
በሱ ምክንያት የኔን ማየት ጀመርኩ።
ጓደኞች ከምንም ያነሰ
708
01:27:30,128 --> 01:27:32,732
ለእሱ፣ ስራዬን እለቃለሁ።
በፈቃዱ፣ ለዓለም
709
01:27:32,836 --> 01:27:35,857
እና ደስተኛ ሆኜ እሞታለሁ።
ሊያሸንፍ እንደሚችል
710
01:28:22,627 --> 01:28:25,544
ማየት እወዳለሁ።
ባለቤቴ ይሠቃያል.
711
01:28:26,794 --> 01:28:30,440
ይህ ሰው አስጠላኝ።
በጣም ረጅም ነው
712
01:28:32,419 --> 01:28:35,127
ሴት እንዴት ነች
ባልሽን ማስወገድ ትችላለህ?
713
01:28:36,794 --> 01:28:40,544
ይህንን እንዴት ልጠይቅህ፣
የኔ ውድ የአጎቴ ልጅ?
714
01:28:41,585 --> 01:28:44,502
የማከናወን ግዴታ አለብኝ
የወሰነች ነርስ ሚና፣
715
01:28:44,710 --> 01:28:49,190
በክፉ ሽታ ተከቧል
ይህ ከህመሙ ብቻ አይደለም የሚመጣው
716
01:28:49,919 --> 01:28:52,940
እና መጥፎ ሀሳቦች
ያ ያሰቃየኛል.
717
01:29:05,856 --> 01:29:08,148
ስጠኝ.
718
01:29:11,377 --> 01:29:13,564
አብላኝ ፍቅሬ።
719
01:29:38,668 --> 01:29:41,897
እነሱ ይመስላችኋል
በእኔ ላይ ማሴር?
720
01:29:54,293 --> 01:29:56,585
ቀድሞውንም እየተፈወስኩ ነው።
721
01:30:03,981 --> 01:30:06,272
ይቅር ልትለኝ ትችላለህ?
722
01:30:11,168 --> 01:30:13,356
ገና ወጣት ነኝ።
723
01:30:15,022 --> 01:30:18,251
እንዳልጠገብኩ አውቃለሁ
ምኞቶችዎ ፣
724
01:30:20,335 --> 01:30:23,668
ነገር ግን የእኔ ወጣት ይሆናል
እንደ መከላከያዬ አያገለግልም?
725
01:30:27,210 --> 01:30:31,168
ምን እፈልጋለሁ
ለሁለታችንም ምርጥ ነው።
726
01:30:33,564 --> 01:30:35,647
የምፈልገው፣
727
01:30:35,855 --> 01:30:38,460
�አሸነፍ
የእርስዎ እምነት.
728
01:30:39,814 --> 01:30:42,001
ፍቅርህ...
729
01:30:43,355 --> 01:30:45,439
አልጋህ...
730
01:30:51,689 --> 01:30:53,772
ማሪያ...
731
01:31:49,813 --> 01:31:53,667
ወረቀት እስካልዎት ድረስ፣
መጻፍ ማቆም አልችልም።
732
01:31:54,501 --> 01:31:57,209
እኔ ጠንቅቄ አውቃለሁ
ያንን ልቡ
733
01:31:57,105 --> 01:31:59,709
ሰም
እና የእኔ አልማዝ ነው
734
01:32:01,688 --> 01:32:04,501
አንተ ብቻ ነው መቆጣጠር የምትችለው
ለእርሱ ያለኝ ርኅራኄ
735
01:32:06,480 --> 01:32:08,563
አንተ ታደርገኛለህ
በጣም ብዙ ለመደበቅ
736
01:32:08,667 --> 01:32:10,855
እኔ ያለማቋረጥ እንደሆንኩ
ፈርቻለሁ።
737
01:32:11,271 --> 01:32:14,188
በጣም ፈርቻለሁ
ከድርጊቶቼ ጋር
738
01:34:27,416 --> 01:34:29,499
አሁን ምን ልታደርግ ነው?
739
01:34:29,812 --> 01:34:31,999
አላውቅም።
740
01:34:37,520 --> 01:34:41,687
ይጠንቀቁ, ሰዎች ይፈልጋሉ
ባደረገችው ነገር ቅጣት።
741
01:34:43,354 --> 01:34:46,374
ግን ምንም አላደረግኩም
ልታምነኝ ትችላለህ።
742
01:34:48,874 --> 01:34:51,166
ሁሉም ነገር ለእኔ በጣም ጥብቅ ይመስላል!
743
01:34:52,624 --> 01:34:54,916
ትንፋሽ አጥቻለሁ።
744
01:34:58,874 --> 01:35:01,478
አንዳንድ ድርጊቶች
የሚከሰቱት ምንም ስላልተደረገ ነው።
745
01:35:05,333 --> 01:35:07,624
ሪዚዮ ሀጢያት ነው?
746
01:35:11,895 --> 01:35:14,083
ነፍሰ ጡር ነኝ።
747
01:35:19,395 --> 01:35:21,687
ይህ ታሪካዊ ወቅት ነው።
748
01:35:22,312 --> 01:35:24,707
ከእኔ በፊት፣
ፕሮቴስታንት ተንበርክኮ ነው።
749
01:35:25,957 --> 01:35:28,041
እና ካቶሊክ...
750
01:35:28,145 --> 01:35:30,853
በእግዚአብሔር ፊት ተባበሩ።
751
01:35:31,478 --> 01:35:33,770
ይህ የሚያጠቃልለው...
752
01:35:35,124 --> 01:35:37,936
እውነተኛው ማንነት
የመቻቻል.
753
01:35:39,291 --> 01:35:43,041
ህዝብና ሃገር
ደስተኞች መሆን አለባቸው
754
01:35:45,541 --> 01:35:47,728
ግን አያደርጉም።
755
01:35:54,186 --> 01:35:57,936
ስለሚያስታውሱ ነው?
756
01:35:58,041 --> 01:36:00,645
ከመጽሃፍ ቅዱስ ኢሳያስ?
757
01:36:01,686 --> 01:36:03,874
እንዲህ ሲል።
758
01:36:03,874 --> 01:36:06,999
"ብዙ ቤቶች ባዶ ይሆናሉ."
759
01:36:07,936 --> 01:36:10,957
"ትልቅ ቤቶች እንኳን
እና ቆንጆ"
760
01:36:11,582 --> 01:36:13,770
"ሰዎች ያልቃሉ."
761
01:36:38,561 --> 01:36:41,894
ተመልከት ማን የተረበሸ
የዳርንሌይ አሳዛኝ ሞት።
762
01:36:42,728 --> 01:36:45,436
"ጆሮዎቼ
ይደነቃል"
763
01:36:45,436 --> 01:36:48,769
"የተጨነቀ አእምሮዬ
ልቤም ደነገጠ"
764
01:36:48,873 --> 01:36:52,207
"አስጸያፊውን ባወቀ ጊዜ
ባልሽን መግደል"
765
01:36:55,332 --> 01:36:58,457
"እኔ ጥንካሬ የለኝም
ልጽፍልህ"
766
01:36:58,978 --> 01:37:02,415
ነገር ግን መከራ እንደ ደረሰኝ ልነግርዎ ይገባል።
ከሱ ይልቅ ለአንተ ይበልጠዋል።
767
01:37:03,353 --> 01:37:05,332
"እመቤቴ ሆይ!
ከአንተ አልደብቀውም"
768
01:37:05,332 --> 01:37:07,832
"አንዳንዶቻችሁ
ያነሰ ተገዢ ርዕሰ ጉዳዮች"
769
01:37:07,832 --> 01:37:11,061
" በሹክሹክታ ይደፍራሉ።
እንዳትጨነቅ"
770
01:37:11,061 --> 01:37:13,144
" ለመመርመር
ይህ አሰቃቂ ድርጊት"
771
01:37:14,290 --> 01:37:16,582
" ሪፖርት ደርሶኛል
የሚረብሽ ነገር አለ"
772
01:37:16,582 --> 01:37:19,811
" ምንም አላማ አልነበረህም።
ይህን ድርጊት የፈፀሙትን ይቀጡ"
773
01:37:19,915 --> 01:37:22,102
"ከመጠን ያለፈ ጥቃት."
774
01:37:22,415 --> 01:37:26,790
"ስለዚህ እለምንሃለሁ።
እመክርሃለሁ እና እለምንሃለሁ ፣
775
01:37:26,998 --> 01:37:29,186
"በቁም ነገር ለመውሰድ
ይህ ወንድማዊ ማስጠንቀቂያ
776
01:37:29,290 --> 01:37:32,415
" እና ያለ ፍርሃት እንፍቀድ
ፍትህ መንገዱን ይወስዳል"
777
01:37:32,415 --> 01:37:35,123
"በዚያውም ላይ
ወደ አንተ ቅርብ ነው"
778
01:37:35,123 --> 01:37:37,415
"ጥፋተኛ መሆኑ ከተረጋገጠ."
779
01:37:39,706 --> 01:37:41,894
" ያለው
ለእርስዎ በጣም ቅርብ."
780
01:37:42,727 --> 01:37:45,019
ይህች እንግሊዛዊት መንገድ አላት።
ለቃላት.
781
01:37:48,248 --> 01:37:50,436
አሁንም፣
782
01:37:50,644 --> 01:37:52,727
ቸር ዘመድህ ፣
783
01:37:53,040 --> 01:37:56,581
አባትን የሚያመለክት ነው።
የወደፊቱ የስኮትላንድ ንጉሥ.
784
01:37:59,185 --> 01:38:02,310
ባለቤቴ እንደሚሰራ አውቃለሁ
እሱን ለማስደሰት በሚያስችል መንገድ
785
01:38:03,769 --> 01:38:06,165
ነገር ግን ተረድተህ ይሆናል።
ያ ነፍሰ ጡር ንግስት
786
01:38:06,165 --> 01:38:08,456
ማግባት አለበት።
ከልጇ አባት ጋር
787
01:38:08,977 --> 01:38:12,519
ቁጣውን መገመት አይችሉም
እና እኔ የሚሰማኝ የተስፋ መቁረጥ ስሜት
788
01:38:12,519 --> 01:38:15,539
የአሁኑን ባለቤቴን ሳየው፣
በቀድሞው ሞት ተከሷል
789
01:38:19,602 --> 01:38:22,831
ነገር ግን መቶ ብትናገርም።
ብዙ ጊዜ ንጹሐን ነበርን፣
790
01:38:22,831 --> 01:38:26,164
ሁልጊዜ ድምጾች ይኖራሉ
እኛን ለመኮነን ስም ማጥፋት
791
01:38:30,019 --> 01:38:33,039
ከሆነ እንዳትነግሩኝ።
ትሄዳለህ ወንድሜ?
792
01:38:33,144 --> 01:38:35,331
እንለምነዋለን፣
793
01:38:35,331 --> 01:38:37,623
ለማሳደድ እና ለመቅጣት
794
01:38:37,727 --> 01:38:40,435
ተጠያቂዎች
ለንጉሱ ሞት ።
795
01:38:40,539 --> 01:38:45,018
እና እንዴት ማድረግ እችላለሁ,
ያለ እርስዎ መመሪያ?
796
01:38:45,435 --> 01:38:48,560
እንግዲህ ደህና ሁኚ እላችኋለሁ።
797
01:38:50,435 --> 01:38:53,039
በአስቸጋሪ ጊዜያት,
ሁሉም ወንዶች
798
01:38:54,498 --> 01:38:56,685
እና ሴቶች,
799
01:38:56,998 --> 01:38:59,289
መምረጥ አለበት
የራስህ መንገድ.
800
01:39:00,643 --> 01:39:04,081
እዩኝ አመሰግናለሁ
ወደ ጣሊያን በመጓዝ ላይ.
801
01:39:08,872 --> 01:39:11,164
የቁንጅና ልጅ!
802
01:39:11,997 --> 01:39:14,393
እንደገና እንገናኝ
በፊልጵስዩስ.
803
01:39:22,310 --> 01:39:24,497
አይጠፋም ፣
ጓደኛዬ?
804
01:39:25,122 --> 01:39:27,518
አስቸኳይ ንግድ አለኝ
በፈረንሳይ ውስጥ መታከም ያለበት.
805
01:39:28,664 --> 01:39:32,831
ያገባሁት እውነታ እንደሆነ አውቃለሁ
ፕሮቴስታንት እሱን አልወደውም ጋር.
806
01:39:33,560 --> 01:39:36,789
ለራሳችን እውነት መሆን አለብን
ያስተማርከኝ አይደል?
807
01:39:36,893 --> 01:39:40,539
እንደ አለመታደል ሆኖ አንድ ጊዜ ሀ
መጥፎ አትክልተኛ መቆፈር ጀመረ
808
01:39:41,268 --> 01:39:43,455
ሌላ ብዙ የሚሠራ ነገር የለም።
809
01:40:24,914 --> 01:40:27,830
- አይ ፣ ያ አይደለም!
- አይቻለሁ, በጣም ትልቅ ነው.
810
01:40:28,663 --> 01:40:31,163
- አይ ፣ አይሆንም!
- ለእግዚአብሔር ስትል ሴት!
811
01:40:31,163 --> 01:40:33,351
ጦርነት እየመጣ ነው።
812
01:40:34,080 --> 01:40:36,163
ስለዚህ ስለ "ጓደኞችዎ" ምን ማለት ይቻላል?
813
01:40:36,580 --> 01:40:39,601
ትልልቅ ደደቦች ተለውጠዋል
ወደ ጎን እንደገና.
814
01:40:39,913 --> 01:40:43,143
በዚህ ጊዜ ብቻ አይደለም
ከሀገር ልናስወጣቸው እንችላለን።
815
01:40:47,205 --> 01:40:50,330
የኛን ይፈልጋሉ
ራሶች ፣ ግርማዊ ።
816
01:40:53,247 --> 01:40:55,851
ወታደሮቹ ይመስላሉ።
በባዶ ኪስ ልትታገል ነው?
817
01:40:55,851 --> 01:40:57,934
ለፍቅር ማን ይዋጋል?
818
01:41:00,538 --> 01:41:02,934
እና ትዋጋለህ, Bothwell?
819
01:41:33,142 --> 01:41:35,225
ጉድ።
820
01:41:41,059 --> 01:41:43,246
ወደ እኔ ኑ
ዳንባር የባህር ዳርቻ
821
01:41:50,434 --> 01:41:52,621
አይጎዱህም.
822
01:41:57,829 --> 01:42:00,121
የሁለቱም ዌል አርል...
823
01:42:12,204 --> 01:42:14,600
ሕይወትዎ አደጋ ላይ ነው ፣
ግርማ ሞገስ.
824
01:42:15,434 --> 01:42:17,621
እሱ ለእናንተ አስጊ ነው ፣
825
01:42:17,621 --> 01:42:20,538
ለእኛ, ለመንግሥቱ.
826
01:42:20,850 --> 01:42:23,350
ከእሱ ጋር መለያየት አለብዎት ፣
827
01:42:23,663 --> 01:42:26,058
ለራስህ ጥቅም ብቻ ሳይሆን
828
01:42:26,579 --> 01:42:29,704
ግን ለበጎ ነው
የልጅሽ.
829
01:42:33,975 --> 01:42:36,996
ለየኝ?
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
830
01:42:37,621 --> 01:42:41,267
ልዑል ጄምስን እንወስዳለን
ከእኛ ጋር ፣
831
01:42:41,683 --> 01:42:44,600
Bothwellን ካልተውክ
832
01:42:44,704 --> 01:42:46,787
ከዳተኞች!
833
01:42:47,412 --> 01:42:49,600
እንዴት ደፋርህ!
834
01:42:51,162 --> 01:42:53,767
እያወሩ ነው።
ለንግስትህ
835
01:42:53,767 --> 01:42:56,267
እኔ ደላላ አይደለሁም።
መጠቀሚያ ማድረግ.
836
01:42:56,892 --> 01:42:59,704
የተቀደሰ የንጉሣዊ ደም አለኝ
በደም ሥሮቼ ውስጥ መሮጥ
837
01:42:59,808 --> 01:43:02,725
እና ህክምና አይደረግልኝም
በዚህ መንገድ.
838
01:43:04,496 --> 01:43:07,204
እና ለመዋጋት እጨነቃለሁ ፣
ክቡራን.
839
01:43:07,621 --> 01:43:11,162
ለአንድ ነገር አልታገልም።
እንደ ህይወቴ ተራ ነገር።
840
01:43:12,621 --> 01:43:15,641
ብቸኛው ነገር እኔ ነኝ
ከእርስዎ ለመስማት ፈቃደኛ ፣
841
01:43:15,850 --> 01:43:19,808
ያለምንም ቅድመ ሁኔታ እጅ መስጠት ነው ፣
ንግሥትህ ።
842
01:43:22,204 --> 01:43:25,121
ትጸጸታለህ
ከተሳሳተ ወገን መሆን ፣
843
01:43:25,225 --> 01:43:27,308
ግርማዊነቶ።
844
01:43:29,704 --> 01:43:31,787
ከመንገዴ ውጣ!
845
01:44:53,037 --> 01:44:55,224
ተዘጋጅ!
846
01:45:01,057 --> 01:45:03,245
እናሸንፋለን?
847
01:45:40,640 --> 01:45:43,036
እብድ ይሆናል።
ተዋጉአቸው ግርማዊነትዎ።
848
01:45:43,036 --> 01:45:45,015
በቁጥር የላቁ ናቸው።
849
01:45:45,119 --> 01:45:47,203
ምንም ፍላጎት የለኝም
እነሱን በመዋጋት ።
850
01:45:47,307 --> 01:45:50,640
ለንጉሣዊው አንበሳ ታማኝነትን ማሉ
እና በስኮትላንድ ውስጥ እንደገና ሰላም ይኖራል.
851
01:45:50,953 --> 01:45:53,140
ዛሬ, አይኖርም
ደም መፋሰስ የለም።
852
01:45:53,661 --> 01:45:56,369
የትኛውንም ጌታ ተፈታተኑት።
ለአንድ ውጊያ.
853
01:45:57,307 --> 01:45:59,599
ጌቶች ይህንን ይልኩልዎታል ፣
ግርማ ሞገስ.
854
01:46:06,265 --> 01:46:08,244
ሟች ጠላቶችህ ናቸው።
855
01:46:08,244 --> 01:46:11,578
አንድም ጦርነት አይኖርም
ድርድር፣ እጅ መስጠት ብቻ።
856
01:46:18,765 --> 01:46:21,369
እሱን መልቀቅ አለብህ።
ሌላ ምርጫ የለም።
857
01:46:21,682 --> 01:46:23,973
ዛፍ ይችላል።
አሁንም ይድናል.
858
01:47:15,327 --> 01:47:17,515
ወደዚያ ሂድ!
859
01:47:17,619 --> 01:47:19,702
አምስት ደቂቃ ስጠን
860
01:47:20,119 --> 01:47:22,306
ከዚያም ጥቃት ይሰነዝራሉ.
861
01:48:47,514 --> 01:48:49,806
ሟቹ ተለቋል።
862
01:48:49,806 --> 01:48:53,764
� ግንቦት 16፣ ማርያም
የዓሣ ማጥመጃ ጀልባ ይሳላል
863
01:48:53,868 --> 01:48:55,847
የሶልዌይን ባሕረ ሰላጤ ያቋርጣል
864
01:48:55,847 --> 01:48:58,556
እና በትንሹ ይወርዳል
በካርሊስ አቅራቢያ ወደብ
865
01:48:59,493 --> 01:49:04,285
በዚህም በክፉ ቀን ማርያም አሁንም
25 አመት አልነበርኩም
866
01:49:04,389 --> 01:49:07,305
እና ገና፣
ሕይወትህ አልቋል።
867
01:49:07,930 --> 01:49:10,847
ለአሁን፣
ኤልሳቤጥ አሸነፈች
868
01:49:10,951 --> 01:49:13,347
ነገር ግን አታላይ ድል ነው።
869
01:49:13,347 --> 01:49:15,847
እሷ እስካቆየች ድረስ
ማርያም እስረኛ፣
870
01:49:15,847 --> 01:49:18,139
ሁለት ንግስቶች ይኖራሉ
በእንግሊዝ ውስጥ
871
01:49:18,139 --> 01:49:20,430
እና በሕይወት እስካሉ ድረስ
872
01:49:20,535 --> 01:49:22,930
መንግሥቱ ሰላምን አያውቅም
873
01:49:58,034 --> 01:50:00,326
አሁንም ድሮ እየኖርክ ነው?
874
01:50:01,368 --> 01:50:03,659
ጸደይ መሆን አለበት.
875
01:50:04,909 --> 01:50:06,993
ሪዚዮ
876
01:50:07,305 --> 01:50:09,701
አይ ክረምት ነው!
877
01:50:15,951 --> 01:50:18,347
በአሁኑ ጊዜ ግራ ተጋባሁ።
878
01:50:19,597 --> 01:50:22,305
የምንጮቹን ቁጥር አጣሁ
እና ክረምቶች.
879
01:50:22,826 --> 01:50:24,909
ብዙዎች አልፈዋል።
880
01:50:25,013 --> 01:50:27,097
ብዙ ቦታዎችም ነበሩ።
881
01:50:29,805 --> 01:50:31,888
ሞቼ ነው ሪዚዮ?
882
01:50:33,971 --> 01:50:36,159
አስቀድማ ገድላኛለች?
883
01:50:41,055 --> 01:50:43,867
አይ፣ ልክ ነህ።
884
01:50:45,534 --> 01:50:49,180
እኔ የበለጠ በህይወት ነኝ
ከእሷ ይልቅ.
885
01:50:51,888 --> 01:50:53,971
በጣም ረጅም ጊዜ እየጠበቅኩ ነው.
886
01:50:54,492 --> 01:50:58,034
ብቻ ልትሰጠኝ ይገባ ነበር።
መደበኛ ያልሆነ ችሎት ።
887
01:50:58,034 --> 01:51:01,055
እንዴት ልጋብዛት?
ዘውድ ከለበሱት?
888
01:51:07,305 --> 01:51:11,055
ምንም አይደለም.
ብቻ አውልቁት።
889
01:51:22,825 --> 01:51:25,013
እጆችዎን ይመልከቱ!
890
01:51:29,700 --> 01:51:32,825
ምንም አይደለም፣
ብቻ አጽዳቸው።
891
01:51:39,596 --> 01:51:42,825
እሷ ማድረግ ትችላለች.
ዘውዱን ጭንቅላት መንቀል ይችላል።
892
01:51:43,138 --> 01:51:45,221
እጆች ፣ እኔ…
893
01:51:50,533 --> 01:51:54,700
በእነዚህ ሁሉ ዓመታት ውስጥ.
እኔን ለማየት ሁል ጊዜ ታመነታ ነበር።
894
01:51:56,054 --> 01:51:58,450
ተስፋ አድርጌ ተወኝ።
እና ጉጉት
895
01:51:58,450 --> 01:52:01,158
ከእነዚያ ሁሉ ደብዳቤዎች ጋር
ከስብሰባ ተስፋዎች ጋር።
896
01:52:03,033 --> 01:52:05,846
አሁን ግን እሷ ነች
የተሸለመው ሉዓላዊ፣
897
01:52:06,471 --> 01:52:08,658
እና እኔ ብቻ ነኝ
ምስኪን ሴት ፣
898
01:52:09,179 --> 01:52:12,617
ያለ ዘውድ ፣
ያለ ሀገር እና ያለ ህዝብ።
899
01:52:14,700 --> 01:52:17,096
ከእንግዲህ ልወስደው አልችልም።
900
01:52:18,242 --> 01:52:20,742
ብትገድለኝ እመርጣለሁ።
901
01:52:31,262 --> 01:52:34,283
ሁለት ታላላቅ ንግስቶች
ገዳይ በሆነ አለመግባባት ውስጥ።
902
01:52:35,116 --> 01:52:37,408
ማለቂያ በሌለው መንጽሔ ውስጥ።
903
01:52:37,721 --> 01:52:39,804
መውጫ መንገድ የለም።
904
01:52:40,221 --> 01:52:42,512
አንዳችሁ እስኪሞት ድረስ።
905
01:52:44,491 --> 01:52:46,783
ይህ ለዘላለም ሊቆይ ይችላል.
906
01:53:01,783 --> 01:53:05,012
ቆይ!
አትተወው!
907
01:53:05,950 --> 01:53:08,345
እባካችሁ
ብቻዬን አትተወኝ።
908
01:53:27,512 --> 01:53:30,324
ለማድረግ አያመንቱ
ምን መደረግ እንዳለበት
909
01:53:31,991 --> 01:53:36,470
ከዚህ አልጋ ብወጣ ደስተኛ ነኝ
ወደ ፈጻሚዎ ፊት ለፊት
910
01:53:39,595 --> 01:53:42,720
ምንም እንኳን አጽንኦት ቢኖረውም
የወንዶቻችሁ
911
01:53:42,928 --> 01:53:45,845
ላልተወሰነ ጊዜ ታመነታለህ
በጽሑፍከማድረጉ በፊት
912
01:53:45,845 --> 01:53:48,345
መጨረሻ
በደብዳቤአችን
913
01:53:48,553 --> 01:53:51,366
እና በዚያ ቅጽበት
ሚስጥራዊ መምጣት
914
01:53:51,991 --> 01:53:55,116
ድፍረት ታገኛለህ
ዓይኖቼን ለማየት?
915
01:53:57,095 --> 01:54:00,220
ካንተ ጋር ወይም ከሌለህ ከጎኔ፣
916
01:54:01,157 --> 01:54:03,553
ለአዲስ ሕይወት መናፈቅ፣
917
01:54:03,657 --> 01:54:06,366
ዕድል
ወደ መጀመሪያዬ ልመለስ።
918
01:54:14,282 --> 01:54:16,574
ውድ የአጎቴ ልጅ፣
919
01:54:16,991 --> 01:54:21,053
ከአንተ ጋር በጥልቅ እቆያለሁ
በደንብ ስለተሳለ መጥረቢያ አመሰግናለሁ
920
01:54:44,282 --> 01:54:49,907
ማርያም
የስኮትላንድ ንግስት
921
01:54:50,220 --> 01:54:53,240
- ArtSub -
የ 6 ዓመታት ጥበብ ለእርስዎ!
922
01:54:53,449 --> 01:54:56,470
የትርጉም ጽሑፎች -
ሃውኬ147
923
01:54:56,574 --> 01:54:59,594
- ግምገማ -
****
924
01:54:59,803 --> 01:55:02,824
facebook.com/ArtSubs
925
01:55:06,365 --> 01:55:08,553
አስራ ስድስት አመታት
926
01:55:10,011 --> 01:55:15,532
አስራ ስድስት የተባበሩት ባንዲራዎች
ስለ መስክ
927
01:55:17,615 --> 01:55:21,053
መልካሙ እረኛ የሚያለቅስበት
928
01:55:21,157 --> 01:55:23,344
ተስፋ የቆረጡ ወንዶች
929
01:55:24,698 --> 01:55:28,344
ተስፋ የቆረጡ ሴቶች
ተከፋፍሏል
930
01:55:28,448 --> 01:55:30,636
ክንፎችህን በማስፋፋት ላይ
931
01:55:32,303 --> 01:55:35,428
በወደቁ ቅጠሎች ስር
932
01:55:35,428 --> 01:55:37,823
ዕድል ሲደውል
933
01:55:39,073 --> 01:55:42,615
አንድ እርምጃ ወደፊት ወሰድኩ።
ከጥላዎች ውጪ
934
01:55:42,615 --> 01:55:45,115
ወደ ገበያ
935
01:55:46,365 --> 01:55:49,907
ነጋዴዎች እና ሌቦች፣
የሥልጣን ጥማት
936
01:55:50,011 --> 01:55:52,407
የእኔ የመጨረሻ ንግድ
ወደ ፍሳሽ ወረደ
937
01:55:53,552 --> 01:55:57,511
በጣም ጣፋጭ ጠረን
ልክ እንደ ሜዳዎች
938
01:55:57,511 --> 01:55:59,698
የተወለደችበት
939
01:56:00,740 --> 01:56:04,698
የበጋ ዋዜማ፣
ግንብ አጠገብ
940
01:56:04,698 --> 01:56:06,781
ቀዝቃዛ ጨረቃ
941
01:56:08,136 --> 01:56:11,781
ካፒቴኑ ይጠብቃል።
ከበዓሉ በላይ
942
01:56:11,886 --> 01:56:14,386
ሀሳባችሁን ላኩ
943
01:56:15,636 --> 01:56:19,281
ለተከበረች ልጃገረድ
944
01:56:19,281 --> 01:56:21,677
የማን ኢቦኒ ፊት
945
01:56:22,823 --> 01:56:26,156
ከ በላይ ነው።
ከማንኛውም ግንኙነት
946
01:56:26,261 --> 01:56:30,219
ካፒቴኑ ተበሳጨ
ግን ማመንን ቀጥል።
947
01:56:30,115 --> 01:56:33,552
ፍቅርህ ይሁን
ይሸለማሉ
948
01:56:33,656 --> 01:56:35,740
ራሱን ተላጨው
949
01:56:36,781 --> 01:56:41,052
ተቀደደች።
በጁፒተር እና አፖሎ መካከል
950
01:56:41,052 --> 01:56:43,344
መልእክተኛ መጣ
951
01:56:44,698 --> 01:56:48,240
ከጥቁር ናይቲንጌል ጋር
952
01:56:48,240 --> 01:56:50,844
ደረጃው ላይ አየኋት
953
01:56:51,781 --> 01:56:55,427
እና እሷን መከተል ማቆም አልቻልኩም
954
01:56:55,635 --> 01:56:58,969
ተከተሏት፣
ምንጩን አልፌዋለሁ
955
01:56:58,969 --> 01:57:02,719
መጋረጃዋን ያነሱበት
956
01:57:02,719 --> 01:57:05,114
እግሮቼ ላይ ተንከራተትኩ
957
01:57:06,156 --> 01:57:10,114
በጉድጓዶች ውስጥ፣
በጥፋትአልፌያለሁ
958
01:57:10,323 --> 01:57:14,281
ከተሰፋው የተሰፋ ጋር
ስር
959
01:57:14,385 --> 01:57:17,406
ከንቅሳት
የልብ ቅርጽ ያለው
960
01:57:17,406 --> 01:57:19,593
ከሃዲ ካህናት
961
01:57:21,364 --> 01:57:25,010
እና አታላይ ወጣት ጠንቋዮች
962
01:57:25,114 --> 01:57:28,135
አበቦቹን ያከፋፍሉ ነበር
963
01:57:28,135 --> 01:57:31,573
የምሰጥህ
964
01:57:31,781 --> 01:57:34,073
የመስታወት ቤተ መንግስት
965
01:57:35,322 --> 01:57:38,031
የውሻ ወታደሮች የት
ተንጸባርቀዋል
966
01:57:39,072 --> 01:57:41,364
ማለቂያ የሌለው መንገድ
967
01:57:43,135 --> 01:57:46,364
እና የካሪሎን ልቅሶ
968
01:57:46,364 --> 01:57:48,656
ባዶ ክፍሎቹ
969
01:57:49,802 --> 01:57:53,760
ትዝታዋ የት ነው።
የተጠበቀ ነው
970
01:57:54,072 --> 01:57:57,197
የመላእክት ድምፅ የት
ሹክሹክታ
971
01:57:57,197 --> 01:58:00,739
ለነፍሳት
ካለፉት ጊዜያት ጀምሮ
972
01:58:00,947 --> 01:58:03,031
ከቀሰቀሰችው
973
01:58:04,072 --> 01:58:08,343
48 ሰአታት አለፉ
ፀሐይ ትገለጣለች
974
01:58:08,551 --> 01:58:10,947
በተሰበሩ ሰንሰለቶች አጠገብ
975
01:58:11,885 --> 01:58:15,218
የተራራ ላውረል
እና የሚንከባለሉ ድንጋዮች
976
01:58:15,218 --> 01:58:17,614
ለማወቅ ትለምናለች
977
01:58:19,905 --> 01:58:22,822
የመለኪያዎቹ ምንድን ናቸው።
የትኛውን አሁን ይወስዳል
978
01:58:22,822 --> 01:58:24,801
ይገፋታል
979
01:58:24,905 --> 01:58:29,697
እናም በረዥሙ ላይ ተጣበቀች።
ወርቃማ ፀጉር
980
01:58:29,905 --> 01:58:32,197
“ክቡራን” አለ
981
01:58:33,135 --> 01:58:37,197
" አያስፈልገኝም።
ከድርጅትዎ"
982
01:58:37,197 --> 01:58:39,489
"አስቀድሜ ጫማህን አብርቻለሁ"
983
01:58:40,947 --> 01:58:44,593
" ተራሮችህን አንስቻለሁ
ደብዳቤዎችህንም ምልክት አድርጌአለሁ"
984
01:58:44,697 --> 01:58:46,884
«ኤደን ግን እየነደደች ነው»
985
01:58:47,822 --> 01:58:51,780
"ወይ ተዘጋጅ
ሊወገድ"
986
01:58:52,509 --> 01:58:56,155
" አለበለዚያ ልቦቻችሁ
ድፍረት ሊኖራቸው ይገባል"
987
01:58:56,259 --> 01:58:59,384
"ለዘበኛ ለውጥ"
988
01:58:59,489 --> 01:59:01,468
ሰላም ይመጣል
989
01:59:03,134 --> 01:59:08,343
ከመረጋጋት እና ግርማ ጋር
በእሳት መንኮራኩሮች ላይ
990
01:59:10,218 --> 01:59:13,134
ግን አያመጣልንም።
ምንም ሽልማቶች የሉም
991
01:59:13,134 --> 01:59:16,155
የሐሰት ጣዖቶቻችሁ ሲሆኑ
ካሬም
992
01:59:17,718 --> 01:59:19,905
እና ጨካኝ ሞት
993
01:59:20,009 --> 01:59:23,238
ማን አሳልፎ የሚሰጥ
ወደ ገረጣ መንፈስህ
994
01:59:23,238 --> 01:59:25,947
ማን በንጉሱ ፊት ጡረታ የወጣ
995
01:59:26,155 --> 01:59:28,863
እና የስፔድስ ንግስት