1 00:00:02,530 --> 00:00:04,607 To się wydarzyło: 2 00:00:04,657 --> 00:00:07,235 Za sześć tygodni będę martwy. 3 00:00:07,285 --> 00:00:09,696 Grube, głupie stoły! 4 00:00:09,746 --> 00:00:13,825 Jestem taki zły i nie rozumiem dlaczego. 5 00:00:13,875 --> 00:00:17,912 „Pikle na lodzie” z samym panem Picklesem- 6 00:00:17,962 --> 00:00:20,707 - grany przez złotego medalistę Tara Lipińska. 7 00:00:20,757 --> 00:00:22,250 Witam, nazywam się Jeff. 8 00:00:22,300 --> 00:00:25,461 - Teraz spotkamy się z autorami. - Jacy autorzy? 9 00:00:25,511 --> 00:00:27,005 Rabin Michael Epstein. 10 00:00:27,055 --> 00:00:29,966 Jestem mężem Bożym ale jestem też zabawny. 11 00:00:30,016 --> 00:00:32,260 Tara Lipińska to nie ja. 12 00:00:32,310 --> 00:00:34,562 Wiem, gdzie możemy palić. 13 00:00:36,022 --> 00:00:40,943 I voila. Jest pusty. 14 00:00:44,197 --> 00:00:47,408 „Niech stanie się światłość.” 15 00:00:48,534 --> 00:00:50,945 Najlepsze wprowadzenie na świecie- 16 00:00:50,995 --> 00:00:53,072 -mówi „Mów mi Izmael” - 17 00:00:53,122 --> 00:00:56,618 - brzmieć jak wściekła linia chorego marynarza. 18 00:00:56,668 --> 00:00:59,336 Poczekaj. Czujesz ten zapach? 19 00:01:01,005 --> 00:01:03,591 Zgniłe jajka. 20 00:01:04,717 --> 00:01:07,678 Śliczny. 21 00:01:10,682 --> 00:01:12,600 Wojna! 22 00:01:33,371 --> 00:01:38,785 Trochę później po potopach i zarazach- 23 00:01:38,835 --> 00:01:41,246 -i miliard bagazer- 24 00:01:41,296 --> 00:01:45,083 -mówi Bóg: „Ja czynię dobro” - 25 00:01:45,133 --> 00:01:48,719 - "i stwarzam zło." 26 00:01:52,307 --> 00:01:56,052 "Jeśli jest światło, panuje ciemność.” 27 00:01:56,102 --> 00:02:01,224 - Czekaj, śmierdzi gazem. - Cholera. 28 00:02:01,274 --> 00:02:05,027 Jeśli jest życie, jest śmierć. 29 00:02:05,278 --> 00:02:07,689 Czekaj, nie rób tego! 30 00:02:07,739 --> 00:02:13,327 Ale za każde zło, które czyni Bóg, robi coś dobrego. 31 00:02:14,954 --> 00:02:18,533 Zawsze istnieje równowaga- 32 00:02:18,583 --> 00:02:22,704 -a każda siła ma przeciwwagę. 33 00:02:22,754 --> 00:02:25,005 Strasznie mi przykro. 34 00:02:30,053 --> 00:02:34,716 Podczas twojego pobytu na ziemi nie wiesz- 35 00:02:34,766 --> 00:02:39,888 - jak to się dzieje w Twoim życiu dodaje i odejmuje- 36 00:02:39,938 --> 00:02:44,400 -w matematyce istnienia. 37 00:02:47,987 --> 00:02:52,483 Moja dziewczyna upiekła ciasteczka. 38 00:02:52,533 --> 00:02:55,361 Są ucieleśnionym wszechświatem. 39 00:02:55,411 --> 00:02:58,873 Są dobre, ale nie świetne. 40 00:03:17,308 --> 00:03:19,969 - Wszystko w porządku, Nunchuk? - Dlaczego nie umarliśmy? 41 00:03:20,019 --> 00:03:24,398 - Dlaczego nie umarliśmy? - Chyba już czas. 42 00:03:25,942 --> 00:03:28,319 Czas zabłysnąć i zabłysnąć. 43 00:03:30,405 --> 00:03:32,440 Rozbłysnąć i błyszczeć? 44 00:03:32,490 --> 00:03:34,567 Myślę, że dom eksplodował- 45 00:03:34,617 --> 00:03:39,030 - i że wyszliśmy ten wszechświat za nami. 46 00:03:39,080 --> 00:03:43,201 Istnieje równoległa rzeczywistość gdzie jesteśmy martwi- 47 00:03:43,251 --> 00:03:48,748 - i gdzie firma BD nie produkuje Sztuka żydowska dla mojej mamy. 48 00:03:48,798 --> 00:03:52,835 Każdy powinien mieć ładną menorę. 49 00:03:52,885 --> 00:03:55,046 Dlaczego nazywamy go Nunchuk? 50 00:03:55,096 --> 00:03:58,841 Będzie. „Will Polowanie”. 51 00:03:58,891 --> 00:04:01,386 Poluję z nunczukami. 52 00:04:01,436 --> 00:04:04,013 Dobra. 53 00:04:04,063 --> 00:04:08,150 Czy masz anioła stróża, Cassidy? 54 00:04:09,485 --> 00:04:13,273 - A ty, Nunchuk? - Może. 55 00:04:13,323 --> 00:04:18,452 Rzeczy Phila Trzymaj się z daleka albo giń 56 00:04:19,495 --> 00:04:22,123 ROZMOWA Z DZIEĆMI 57 00:04:41,184 --> 00:04:44,520 - Witam. Hawana? - Tak. 58 00:04:45,313 --> 00:04:49,684 - Pamiętasz mnie? - Wiem kim jesteś. 59 00:04:49,734 --> 00:04:54,731 - Mój brat Phil został... - Zgadza się, został zastrzelony. 60 00:04:54,781 --> 00:04:57,192 Nie, to był wypadek samochodowy. 61 00:04:57,242 --> 00:05:00,653 - Ktoś został postrzelony. - Przepraszam. 62 00:05:00,703 --> 00:05:05,074 To było prawdopodobnie w Utah. jak się ma twój brat 63 00:05:05,124 --> 00:05:09,245 - On nie żyje. - Dokładnie. Przepraszam. 64 00:05:09,295 --> 00:05:11,956 Miał listę dziewcząt. 65 00:05:12,006 --> 00:05:15,210 Chciał coś powiedzieć ale nigdy nie dostałem szansy. 66 00:05:15,260 --> 00:05:17,553 Co wtedy? 67 00:05:25,812 --> 00:05:27,931 Nie wracam. 68 00:05:27,981 --> 00:05:31,601 To była pierwsza chemioterapia. Następny na pewno pójdzie lepiej. 69 00:05:31,651 --> 00:05:35,196 Nie wracam. Nie na własną rękę. 70 00:05:44,539 --> 00:05:49,994 Zamknij oczy. Poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz. 71 00:05:50,044 --> 00:05:53,547 Opowiedz mi o reszcie swojego życia. 72 00:05:54,882 --> 00:05:57,377 Wychodzimy z domu. 73 00:05:57,427 --> 00:06:00,838 Idziemy do samochodu. Podrywam bilet parkingowy. 74 00:06:00,888 --> 00:06:05,351 Wracam do domu i spłukuję piętnaście kilogramów tabletek w toalecie. 75 00:06:06,269 --> 00:06:08,179 Kontynuować. 76 00:06:08,229 --> 00:06:10,181 Zjadam miskę ciasta. 77 00:06:10,231 --> 00:06:13,351 Zdaję sobie sprawę, że nie zostaw coś po mnie. 78 00:06:13,401 --> 00:06:15,103 zostanę zapomniany. 79 00:06:15,153 --> 00:06:19,566 Zdaję sobie sprawę, że kupiłem szarą perukę- 80 00:06:19,616 --> 00:06:22,819 - doświadczyć starości. 81 00:06:22,869 --> 00:06:29,325 Przekreślam „pieprzyć pana Picklesa” z listy doświadczeń. 82 00:06:29,375 --> 00:06:34,296 Sprzedam czarną sukienkę. To wszystko. 83 00:06:37,717 --> 00:06:41,554 Kontynuuj, jakby to nie było wszystko. 84 00:06:43,640 --> 00:06:46,100 To wszystko. 85 00:06:58,112 --> 00:07:00,690 Vivian nie czuje się dobrze. 86 00:07:00,740 --> 00:07:03,776 Wyniszcza się na raka – 87 00:07:03,826 --> 00:07:06,036 - więc byłoby dziwnie inaczej. 88 00:07:07,455 --> 00:07:12,334 - Nie chcę, żeby umarła. - Oczywiście, że nie. 89 00:07:15,880 --> 00:07:19,425 - Czy to jest jej? - Czy możesz ją zestarzeć? 90 00:07:22,220 --> 00:07:26,974 Myślę o wszystkich rozmowach których nigdy nie będziemy mieli. 91 00:07:28,309 --> 00:07:34,307 Przypomina historie naszego życia- 92 00:07:34,357 --> 00:07:36,142 -Twój i mój- 93 00:07:36,192 --> 00:07:39,812 - około połowa stron zostałby wyrwany. 94 00:07:39,862 --> 00:07:43,282 Prawdopodobnie wiem, czego chcesz. 95 00:07:44,325 --> 00:07:46,911 Ty tak. 96 00:07:47,996 --> 00:07:53,368 Zawsze możesz ze mną porozmawiać. 97 00:07:53,418 --> 00:07:55,586 Dobra. 98 00:07:56,796 --> 00:07:59,173 Nienawidzę tego, co mi robisz. 99 00:08:00,967 --> 00:08:05,262 Nie chcę widzieć kopia mnie na lodzie 100 00:08:05,805 --> 00:08:09,058 - więc położę temu kres. 101 00:08:14,856 --> 00:08:18,067 TARA LIPIŃSKA W „PAN PIKLE NA LODZIE” 102 00:08:22,780 --> 00:08:25,650 Cześć, jak masz na imię? 103 00:08:25,700 --> 00:08:29,328 Czy ja też mam to podpisać? 104 00:08:29,913 --> 00:08:33,825 Założyła lokalny oddział z plutonu Pickles. 105 00:08:33,875 --> 00:08:38,121 Zorganizowała akcję oddawania krwi po zabójstwach w Waco. 106 00:08:38,171 --> 00:08:40,498 Napełniła krwią trzy cysterny. 107 00:08:40,548 --> 00:08:44,586 Och, co za dużo krwi. 108 00:08:44,636 --> 00:08:47,888 To jej bliźniaczka, Sara. 109 00:08:49,140 --> 00:08:52,435 nie wiedziałem że ma bliźniaka. 110 00:09:04,322 --> 00:09:06,482 Kto chce autograf? 111 00:09:06,532 --> 00:09:11,654 To musi być mylące widzieć mnie w telewizji i na lodzie 112 00:09:11,704 --> 00:09:13,531 - kiedy tu siedzę. 113 00:09:13,581 --> 00:09:18,703 Nie. Jesteś pan Pickles i ta kobieta jest wystrojona. 114 00:09:18,753 --> 00:09:21,414 Jesteś jak prawdziwy Mikołaj. 115 00:09:21,464 --> 00:09:25,043 Panie Pickles. Pan Pickles na lodzie. 116 00:09:25,093 --> 00:09:27,587 Jesteś bardzo utalentowany. 117 00:09:27,637 --> 00:09:32,099 Nie, jestem przeciętny. Powinienem być mądrzejszy. 118 00:09:32,141 --> 00:09:35,345 Jeśli lubimy siebie możemy być kimkolwiek. 119 00:09:35,395 --> 00:09:38,397 Dokładnie to samo powiedział Pickles na lodzie. 120 00:09:39,357 --> 00:09:41,100 Czy ona to powiedziała? 121 00:09:41,150 --> 00:09:45,112 Jej głos jest ładniejszy niż twój. 122 00:09:47,740 --> 00:09:51,452 To świetna zabawa do pracy z siostrą. 123 00:09:52,412 --> 00:09:54,113 Ja też, Saro. 124 00:09:54,163 --> 00:09:57,784 Wymawia się „Sara”. Tara nie chce, żeby to się rymowało. 125 00:09:57,834 --> 00:10:01,329 Chcę tylko ciebie musi mieć swoją tożsamość. 126 00:10:01,379 --> 00:10:05,291 Tara zabrała mnie na wycieczkę kiedy wyszedłem z wojska. 127 00:10:05,341 --> 00:10:07,752 - Została odrzucona emocjonalnie. - Nie. 128 00:10:07,802 --> 00:10:09,712 Nie znam żargonu wojskowego. 129 00:10:09,762 --> 00:10:13,466 rozwinąłem się zaburzenie odżywiania związane z walką. 130 00:10:13,516 --> 00:10:19,055 Tara nauczyła mnie jeździć na łyżwach bo w ten sposób okazuje troskę. 131 00:10:19,105 --> 00:10:22,392 Kiedyś zrobiła to moja siostra dla mnie coś takiego- 132 00:10:22,442 --> 00:10:24,644 - i to zmieniło moje życie. 133 00:10:24,694 --> 00:10:27,230 Już po dwóch latach rywalizowała na wysokim poziomie. 134 00:10:27,280 --> 00:10:29,649 W konkursie w Sarajewie zajęła czwarte miejsce. 135 00:10:29,699 --> 00:10:32,535 - Mam wspólny brąz. - To właśnie powiedziałem. 136 00:10:33,244 --> 00:10:36,990 - Pokonałem Michelle Kwan. - Znam ją. 137 00:10:37,040 --> 00:10:39,826 Nie. Ma 47 lat i jest Francuzem. 138 00:10:39,876 --> 00:10:42,203 Koo, koo, kachoo. Koo koo kachoo. 139 00:10:42,253 --> 00:10:44,998 Czy jest tu fan Beatlesów? pod kocem? 140 00:10:45,048 --> 00:10:48,167 To nasza papuga nimfa, Tarakit. 141 00:10:48,217 --> 00:10:51,921 To ja cię uratowałem ze sklepu zoologicznego. 142 00:10:51,971 --> 00:10:55,174 Tara zapłaciła, ale to ją wybrałem. 143 00:10:55,224 --> 00:10:58,636 Oboje mamy ataki padaczki. 144 00:10:58,686 --> 00:11:03,433 Cześć, kochanie. 145 00:11:03,483 --> 00:11:06,519 – Hej, kochanie. 146 00:11:06,569 --> 00:11:12,116 Patrząc na to! Cała rodzina jest utalentowana. 147 00:11:13,076 --> 00:11:16,654 Pani Lipińska, proszą o was oboje. 148 00:11:16,704 --> 00:11:21,117 Powodzenia. Jestem z ciebie dumny. 149 00:11:21,167 --> 00:11:25,296 Zaczynam chodzić. U mnie trwa to dłużej. 150 00:11:38,351 --> 00:11:40,929 Prawdopodobnie to dziwne uczucie żeby zobaczyć jak z tobą gram- 151 00:11:40,979 --> 00:11:44,182 - przed tysiącami młodych umysłów. 152 00:11:44,232 --> 00:11:48,144 Ale jako były członek w plutonie Pickles- 153 00:11:48,194 --> 00:11:51,781 - Chcę ci jeszcze raz podziękować za zaufanie. 154 00:11:52,907 --> 00:11:56,027 Dziękuję, że nauczyłeś się pisać mój autograf. 155 00:11:56,077 --> 00:11:57,695 To zależy od „P”. 156 00:11:57,745 --> 00:12:01,040 Musisz uważać, w przeciwnym razie będzie to „D”. 157 00:12:04,419 --> 00:12:06,545 Pchnij teraz, cipo! 158 00:12:12,427 --> 00:12:14,386 Zrób ją starą. 159 00:12:30,361 --> 00:12:32,530 czy wszystko w porządku? 160 00:12:37,285 --> 00:12:41,872 Zamknij się, kurwa,! 161 00:12:46,961 --> 00:12:49,372 Dorośnij, cipo. 162 00:12:49,422 --> 00:12:52,083 Pochyl się, suko. 163 00:12:52,133 --> 00:12:57,179 Czy możesz powiedzieć coś miłego? 164 00:12:59,057 --> 00:13:01,384 Czy potrafisz powiedzieć „kocham”? 165 00:13:01,434 --> 00:13:05,513 Cipka, cipka, cipka. Gruby sub. 166 00:13:05,563 --> 00:13:09,559 Powiedz: „Miłość, miłość, miłość”. 167 00:13:09,609 --> 00:13:13,654 Wymawia się „Sara”. Nigdy się nie rymuj, cipo! 168 00:13:14,989 --> 00:13:19,744 Pochyl się, suko! 169 00:13:20,703 --> 00:13:22,697 Twoja cipka. 170 00:13:22,747 --> 00:13:24,949 Cipka, cipka, cipka. 171 00:13:24,999 --> 00:13:28,878 Cipka, cipka, cipka. 172 00:14:20,972 --> 00:14:24,551 - Chcę odzyskać głowę. - Co? 173 00:14:24,601 --> 00:14:26,970 Twoja siostra nie jest dziwką. 174 00:14:27,020 --> 00:14:30,848 Jeśli poprosisz bulimiczkę, aby uklękła może wywołać odruch wymiotny. 175 00:14:30,898 --> 00:14:32,559 Proszę, nie bierz tego. 176 00:14:32,609 --> 00:14:34,394 Nic w tym nie widzę - 177 00:14:34,444 --> 00:14:39,399 -ale kiedy ludzie na ciebie patrzą... 178 00:14:39,449 --> 00:14:42,569 To tak jak ty zawsze nosi złoty medal. 179 00:14:42,619 --> 00:14:45,947 Lubię być tobą. 180 00:14:45,997 --> 00:14:48,700 Zatrzymaj się teraz. 181 00:14:48,750 --> 00:14:53,246 Jesteś Tarą Lipińską. Pamiętacie motto Plutonu Pickles? 182 00:14:53,296 --> 00:14:55,923 Nie, nie mam. 183 00:14:56,841 --> 00:15:00,261 Tak, robisz to. 184 00:15:31,542 --> 00:15:35,163 - Cześć. - „Pickles on Ice” potrzebuje pana Pickles. 185 00:15:35,213 --> 00:15:39,918 W przeciwnym razie to tylko Tara Lipinski jak taniec lodu w gorączkowym śnie. 186 00:15:39,968 --> 00:15:42,420 Czy mam ci coś powiedzieć czego się nauczyłem? 187 00:15:42,470 --> 00:15:46,549 Ludzie starsi zadają mi pytania. 188 00:15:46,599 --> 00:15:49,510 Młodsi ludzie mnie słuchają. 189 00:15:49,560 --> 00:15:54,891 Z każdym dniem staję się trochę potężniejszy, i stajesz się trochę starszy. 190 00:15:54,941 --> 00:15:56,976 Co jej powiedziałeś? 191 00:15:57,026 --> 00:16:00,355 - Pamiętasz motto plutonu Pickles? - Czy ma motto? 192 00:16:00,405 --> 00:16:04,075 Tak. „Zawsze bądź sobą”. 193 00:16:39,068 --> 00:16:40,770 Spójrz na to. 194 00:16:40,820 --> 00:16:43,481 Koń? Więc jaki koń? 195 00:16:43,531 --> 00:16:48,528 Cóż, twój koń ma na imię Skilsmässa? Dziwne imię. 196 00:16:48,578 --> 00:16:51,948 Suknię kupiłam w Palermo. 197 00:16:51,998 --> 00:16:55,201 Nie obchodzi mnie to. Po prostu idź. 198 00:16:55,251 --> 00:16:57,795 - Zatrzymywać się. - Nie, idź swoją drogą! 199 00:16:58,838 --> 00:17:03,042 - Wrócę. - Nie. 200 00:17:03,092 --> 00:17:06,170 - Nie chcę cię nigdy więcej widzieć. - Koń ma na imię Rozwód. 201 00:17:06,220 --> 00:17:10,091 - Dziwne imię dla konia. - Nienawidzę cię. 202 00:17:10,141 --> 00:17:14,053 To dziwny koń. Ma krzywy ząb. 203 00:17:14,103 --> 00:17:16,222 Jeśli masz zamiar iść, idź. 204 00:17:16,272 --> 00:17:20,894 Wiemy, że nie wrócisz. 205 00:17:20,944 --> 00:17:23,062 Wybieram się na krótką wycieczkę... 206 00:17:23,112 --> 00:17:26,608 - mojej siostrze w wodospadzie Niagara. - Nie wierzę ci. 207 00:17:26,658 --> 00:17:29,235 - Potrzebuję przerwy. - Potrzebuję przerwy. 208 00:17:29,285 --> 00:17:34,199 - Potrzebuję czasu dla siebie. - Potrzebuję czasu dla siebie. Spóźnię się. 209 00:17:34,249 --> 00:17:38,369 Może włożę cię do torby i wrzuca cię do wodospadu. 210 00:17:38,419 --> 00:17:43,333 Może tam będzie spadochron, żebyś unosił się nad sprawą... 211 00:17:43,383 --> 00:17:46,927 - i ląduje tam, gdzie chcesz. - Zatrzymywać się. 212 00:17:55,520 --> 00:17:58,439 Nie wiesz wszystkiego. 213 00:18:05,280 --> 00:18:08,407 Wiesz wszystko, Deirdre. 214 00:18:09,200 --> 00:18:14,872 - Wiesz wszystko, co trzeba wiedzieć. - Nie chcę, żeby odeszła. 215 00:18:24,090 --> 00:18:26,967 Przepraszam, że na ciebie nakrzyczałem. 216 00:18:32,140 --> 00:18:34,934 Czy mi wybaczasz? 217 00:18:41,774 --> 00:18:43,776 Dzięki. 218 00:18:46,404 --> 00:18:48,531 Dzięki. 219 00:18:49,866 --> 00:18:53,945 Powiedziałem ci ten sekret dla taty. 220 00:18:53,995 --> 00:18:58,332 - Więc jaki sekret? - Sekretny uścisk dłoni. 221 00:18:59,918 --> 00:19:03,663 - Co powiedział? - Roześmiał się. 222 00:19:03,713 --> 00:19:07,800 Wtedy powiedziałem, że powiedziałem dla ciebie. Potem zamilkł. 223 00:19:14,641 --> 00:19:18,344 - Robyn, co? - Tak. 224 00:19:18,394 --> 00:19:21,806 Miałem brata o imieniu Phil. 225 00:19:21,856 --> 00:19:25,693 Jasne. 226 00:19:27,487 --> 00:19:32,616 CHRYSTUS TWOJA PRZYSZŁOŚĆ WYGLĄDA JASNO 227 00:19:44,963 --> 00:19:49,133 Jak dobrze wyszło z oczami! 228 00:19:51,135 --> 00:19:53,179 Czy wszystko jest tak jak powinno? 229 00:19:55,932 --> 00:19:59,552 To Madzia. Krzyknęłam na nią. 230 00:19:59,602 --> 00:20:04,390 Naprawdę żartowałem. 231 00:20:04,440 --> 00:20:06,901 Jesteś dobrą matką. 232 00:20:17,328 --> 00:20:20,706 Jeffa? 233 00:20:22,125 --> 00:20:24,668 Mam usiąść? 234 00:20:32,927 --> 00:20:38,174 Ty musisz być Vivian Odważna. 235 00:20:38,224 --> 00:20:41,886 Mój przyjaciel, pan Pickles opowiadałem o tobie. 236 00:20:41,936 --> 00:20:45,181 Nie wspomniał o tobie. 237 00:20:45,231 --> 00:20:49,060 To brzmi rozsądnie. Właśnie się tu przeprowadziłem. 238 00:20:49,110 --> 00:20:52,856 Nazywam się Viva Sista Sidan- 239 00:20:52,906 --> 00:20:58,077 -a ja jestem nową bibliotekarką. 240 00:20:58,786 --> 00:21:03,992 - Masz na sobie moją koszulę? - Zgadza się. 241 00:21:04,042 --> 00:21:06,911 To moja jedyna koszula. 242 00:21:06,961 --> 00:21:12,166 Jutro to założę- 243 00:21:12,216 --> 00:21:16,546 - i następnego dnia, i następnego dnia i dzień później. 244 00:21:16,596 --> 00:21:20,008 Mam zamiar założyć- 245 00:21:20,058 --> 00:21:23,769 -przez lata. 246 00:21:24,604 --> 00:21:28,107 Chyba, że ​​chcesz to z powrotem? 247 00:21:29,275 --> 00:21:32,687 - Nie, zatrzymaj to. - Dziękuję. 248 00:21:32,737 --> 00:21:37,867 Kocham swoją pracę, ale... 249 00:21:41,079 --> 00:21:43,531 WIELKA KSIĘGA VIVIAN 250 00:21:43,581 --> 00:21:47,118 Jestem taki niezdarny. 251 00:21:47,168 --> 00:21:51,789 Czasem to gubię strony ksiąg. 252 00:21:51,839 --> 00:21:56,544 Trudno je odłożyć z powrotem we właściwej kolejności. 253 00:21:56,594 --> 00:22:02,675 Dlatego cały czas kończę historie innych ludzi. 254 00:22:02,725 --> 00:22:05,227 Może możesz mi pomóc. 255 00:22:07,897 --> 00:22:13,144 To może być bardziej ekscytujące jeśli niektóre historie kończą się nagle. 256 00:22:13,194 --> 00:22:17,815 - Nawet w środku zdania. - Nie. 257 00:22:17,865 --> 00:22:20,652 Nie myślisz tak. 258 00:22:20,702 --> 00:22:24,614 Nawet gdy strony zniknęły – 259 00:22:24,664 --> 00:22:28,250 - więc historia trwa. 260 00:22:29,794 --> 00:22:33,790 Nikt nie wie jak będzie wyglądało nasze życie 261 00:22:33,840 --> 00:22:38,503 Co zobaczymy, kiedy to się skończy 262 00:22:38,553 --> 00:22:44,634 Ale jeśli zamkniesz oczy i życzę ci czegoś 263 00:22:44,684 --> 00:22:49,222 Wtedy zobaczysz 264 00:22:49,272 --> 00:22:55,812 To wszystko dobrze się kończy 265 00:22:55,862 --> 00:22:58,189 „Wielka księga Vivian”. 266 00:22:58,239 --> 00:23:02,527 To moja ulubiona książka. 267 00:23:02,577 --> 00:23:05,655 Może się to zakończyć imprezą 268 00:23:05,705 --> 00:23:08,700 Może się to skończyć przestępstwem 269 00:23:08,750 --> 00:23:11,244 Pod koniec może się znudzić 270 00:23:11,294 --> 00:23:15,081 Albo kończy się czymś małym 271 00:23:15,131 --> 00:23:17,959 Może wpaść w kłopoty 272 00:23:18,009 --> 00:23:21,337 Ale może to doprowadzić do czegoś dobrego 273 00:23:21,387 --> 00:23:24,632 Albo kończy się posiłkiem 274 00:23:24,682 --> 00:23:28,970 Gdzie dostaniesz wszystko, czego chcesz 275 00:23:29,020 --> 00:23:32,390 Mogłaby biegać maratony 276 00:23:32,440 --> 00:23:35,101 To może być klapa 277 00:23:35,151 --> 00:23:39,856 Może to zająć osiem godzin 278 00:23:39,906 --> 00:23:45,703 Ale przynajmniej ukończyła swój wyścig 279 00:23:46,621 --> 00:23:49,866 Może się to zakończyć ślubem 280 00:23:49,916 --> 00:23:54,454 A może z miłością 281 00:23:54,504 --> 00:23:59,459 Może zdobędzie nowych przyjaciół 282 00:23:59,509 --> 00:24:04,589 Kto jej pomaga 283 00:24:04,639 --> 00:24:10,895 Znowu marzyć 284 00:24:18,695 --> 00:24:23,608 Teraz twoja kolej, aby kontynuować. 285 00:24:23,658 --> 00:24:27,661 Poświęć dziesięć sekund aby dokończyć swoją historię. 286 00:24:28,246 --> 00:24:30,539 Zamknij oczy. 287 00:24:31,583 --> 00:24:34,293 Nie patrz na zegarek. 288 00:24:40,758 --> 00:24:46,597 Jestem w samolocie... 289 00:24:47,181 --> 00:24:50,760 w pierwszej klasie. Nigdy tego nie robiłem. 290 00:24:50,810 --> 00:24:53,429 Dostajesz prawdziwy widelec. 291 00:24:53,479 --> 00:24:56,023 Kontynuować. 292 00:24:58,359 --> 00:25:03,940 Jadę do Hondurasu na przygodę w lesie deszczowym. 293 00:25:03,990 --> 00:25:06,325 Kontynuować. 294 00:25:07,410 --> 00:25:12,282 Jest obszar który nazywa się Yoro. 295 00:25:12,332 --> 00:25:15,910 Raz w roku organizują festiwal. 296 00:25:15,960 --> 00:25:22,000 Lluvia de Peces. Tam pada deszcz ryb. 297 00:25:22,050 --> 00:25:25,845 To jest prawdziwe. Nikt nie jest w stanie tego wyjaśnić. 298 00:25:30,600 --> 00:25:33,686 Zawsze chciałem to zobaczyć. 299 00:25:43,529 --> 00:25:45,531 Kontynuować. 300 00:25:47,700 --> 00:25:50,661 Kontynuować. 301 00:25:51,913 --> 00:25:58,203 Wszechświat nie został stworzony raz na zawsze. 302 00:25:58,253 --> 00:26:03,708 Każdego dnia powstaje na nowo- 303 00:26:03,758 --> 00:26:06,260 -w każdym z nas. 304 00:26:08,096 --> 00:26:12,550 Budźmy się każdego dnia i rozpal- 305 00:26:12,600 --> 00:26:18,097 -ogień stworzenia w nas samych. 306 00:26:18,147 --> 00:26:23,102 Bądź wdzięczny ponieważ panuje tam ciemność- 307 00:26:23,152 --> 00:26:28,358 - bo inaczej iskra by to zrobiła pozostań niewidoczny. 308 00:26:28,408 --> 00:26:34,697 Światło kocha ciemność. 309 00:26:34,747 --> 00:26:42,046 A ciemność nie może się oprzeć gonić światło. 310 00:27:02,692 --> 00:27:07,438 Ponieważ Bóg stworzył świat w harmonii- 311 00:27:07,488 --> 00:27:11,025 - upewnił się, że dobroć i zło- 312 00:27:11,075 --> 00:27:14,863 -ani nie może, ani nie powinien- 313 00:27:14,913 --> 00:27:17,623 -zniszczyć się nawzajem. 314 00:27:46,736 --> 00:27:51,282 Tekst: Anna Antonsson www.sdimedia.com