1 00:00:00,920 --> 00:00:06,153 O direito penal abrange crimes sexuais um peso especial. 2 00:00:06,320 --> 00:00:13,556 Em Nova York, detetives detêm de uma unidade de elite está preocupada com isso. 3 00:00:13,720 --> 00:00:15,472 Estas são as histórias deles. 4 00:00:17,280 --> 00:00:23,037 Ela estava seminua. Peito sangrento e região pubiana. Seu rosto está em ruínas. 5 00:00:23,200 --> 00:00:25,794 Ela disse alguma coisa? - Não. 6 00:00:25,960 --> 00:00:29,396 Por que ela ainda está aqui? - Eles acabaram de chegar. 7 00:00:29,560 --> 00:00:34,350 Estávamos presos na hora do rush. Ferida de facada no peito. 8 00:00:34,520 --> 00:00:36,715 Eu não queria movê-la. 9 00:00:36,880 --> 00:00:41,237 O que você tem? - Uma pedra. Isso foi usado depois da faca. 10 00:00:41,400 --> 00:00:44,472 Você já tem a arma? - Sendo procurado. 11 00:00:44,640 --> 00:00:48,519 Não consigo deixá-la mais estável. - Então vamos. 12 00:00:50,320 --> 00:00:55,269 Isso é divertido? Bebendo com os meninos fumar e depois socar mulheres? 13 00:00:55,440 --> 00:00:59,115 A violência sem sentido está em alta. - Como se a violência pudesse ter significado. 14 00:00:59,280 --> 00:01:01,669 Venha junto. Eu ficarei aqui. 15 00:01:52,800 --> 00:01:56,634 Há algo que eu possa dizer ao chef? quando ele ligar de novo? 16 00:01:56,800 --> 00:02:02,989 Uma mulher desconhecida. Na casa dos vinte. Estuprada, esfaqueada, apedrejada. 17 00:02:03,160 --> 00:02:06,277 Sem identidade? - Eles estão dragando o lago. 18 00:02:06,440 --> 00:02:10,797 Ela poderia ter sido colocada lá. Sem identidade, sem faca. 19 00:02:10,960 --> 00:02:15,511 Ela murmurou algo em árabe ou hebraico. 20 00:02:17,000 --> 00:02:22,916 O hospital tem fotos. Ela tem perdeu muito sangue. Condição incerta. 21 00:02:23,080 --> 00:02:26,516 Provas de estupro? - Cabelo e sêmen. 22 00:02:26,680 --> 00:02:30,070 E sangue de um hímen. - Uma virgem. 23 00:02:30,240 --> 00:02:35,633 Você sabe o que o chef me disse? É sério. 24 00:02:35,800 --> 00:02:39,952 Pergunte em qualquer lugar para ver se ela está desaparecida. 25 00:02:40,120 --> 00:02:44,591 Fale com o inspetor-chefe do distrito do parque. 26 00:02:44,760 --> 00:02:48,309 Atenção. É uma bolsa terrível. 27 00:02:48,480 --> 00:02:50,277 O parque está seguro há anos. 28 00:02:50,440 --> 00:02:53,557 Hoje não. - Uma exceção. 29 00:02:53,720 --> 00:02:59,078 Só queremos saber se há gangues aqui andando por aí cometendo violência sem sentido. 30 00:02:59,240 --> 00:03:04,189 Incidentes também ocorrem neste parque, mas sem gangues. 31 00:03:04,360 --> 00:03:08,478 Mais uma pergunta. - Siga-me, eles estão me esperando. 32 00:03:14,680 --> 00:03:19,879 Acabei de falar com seu chefe, cara legal. - Este parque é definitivamente seguro? 33 00:03:20,040 --> 00:03:24,272 Você sabe mais? - Ele tem medo de ser processado. 34 00:03:24,440 --> 00:03:28,877 Do que ele tem medo? - Os figurões e muito dinheiro. 35 00:03:29,040 --> 00:03:32,669 Crianças ricas em bicicletas que interpretam gangsters. 36 00:03:32,840 --> 00:03:36,753 Um pequeno roubo de carteira e assustar as mulheres. 37 00:03:36,920 --> 00:03:41,789 Por que ele não te contou isso? - Porque ele só descobriu ontem. 38 00:03:41,960 --> 00:03:46,670 Você os conhece? - Peguei um outro dia. 39 00:03:46,840 --> 00:03:50,230 Casa de Chris Lyons Terça-feira, 19 de setembro 40 00:03:51,880 --> 00:03:55,555 Detetives Benson e Stabler. - E agora? 41 00:03:55,720 --> 00:04:00,748 Chris Lyons está em casa? - Basta ligar para o nosso advogado. 42 00:04:00,920 --> 00:04:05,232 Isso pode ser feito rapidamente ou do seu jeito. - Seu caminho significa uma busca. 43 00:04:05,400 --> 00:04:08,995 Seis oficiais que viram sua casa de cabeça para baixo. 44 00:04:09,160 --> 00:04:13,836 Seus vizinhos entendem isso. - Encontro você na casa do meu advogado. 45 00:04:17,400 --> 00:04:19,311 Por que você está incomodando meu cliente? 46 00:04:19,480 --> 00:04:24,429 O seu cliente foi preso porque... assediou uma jovem mãe. 47 00:04:24,600 --> 00:04:29,720 Eu só queria bater nela. - Esse caso já foi tratado. 48 00:04:29,880 --> 00:04:36,069 Onde você estava esta manhã? - Você está falando daquela mulher. 49 00:04:36,240 --> 00:04:40,950 Aquele assalto no parque. Meu filho não fez isso. 50 00:04:41,120 --> 00:04:44,635 Eu não estava lá. - Ele esteve em casa a noite toda. 51 00:04:44,800 --> 00:04:46,153 Você não diz mais nada. 52 00:04:46,320 --> 00:04:50,711 Deixe que ele lhe diga isso. - Certamente não. Ele tem quinze anos. 53 00:04:50,880 --> 00:04:55,556 Amigo, você é um bom conversador. Suas ações também são tão boas? 54 00:05:00,840 --> 00:05:06,153 Gostamos de olhar para as mulheres. Mas eu não faço nada disso. 55 00:05:08,160 --> 00:05:12,312 O que você fez então? -Internet. 56 00:05:12,480 --> 00:05:18,874 A noite toda até que papai me expulsou. - Por volta das nove horas. Basta verificar. 57 00:05:19,040 --> 00:05:21,952 Você terá notícias nossas novamente. 58 00:05:25,000 --> 00:05:29,152 O que é? - Esse foi o laboratório. É diferente. 59 00:05:29,320 --> 00:05:34,030 O sêmen pertencia a uma pessoa. Ela foi esfaqueada em outro lugar. 60 00:05:34,200 --> 00:05:38,273 Isso é certo? - Ela perdeu metade do sangue. 61 00:05:38,440 --> 00:05:40,795 Não havia muito sangue ali. 62 00:05:40,960 --> 00:05:43,349 Fibras? - Algodão branco. 63 00:05:43,520 --> 00:05:48,753 No sangue em suas roupas, suas pernas e genitais. Ela não estava usando calças. 64 00:05:48,920 --> 00:05:52,674 São oito horas entre estupro e agressão. 65 00:05:52,840 --> 00:05:56,276 E as pedras? - Havia uma impressão digital nele. 66 00:05:56,440 --> 00:05:58,954 Não de alguém que conhecemos. 67 00:05:59,120 --> 00:06:03,591 Mas com isso sua identidade pode ser rastreada. 68 00:06:03,760 --> 00:06:06,911 Isto é o que ela estava vestindo. É do hospital. 69 00:06:08,480 --> 00:06:10,152 Hanford. 70 00:06:10,320 --> 00:06:14,108 Se você quiser voltar para a escola, esta é sua chance. 71 00:06:14,280 --> 00:06:15,633 Universidade de Hanford 72 00:06:15,800 --> 00:06:18,189 Um desses? 73 00:06:21,920 --> 00:06:25,674 Ela é do Oriente Médio. Israel, ou algo assim. 74 00:06:28,640 --> 00:06:31,473 Guarda. Olha, Eliot. 75 00:06:31,640 --> 00:06:38,671 Nafeesa Amir, 23 anos. Jornalismo. Um número de caixa postal no East Village. 76 00:06:38,840 --> 00:06:43,197 Ela é do Afeganistão. Em caso de emergência: Daoud Tarsi. 77 00:06:43,360 --> 00:06:46,033 Envie essa foto por fax para a agência. 78 00:06:49,320 --> 00:06:53,472 Sr. Tarsi? - Ele não mora mais aqui. 79 00:06:53,640 --> 00:06:56,393 Quem é você? -David Hamud. 80 00:06:56,560 --> 00:06:58,994 EU IA? 81 00:07:04,560 --> 00:07:08,792 Você tem algo para uma foto? - Não tenho carteira de motorista. 82 00:07:08,960 --> 00:07:12,270 Meu passaporte está no cofre. 83 00:07:13,640 --> 00:07:15,551 Você conhece essa mulher? 84 00:07:17,240 --> 00:07:18,798 Não, quem é esse? 85 00:07:18,960 --> 00:07:22,919 Há quanto tempo você mora aqui? - Desde a semana passada. 86 00:07:23,080 --> 00:07:26,277 Você sabe onde está o Sr. Tarsi? - O concierge nunca está lá. 87 00:07:26,440 --> 00:07:31,798 Ele tem que desentupir meu ralo. - Você já tentou? 88 00:07:31,960 --> 00:07:33,313 De fato. 89 00:07:33,480 --> 00:07:37,439 Sinto muito, tenho que ir a uma consulta. 90 00:07:37,600 --> 00:07:40,831 Estarei de volta esta noite se você quiser conversar. 91 00:07:43,720 --> 00:07:48,350 É ela? - Não sei. Ela não estava lá esta manhã. 92 00:07:48,520 --> 00:07:53,640 Isso é incomum? - Nafeesa nunca faltou a uma aula. 93 00:07:53,800 --> 00:07:57,429 Você já falou com ela a sós? - Muitas vezes. 94 00:07:57,600 --> 00:08:00,319 Ela achou que nossa liberdade de imprensa era incrível. 95 00:08:00,480 --> 00:08:04,871 O Talibã tem a mídia tão sob seu controle quanto suas esposas. 96 00:08:05,040 --> 00:08:06,632 Ela havia fugido? 97 00:08:06,800 --> 00:08:11,430 Se ela não fugiu do país, os pais dela também estão aqui. 98 00:08:11,600 --> 00:08:14,319 As mulheres afegãs não podem fazer nada sozinhas. 99 00:08:14,480 --> 00:08:20,077 Ela tinha amigos na escola? - Ela estava sempre com Annette Fleming. 100 00:08:22,040 --> 00:08:25,589 É ela. Eu não posso acreditar. 101 00:08:25,760 --> 00:08:29,514 Quando foi a última vez que você a viu? - Ontem. 102 00:08:29,680 --> 00:08:32,148 Como isso é possível? - Vamos investigar isso. 103 00:08:32,320 --> 00:08:38,316 Ela teve problemas? - Pelo contrário. Ela gostou da vida. 104 00:08:38,480 --> 00:08:42,189 Ela tinha namorado? - Ela não falou sobre isso. 105 00:08:42,360 --> 00:08:44,715 Autoproteção, eu acho. 106 00:08:44,880 --> 00:08:50,193 Proteção contra o quê? - O pai dela. Um diplomata afegão. 107 00:08:50,360 --> 00:08:56,310 Ela pensou que ele estava procurando por ela. Se estiver ligado ele, ela não tinha permissão para lidar comigo. 108 00:08:56,480 --> 00:09:01,759 Um homem rigoroso. - Um suserano. Ela não tinha permissão para nada. 109 00:09:01,920 --> 00:09:05,959 Assim como lá. - Ela saiu de casa velada. 110 00:09:06,120 --> 00:09:11,194 Ela se vestiu na escola. Ela se sentiu tão mal fazendo isso. 111 00:09:12,400 --> 00:09:16,393 O professor Husseini a ajudou para integrar. 112 00:09:16,560 --> 00:09:20,872 Onde estão essas roupas proibidas? - No armário dela. 113 00:09:27,400 --> 00:09:29,436 Você gostaria de assinar? 114 00:09:34,560 --> 00:09:36,790 É isso? - Sim, obrigado. 115 00:09:36,960 --> 00:09:40,509 Você pode banir Maureen? usar jeans? 116 00:09:40,680 --> 00:09:43,353 Ela não aceitaria isso. 117 00:09:43,520 --> 00:09:46,318 Namorado? - Talvez. 118 00:09:49,080 --> 00:09:51,833 O endereço dela. Lado leste. 119 00:09:53,040 --> 00:09:55,793 Casa de Saleh e Aziza Amir Quarta-feira, 20 de setembro 120 00:09:55,960 --> 00:10:00,397 Esta mulher foi encontrada no parque. Você a conhece? 121 00:10:00,560 --> 00:10:03,996 Essa é a nossa filha. - Ela está na Unidade de Terapia Intensiva. 122 00:10:04,160 --> 00:10:08,472 Ela está morta? - O estado dela é crítico, mas ela está viva. 123 00:10:09,720 --> 00:10:14,748 Nafeesa não conhecia o seu lugar. Ela escolheu o trabalho dos homens. 124 00:10:14,920 --> 00:10:18,913 Ela se virou de sua tradição e família. 125 00:10:19,080 --> 00:10:23,631 Ainda temos nosso filho Jalil, mas ela está morta para nós. 126 00:10:23,800 --> 00:10:28,112 Ela foi espancada e estuprada. - É a Zenna. 127 00:10:28,280 --> 00:10:33,070 Ela dormiu com um homem que não era seu marido. 128 00:10:33,240 --> 00:10:36,073 Você conhece esse homem? 129 00:10:39,040 --> 00:10:43,955 Onde está seu filho? - Aqui não. Por favor. 130 00:10:45,680 --> 00:10:50,708 Minha esposa e eu nos arrependemos que ela fez essa escolha. 131 00:10:50,880 --> 00:10:54,998 Vamos agora lamentar nossa filha. 132 00:10:55,160 --> 00:10:59,358 A culpa é dela? - Ela desonrou a família. 133 00:10:59,520 --> 00:11:04,275 Mulheres são decapitadas por isso. - Tenho que pagar pensão alimentícia. 134 00:11:04,440 --> 00:11:08,558 Isto estava na mochila dela. Ele é um suspeito. 135 00:11:08,720 --> 00:11:11,188 Eles são diplomatas. 136 00:11:11,360 --> 00:11:14,830 Alguém sabe o que ele faz? - Letão para a missão. 137 00:11:15,000 --> 00:11:22,076 Eu quero saber. Se nós os incomodarmos, o governo está bem em nossos pescoços. 138 00:11:23,120 --> 00:11:24,553 Agora pegue alguns. 139 00:11:24,720 --> 00:11:28,349 Esse é aquele cara. - Quem não a conheceu. 140 00:11:28,520 --> 00:11:32,354 Ele precisa de uma atualização. Pegue. 141 00:11:41,600 --> 00:11:43,158 Aí vem ele. 142 00:11:50,640 --> 00:11:52,232 Ele nos viu. 143 00:11:56,760 --> 00:11:58,159 Como vai você? 144 00:12:13,520 --> 00:12:17,069 Bom ataque. - Você nunca a encontrará. 145 00:12:17,240 --> 00:12:20,038 Eu não digo nada a eles. - Quem são 'eles'? 146 00:12:20,200 --> 00:12:23,033 Você nunca a encontrará. - Já a temos. 147 00:12:23,200 --> 00:12:27,239 Tudo o que você diz pode ser usado contra você. 148 00:12:30,200 --> 00:12:37,311 Daoud Tarsi. 33 anos. Sem antecedentes criminais. Aqui desde 88. Cidadão desde 93. 149 00:12:37,480 --> 00:12:41,109 O que ele está fazendo? - Importação e exportação de tecidos. 150 00:12:41,280 --> 00:12:45,398 Fique quieto até ter certeza que ele é o perpetrador. 151 00:12:49,120 --> 00:12:52,715 Eu quero vê-la. - Para bater mais nela? 152 00:12:55,160 --> 00:12:58,516 Como ela está? - É crítico. 153 00:13:01,880 --> 00:13:04,633 A culpa é minha. 154 00:13:06,880 --> 00:13:08,791 Você quer falar sobre isso? 155 00:13:11,280 --> 00:13:13,510 Eu amo ela. 156 00:13:13,680 --> 00:13:17,639 Tivemos uma discussão. Ela saiu correndo pela porta. 157 00:13:17,800 --> 00:13:22,271 Do que se tratava? - Ah, o que. Seu pai havia vencido. 158 00:13:22,440 --> 00:13:26,718 Como você ganhou? - Por causa de seu ridículo senso de honra... 159 00:13:26,880 --> 00:13:29,440 sua vingança pela partida dela. 160 00:13:29,600 --> 00:13:33,434 Ela está morta para ele. Ele não quer vingança. 161 00:13:33,600 --> 00:13:37,354 Ele não quer obter a reputação que suas esposas podem fazer qualquer coisa. 162 00:13:37,520 --> 00:13:41,593 O que você quer? - Que ela não se comporta de forma tão primitiva. 163 00:13:41,760 --> 00:13:44,354 Isso te irritou? - Ela não deixaria passar. 164 00:13:44,520 --> 00:13:49,719 Você queria fazer algo sobre isso. - Eu exagerei. 165 00:13:49,880 --> 00:13:52,872 Começamos uma discussão. 166 00:13:53,040 --> 00:13:58,114 Eu a desafiei a ir embora, Eu não pensei que ela iria. 167 00:13:59,160 --> 00:14:01,151 Eu amo ela. 168 00:14:01,320 --> 00:14:03,470 Eu queria me casar com ela. 169 00:14:03,640 --> 00:14:07,155 Encontre testemunhas desse argumento. 170 00:14:08,200 --> 00:14:12,352 Eles discutiram em sua própria língua. Claramente não é inglês. 171 00:14:12,520 --> 00:14:16,877 Você entendeu alguma coisa? - Ela o chama de senhor supremo. 172 00:14:17,040 --> 00:14:19,270 E algo sobre o pai dela. - E então? 173 00:14:19,440 --> 00:14:24,309 Então um disparate, uma porta batendo e alguém saindo. 174 00:14:24,480 --> 00:14:29,395 Uma pessoa? - Sim, quem ficou ligou a TV. 175 00:14:33,520 --> 00:14:36,876 Eles parecem felizes. - É sempre assim. 176 00:14:40,120 --> 00:14:44,830 Este lençol estava na lavanderia. Há sangue nele. 177 00:14:46,400 --> 00:14:52,396 O sangue no lençol é dela. O esperma é dele. 178 00:14:52,560 --> 00:14:55,438 E as pedras? - Não é a impressão digital dele. 179 00:14:55,600 --> 00:15:00,116 O sangue é testado novamente. - Não são as impressões digitais deles. 180 00:15:00,280 --> 00:15:05,434 E daí. É o esperma dele e o sangue dela no lençol dele. 181 00:15:06,480 --> 00:15:08,516 Acusação Sexta-feira, 22 de setembro 182 00:15:08,680 --> 00:15:15,358 O caso Daoud Tarsi. Acusado de tentativa de homicídio e estupro. 183 00:15:15,520 --> 00:15:20,310 Como seu cliente pleiteia? - Inocente. Em ambos os casos. 184 00:15:21,720 --> 00:15:28,193 Considerando a gravidade do crime Solicito que você não permita um depósito. 185 00:15:28,360 --> 00:15:34,435 Meu cliente não tem antecedentes criminais. Ele corre nossa própria empresa de importação e exportação. 186 00:15:34,600 --> 00:15:39,310 Em breve ele se exportará. A fiança foi recusada. 187 00:15:40,600 --> 00:15:42,033 O que isso significa? 188 00:15:48,400 --> 00:15:52,029 Ele diz que os pais dela estão aqui. - Visto. 189 00:15:52,200 --> 00:15:57,354 Ele quer um teste no detector de mentiras. Contra o meu conselho. 190 00:15:57,520 --> 00:16:00,830 Vamos testar. Eu vou consertar isso. 191 00:16:03,560 --> 00:16:08,031 É o seu nome Daoud Tarsi? 192 00:16:09,640 --> 00:16:14,031 Você nasceu no Líbano? 193 00:16:15,600 --> 00:16:19,752 Você nasceu no Afeganistão? 194 00:16:22,080 --> 00:16:26,676 Você estuprou Nafeesa Amir? 195 00:16:28,120 --> 00:16:32,159 Seus pais estavam no tribunal. - Isso não importava para eles, não é? 196 00:16:32,320 --> 00:16:36,677 Você mora nos Estados Unidos? 197 00:16:37,880 --> 00:16:40,314 Você esfaqueou Nafeesa Amir? 198 00:16:46,760 --> 00:16:48,113 E? - Aprovado. 199 00:16:48,280 --> 00:16:52,114 Ou ele o enganou. - Ele não seria o primeiro. 200 00:16:52,280 --> 00:16:56,319 Então ele também engana o júri. Também pode ser verdade. 201 00:16:56,480 --> 00:17:00,519 Alguém mais sabe sobre esse relacionamento? 202 00:17:00,680 --> 00:17:04,309 Ela manteve a boca fechada por medo por seu pai. 203 00:17:04,480 --> 00:17:10,510 Esse professor. Ele ajudou Nafeesa para se adaptar aqui. 204 00:17:10,680 --> 00:17:13,513 Esquecemos disso quando Tarsi apareceu. 205 00:17:13,680 --> 00:17:18,470 Talvez ele saiba por que o amor deles tinha que permanecer em segredo. 206 00:17:21,120 --> 00:17:25,477 Nafeesa procurou sua ajuda. - Muitos estudantes dessas áreas. 207 00:17:25,640 --> 00:17:29,997 Eu os ajudo a assimilar. Isso é ainda mais difícil para uma mulher. 208 00:17:30,160 --> 00:17:34,597 O que você quer dizer? - Eles podem fazer qualquer coisa que não seja permitida. 209 00:17:34,760 --> 00:17:37,672 O Talibã não lhes permite nada. 210 00:17:37,840 --> 00:17:42,789 Como trabalhar, ir para a escola. - Saia sozinho ou sem véu. 211 00:17:42,960 --> 00:17:45,030 Então você será desprezado. 212 00:17:45,200 --> 00:17:49,716 A família dela está aqui há anos. - Todos os diplomatas afegãos... 213 00:17:49,880 --> 00:17:54,556 foram enviados pelo governo anterior. Era melhor para as mulheres. 214 00:17:54,720 --> 00:18:01,637 O Talibã subjuga as mulheres prisão domiciliar. Isso não está no Alcorão. 215 00:18:01,800 --> 00:18:07,238 Os talibãs são bandidos. - É uma espécie de exército de cidadãos. 216 00:18:07,400 --> 00:18:09,550 É por isso que eles não são reconhecidos. 217 00:18:09,720 --> 00:18:13,156 A família dela não pode realmente voltar. 218 00:18:13,320 --> 00:18:17,950 Então o pai dela não é talibã? - Ou ele está espionando para eles. 219 00:18:18,120 --> 00:18:21,908 Você não pode ver isso de fora. 220 00:18:22,080 --> 00:18:27,791 Nafeesa escolheu seu futuro. Viver como uma mulher moderna... 221 00:18:27,960 --> 00:18:30,076 ela teve que romper com seus pais. 222 00:18:30,240 --> 00:18:32,629 Ela deveria se esconder deles? 223 00:18:32,800 --> 00:18:39,638 Você não faz algo assim no Afeganistão. Mulheres foram assassinadas lá por menos. 224 00:18:39,800 --> 00:18:41,677 Muito menos. 225 00:18:45,360 --> 00:18:51,196 Podemos fazer com que você seja condenado, apesar o teste do detector de mentiras. Você confessou. 226 00:18:51,360 --> 00:18:53,396 Nunca confessei nada. 227 00:18:53,560 --> 00:18:59,669 Você disse: a culpa é minha. - Sinto-me responsável. 228 00:18:59,840 --> 00:19:04,789 Seu DNA não foi encontrado na pedra. - No corpo dela. 229 00:19:11,120 --> 00:19:16,717 Somos da mesma área. Perto de Cabul. 230 00:19:16,880 --> 00:19:21,317 Eu a ajudei a encontrar um apartamento. 231 00:19:21,480 --> 00:19:25,473 Agora ela só precisava se encontrar. - O que ela estava procurando? 232 00:19:29,320 --> 00:19:33,677 Ela queria ser mais depois uma incubadora para filhos. 233 00:19:34,800 --> 00:19:40,033 Nós nos apaixonamos, mas poderíamos não conte a ninguém. 234 00:19:41,480 --> 00:19:46,110 Seu pai não teve permissão para encontrá-la. - Ela estava com medo dele? 235 00:19:49,040 --> 00:19:54,990 Por causa dela ele tem seu trabalho, seu apartamento, seu carro com motorista. 236 00:19:55,160 --> 00:19:59,597 Como uma mulher consegue esse nada? contar tem tanto poder? 237 00:20:01,680 --> 00:20:04,797 Ele havia prometido a ela para o filho de um ministro. 238 00:20:04,960 --> 00:20:08,430 Recuse algo assim é a maior humilhação. 239 00:20:10,560 --> 00:20:12,994 O que aconteceu naquela noite? 240 00:20:16,960 --> 00:20:19,269 Eu a pedi em casamento. 241 00:20:21,720 --> 00:20:24,154 Dei a ela um anel de diamante. 242 00:20:25,320 --> 00:20:27,834 Ela disse que sim. 243 00:20:31,920 --> 00:20:36,038 Ela era virgem. - Você a forçou? 244 00:20:36,200 --> 00:20:38,395 Ela não disse não. 245 00:20:40,720 --> 00:20:42,551 Eu não deveria ter pressionado. 246 00:20:42,720 --> 00:20:48,477 Ela foi embora então? - Ela disse que eu queria dominá-la. 247 00:20:48,640 --> 00:20:52,553 Ela me jogou o anel e foi embora antes que eu percebesse. 248 00:20:54,120 --> 00:20:58,910 Eu deveria tê-la impedido. - Por que todas essas mentiras? 249 00:20:59,080 --> 00:21:03,437 Você vê isso? Um policial fez isso. 250 00:21:03,600 --> 00:21:07,991 Que tipo de policial? - Ele veio atrás de Nafeesa. 251 00:21:10,240 --> 00:21:12,993 Enviado pelo pai de Nafeesa. 252 00:21:18,040 --> 00:21:21,157 Lá temos o Bispo Tutuola. 253 00:21:21,320 --> 00:21:23,709 João Munch. Este é Ross Campo. 254 00:21:23,880 --> 00:21:27,316 O que traz você aqui? - Esse. 255 00:21:27,480 --> 00:21:29,038 Isso é seu. 256 00:21:29,200 --> 00:21:32,192 Eu peguei isso do amigo daquela mulher no parque. 257 00:21:32,360 --> 00:21:36,319 Não direi nada sobre isso. - Ele faz. Ele está com dor de cabeça. 258 00:21:36,480 --> 00:21:40,996 Você nunca usa violência em seu trabalho? - Eu consigo conversar. 259 00:21:41,160 --> 00:21:45,392 E não foi enquanto você estava no trabalho. - Eu ganho algum dinheiro extra. 260 00:21:45,560 --> 00:21:49,951 Ajude-me, amigo. - É melhor eu saber do que seu chefe. 261 00:21:50,120 --> 00:21:54,796 Agentes não são permitidos ganhe dinheiro extra como detetive particular. 262 00:21:56,600 --> 00:22:00,912 Meu chefe se tornou meu chefe há três semanas chamado pela segurança. 263 00:22:01,080 --> 00:22:03,833 Um diplomata à procura de sua filha. 264 00:22:04,000 --> 00:22:07,993 Eles voltam para o deserto. Eu tenho que procurá-la. 265 00:22:08,160 --> 00:22:11,311 E? - Vou encontrar o namorado dela. 266 00:22:11,480 --> 00:22:16,554 Ele diz que não a conhece mas a foto dela está atrás dele. 267 00:22:16,720 --> 00:22:18,597 Então vou dar um tapa nele. 268 00:22:18,760 --> 00:22:22,992 Mas ele não diz nada. - Posso atirar nele, ele diz. 269 00:22:23,160 --> 00:22:28,280 Ela veio? - Passei duas noites lá. Nada. 270 00:22:33,960 --> 00:22:37,839 Eu tenho um resultado de laboratório. - Temos um problema. 271 00:22:38,000 --> 00:22:42,073 Havia DNA nas pedras de Nafeesa e outra pessoa, não de Tarsi. 272 00:22:42,240 --> 00:22:45,277 De quem? - O sangue foi testado novamente. 273 00:22:45,440 --> 00:22:50,070 O ADN é semelhante. - Então era um parente. 274 00:22:50,240 --> 00:22:55,030 Há mais coisas que não sabemos? - O pai é adido. 275 00:22:55,200 --> 00:22:56,838 Estatuto diplomático. 276 00:22:57,000 --> 00:22:59,719 Jalil Amir tem apenas 21 anos e se formou. 277 00:22:59,880 --> 00:23:04,078 Ele mora com os pais? Mas ele não é mais um estudante. 278 00:23:06,960 --> 00:23:10,589 Ele tem 21 anos, então não é inviolável. 279 00:23:10,760 --> 00:23:12,955 Ela simplesmente morreu. 280 00:23:19,320 --> 00:23:23,233 Nafeesa Amir esteve aqui recentemente? - Terça-feira à noite. 281 00:23:23,400 --> 00:23:25,550 Que horas? - Por volta das sete. 282 00:23:25,720 --> 00:23:31,033 Ela queria passar por mim. Eu não a reconheci sem o roupão. 283 00:23:31,200 --> 00:23:35,751 Ela disse alguma coisa? - Não, ela chorou. Eu a deixei ir. 284 00:23:35,920 --> 00:23:41,438 Você a viu sair? - Eu não, talvez o porteiro noturno. 285 00:23:41,600 --> 00:23:48,472 Você viu algum outro membro da família? - O irmão dela veio. 286 00:23:48,640 --> 00:23:50,631 Ele me trata como uma escrava. 287 00:23:50,800 --> 00:23:53,314 Que horas? - Por volta das oito. 288 00:23:53,480 --> 00:23:57,234 Ele liga e diz que tenho que trazer um carrinho de compras. 289 00:23:57,400 --> 00:24:01,188 Você fez? - Não, não recebo gorjeta há quatro anos. 290 00:24:01,360 --> 00:24:03,999 Então eu disse que não poderia ir embora. 291 00:24:04,160 --> 00:24:09,359 Ele disse para que precisava? - Ele não passou pela porta com isso. 292 00:24:10,680 --> 00:24:13,877 Ele tem que ir com isso foi para a garagem. 293 00:24:14,040 --> 00:24:20,593 Eu pedi para você nos deixar em paz. - Sua filha está morta e isso não te incomoda. 294 00:24:20,760 --> 00:24:23,513 Vá embora. - Onde está seu filho? 295 00:24:23,680 --> 00:24:28,196 Nafeesa estava aqui, mas ninguém a viu partir. 296 00:24:28,360 --> 00:24:33,480 Porque Jalil a levou e no parque jogado fora. Você estava assistindo quando ele a esfaqueou? 297 00:24:33,640 --> 00:24:37,235 Ela era uma prostituta, assim como você. - Ela era sua filha. 298 00:24:37,400 --> 00:24:41,109 Ele está a caminho do Afeganistão. 299 00:24:42,160 --> 00:24:48,110 Ele está coberto pela Convenção de Viena. Você está violando leis internacionais. 300 00:24:48,280 --> 00:24:53,479 Você precisa aprimorar seus conhecimentos. Quando ele completou 21 anos, a festa acabou. 301 00:24:59,280 --> 00:25:01,635 Obrigado. Somos visitantes. 302 00:25:07,000 --> 00:25:10,993 Estou orgulhoso disso que eu a matei. 303 00:25:11,160 --> 00:25:15,039 Você está preso pelo assassinato de sua irmã. 304 00:25:15,200 --> 00:25:19,990 Você não pode me prender. Meu pai me dá muita liberdade. 305 00:25:20,160 --> 00:25:22,230 Estou almoçando no tribunal. 306 00:25:22,400 --> 00:25:26,678 Você espera problemas? - Estou esperando um figurão. 307 00:25:31,680 --> 00:25:38,552 Alguma coisa está acontecendo? - Seu pessoal atacou um adido? 308 00:25:38,720 --> 00:25:45,319 Estávamos procurando por seu filho. Tivemos Saleh Amir deveria ser preso como cúmplice. 309 00:25:45,480 --> 00:25:47,994 Posso interromper? - Não. 310 00:25:48,160 --> 00:25:54,474 Ele apresentou queixa contra o Departamento de Polícia de Nova York. O FBI está se divertindo. 311 00:25:54,640 --> 00:25:59,156 Temos um bom caso contra Jalil. Você não faz nada a respeito. 312 00:25:59,320 --> 00:26:04,952 Agentes assediando um diplomata e não conhecer o procedimento de prisão. 313 00:26:05,120 --> 00:26:07,350 O suficiente para encerrar o caso. 314 00:26:07,520 --> 00:26:12,992 Jalil foi informado de seus direitos. Ele confessou prematuramente por entusiasmo. 315 00:26:13,160 --> 00:26:19,110 Isso o torna válido. Este será um julgamento, a menos que Jalil se declare culpado. 316 00:26:19,280 --> 00:26:23,592 eu assumiria essa posição pense novamente. 317 00:26:23,760 --> 00:26:25,716 Por que eu deveria? 318 00:26:29,680 --> 00:26:32,717 Para salvar sua própria pele. 319 00:26:38,400 --> 00:26:41,949 Eu preciso do relatório. - Estou trabalhando nisso. 320 00:26:42,120 --> 00:26:45,237 Eu falo espanhol? Eu quero isso agora. 321 00:26:45,400 --> 00:26:47,914 Quem está no seu pescoço? - O comissário. 322 00:26:48,080 --> 00:26:54,633 Amir disse que você disse a ele contra o Convenção de Viena. 323 00:26:54,800 --> 00:26:56,153 Não é verdade. 324 00:26:56,320 --> 00:27:01,519 Jalil passaria três meses em seu país e ser liberado com aplausos. 325 00:27:01,680 --> 00:27:04,353 Esses afegãos jogam duro. 326 00:27:05,400 --> 00:27:07,789 Gabinete do juiz Alan Ridenour Quinta-feira, 26 de outubro 327 00:27:07,960 --> 00:27:12,909 Ele não foi informado dos seus direitos. - Ele confessou espontaneamente. 328 00:27:13,080 --> 00:27:17,596 Acalmar. A polícia fez bem o seu trabalho. 329 00:27:17,760 --> 00:27:21,116 Uma confissão espontânea é legal. 330 00:27:21,280 --> 00:27:28,311 Nesse caso, meu cliente se declara inocente, devido a transtornos mentais. 331 00:27:28,480 --> 00:27:33,838 Ele não sabia que estava fazendo algo errado. - Ele deveria conhecer a lei. 332 00:27:34,000 --> 00:27:38,152 Ele disse que estava orgulhoso disso. Isso parece saudável? 333 00:27:38,320 --> 00:27:42,996 Agora que não é um erro de procedimento, ele joga por cima deste arco. 334 00:27:43,160 --> 00:27:49,793 Se eu ignorar, o caso ainda acontecerá revisado. Quero um exame psicológico. 335 00:27:52,840 --> 00:27:54,671 Ilha Rikers Sexta-feira, 27 de outubro 336 00:27:54,840 --> 00:27:57,400 Você tem pesadelos com Nafeesa? 337 00:28:01,920 --> 00:28:06,914 De acordo com o Alcorão, é a vergonha dela, ela não pode transmitir isso. 338 00:28:07,080 --> 00:28:09,514 As consequências são dela. 339 00:28:10,680 --> 00:28:16,312 Abraão teve uma escolha quando Deus lhe ordenou que matasse seu filho? 340 00:28:21,600 --> 00:28:23,750 Eu não posso falar sobre isso. 341 00:28:23,920 --> 00:28:30,473 Não pode fazer isso ou não quer? - Esses pesadelos não são suficientes? 342 00:28:30,640 --> 00:28:38,035 Há quanto tempo você tem esses pesadelos? - Desde os oito anos. 343 00:28:38,200 --> 00:28:40,668 Então aconteceu. 344 00:28:40,840 --> 00:28:43,638 Isso te acordou? 345 00:28:44,960 --> 00:28:48,999 Então ele cortou a garganta dela. 346 00:28:50,200 --> 00:28:51,918 De quem é a garganta? 347 00:28:54,400 --> 00:28:56,152 Da minha tia. 348 00:28:58,480 --> 00:29:00,994 Eu não posso fazer isso. 349 00:29:01,160 --> 00:29:03,993 Porque você não conseguiu parar? 350 00:29:05,560 --> 00:29:09,712 Eu era uma criança. Meu pai me fez assistir. 351 00:29:10,760 --> 00:29:13,115 Como eu poderia resistir? 352 00:29:13,280 --> 00:29:16,909 Seu pai matou sua tia? - Meu avô. 353 00:29:21,480 --> 00:29:26,952 Seu avô matou seu adúltero tia. Jalil segue as regras. 354 00:29:27,120 --> 00:29:30,715 Ele abusa do Alcorão para justificar o assassinato. 355 00:29:30,880 --> 00:29:35,590 Ele faz o que lhe foi ensinado. É assim que ele se torna um homem de honra. 356 00:29:35,760 --> 00:29:39,309 Ele não sabia que era errado? - Sim. 357 00:29:39,480 --> 00:29:45,316 Ele não diria se tivesse pesadelos sobre sua irmã. Eu penso que sim. 358 00:29:45,480 --> 00:29:52,909 Isso confundirá o júri tanto quanto o confunde. - Você precisa de um júri que procure mais. 359 00:29:57,360 --> 00:30:02,354 Você tem algum problema com um homem da Holanda? Declarar inocente o Médio Oriente? 360 00:30:02,520 --> 00:30:05,080 Absolutamente não. 361 00:30:08,800 --> 00:30:13,749 A senhora é agradecida e autorizada a sair. - Consulta, Meritíssimo. 362 00:30:16,680 --> 00:30:20,753 Ele manda embora mulheres e judeus. - Eu faço o que eu quero. 363 00:30:20,920 --> 00:30:22,592 Eu vou apelar. 364 00:30:22,760 --> 00:30:26,196 Em breve o júri estará completo... - Com mulheres? 365 00:30:26,360 --> 00:30:31,229 Discriminação em razão do género. - E fé. 366 00:30:31,400 --> 00:30:35,359 Ela está certa. Não quero um caso de discriminação. 367 00:30:39,600 --> 00:30:41,431 Tribunal Quarta-feira, 1º de novembro 368 00:30:41,600 --> 00:30:44,797 O suspeito estava no avião. 369 00:30:44,960 --> 00:30:49,158 Ele sabia que você veio atrás dele? - Sim, ele riu. 370 00:30:49,320 --> 00:30:51,356 O que aconteceu? 371 00:30:51,520 --> 00:30:55,479 Ele confessou diante de nós os seus direitos poderia apontar. 372 00:30:55,640 --> 00:31:02,352 O que exatamente ele disse? - Estou orgulhoso de tê-la matado. 373 00:31:04,760 --> 00:31:10,232 Ele não demonstrou remorso por suas ações? - Não, ele estava orgulhoso disso. 374 00:31:10,400 --> 00:31:13,915 Você disse que ele estava feliz em ver você. - Ele riu. 375 00:31:14,080 --> 00:31:19,279 Parece que sim que ele não estava em seu juízo perfeito. 376 00:31:19,440 --> 00:31:22,432 Protesto. A testemunha não é psiquiatra. 377 00:31:23,760 --> 00:31:27,389 Quantas prisões você já fez? - Um monte de. 378 00:31:27,560 --> 00:31:29,869 Mais de cem? - Tenho certeza. 379 00:31:30,040 --> 00:31:37,037 Quantos deles disseram que estavam orgulhosos de ter matado alguém? 380 00:31:37,200 --> 00:31:40,795 Um. - E essa pessoa é o réu. 381 00:31:45,280 --> 00:31:46,998 Não há mais perguntas. 382 00:31:48,040 --> 00:31:50,508 Ele tem sinais de trauma. 383 00:31:50,680 --> 00:31:55,071 Que sinais? - Delírios, ser acordado assustado. 384 00:31:55,240 --> 00:32:00,189 Sonhos de ansiedade recorrentes. Ele não gosta de falar sobre isso. 385 00:32:00,360 --> 00:32:06,230 Esses sintomas fizeram com que ele... não viu diferença entre o certo e o errado? 386 00:32:12,360 --> 00:32:18,230 Ele sabia que o que fez foi errado de acordo com nossos padrões. 387 00:32:18,400 --> 00:32:23,554 Quando eu acordo de um intruso e eu atiro nele... 388 00:32:23,720 --> 00:32:30,193 Eu sei que matar não é permitido, mas eu... proteja minha família. Jalil também. 389 00:32:30,360 --> 00:32:33,113 Não é relevante. - Bem, pela condição dele. 390 00:32:33,280 --> 00:32:39,116 É sobre insanidade. - Isso é demonstrado por isso. 391 00:32:39,280 --> 00:32:42,909 Eu permito. Responda à pergunta. 392 00:32:44,360 --> 00:32:46,635 Sua irmã não queria matá-lo. 393 00:32:46,800 --> 00:32:52,830 Ele pensava que as ações dela eram sua vida e que de seus futuros filhos. 394 00:32:53,000 --> 00:32:56,959 A comparação não se sustenta. - Responda-me. 395 00:32:57,120 --> 00:33:02,797 Ele pensou que as ações de sua irmã ameaçou a vida de seus familiares. 396 00:33:02,960 --> 00:33:07,556 Isso é possível. Não posso dizer o que ele estava pensando. 397 00:33:07,720 --> 00:33:10,757 Precisamente. Obrigado. 398 00:33:13,760 --> 00:33:21,110 Na Bíblia diz que como um homem com... virgem dorme, ambos ficam apedrejados. 399 00:33:21,280 --> 00:33:27,469 Matar por honra é separado da religião. - De acordo com o Alcorão, todos são iguais. 400 00:33:27,640 --> 00:33:32,270 Isto tem a ver com a honra e o status de uma família. 401 00:33:32,440 --> 00:33:38,390 Se um homem pensa que uma mulher está fora disso família é promíscua, ele pode matá-la. 402 00:33:38,560 --> 00:33:45,796 Há crimes de honra na Jordânia e no Egito agora tão punível quanto o assassinato normal. 403 00:33:45,960 --> 00:33:47,791 Obrigado, professor. 404 00:33:48,880 --> 00:33:55,399 Seguem-se crimes de honra de uma antiga tradição. 405 00:33:55,560 --> 00:34:01,032 Parte das fundações culturais de uma sociedade. 406 00:34:01,200 --> 00:34:08,595 Se você foi criado assim, adivinhe isso acontece com uma família sem honra? 407 00:34:08,760 --> 00:34:16,633 Os homens perdem seus empregos. A família é expulso e condenado... 408 00:34:16,800 --> 00:34:19,109 até que a honra seja restaurada. 409 00:34:19,280 --> 00:34:23,319 Então, para um homem tem suas mulheres sob controle. 410 00:34:23,480 --> 00:34:25,471 É verdade que no ano passado... 411 00:34:25,640 --> 00:34:31,237 três em cada quatro assassinatos no Faixa de Gaza foram crimes de honra? 412 00:34:31,400 --> 00:34:38,511 É verdade que nestes países morrem mulheres? proteção na prisão? 413 00:34:38,680 --> 00:34:46,268 É verdade que quanto mais brutal for o assassinato, melhor maior é a reparação para a família? 414 00:34:48,000 --> 00:34:55,475 Não é compreensível que Jalil aceita esses assassinatos como necessidade? 415 00:34:55,640 --> 00:35:00,156 Ele teria aceitado mas isso não o torna compreensível. 416 00:35:02,680 --> 00:35:06,559 Eu tive que salvar a honra da família. 417 00:35:06,720 --> 00:35:10,952 Você gostaria de mudar alguma coisa? se isso fosse possível? 418 00:35:12,560 --> 00:35:16,155 eu mudaria o que Nafeesa fez. 419 00:35:20,520 --> 00:35:24,877 Você a matou porque ela tinha namorado. - Ela era casada. 420 00:35:25,040 --> 00:35:27,873 Essa escolha não foi dela. 421 00:35:29,320 --> 00:35:36,158 Por que você a deixou seminua? - Para envergonhá-la. 422 00:35:36,320 --> 00:35:41,235 E as pedras? - É assim que fazemos com as prostitutas. 423 00:35:41,400 --> 00:35:44,551 Você está orgulhoso do que fez. 424 00:35:44,720 --> 00:35:47,757 Então por que você fugiu? 425 00:35:52,760 --> 00:35:56,070 O que você quer dizer? - Você é um homem, não é? 426 00:35:56,240 --> 00:36:02,156 Um homem leva responsabilização por seus atos. 427 00:36:03,560 --> 00:36:05,471 Eu não tenho medo. 428 00:36:05,640 --> 00:36:10,998 Você foi preso no avião. Você estava fugindo, isso é honroso? 429 00:36:11,160 --> 00:36:14,516 Um homem de verdade faz isso? - Você está distorcendo as coisas. 430 00:36:14,680 --> 00:36:18,832 Protesto. - Mesmo agora você pede conselhos ao seu pai. 431 00:36:19,000 --> 00:36:22,072 Ele te contou naquela noite também o que você teve que fazer? 432 00:36:22,240 --> 00:36:27,837 Protesto. Solicitação para exclusão. - Ignore o comentário sobre o pai. 433 00:36:28,000 --> 00:36:29,479 Por favor, continue. 434 00:36:29,640 --> 00:36:33,952 Você não queria ir para a cadeia. - Isso é mentira. 435 00:36:34,120 --> 00:36:39,399 Você sabia que tinha feito algo errado. - Era uma questão de honra familiar. 436 00:36:52,760 --> 00:36:58,312 Receio que o júri não acredite nele. - Que ele acha que matar a irmã é certo? 437 00:36:58,480 --> 00:37:01,040 E, portanto, mentalmente perturbado. 438 00:37:01,200 --> 00:37:04,078 Parece lógico. - Esse é o problema. 439 00:37:04,240 --> 00:37:09,917 Quando o pegamos ele parecia... completamente ocidental e adaptado. 440 00:37:10,080 --> 00:37:15,598 Suas roupas não ajudam. O júri pensa que ele é culturalmente programado. 441 00:37:15,760 --> 00:37:18,228 Estamos sem testemunhas. 442 00:37:18,400 --> 00:37:23,918 Não é a cultura dele, é o pai dele. Todo mundo tem medo dele. 443 00:37:24,080 --> 00:37:28,835 Esquecemos a Sra. Amir. - Ele está confuso. 444 00:37:29,000 --> 00:37:34,313 Ela nunca vai contra o marido e o filho. - Ela já fez isso. 445 00:37:34,480 --> 00:37:40,032 Ela disse que ele estava no avião. - O testemunho dela vai matá-la. 446 00:37:40,200 --> 00:37:43,875 Pelo marido ela perdeu a filha. 447 00:37:44,040 --> 00:37:48,795 Ela quer justiça. Ela irá contra ele por isso. 448 00:37:48,960 --> 00:37:53,238 Então devemos estar preparados para protegê-la. 449 00:37:53,400 --> 00:38:00,078 Nós somos. Apenas diga isso a ela não viole as regras diplomáticas. 450 00:38:01,240 --> 00:38:03,071 Casa de Saleh e Aziza Amir Quinta-feira, 2 de novembro 451 00:38:03,240 --> 00:38:06,198 Já perdi Nafeesa. 452 00:38:07,800 --> 00:38:11,315 Não quero perder Jalil também. 453 00:38:11,480 --> 00:38:17,032 Nafeesa não perdeu a honra. Você ainda tem sua honra? 454 00:38:17,200 --> 00:38:21,193 Você não entende. - Eu penso que sim. 455 00:38:21,360 --> 00:38:26,434 Por causa de Nafeesa, seu marido pôde retornar. Ele a prometeu a um Talibã. 456 00:38:26,600 --> 00:38:32,152 Porque ela tinha outra pessoa, ele deixou Jalil matá-la. Em nome da honra da família. 457 00:38:32,320 --> 00:38:38,077 Nós iremos proteger você. - Não quero sua proteção. 458 00:38:39,120 --> 00:38:42,635 Eu quero minha filha. 459 00:38:50,240 --> 00:38:54,438 Nafeesa veio até nós. Visitando. 460 00:38:56,320 --> 00:39:02,634 Meu marido perguntou a ela se ela ainda era virgem. 461 00:39:03,800 --> 00:39:06,712 Ela não estava. 462 00:39:06,880 --> 00:39:10,111 O que ele fez então? - Ele bateu nela. 463 00:39:11,280 --> 00:39:12,713 Ela caiu. 464 00:39:14,880 --> 00:39:19,590 Quando Jalil tentou ajudá-la, meu marido disse: 465 00:39:19,760 --> 00:39:23,992 Deixe-a mentir como ela fez com ela O namorado americano mente. 466 00:39:24,160 --> 00:39:25,991 O que aconteceu então? 467 00:39:26,160 --> 00:39:31,917 Meu marido pegou uma faca na cozinha. 468 00:39:32,080 --> 00:39:37,837 Jalil implorou-lhe que não fizesse isso. 469 00:39:40,040 --> 00:39:47,993 Mas meu marido pediu Jalil matá-la por nossa honra. 470 00:39:50,920 --> 00:39:57,155 Ele teve que matá-la para provar sua masculinidade. 471 00:39:58,320 --> 00:40:03,110 Então ele a esfaqueou. 472 00:40:06,680 --> 00:40:10,070 Eles a levaram embora. 473 00:40:28,760 --> 00:40:32,070 O júri chegou a um veredicto? 474 00:40:32,240 --> 00:40:35,152 O suspeito poderia, por favor, se levantar? 475 00:40:37,080 --> 00:40:40,834 A acusação é homicídio. Qual é a sua afirmação? 476 00:40:41,000 --> 00:40:44,515 Consideramos o suspeito culpado. 477 00:41:03,120 --> 00:41:05,953 Jalil é condenado por assassinato. 478 00:41:08,720 --> 00:41:12,315 Saleh Amir tem até hoje nem um minuto perdido. 479 00:41:13,520 --> 00:41:16,034 Mas ele não estava na sentença. 480 00:41:18,160 --> 00:41:22,915 Ele se foi. Ele saiu ontem à noite. Parece uma eternidade. 481 00:41:23,080 --> 00:41:24,957 Sua esposa? - Não visto. 482 00:41:25,120 --> 00:41:27,031 As chaves. 483 00:41:57,960 --> 00:41:59,075 Essa história não é verdade