1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com හි -- Bokutox -- විසින් නිර්මාණය කර කේතනය කරන ලදී. අන්තර්ජාලයේ අඩුම ගොනු ප්‍රමාණය සහිත හොඳම 720p/1080p/3d චිත්‍රපට. World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (නම) 2 00:00:39,633 --> 00:00:43,399 පැට්රික්: මම හැම විටම විශ්වාස කළා එය ඔබ තෝරා නොගන්නා දේවල් විය 3 00:00:43,471 --> 00:00:45,564 එය ඔබ කවුරුන්ද යන්නයි. 4 00:00:46,907 --> 00:00:49,239 ඔබේ නගරය. 5 00:00:49,310 --> 00:00:51,210 ඔබේ අසල්වැසි. 6 00:00:53,047 --> 00:00:54,571 ඔබේ පවුල. 7 00:00:57,452 --> 00:01:00,683 මෙහේ මිනිස්සු මේ දේවල් ගැන ආඩම්බර වෙනවා. 8 00:01:00,756 --> 00:01:03,623 හරියට දෙයක් උනා වගේ ඔවුන් ඉටු කර ඇත. 9 00:01:06,194 --> 00:01:09,254 ඔවුන්ගේ ආත්මය වටා ඇති ශරීර. 10 00:01:10,899 --> 00:01:13,231 නගර ඒවා වටා එති. 11 00:01:37,860 --> 00:01:40,920 මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මේ අවහිරය මත ජීවත් වුණා. 12 00:01:42,331 --> 00:01:44,390 මේ අයගෙන් බහුතරයක් තියෙනවා. 13 00:01:46,102 --> 00:01:49,799 ඔබේ කාර්යය මිනිසුන් සොයා ගැනීම වන විට අතුරුදහන් වූවන්, 14 00:01:49,872 --> 00:01:52,500 එය ඔවුන් ආරම්භ කළ ස්ථානය දැන ගැනීමට උපකාරී වේ. 15 00:01:53,709 --> 00:01:57,338 මම මිනිස්සු හොයාගන්නවා ඉරිතැලීම් වලින් ආරම්භ වූ, 16 00:01:57,413 --> 00:01:59,278 ඊට පස්සේ වැටුණා. 17 00:02:05,422 --> 00:02:07,549 මෙම නගරය දුෂ්කර විය හැකිය. 18 00:02:09,359 --> 00:02:12,988 මම තරුණ කාලේ මගේ හාමුදුරුවන්ගෙන් ඇහුවා ඔබට ස්වර්ගයට යා හැකි ආකාරය 19 00:02:13,630 --> 00:02:17,259 සහ තවමත් ඔබ ආරක්ෂා කරන්න ලෝකයේ සියලු නපුරෙන්. 20 00:02:19,603 --> 00:02:24,506 දෙවියන් කියපු දේ එයා මට කිව්වා ඔහුගේ දරුවන්ට. 21 00:02:24,575 --> 00:02:28,875 "ඔබ වෘකයන් අතර බැටළුවන්ය. 22 00:02:28,946 --> 00:02:32,109 "සර්පයන් මෙන් ප්‍රඥාවන්ත වන්න. 23 00:02:32,182 --> 00:02:35,117 "ඒත් පරෙවියන් වගේ අහිංසකයි." 24 00:02:36,054 --> 00:02:37,783 ඔබ ජීවත් වන්නේ වීදිය හරහා ය. ඒක හරිද නෝනා? 25 00:02:37,856 --> 00:02:40,256 ඒ කෙළවරේ, ඒක අපේ ගෙදර. 26 00:02:43,094 --> 00:02:44,891 ඔයා දන්නවද ඇනට්ව ගන්න උසස් පාසලේදී ඔබට... 27 00:02:45,830 --> 00:02:48,560 (මිනිස්සු කතා කරනවා) 28 00:02:49,567 --> 00:02:51,558 - මට ආරංචි වුණා ඔවුන්ට විවෘත කිරීමක් තිබුණා. - ඔව්, මමත්. 29 00:02:58,343 --> 00:03:01,369 කාරණය නම්, ඇය සැමවිටම ඇගේ මුහුණේ සිනහවක් විය. 30 00:03:01,446 --> 00:03:04,677 ඒ ඇයයි. ඇය නිතරම සිනා සෙමින් සිටියාය. 31 00:03:06,117 --> 00:03:07,914 මම කිව්වේ, මගේ කුඩා දැරිය රැගෙන යන්නේ කවුද? 32 00:03:07,987 --> 00:03:09,750 ඇය කිසි විටෙකත් කිසිවෙකුට රිදවා නැත, කවදාවත් ඇති කළේ නෑ... 33 00:03:09,822 --> 00:03:14,350 ඔබ කවුරුන් වුවද, ඔබ සතුව ඇය සිටී නම්, 34 00:03:14,426 --> 00:03:16,656 ඔබ ඇයට යන්න දෙන්න. 35 00:03:16,729 --> 00:03:19,197 දැන්, අපි ඔබෙන් අය කරන්නේ නැහැ, 36 00:03:19,999 --> 00:03:23,867 නමුත් ඔබ එහි සිටින්නේ නම්, ඇයට ගෙදර එන්න දෙන්න. 37 00:03:23,936 --> 00:03:26,700 කමක් නැහැ? ඇයට ගෙදර එන්න දෙන්න. 38 00:03:27,173 --> 00:03:28,936 රූපවාහිනියේ හෙලීන්: මම කිව්වේ, මගේ කුඩා දැරිය රැගෙන යන්නේ කවුද? 39 00:03:29,008 --> 00:03:31,374 - ඔහේ පොලිස් කාරයෝ. - ඇය කිසි විටෙකත් කරදර කළේ නැත, 40 00:03:31,443 --> 00:03:33,911 ඇය කිසිදා රණ්ඩුවකට පැටලී නැත, ඇය පෙම්වතියකි. 41 00:03:33,979 --> 00:03:37,142 - මෙය හුදෙක් ඇදහිය නොහැකි ය. - ඇය හොඳ ළමයෙක්. 42 00:03:37,216 --> 00:03:39,309 මුළු බලයම නිවසින් පිටත සිටගෙන, 43 00:03:39,385 --> 00:03:42,286 පදික වේදිකාව ආරක්ෂා කිරීම ඔවුන්ගේ දෑත් හරස් කර ඇත. 44 00:03:43,456 --> 00:03:46,118 මම කිව්වේ, පැහැරගත් අය ආපහු එනවද? 45 00:03:46,193 --> 00:03:48,218 රූපවාහිනියේ ජැක්: අමන්දා මැක්‍රෙඩි ඇගේ නිවසින් ගෙන ගොස් ඇත 46 00:03:48,295 --> 00:03:51,059 8:00 සහ 8:30 අතර බදාදා රෑ. 47 00:03:51,131 --> 00:03:53,827 ඇයට වයස අවුරුදු හතරකි, දුඹුරු හිසකෙස් සහ කොළ පැහැති ඇස් ඇති ... 48 00:03:53,900 --> 00:03:54,924 - හේයි. - හේයි. 49 00:03:55,001 --> 00:03:57,993 ... බර රාත්තල් 35 කි සහ අඟල් 40ක් උසයි. 50 00:03:58,071 --> 00:04:00,437 - ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි නේද? - ඔව්. මම දන්නවා. 51 00:04:00,507 --> 00:04:02,338 රූපවාහිනියේ මිනිසා 2: කරදරයට පත් වූ අයෙකි පොලිස් බලකාය සහ විඩාපත් පුරවැසියෙක් 52 00:04:02,409 --> 00:04:04,741 ඇලීමට බොහෝ දේ ඉතිරිව ඇත. 53 00:04:04,811 --> 00:04:08,770 බ්ලැන්කට්ටුවක්, පිටුපස දොරක්, සහ Mirabelle නම් බෝනික්කා. 54 00:04:08,848 --> 00:04:10,645 අසල්වැසියාගේ ඇත්තටම එකට එනවා. 55 00:04:10,717 --> 00:04:11,809 අපි රැලියක් පවත්වනවා. 56 00:04:11,885 --> 00:04:15,412 හැමෝම සීරුවෙන් ඉන්නවා. අපි අද රෑ සෝදිසියෙන් ඉන්නවා. 57 00:04:15,489 --> 00:04:17,218 ඔබ දන්නවා, අසල්වැසි සියල්ලෝම සීරුවෙන්, 58 00:04:17,291 --> 00:04:20,590 සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පිළිබඳව සෑම දෙනාම අවදියෙන් සිටිති සහ ඒ සියල්ල... 59 00:04:20,661 --> 00:04:25,155 වටපිටාව. අපි පත්තර ගත්තා, පෝස්ටර් ගහනවා, ඒ හැම දෙයක්ම අපි ළඟ තියෙනවා. 60 00:04:25,233 --> 00:04:28,202 ඒ නිසා හැමෝම හොඳින් දන්නවා හැමෝම අමන්දාව හොයනවා. 61 00:04:28,402 --> 00:04:30,666 අදාළ පුවත් වල, බොස්ටන් පොලිස් කපිතාන් 62 00:04:30,738 --> 00:04:33,400 වැළැක්වීම සඳහා වගකිව යුතුය ළමයින්ට එරෙහි අපරාධ 63 00:04:33,841 --> 00:04:35,968 මොහොතකට පෙර වචන කිහිපයක් කතා කළා 64 00:04:36,043 --> 00:04:37,567 සැනසිලි වදන්. 65 00:04:37,645 --> 00:04:42,014 දියණියක් අහිමි වීමේ වේදනාව මම දනිමි. අපි අසාර්ථක වෙන්නේ නැහැ. 66 00:04:42,817 --> 00:04:45,285 අපි සෑම මාර්ගයක්ම හඹා යන්නෙමු. 67 00:04:45,353 --> 00:04:46,581 ඔයා අම්මව දන්නවද? 68 00:04:46,655 --> 00:04:48,555 රූපවාහිනියේ මිනිසා 3: කැප්ටන් ජැක් ඩොයිල් ක්‍රියාත්මකයි අතුරුදන් වූ ඩොර්චෙස්ටර් දැරියගේ විස්තර... 69 00:04:48,624 --> 00:04:52,958 ටිකක්. මම නවකයෙක්, ඇය ජ්යෙෂ්ඨ විය. 70 00:04:53,028 --> 00:04:54,723 ඇය මයික් ගුලි පිඹිමින් සිටියාය තනතුරට පහළින් 71 00:04:54,796 --> 00:04:58,197 ඔහු තවමත් 14 සහ අහිංසක වූ විට සහ වර්මොන්ට් දක්වා කිරි එළදෙනුන්. 72 00:04:59,568 --> 00:05:00,865 මම අහිංසකයා ගැන දන්නේ නැහැ. 73 00:05:00,936 --> 00:05:04,497 ඇගේ මව අමන්දා පවසයි ඇගේම කුඩා දැරියක් රැගෙන යනවා විය හැකිය. 74 00:05:04,573 --> 00:05:07,872 Mirabelle අන්තිමට දැක්කේ Amanda එක්ක. ඒ ඇගේ ප්‍රියතම බෝනික්කාය. 75 00:05:09,611 --> 00:05:11,238 මෙය බිහිසුණු ය. 76 00:05:12,214 --> 00:05:15,183 - ඔබ චැනල් 9 නම් නොවේ. - එය නිවා දමන්න. 77 00:05:16,051 --> 00:05:17,814 (රූපවාහිනියේ කතා කරන මිනිසා) 78 00:05:20,189 --> 00:05:21,383 සුභ රාත්‍රියක්. 79 00:05:23,226 --> 00:05:24,921 (DOORBELL Buzzing) 80 00:05:29,732 --> 00:05:32,599 - හේයි, ඇන්ජි. දොර ගන්න? - ඇන්ජි: මම නාන කාමරයේ ඉන්නේ. 81 00:05:32,869 --> 00:05:34,268 (ඝෝෂාකාරී දිගටම) 82 00:05:36,873 --> 00:05:40,468 වෙලාව 7:00 යි! උදේ හතට! 83 00:05:40,543 --> 00:05:41,669 කුමක් ද? 84 00:05:42,545 --> 00:05:44,672 ඔබ පැට්‍රික් කෙන්සිද? 85 00:05:46,149 --> 00:05:48,481 - ඔව්. - බී සහ ලයනල් මැක්‍රෙඩි. 86 00:05:48,551 --> 00:05:50,610 අපේ නෑනා පැහැරගෙන ගියා දින තුනකට පෙර. 87 00:05:50,687 --> 00:05:54,145 කරුණාකරලා එන්න ඇතුලට එන්න. මට සමාවෙන්න ඕන. 88 00:05:54,224 --> 00:05:56,886 ඔබ දන්නවා, යම් යම් ගැටලු ඇති විය අසල්වැසි දරුවන් සමඟ, 89 00:05:56,960 --> 00:05:59,451 ඩිංග්-ඩොං අගලක්, බසරය නාද කර පලා යනවා. 90 00:05:59,530 --> 00:06:00,895 ඉතින් ඒක තමයි භාෂාවට හේතුව. 91 00:06:00,964 --> 00:06:02,329 - ඔහ්. - හොඳයි, අපට පසුව එන්න පුළුවන්. 92 00:06:02,399 --> 00:06:03,923 නෑ කරුණාකරලා. ඔබට සුවපහසුවක් ඇති කර ගන්න. 93 00:06:04,001 --> 00:06:05,730 මෙන්න අපි නිකන්... අවුල ගැන කණගාටුයි. 94 00:06:05,803 --> 00:06:08,931 අපි හිටියේ... මට ප්‍රමාද වූ නඩුවක් තිබුණා, සහ නඩු ගොඩක් තිබුණා. 95 00:06:09,006 --> 00:06:10,667 අපි මේ දැන් හිටියා... අපි ගොඩක් වැඩ කළා, 96 00:06:10,741 --> 00:06:13,938 අපි ඊයේ රෑ නඩුවක වැඩ කළා, ඔයා දන්නවනේ ඉතින් අපි... 97 00:06:14,011 --> 00:06:15,945 කෙසේ වෙතත් කරුණාකර වාඩි වන්න. 98 00:06:19,383 --> 00:06:20,748 නැතිනම්... 99 00:06:21,919 --> 00:06:24,683 මගේ සහකරු විනාඩියකින් ඇතුලට එනවා. ඇය අනෙක් කාමරයේය. 100 00:06:24,755 --> 00:06:26,518 අපි ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද? 101 00:06:27,325 --> 00:06:28,587 ඔබ මිනිසුන් දන්නවාද අසල්වැසි 102 00:06:28,660 --> 00:06:31,060 පොලිසියට කතා නොකරන්නේ කවුද? 103 00:06:31,129 --> 00:06:32,756 ඔව්, එකක් හෝ දෙකක්. 104 00:06:34,432 --> 00:06:37,924 අපට ඔබව වැඩි කිරීමට කුලියට ගැනීමට අවශ්‍යයි අමන්දා පරීක්ෂණය. 105 00:06:38,002 --> 00:06:39,162 ඒක හරිද? 106 00:06:39,237 --> 00:06:43,298 JonBenét Ramsey හි කෙසේද කියා ඔබ දන්නවා පවුල විමර්ශකයින් බඳවා ගත්තාද? 107 00:06:43,375 --> 00:06:46,139 ඉතින්... පොලිසිය හොඳින්ද ඔබ බාහිර උදව් කුලියට ගැනීම සමඟද? 108 00:06:46,211 --> 00:06:48,679 පොලිසිය කලබල විය යුතුයි මගේ ලේලිය සොයා ගැනීම ගැන. 109 00:06:48,747 --> 00:06:51,944 ආයුබෝවන්. මම ඇන්ජි ජෙනාරෝ. මම පැට්රික් සමඟ වැඩ කරනවා. 110 00:06:52,016 --> 00:06:54,109 ආයුබෝවන්. මම Bea McCready. මේ මගේ සැමියා ලයනල්. 111 00:06:54,185 --> 00:06:55,516 - ඔයාට කොහොම ද? - ඔවුන්ට අපව කුලියට ගැනීමට අවශ්‍යයි 112 00:06:55,587 --> 00:06:58,647 විමර්ශනය වැඩි කිරීමට. 113 00:06:58,724 --> 00:07:01,158 ඔබ කතා කළ යුතුයි නිරවද්‍ය විමර්ශකයින්ට. 114 00:07:01,227 --> 00:07:02,854 - WHO? මම... - මම දන්නේ නැහැ, මම අදහස් කළේ ... 115 00:07:02,928 --> 00:07:04,122 හොඳයි, අපි ඒවා අහලා බලමු, අන්ගේ. 116 00:07:04,196 --> 00:07:06,824 හොඳයි, ඔයා නේද අතුරුදහන් වූවන් පිළිබඳ රහස් පරීක්ෂකයින්? 117 00:07:06,899 --> 00:07:08,628 ඔව්, ඒක තමයි ඔබේ දැන්වීම කියන්නේ පත්තරේ. 118 00:07:08,701 --> 00:07:11,101 ඔව්, අපි. අපි අතුරුදහන් වූ පුද්ගලයන් පිළිබඳ රහස් පරීක්ෂකයෝ වෙමු. 119 00:07:11,170 --> 00:07:13,798 මට සමාවෙන්න, ඇය... මම හිතන්නේ ඇන්ජි කියන්න අදහස් කරන්නේ, 120 00:07:13,873 --> 00:07:16,671 හුදෙක් හෙළිදරව් කිරීම සඳහා, මේ මොහොත දක්වා, 121 00:07:16,742 --> 00:07:21,509 අපගේ අත්දැකීම් මූලික වශයෙන්, ඔබ දන්නවා, අතුරුදහන් වූවන් සොයා ගැනීම 122 00:07:21,580 --> 00:07:23,480 කවුද අතුරුදහන් වුනේ කියලා... 123 00:07:23,549 --> 00:07:25,449 ඔබ දන්නවා, ඔවුන් ගෙවීම් නතර කරනවා ඔවුන්ගේ ජෙට් ස්කී 124 00:07:25,518 --> 00:07:26,542 ඔවුන් නිව් හැම්ප්ෂයර් වෙත ගියා ... 125 00:07:26,619 --> 00:07:30,919 මේ ප්‍රාන්තයේ සෑම පොලිස් නිලධාරියෙක්ම දැන් ඔබේ ලේලිය සොයමින් සිටී. 126 00:07:30,990 --> 00:07:32,890 ඒ වගේම මට විශ්වාස නැහැ අපිට තව කොච්චර උදව් කරන්න පුලුවන්ද කියලා. 127 00:07:32,959 --> 00:07:34,426 හොඳයි, ඔබ යන්නේ නැහැ යම් හානියක් කරන්න, ඔබ? 128 00:07:34,494 --> 00:07:37,952 හරි, බලන්න. එඩිසන් එක්ක මට විශ්‍රාම වැටුපක් ලැබුණා. 129 00:07:38,064 --> 00:07:40,430 - ඉතින්, එය ඇපකරයක් නම්, ... - නෑ ඒක නෙවෙයි. 130 00:07:40,500 --> 00:07:43,298 ඇයි මේක මෙච්චර අමාරු? මම මෙහෙ එනවට පොලිසිය කැමති නෑ. 131 00:07:43,370 --> 00:07:44,701 - ලයනල් කැමති නෑ මම මෙහෙ එනවට. - කරදර වෙන්න එපා. 132 00:07:44,771 --> 00:07:47,205 - දැන් ඔබට රැකියාව අවශ්‍ය නැද්ද? - නෑ, අපිට රස්සාව එපා කියන එක නෙවෙයි... 133 00:07:47,274 --> 00:07:50,766 අපි පුද්ගලිකව උපදෙස් දෙනවා අපි මේ වගේ තීරණ ගන්න කලින්. 134 00:07:50,844 --> 00:07:53,472 - අපි කරනවා. - හෙලීන් ඇයව ඇඳට දමයි. 135 00:07:53,547 --> 00:07:56,641 ඇය ඩොටීස් වෙත යයි. සමහර විට පැය භාගයක් ගියා, රූපවාහිනිය බලනවා. 136 00:07:56,716 --> 00:07:59,082 ඊට පස්සේ ඇය ගෙදර එනවා ඇම්ඩා ගිහින්. 137 00:07:59,152 --> 00:08:00,585 ලයනල්: ඇය Wife Swap බලා සිටියා. 138 00:08:00,654 --> 00:08:02,849 ඇයට මතකයි, එය ඇගේ ප්‍රියතම සංදර්ශනය නිසා. 139 00:08:02,923 --> 00:08:04,185 සහ ඔබ දෙදෙනා ජීවත් වන්නේ උඩු මහලේද? 140 00:08:04,258 --> 00:08:07,352 ඔව්, අපේ මිනිස්සු මැරුණාම ඔවුන් අපට ඒකකයක් සහ මගේ සහෝදරිය ඒකකයක් ඉතිරි කළා, 141 00:08:07,428 --> 00:08:10,090 ඉතින්, ඔබ දන්නවා, මූලික වශයෙන් අපට විකල්පයක් නැත. 142 00:08:10,164 --> 00:08:11,358 සහ ධ්වනි විද්‍යාව සමඟ මහල් නිවාසයේ, 143 00:08:11,432 --> 00:08:12,456 ඔබට එයින් ඉවත් විය නොහැක. 144 00:08:12,533 --> 00:08:14,364 ඇයි ඔයා නිකන් නැත්තේ ගෙදරට එන්න, හරිද? 145 00:08:14,435 --> 00:08:17,461 - හෙලීන්ට කතා කරන්න, ඔයා දන්නවා. - බීඒ: ලයනල්, හෙලීන්ට කතා කරන්න? 146 00:08:17,538 --> 00:08:19,733 බලන්න, ඇය එය පෙන්වන්නේ නැහැ, නමුත් ඇය දැන් රිදෙනවා. 147 00:08:19,807 --> 00:08:22,401 - කරුණාකර. කරුණාකර! - කමක් නැහැ. බලන්න, හරිද? 148 00:08:22,477 --> 00:08:25,071 මම සාන්තුවරයෙක් නොවීය. කමක් නැහැ? මට මගේම ප්‍රශ්න තිබුණා. 149 00:08:25,146 --> 00:08:28,309 මම 22 ට තද බස් එකක් ගත්තා. බී මාව කෙළින් කළා. 150 00:08:28,382 --> 00:08:30,816 මගේ අක්කා හෙලීන්ට එහෙම වෙලා නැහැ. 151 00:08:31,686 --> 00:08:34,678 අම්මාගේ කතා කරනවා අපට කළ හැකි අවමය. 152 00:08:34,755 --> 00:08:36,848 - අපි ඉක්මනට එන්නම්. - ගොඩාක් ස්තූතියි. 153 00:08:36,924 --> 00:08:38,323 ඔව්. ප්ලීසර්, ලයනල්. 154 00:08:38,393 --> 00:08:40,623 ඔහ්, ඔබ අපව සොයා ගනීවි එම දුඹුරු පැහැති තට්ටු තුනේ උද්‍යානය අසල. 155 00:08:40,696 --> 00:08:43,130 - ඔයා දන්නවා ඒක කොහෙද කියලා. - අද මග හැරීමට අපහසු වන්න. 156 00:08:43,732 --> 00:08:46,599 (නොඇසෙන) 157 00:08:53,442 --> 00:08:56,275 (මිනිසුන් කෑගසමින්) 158 00:09:03,585 --> 00:09:05,052 පැට්‍රික්: මේ බලන්න. ජේසුස් වහන්සේ. 159 00:09:06,054 --> 00:09:08,147 ෆකින් බ්ලොක් පාටිය මෙතන. 160 00:09:10,793 --> 00:09:14,524 Cape Verdeans හතර දෙනෙක් ගිය අවුරුද්දේ මෙහෙ මැරුවා. 161 00:09:14,597 --> 00:09:16,531 කවුරුවත් දුන්නෙ නෑ. 162 00:09:22,472 --> 00:09:24,667 අපිට හොඳ ජීවිතයක් තියෙනවා නේද? 163 00:09:25,675 --> 00:09:27,768 එය උපක්‍රම ප්‍රශ්නයක්ද? 164 00:09:29,812 --> 00:09:33,179 මට ඔවුන්ගේ කුඩා දරුවා සොයා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත කුණු කූඩයක. 165 00:09:33,249 --> 00:09:35,774 සමහර විට ඇය කුණු කූඩයක නැත, පැටියෝ. 166 00:09:36,452 --> 00:09:40,479 මට ඊට පස්සේ පොඩි ළමයෙක් හොයාගන්න ඕන නෑ ඔවුන් දින තුනක් අපයෝජනයට ලක්ව ඇත. 167 00:09:40,557 --> 00:09:41,546 (SIGHS) 168 00:09:44,328 --> 00:09:46,262 ගරු, කවුරුත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 169 00:09:50,668 --> 00:09:52,033 කමක් නැහැ. 170 00:09:53,537 --> 00:09:55,061 අහන්න, අපි ඉහළට යමු අපි ඔවුන් සමඟ කතා කරමු, 171 00:09:55,139 --> 00:09:59,041 ඊට පස්සේ ඔයාට ඒක කරන්න ඕන නෑ, මම ඔබ සමඟ වාද නොකරමි. 172 00:09:59,109 --> 00:10:00,235 හරි හරී. 173 00:10:01,045 --> 00:10:02,706 (මිනිසුන් කෑගසමින්) 174 00:10:08,252 --> 00:10:09,776 (දොරට තට්ටු කරන්න) 175 00:10:10,521 --> 00:10:12,921 ආයුබෝවන්. කරුණාකර ඇතුලට එන්න. 176 00:10:15,693 --> 00:10:17,285 ලයනල්: හෙලීන්. 177 00:10:17,362 --> 00:10:19,853 මේ පැට්‍රික් කෙන්සි, ඇන්ජෙලා ජෙනාරෝ. 178 00:10:19,931 --> 00:10:23,867 - හායි. - මට ඔබව උසස් පාසලේ මතකයි. 179 00:10:25,036 --> 00:10:28,369 මට පේනවා ඔයා තාම ටිකක් උඩඟුයි වගේ නේද? 180 00:10:28,440 --> 00:10:29,805 ලයනල්: ඔබ අපට සමාව දෙනවද, ඩොටී? 181 00:10:29,874 --> 00:10:34,004 ඩොටී මගේ හොඳම යාළුවා ලයනල්. එයාට ඕන නම් මගේ ගෙදර ඉන්න පුළුවන්. 182 00:10:34,079 --> 00:10:35,341 හෙලේන්, අපිට ඕන නෑ ඔබේ කොණ්ඩයට ඇතුල් වන්න. 183 00:10:35,413 --> 00:10:36,539 අපි ඔබෙන් අසන්නෙමු ප්රශ්න කිහිපයක් 184 00:10:36,615 --> 00:10:38,378 ඔබේ දුව ගැන, එහෙනම් අපි මෙතනින් යනවා. 185 00:10:38,450 --> 00:10:41,180 - හැමෝටම දැන් ඔවුන්ගේ කොටස අවශ්යයි. - මම දන්නවා. 186 00:10:41,252 --> 00:10:44,016 මම දැනටමත් හතළිස් වතාවක් පොලිසියට කතා කළා. 187 00:10:44,089 --> 00:10:46,114 - ඔබගේ කාලය ගත කිරීම ගැන අපට කණගාටුයි. - අහන්න, අපි පොලිස්කාරයෝ නෙවෙයි. 188 00:10:46,191 --> 00:10:47,488 බියට්‍රිස් අපිට මෙහෙට එන්න කිව්වා 189 00:10:47,559 --> 00:10:50,187 සහ අපට උදව් කළ හැකිදැයි බලන්න ඔබේ දුව සොයා ගැනීම. 190 00:10:50,262 --> 00:10:53,663 ඇයි Bea එයාගේ වැඩක් ගණන් ගන්නේ නැත්තේ? ඒ මගේ දරුවා. 191 00:10:53,733 --> 00:10:55,860 මොකද හැමෝටම ඕන ඔවුන්ගේ මොහොත දැන් තිබේ. 192 00:10:55,935 --> 00:10:56,959 - හරිද? - හරි. 193 00:10:57,036 --> 00:11:00,369 බියට්‍රිස් මේ අයව උදව්වට ගත්තා අමන්දාව එයාගෙම සල්ලි වලින් හොයාගන්න 194 00:11:00,439 --> 00:11:02,373 එබැවින් ඔබට ඒවා පෙන්වීම වඩා හොඳය goddamm courtesy 195 00:11:02,441 --> 00:11:04,466 - සහ ඔවුන්ට ලැබිය යුතු ගෞරවය! - ඇය ශෝකයේ, කුරුලෑ. 196 00:11:04,543 --> 00:11:05,942 ඇයට දුක් විය හැකිය ඇයට අවශ්‍ය ආකාරය, ඩොටී. 197 00:11:06,012 --> 00:11:07,274 - ඔබ මෙහි ජීවත් නොවේ! - බූරුවා. 198 00:11:07,346 --> 00:11:10,110 ඔයා ඒකිට කෑ ගහන්න එපා ලයනල්. ඔබ ඇගේ පියා නොවේ! 199 00:11:10,182 --> 00:11:12,173 මගුලක් ලයනල්. 200 00:11:12,251 --> 00:11:14,651 ඔබම මගුලට යන්න. කුකුළා. මගුලක්. 201 00:11:14,720 --> 00:11:16,415 මගුල මෙතනින් ගන්න. 202 00:11:16,856 --> 00:11:18,118 මට කණගාටුයි. 203 00:11:18,724 --> 00:11:20,783 - මට කණගාටුයි. - සමහර විට අපි යා යුතුයි. 204 00:11:20,860 --> 00:11:23,328 - මට තේරෙනවා. මට කණගාටුයි. - ඒකට කමක් නැහැ. 205 00:11:23,397 --> 00:11:25,388 සමහර විට අපි යා යුතුද? 206 00:11:26,133 --> 00:11:29,967 බලන්න. අපි හැමෝටම පුළුවන්ද වචන කිහිපයක් ශාලාවේ, කරුණාකර? 207 00:11:31,605 --> 00:11:33,266 සමාවෙන්න, හෙලීන්. 208 00:11:43,784 --> 00:11:47,015 - හෙලීන්ට මානසික ගැටලු තියෙනවා. - ඒක නෙවෙයි ලයනල්. 209 00:11:47,087 --> 00:11:48,850 - ඒ මොකක්ද, එහෙනම්? - ඇය කට්ටඩියෙක්! 210 00:11:48,922 --> 00:11:52,358 - බියට්‍රිස්, ඒ වචනය පාවිච්චි කරන්න එපා. - දෙවි පිහිටයි, ඒක ඇත්ත. 211 00:11:59,767 --> 00:12:04,636 මේ දරුවෙක්. ඒ වගේම මම දන්නේ නැහැ ඇය කොහෙද කියලා. 212 00:12:20,321 --> 00:12:21,481 හොඳයි... 213 00:12:26,327 --> 00:12:28,318 අපිට කිසිම හානියක් කරන්න බැහැ නේද? 214 00:12:30,699 --> 00:12:32,792 (කෙඳිරිය) 215 00:12:34,837 --> 00:12:38,238 කමක් නෑ බීයා. කමක් නෑ බීයා. හහ්? 216 00:12:38,607 --> 00:12:40,074 ඔයාට ස්තූතියි. 217 00:12:40,309 --> 00:12:41,537 පැට්රික්: දැන් ... 218 00:12:43,245 --> 00:12:48,012 BEA: හොඳයි, ඇය නිහඬයි. ඇය හොඳ ගැහැණු ළමයෙකු වීමට බොහෝ උත්සාහ කරයි. 219 00:12:49,151 --> 00:12:52,416 හෙලීන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඇගේ මිතුරන්? ඇය ඇසුරු කරන අය? 220 00:12:52,488 --> 00:12:54,854 ඇයට බොහෝ මිනිසුන් ලැබුණි ගෙදරින් එනවද? 221 00:12:54,923 --> 00:12:58,086 මම දන්නේ නැහැ. ඇය නිතරම Fillmore හි සිටී. 222 00:12:58,460 --> 00:13:00,894 ඇය ෆිල්මෝර් විවේකාගාරයේද? 223 00:13:00,964 --> 00:13:02,955 ඔව් එයා හැමදාම බොනවා. 224 00:13:03,032 --> 00:13:07,332 ඇයට ජානය තිබේ, ඔබ දන්නවාද? රෝගය. අපේ අම්මලා තාත්තලාටත් ඒක තිබුණා. 225 00:13:08,071 --> 00:13:10,369 ඇය මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරනවාද? 226 00:13:10,440 --> 00:13:12,203 මම හිතන්නේ ඇය ටිකක් කෝක් කරයි. 227 00:13:12,275 --> 00:13:14,436 ටිකක් කීයද? 228 00:13:14,511 --> 00:13:20,279 මම දන්නේ නැහැ. සතියකට කිහිප වතාවක්, සමහර විට. මම කිව්වේ, ගොඩක් කියන්නේ කීයද? 229 00:13:20,350 --> 00:13:22,784 සතියකට කිහිප වතාවක් ගොඩක්. 230 00:13:22,852 --> 00:13:25,946 එවිට ඇය බොහෝ දේ කරයි. මම ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ. 231 00:13:26,022 --> 00:13:30,425 මම ප්ලග් එක ජෝගුවට දැම්මා, මට අවුරුදු 23 ක් සන්සුන්කම ලැබුණා, ඒ නිසා, මම හොඳයි. 232 00:13:34,098 --> 00:13:35,793 සුභ පැතුම්. 233 00:13:38,068 --> 00:13:40,036 අපි ඇගේ කාමරය දුටුවොත් ඔබට කමක් නැද්ද? 234 00:13:57,087 --> 00:13:59,851 - ගෘහ භාණ්ඩද පැහැරගෙන ගියාද? - පැට්රික්. 235 00:14:16,408 --> 00:14:18,239 ගුවන් විදුලියේ කාන්තාව: 10-7 විමර්ශනය. 236 00:14:20,445 --> 00:14:22,140 එය තවමත් විසඳා තිබේද? 237 00:14:23,281 --> 00:14:26,648 කැප්ටන්, පැට්රික් කෙන්සි. මේ මගේ සහකරු ඇන්ජි ජෙනාරෝ. 238 00:14:26,718 --> 00:14:28,083 ම්ම්ම්-හ්ම්? 239 00:14:28,420 --> 00:14:31,014 බියට්‍රිස් ඉදිරියට ගිය බව මට පෙනේ සහ කෙනෙක් කුලියට ගත්තා. 240 00:14:32,224 --> 00:14:34,124 මම ඒක නොදැක්කා ඔබේ නිර්දේශය. 241 00:14:34,192 --> 00:14:35,420 එය නොවේ. 242 00:14:36,394 --> 00:14:39,488 ඒ කාන්තාව තම නිවස උකස් කරයි සෑම සර්ප වෛද්‍යවරයෙකුටම 243 00:14:39,565 --> 00:14:42,659 ඇය හිතුවොත් ක්‍රෙඩිට් කාඩ් ගන්නවා එය ඇගේ ලේලිය සොයා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත. 244 00:14:42,735 --> 00:14:46,034 මගේ වැඩේ සෑහෙන්න අමාරුයි සර්කස් එකට මෙතනට ආරාධනා නොකර. 245 00:14:46,105 --> 00:14:48,596 කැප්ටන්, මේක නෙවෙයි අපි වෙනුවෙන් මුදල් ගැන. 246 00:14:51,210 --> 00:14:53,838 ඔබ කවදා හෝ විමර්ශනය කළා පෙර පැහැර ගැනීමක්? 247 00:14:53,913 --> 00:14:55,380 මම හිතන්නේ McCready මහත්මිය බලාපොරොත්තු වුණා අපට උදව් කළ හැකිය 248 00:14:55,448 --> 00:14:58,645 මෙහි අසල්වැසි අංශය සමඟ විමර්ශනය, ජනතාව, ඔබ දන්නවා. 249 00:14:58,718 --> 00:15:00,310 ඔයාගේ වයස කීය ද? 250 00:15:01,454 --> 00:15:04,252 - මට 31 යි. - ඔහු තරුණ පෙනුමක්. 251 00:15:09,996 --> 00:15:13,124 අවුරුදු හතරක ළමයෙක් පාරේ. 252 00:15:13,200 --> 00:15:15,794 එය පැය 76 ක් සහ ගණන් කරමින් පවතී. 253 00:15:15,869 --> 00:15:17,564 සහ අපේක්ෂාවන් ඇය සිටින තැන සඳහා 254 00:15:17,638 --> 00:15:20,038 දරුණු ලෙස පෙනෙන්නට පටන් ගනී, ඔබට තේරෙනවාද? 255 00:15:20,107 --> 00:15:24,066 මෙම නඩු වල සියලුම දරුවන්ගෙන් අඩක් මරා දමනු ලැබේ, සමතලා වේ. 256 00:15:24,144 --> 00:15:26,442 අපි පැහැරගත් පුද්ගලයා අල්ලා නොගත්තොත් පළමු දින වන විට, 257 00:15:26,513 --> 00:15:29,311 10% ක් පමණ විසඳා ඇත. 258 00:15:29,383 --> 00:15:31,317 මේ තුන්වෙනි දවස. 259 00:15:34,154 --> 00:15:37,055 ඔහු තරුණ පෙනුමක් ඇති, 260 00:15:37,124 --> 00:15:40,218 නමුත් ඔහුට මෙම නඩුවේ වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔහු එය ක්රියා නොකිරීමට වඩා හොඳය. 261 00:15:40,294 --> 00:15:43,957 හොඳයි, ඔහු කාන්තාවක් විසින් කුලියට ගෙන ඇත අපරාධයක ගොදුර කවුද, 262 00:15:44,031 --> 00:15:46,329 සහ නීතියෙන් ඔහුට හිමි වේ ඇගේ නියෝජිතයා ලෙස 263 00:15:46,401 --> 00:15:49,393 සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට බොස්ටන් පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව විසිනි. 264 00:15:49,470 --> 00:15:51,028 එබැවින් ඔහු අපේක්ෂා කරයි. 265 00:15:53,641 --> 00:15:55,233 තවද ඔහු වනු ඇත. 266 00:15:56,978 --> 00:16:01,813 ඔහු සහ ඔහුගේ හොඳ භාගය සම්බන්ධ කර ගනු ඇත මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨ මිනිසුන් දෙදෙනෙකු විසින්, 267 00:16:01,883 --> 00:16:05,649 ඔවුන්ගේ පහසුව අනුව, සහ නිරීක්ෂණය කිරීමට අවසර ඇත. 268 00:16:08,790 --> 00:16:11,281 අපි උදව් කරන්න හදන්නේ කැප්ටන්. 269 00:16:13,895 --> 00:16:18,389 බලන්න, කවුරු කළත් මට කමක් නැහැ. මට ඕන ඒක කරන්න විතරයි. 270 00:16:22,504 --> 00:16:24,062 සුභ සන්ධ්යාවක්. 271 00:16:27,276 --> 00:16:28,368 ආරම්භ කිරීමට සූදානම්ද? 272 00:16:28,911 --> 00:16:31,709 (රටේ සංගීත වාදනය) 273 00:16:39,221 --> 00:16:41,951 පැට්‍රික්: මම කියන්නේ එච්චරයි හෙලීන් මෙහෙට එනවා කියලා අපිට ආරංචි වුණා. 274 00:16:42,024 --> 00:16:44,891 අපි අහන්නේ නැහැ ආරක්ෂිතව සංයෝජනය සඳහා. 275 00:16:44,960 --> 00:16:49,624 අහන්න, මම බොරු වචනයක් කියන්නේ නැහැ. මම කලිනුත් පොලිස් කාරයෝ එක්ක කතා කලා. 276 00:16:49,698 --> 00:16:51,893 කමක් නැහැ. 277 00:16:51,968 --> 00:16:54,368 - ඩේව්, හරිද? - බිග් ඩේව්. 278 00:16:54,437 --> 00:16:56,598 බිග් ඩේව්. කමක් නැහැ. 279 00:16:56,673 --> 00:16:59,938 මම මධ්‍යම පැට්‍රික්. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 280 00:17:00,010 --> 00:17:03,309 ඔයා ටිකක් ෆකින් ලයිට් මගුලක් කතා කරනවා නේද? 281 00:17:03,380 --> 00:17:05,439 (සිනා) ජේසුනි, මිතුරා, මම සෙල්ලම් කරනවා විතරයි. 282 00:17:05,515 --> 00:17:08,609 සවන් දෙන්න, යුවලක් මිලදී ගන්න මගුලේ බීම හෝ ඉස්කුරුප්පු. 283 00:17:08,718 --> 00:17:10,982 හරි, අපි ටොනික් කිහිපයක් ගනිමු. 284 00:17:13,023 --> 00:17:14,854 යේසුස් ක්රිස්තුස්. 285 00:17:15,458 --> 00:17:19,224 Steve Penteroudakis! ග්‍රීක සූත්‍රය! 286 00:17:19,295 --> 00:17:20,819 අපොයි! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 287 00:17:20,897 --> 00:17:23,263 බලන්න මේ පුංචි අම්මපා ෆිල්මෝර්හිදී, කුමක් සිදුවේද? 288 00:17:23,333 --> 00:17:24,527 ගයිරෝ! 289 00:17:24,602 --> 00:17:26,729 බියර් සහ කෙනෝ, සවස 2:00. 290 00:17:26,804 --> 00:17:28,066 - වෙන්නේ කුමක් ද? - ඕ ඇත්ත. 291 00:17:28,739 --> 00:17:30,639 ස්ටීව්: ඔව්, අහන්න, මම හැමතැනම කෙලෙව්වා 292 00:17:30,708 --> 00:17:33,734 පෝස්ටර් ගහනවා මචන්, දන්නවද? 293 00:17:33,811 --> 00:17:37,713 සෑම ව්‍යාපෘති ශාලාවක්ම, සිටි පොයින්ට් පුරා, සෑම තැනකම. 294 00:17:37,782 --> 00:17:38,806 ඔයා දන්නවා ද? මම කියන්නේ, එය සැබෑ ඛේදවාචකයක්. 295 00:17:38,883 --> 00:17:40,783 ඇය නිතරම මෙහි පැමිණ ඇත, බාර් එකේ ඉඳගෙන ජරාව. 296 00:17:40,851 --> 00:17:44,048 - ඔබ දන්නවා, ඇය අපේ සුරතලා වගේ. - හෙලීන් අමන්දාව මෙහෙට ගෙනාවා? 297 00:17:44,121 --> 00:17:47,989 නැහැ, බොහෝ විට දහවල් කාලයේදී. මම කිව්වේ, රෑට ඒක ළමයෙකුට තැනක් නැහැ. 298 00:17:48,059 --> 00:17:49,617 - ඇත්තටම? - ඕ ඇත්ත. 299 00:17:49,693 --> 00:17:53,129 උණුසුම් කෝපය, මත්ද්රව්ය ගොඩක්, මාව විශ්වාස කරන්න. 300 00:17:53,197 --> 00:17:55,688 ඉතින් හෙලේන් කොපමණ වාරයක් මෙහි පැමිණේද? 301 00:17:55,766 --> 00:17:57,131 සතියකට රාත්‍රී පහක්. 302 00:17:57,202 --> 00:18:00,069 එන්න, යාලුවනේ, කරුණාකර. එයා ෆකින් කෝක් හෝ, හරිද? 303 00:18:00,138 --> 00:18:02,333 ඇය මෙතන ඉන්නේ ලයින් කරමින් සෑම රාත්රියකම පමණ. 304 00:18:02,407 --> 00:18:04,375 මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද? එය සැබෑ කම්පනයක් නොවේ, එබැවින් ... 305 00:18:04,443 --> 00:18:07,310 - ඇය හරිම නරකයි නේද? - හහ්? 306 00:18:07,379 --> 00:18:09,074 ඔහ්, ඇය භයානකයි. 307 00:18:09,147 --> 00:18:11,877 අහන්න, මතකද එදා රෑ දරුවා පැහැරගෙන ගියේ කවදාද? 308 00:18:11,950 --> 00:18:12,974 ඔබ ඇයව ප්‍රවෘත්ති වලින් දැක්කා නේද? 309 00:18:13,051 --> 00:18:16,782 ඇය කියනවා, "අනේ, මම මගේ ළඟ හිටියා අසල්වැසියාගේ ගෙදර පැය භාගයක්." 310 00:18:16,855 --> 00:18:20,916 ගොන් කතා. ඇය මෙහි සිටියේ, වැනි පැය දෙකක් රේල් පීලි ගැටීම. ඕ ඇත්ත. 311 00:18:20,992 --> 00:18:24,484 - ඇන්ජි: ඇය ආවේ කීයටද? - 8:00. 312 00:18:24,563 --> 00:18:26,690 - ඔබට විශ්වාසද එය එදිනම රාත්‍රිය බව? - මගුල ධනාත්මක, 313 00:18:26,765 --> 00:18:29,859 'ඇය ෂිටර් එකේ සිටි නිසා, රේ එක්ක රේල් පීල්ලට ගහනවා, 314 00:18:29,936 --> 00:18:31,494 සහ මම මගුලේ දොරට තට්ටු කරමින් සිටියෙමි. 315 00:18:31,571 --> 00:18:33,766 - කවුද, රේ? කෙට්ටු රේ? - ඔව්. රේ ලිකන්ස්කි. 316 00:18:33,840 --> 00:18:35,603 එයා එතනට ඇවිත් මාව අනාථ කරනවා මගුලක් වගේ. 317 00:18:35,675 --> 00:18:36,664 මම දොරට තට්ටු කරමින් සිටියෙමි. 318 00:18:36,742 --> 00:18:37,800 එයා හිතුවේ මම දන්නේ නෑ කියලා ඔහු එහි සිටියේය, 319 00:18:37,877 --> 00:18:39,469 ඒත් මම දන්නවා එයා එතන කෙලවෙනවා කියලා. 320 00:18:39,545 --> 00:18:42,571 ඔහුට ණයට දෙන්න එපා... - හේයි, ස්ටීවි. 321 00:18:42,648 --> 00:18:46,607 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - කිසිවක් නැත. මොකද ලෙනී? 322 00:18:46,686 --> 00:18:48,779 නොදන්න අය ගැන කතා කරන්න එපා. 323 00:18:48,855 --> 00:18:50,117 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මේ මගේ යාළුවෝ. 324 00:18:50,189 --> 00:18:52,350 - මම ඔවුන්ව වසර ගණනාවක් තිස්සේ දන්නවා. - මොකක්ද ප්‍රශ්නය, මිනිහා? 325 00:18:52,825 --> 00:18:54,656 ඔයා කිව්වා ඔයා පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි කියලා. හරි, "පිරිමි"? 326 00:18:54,727 --> 00:18:57,423 - ඔව්, මම පොලිස්කාරයෙක් නෙවෙයි. - ඔව්, එහෙනම් ඇයි ඔයා කෙලවෙන්නේ නැත්තේ? 327 00:18:57,497 --> 00:18:59,328 ඔබ ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන නොසිතන්නේ ඇයි? 328 00:18:59,398 --> 00:19:01,764 එයා මෙතනට එනවා සහ දක්ෂයෙක් වෙන්නද? 329 00:19:01,834 --> 00:19:04,200 ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා එහෙ මිනිස්සුන්ගේ බූරුවෝ ගැන, ඩේව්. 330 00:19:04,271 --> 00:19:07,570 ඔව්, ඔබට බොහෝ විට ලැබී ඇත Skippy jar වගේ මගුලක්. 331 00:19:07,641 --> 00:19:11,441 කෙසේ වෙතත්, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? ඩේව්ට ජරාවක් වටින මාටිනියක් හදන්න බැහැ. 332 00:19:11,512 --> 00:19:14,174 හෙලීන්ට උදව් කරන්න හදනවා ඇගේ දුව සොයා ගන්න. ඒක හරිද? 333 00:19:14,248 --> 00:19:15,613 අහන්න, මෙතනට එන්න එපා ඔබේ මුඛය ධාවනය, 334 00:19:15,682 --> 00:19:17,377 ඔයා මට වඩා හොඳයි කියලා හිතාගෙන. 335 00:19:17,451 --> 00:19:19,612 මම නෙවෙයි මගුල. 336 00:19:19,686 --> 00:19:21,586 - හරි, එය සිසිල් කරන්න. - ලෙනී: එය සිසිල් කරන්න. 337 00:19:21,655 --> 00:19:24,522 - මේ ඩූච් බෑගයට සවන් දෙන්න. - ඔට්ටු අල්ලන්න ඇය මේ අපතයාව අඩකින් හුරතල් කරයි. 338 00:19:24,591 --> 00:19:27,754 යේසුස් ක්රිස්තුස්. මොන මගුලක්ද ප්‍රශ්නය ඔයගොල්ලන්ගේද? 339 00:19:27,895 --> 00:19:30,125 තෝ, තොපි හුජ්ජ කොස්. 340 00:19:39,040 --> 00:19:41,167 අපි යනවා, හරිද? 341 00:19:44,379 --> 00:19:47,314 ඔයා දන්නවනේ, ඩේව්, මම හිතන්නේ ඒක ඔයාගේ ලස්සන පෙනුම... 342 00:19:49,450 --> 00:19:52,647 මොකද හොඳ පුකේ ටිකක් තියෙනවා අද රෑ මෙතන. 343 00:20:01,696 --> 00:20:03,561 අර දොර අරින්න රම්මි. 344 00:20:05,333 --> 00:20:07,563 - දොර අරින්න මයික්. - දැන්. 345 00:20:19,915 --> 00:20:21,940 ඔයාට කවදාහරි කෙලවන්න ඕන, මට දැනගන්න සලස්වන්න. 346 00:20:25,187 --> 00:20:28,384 කොහොමද අම්මේ? දැන් ඔබ දන්නවා. 347 00:20:28,457 --> 00:20:31,426 ඔය මගුල් කට වහගෙන ඉන්න. 348 00:20:31,493 --> 00:20:33,358 මොකක්ද, ඔයාට ඕන ජරාවක් කියන්න, ෆැට් ඩේව්? 349 00:20:33,429 --> 00:20:34,453 - මගුලක්! - මගුලක්! 350 00:20:34,530 --> 00:20:36,794 මාව මාටිනි කෙනෙක් කරන්න, මහත අවජාතකයෙක්! 351 00:20:36,865 --> 00:20:37,889 - එය කරන්න! - මගුල එළියට ගන්න. 352 00:20:37,967 --> 00:20:41,232 මාව මගුල් මාටිනි කෙනෙක් කරන්න, මහත අමනයෙක්! 353 00:20:41,438 --> 00:20:43,497 ඇදහිය නොහැකි මගුලක්. 354 00:20:46,076 --> 00:20:48,203 (සුසුම් හෙළමින්) 355 00:20:57,654 --> 00:20:59,952 (පොලිස් සයිරන් හඩ නගයි) 356 00:21:19,910 --> 00:21:21,878 - මම ඔබට උදව් කළ හැකිද? - ඔබ රහස් පරීක්ෂක බ්රෙසන්ට්? 357 00:21:21,946 --> 00:21:24,972 - ඒක හරි. - පැට්‍රික් කෙන්සි. ඔයා මට නිකමට කතා කලාද? 358 00:21:25,049 --> 00:21:28,507 ඔහ්, සමාවෙන්න. සැරයන් රහස් පරීක්ෂක රෙමී බ්‍රෙසන්ට්. 359 00:21:28,586 --> 00:21:30,554 පැට්රික්: ඔබට කොහොමද? 360 00:21:31,322 --> 00:21:33,756 - අපි වාඩි වෙමුද? - කුමක් හෝ වරදක්ද? 361 00:21:33,924 --> 00:21:35,448 නැහැ! මම නිකම්... 362 00:21:35,526 --> 00:21:38,461 මම හිතන්නේ නික් බලාපොරොත්තු වුණා වැඩිහිටි යුවළක්, සමහරවිට. 363 00:21:39,664 --> 00:21:41,029 ජීවිතය විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත. 364 00:21:41,532 --> 00:21:44,695 රෙමි: කොර්වින් අර්ල්. අනුක්‍රමික අපචාරකයා, මෑතකදී වැඩ-නිදහස් කරන ලදී. 365 00:21:45,036 --> 00:21:47,266 වෙලාවට AWOL ගියා අමන්දා අතුරුදහන් විය. 366 00:21:47,372 --> 00:21:49,704 දන්නා සගයන්, ලියොන් ට්‍රෙට් 367 00:21:51,109 --> 00:21:53,976 සහ ඔහුගේ කඩවසම් බිරිඳ රොබර්ටා. 368 00:21:54,046 --> 00:21:55,138 (පැට්‍රික් ප්‍රකාශය) 369 00:21:55,280 --> 00:21:58,647 The Tretts හය නිකුත් කරන ලදී සහ මාස අටකට පෙර පිළිවෙලින්. 370 00:21:58,717 --> 00:21:59,877 ඔවුන්ට මත්ද්‍රව්‍ය පුරුදු ඇත. 371 00:21:59,951 --> 00:22:02,715 ඔවුන් කොහේදැයි අපි නොදනිමු, නමුත් අපි හිතන්නේ Corwin ඔවුන් සමඟ සිටින බවයි. 372 00:22:02,788 --> 00:22:06,383 Jailhouse snitch හිමිකම් කියයි කොර්වින් ඔහුට විශ්වාස කළ බව 373 00:22:06,458 --> 00:22:10,121 ඔහු එළියට ගිය පසු ඔහුට කීවේය. ඔහු තම පවුල සමඟ පදිංචියට යාමට නියමිතව සිටියේය. 374 00:22:10,729 --> 00:22:11,889 පෙනෙන විදිහට ඔවුන් තිදෙනා 375 00:22:11,963 --> 00:22:14,932 යම් ආකාරයක ඇත ඇඩම්ස් පවුලේ ගනුදෙනුව සිදුවෙමින් පවතී. 376 00:22:15,000 --> 00:22:18,367 කොර්වින්ගේ සැලසුම ළමයෙකු තබා ගැනීමයි ලිංගිකව හැසිරීමට නිවස තුළ. 377 00:22:18,437 --> 00:22:21,873 - හොඳයි, එය පොරොන්දු වෙනවා වගේ. - Amanda සඳහා නොවේ, එය එසේ නොවේ. 378 00:22:21,941 --> 00:22:23,238 ඇන්ජි: ඔබ සිතනවාද? මේ අමන්දා කාගෙද? 379 00:22:23,309 --> 00:22:24,742 හොඳයි, ගොඩක් තියෙනවා අපේ සිද්ධාන්තයේ සිදුරු. 380 00:22:24,811 --> 00:22:27,006 මම කිව්වේ, Corwin කැමතියි පොඩි කොල්ලෝ, ඔයා දන්නවද? 381 00:22:27,080 --> 00:22:29,947 ඔහු ඔවුන්ට හත් අටක් හෝ නවයකට කැමතියි. 382 00:22:31,884 --> 00:22:35,285 ඉතින් එච්චරයි, අපිට ලැබුනේ එච්චරයි, වෙනත් මඟ පෙන්වීම් නැත, දින තුනකින්? 383 00:22:35,355 --> 00:22:36,413 නැහැ, අපිට තව තියෙනවා. 384 00:22:36,489 --> 00:22:39,049 අපිට මානසික වෛද්‍යවරු හය දෙනෙක් ඉන්නවා බලන්න කියලා විවිධ ප්‍රාන්ත හයක, 385 00:22:39,125 --> 00:22:40,820 අපිට ලයනල් සහ බී වාතය රහිත ඇලිබිස් සමඟ, 386 00:22:40,893 --> 00:22:42,554 අපි සෑම අසල්වැසියෙකු සමඟම සම්මුඛ සාකච්ඡා කළෙමු සැතපුම් අරය තුළ 387 00:22:42,628 --> 00:22:44,357 සහ අපට වරදකරු වූ ඇඟිලි පිපිරුම්කරුවෙකු ලැබුණි 388 00:22:44,430 --> 00:22:46,125 කවුද දැන් වුණේ ඔහුගේ වළලුකර වළලුකර කපා දැමීමට. 389 00:22:46,199 --> 00:22:47,257 - සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න... - නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ! 390 00:22:47,333 --> 00:22:49,324 කවුද බන් මේ මිනිහා? 391 00:22:50,636 --> 00:22:52,968 ඔයා මෙතන ඉන්නේ ජැක් ඩොයිලි නිසා අපි ඔබට අනුග්‍රහය දැක්වූවා. 392 00:22:53,039 --> 00:22:54,768 ඔබට දායක වීමට යමක් තිබේ, ඔබ දන්නවා, මගේ අමුත්තා වන්න. 393 00:22:54,842 --> 00:22:56,241 නැත්නම්, හේයි, ඔයා... 394 00:22:56,310 --> 00:22:59,643 ඔබ දන්නවා, ඔබට ආපසු යා හැකිය ඔබේ හැරී පොටර් පොතට. 395 00:23:00,547 --> 00:23:03,607 සාමාන්‍යයෙන් කෙනෙක් නේද වින්දිතයා දන්නේ කවුද? 396 00:23:03,751 --> 00:23:06,982 මම හිතන්නේ ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා Helene McCready ගේ ජීවිතය තුළ 397 00:23:07,054 --> 00:23:09,352 මෙය කිරීමට හැකියාව ඇති අය. 398 00:23:10,124 --> 00:23:13,025 එහෙනම් ඔබ බොහෝ විට රේ ලිකන්ස්කි සමඟ කතා කළා. 399 00:23:13,093 --> 00:23:15,288 - WHO? - රේ ලිකන්ස්කි. 400 00:23:15,863 --> 00:23:19,856 "කෙට්ටු රේ," ඔවුන් ඔහුව හඳුන්වන්නේ, 6'2", පවුම් 160 ක් පමණ. 401 00:23:19,933 --> 00:23:23,369 පිඹිනවා. හෙලේන්ගේ පෙම්වතා. නැද්ද? 402 00:23:23,704 --> 00:23:26,605 - ඔහු ගැන කවදාවත් අසා නැත. - හොඳයි, සියලු ගෞරවයෙන්, 403 00:23:26,674 --> 00:23:28,835 මම හිතන්නේ අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා එම කාරණයට දායක වීමට. 404 00:23:28,910 --> 00:23:31,504 - ඇත්තටම? ඒක කොහොමද? - අමන්දා අතුරුදහන් වූ රාත්‍රිය, 405 00:23:31,579 --> 00:23:33,103 Skinny Ray පහත වැටී සිටියේය ෆිල්මෝර් විවේකාගාරයේ 406 00:23:33,181 --> 00:23:35,445 පැය දෙකක් කෝක් කරනවා, 8:00 සහ 10:00 අතර. 407 00:23:35,517 --> 00:23:36,882 සිත් ඇදගන්නාසුළුයි. 408 00:23:38,186 --> 00:23:41,121 - Helene McCready සමඟ. - ඔයා මාව රවට්ටනවා. 409 00:23:43,324 --> 00:23:45,155 ඇය අපට විකාර කළා. 410 00:23:45,226 --> 00:23:47,490 මට ඇයව ඉරා දැමිය යුතුයි අලුත් අපතයෙක්. 411 00:23:47,562 --> 00:23:49,120 එහිදී ඔබව හමුවෙමු. 412 00:23:52,367 --> 00:23:55,393 ඉතින් බ්‍රෙසන්ට් කියන්නේ මොන වගේ නමක්ද? 413 00:23:55,470 --> 00:23:57,631 එය ලුසියානාහි ඔවුන් ඔබට ලබා දෙන වර්ගයකි. 414 00:23:57,705 --> 00:23:59,297 ඕ ඇත්ත? ඔයා මෙතනින් කියලා හිතුවා. 415 00:23:59,375 --> 00:24:02,208 හොඳයි, එය සියල්ල රඳා පවතී ඔබ එය දෙස බලන ආකාරය මත. 416 00:24:02,778 --> 00:24:07,613 මම කිව්වේ, ඔයා හිතනවා ඇති ඔයා කියලා මට වඩා මෙතනින්, උදාහරණයක් ලෙස. 417 00:24:08,117 --> 00:24:10,813 නමුත් මම මෙහි ජීවත් වෙමි ඔබ ජීවත්ව සිටියාට වඩා වැඩි කාලයක්. 418 00:24:10,886 --> 00:24:11,978 (BANGS Table) 419 00:24:12,054 --> 00:24:13,351 ඉතින් කවුද හරි? 420 00:24:13,422 --> 00:24:14,889 මම ඒක හදාගන්නම්. 421 00:24:15,424 --> 00:24:17,016 - මොකද වෙන්නේ, සකර්? - බුබ්බා. 422 00:24:17,092 --> 00:24:18,423 - ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්, සහෝදරයා. - ඔබව දැකීම සතුටක්. 423 00:24:18,494 --> 00:24:19,984 - ඔයාට කොහොම ද? ඔබ හොඳින් සිටියාද? - ඔව්. 424 00:24:20,062 --> 00:24:22,428 ඔව්? මොකද ඇන්ජි? ඔයාට කොහොමද, බබා? 425 00:24:23,132 --> 00:24:25,327 ඔය මිනිස්සු දැක්කද? 426 00:24:26,168 --> 00:24:30,161 කුඩුකාරයෙක්, කුඩුකාරයෙක්, මගුලක්... ළමා කායික. 427 00:24:30,239 --> 00:24:33,265 මොන මගුලක්ද කියලා හිතෙනවා මම මේ වගේ අයව දන්නවාද? 428 00:24:33,343 --> 00:24:36,141 බබ්, මම දන්නවා ඔයා ඔයාගේ කුලිය ගෙවන්නේ නැහැ කියලා ජනතාවගේ බදු මුදල් කරන්නේ. 429 00:24:36,213 --> 00:24:38,078 ඔව්, මම මගේ කුලිය ගෙවන්නේ නැහැ සත පාෂාණ විකිණීම 430 00:24:38,148 --> 00:24:39,740 පවුර ඇති ළමා අපචාර කරන්නන්ට, එක්කෝ. 431 00:24:39,816 --> 00:24:41,807 ඔවුන් තිදෙනාම ළමා අපචාර කරුවන් නොවේ. 432 00:24:42,152 --> 00:24:45,246 නිකන්... මේ එක විතරයි, Corwin Earle. 433 00:24:45,322 --> 00:24:48,655 අනෙක් දෙක මූලික ශීර්ෂයන් පමණි ඔහු ඇසුරු කරයි. 434 00:24:48,825 --> 00:24:50,383 යාස් දෙක මොනවද, අපරාධ බල්ලෝ දැන්? 435 00:24:50,460 --> 00:24:53,054 අපි ඒ කුඩා දැරිය සොයා ගැනීමට කුලියට ගත්තෙමු. 436 00:24:53,129 --> 00:24:54,994 මව බිම වැටී සිටි බව පෙනී ගියේය මුළු රාත්‍රිය පුරාම ෆිල්මෝර් හි 437 00:24:55,065 --> 00:24:56,054 දරුවා රැගෙන යන අතරතුර. 438 00:24:56,132 --> 00:24:58,896 - Skinny Ray සමඟ. - කෙට්ටු රේ කියන්නේ පට්ට බැල්ලියෙක්. 439 00:24:58,969 --> 00:25:01,665 - මම හිතුවේ රේ ඔයාගේ කොල්ලා කියලා. - මට වැඩ? 440 00:25:01,838 --> 00:25:04,739 Skinny Ray, ඔහු කෙට්ටු කෝක් හෙඩ් කෙනෙක්. ඔහු හයිටි සඳහා වැඩ කරයි. 441 00:25:04,809 --> 00:25:06,071 රේ චීස් සඳහා වැඩ කරන්නේද? 442 00:25:06,143 --> 00:25:10,705 ඔව්, චීස්, රේ, ක්‍රිස් මුල්ලන්, මුළු කුණු-පිකර් කාර්ය මණ්ඩලය. 443 00:25:10,781 --> 00:25:12,442 ඔබ කවදා හෝ හෙලීන්ට විකුණුවාද? 444 00:25:12,517 --> 00:25:14,485 ඒකට හේතු තියෙනවා ප්ලෙක්සිග්ලාස් අඟල් තුනක් නැත 445 00:25:14,552 --> 00:25:16,281 දැන් අපි අතර. 446 00:25:16,354 --> 00:25:18,549 ඒ මොකද මම මගුලක් කරන්නේ නැහැ හෙලීන් වැනි ස්කීසර් සමඟ. 447 00:25:18,623 --> 00:25:20,147 නැත්නම් චීස් වගේ පොල්. 448 00:25:20,224 --> 00:25:21,248 ඔබ දැන් හොඳින් දැන සිටිය යුතුය. 449 00:25:21,325 --> 00:25:23,725 මම තමයි මේකේ රජ අම්මපා කැලේ. 450 00:25:23,794 --> 00:25:26,388 මම ඔබට දන්වන්නම් මට යමක් ඇසුනොත්, නමුත්. 451 00:25:26,464 --> 00:25:27,658 - ස්තූතියි, සහෝ. - සාමය. 452 00:25:28,466 --> 00:25:30,593 කොච්චර හොඳට දන්නවද "චීස්" ජීන් බැප්ටිස්ට්? 453 00:25:31,636 --> 00:25:34,366 කොච්චර හොඳට දන්නවද "චීස්" ජීන් බැප්ටිස්ට්? 454 00:25:35,506 --> 00:25:37,406 - WHO? - එන්න, සොඳුරිය. 455 00:25:37,475 --> 00:25:40,273 "චීස්" ජීන් බැප්ටිස්ට්? 456 00:25:42,614 --> 00:25:44,138 ඔහ්, හුරුපුරුදු ශබ්ද. 457 00:25:44,216 --> 00:25:48,880 නැත. නැත. එය "හුරුපුරුදු බවක් නොපෙනේ," හෙලීන්. 458 00:25:48,954 --> 00:25:55,325 ඔහු ප්‍රචණ්ඩ, සමාජවාදියෙකි "චීස්" නම් හයිටි අපරාධකරු 459 00:25:56,762 --> 00:25:59,162 එක්කෝ ඔබ ඔහුව හඳුනනවා හෝ නොදන්න. 460 00:26:01,667 --> 00:26:02,793 ඔහු කව්ද? 461 00:26:02,868 --> 00:26:05,234 බීඒ: ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුවෙක් හෝ යමක්, ඔහු නේද? 462 00:26:05,304 --> 00:26:06,965 හෙලේන්, ඔහු කවුද? 463 00:26:07,639 --> 00:26:09,504 - ඔහු ලයනල් කොල්ලෙක්. - රෙමි: ස්තූතියි. 464 00:26:09,575 --> 00:26:13,102 ඔහු, වෙනත් දේ අතර, මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කාරියක් වන McCready මහත්මිය, ඔව්. 465 00:26:13,680 --> 00:26:16,114 - වෙනත් දේවල් මොනවාද? - මම දන්නේ නැහැ. 466 00:26:16,182 --> 00:26:18,047 බීඒ: ඇයි ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඔබේ සහෝදරයාගේ ප්‍රශ්න, හෙලීන්? 467 00:26:18,117 --> 00:26:19,675 ඇයි ඔයා යන්න එපා නිගර්ගේ පිත්ත උරන්න, බීයා? 468 00:26:19,752 --> 00:26:22,050 ඔබ මට සවන් දෙන්න! ඔබ මගේ බිරිඳට අගෞරව කරන්නේ නැහැ, 469 00:26:22,121 --> 00:26:23,884 ඔබ ජාතිවාදී ප්‍රකාශ නොකරන්න මගේ කුස්සියේ. 470 00:26:23,957 --> 00:26:25,322 - මේ මිනිසා කවුද? - මේ මගේ කුස්සිය, ලයනල්. 471 00:26:25,391 --> 00:26:26,449 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ! 472 00:26:26,526 --> 00:26:28,255 හේයි හේයි. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න. 473 00:26:28,328 --> 00:26:31,229 ඔහු කුඩු ජාවාරම්කරුවෙක්, පිම්පියෙක්, කාමුක දර්ශනකරුවෙක්. කමක් නැහැ? 474 00:26:31,297 --> 00:26:32,787 ලයනල්: පරිපූර්ණයි. ඔබ පිම්පියෙකු සමඟ ඇසුරු කරයි. 475 00:26:32,865 --> 00:26:34,628 බීඒ: අසභ්‍ය චිත්‍ර ශිල්පියෙක්ද? හෙලේන්. 476 00:26:34,701 --> 00:26:36,965 නික්: අපි හිතන්නේ ඔහු පෙරළුණා කියලා පොකී ජැක්සන් කාපට් එකක 477 00:26:37,036 --> 00:26:39,664 සහ ඔහුගේ හිසට වෙඩි තැබුවා කාසල්ගේට් එකේ ඉතින් ඒකත් තියෙනවා. 478 00:26:39,739 --> 00:26:41,639 රෙමි: ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් කරන්නේ කුමක්ද? 479 00:26:42,875 --> 00:26:44,775 මම කොටළුවා විතරයි. 480 00:26:44,845 --> 00:26:46,608 ඉඳහිට, හදන්නේ නැහැ ඒකෙන් පුරුද්දක්. 481 00:26:46,680 --> 00:26:49,410 BEA: යේසුස්, මරියා සහ ජෝසප්. ලයනල්, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 482 00:26:49,483 --> 00:26:52,475 ඒ කියන්නේ ඇය මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කාරියක්, බීයා. ඒ කියන්නේ ඇය මත්ද්‍රව්‍ය රැගෙන යනවා. 483 00:26:52,553 --> 00:26:54,987 - ඒක හරි නේද හෙලීන්? - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, කිහිප වතාවක්. 484 00:26:55,055 --> 00:26:58,115 - කොහෙද? - ප්‍රොවිඩන්ස්... 485 00:26:58,192 --> 00:26:59,887 මගුල් වැඩක්ද? 486 00:26:59,960 --> 00:27:01,154 ඔයා හිතනවද මම මෙතන මගුල කරනවා කියලා? 487 00:27:01,228 --> 00:27:04,664 ඔයා හිතන්නේ මම මෙතන සෙල්ලම් කරනවා කියලා? 'ඇත්තෙන්ම වැදගත්. 488 00:27:08,636 --> 00:27:10,604 ලයනල්: වඩා හොඳ පිළිතුරක් ඔහුගේ ප්‍රශ්නය, හෙලේන්. 489 00:27:10,671 --> 00:27:13,162 - කුමක් සඳහා ද? - මගුලක්, ලයනල්. 490 00:27:13,240 --> 00:27:16,869 - ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මුදල්, රසය. - මොකක්ද, මත්ද්රව්ය? 491 00:27:16,945 --> 00:27:18,879 නැහැ, පුංචි පිම්බුණු හදවත් ස්ටිකර් මගේ ලොකරය සඳහා. 492 00:27:18,947 --> 00:27:20,881 BEA: මොන වගේ ඖෂධද? NICK: කොකේන් සහ හෙරොයින්. 493 00:27:20,949 --> 00:27:25,750 - නැහැ, මම ධාවන සලකුණු දැකලා තිබුණා. - ඔබ එය ගොරවන්නේ නම් නොවේ. හරි, සීනි? 494 00:27:25,820 --> 00:27:28,220 ඔව්, ඇබ්බැහි වීම අඩුයි. 495 00:27:31,092 --> 00:27:32,320 වැඩ කෑල්ලක්. 496 00:27:36,131 --> 00:27:37,758 ඒ මොන මගුලක්ද? ඔයා කොහේද යන්නේ? 497 00:27:43,838 --> 00:27:47,001 ඕ ඇත්ත. මට ඇහුණු මේ දේ ගැන මම දිගින් දිගටම කල්පනා කරනවා. 498 00:27:48,543 --> 00:27:50,909 - ඔයා දන්නවද මම මේක එක්ක කොහෙද යන්නේ කියලා? - නැහැ. 499 00:27:50,980 --> 00:27:53,676 මම DCU වැඩ කරපු කෙනෙක් කියලා ඔයා දන්නවද? 500 00:27:53,749 --> 00:27:56,513 - මම මගුලක් දෙනවා. - (සිනා) හරි. 501 00:27:57,653 --> 00:28:00,679 ඉතින්, මම තවමත් ඒ අයගෙන් සමහරක් දන්නවා නියම හොඳින්. 502 00:28:01,624 --> 00:28:03,489 කොහොමහරි මට කෙනෙක් ඇහුණා චීස් ඉරා දැමුවා 503 00:28:03,559 --> 00:28:05,527 නිව් හැම්ප්ෂයර් ධාවනයකදී. 504 00:28:05,861 --> 00:28:08,557 - ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් අසා තිබේද? - හෙලීන්: නැහැ. 505 00:28:08,631 --> 00:28:12,158 - පොලිග්‍රැෆ් එකක් ගැනීමට සැලකිලිමත්ද? - මම දැනටමත් එකක් ගත්තා. 506 00:28:12,234 --> 00:28:14,634 මෙවර විවිධ ප්‍රශ්න. 507 00:28:14,704 --> 00:28:17,832 ඉදිරියට එන්න. ඒකට කමක් නැහැ. 508 00:28:18,974 --> 00:28:22,774 අපිට වැඩක් නැහැ හොප්හෙඩ් යුවලක් එකිනෙකාට පහර දෙයි. 509 00:28:22,846 --> 00:28:24,814 අපි ඔබේ දරුවා ගැන සැලකිලිමත් වෙමු. 510 00:28:25,982 --> 00:28:27,176 ඉතින් එන්න. 511 00:28:28,318 --> 00:28:29,615 කොපමණ ද? 512 00:28:32,355 --> 00:28:34,823 ඔබ ඔබේ දරුවා ගැන පවා වද දෙනවාද? 513 00:28:35,959 --> 00:28:37,483 'අනිවාර්‍යෙන්ම මම කරනවා. 514 00:28:37,561 --> 00:28:42,863 අනික අපි දන්නවා ඔයා සල්ලි ගත්තා කියලා. ඉතින් ඔබ කොපමණ මුදලක් ගත්තද කියා අපට කියන්න. 515 00:28:42,933 --> 00:28:44,264 කොපමණ ද? 516 00:28:48,538 --> 00:28:49,903 කොපමණ ද? 517 00:28:51,675 --> 00:28:52,937 කොපමණ ද? 518 00:28:54,778 --> 00:28:56,575 එක තිහයි. 519 00:28:57,915 --> 00:28:58,904 (සුසුම් හෙළමින්) 520 00:29:00,451 --> 00:29:01,440 (රෙමී විස්ල්ස්) 521 00:29:01,519 --> 00:29:02,747 (නික් උගුර පිරිසිදු කරයි) 522 00:29:02,820 --> 00:29:07,382 - ඩොලර් 130,000? - ඔව්, බී. 523 00:29:07,458 --> 00:29:09,119 ඔබ එය කළේ කෙසේද? 524 00:29:14,031 --> 00:29:16,499 මටයි රේටයි මේක කරන්න සිද්ධ වුණා Nashua දුවන්න, හරිද? 525 00:29:16,567 --> 00:29:17,932 ඔව්. 526 00:29:18,002 --> 00:29:20,630 අපි මේ බයික් කාරයන්ට කී හතරක් දැම්මා. 527 00:29:20,705 --> 00:29:23,367 අපි ආපහු ඇවිදගෙන යද්දි සියලුම මුදල් සමඟ හෝටලය හරහා, 528 00:29:23,441 --> 00:29:26,706 මේ පොලිස් කාරයෝ එවලේම පැන්නා, බයික් කාරයන්ට හරි ගියා, 529 00:29:26,778 --> 00:29:31,715 අමන්දා අපිත් එක්ක හිටියා. ඉතින් අපි පවුලක් වගේ මවා පෑවා. 530 00:29:31,817 --> 00:29:35,014 - අපි කාර් එකට නැග්ගා, පිටත් වුණා. - ඔබ අමන්දාව ඔබ සමඟ රැගෙන ගියාද? 531 00:29:35,087 --> 00:29:38,284 ඔහ්, මම කුමක් කරන්නද? ඇයව කාර් එකේ දාලා යන්න, බීයා? 532 00:29:39,224 --> 00:29:41,124 මට දිවා සුරැකුම් නැත. 533 00:29:41,994 --> 00:29:46,761 ඇත්තටම අම්මා කෙනෙක් වෙන්න අමාරුයි. පවුලක් හදන්න අමාරුයි, ඔයා දන්නවද? 534 00:29:47,933 --> 00:29:49,924 සියල්ල මගේම මත. 535 00:29:50,002 --> 00:29:52,527 නමුත් දෙවියන් වහන්සේ ඔබව වඳ කළා, ඒ නිසා ඔයා දන්නේ නැහැ. 536 00:29:52,604 --> 00:29:54,663 - ඉතින් මට තේරෙනවා, බී, හරිද? - ඔබ පිළිකුල් සහගතයි. 537 00:29:54,740 --> 00:29:56,298 - හේයි, හේයි. මෙතනම. - BEA: දෙවියන් වහන්සේ මගේ සාක්ෂිකරුවා ලෙස. 538 00:29:56,375 --> 00:29:58,468 මෙතනම. ඊළඟට මොකද වුණේ? 539 00:30:00,078 --> 00:30:05,345 අපි ආපසු ධාවනය කරමින් සිටියෙමු, සහ රේ, මගුල් රේ හරියට, 540 00:30:05,418 --> 00:30:08,319 "ඔයා දන්නවා හැමෝම හිතයි කියලා පොලිසියට සල්ලි ලැබුණා." 541 00:30:08,388 --> 00:30:10,413 රෙමි: ඔයා කිව්වා චීස් පොලිසියට ලැබුණා කියලා. 542 00:30:10,490 --> 00:30:12,390 පැට්‍රික්: නමුත් ඔබ සහ රේ සල්ලි තියාගත්තා. 543 00:30:13,526 --> 00:30:18,293 - මේ මුළු මගුලම රේගේ වරදකි. - කෝ දැන් සල්ලි, හෙලේන්? 544 00:30:21,000 --> 00:30:23,434 - ඒක රේ එක්ක. - කෝ රේ? 545 00:30:26,406 --> 00:30:29,102 - චෙල්සි. - අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. 546 00:30:29,175 --> 00:30:31,769 ඇය ඔබ සමඟ ගමන් කරයි. මට ඇයව මගේ මෝටර් රථය තුළට අවශ්‍ය නැහැ. 547 00:30:45,392 --> 00:30:47,451 (ළමයින් කෑගැසීම) 548 00:30:50,631 --> 00:30:52,963 - යන්න. ඔබේ බයිසිකලය ගෙන යන්න! - ඔයාගෙ අම්මට කෙලවන්න. 549 00:30:53,033 --> 00:30:55,627 - මොකක්ද ... - එය පරාජය කරන්න, උරා බොන්න! 550 00:31:01,475 --> 00:31:03,909 හෙලේන්, ඔයා ඉස්සර ගියා Scott Flaherty එක්ක නේද? 551 00:31:03,978 --> 00:31:06,469 - ඔයා දන්නේ කොහොම ද? - ඔයා දන්නවද, මම ශාන්ත මාර්ක් එකට ගියා. 552 00:31:06,547 --> 00:31:09,516 ඔබ සිටින විට මම නවකයෙක් ජ්යෙෂ්ඨයෙක්. ඔයාට මාව මතක නැද්ද? 553 00:31:09,584 --> 00:31:10,710 නැත. 554 00:31:11,887 --> 00:31:14,117 ස්කොට්ට කුමක් සිදුවේද? 555 00:31:14,189 --> 00:31:17,249 ඔහු විදේශ විනිමය සිසුවෙකුට පිහියෙන් ඇන ඇත පපුවේ. 556 00:31:17,325 --> 00:31:20,590 ඔහුට වල්පොලේ ජීවිතය ලැබුණා. ඔහු දැන් පිස්සෙක්. 557 00:31:22,631 --> 00:31:24,792 ඔහු උසස් පාසැලේදී එක්තරා ආකාරයක පිස්සෙක් විය. 558 00:31:24,866 --> 00:31:29,860 (සිනාසෙයි) ඔහ්, මචන්. ඔයා භයානකයි. ඔහු හුරතල් විය. 559 00:31:30,805 --> 00:31:32,602 හොඳයි, ඔහු ඒවා තද කොට කලිසම් ඇඳ සිටියේය. 560 00:31:32,674 --> 00:31:36,041 ඔහ්, කවුද දැන් පඹයෙක්? ඔයා යාලු වෙලා ඉන්නේ දඩබ්බරයෙක් එක්ක. 561 00:31:36,478 --> 00:31:38,207 (සිනාසෙමින්) 562 00:31:40,249 --> 00:31:42,581 ඉතින් කොහොමද... චෙල්සියේ මුදල් අවසන් වූයේ කෙසේද? 563 00:31:42,652 --> 00:31:45,052 මම හිතුවේ ඔයා සහ ... ඔයයි රේයි පස්සෙ ගෙදර ගියා. 564 00:31:45,121 --> 00:31:47,954 නෑ අපි අමන්දාව බැස්සුවා නැවතත් රේ වෙත ගියේය. 565 00:31:48,024 --> 00:31:51,118 නමුත් මගුල් රේ පසුගාමී විය එයාගේ බබා පාෂාණය මගේ ස්ථානයේ දාලා ගියා. 566 00:31:51,193 --> 00:31:54,094 ඔයා දන්නවනේ, එතකොට මම වගේ, "මම මේ අම්මපාව අතහරින්නම්. 567 00:31:54,163 --> 00:31:56,791 "ඔහුට ලොකු පිනක් ලැබුනත් මට කමක් නැහැ." 568 00:31:56,866 --> 00:32:00,495 ඉතින් අපි ආපහු මහල් නිවාසයට ගියා සහ රේ හඬමින් සිටියේය, 569 00:32:00,569 --> 00:32:03,538 ඔහු ඇම්ඩාව අවදි කරන්නයි හිටියේ ඇයට ඇගේ නින්ද අවශ්‍යයි, ඔබ දන්නවාද? 570 00:32:03,606 --> 00:32:06,507 ඉතින්, අපි නැවතත් රේ වෙත ගියෙමු, 571 00:32:06,575 --> 00:32:08,475 - හෝ රේගේ මවගේ. මොනවා උනත්. - ඔව්? 572 00:32:08,544 --> 00:32:11,945 ඒ අම්මා කොහේ ගියාද දන්නේ නැහැ. නමුත් ඇය ඇගේ සියලු මගුල් බළලුන් එහි දමා ගියාය, 573 00:32:12,014 --> 00:32:13,948 එය කුකුළා මෙන් සුවඳයි. 574 00:32:15,085 --> 00:32:17,679 චීස් කිසි විටෙකත් ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තේ නැත, ඔබට සටහනක් තබා නොතිබුනේද? 575 00:32:17,754 --> 00:32:19,449 නැත. අපි චීස් ගැන කිසිවක් අසා නැත. 576 00:32:19,523 --> 00:32:21,252 ඒකයි රේ කිව්වෙ "ඕව මගුලක් කියන්න එපා" කියල. 577 00:32:21,325 --> 00:32:23,190 ඔයා හිතුවේ නැහැ ඒක වටිනවා කියලා ඔබේ දුව වෙනුවෙන් 578 00:32:23,260 --> 00:32:26,627 මොකද වුණේ කියලා මිනිස්සුන්ට කියන්නද? චීස් ඔබේ දරුවා ඇත. 579 00:32:28,398 --> 00:32:31,561 දෙයියනේ දන්නේ ඔහු ඇයට කරන දේ. 580 00:32:31,635 --> 00:32:32,897 මම කුමක් කරන්නද? 581 00:32:32,970 --> 00:32:35,438 චීස් අමතා මෙන් වන්න, "ඔයාට මගේ දුව ලැබුණාද? 582 00:32:35,505 --> 00:32:37,200 "මොකද මම ඔයාව ගලවලා දැම්මා. සහ මම පරීක්ෂා කරනවා." 583 00:32:37,274 --> 00:32:38,298 ඔව්! 584 00:32:38,375 --> 00:32:40,206 - හෙලන්, වාඩි වෙන්න. - ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 585 00:32:40,277 --> 00:32:43,713 ඔහ්, මමත් පොලිසියට කතා කරන්නම්, සහ "ඔබ දන්නවා, 586 00:32:43,780 --> 00:32:46,977 "ඔයා දන්නවනේ, දැනගන්න ඕන මම කෝක් සහ හෙරොයින් දුවනවා 587 00:32:47,051 --> 00:32:48,382 "එය අදාල නැති නම්." 588 00:32:48,453 --> 00:32:49,715 පැට්‍රික්: හරි, සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න. 589 00:32:49,787 --> 00:32:51,118 ඔබ මාව අසනීප කරවිය. 590 00:32:53,191 --> 00:32:55,989 රේට නැතැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? සියලුම මුදල් වියදම් කළා, හෙලීන්? 591 00:32:56,060 --> 00:32:58,290 නිගර්, කරුණාකර. මම ඒක හැංගුවා. 592 00:32:58,363 --> 00:32:59,523 ඉහළින් අඳින්න. 593 00:33:21,487 --> 00:33:22,476 (හුස්ම පිට කරයි) 594 00:33:25,524 --> 00:33:28,152 කවුරුහරි ටිකක් කතා කළා වගේ ඔවුන් ඔහුට වෙඩි තැබීමට පෙර රේ සමඟ. 595 00:33:28,227 --> 00:33:31,560 - පෙනෙන විදිහට ඔහු ඉතා හොඳින් අල්ලාගෙන සිටියා. - ඔහුට එය තිබුණේ නැහැ. 596 00:33:33,532 --> 00:33:36,433 සල්ලි කොහෙන්ද කියලා කියන්න බැරි වුණා ඔහු නොදන්නා නිසා විය. 597 00:33:36,502 --> 00:33:38,060 හෙලීන් එය සඟවා තැබුවාය. 598 00:33:38,137 --> 00:33:39,126 (SCOFFS) 599 00:33:39,505 --> 00:33:42,167 රේ දුර්වල සම්බන්ධතා තේරීම් කළේය. 600 00:33:42,641 --> 00:33:45,576 ඔවුන් ඔහුව විශ්වාස නොකළ බව අනුමාන කරන්න. 601 00:33:45,644 --> 00:33:47,077 දුප්පත් කුරුලෑ. 602 00:33:47,146 --> 00:33:49,546 හෙලේන්: මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ මගුල් කාර් එකක. 603 00:33:57,257 --> 00:33:59,817 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී) 604 00:34:04,931 --> 00:34:08,628 - කොහෙද සල්ලි, හෙලීන්? - මම සල්ලි ගැන විකාරයක් දෙනවා. 605 00:34:09,402 --> 00:34:11,996 - හෙලීන්... - මට මගේ දුව මා සමඟ ගෙදර යාමට අවශ්‍යයි. 606 00:34:12,072 --> 00:34:16,509 මම ඒක දන්නවා. මම දන්නවා, මම ... මට සමාවෙන්න. ඒක රේ ගැන හරිම කණගාටුදායකයි. නමුත්... 607 00:34:17,444 --> 00:34:19,344 - කොහෙද සල්ලි? - ඒක එතනමයි. 608 00:34:19,412 --> 00:34:22,813 - කොහෙද? - රේ මිය ගිය විට එය වළලනු ලැබුවා. 609 00:34:23,550 --> 00:34:24,574 NICK: ඒ පොත මොකක් ගැනද, 610 00:34:24,652 --> 00:34:27,712 ඔබට අවශ්ය සියල්ල ඔබේම ගෙවත්තේද? 611 00:34:27,788 --> 00:34:31,155 - මම හිතන්නේ එය ප්රංශ පොතක්. - ඔව්, ඒක පොතක් නෙවෙයි. 612 00:34:31,225 --> 00:34:33,352 - ඒක පොතක්. - නෑ, ඒක කාටූන් එකක්. 613 00:34:33,427 --> 00:34:34,951 - මගුල මෙතනින් යන්න. - නෑ, ඒක කාටූන් එකක්. 614 00:34:35,029 --> 00:34:37,224 - හරි, හෙලීන්? - ඔය දෙන්නටම මගුල්. 615 00:34:37,298 --> 00:34:38,458 අපි FBI ගේන්නද මෙම අවස්ථාවේදී? 616 00:34:38,532 --> 00:34:40,796 - ඒක තමයි අපිට කරන්න පුළුවන් නරකම දේ. - ඇයි ඒ? 617 00:34:40,868 --> 00:34:42,699 මට චීස් බලන්න ඕන නැති නිසා අමන්දාව මරන්න 618 00:34:42,770 --> 00:34:44,067 ඔහු බෑගයක් විවෘත කළ පසු පත්තර වලින් පිරිලා. 619 00:34:44,138 --> 00:34:45,571 ඒක පැහැර ගැනීමක්. 620 00:34:45,639 --> 00:34:49,302 - මම සටහනක් දකින්නේ නැහැ. ඔබට සටහනක් පෙනෙනවාද? - නෑ. සටහනක් නැත. 621 00:34:49,376 --> 00:34:51,606 අපි විමර්ශනය කරනවා අතුරුදහන් වූ ළමා නඩුවක්, මෙන්න. 622 00:34:51,679 --> 00:34:55,080 පැහැරගැනීම් වලට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ. අමන්දා ගෙදර ගෙනියන්න වේගවත්ම මාර්ගය 623 00:34:55,149 --> 00:34:58,141 චීස් වෙත යන්න, ඇය වෙනුවෙන් මුදල් මාරු කර යන්න. 624 00:34:58,220 --> 00:35:01,656 - සරල හා සරල. - ඔබ චීස් දන්නවාද? 625 00:35:01,723 --> 00:35:05,181 ඔහුගේ සහෝදරයා ජූඩ්ව හොඳින් දැන සිටියේය. ඔහු මිහිරි ළමයෙක් විය. 626 00:35:05,260 --> 00:35:07,228 චීස් වෙනත් මාර්ගයකට ගියේය. 627 00:35:08,263 --> 00:35:11,664 - ඔහු ඇයට රිදවන්නේ නැහැ, හරිද? - නික්: (සිනාසෙයි) රේ අහන්න. 628 00:35:11,733 --> 00:35:13,530 හරි, අහන්න. ඔහු සැලකිලිමත් වන්නේ ඔහුගේ මුදල් පමණි. 629 00:35:13,602 --> 00:35:16,002 ඔහු එය ආපසු ලබා ගන්නේ නම් ... ඔහු අමන්දාට හානියක් නොකරනු ඇත. 630 00:35:16,071 --> 00:35:19,598 කට වහගෙන ඉන්න, හරිද? අපි ඇයව නැවත ලබා ගනිමු. ඒක හරියයි. 631 00:35:19,674 --> 00:35:21,972 - ඔහ්, ඔයා එයාට කතා කරනවද? - ඔව්, ඒක තමයි අදහස. 632 00:35:22,043 --> 00:35:24,204 හරි හරී. හොඳයි, ඔහුට කියන්න මට සමාවෙන්න, හරිද? 633 00:35:24,279 --> 00:35:26,941 මම කිව්වේ, එයා මාව දන්නවා, එයාට කියන්න මම සමාව ඉල්ලනවා කියලා. 634 00:35:27,015 --> 00:35:29,848 ඔව්, මට විශ්වාසයි ඒකෙන් හැමදේම විසඳෙයි කියලා. ඇයව ගෙදර ගෙන යන්න. 635 00:35:29,918 --> 00:35:33,046 - අපි මේක බලාගන්නම්, හරිද? - අපි ඔබව එහිදී හමුවෙමු. 636 00:35:33,122 --> 00:35:34,521 මට බඩගිනියි. 637 00:35:34,590 --> 00:35:35,887 කමක් නැහැ. මම ඔයාට දෙයක් අරන් එන්නම් හෙලන්. 638 00:35:35,958 --> 00:35:37,585 නැහැ, ඇය. 639 00:35:37,660 --> 00:35:39,628 ඇය මට කීවේ එයයි මම ඇයව නිදාගන්න කලින්. 640 00:35:39,695 --> 00:35:42,220 ඇය කිව්වා "මට බඩගිනියි." මම කිව්වේ, ඔවුන් ඇයව පෝෂණය කළා, හරිද? 641 00:35:42,298 --> 00:35:44,357 ඇයට තවමත් බඩගිනි නැද්ද? 642 00:35:45,768 --> 00:35:47,030 මම දන්නේ නැහැ. 643 00:36:23,240 --> 00:36:25,708 (ගුවන්විදුලියෙන් කතා කරන මිනිසා) 644 00:36:26,276 --> 00:36:28,437 (මිනිස්සු කතා කරනවා) 645 00:36:34,284 --> 00:36:36,081 මම දන්නවා මට කෙලවුනා කියලා. 646 00:36:37,222 --> 00:36:38,450 මට ඕන මගේ දුව ආපහු විතරයි. 647 00:36:38,523 --> 00:36:42,323 (අඬමින්) මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම තවදුරටත් මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ. 648 00:36:42,393 --> 00:36:44,224 මම එලියට යන්නෙත් නෑ, මම කෙලින් කෙලිනවා. 649 00:36:44,295 --> 00:36:45,887 මගේ හදවත හරස් කරන්න. 650 00:36:47,198 --> 00:36:49,223 ඒකට කමක් නැහැ. අපි ඇයව සොයා ගමු, හෙලීන්. 651 00:36:49,300 --> 00:36:51,359 ඔයාට සිද්ධ වෙනවා. ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද? 652 00:36:53,238 --> 00:36:56,139 ඔව්. මම උත්සාහ කරන්නම්. මම කරන්නම්. 653 00:36:57,508 --> 00:37:00,705 පොරොන්දු වෙන්න. ඔබ මට පොරොන්දු විය යුතුයි. 654 00:37:02,447 --> 00:37:03,778 මම පොරොන්දු වෙනවා. 655 00:37:08,753 --> 00:37:09,845 කමක් නැහැ. 656 00:37:27,239 --> 00:37:28,228 රෙමි: ඔයා කොහෙද ඔයා යනවා කියලා හිතනවාද? 657 00:37:28,307 --> 00:37:29,331 පැට්රික්: චීස් සමඟ කතා කරන්න. 658 00:37:29,408 --> 00:37:31,069 රෙමි: නෑ, ඔයා එහෙම නෑ. නෑ, ආපහු කාර් එකට නගින්න. 659 00:37:31,143 --> 00:37:33,703 පැට්‍රික්: නැහැ, ඒක වැරදීමක්. ඔහු කිසි විටෙකත් ලාංඡනයකට කතා නොකරනු ඇත. 660 00:37:33,779 --> 00:37:35,178 REMY: නැහැ. කිසිම විදිහක් නැහැ. NICK: ඒක ගොඩක් වැදගත්. 661 00:37:35,247 --> 00:37:36,771 ඔයාට කෙල්ලව ආපහු ගන්න ඕනද නැද්ද? 662 00:37:37,283 --> 00:37:38,978 මම එයාව දන්නවා. තැරැව්කාර ගනුදෙනුවක් තිබේ නම්, 663 00:37:39,051 --> 00:37:41,110 - ඒක කරන්න පුළුවන් අපිට තමයි. - නෑ, මමයි නික්යි මේක හසුරවන්නේ. 664 00:37:41,186 --> 00:37:42,175 ආපහු කාර් එකට නගින්න. 665 00:37:42,255 --> 00:37:45,019 යාලුවනේ ඔය දෙන්නා ඇතුලට යන්න කුඩා ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා කප්පම් මුදලක් සාකච්ඡා කරන්න, 666 00:37:45,091 --> 00:37:48,492 එවිට එය FBI ය. එය පැහැර ගැනීමක් නිසා. 667 00:37:48,561 --> 00:37:49,721 ඇන්ජි: ඔබ කරන්න යන සියල්ල ඔහුව බිය ගන්වයි. 668 00:37:49,796 --> 00:37:52,526 ඔබ ඔහුව බිය ගන්වන තරමට, එය ඇයට වඩා නරක ය. 669 00:37:54,534 --> 00:37:56,161 (මිනිස්සු කතා කරනවා) 670 00:37:57,270 --> 00:37:59,033 හරි. ඉදිරියට යන්න. 671 00:37:59,506 --> 00:38:03,806 නිකන් විවේක ගන්න, තදින් වාඩි වෙන්න. මම එයාව දන්නවා. මම ඒක බලාගන්නම්. 672 00:38:03,877 --> 00:38:05,344 වාසනාව. 673 00:38:11,751 --> 00:38:13,480 බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 674 00:38:16,557 --> 00:38:18,752 නෑ මම අයින් වුනා. 675 00:38:25,833 --> 00:38:28,233 මම පුද්ගලික මගුලක් කතා කරන්නම්. 676 00:38:29,804 --> 00:38:34,366 - ඉන්න එපා, නමුත් වැඩි දුර යන්න එපා. - ඔයා දන්නවා මම මෙතනම ඉන්නම් කියලා. 677 00:38:36,444 --> 00:38:38,810 බැල්ලි චෙඩ්ඩර් වලට ආදරෙයි. 678 00:38:44,719 --> 00:38:47,813 - ඔබට කොහොමද, ක්‍රිස්? - ඔබට වඩා හොඳයි. 679 00:38:50,258 --> 00:38:52,317 ඔව්. ඒක අහන්න හොඳයි. 680 00:38:52,394 --> 00:38:55,488 - ඔයාට මගුල්. - මිනිසා, සන්සුන් වන්න. 681 00:38:55,564 --> 00:38:59,466 මෝඩයෙක් නොදැක ගොඩක් කල්. 682 00:38:59,534 --> 00:39:01,525 මම ඔබට ප්‍රේක්ෂකයින් ලබා දෙනවා. 683 00:39:02,671 --> 00:39:03,660 යන්න. 684 00:39:05,173 --> 00:39:08,301 අපි ඔයාව හොයාගත්තා චෙල්සි හි සොයමින් සිටියහ. 685 00:39:09,578 --> 00:39:11,478 මම චෙල්සි ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද? 686 00:39:11,546 --> 00:39:14,743 එක මෝඩයෙක් නිසා ඔබ එහි ජීවත් වූ සොරකම් කළ බව. 687 00:39:14,816 --> 00:39:16,750 මොන මෝඩයෙක්ද? 688 00:39:16,818 --> 00:39:20,879 ඔබ සහ ක්‍රිස් කරන එක පයිප්පයකින් පහර දී පපුවට වෙඩි තැබුවා. 689 00:39:22,859 --> 00:39:26,056 මම දන්නේ නැහැ කවුරුත් මරන්නේ නැද්ද කියලා. 690 00:39:27,029 --> 00:39:29,793 ඒත් කවුරුහරි මාව කොල්ල කෑවොත් සහ අවසානයේ මිය යයි ... 691 00:39:30,933 --> 00:39:34,994 හොඳයි, ඔබ දන්නවා, ජීවිතය යනු මවකගේ ය. 692 00:39:37,507 --> 00:39:41,705 චීස්, අපි ඔබේ මුදල් ලබා ගත්තා. එය වළලනු ලැබුවේ රේගේ ගෙවත්තේය. 693 00:39:43,146 --> 00:39:46,638 අපට එය ඔබට නැවත ලබා දීමට අවශ්‍යයි Amanda McCready වෙනුවට. 694 00:39:46,816 --> 00:39:50,081 එලියේ පොලිසිය දෙන්නා දන්නේ අනෙක් අය පමණයි. 695 00:39:50,153 --> 00:39:52,587 කවුරුවත් මගුලක් දෙන්නේ නැහැ ඔබ කළ දේ ගැන. 696 00:39:52,655 --> 00:39:54,816 මම කිව්වේ, මමවත් නැහැ රේ වගේ. 697 00:39:54,892 --> 00:39:57,656 ඔබට ඔබේ මුදල් ලැබෙනු ඇත, මව තම දියණිය නැවත ලබා ගනී 698 00:39:57,728 --> 00:39:59,696 අපි කියනවා අපි ළමයා හොයාගත්තා කියලා පඳුරු තුළ, හෝ ඕනෑම දෙයක්. 699 00:39:59,763 --> 00:40:00,821 (SCOFFS) 700 00:40:00,898 --> 00:40:02,866 එක්කෝ මේක හරි නිස්කලංකයි, 701 00:40:02,933 --> 00:40:05,163 නැත්නම් දාහක් මගුල් පොලිස්කාරයෝ ඔබේ දොරට පයින් ගසමින්, 702 00:40:05,235 --> 00:40:07,726 ඔවුන්ගේ තරබාරු දණහිස් ඔබේ බෙල්ලට දැමීම. 703 00:40:11,208 --> 00:40:12,470 ප්රමාද කරන්න. 704 00:40:14,778 --> 00:40:16,871 අපොයි. අපොයි. 705 00:40:18,148 --> 00:40:19,775 මේ මොන මගුලක්ද? 706 00:40:21,084 --> 00:40:22,676 ඔබේ කමිසය ඔසවන්න. 707 00:40:23,821 --> 00:40:26,585 - එන්න මචන්. - අම්මපා, ඔයාට මාව ඇහුණා. 708 00:40:27,325 --> 00:40:29,054 ඔබේ කමිසය ඔසවන්න. 709 00:40:30,094 --> 00:40:33,655 - එය එසේ නොවේ, චීස්. - මගේ සීසී, මම ඔබ සමඟ පහත් නැහැ. 710 00:40:33,965 --> 00:40:35,728 ඔබේ කමිසය ඔසවන්න. 711 00:40:38,169 --> 00:40:39,659 (සුසුම් හෙළමින්) 712 00:40:42,006 --> 00:40:43,564 ඔයත් බබා. ලිංග ප්‍රතිශක්තියක් නැහැ. 713 00:40:43,641 --> 00:40:45,131 මට ටයිට් ටිකක් බලන්න දෙන්න. 714 00:40:51,483 --> 00:40:54,077 කවදාවත් මගේ තැනට එහෙම එන්න එපා. 715 00:40:54,185 --> 00:40:55,675 (විදේශ භාෂාව කතා කිරීම) 716 00:40:57,388 --> 00:40:59,015 ඔබ මගේ මුදල් ලබා ගත්තා, 717 00:40:59,090 --> 00:41:02,890 ඔබ ඒ ජරාව තැපැල් පෙට්ටියේ තබන්න ඔබේ බූරු ගමනේදී, ඔබට මාව දැනෙනවාද? 718 00:41:02,995 --> 00:41:04,895 තවත් සමහර අම්මලා මෝඩයන්ට ඔවුන්ගෙන් කොල්ලකෑමට ඉඩ දෙන්න. 719 00:41:04,964 --> 00:41:07,194 මම scrimmage සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ. 720 00:41:07,266 --> 00:41:09,496 ඒත් මම ළමයි එක්ක කෙලවන්නෙ නෑ. 721 00:41:12,805 --> 00:41:18,243 ඒ කෙල්ල බලාපොරොත්තු වෙන්නේ ඔයා විතරයි නම්, හොඳයි, මම ඇය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනවා, 722 00:41:18,310 --> 00:41:20,175 මොකද ඒකි ගියා බබා. 723 00:41:21,313 --> 00:41:22,473 ගියා. 724 00:41:32,893 --> 00:41:34,952 චීස්, ඔබ කවදා හෝ නම් නැවතත් ඇයට අගෞරව කරන්න 725 00:41:35,028 --> 00:41:37,622 මම ඔයාගේ මගුල් කාඩ් එක අදින්නම්. 726 00:41:37,697 --> 00:41:38,823 හරි හරී? 727 00:41:44,704 --> 00:41:47,332 ඉතින් ඔයා කියනවා ඔයා ඒක කළේ නැහැ කියලා. 728 00:41:47,407 --> 00:41:50,467 අපි ඔබේ මුදල් ගන්නම්, අපි අපේ ගමන එන්නම්. 729 00:41:51,411 --> 00:41:53,436 නමුත් ඔබ බොරු කියනවා නම්, 730 00:41:53,513 --> 00:41:56,175 මම හැම නිකල් එකක්ම වියදම් කරන්නම් ඒ සල්ලි වලින් ඔයාට කෙලවන්න. 731 00:41:56,249 --> 00:41:57,944 මම ඔයා පස්සෙන් යන්න පොලිසියට අල්ලස් දෙනවා. 732 00:41:58,018 --> 00:42:00,486 මම සල්ලි දෙන්නම් කොල්ලෝ ඔයාගේ දුර්වල මගුල් කට්ටිය පස්සේ යන්න, 733 00:42:00,554 --> 00:42:03,648 මම දන්න හැමෝටම කියන්නම් ඔයා CI සහ මීයෙක් කියලා. 734 00:42:03,723 --> 00:42:05,816 ඒ වගේම මම ගොඩක් අය දන්නවා. 735 00:42:06,460 --> 00:42:08,587 ඊට පසු, ඔබ කැමති වනු ඇත ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නා, 736 00:42:08,663 --> 00:42:11,427 'මොකද ඔයාගේ ජරා, තටාක ශාලාව, අපරාධ සින්ඩිකේට් මූලස්ථානය 737 00:42:11,499 --> 00:42:12,864 වැටලීමට නියමිතයි. 738 00:42:12,934 --> 00:42:15,459 අනික උබේ ඩොප් කරපු බැල්ලි නැවත ලාඕසයට යවනු ලැබේ, 739 00:42:15,536 --> 00:42:17,970 සහ මේ මගුලේ පසුබෑම මෙන්න ඔබට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙනු ඇත 740 00:42:18,039 --> 00:42:20,439 ඔබ සිටියදී අඩු කළ වාක්‍යයක් සඳහා ඔබේ සෛලය තුළ බඩ ඉරිඟු ඇතිවීම 741 00:42:20,508 --> 00:42:22,203 රතිඤ්ඤා කල්ලියක් විසිනි. 742 00:42:24,378 --> 00:42:26,312 මොකද මම අහපු දෙයින්, 743 00:42:26,380 --> 00:42:29,679 ඔයාලා Concord එකට යවනවා දරුවන් මැරීම සඳහා, 744 00:42:29,750 --> 00:42:31,547 ජීවිතය මව් මගුලක්. 745 00:42:42,931 --> 00:42:46,367 මම ඔබව නැවත දුටුවහොත්, මම ඔබට අගෞරව කරන්නම්. 746 00:42:58,680 --> 00:43:00,875 ඒ සොසේජස් මගේ තණකොළෙන් ඉවතට ගන්න. 747 00:43:01,783 --> 00:43:04,513 - NICK: හොඳයි, මොකද වුණේ? - ඔහු කිසිවක් දන්නේ නැහැ කිව්වා, 748 00:43:04,586 --> 00:43:07,350 නමුත් ඔබ සතුව ඔහුගේ මුදල් තිබුනේ නම්, ඔබට එය ඔහුගේ තැපැල් පෙට්ටියේ තැබිය හැකිය. 749 00:43:07,422 --> 00:43:10,323 - ඒකද එයා ඔයාට කිව්වේ? - ඒක තමයි. 750 00:43:10,392 --> 00:43:12,383 වෙන මොකුත් නැද්ද? 751 00:43:12,462 --> 00:43:15,829 ඔව්. ඕන කියලා කිව්වා ඔබ දෙදෙනා ඔහුගේ තණකොළ මතින්. 752 00:43:15,898 --> 00:43:17,160 (සිනාසෙයි) 753 00:43:17,233 --> 00:43:19,133 මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා ඔයා මේ මගුල මිනිහව දැනගෙන හිටියා. 754 00:43:19,202 --> 00:43:21,432 එයා දන්න කොල්ලො බාගයක් පරිහානියට පත් වේ. 755 00:43:21,504 --> 00:43:23,131 ඔව්, ඔබ දන්නවා අනෙක් භාගය කුමක්ද? 756 00:43:23,206 --> 00:43:26,232 - කුමක් ද? - පොලිස්කාරයෝ. ඒක මට විරුද්ධව තියාගන්න එපා. 757 00:43:26,843 --> 00:43:31,212 නෑ නෑ. මම ඒක ඔයාට විරුද්ධව තියන්නේ නැහැ. 758 00:43:32,649 --> 00:43:35,083 ඔයා දන්නවද මම ඔයාට විරුද්ධව තියන්නේ මොකක්ද කියලා? 759 00:43:35,151 --> 00:43:39,645 මේ ගනුදෙනුව කරන්න අපිට එක අවස්ථාවක් තිබුණා. ඔයා කිව්වා ඔයා එයාව දන්නවා කියලා. 760 00:43:39,722 --> 00:43:42,714 ඔයා කිව්වා ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා සහ ඔබ එය කෙලෙව්වා. 761 00:43:43,393 --> 00:43:45,759 දැන් මට ටැප් එකකට වරෙන්තුවක් ගන්න වෙනවා, ඔත්තු බැලීම ආරම්භ කරන්න, 762 00:43:45,829 --> 00:43:47,694 ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ ගැන බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි වාසනාවන්තයි කියලා. 763 00:43:47,765 --> 00:43:49,858 දන්නවද ඇම්ඩා නම් මේ නිසා මිය යයි 764 00:43:50,534 --> 00:43:51,865 (සුසුම් හෙළමින්) 765 00:43:51,935 --> 00:43:53,800 මට ඔබට විරුද්ධව එය පැවැත්වීමට සිදු නොවනු ඇත. 766 00:43:55,105 --> 00:43:58,541 ඔබ එය ඔබටම විරුද්ධව අල්ලා ගනු ඇත දිගු, දිගු කාලයක් සඳහා. 767 00:44:21,700 --> 00:44:23,600 (හුස්ම පිට කරයි) 768 00:44:25,070 --> 00:44:27,300 අපි මේක අවුල් කළේ නැහැ කියලා බලාපොරොත්තු වෙනවා. 769 00:44:32,410 --> 00:44:34,071 (දුරකථනය නාද වේ) 770 00:44:36,748 --> 00:44:39,012 - ඔව්. - චීස් ඇතුළු විය. 771 00:44:39,084 --> 00:44:41,917 අමන්දා එක්ක ඩීල් එක ගන්නවා කියනවා. ඒත් එයාට අද රෑ යන්න ඕන. 772 00:44:41,986 --> 00:44:44,614 - නියමයි. - හොඳයි, එය සහ එය නොවේ. 773 00:44:44,689 --> 00:44:47,385 ඔවුන් දැන් දුම්රිය ස්ථානයේ ඇමතුම් පටිගත කරති. 774 00:44:47,459 --> 00:44:50,019 - ජැක් පිටපත අතට ගත්තා. - එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 775 00:44:50,095 --> 00:44:53,155 ඒ කියන්නේ අපේ බැජ් මූලික වශයෙන් මේ මොහොතේ අහිමි වීම. 776 00:44:53,232 --> 00:44:55,097 එයාට ඕන ඔයාලා දෙන්නම දැන් මෙතනට බහින්න. 777 00:44:55,167 --> 00:44:57,294 ඔහ්, හා, හේයි, චීස් කිව්වා ඔහු තැපැල් පෙට්ටියක යමක් තැබුවේය 778 00:44:57,369 --> 00:44:59,735 එයාට ඇම්ඩා ඉන්නවා කියලා ඔප්පු කරන්න. 779 00:45:21,193 --> 00:45:25,254 මෙය පටිගත කළ ඇමතුමක පිටපතකි අද උදේ ආවා කියලා. 780 00:45:28,502 --> 00:45:30,629 උද්දීපනය කළ කොටස කියවීමට සැලකිලිමත්ද? 781 00:45:32,773 --> 00:45:34,104 ශබ්ද නගා? 782 00:45:35,175 --> 00:45:36,540 අහ්. 783 00:45:37,644 --> 00:45:42,047 (උගුර ඉවත් කරයි) "ඇමතුම්කරු: බැල්ලි, ඔබට මගේ මුදල් තිබීම හොඳය. 784 00:45:45,018 --> 00:45:47,145 "රහස් පරීක්ෂක බ්රෙසන්ට්: මේ කවුද? 785 00:45:47,220 --> 00:45:50,781 "ඇමතුම්කරු: දන්නවනේ මේ මගුල කවුද කියලා... 786 00:45:50,857 --> 00:45:53,348 "Creole ශාප වචන. ඔයාට ඒ කෙල්ලව ආපහු ඕන නම්.. 787 00:45:53,426 --> 00:45:55,894 "ඔබ මාව හමුවිය යුතුයි ක්වින්සි අද රෑ. 788 00:45:55,962 --> 00:45:58,487 "විනාඩියක් ඉන්න මම ඒ කෙල්ලව වැවට දාන්නම්." 789 00:45:58,566 --> 00:46:02,161 ඔහු සඳහන් කරන වැව ජලයයි අතහැර දැමූ ගල්වල. 790 00:46:03,504 --> 00:46:07,907 Detective Bressant හදන්න යනවා අනවසර කප්පම් වැඩපිළිවෙලක් 791 00:46:07,975 --> 00:46:11,706 Amanda McCready හුවමාරු කර ගැනීමට අද රාත්‍රියේ ඩොලර් 130,000 සඳහා 792 00:46:11,779 --> 00:46:13,838 එම ස්ථානයේ පමණි. 793 00:46:14,816 --> 00:46:18,411 යම් සාකච්ඡාවකින් පසු, රහස් පරීක්ෂක බ්‍රෙසන්ට් කාරුණික විය 794 00:46:18,486 --> 00:46:20,181 මෙය නිෂ්පාදනය කිරීමට. 795 00:46:20,254 --> 00:46:22,415 එය හඳුනාගන්න? 796 00:46:22,490 --> 00:46:25,584 ඔය හතර දෙනා තමයි මාව සම්බන්ධ කරගෙන තියෙන්නේ නීති විරෝධී කටයුත්තකදී 797 00:46:25,660 --> 00:46:29,152 මගේ අනුදැනුමකින් හෝ අනුමැතියකින් තොරව මම ඒක අගය කරන්නේ නැහැ. 798 00:46:29,231 --> 00:46:32,723 - ඔබ එහි කොටස්කරුවෙකු විය යුතු නැත, සර්. - මම කරන්නේ නැහැ. 799 00:46:32,801 --> 00:46:34,530 මම දැන් මෙය ප්‍රමාද කළහොත්, මෙම ගිවිසුමෙන් පසුව, 800 00:46:34,603 --> 00:46:37,299 මම තව දුරටත් අනතුරේ ඒ දරුවාගේ ජීවිතය. 801 00:46:37,372 --> 00:46:40,239 ඒක මොකක් හරි ඇහෙනවද ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවාද? 802 00:46:40,309 --> 00:46:41,640 නෑ සර්. 803 00:46:42,477 --> 00:46:44,138 මම එතනට ගියා. මම වගකීම බාරගන්නම්. 804 00:46:44,213 --> 00:46:46,078 ඔබ කිසිවක් පිළිගන්නේ නැත! 805 00:46:46,348 --> 00:46:48,873 මෙතනට එන්න එපා උතුම් වෙන්න හදනවා කොල්ලා. 806 00:46:51,053 --> 00:46:52,850 මට ඒ සටහන බලන්න දෙන්න. 807 00:47:00,062 --> 00:47:01,222 මගේ දෙයියනේ. 808 00:47:04,434 --> 00:47:06,425 රෙමි: එයාට ඕන අපිව වෙන් කරන්න. 809 00:47:06,502 --> 00:47:09,232 සටහන ඔබට උපදෙස් දෙයි නැඟෙනහිර පැත්තේ සහ අමන්දා බලා සිටින්න, 810 00:47:09,305 --> 00:47:12,638 මමයි නික්යි නිෂ්කාශනයේ ඉන්න මුදල් සමඟ කෙළවරේ. 811 00:47:12,709 --> 00:47:15,507 අමන්දා ඔබ වෙත හැරී ගිය පසු, ඔබ අපට ගුවන් විදුලියෙන් ඇමතුමක් දෙන්න, 812 00:47:15,578 --> 00:47:17,375 අපි මුදල් ආපසු හරවන්නෙමු. 813 00:47:18,815 --> 00:47:21,613 - ඔහු ඔහු සමඟ ගෙන ඒමට ඉඩ ඇත්තේ කවුද? - ක්‍රිස් මුල්ලන්. 814 00:47:21,684 --> 00:47:23,811 ඔහු සමාජ ශාලාවේ සිටියේය අපි පිරිනැමීම කළ විට. 815 00:47:23,887 --> 00:47:25,514 ඔහු ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 816 00:47:25,588 --> 00:47:28,523 එය බොහෝ විට ඔහු විය චීස් සඳහා රේ මරා දැමුවේය. 817 00:47:28,591 --> 00:47:29,785 මට අනුමාන කිරීමට සිදු වූයේ නම්. 818 00:47:29,859 --> 00:47:32,623 කමක් නැහැ. වෙන කවුරුත් මේ ගැන දන්නේ නැහැ නේද? 819 00:47:32,695 --> 00:47:35,129 - මම දන්නේ නැහැ. - ඔව්? 820 00:47:35,199 --> 00:47:39,295 මම අහන්නේ නිහඬව ඉන්න එක හොඳද කියලා අමන්දාටද නැත්තම් අපිට හොදද? 821 00:47:40,638 --> 00:47:43,664 ඔබට දරුවන් සිටීද, ජෙනාරෝ මෙනවිය? 822 00:47:43,741 --> 00:47:45,299 නෑ සර්. 823 00:47:46,810 --> 00:47:51,304 මගේ එකම දරුවා ඝාතනය කළා. ඇයට වයස 12. ඔබ ඒ ගැන අසා තිබේද? 824 00:47:53,117 --> 00:47:54,345 ඔබ නොඇසූ දේ, 825 00:47:54,418 --> 00:47:55,646 සහ මම බලාපොරොත්තු වන දේ ඔබට කිසි විටෙකත් ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්‍ය නැත, 826 00:47:55,719 --> 00:47:59,155 ජෙනාරෝ මෙනවිය, එය හැඟෙන්නේ එයයි. මම ගනුදෙනු කළ යුතු දේ. 827 00:48:00,024 --> 00:48:03,755 මගේ පුංචි දුව මැරෙන්න ඇති කියලා දැනගෙන 828 00:48:03,827 --> 00:48:06,455 මම වෙනුවෙන් අඬනවා ඇවිත් ඇයව බේරගන්න කියලා. 829 00:48:07,398 --> 00:48:09,025 ඒ වගේම මම කවදාවත් කළේ නැහැ. 830 00:48:09,768 --> 00:48:16,037 මගේ පුංචි දුව බය වෙලා තනියම මැරුණා නොගැඹුරු අගල් ඉවුරක 831 00:48:16,107 --> 00:48:19,668 පාර අයිනේ මගේ ගෙදර ඉඳන් විනාඩි 10ක් නෑ. 832 00:48:23,081 --> 00:48:25,914 දරුවෙක් නැති වුණාම දැනෙන හැඟීම මම දන්නවා. 833 00:48:28,553 --> 00:48:31,716 දැන්, අපරාදේ, ඔබ මගේ අත බල කරන්න 834 00:48:31,790 --> 00:48:34,088 ඉන්පසු ඔබ ප්‍රශ්න කරයි මම එය හසුරුවන ආකාරය. 835 00:48:34,159 --> 00:48:36,354 කවුරුත් ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්නේ නැහැ සර්. 836 00:48:36,428 --> 00:48:39,192 මේ බෙදීම ගැන මම මගේ දරුවාට ගෞරව කරනවා. 837 00:48:40,398 --> 00:48:43,299 ඒ නිසා දෙමව්පියෝ නැහැ මා දන්නා දේ හරහා යා යුතුය. 838 00:48:44,370 --> 00:48:46,235 මේ දරුවා. 839 00:48:49,342 --> 00:48:51,003 මම සැලකිලිමත් වන්නේ එපමණයි. 840 00:48:51,911 --> 00:48:53,936 මම ඇයව ගෙදර ගෙන එන්නම්. 841 00:49:08,194 --> 00:49:09,388 (හුස්ම පිට කරයි) 842 00:49:09,729 --> 00:49:12,357 ඇයි එයා අපිව මෙතනට ගෙනාවේ? 843 00:49:14,534 --> 00:49:17,128 මම දන්නේ නැහැ. ඒක ලොකුයි. කළුවරයි. ගැලවෙන්න ලේසියි. 844 00:49:17,204 --> 00:49:18,262 නැත. 845 00:49:20,941 --> 00:49:22,909 ඔවුන් ඇයව මරනවා. 846 00:49:46,299 --> 00:49:50,429 නික්: මේ අපතයා හොයාගන්න තිබුණා කොහේ හරි මට්ටමේ මගුලක්. 847 00:49:50,505 --> 00:49:54,532 මෙතනින් තමයි අපි වෙන් වෙන්නේ. ඔයගොල්ලෝ ඒ පර්වතය මුදුනේ ඉන්නවා. 848 00:49:54,609 --> 00:49:56,634 අපි ඔබ ළඟින්ම සිටිමු. 849 00:49:56,711 --> 00:49:59,771 ගුවන් විදුලියෙන් අපට ඇමතුමක් දෙන්න ඔබට ඇය සිටින විට. 850 00:50:00,848 --> 00:50:03,339 - අපි කරන්නෙමු. - හොඳයි, වාසනාව. 851 00:50:06,254 --> 00:50:07,585 අපි යමු. 852 00:50:46,528 --> 00:50:48,155 එයාලට කොහොමද අමන්දාව මෙතනට ගන්නද? 853 00:50:48,230 --> 00:50:49,663 (තුවක්කු වෙඩි තැබීම) 854 00:50:49,731 --> 00:50:51,392 නික් ඔන් රේඩියෝ: සැඟවී සිටින්න! සැඟවී සිටින්න! 855 00:50:51,567 --> 00:50:55,435 හේයි, රෙමී! මගුල් චීස්! ඇය කොහෙද? 856 00:50:55,505 --> 00:50:56,529 (ඇන්ජි ග්‍රන්ටින්) 857 00:50:56,606 --> 00:51:01,441 නික් ඔන් රේඩියෝ: මෙන්න ඇය. මට ඇයව පේනවා. එය එසේ නොවේ! 858 00:51:01,511 --> 00:51:02,978 (ඝෝෂාකාරී) 859 00:51:03,046 --> 00:51:05,105 කවුරුහරි චීස් ගැහුවා! 860 00:51:05,815 --> 00:51:07,214 REM: ඔබට යමක් ඇසුණු බව ඔබට විශ්වාසද? NICK: ඔව්! 861 00:51:07,283 --> 00:51:08,841 - එහේ! - ඇන්ජි: මොකද වුණේ? 862 00:51:08,918 --> 00:51:11,614 NICK: මම දන්නේ නැහැ. මට පිඹින සද්දයක් ඇහුණා. එහි පහළ! 863 00:51:11,688 --> 00:51:12,677 පිළිතුර: කවුරුහරි චීස් එළියට ගත්තා, 864 00:51:12,755 --> 00:51:14,188 - ඉන්පසු සියලු අපාය ලිහිල් විය. - ඇන්ජි: අමන්දා කොහෙද? 865 00:51:14,257 --> 00:51:15,417 - එතනින් වෙඩි තිබ්බා. - NICK: මම දන්නේ නැහැ! 866 00:51:15,492 --> 00:51:16,516 වතුරට යමක් ගියා! 867 00:51:16,593 --> 00:51:17,582 - කුමක් ද? - ඔබ යමක් අසා ඇති බව ඔබට විශ්වාසද? 868 00:51:17,660 --> 00:51:18,991 - ඔව්, යමක් ඇතුලට ගියා, නමුත් මම ... - කොහෙද ගියේ? 869 00:51:19,062 --> 00:51:20,529 එතන! එතනම! 870 00:51:20,597 --> 00:51:21,621 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 871 00:51:21,698 --> 00:51:22,756 (GASPS) 872 00:51:22,832 --> 00:51:24,060 අපොයි නෑ. 873 00:51:36,213 --> 00:51:38,113 NICK: යේසුස් ක්රිස්තුස්! 874 00:51:39,884 --> 00:51:41,283 (ගෑස්පිං) 875 00:51:41,352 --> 00:51:42,717 (ගොරවන) 876 00:52:26,998 --> 00:52:30,229 PA හි කාන්තාව: පේජිං ආචාර්ය ගෝල්ඩ්ස්බර්න්. වෛද්‍ය ගෝල්ඩ්ස්බර්න් දැඩි සත්කාර ඒකකයට. 877 00:52:38,211 --> 00:52:39,610 (දොර විවෘත වේ) 878 00:52:44,584 --> 00:52:45,949 (හුස්ම පිට කරයි) 879 00:52:51,657 --> 00:52:53,852 - හායි. - හායි. 880 00:52:55,127 --> 00:52:58,824 - කොහොමද කකුල? - එය හොඳින් වනු ඇත. 881 00:53:02,001 --> 00:53:03,798 ඔවුන් යමක් සොයා ගන්නවාද? 882 00:53:06,073 --> 00:53:10,908 - ඔවුන් දැන් එහි කිමිදුම්කරුවන් ඇත. - ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර ඉන්න පුළුවන්. 883 00:53:12,946 --> 00:53:16,780 සමහර විට ඇය සැඟවී සිටිනවා විය හැකිය. ඇය සිරවී සිටිය හැකිය. 884 00:53:16,850 --> 00:53:18,044 හරිද? 885 00:53:20,587 --> 00:53:22,612 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 886 00:53:24,891 --> 00:53:26,756 (සුසුම් හෙළමින්) 887 00:53:34,201 --> 00:53:35,862 (පැට්රික් මුම්බල්) 888 00:53:36,938 --> 00:53:38,530 (SNIFFLES) 889 00:53:38,806 --> 00:53:40,637 (රූපවාහිනියේ කතා කරන මිනිසා) 890 00:53:41,109 --> 00:53:42,098 හේයි... 891 00:53:42,176 --> 00:53:44,269 රූපවාහිනියේ මිනිසා: ඔහු කවදා හෝ දැක ඇත ඔහුගේ සියලු වසරවලදී, 892 00:53:44,345 --> 00:53:48,338 අමන්දා කියන කුඩා දැරිය මත සහ Mirabelle නම් බෝනික්කා. 893 00:53:48,416 --> 00:53:51,408 රූපවාහිනියේ ජැක්: මේ ගල් කොරිය අතිශයින්ම ගැඹුරු සහ ද්රෝහී. 894 00:53:52,253 --> 00:53:56,622 බොහෝ විට, ඇය ගන්නා දේ ඇය තබා ගනී. 895 00:53:56,691 --> 00:53:58,420 රූපවාහිනියේ මිනිසා: දුක්ඛිත අවසානයක් ඒ කතාවට සුසෑන්. 896 00:53:58,493 --> 00:53:59,960 රූපවාහිනියේ සිටින කාන්තාව: එය නිසැකවම, ෆිල්. 897 00:54:00,395 --> 00:54:03,592 රූපවාහිනියේ මිනිසා: ඒ වගේම රොන් ඊළඟට ඉන්නේ ක්රීඩා. අද රාත්‍රියේ Bruins ක්‍රියාත්මක වේද? 898 00:54:03,665 --> 00:54:05,098 රොන්: ඔව්, ඔවුන්, ෆිල්. 899 00:54:05,166 --> 00:54:06,997 බී එක ඉරිතලා ගියා අද රාත්‍රියේ Flyers හි, 900 00:54:07,068 --> 00:54:09,161 සහ රළු දේවල් ආරම්භ විය පළමු කාල පරිච්ඡේදය තුළ. 901 00:54:09,270 --> 00:54:12,933 පැට්‍රික්: ඒ වගේම ඇය ගියා. 902 00:54:16,145 --> 00:54:19,205 අපි අපේ කටඋත්තර දුන්නා. නික් සහ රෙමී එකයි. 903 00:54:20,683 --> 00:54:24,141 අපි හැමෝම කිසිම දොස් පැවරීමෙන් බේරුණා අමන්දාගේ මරණය වෙනුවෙන්. 904 00:54:24,219 --> 00:54:26,119 ජැක් ඩොයිලි ඉල්ලා අස් වූයේ කොන්දේසිය මත ය 905 00:54:26,188 --> 00:54:29,316 ඔහු සහ ඔහු පමණක් බව වග කිව යුතුයි. 906 00:54:29,391 --> 00:54:33,088 රූපවාහිනියේ කාන්තාව: ජනප්‍රිය කපිතාන් ළමුන් සඳහා කැප වූ ඒකකයක 907 00:54:33,162 --> 00:54:35,824 අද ඉවත් වුණා මතභේදයෙන් පසුව. 908 00:54:35,898 --> 00:54:38,958 පැට්රික්: ඔහුට ලබා දෙන ලදී කලින් විශ්‍රාම යාමේ ගෞරවය. 909 00:54:40,102 --> 00:54:42,900 නමුත් විශ්රාම වැටුපෙන් අඩක් නින්දාව. 910 00:54:45,875 --> 00:54:49,538 එය නින්දිත අවසානයක් විය කීර්තිමත් වෘත්තියකට. 911 00:54:50,980 --> 00:54:54,609 ක්‍රිස්ගේ ධාවනය දින එකහමාරක් පැවතුනි, ඔවුන්ට පැවසිය හැකි දෙයින්, 912 00:54:54,684 --> 00:54:57,676 ඔහු කැමති කෙනෙකු වෙත දිව ගියේය ඔහු කළාට වඩා මුදල්. 913 00:54:57,754 --> 00:54:58,743 රූපවාහිනියේ සිටින කාන්තාව: විසි නව හැවිරිදි ක්රිස් මුලන් 914 00:54:58,822 --> 00:54:59,880 ඊයේ රාත්‍රියේ වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇත 915 00:54:59,956 --> 00:55:01,514 පෙනෙන මංකොල්ලයකදී. 916 00:55:01,591 --> 00:55:03,855 පොලිස් කොමසාරිස් නැගී එන අපරාධ රැල්ල ආරක්ෂා කළා 917 00:55:03,927 --> 00:55:06,794 සංඛ්‍යානමය අපගමනයක් ලෙස බැඳී ඇත වැඩෙන විරැකියාවට 918 00:55:06,863 --> 00:55:08,854 සහ ආර්ද්රතාවය ... 919 00:55:13,837 --> 00:55:16,772 පැට්රික්: ප්රමාණවත් කාලයක් ගත විය ඔව්හු සෝදිසි කිරීම නතර කළහ. 920 00:55:16,841 --> 00:55:19,537 ඔවුන් හෙලීන් නිකුත් කළා මරණ සහතිකයක්. 921 00:55:35,226 --> 00:55:38,662 රාමුව සහ කරඬුව විය අවමංගල්‍ය නිවසෙන් පරිත්‍යාග කරන ලදී 922 00:55:40,931 --> 00:55:44,298 නමුත් ආපසු ලබා දීමට සිදු විය දහවල් අවසානයේ. 923 00:55:47,671 --> 00:55:49,696 ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි නේද? 924 00:55:49,775 --> 00:55:51,208 ඔව්. 925 00:55:52,477 --> 00:55:55,241 මට ටිකක් තනියම ඉන්න ඕන. 926 00:56:02,421 --> 00:56:06,482 පැට්‍රික්: ඇය දොස් කීවාදැයි මම නොදනිමි මට හෝ ඇය තමාටම දොස් පවරා ගත්තා නම්. 927 00:56:10,228 --> 00:56:12,992 ඒත් එයා හිතුවෙ නැති වෙද්දි මම ගෙදර ඉන්නවා කියලා. 928 00:56:13,064 --> 00:56:15,555 නැත්නම් මට ඇහෙන්නේ නැහැ කියලා ඇය හිතුවා නම්, 929 00:56:16,668 --> 00:56:18,295 ඇය හඬනු ඇත. 930 00:56:25,912 --> 00:56:30,042 මට ඒක දුවන එක නවත්තන්න බැරි වුණා සහ නැවත නැවතත් මගේ සිතේ 931 00:56:31,951 --> 00:56:33,646 නොපැහැදිලි සහ දුරස්ථ සැකය 932 00:56:33,719 --> 00:56:36,688 අපි කවදාවත් තේරුම් ගත්තේ නැහැ කියලා එදා රෑ මොකද උනේ, 933 00:56:36,756 --> 00:56:38,553 අපේ කාර්යභාරය මොකක්ද කියලා. 934 00:56:39,392 --> 00:56:40,450 (හුස්ම පිට කරයි) 935 00:56:41,394 --> 00:56:43,726 නැත්තම් ඒක එහෙමම වෙන්න ඇති, අනිත් ළමයි සිය ගණනක් වගේ 936 00:56:43,796 --> 00:56:46,629 සෑම වසරකම අතුරුදහන් වන සහ නැවත කිසිදාක... 937 00:56:48,868 --> 00:56:53,202 අමන්දා ඊටත් වඩා හොල්මන් විය කවදාවත් හොයාගන්න බැරි නිසා. 938 00:56:56,610 --> 00:57:00,239 ඔවුන් සොයා ගත් දේ තවත් ලොකු කතාවක් විය 939 00:57:00,314 --> 00:57:03,613 සහ මට එය අමුතු දෙයක් ලෙස නොසැලකිය නොහැකි විය. 940 00:57:03,684 --> 00:57:09,680 මාස දෙකකට පසු සහ වැඩි ඈතක නොවේ, තවත් දරුවෙකු අතුරුදහන් විය. 941 00:57:09,756 --> 00:57:11,383 ...සහ ප්‍රජා මුර සංචාර සකස් වෙමින් පවතී. 942 00:57:11,558 --> 00:57:15,551 රූපවාහිනියේ කාන්තාව: බයිසිකලයක් ඉතිරි විය පාර අයිනේ. ටයරයක් කැරකෙනවා. 943 00:57:15,629 --> 00:57:17,460 රූපවාහිනියේ මිනිසා: ප්‍රමාද වූ ප්‍රවෘත්ති ඒ කතාව මත. 944 00:57:17,531 --> 00:57:19,829 පුංචි ජොනී පීට්‍රෝ ද ඇඳ සිටී 945 00:57:19,900 --> 00:57:21,993 මෙම වාර්තාකරු විශ්වාස කරන දේ ලකුණක් විය හැකිය. 946 00:57:22,402 --> 00:57:25,030 ජොනී පියෙට්‍රෝ පැළඳ සිටියේ ය ශාන්ත ක්‍රිස්ටෝපර්ගේ පදක්කම, 947 00:57:25,105 --> 00:57:26,231 අනුශාසක සාන්තුවරයා... 948 00:57:26,306 --> 00:57:29,366 පැට්රික්: ජොනී පීට්රෝ සහ ඔහුගේ පදක්කම. 949 00:57:29,444 --> 00:57:33,141 මට අමුතුවෙන් නොපෙනුන දේ මේ වෙලාවේ 950 00:57:33,214 --> 00:57:35,580 කිසිම නෑදෑයෙක් තට්ටු කරන්න ආවේ නැහැ අපේ දොර මත. 951 00:57:38,453 --> 00:57:40,921 - හේයි, පැට්රික්. - හායි. 952 00:57:40,989 --> 00:57:43,457 - මට ඔයා මාත් එක්ක ගමනක් එන්න ඕන. - කොහෙද? 953 00:57:44,025 --> 00:57:45,754 එවරට් වෙත. 954 00:57:45,827 --> 00:57:48,022 - මොකක්ද, ලින් වල පක්ෂ නැද්ද? - විහිලු. 955 00:57:48,096 --> 00:57:51,327 - ඔයා ළඟ ඔයාගේ ටෝස්ට් තියෙනවා නේද? - මගේ මොකක්ද? 956 00:57:51,399 --> 00:57:53,162 ඔයාගේ තුවක්කුව, ඩමි. 957 00:57:54,135 --> 00:57:55,261 ඔව්. 958 00:57:55,336 --> 00:57:59,102 (රැප් සංගීත වාදනය කාර් ටෙරියෝ මත) 959 00:58:05,581 --> 00:58:09,039 මේක නෑ නෙ පැට්‍රික්, ලින් හි තීරු සමාජ ශාලා. 960 00:58:09,919 --> 00:58:12,217 මම ඔයාට වඩා හොඳ දෙයක් තියෙනවා, යාලුවනේ. 961 00:58:25,734 --> 00:58:27,759 ඔයා මගෙන් ඇහුවා හොයන්න කියලා සමහර අය ඔබ වෙනුවෙන්. 962 00:58:27,836 --> 00:58:29,736 මම හිතන්නේ මම ඒවා හොයාගත්තා. 963 00:58:29,805 --> 00:58:30,863 ඔබ මාව පොළඹවන්නේ කුමක් ද? 964 00:58:30,940 --> 00:58:33,932 ඔයා මේ ගැන වද වෙන්න එපා Corwin Earle මචන් දැන් නැද්ද? 965 00:58:34,010 --> 00:58:37,275 යෝ, මහත බැල්ලිය නිසා සහ පැරණි මිනිසා එහි ඇත. 966 00:58:37,347 --> 00:58:40,282 මගේ මිනිහා හොරා ගැන දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 967 00:58:40,350 --> 00:58:41,977 මාත් එක්ක ඇතුලට එන්න. මගේ පැත්ත බලාගන්න. 968 00:58:42,052 --> 00:58:45,215 අපි සොයා බලමු මේ අම්මල ඉන්නවනම්. 969 00:58:45,989 --> 00:58:47,013 ඔයා දන්නවද මොකක්ද පැට්රික්? 970 00:58:47,090 --> 00:58:48,717 ඔබට ඇතුල් වීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, ඔබ ඇතුල් විය යුතු නැත. 971 00:58:48,792 --> 00:58:51,317 ඔයාට ඇතුලට එන්න ඕන නැත්නම් මගුල් කරන්න. 972 00:58:55,165 --> 00:58:56,655 අපි යමු. 973 00:59:23,194 --> 00:59:24,684 අනුමාන කරන්න කවුද? 974 00:59:24,762 --> 00:59:27,629 - ජෙරොම් මිලර්? - නැහැ, ඒ කෝක් සුරංගනාවියයි. 975 00:59:27,698 --> 00:59:29,529 - විවෘත කරන්න. - මට මෙතන සල්ලි ලැබුණා. 976 00:59:29,600 --> 00:59:32,865 Marmaduke, ඔයා හිතන්නේ ඔයා යනවා කියලා මට මගුලක් ආලින්දයක් මත මුදල් දෙන්න? 977 00:59:32,937 --> 00:59:34,700 දොර අරින්න. 978 00:59:34,772 --> 00:59:36,171 ඔහු කවුද? 979 00:59:36,240 --> 00:59:38,970 එයා ඔයාගේ තාත්තා. මගුල් දොර අරින්න! 980 00:59:43,148 --> 00:59:44,240 - ප්රවේසම් වන්න. - හරි, මිනිහෝ! 981 00:59:44,316 --> 00:59:46,147 සිසිල්! සිසිල්! 982 00:59:46,218 --> 00:59:47,708 (රොක් සංගීත වාදනය) 983 00:59:55,627 --> 00:59:57,618 මොකක්ද යාලුවනේ, සංගීත කණ්ඩායමක් ආරම්භ කරන්නේ? 984 00:59:57,696 --> 00:59:59,857 කවුරුත් බෑන්ඩ් එකක් පටන් ගන්නේ නෑ. 985 01:00:04,936 --> 01:00:06,563 එය රසයකි. 986 01:00:06,638 --> 01:00:08,833 මහලු මිනිසා සඳහා කොකේන්. 987 01:00:09,741 --> 01:00:11,368 මගුල ක්‍රිස්තුස්. 988 01:00:12,512 --> 01:00:15,709 මට වෙනස් වෙන්න ඕන ඔබටත් නිල නිවාස රෝලයක්? 989 01:00:17,717 --> 01:00:18,911 (අඩි අඩි) 990 01:00:18,985 --> 01:00:20,612 මම ඔයාට කිව්වා එයාලා ආවාම මට කියන්න කියලා! 991 01:00:20,687 --> 01:00:22,348 ඔවුන් මෙහාට ආවා විතරයි. 992 01:00:22,422 --> 01:00:25,391 - ඔබ දැනටමත් සමහරක් කර ඇත! - එය රස බෑගයක් විය. 993 01:00:25,458 --> 01:00:26,686 සමාවෙන්න, ආදරය. 994 01:00:26,759 --> 01:00:27,817 (බුබ්බා චකිං) 995 01:00:28,761 --> 01:00:30,991 මෙන්න, මේ මගුලේ අවුල ගණන් කරන්න. 996 01:00:35,201 --> 01:00:37,328 ඉතුරු ටික කෝ මචන්? 997 01:00:37,403 --> 01:00:41,499 ඔහු ගණන් කර අවසන් වූ වහාම ඔයා මට දුන්නු මගුල. 998 01:00:43,076 --> 01:00:44,634 (හඬන දොර) 999 01:00:50,284 --> 01:00:53,447 - මිස්ටර් මිලර්, ඔබට කමක් නැද්ද? - නෑ, මට කමක් නැහැ. 1000 01:00:54,688 --> 01:00:56,212 - මට සමාවෙන්න! - ඔබට සමාවෙන්න. 1001 01:00:56,290 --> 01:00:59,350 - හේයි, කරුණාකර වටපිට බලන්න එපා, සර්. - බුබ්බා: හේයි, විවේක ගන්න, කඩවසම්. 1002 01:00:59,426 --> 01:01:00,620 මට සමාවෙන්න! 1003 01:01:00,694 --> 01:01:03,254 ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා හිතන මගුල? 1004 01:01:03,330 --> 01:01:05,560 මිලර් මහතා, මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා! 1005 01:01:06,767 --> 01:01:08,132 නවත්වන්න! 1006 01:01:12,940 --> 01:01:15,272 පැට්රික්, මේ බැල්ලියට වෙඩි තියන්න. 1007 01:01:19,748 --> 01:01:21,739 ඔයා මහත බූරු පැටියෙක්. 1008 01:01:23,084 --> 01:01:25,780 ඔබ මට තුවක්කුවක් දැම්මා, ඔබ එය භාවිතා කිරීම වඩා හොඳය. 1009 01:01:25,854 --> 01:01:28,379 අපිට මගුල් විසා දෙන්න! 1010 01:01:31,960 --> 01:01:34,451 ඔයාට ඇයට වෙඩි තියන්න ඕන නෑ පැට්‍රික්? 1011 01:01:40,235 --> 01:01:41,429 කවුද මේ මිනිහා? 1012 01:01:41,503 --> 01:01:44,097 රොබර්ටා: කොර්වින්! ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න! 1013 01:01:44,172 --> 01:01:46,106 එය සාදයක් නොවේද? 1014 01:01:48,309 --> 01:01:50,243 නැහැ, එය පක්ෂයක් නොවේ. 1015 01:01:52,715 --> 01:01:54,546 කොච්චර සල්ලි තියෙනවද පැට්රික්? 1016 01:01:54,617 --> 01:01:56,141 ඇති. 1017 01:01:59,488 --> 01:02:00,978 මේක ඕනද? 1018 01:02:10,332 --> 01:02:13,529 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මගුල් සල්ලි උස්සන්න. 1019 01:02:17,606 --> 01:02:19,938 පැට්‍රික්: අවම වශයෙන් තුවක්කු දෙකක් ඇතුලේ නිවස. රොබර්ටා ඇයව රැගෙන යයි. 1020 01:02:20,009 --> 01:02:22,273 - රෙමි: වෙන මොනවද? - හොඳයි, ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම ඉහළයි. 1021 01:02:22,344 --> 01:02:24,278 - කුමක් මතද? - කොකේන්. 1022 01:02:24,347 --> 01:02:26,315 ඔයාගේ යාළුවා ඔයාටත් එහෙම කියනවද? 1023 01:02:26,383 --> 01:02:27,873 SWAT විනාඩි පහකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 1024 01:02:27,951 --> 01:02:29,145 ඔබ ඔවුන් එනතුරු බලා සිටින්නේ නැද්ද? 1025 01:02:29,219 --> 01:02:31,312 ඔයා මට කිව්වද නැද්ද ඔයා දැක්කා Corwin Earle 1026 01:02:31,388 --> 01:02:34,255 ශාන්ත ක්රිස්ටෝපර්ගේ පදක්කම සමඟ ඔහුගේ අතේ මැණික් කටුව වටාද? 1027 01:02:34,324 --> 01:02:35,655 මම අනිවාර්යයෙන්ම Corwin Earle දැක්කා. 1028 01:02:35,725 --> 01:02:37,784 අපි බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ. 1029 01:02:37,861 --> 01:02:40,557 මෙතන ඉන්න. හා වටේ ඉන්න එපා, හරිද? 1030 01:02:40,630 --> 01:02:41,927 හොඳ වැඩක්. 1031 01:02:53,510 --> 01:02:55,569 (තුවක්කු වෙඩි තැබීම) 1032 01:03:19,303 --> 01:03:20,930 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) 1033 01:03:23,207 --> 01:03:25,266 (ගෑස්පිං) 1034 01:03:28,012 --> 01:03:29,377 මගුලක්. 1035 01:03:31,717 --> 01:03:33,048 (ගොරවන) 1036 01:03:38,590 --> 01:03:41,787 අ... නිලධාරියෙක්.. වෙඩි තියනවා! නිලධාරියෙක් බිමට... වෙඩි... 1037 01:03:41,860 --> 01:03:42,952 මට සවන් දෙන්න! 1038 01:03:43,028 --> 01:03:46,555 පොලිස් නිලධාරියෙකුට වෙඩි තබා ඇත 33 ජර්මානු පාරේ! 1039 01:03:46,632 --> 01:03:48,429 (තුවක්කු වෙඩි තැබීම) 1040 01:03:51,837 --> 01:03:53,964 (තුවක්කු වෙඩි තැබීම) 1041 01:04:33,746 --> 01:04:35,304 (තුවක්කු වෙඩි තැබීම) 1042 01:04:35,381 --> 01:04:37,212 ඔහුගෙන් ඈත් වන්න! 1043 01:04:40,087 --> 01:04:41,554 (කෑගසමින්) 1044 01:04:49,997 --> 01:04:51,828 (කෙල්ලෙන්) 1045 01:05:26,368 --> 01:05:27,995 (දොර කැඩීම) 1046 01:05:33,408 --> 01:05:35,876 එය හදිසි අනතුරකි. 1047 01:05:45,855 --> 01:05:47,584 එය හදිසි අනතුරකි. 1048 01:06:18,588 --> 01:06:19,885 (විම්පර්ස්) 1049 01:06:26,263 --> 01:06:27,890 ඉන්න! 1050 01:07:39,338 --> 01:07:40,703 හේයි. 1051 01:07:45,177 --> 01:07:46,610 ඔයා හොඳින්ද? 1052 01:07:48,213 --> 01:07:50,477 ඔවුන් මට සිදු වූ දේ කිව්වා. 1053 01:07:55,688 --> 01:07:57,952 මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි. 1054 01:08:00,560 --> 01:08:02,790 ඒ මනුස්සයා දරුවෙක් මැරුවා. 1055 01:08:04,264 --> 01:08:06,459 ඔහුට ජීවත් වීමට අයිතියක් තිබුණේ නැත. 1056 01:08:10,036 --> 01:08:12,766 - ඔබ මා ගැන ආඩම්බරද? - ඇත්තෙන්ම මම. 1057 01:08:15,475 --> 01:08:17,272 ඔබ කළ යුතු දේ ඔබ කළා. 1058 01:08:21,080 --> 01:08:23,071 අපි ගෙදර යමු. 1059 01:08:28,022 --> 01:08:30,217 මට ටිකක් මෙතන ඉන්න වෙනවා. 1060 01:08:35,262 --> 01:08:37,992 - ගෙදරදී හමුවෙමු. - ඔව්. 1061 01:08:53,480 --> 01:08:54,879 ස්තුතියි. 1062 01:08:59,688 --> 01:09:01,781 ඒක මගුලක් උනා නේද? 1063 01:09:05,193 --> 01:09:07,491 ඔවුන් ඔබට නික් ගැන යමක් කියනවද? 1064 01:09:07,963 --> 01:09:10,158 එයාලා කිව්වා එයාට හොඳින් ඉන්න පුළුවන් කියලා. 1065 01:09:11,600 --> 01:09:13,329 මම දන්නේ නැහැ. 1066 01:09:15,570 --> 01:09:18,232 එයාලා කියනවා ඒ පුංචි පුතාගේ වයස කීයද? 1067 01:09:18,473 --> 01:09:19,872 හත. 1068 01:09:22,644 --> 01:09:24,168 දෙවන ශ්රේණියේ. 1069 01:09:25,513 --> 01:09:30,314 ඔබ ගැන ආඩම්බර විය යුතුය. බොහෝ පිරිමි ළමයින් පිටත රැඳී සිටිය යුතුය. 1070 01:09:31,988 --> 01:09:33,717 මම දන්නේ නැහැ. 1071 01:09:33,789 --> 01:09:35,757 ඔබ නොදන්නේ කුමක්ද? 1072 01:09:36,325 --> 01:09:40,819 මගේ හාමුදුරුවෝ කියනවා ලැජ්ජාව දෙවියනේ කියලා ඔබ කළ දේ වැරදි බව ඔබට පැවසීම. 1073 01:09:42,131 --> 01:09:43,655 එයාට කෙලවන්න. 1074 01:09:45,468 --> 01:09:47,197 මිනීමැරීම පාපයක්. 1075 01:09:48,170 --> 01:09:50,866 ඔබ එය කරන්නේ කාටද යන්න මත රඳා පවතී. 1076 01:09:50,940 --> 01:09:54,467 ඒක එහෙම නෙවෙයි වැඩ කරන්නේ. ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්. 1077 01:10:07,357 --> 01:10:10,349 මම වරක් පිරිමි ළමයෙකු මත සාක්ෂි රෝපණය කළෙමි, 1078 01:10:12,529 --> 01:10:14,588 නැවත 95 දී. 1079 01:10:14,665 --> 01:10:17,065 අපි ඩොලර් 100 ක් ගෙවමින් සිටියෙමු ස්නිච් කිරීමට පන්දු අටක්. 1080 01:10:17,134 --> 01:10:19,830 අපිට කෝල් එකක් ආවා අපේ මිතුරා වන රේ ලිකන්ස්කිගෙන්. 1081 01:10:19,903 --> 01:10:22,167 ඔහුට රැට් කිරීමට තරම් කොල්ලන් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 1082 01:10:22,239 --> 01:10:24,332 කොහොම හරි මිනිහා අපිට කියනවා කොල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා මහල් නිවාසයක පොම්ප කිරීම 1083 01:10:24,408 --> 01:10:26,535 කොලොම්බියා තුඩුවේ දක්වා. 1084 01:10:27,411 --> 01:10:29,436 අපි ඇතුලට යමු, මමයි නිකීයි. 1085 01:10:29,513 --> 01:10:33,813 අවුරුදු පහළොවකට කලින්, නිකී ඇතුලට ගියාම, එය විහිළුවක් නොවේ. 1086 01:10:34,184 --> 01:10:35,947 ඉතින්, ඒක... ඒක ලෑලි ගෙයක් නේද? 1087 01:10:36,019 --> 01:10:39,921 වයසක ගෑණු කෙනාට හොඳටම ගැහුවා, ස්වාමිපුරුෂයාගේ නරක, ඉරිතලා, 1088 01:10:39,991 --> 01:10:43,688 අපිට කරදරයක් දෙන්න හදනවා නිකී ඔහුව බිම තබයි. 1089 01:10:43,761 --> 01:10:45,752 අපි බඩු තොගයක් කරනවා, ඒත් අපි අවුල් වෙලා වගේ 1090 01:10:45,830 --> 01:10:49,163 ගෙදර කුඩුකාරයෙක් නැති නිසා මම පිටිපස්සේ කාමරේට යනවා... 1091 01:10:49,233 --> 01:10:52,760 දැන්, මෙම ස්ථානය ජරාවක් විය, මතක තබා ගන්න. 1092 01:10:52,837 --> 01:10:56,466 මීයන්, කැරපොත්තන් තැන තැන. 1093 01:10:56,541 --> 01:10:59,704 නමුත් ළමයාගේ කාමරය පිටුපසින්, 1094 01:11:01,012 --> 01:11:02,673 නොකැළැල් විය. 1095 01:11:03,681 --> 01:11:07,708 නැහැ, මම කිව්වේ, එයා ඒක අතුගාලා, පිහදාලා, එය නිර්මල විය. 1096 01:11:09,387 --> 01:11:10,649 පොඩි පුතා ඇඳේ ඉඳගෙන 1097 01:11:10,723 --> 01:11:14,181 ඔහුගේ PlayStation මත අල්ලාගෙන ආදරණීය ජීවිතය සඳහා. 1098 01:11:14,259 --> 01:11:16,784 එයාගෙ මූණෙ කිසිම හැගීමක් නෑ.. 1099 01:11:18,330 --> 01:11:20,560 කඳුළු ගලනවා. 1100 01:11:21,867 --> 01:11:25,769 එයා මට කියන්න ඕන එයා ඉගෙන ගත්ත විතරයි ඔහුගේ ගුණ කිරීමේ වගු. 1101 01:11:25,838 --> 01:11:26,998 ක්රිස්තුස්. 1102 01:11:27,072 --> 01:11:29,666 මම කිව්වේ, තාත්තා එයාව අල්ලගෙන මෙම ඉරිතැලීම් ගුහාවේ, 1103 01:11:29,742 --> 01:11:32,438 ට්වින්කීස් මත යැපීම සහ බූරු කස පහර, 1104 01:11:32,511 --> 01:11:38,143 ඒ වගේම මේ පොඩි කොල්ලට ඕන කෙනෙක් එයා හොඳ වැඩක් කරනවා කියලා කියන්න. 1105 01:11:40,219 --> 01:11:42,619 ඔබ කතෝලික යනු කුමක්දැයි කරදර වෙනවාද? 1106 01:11:42,688 --> 01:11:44,815 මම කිව්වේ, ළමයි සමාව දෙනවා. 1107 01:11:45,725 --> 01:11:49,058 ළමයි විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ. 1108 01:11:49,129 --> 01:11:51,461 ළමයි අනෙක් කම්මුල හරවනවා. 1109 01:11:52,565 --> 01:11:54,430 ඒ සඳහා ඔවුන්ට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? 1110 01:11:55,368 --> 01:11:56,699 ඉතින් මම ආපහු එතනට ගියා, 1111 01:11:56,770 --> 01:11:58,863 මම හෙරොයින් අවුන්සයක් දැම්මා විසිත්ත කාමරයේ බිම, 1112 01:11:58,938 --> 01:12:02,305 මම පියාව ගමනක් යැව්වෙමි. හත සිට නවය දක්වා. 1113 01:12:05,545 --> 01:12:08,514 - ඒක හරි දේද? - මගුල A! 1114 01:12:10,884 --> 01:12:12,977 ඔබ පැත්තක් ගත යුතුයි. 1115 01:12:14,921 --> 01:12:18,982 ඔබ දරුවෙකුට අතවර කරයි, ඔබ දරුවෙකුට පහර දෙයි, 1116 01:12:20,227 --> 01:12:21,751 ඔබ මගේ පැත්තේ නැහැ. 1117 01:12:21,829 --> 01:12:23,296 මම එනවා දැක්කොත් දුවන්න හොඳයි. 1118 01:12:23,364 --> 01:12:26,265 මොකද මම යනවා ඔයාව බිම තියන්න! 1119 01:12:29,837 --> 01:12:31,361 පහසුයි. 1120 01:12:37,511 --> 01:12:38,842 පහසුවක් දැනෙන්න එපා. 1121 01:12:39,313 --> 01:12:41,781 පියා නොමැතිව දරුවා වඩා හොඳද? 1122 01:12:42,616 --> 01:12:43,742 ඔව්. 1123 01:12:45,519 --> 01:12:47,680 නමුත් හරි, මම අදහස් කළේ, දැන් එළියේ ඉන්න පුළුවන් 1124 01:12:47,755 --> 01:12:50,280 ඔහුගේ ඉණ පටියේ තුවක්කුවකින් පොම්ප කිරීම. 1125 01:12:50,992 --> 01:12:52,857 ඒක යුද්ධයක් මචන්. 1126 01:12:54,229 --> 01:12:55,958 අපි දිනනවාද? 1127 01:12:57,466 --> 01:12:59,058 නැත. 1128 01:13:04,973 --> 01:13:08,306 ඔබ එය නැවත කරනවද? Clip Corwin Earle? 1129 01:13:10,912 --> 01:13:12,311 නැත. 1130 01:13:14,749 --> 01:13:16,944 එය ඔබව නිවැරදි කරයිද? 1131 01:13:19,521 --> 01:13:20,545 හ්ම්? 1132 01:13:20,622 --> 01:13:22,920 මම දන්නේ නැහැ. 1133 01:13:22,992 --> 01:13:25,460 වරදක් නොකරයි, නමුත්, ඒක කරනවද? 1134 01:13:33,069 --> 01:13:34,297 (SIGHS) 1135 01:13:42,245 --> 01:13:44,076 - හේයි. - හායි. 1136 01:13:46,415 --> 01:13:47,882 රෙමිට කොහොමද? 1137 01:13:49,652 --> 01:13:51,142 එයා මට බොරු කිව්වා. 1138 01:13:52,655 --> 01:13:55,351 රේ ගැන රෙමී මොකද කිව්වේ නැවත රොක්ස්බරි වෙත? 1139 01:13:55,425 --> 01:13:57,256 - ඔහු ගැන කවදාවත් අසා නැත. - ඔහු ගැන කවදාවත් අසා නැත. 1140 01:13:57,327 --> 01:14:00,387 දැන් ඔහු කියනවා රේ හූල්ලනවා කියලා ඔහු වෙනුවෙන් වසර 15 ක්. 1141 01:14:00,664 --> 01:14:02,655 ඔහු ඔහුව හැඳින්වූයේ ඔහුගේ "පැරණි මිතුරා" යනුවෙනි. 1142 01:14:02,733 --> 01:14:05,600 හොයාගන්න බෑ කිව්වා උදුරා ගැනීමට තරම් මිනිසුන්. 1143 01:14:05,669 --> 01:14:06,897 පැට්රික්... 1144 01:14:06,970 --> 01:14:09,962 ඒ වගේම Ray Likanski තමයි හේතුව අමන්දා පළමු තැනට පත් විය 1145 01:14:10,040 --> 01:14:12,201 සහ රෙමී ඔහුව දැන සිටීම ගැන බොරු කියයි. 1146 01:14:15,279 --> 01:14:16,769 එයට යන්න දෙන්න. 1147 01:14:16,847 --> 01:14:19,372 ඔහු බොරු කියන්නේ ඇයි? ඔහුට සැඟවීමට ඇත්තේ කුමක්ද? 1148 01:14:19,449 --> 01:14:21,474 අමන්දා මැරිලා. 1149 01:14:21,985 --> 01:14:23,646 එයට යන්න දෙන්න. 1150 01:14:27,190 --> 01:14:28,521 (හුස්ම පිට කරයි) 1151 01:14:31,663 --> 01:14:33,062 ඇන්ජි: බේබි. 1152 01:14:34,599 --> 01:14:36,191 නික් මිය ගියේය. 1153 01:14:48,913 --> 01:14:51,814 වම. වම. 1154 01:14:58,289 --> 01:14:59,881 කෙන්සි මහතා. 1155 01:15:00,592 --> 01:15:03,117 Corwin Earle ගේ හොඳ මගුලක්. 1156 01:15:08,767 --> 01:15:15,696 (ලතින් භාෂාවෙන් යාච්ඤා කිරීම) 1157 01:15:16,342 --> 01:15:19,038 ආමෙන්. 1158 01:15:19,111 --> 01:15:21,807 (ලතින් භාෂාවෙන් යාච්ඤා කිරීම) 1159 01:15:54,814 --> 01:15:57,544 - නික් ගැන කණගාටුයි. - ඔව්, ස්තූතියි. 1160 01:15:59,719 --> 01:16:03,211 මම අපේ සංවාදය ගැන කල්පනා කරමින් සිටියෙමි අනෙක් රාත්‍රිය. 1161 01:16:03,289 --> 01:16:05,450 හොඳයි, මම සමහර දේවල් කිව්වා මට නොතිබිය යුතුයි. 1162 01:16:05,525 --> 01:16:08,119 ඔබ දන්නවා, රම් වැඩියි. 1163 01:16:08,195 --> 01:16:09,890 ඔව්, මොන වගේද? 1164 01:16:11,499 --> 01:16:14,366 පැට්‍රික් මාත් එක්ක කෙලවන්න එපා. අද නොවේ. 1165 01:16:15,403 --> 01:16:17,803 ඔහ්, මම ඔයා එක්ක හුරතල් වෙන්නේ නැහැ. 1166 01:16:18,806 --> 01:16:22,867 ඔහ්, ඔයාට ඒක එහෙම සෙල්ලම් කරන්න ඕන නේද? හරි හරී. 1167 01:16:24,278 --> 01:16:27,736 අනෙක් රාත්‍රිය අමතක කරන්න, අපි මිතුරන් වන්නෙමු. 1168 01:16:29,450 --> 01:16:31,543 මම එසේ නොකරන්නේ නම්? 1169 01:16:31,619 --> 01:16:35,077 එය "නම්" නොවේ ඔබට ඔබේ ජීවිතයට ගෙන ඒමට අවශ්‍යයි. 1170 01:16:38,225 --> 01:16:39,624 මිනිසා: ගිය සතියේ ඔහු සමඟ දිවා ආහාරය ගත්තා. 1171 01:16:39,694 --> 01:16:40,854 ගිය සතියේ දානා එයා එක්ක දවල්ට කෑවා? 1172 01:16:40,929 --> 01:16:42,396 මට සමාවෙන්න. 1173 01:16:42,497 --> 01:16:43,930 (මිනිස්සු කතා කරනවා) 1174 01:16:44,099 --> 01:16:45,191 හේයි, දේව්. 1175 01:16:45,667 --> 01:16:49,103 - ඒයි, ඔයාට කොහොමද? - හොඳයි, ඔබට කොහොමද? 1176 01:16:49,171 --> 01:16:51,298 මට පැමිණිලි කරන්න බැහැ. 1177 01:16:51,373 --> 01:16:53,807 - මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන්ද? - ඔව්. 1178 01:16:54,810 --> 01:16:56,675 මෙතන නැහැ. 1179 01:16:56,745 --> 01:17:00,146 (SCOFFS) එය එසේ නම්, එසේ නම් ඔබ මට දිවා ආහාරය මිලදී ගත යුතුයි. 1180 01:17:00,215 --> 01:17:03,912 - කොහොමද Chart House, පැය භාගයක්? - හරි වගේ. 1181 01:17:05,854 --> 01:17:07,754 හේයි, රෙමී මත්කුඩු වැඩ කළා ඔයා එක්ක නේද? 1182 01:17:07,823 --> 01:17:09,518 DCU, ඔව්. මොකක් ද වෙන්නේ? 1183 01:17:09,591 --> 01:17:11,115 ඔහු ගියේ ඇයි? 1184 01:17:11,193 --> 01:17:14,754 නිකම් පුරුද්දක් තිබුණා මිනිස්සුන්ව වැරදි විදියට අතුල්ලනවා. 1185 01:17:14,831 --> 01:17:16,890 කුමක් වගේ ද? ඔහු කළේ කුමක්ද? 1186 01:17:16,966 --> 01:17:19,434 ගණිකාවක් කසාද බඳිනවා වගේ, එකකට. 1187 01:17:19,502 --> 01:17:20,594 ඉදිරියට එන්න. 1188 01:17:20,670 --> 01:17:22,365 එහෙම කරන්න ඕන නැතුව ඇති ඔබ පොලිස්කාරයෙක් නම්, හරිද? 1189 01:17:22,438 --> 01:17:24,030 එහෙම කරන්න ඕන නැතුව ඇති ඔබ ජලනල කාර්මිකයෙක් නම්. 1190 01:17:24,107 --> 01:17:25,540 (සිනාසෙමින්) 1191 01:17:26,209 --> 01:17:27,904 ඉතින්, මොකද වුණේ? 1192 01:17:27,977 --> 01:17:30,673 ඔහු ඇයට ආදරෙයි කියනවා, මයික් ස්නෙල්ට කියනවා තමන්ටම කෙලවන්න කියලා, 1193 01:17:30,747 --> 01:17:31,839 සහ මාරුවක් සඳහා තබයි. 1194 01:17:31,914 --> 01:17:32,938 මොකක්ද, ඩොයිලිට? 1195 01:17:33,015 --> 01:17:36,712 ඩොයිලි රෙමී ගෙනාවා ලුසියානා සිට, ආපසු '72 දී. 1196 01:17:36,786 --> 01:17:40,222 ඔයා හිතන්නේ නැහැ රෙමීගේ කියලා අපිරිසිදු නමුත්, ඔබ එසේ කරනවාද? 1197 01:17:40,289 --> 01:17:42,154 "අපිරිසිදු" යනු කුමක්ද? 1198 01:17:43,726 --> 01:17:47,025 - මම දන්නවා ඔහු වරක් සාක්ෂි රෝපණය කළා. - ඔහ්, ඔයාට කරනවද? 1199 01:17:48,632 --> 01:17:50,566 ඔව්. ඇයි? 1200 01:17:50,634 --> 01:17:53,194 බලන්න මචන්. CSI අපිව මෙතනින් මරනවා. 1201 01:17:53,270 --> 01:17:56,797 අනෙක් සෑම ජූරි සභිකයෙකුටම, ඔවුන්ට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය සියල්ල ක්ෂුද්‍ර තන්තු ඇති ස්ථානයයි. 1202 01:17:56,874 --> 01:17:58,671 ඇතැම් පුද්ගලයන් කම්කරුවන් ය. 1203 01:17:58,742 --> 01:18:00,369 එය වගා කිරීමට අවශ්ය නැහැ, නමුත් එය කෙසේදැයි ඔබ දන්නවා. 1204 01:18:00,444 --> 01:18:02,605 ඒ නිසා ඔවුන් එය ගණන් ගන්නේ නැහැ. 1205 01:18:04,615 --> 01:18:08,244 ඉතින් මට දෙයක් කියන්න, ඔබ ඔහු සමඟ කෙලෙසන්නේ කුමක් සඳහාද? 1206 01:18:09,787 --> 01:18:12,187 එයා මට බොරු කිව්වා. 1207 01:18:12,256 --> 01:18:14,520 මට එක හේතුවක් හිතාගන්න බෑ ඔහුට බොරු කිරීමට තරම් විශාලය 1208 01:18:14,591 --> 01:18:17,219 එය වැදගත් නොවන තරම් කුඩා ය. 1209 01:18:22,200 --> 01:18:23,861 හරි, බලන්න. 1210 01:18:23,935 --> 01:18:28,395 මම එක දෙයක් දන්නවා, නමුත් එය තුන්වන පාර්ශවයක්, ඒ නිසා ඔබ එය එසේ සෙල්ලම් කළ යුතුයි. 1211 01:18:28,473 --> 01:18:31,499 හෙලීන් සහ රේ චීස්ගේ මුදල් ලබා ගත්හ ආපහු ජුනි මාසේ නේද? 1212 01:18:31,576 --> 01:18:32,600 ඔව්. 1213 01:18:32,677 --> 01:18:35,646 සතියකට පසු, Remy DCU එකේ පොලිස්කාරයෙක් ගාවට යනවා 1214 01:18:35,713 --> 01:18:38,181 දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද කියලා අහනවා කවුද චීස් කොල්ල කෑවේ. 1215 01:18:38,249 --> 01:18:39,443 ඉතින් කුමක් ද? 1216 01:18:39,517 --> 01:18:41,280 ඉතින් මගේ ඔත්තුකරු මට කියනවා, 1217 01:18:41,352 --> 01:18:44,879 චීස් වත් දැන සිටියේ නැත සති දෙකකට පසුව ඔහු සොරකම් කර ඇත. 1218 01:18:45,156 --> 01:18:48,023 ඉතින් රෙමී දන්නවා චීස් කොල්ලකෑවා කියලා චීස් කරන්න කලින්? 1219 01:18:48,092 --> 01:18:49,992 ඔහු එය දැනගත්තේ කෙසේද? 1220 01:18:51,162 --> 01:18:52,959 මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්. 1221 01:18:53,032 --> 01:18:54,090 ඔබ දිගු හා දැඩි ලෙස සිතන්න 1222 01:18:54,166 --> 01:18:57,158 ඔබ මෙහි දුවන්න පටන් ගැනීමට පෙර පොලිසිය විමර්ශනය කරනවා. 1223 01:18:57,236 --> 01:19:02,071 ඔබ ඔවුන්ගේ මුඛයෙන් ආහාර ගැනීමට උත්සාහ කරන්න, ඔවුන් ඔබට කෙලෙසනු ඇත. 1224 01:19:04,677 --> 01:19:06,577 ස්ටීක් එකට ස්තූතියි. 1225 01:19:07,246 --> 01:19:08,975 කමක් නැහැ. 1226 01:19:22,394 --> 01:19:23,793 හේයි. 1227 01:19:25,832 --> 01:19:27,322 මට එය තේරුණා. 1228 01:19:27,968 --> 01:19:29,902 දුරකථනයෙන් පැට්රික්: අපිට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන ලයනල්. 1229 01:19:29,970 --> 01:19:31,403 දුරකථනයෙන් ලයනල්: කුමක් ගැනද? 1230 01:19:31,471 --> 01:19:34,201 ඔබේ මහල් නිවාසයේ ධ්වනි විද්‍යාව ගැන. 1231 01:19:34,274 --> 01:19:35,832 කුමක් ද? 1232 01:19:35,909 --> 01:19:37,809 ඔහ්, අපි ජීවත් වෙනවා තට්ටු තුනේ, ලයනල්. 1233 01:19:37,878 --> 01:19:39,743 මට කතා කරන්න දෙයක් නෑ. 1234 01:19:39,813 --> 01:19:42,907 හොඳයි, ඒක හොඳයි. අපිට රාජ්‍ය පොලිසියට කතා කරන්න පුළුවන්. 1235 01:19:44,017 --> 01:19:46,178 මර්ෆිගේ නීතියේදී මාව හමුවන්න. 1236 01:20:04,605 --> 01:20:06,129 ලයනල් දුරකථනයෙන්: මට ඔහුව මුණගැසෙන්නේ නැහැ පහළ මර්ෆි, 1237 01:20:06,207 --> 01:20:07,504 ඔහු ප්‍රාන්තවලට කතා කරයි. 1238 01:20:07,575 --> 01:20:09,941 දුරකථනයේ රෙමි: ඔහු අ ඔබ ඉදිරියට යන්න. එතනට බහින්න එපා. 1239 01:20:10,544 --> 01:20:12,102 මට පැට්‍රික් කෙන්සිව හසුරුවන්න පුළුවන්. 1240 01:20:12,179 --> 01:20:13,874 - මේක අපි ගත්ත දිවුරුමක්. - මම මේක පටන් ගත්තා. 1241 01:20:13,948 --> 01:20:15,916 - මෙය ආරක්ෂා කළ යුතුය. - මටත් ආරක්ෂා කරන්න දේවල් තියෙනවා. 1242 01:20:15,983 --> 01:20:17,075 - මට සවන් දෙන්න! - හරි, රෙමී. 1243 01:20:17,151 --> 01:20:19,517 ඔයා ඒ ගෙදරින් යන්න, ඔබ මට සතුරෙක්. 1244 01:20:19,587 --> 01:20:21,919 - මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද? - නැහැ! මාව විශ්වාස කරන්න! 1245 01:20:21,989 --> 01:20:26,653 මම කොහෙන්ද එන්නේ, ඔබ ඔබේ රහස් සමඟ මිය යයි! 1246 01:20:52,888 --> 01:20:55,322 ඔබ රෙමීව කොපමණ කාලයක් හඳුනනවාද? 1247 01:20:55,390 --> 01:20:58,518 රහස් පරීක්ෂක බ්රෙසන්ට්? යන්තම්... 1248 01:20:58,593 --> 01:21:01,858 හරහා ඔහුව හමු විය අමන්දා පරීක්ෂණය. 1249 01:21:01,930 --> 01:21:03,898 - ඒක තමයි? - ඔව්. 1250 01:21:07,303 --> 01:21:09,464 ඔබ රෙමීව කොපමණ කාලයක් දන්නවාද? 1251 01:21:10,506 --> 01:21:11,700 මේ කුමක් ද? 1252 01:21:11,774 --> 01:21:14,743 එයාලට ඉන්ටනෙට් හම්බුනා දැන් ලයනල්. 1253 01:21:14,811 --> 01:21:17,177 දන්නවනේ නගරයේ හැටි. හැමෝම හැමෝම දන්නවා. 1254 01:21:17,246 --> 01:21:19,714 නැහැ. හැමෝම හැමෝම දන්නේ නැහැ. 1255 01:21:19,782 --> 01:21:21,409 - ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? - ඇයි ඔයා බොරු කියන්නේ? 1256 01:21:21,484 --> 01:21:22,473 මම නැහැ. 1257 01:21:22,552 --> 01:21:25,316 ඔබ දැඩි පහරක් ගැනීම ගැන පුරසාරම් දොඩයි අපි ඔබ හමුවූ පළමු දිනයේ. 1258 01:21:25,388 --> 01:21:26,946 - නැහැ, මම කළේ නැහැ. - ගොන් කතා. 1259 01:21:27,023 --> 01:21:29,514 ඔයා මොනවා හරි හංගනවා ලයනල්. අනික ඔයා ඒක කියන එක හොඳයි 1260 01:21:29,592 --> 01:21:32,527 ඔයා අපේ ගෙදර ආපු නිසා ඔබ අපෙන් උදව් ඉල්ලුවා. 1261 01:21:32,595 --> 01:21:34,825 ඒ වගේම අපි අපිව මරාගත්තා අමන්දාව බේරගන්න හදනවා. 1262 01:21:34,897 --> 01:21:36,728 ඔබ 100% ක් නොවන බව මම දනිමි මාත් එක්ක දැන්, 1263 01:21:36,800 --> 01:21:38,734 ඒක ඇත්තටම මාව අවුල් කරනවා ඔයා බොරු කියනවා කියලා, 1264 01:21:38,802 --> 01:21:41,270 එබැවින් ඔබ ඕනෑම අවස්ථාවක මට බාධා කිරීම හොඳය, මොකද මම පරදිනවා... 1265 01:21:41,338 --> 01:21:44,239 හරි. හොඳයි, හොඳයි. කමක් නැහැ? හෘදයාබාධයක් ඇති නොවන්න. 1266 01:21:45,409 --> 01:21:47,536 මම ඔබ සමඟ අවංකව කටයුතු කර නැත. 1267 01:21:47,611 --> 01:21:50,580 ඒක මම ආඩම්බර වෙන දෙයක් නෙවෙයි. ඔයා දන්නවා ද? 1268 01:21:50,647 --> 01:21:53,514 මම එදා බාර් රණ්ඩුවකට පැටලුණා. 1269 01:21:53,584 --> 01:21:54,812 අනෙක් පුද්ගලයා ඔහුගේ හිස් කබල කඩා ගත්තේය. 1270 01:21:54,885 --> 01:21:57,376 යම් අවස්ථාවක, මම ඔයාව මරනවා කියලා කියන්න ඇති. 1271 01:21:57,454 --> 01:22:01,823 ඒ නිසා ඔවුන් මාව උත්සාහයකට ගත්තා. මේ අනෙකාට විරුද්ධ මගේ වචනයයි. 1272 01:22:01,892 --> 01:22:04,656 සාක්ෂිකරු මගේ අනුවාදයට සාක්ෂි දුන්නේය ජූරි සභාව ඔහුව විශ්වාස කළේය. 1273 01:22:04,728 --> 01:22:07,629 - 'මොකද ඔහු පොලිස්කාරයෙක්. - ඔව්, ඔහු මා වෙනුවෙන් සාක්ෂි දුන්නා. 1274 01:22:07,698 --> 01:22:09,359 ඉතින් ඔබ රහස් පරීක්ෂක බ්‍රෙසන්ට්ව දැන සිටියා. 1275 01:22:09,434 --> 01:22:11,732 - අපි හොඳම යාළුවෝ වගේ නෙවෙයි. - ඒත් ඔයා බොරු කිව්වා. 1276 01:22:11,803 --> 01:22:15,034 - ඇයි ඔයා රෙමීට කතා කළේ? - ඔහු පොලිස්කාරයෙක්. 1277 01:22:15,106 --> 01:22:16,971 - ඒක නෙවෙයි ඔයා එයාට කතා කළේ ලයනල් කියලා. - ඉදිරියට එන්න. 1278 01:22:17,042 --> 01:22:18,907 ඒක පොඩි තැනක්. ඔවුන් වාද කරනවා ඔබට ඇසුණා. 1279 01:22:18,977 --> 01:22:20,569 - ඔවුන් ඝෝෂාකාරී විය. - WHO? කවුද... කවුද... 1280 01:22:20,645 --> 01:22:25,048 ඉතින් ඔබ රෙමීට කතා කළා, ඔබ සහ ඔහු ඔයාගෙ නංගිව බ්ලැක්මේල් කරන්න අමන්දාව අරන් ගියා. 1281 01:22:25,116 --> 01:22:26,481 (SCOFFS) 1282 01:22:28,153 --> 01:22:29,848 ඇයි මම එහෙම කරන්නේ? 1283 01:22:29,921 --> 01:22:32,947 මම දන්නේ නැහැ ලයනල්. ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ. 1284 01:22:33,024 --> 01:22:36,016 සමහර විට සියල්ලට පසු "මං මගුල් ප්ලග් එක ජෝගුවට දැම්මා" 1285 01:22:36,094 --> 01:22:38,085 සහ "ඔබේ ආශීර්වාද ගණන් කරන්න" සහ "ඔබේ භාෂාව නරඹන්න" 1286 01:22:38,163 --> 01:22:40,324 ඔයා අනිත් හැමෝම වගේ. 1287 01:22:40,398 --> 01:22:42,298 ඔයා දැක්කා සල්ලි මල්ලක් ඔබට එය අවශ්‍ය විය. 1288 01:22:42,368 --> 01:22:43,960 සහ ඔබ සිතුවා ඔබට එයින් ගැලවිය හැකිය. 1289 01:22:44,036 --> 01:22:46,163 නමුත් බී මාධ්‍යයට කතා කළා ඒ වගේම ලොකු දෙයක් කළා. 1290 01:22:46,238 --> 01:22:48,604 ඊට පස්සේ ඇය අපට කතා කළා, ඊට පස්සේ ඔයාට කෙලවුනා. 1291 01:22:48,674 --> 01:22:50,801 නඩුව අවසන්, පැට්රික්. නඩුව වසා ඇත. 1292 01:22:50,876 --> 01:22:53,174 කෝක් ගණුදෙණු කරන හයිටි ජාතිකයන් රාමුවක් සඳහා ඉතා පහසු ඉලක්කයක්. 1293 01:22:53,245 --> 01:22:54,542 - ලයනල්? - මට සමාවෙන්න. 1294 01:22:54,613 --> 01:22:55,671 - මා දෙස බලන්න. - හරි හරී. මට සමාවෙන්න. 1295 01:22:55,748 --> 01:22:57,375 ඔයා ඔයාගේ ලේලියව ගත්තා, ඔබ එය කළු ජාතිකයෙකු මත තැබුවා. 1296 01:22:57,450 --> 01:22:58,678 - මට සමාවෙන්න. - ලයනල්, මට මොකද වුණේ කියලා. 1297 01:22:58,751 --> 01:23:00,878 මට යම් සේවාවක් ලබා ගත හැකිද? 1298 01:23:00,953 --> 01:23:02,318 ඔව්. 1299 01:23:06,125 --> 01:23:07,524 (හුස්ම පිට කරයි) 1300 01:23:09,095 --> 01:23:10,494 මොකක්ද? 1301 01:23:12,098 --> 01:23:15,226 - කට්ටිගේ සහ උස බෝයිගේ වෙඩි තුනක්. - ඔව්. 1302 01:23:15,302 --> 01:23:16,792 ඔයාට ස්තූතියි. 1303 01:23:18,105 --> 01:23:20,130 මට තත්පරයක් දෙන්න. 1304 01:23:51,405 --> 01:23:54,340 අවුරුදු විසිතුනක් යමක්, හරිද? 1305 01:24:06,954 --> 01:24:08,353 යන්න. 1306 01:24:12,460 --> 01:24:15,657 මම ඇම්ඩාව බලන්න ආවා. ඇය සුපුරුදු පරිදි තනිවම සිටියාය. 1307 01:24:17,932 --> 01:24:20,457 මම ඇගේ කතාව කියවමින් සිටියෙමි හෙලීන් සහ රේ ගෙදර එන විට. 1308 01:24:20,535 --> 01:24:21,627 මම එහි සිටි බව ඔවුන් දැන සිටියේ නැත. 1309 01:24:21,703 --> 01:24:25,230 මගුල් කෑ ගහන එක නවත්තන්න, මගේ දුව එහි නිදාගෙන සිටිනවා. 1310 01:24:25,307 --> 01:24:26,865 (තර්ක කරමින්) 1311 01:24:27,376 --> 01:24:30,004 කෙසේද යන්න ගැන ඔවුන් කතා කිරීමට පටන් ගත්හ ඔවුන් මේ මත්ද්‍රව්‍ය ජාවාරම්කරුව මංකොල්ල කෑවා. 1312 01:24:30,078 --> 01:24:32,171 ඔයා දන්නවනේ මෙයා මොනවද කරන්න යන්නේ කියලා ඔහු දැනගත්තොත්? 1313 01:24:32,247 --> 01:24:34,010 වඳුරා කුමක් කරයිද? 1314 01:24:34,082 --> 01:24:35,413 - ඔහ්, ඔබ දන්නවා ... - මම නැහැ ... 1315 01:24:35,484 --> 01:24:38,647 ඒ වගේම ඔවුන් කතා කළා රාජ්යය හැර යාම ගැන. 1316 01:24:38,720 --> 01:24:40,187 ඉතින් මම රෙමීට කතා කරලා කිව්වා. 1317 01:24:40,255 --> 01:24:42,917 තවත් කුඩු ජාවාරමක් තිබේ නෂුවා දක්වා. කොකේන් ගන්නවා... 1318 01:24:42,991 --> 01:24:44,652 එතකොට මොකක්ද? 1319 01:24:48,430 --> 01:24:49,556 අපි ඇයව ගත්තා. 1320 01:24:52,401 --> 01:24:55,131 රෙමී මේ සැලැස්ම දැම්මා. එය පහසු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. 1321 01:24:55,205 --> 01:24:58,072 අපි ඇයව ගන්නවා, හෙලීන් සහ රේ බල කරන්න මුදල් කැස්ස කිරීමට, 1322 01:24:58,141 --> 01:25:00,166 පසුව අපි ඇයව ආපසු තැබුවෙමු. ඔයා දන්නවා ද? 1323 01:25:00,243 --> 01:25:02,302 අමන්දාට වියදම් කරන්න ලැබෙනවා රට තුළ සති අන්තයක්. 1324 01:25:02,378 --> 01:25:03,902 මගේ සහෝදරිය පාඩමක් ඉගෙන ගන්නවා. 1325 01:25:04,247 --> 01:25:07,011 අනික මගුල්, හැමෝටම ගෙවනවා එය මත. 1326 01:25:07,083 --> 01:25:10,052 මට සල්ලි ගන්න ප්‍රශ්නයක් නෑ චීස් වගේ කොල්ලෙක්ගෙන්. 1327 01:25:10,119 --> 01:25:11,677 ඔවුන් පොලිස් නිලධාරීන් හසුරුවන්නට විය. 1328 01:25:11,754 --> 01:25:13,984 නමුත් බී, ඇයට පිස්සු හැදුණා. 1329 01:25:14,057 --> 01:25:16,617 පත්තරවලට කතා කරන්න පටන් ගත්තා. ඔබව කුලියට ගත්තා. 1330 01:25:16,693 --> 01:25:19,025 ලයනල් කැමති නෑ මම මෙහෙ එනවට. දැන් ඔයාට රස්සාව ඕන නැද්ද? 1331 01:25:19,095 --> 01:25:23,088 නමුත් ඔබ මුදල් සොයාගත් පසු, ඔවුන් ළඟ අමන්දා සහ මුදල් තිබුණා. 1332 01:25:23,166 --> 01:25:27,296 එබැවින් ඔවුන් පිහිටුවීමට තීරණය කළහ ඔබට සාක්ෂි දැරීම සඳහා ව්යාජ හුවමාරුවක්. 1333 01:25:27,371 --> 01:25:30,033 ඔවුන්ට ක්‍රිස් මුල්ලන් ලැබුණා ගල්කොරියේ චීස් පිහිටුවීමට. 1334 01:25:30,107 --> 01:25:33,702 15K සහ ලොක්කා වීමට අවස්ථාවක්. 1335 01:25:36,513 --> 01:25:38,811 චීස් තේරුණා මොකක්ද වෙන්නේ කියලා. 1336 01:25:38,882 --> 01:25:42,340 පරක්කු වැඩි උනාට, ඔහු වෙඩි තැබීමට පටන් ගත්තේය. 1337 01:25:42,419 --> 01:25:44,353 තැති ගැන්ම. 1338 01:25:46,991 --> 01:25:49,323 ඒ වගේම ඇය වැටුණා විතරයි. මම කිව්වේ, ඇය නිකම් ... 1339 01:25:49,393 --> 01:25:51,054 ඇය වැටුණාය. 1340 01:25:52,529 --> 01:25:54,156 ඇය ගිහින්. 1341 01:25:54,231 --> 01:25:56,426 එය හදිසි අනතුරකි. එය අනතුරක් පමණි. 1342 01:25:56,500 --> 01:25:58,695 එයා ඔයාගේ අක්කගේ ලයනල්. 1343 01:26:00,605 --> 01:26:04,268 - ඔබේ සහෝදරියගේ දරුවා. - ඔයා හිතන්නේ මට ඇයව මගහැරෙන්නේ නැහැ කියලා? 1344 01:26:04,342 --> 01:26:06,902 ඇය හෙලීන්ට වඩා මගේ ළමයෙක් විය. 1345 01:26:08,013 --> 01:26:12,109 පසුගිය ගිම්හානයේදී හෙලීන් සහ ඩොටී අමන්දාව මුහුදු වෙරළට එක්කන් ගියා. 1346 01:26:12,284 --> 01:26:16,414 එය සැබෑ උණුසුම් දවසක් විය. අමන්දාට නින්ද ගියා. 1347 01:26:16,855 --> 01:26:19,380 ඔවුන් ඇයව කාර් එකේ දාලා ගියා ඔවුන් කඳුකරයට යන අතරතුර, 1348 01:26:19,457 --> 01:26:21,220 සමහර පිරිමි ළමයින් සමඟ ඩෝබි දුම් පානය කරන්න. 1349 01:26:21,293 --> 01:26:23,022 පැය දෙකක්. 1350 01:26:24,763 --> 01:26:27,459 අමන්දා වචනාර්ථයෙන් පුළුස්සා ඇත. 1351 01:26:28,733 --> 01:26:30,223 ඇය තිදෙනෙකි. 1352 01:26:33,005 --> 01:26:37,271 පසුව, මම ඇයව අල්ලාගෙන සිටියෙමි, ඇයට නිදා ගැනීමට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරයි. 1353 01:26:38,311 --> 01:26:42,975 මගේ පුංචි අමන්දා, ඇය ඉතා උණුසුම් විය. 1354 01:26:45,217 --> 01:26:48,186 ඇයට යමක් දැනුනා උඳුනෙන් එළියට එන්න. 1355 01:26:49,522 --> 01:26:51,820 හරියට මගුලක් පුච්චනවා වගේ. 1356 01:26:53,959 --> 01:26:56,291 ඒ නිසා නංගි ගැන වැඩිය අනුකම්පා කරන්න එපා. 1357 01:26:56,362 --> 01:27:00,128 මක්නිසාද යත් ඇය කිසි දිනෙක තුට්ටුවකට මායිම් නොකළ බැවිනි තමන් හැර වෙන කිසිවෙක් ගැන. 1358 01:27:01,267 --> 01:27:02,165 (දොර වළලු) 1359 01:27:02,234 --> 01:27:05,067 බාර්ටෙන්ඩර්. සේප්පුව අරින්න. දැන්. 1360 01:27:06,740 --> 01:27:10,699 හැමෝම කට වහගෙන ඉන්න ඕන සන්සුන්. බිම. බිම! 1361 01:27:10,777 --> 01:27:12,438 - ඔබේ හිස මත අත්. ඒක කරන්න. - මිනිසා: අනේ දෙවියනේ. 1362 01:27:12,512 --> 01:27:14,104 හැමෝම සන්සුන්ව ඉන්න, මෙය විනාඩියකින් අවසන් වනු ඇත. 1363 01:27:14,181 --> 01:27:17,116 ඒයි, ඔයා දන්නවද මේක කාගේ බාර් එකද, ජරාව? 1364 01:27:17,684 --> 01:27:20,551 නැත්තම් බුද්ධිමත් වෙන්න පුලුවන්, ඒක ඔයාට බාරයි. 1365 01:27:23,290 --> 01:27:25,087 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1366 01:27:25,859 --> 01:27:27,884 ඔයා කතාකාරයෙක් නේද? 1367 01:27:27,961 --> 01:27:29,519 නිකන් ප්‍රබෝධමත් වෙන්න, අම්මපා. 1368 01:27:29,596 --> 01:27:31,689 කාන්තාව: ඔහුට විරුද්ධ වෙන්න එපා. එයා ගාව තුවක්කුවක් තියෙනවා. 1369 01:27:31,765 --> 01:27:35,098 - ඔහ්, යන්තම් අහක ඉන්න. - මම කිසිවක් කීවේ නැත. 1370 01:27:35,168 --> 01:27:37,033 ඔබ ඉගෙන ගත යුතුයි කට වහගෙන ඉන්න කියලා. 1371 01:27:37,104 --> 01:27:38,537 කාන්තාව: කටවහගන්න, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්. 1372 01:27:38,606 --> 01:27:41,336 - දිගටම කතා කරන්න, යාළුවා. - මම කිසිවක් කීවේ නැත. 1373 01:27:41,409 --> 01:27:42,774 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 1374 01:27:42,844 --> 01:27:43,970 - අපොයි! - රෙමී බ්‍රෙසන්ට්. 1375 01:27:44,045 --> 01:27:46,377 Amanda McCready Remy Bressant විසින් ගන්නා ලදී. 1376 01:27:46,447 --> 01:27:49,177 අපොයි, දෙයියනේ. Amanda McCready Remy Bressant විසින් ගන්නා ලදී! 1377 01:27:49,250 --> 01:27:51,081 - ඉන්න. ඉන්න. ජේසුස් වහන්සේ. - පැට්‍රික්: රෙමී බ්‍රෙසන්ට්. 1378 01:27:51,152 --> 01:27:52,710 දෙයියනේ කියලා. Remy Bressant! 1379 01:27:52,787 --> 01:27:53,845 Amanda McCready ගත්තා 1380 01:27:53,921 --> 01:27:55,047 - රෙමී බ්‍රෙසන්ට් විසිනි. - යේසුස්. මම ඔහුට කිව්වා. 1381 01:27:55,123 --> 01:27:57,614 මම එයාට කිව්වා අපි ඇයව කප්පම් ගන්න කියලා. මම ඔහුට කිව්වා. මම එයාට කිව්වා රෙමී. 1382 01:27:57,692 --> 01:28:01,128 අනේ මම එයාට කිව්වා අපි එයාව ගත්තා කියලා කප්පම් සඳහා. එය කළේ මමයි. 1383 01:28:01,195 --> 01:28:03,060 රෙමී, කරුණාකරලා. 1384 01:28:03,297 --> 01:28:04,764 කරුණාකර. 1385 01:28:08,403 --> 01:28:09,768 (තුවක්කු වෙඩි) 1386 01:28:14,410 --> 01:28:16,207 (ගොරවන) 1387 01:28:23,051 --> 01:28:24,916 ඔබ හොඳින්ද? 1388 01:28:24,987 --> 01:28:26,011 (කෙල්ලෙන්) 1389 01:28:26,088 --> 01:28:27,112 එයා එක්ක ඉන්න. 1390 01:29:29,487 --> 01:29:31,250 ඔබේ තුවක්කුව අතහරින්න. 1391 01:29:32,990 --> 01:29:34,685 එය පහළට දමන්න! 1392 01:29:39,430 --> 01:29:42,922 අර බාර්ඩෙන්ඩර් එහෙ මෙහෙ හිටියෙ නෑ. 1393 01:29:52,577 --> 01:29:54,101 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1394 01:29:54,980 --> 01:29:56,470 ඔබ ඇයව මරා දැමුවාද? 1395 01:29:59,351 --> 01:30:01,046 ඔව් කියන්න. 1396 01:30:06,024 --> 01:30:07,355 ඔව් කියන්න. 1397 01:30:08,293 --> 01:30:09,760 ඔව් කියන්න! 1398 01:30:10,662 --> 01:30:14,826 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? මට වෙඩි තියන්නද? ඔව්, ඔව්, ඔව්. 1399 01:30:22,674 --> 01:30:24,699 (දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම) 1400 01:30:29,181 --> 01:30:31,206 ඇය කුඩා දරුවෙකු විය. 1401 01:30:33,352 --> 01:30:35,252 මම දරුවන්ට ආදරෙයි. 1402 01:31:12,092 --> 01:31:15,687 ඇයි මම කුමන්ත්‍රණයක් හෙළිකරන්නේ මම කොටසක් බව? 1403 01:31:17,097 --> 01:31:20,624 මම කිව්වේ ලයනල් පරස්පරද කියලා මම කියපු දෙයක්ද? 1404 01:31:21,868 --> 01:31:25,099 බාර් එකේ සාක්ෂිකරුවන්ගෙන් කවුරුහරි කළා මම කියපු කිසිම දෙයකට පටහැනිද? 1405 01:31:25,172 --> 01:31:28,835 අද ඝාතනයට ලක්වූයේ පොලිස් නිලධාරියෙක්. ඒක සැහැල්ලුවෙන් බලන්නේ නැහැ. 1406 01:31:28,910 --> 01:31:31,105 දූෂණය සැහැල්ලුවෙන් බලනවාද? 1407 01:31:31,179 --> 01:31:32,840 කුඩා දැරියක් මරා දමයි සැහැල්ලුවෙන් බැලුවාද? 1408 01:31:32,914 --> 01:31:34,142 නිලධාරියා: ඔහ්, ඉන්න. 1409 01:31:34,215 --> 01:31:36,649 ඔබ මිනිසුන්ගෙන් මුදල් අය කරනවා රහස් පරීක්ෂකයෙකු ලෙස. 1410 01:31:36,718 --> 01:31:40,654 දැන් ඔයා ගල් කොරියේ අනිත් රෑ නේද? 1411 01:31:40,722 --> 01:31:43,657 ඒ වගේම ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ මේක සෙටප් එකක් කියලද? 1412 01:31:43,725 --> 01:31:46,125 ඔබ ව්‍යාකූල වී ඇත. හරිද? 1413 01:31:47,662 --> 01:31:52,122 නැත, මන්ද, එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනෙන පරිදි, 1414 01:31:52,200 --> 01:31:55,431 මම පොලිසිය විශ්වාස කරනවා ඔවුන් මට යමක් පවසන විට. 1415 01:31:56,137 --> 01:31:57,365 ඔයා නැවුම් පොරක්. ඔයා ඒක දන්නවද? 1416 01:31:57,438 --> 01:31:59,668 ඒ වගේම මගේ ළඟ කප්පම් නෝට්ටුවක් තිබුණ නිසා සහ Amanda McCready ගේ බ්ලැන්කට් 1417 01:31:59,741 --> 01:32:00,833 මගේ තැපැල් පෙට්ටියේ දැම්මා. 1418 01:32:00,908 --> 01:32:03,934 සහ මම පිටපතක් කියවූ නිසා චීස් දුම්රිය ස්ථානයට දුන් ඇමතුමක්. 1419 01:32:04,013 --> 01:32:05,105 911 ඇමතුමක්? 1420 01:32:05,180 --> 01:32:08,240 නැත, එය ඇමතුමකි ස්ටේෂන් එකට හදපු චීස්. 1421 01:32:08,317 --> 01:32:09,614 දුම්රිය ස්ථානයේදී Remy Bressant වෙත. 1422 01:32:09,685 --> 01:32:11,744 නැතහොත් ක්‍රිස් මුල්ලන් විසින් සාදන ලද, චීස් ලෙස පෙනී සිටීම. 1423 01:32:11,820 --> 01:32:13,617 නැත්තම් මොන මගුලක් උනත් නමුත් එය සටහන් විය 1424 01:32:13,689 --> 01:32:15,589 සහ ඇමතුමක් විය. 1425 01:32:15,658 --> 01:32:17,592 අපි ඇමතුම් පටිගත කරන්නේ නැහැ දුම්රිය ස්ථානයට පැමිණ, 1426 01:32:17,660 --> 01:32:20,458 අපි පිටපත් කරන්නේ නැහැ, දක්ෂ මිනිහා. 1427 01:32:22,564 --> 01:32:25,124 නිලධාරියා: ඉතින්, ඔබට ටේප් එකක් ඇසුණාද? 1428 01:32:26,502 --> 01:32:28,800 - නෑ, මට ටේප් එකක් ඇහුනේ නැහැ. - හරි හරී. 1429 01:32:28,871 --> 01:32:31,101 ඔබ පිටපතක් දුටුවාද? 1430 01:32:35,845 --> 01:32:38,405 නෑ මට ඒක වැරදියට මතක් වෙන්න ඇති. 1431 01:32:48,658 --> 01:32:50,125 ළමයි සමාව දෙනවා. 1432 01:32:50,193 --> 01:32:51,683 ඒ සඳහා ඔවුන්ට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? 1433 01:32:51,761 --> 01:32:54,195 අමන්දා වචනාර්ථයෙන් පුළුස්සා ඇත. 1434 01:33:03,506 --> 01:33:04,700 ලයනල්: ඔයා හිතන්නේ මට එයාව මගහැරෙන්නේ නැහැ කියලා. 1435 01:33:04,774 --> 01:33:07,208 ඇය හෙලීන්ට වඩා මගේ ළමයෙක් විය. 1436 01:33:07,277 --> 01:33:09,404 මම දරුවන්ට ආදරෙයි. 1437 01:33:13,918 --> 01:33:18,150 මේ වගේ දෙයක් තමයි කරන්නේ නම්, පැට්රික්, ඔබට සහතික විය යුතුයි. 1438 01:33:20,424 --> 01:33:22,153 ඔයාට විශ්වාස ද? 1439 01:33:22,860 --> 01:33:24,259 නැත. 1440 01:33:28,099 --> 01:33:29,964 ඔයා එනවද? 1441 01:33:30,601 --> 01:33:31,898 නැත. 1442 01:33:43,548 --> 01:33:46,278 ඩෙවින්: ඩොයිලි රෙමී ගෙනාවා 72 දී ලුසියානා සිට. 1443 01:33:46,351 --> 01:33:49,047 ජැක්: කියවීමට සැලකිලිමත් වන්න උද්දීපනය කළ කොටස? 1444 01:34:00,732 --> 01:34:03,064 ගමනක් යනවාද? 1445 01:34:03,135 --> 01:34:04,898 පැට්රික් කෙන්සි. 1446 01:34:06,505 --> 01:34:09,303 මම සතුටට ණය වන්නේ කුමකටද? 1447 01:34:09,374 --> 01:34:12,002 රෙමී බ්‍රෙසන්ට් ඊයේ රාත්‍රියේ මිය ගියේය. 1448 01:34:12,544 --> 01:34:15,570 මට කිව්වා. එය ලැජ්ජාවක්. 1449 01:34:17,016 --> 01:34:21,612 ඔව්, තේරුම් ගන්න අමාරුයි. මොකද එයා හොඳ මනුස්සයෙක් වගේ පෙනුන නිසා. 1450 01:34:21,687 --> 01:34:23,518 ඔහු හොඳ මිනිසෙක් විය. 1451 01:34:24,857 --> 01:34:27,519 අපි දන්නේ නැහැ ඇයි මිනිස්සු කරන දේ කරන්නේ. 1452 01:34:27,860 --> 01:34:30,192 සෑම කෙනෙකුම තමාගේම කවුළුව දෙස බලයි. 1453 01:34:30,429 --> 01:34:32,590 ඒ වගේම හැමෝටම තමන්ගේ හේතු තියෙනවා. 1454 01:34:34,600 --> 01:34:36,124 (දොර විවෘත වේ) 1455 01:34:43,009 --> 01:34:44,704 - හේයි. - හායි. 1456 01:34:44,777 --> 01:34:46,074 - ඔයාට කොහොම ද? - හොඳයි. 1457 01:34:46,145 --> 01:34:48,204 රෙමි: නික්! ඔවුන් මට වෙඩි තබනවා. 1458 01:34:48,282 --> 01:34:49,977 නික්, ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? ඔයා හොඳින්ද? ඔවුන් මට වෙඩි තබනවා! 1459 01:34:50,050 --> 01:34:51,210 NICK: රෙමී! 1460 01:34:51,285 --> 01:34:53,549 - මට ඇහුණා වතුරේ යමක් යනවා! - සැඟවී සිටින්න! සැඟවී සිටින්න! 1461 01:34:53,620 --> 01:34:56,521 - යමක් ඇතුලට ගියා! - දුවන්න. රෙමී. දුවන්න! 1462 01:34:57,291 --> 01:34:58,588 ලයනල්: කලබල වෙනවා. 1463 01:34:58,659 --> 01:35:01,492 අමන්දා බය උනා. ඇය දුවන්නට පටන් ගත්තාය. 1464 01:35:01,562 --> 01:35:04,497 ඇය වැටුණා පමණි. මම කිව්වේ, ඇය වැටුණා විතරයි. 1465 01:35:08,936 --> 01:35:10,096 රූපවාහිනියේ සිටින කාන්තාව: විසි නව හැවිරිදි ක්රිස් මුලන් 1466 01:35:10,170 --> 01:35:11,603 ඊයේ රාත්‍රියේ වෙඩි තබා ඝාතනය කර ඇත 1467 01:35:11,672 --> 01:35:12,934 පෙනෙන මංකොල්ලයකදී. 1468 01:35:13,006 --> 01:35:16,134 ඔයා ආපහු ෆ්‍රැනී එක්ක ඇතුලට යන්න. තාත්තා ඉක්මනට එයි. 1469 01:35:16,210 --> 01:35:17,370 ඔයාට සැන්ඩ්විච් එකක් හදන්න, හරිද? 1470 01:35:17,444 --> 01:35:18,672 - කමක් නැහැ. - ඒ මගේ කෙල්ල. 1471 01:35:18,745 --> 01:35:19,769 රෙමි: එතනට යන්න එපා. 1472 01:35:19,848 --> 01:35:21,543 මම හිතන්නේ ඔහු ළඟ සාක්ෂි තියෙනවා නම්, මම පහර ගන්නම්. 1473 01:35:21,616 --> 01:35:22,742 මට වෙලාව ගන්න කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ. 1474 01:35:22,817 --> 01:35:25,251 කෙලවන්න, ඒ අමන්දා සහ ඇගේ ජීවිතයයි. 1475 01:35:25,320 --> 01:35:26,651 ජැක්: හරි. ලයනල්: මටත් ආරක්ෂා කරන්න දේවල් තියෙනවා. 1476 01:35:26,721 --> 01:35:28,985 රෙමි: ඔයා ඒ ගෙදරින් යන්න. ඔබ මට සතුරෙක් 1477 01:35:29,057 --> 01:35:30,251 ඔබ අමන්දාට අනතුරක්. 1478 01:35:30,325 --> 01:35:32,452 අනේ මම එයාට කිව්වා අපි ඇයව කප්පමක් සඳහා ගත්තා. එය කළේ මමයි. 1479 01:35:32,527 --> 01:35:34,586 මම ඔහුට කිව්වා. රෙමී, කරුණාකරලා. 1480 01:35:34,662 --> 01:35:35,959 (තුවක්කු වෙඩි තැබීම) 1481 01:35:39,734 --> 01:35:40,996 ඉතින් දැන් ඔබ දන්නවා. 1482 01:35:41,870 --> 01:35:44,361 ලයනල්: මගේ සහෝදරිය ස්ථාවර නැහැ. ඇය ඉකිබිදිලා. 1483 01:35:44,439 --> 01:35:46,532 ඇය කතා කරන්නේ රාජ්‍යය හැර යාම ගැන ය. මට මගේ නෑනා ගැන බයයි. 1484 01:35:46,608 --> 01:35:48,803 - කවුද ඇයව බලාගන්නේ? - අපි යමක් කරන්නම්. 1485 01:35:48,877 --> 01:35:51,004 රෙමි: අපි ඒක හොයාගන්නම්. ඇය ඇබ්බැහි වූවෙක්. 1486 01:35:51,079 --> 01:35:52,637 ලොකු. මත්ද්රව්ය කොටළුවා. 1487 01:35:52,715 --> 01:35:55,775 දරුවා මිය යනු ඇත නැත්නම් අවුරුදු 10කින් පාරේ. 1488 01:35:55,851 --> 01:35:58,513 ජැක්: මාමා ගැන කුමක් කිව හැකිද? රෙමි: එයාට කවදාවත් කාටවත් කියන්න බෑ. 1489 01:35:58,587 --> 01:36:01,988 ඔහුගේ බිරිඳ පවා නොවේ. නැත්තම් එයාට ආයෙ කවදාවත් එයාව දකින්න ලැබෙන එකක් නෑ. 1490 01:36:02,057 --> 01:36:06,050 ඒක එයාට වටිනවා. ඇයට වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගත කරන බව දැනගන්න. 1491 01:36:06,128 --> 01:36:09,120 අන්තිම හොඳ දෙයක් කරන්න අපි එය එල්ලීමට පෙර. 1492 01:36:10,900 --> 01:36:13,960 ජැක්: ළමයි කී දෙනෙක් විනාශ වී ඇති බව අපි දැක තිබේද? 1493 01:36:14,937 --> 01:36:16,234 REMY: ඇති. 1494 01:36:18,040 --> 01:36:19,837 එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයිද? 1495 01:36:20,743 --> 01:36:24,076 ඔබ එය කළ බව පවසන්න නිවැරදි හේතු නිසා? 1496 01:36:24,146 --> 01:36:26,478 ඔබ ඇයව බේරා ගැනීමට රැගෙන ගිය බව. 1497 01:36:26,549 --> 01:36:28,414 එයාගෙම අම්මගෙන්ද? 1498 01:36:30,587 --> 01:36:33,784 අපි දෙන්න හදන්නේ කුඩා දැරිය ජීවිතයක්. 1499 01:36:35,025 --> 01:36:38,358 ඔබේ ජීවිතය දීමට නොවේ. හෙලේන්ගේ මව. 1500 01:36:38,428 --> 01:36:41,158 ඇය නරක මවක් යැයි ඔබ සිතුවා නම්, ඔබ සමාජ සේවා වෙත යා යුතුව තිබුණි. 1501 01:36:41,231 --> 01:36:45,167 කෙටියෙන් කිවහොත්, ඇය ඇගේ මව, සහ එහි ඇය අයත් වේ. 1502 01:36:46,569 --> 01:36:48,594 ඔබ හැරෙන්න. 1503 01:36:48,672 --> 01:36:52,870 ඔයා ආපහු ඔයාගේ මගුල් කාර් එකට යන්න, ඔබ අවුරුදු 30 ක් බලා සිටින්න. 1504 01:36:54,344 --> 01:36:56,835 ඔබ දන්නේ නැහැ ලෝකය තවමත් සෑදී ඇත්තේ කුමක් ද යන්නයි. 1505 01:36:59,116 --> 01:37:02,210 මම විනාඩි පහකින් ප්‍රාන්ත පොලිසියට කතා කරනවා. එයාලා දහයට එනවා. 1506 01:37:02,286 --> 01:37:05,050 හිතුවා ඔයාට වෙයි කියලා මේ වෙනකොට ඒක කරලා. 1507 01:37:07,391 --> 01:37:09,621 ඔබ නොදන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද? 1508 01:37:11,529 --> 01:37:15,465 ඔබ සිතන නිසා මෙය නිවැරදි කළ නොහැකි වරදක් විය හැකිය. 1509 01:37:15,533 --> 01:37:20,197 මන්ද ඔබ තුළ ගැඹුරින්, ඔබ දන්නවා නීති මොනවා කිව්වත් කමක් නැහැ. 1510 01:37:20,271 --> 01:37:22,330 පහන් නිවී යන විට සහ ඔබ ඔබෙන්ම අසන්න, 1511 01:37:22,406 --> 01:37:26,308 "ඇය මෙතනට වඩා හොඳද නැත්නම් වඩා හොඳද එහි," ඔබ පිළිතුර දන්නවා. 1512 01:37:26,377 --> 01:37:28,368 තවද ඔබ සැමවිටම එසේ කරනු ඇත. 1513 01:37:30,247 --> 01:37:35,310 ඔයාට... ඔයාට මෙතන හරි දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 1514 01:37:35,387 --> 01:37:37,116 හොඳ දෙයක්. 1515 01:37:38,290 --> 01:37:40,258 පිරිමින් ඔවුන්ගේ මුළු ජීවිතයම ගත කරති මෙම අවස්ථාව ලබා නොගෙන. 1516 01:37:40,325 --> 01:37:42,225 ඔබ එයින් ඉවතට යන්න, 1517 01:37:42,294 --> 01:37:44,592 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත ඔබ ගෙදර එන විට. 1518 01:37:44,663 --> 01:37:46,028 ඔබ වසරක් පුරාවට පසුතැවෙන්නේ නැත, 1519 01:37:46,098 --> 01:37:49,761 නමුත් ඔබ මා සිටින තැනට පැමිණි විට, මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා, ඔබ කරනවා. 1520 01:37:51,103 --> 01:37:55,005 මම මැරෙනවා, ඔයා වයසට යනවා. නමුත් ඇය... 1521 01:37:56,108 --> 01:38:00,272 ඇය යුවලක් පමණ ඇදී යනු ඇත නරක් වූ, හානියට පත් ඇගේම දරුවන්, 1522 01:38:01,513 --> 01:38:04,880 ඔබම වනු ඇත ඔබ කණගාටු වන බව ඔවුන්ට පැවසිය යුත්තේ කවුද? 1523 01:38:05,885 --> 01:38:08,080 ඔයා දන්නවා ද? සමහර විට එහෙම වෙයි. 1524 01:38:08,154 --> 01:38:12,318 එහෙම උනොත් මම එයාලට කියන්නම් මට සමාවෙන්න, මම එය සමඟ ජීවත් වන්නෙමි. 1525 01:38:14,160 --> 01:38:16,856 නමුත් කවදාවත් සිදු නොවන දේ සහ මම නොකරන දේ 1526 01:38:16,929 --> 01:38:18,658 සමාව ගත යුතුය වැඩුණු කාන්තාවකට 1527 01:38:18,731 --> 01:38:19,789 කවුද මා ළඟට ඇවිත් කියන්නේ 1528 01:38:19,866 --> 01:38:21,959 "මාව පැහැරගෙන ගියා මම කුඩා දැරියක් වූ විට, 1529 01:38:22,035 --> 01:38:24,265 "මගේ නැන්දා මාව හොයාගන්න ඔයාව කුලියට ගත්තා. 1530 01:38:24,337 --> 01:38:27,898 "ඔයා කළා, ඔයා මාව හොයාගත්තා අමුතු පවුලක් එක්ක. 1531 01:38:27,974 --> 01:38:30,772 "නමුත් ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව කඩ කළා ඔබ මාව එහි දාලා ගියා. 1532 01:38:30,843 --> 01:38:33,710 "ඇයි ඔයා මාව ගෙදර ගෙනාවේ නැත්තේ? 1533 01:38:34,981 --> 01:38:38,644 "මොකද සියලුම කෑම වර්ග සහ ඇඳුම් සහ පවුලේ චාරිකා කමක් නැත. 1534 01:38:40,387 --> 01:38:42,947 "ඔවුන් මාව හොරකම් කළා. 1535 01:38:43,023 --> 01:38:46,754 "ඒ මගේ පවුල නෙවෙයි ඔබ ඒ ගැන දැන සිටියා 1536 01:38:46,827 --> 01:38:50,024 "ඔබ හොඳින් දැන සිටියා ඔබ කිසිවක් කළේ නැත." 1537 01:38:51,765 --> 01:38:53,289 සහ සමහර විට ඒ වැඩිහිටි කාන්තාව මට සමාව දෙනු ඇත, 1538 01:38:53,367 --> 01:38:55,835 නමුත් මම මට කවදාවත් සමාව දෙන්නේ නැහැ. 1539 01:39:00,007 --> 01:39:04,740 මම කළ දේ දරුවා වෙනුවෙන් කළා. 1540 01:39:06,380 --> 01:39:10,009 හරි. මටත්. 1541 01:39:12,687 --> 01:39:17,989 නමුත් දැන් මම ඔබෙන් අසමි දරුවා වෙනුවෙන්. 1542 01:39:20,662 --> 01:39:22,493 මම ඔබෙන් අයදිනවා. 1543 01:39:27,635 --> 01:39:29,626 ඔබ ඒ ගැන සිතන්න. 1544 01:39:38,913 --> 01:39:40,642 ඇය සතුටුයි. 1545 01:39:42,350 --> 01:39:43,783 මොකක්ද? 1546 01:39:43,853 --> 01:39:47,050 ඇය මෙහි සතුටුයි. මම ඇයව දැක්කා. 1547 01:39:49,258 --> 01:39:51,158 ඇන්ජි, මේක කරන්න එපා. 1548 01:39:51,227 --> 01:39:54,253 පොලිසියට කතා කළොත්, ඔවුන් ඇයව ආපසු එවනු ඇත. 1549 01:39:54,330 --> 01:39:57,390 මම ඇයව කොහේවත් යවන්නේ නැහැ. හෙලීන් ඇගේ මවයි. 1550 01:39:58,467 --> 01:40:00,025 ඇය මෙහි සිටීම වඩා හොඳය. 1551 01:40:00,102 --> 01:40:03,936 ඇයි? එයාට සල්ලි තියෙන නිසා.. ඔහු ඇයට සැන්ඩ්විච් හදනවාද? 1552 01:40:04,273 --> 01:40:06,036 ඔහු ඇයට ආදරය කරන නිසා. 1553 01:40:06,108 --> 01:40:09,475 - හෙලේනුත් ඇයට ආදරෙයි. - හෙලීන් ඇයට එහෙම සලකන්නේ නැහැ. 1554 01:40:09,545 --> 01:40:11,479 හොඳයි, සමහර විට ඇය වෙනස් වනු ඇත. 1555 01:40:11,747 --> 01:40:13,738 ඇය වෙනස් නොවනු ඇත. මිනිස්සු වෙනස් වෙන්නේ නැහැ. 1556 01:40:13,816 --> 01:40:15,408 හෙලීන් ආසනික් වේ. 1557 01:40:15,484 --> 01:40:17,714 ඇන්ජි, මම දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා. 1558 01:40:17,787 --> 01:40:20,119 මා දෙස බලන්න, එය දුෂ්කර බව මම දනිමි. 1559 01:40:21,191 --> 01:40:24,490 ඒත් මට ඔයා මගේ ළඟින් ඉන්න ඕන. මට ඔයා කියන්න ඕනේ, 1560 01:40:24,561 --> 01:40:25,687 "අපි හරි තීරණයක් ගමු.. 1561 01:40:25,762 --> 01:40:26,990 "හා අපි යනවා හැමදේම හරියන්න." 1562 01:40:27,063 --> 01:40:29,190 හැමදේම හරියයි. 1563 01:40:29,266 --> 01:40:30,392 මොකද අපි එයාව මෙතන දාලා යනවා. 1564 01:40:30,467 --> 01:40:32,628 සහ විටින් විට අපි ඇය ගැන කතා කරන්නෙමු. 1565 01:40:32,702 --> 01:40:35,830 සහ ඇය කොහෙද, සහ ඇය කුමන ශ්‍රේණියේද යන්න ගැන. 1566 01:40:36,473 --> 01:40:39,931 ඒකත් හරි යාවි, මොකද අපි දැනගන්නම් එයා මොන ඉස්කෝලේද ඉන්නේ කියලා. 1567 01:40:40,010 --> 01:40:42,376 ඇය සතුටින් සිටින බව අපි දනිමු, සහ ඇයට උපන්දින සාද තිබේ, 1568 01:40:42,445 --> 01:40:45,414 ඇය සෑම දිනකම සිනාසෙයි, ඇයට නිදාගැනීම් ඇත. 1569 01:40:47,717 --> 01:40:49,708 බබා, මට සමාවෙන්න. 1570 01:40:49,787 --> 01:40:53,416 ඒත් ඔයාට මගෙන් අහන්න බෑ මට කරන්න බැරි දෙයක් කරන්න. 1571 01:40:56,594 --> 01:40:59,358 අනික ඔයාට මගෙන් ඒකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න කියන්න බෑ. 1572 01:41:00,932 --> 01:41:04,868 පැට්රික්, මට. කරුණාකර? 1573 01:41:08,639 --> 01:41:14,305 මම ඔයාට වෛර කරනවා මෙහෙම කරනවට, සහ මට අවශ්ය නැහැ. 1574 01:42:41,535 --> 01:42:45,301 රූපවාහිනියේ මිනිසා: වරක් යුක්තියේ නිරූපකයක් සහ කුරුස යුද්ධ සඳහා ආදර්ශයක්, 1575 01:42:45,372 --> 01:42:49,001 ජැක් ඩොයිලි අද රාත්‍රියේ සිරගෙවල් පිටුපස සිටියි. එව්ලින්ද? 1576 01:42:49,076 --> 01:42:51,203 නීතියෙන් ඉල්ලා සිටින පරිදි සමාජ සේවා, 1577 01:42:51,278 --> 01:42:55,612 කුඩා Amanda පරීක්ෂා කිරීමට කාලය ගත වනු ඇත ඇයව නැවත නිවසට ගෙන ඒමට පෙර, 1578 01:42:55,683 --> 01:42:57,742 සහ මවකගේ දෑත් කවදාවත් බලාපොරොත්තු අත් නොහැරිය 1579 01:42:57,818 --> 01:42:59,877 ඇය දකින බව ඇගේ දියණිය නැවතත්. 1580 01:42:59,953 --> 01:43:01,511 (සයිරන් වැලපීම) 1581 01:43:04,326 --> 01:43:06,351 (මිනිස්සු කතා කරනවා) 1582 01:43:06,428 --> 01:43:08,191 - හෙලීන්, ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ ... - හෙලේන්, එය මොන වගේද? 1583 01:43:08,263 --> 01:43:10,094 - දැන් ඔබේ දුව ඔබ සමඟ සිටිනවාද? - කාන්තාව 1: ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 1584 01:43:10,198 --> 01:43:11,927 කාන්තාව 2: හෙලේන්, ඔබට හැඟෙන ආකාරය දැන් හරිද? ඔබට දැනෙන හැටි... 1585 01:43:12,000 --> 01:43:15,697 කාන්තා නිලධාරිනිය: උපස්ථ කරන්න. උපස්ථ කරන්න. උපස්ථ කරන්න. උපස්ථ කරන්න. 1586 01:43:15,770 --> 01:43:18,068 කාන්තාව 1: අමන්දා, ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ ඔයාගේ අම්මව බලන්නද? 1587 01:43:18,139 --> 01:43:19,766 හේයි, අමන්දා. 1588 01:43:20,909 --> 01:43:21,933 හෙලේන්, ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 1589 01:43:22,010 --> 01:43:23,944 - එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි අපට කියන්න. - ඔබ දැන් සිතන්නේ කුමක්දැයි අපට කියන්න. 1590 01:43:24,012 --> 01:43:25,036 ඔබ ඉතා උද්යෝගිමත් විය යුතුය. ඔබේ හැඟීම් අපට දෙන්න. 1591 01:43:25,113 --> 01:43:26,137 අනේ මගේ රත්තරනේ. ඔහ්, මගේ. 1592 01:43:26,214 --> 01:43:28,808 හෙලේන්, මුළු ලෝකයම දැන ගැනීමට අවශ්යයි ඔබට දැන් දැනෙන දේ. 1593 01:43:29,317 --> 01:43:31,581 ඔබට කොහොමද සොඳුරිය? 1594 01:43:31,653 --> 01:43:33,712 ඔහ්, මගේ හදවත පිරී ඇත. 1595 01:43:33,789 --> 01:43:40,194 ඒ වගේම හැමෝටම දෙවියන්ගේ පිහිටයි සහ සියලු දෙනාටම ස්තුතියි... 1596 01:43:40,262 --> 01:43:43,390 සියලුම පොලිස් නිලධාරීන්ට සහ ගිනි නිවන භටයින්ට, 1597 01:43:43,466 --> 01:43:46,162 මට දැන් 9l11 වගේ දැනෙනවා. 1598 01:43:46,235 --> 01:43:49,398 ඔහ්, මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, මම කිව්වේ, ... 1599 01:43:50,406 --> 01:43:51,839 රූපවාහිනියේ මිනිසා: ඔබට කිසිවක් තිබේද? එහි දෙමාපියන් සඳහා අදහස් 1600 01:43:51,907 --> 01:43:53,306 එය සමාන තත්වයක විය හැකිද? 1601 01:43:53,376 --> 01:43:56,004 රූපවාහිනියේ හෙලීන්: ඔහ්, කවදාවත් ඉඩ දෙන්න එපා ඔබේ දරුවන් ඔබට නොපෙනී. 1602 01:43:56,078 --> 01:43:57,773 ඔවුන්ව කිසිවෙකුට විශ්වාස නොකරන්න. 1603 01:43:57,847 --> 01:44:00,975 ඒවා ඔබේ අත්වල තබා ගන්න, 1604 01:44:01,050 --> 01:44:04,178 ඔවුන් ඔබේ හදවතේ ඇති තරම්, ඔබ ඒවා ඔබේ අත්වල තබා ගන්න. 1605 01:44:04,253 --> 01:44:07,017 මිනිසා: ඒ කොහොමද? ඒ කතාවේ නියම අවසානයක්. 1606 01:44:07,090 --> 01:44:09,820 - හැමෝටම සුභ ආරංචියක්. - කාන්තාව: ඔව්, ඒක තමයි. 1607 01:44:34,184 --> 01:44:37,847 - සමාවෙන්න, මට බඩු ටිකක් ගන්න තිබුණා. - ඒකට කමක් නැහැ. 1608 01:44:41,092 --> 01:44:43,526 ඔබට විනාඩියක් කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 1609 01:44:46,764 --> 01:44:49,096 කියන්න දෙයක් නෑ. 1610 01:45:52,432 --> 01:45:55,424 අකාරුණික වීම ගැන කණගාටුයි, මම විය යුතුයි මෙතනින් විනාඩි දෙකක් වගේ. 1611 01:45:55,502 --> 01:45:57,265 ඔබේ දේ කරන්න. 1612 01:45:59,873 --> 01:46:01,500 (රූපවාහිනියේ කතාබස් කිරීම) 1613 01:46:06,513 --> 01:46:08,777 - එයා මට කැමති වෙයි කියලා හිතනවද? - WHO? 1614 01:46:08,848 --> 01:46:10,179 මගේ දිනය. 1615 01:46:10,250 --> 01:46:13,219 ඔහ්, ඔහු එසේ නොකළේ කෙසේද? 1616 01:46:13,286 --> 01:46:15,481 (සිනාසෙයි) ඔබ මිහිරි ය. 1617 01:46:15,555 --> 01:46:17,750 ඔහු මාව දැක්කේ මගේ ඇමරිකානු වින්දිතයා මත. 1618 01:46:17,825 --> 01:46:20,817 ඔහු මට ලිපි ලිව්වා, මම "මොනවා වුණත්" වගේ හිටියා. 1619 01:46:20,895 --> 01:46:24,854 නමුත් පසුව ඔහු මගේ Meredith Vieira දුටුවේය, ඔහු ප්‍රොවිඩන්ස් සිට මෙහි පැදෙව්වා. 1620 01:46:24,932 --> 01:46:27,901 මම, "ඒක ආදර හැඟීමක්" වගේ. හරිද? 1621 01:46:27,968 --> 01:46:29,435 ඔබේ පෙම්වතිය කොහොමද? 1622 01:46:29,503 --> 01:46:31,494 ඇය හොඳින්, ඇය ඇගේ සහෝදරිය සමඟ උතුරු වෙරළේ සිටී. 1623 01:46:31,572 --> 01:46:34,302 ඔහ්, බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇයට ලැබුණා කියලා මට වඩා හොඳ පවුලක් නේද? 1624 01:46:34,375 --> 01:46:36,605 ඔය ජරා අම්මපා. 1625 01:46:40,481 --> 01:46:43,473 ඇය බුද්ධිමත් නොවේ, මම ඔබව පිටතට ගෙන යන්නෙමි. 1626 01:46:45,686 --> 01:46:48,120 - කොහොමද බීට? - ෆක් බී. 1627 01:46:48,188 --> 01:46:50,315 මම ඇයව මහල් නිවාසයෙන් තහනම් කළා. 1628 01:46:50,391 --> 01:46:54,418 ඇය තම ඒකකය විකුණුවා, විසිතුරු කලිසම් මෙල්රෝස් ඉවත් කළේය. 1629 01:46:54,496 --> 01:46:57,590 ඇය ඔබට වෛර කරන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා ලයනල් හිරේ යන නිසා. 1630 01:46:57,666 --> 01:46:59,634 හොඳයි, ඒක වෙන්න ඇති ඇයි ඇය කවදාවත් මගේ බිල නොගෙව්වේ. 1631 01:46:59,701 --> 01:47:01,999 ඔයා නඩු දාන්න ඕන. 1632 01:47:02,070 --> 01:47:04,197 ඔබට කොහොමද, හෙලීන්? 1633 01:47:05,307 --> 01:47:06,968 ඔබ මට වෛර කරනවාද? 1634 01:47:07,042 --> 01:47:08,737 මගුලක් නෑ. 1635 01:47:08,810 --> 01:47:12,871 අයියා නැතත් මගේ දරුවා අරන් ගියා. ලයනල් මගුල. ඇයට රිදවීමට ඉඩ තිබුණි. 1636 01:47:12,948 --> 01:47:15,974 - අමන්දා ගැන කුමක් කිව හැකිද? - අමන්දා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1637 01:47:18,386 --> 01:47:20,877 - කවුද ඇයව බලන්න යන්නේ? - ඩොටී. 1638 01:47:20,956 --> 01:47:23,516 ඔව්, ඩොටී ඒක දන්නවද? 1639 01:47:23,593 --> 01:47:26,323 - ඇය විනාඩි පහකින්. - නියමයි. 1640 01:47:26,395 --> 01:47:30,832 මගුල, මමත් පරක්කු වෙනවා. ඔබ ඇය වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට අකමැති නම්. 1641 01:47:34,270 --> 01:47:36,534 - ඔව්, නිසැකවම. - සැබෑවට? 1642 01:47:37,607 --> 01:47:40,633 - ඔව්, ඒක හොඳයි. - ඇය ඔබට කැමතියි. 1643 01:47:44,113 --> 01:47:46,240 ආයුබෝවන්, සොඳුරිය. 1644 01:47:46,315 --> 01:47:48,545 ඔයා දෙවියෙක්, පැට්රික්. 1645 01:47:50,353 --> 01:47:51,843 හෙලේන්: ආයුබෝවන්. 1646 01:48:09,473 --> 01:48:11,737 ඒ මිරබෙල් ද? 1647 01:48:12,976 --> 01:48:14,910 ඇනබෙල්.