1
00:00:00,560 --> 00:00:06,371
-=LA ÚLTIMA FANTASÍA=-
Este video es solo para fines educativos y está estrictamente prohibido su uso comercial.

2
00:00:06,560 --> 00:00:12,371
 Supresión: yourtear@TLF Equipo HALFCD
OCR de subtítulos: mensaje de lápiz labial

3
00:00:18,200 --> 00:00:22,136
Título: Pescando con John

4
00:00:30,212 --> 00:00:33,147
Protagonizada por: John Lullier

5
00:01:31,273 --> 00:01:33,207
Manhattan

6
00:01:33,275 --> 00:01:35,209
Juan veintidós años

7
00:01:36,278 --> 00:01:38,212
ojos de pescador

8
00:01:50,292 --> 00:01:52,226
¿A dónde ir? pescando

9
00:01:52,294 --> 00:01:53,226
si

10
00:01:53,295 --> 00:01:55,229
¿Tiene licencia de conducir?

11
00:01:56,298 --> 00:01:57,230
no tengo licencia de conducir

12
00:01:57,299 --> 00:02:00,234
Tal vez necesites encontrar a alguien que conduzca

13
00:02:00,302 --> 00:02:02,236
esto

14
00:02:02,304 --> 00:02:04,238
realmente malo

15
00:02:04,306 --> 00:02:06,240
¿Quieres conducir?

16
00:02:06,308 --> 00:02:08,242
No

17
00:02:10,312 --> 00:02:12,246
quieres mostrarme
¿Cómo es caminar?

18
00:02:12,314 --> 00:02:14,248
No, eso no es lo que quise decir

19
00:02:14,316 --> 00:02:17,251
Hoy John y Joe Mis

20
00:02:17,319 --> 00:02:20,254
Ve a buscar lo mejor del mar.
animales peligrosos tiburón

21
00:02:20,322 --> 00:02:22,256
Ir a pescar con John

22
00:02:25,327 --> 00:02:27,261
¿Cuál es la mejor película de pesca?

23
00:02:27,329 --> 00:02:29,263
"Jos"

24
00:02:30,332 --> 00:02:32,266
¿Qué haces cuando atrapas un tiburón?

25
00:02:32,334 --> 00:02:34,268
¿Remolcarlo al barco?

26
00:02:34,336 --> 00:02:36,270
¿Alguna idea de cómo hacer esto?

27
00:02:37,339 --> 00:02:39,273
¿tiburón? si

28
00:02:39,341 --> 00:02:41,275
no lo sé

29
00:02:42,344 --> 00:02:46,280
Me encontré contigo cuando regresé

30
00:02:50,352 --> 00:02:52,286
¿Hace cuánto tiempo pescaste un tiburón antes de pescar?

31
00:02:52,354 --> 00:02:54,288
una vez pesqué uno
Tiburón de 11,10 pies

32
00:02:54,356 --> 00:02:56,290
¿En serio?

33
00:02:56,358 --> 00:03:00,294
¿11 pies? 11,10 pies

34
00:03:01,363 --> 00:03:05,299
Mismo tamaño que mi pene

35
00:03:06,368 --> 00:03:10,304
Montauk es un gran lugar para pescar.

36
00:03:10,372 --> 00:03:12,306
3,5 horas desde Manhattan

37
00:03:12,374 --> 00:03:14,308
¿Qué opinas?

38
00:03:14,376 --> 00:03:16,310
ir a pescar

39
00:03:17,379 --> 00:03:19,313
pescar es pescar

40
00:03:21,383 --> 00:03:23,317
Si hay algo seductor en ti, lo sabes

41
00:03:23,385 --> 00:03:24,317
si hablas más alto

42
00:03:24,386 --> 00:03:25,318
Hay peces en el agua.

43
00:03:25,387 --> 00:03:27,321
si

44
00:03:28,390 --> 00:03:32,326
Miles de peces, ¿verdad?

45
00:03:32,394 --> 00:03:34,328
¿Qué necesitas?

46
00:03:35,397 --> 00:03:37,331
esas vigas

47
00:03:37,399 --> 00:03:40,334
No necesito esas vigas

48
00:03:40,402 --> 00:03:42,336
si

49
00:03:42,404 --> 00:03:44,338
tiburón

50
00:03:44,406 --> 00:03:46,340
Nadar en el reino del agua

51
00:03:47,409 --> 00:03:50,344
Es la comida más hermosa del agua. No tiene enemigos.

52
00:03:50,412 --> 00:03:52,346
excepto los humanos

53
00:04:02,424 --> 00:04:04,358
no puedo ver el camino

54
00:04:17,439 --> 00:04:19,373
El pescador llegó al pequeño hotel junto al mar.

55
00:04:19,441 --> 00:04:21,375
ellos cenan aqui

56
00:04:22,444 --> 00:04:24,378
Prepárate para una buena noche de sueño

57
00:04:30,452 --> 00:04:33,387
El pescador llegó al pequeño hotel junto al mar.

58
00:04:33,455 --> 00:04:35,389
ellos cenan aqui

59
00:04:36,458 --> 00:04:38,392
Prepárate para una buena noche de sueño

60
00:04:40,462 --> 00:04:44,398
esto

61
00:05:12,494 --> 00:05:14,428
Juan

62
00:05:17,499 --> 00:05:19,433
Juan

63
00:05:21,503 --> 00:05:23,437
cinco de la mañana

64
00:05:23,505 --> 00:05:25,439
montauk

65
00:05:25,507 --> 00:05:26,439
La vida en esta ciudad costera

66
00:05:26,508 --> 00:05:28,442
La vida en esta ciudad costera

67
00:05:28,510 --> 00:05:30,444
empezó muy temprano

68
00:05:33,515 --> 00:05:36,450
Los dos pescadores se levantaron temprano en la mañana y estaban muy emocionados.

69
00:05:36,518 --> 00:05:40,454
Esperan buen tiempo y buena suerte.

70
00:05:41,523 --> 00:05:45,459
Los cerebros de dos pescadores están llenos de ideas.

71
00:05:54,536 --> 00:05:58,472
Buenos días Capitán Barry.

72
00:06:22,564 --> 00:06:24,498
El mundo de hoy es fascinante.

73
00:06:24,566 --> 00:06:26,500
Con tecnología

74
00:06:28,570 --> 00:06:32,506
Los seres humanos ven el mundo en el que viven comparado con
Tenía una mejor comprensión antes

75
00:06:33,575 --> 00:06:35,509
Pero todavía sabemos muy poco

76
00:06:35,577 --> 00:06:38,512
Sabemos muy poco como

77
00:06:38,580 --> 00:06:40,514
el tema de hoy

78
00:06:40,582 --> 00:06:42,516
tiburón

79
00:06:43,585 --> 00:06:45,519
El estilo de vida submarino del tiburón

80
00:06:45,587 --> 00:06:48,522
millones de años

81
00:06:48,590 --> 00:06:52,526
La palabra tiburón proviene de
Palabra alemana "Shaq"

82
00:06:52,594 --> 00:06:54,528
significa desolado

83
00:06:59,601 --> 00:07:03,537
Nadie sabe exactamente qué profundidad tiene el mar.

84
00:07:10,612 --> 00:07:12,546
Pescar hoy es un movimiento peligroso.

85
00:07:12,614 --> 00:07:16,550
resultará exitoso

86
00:07:16,618 --> 00:07:19,553
Pero también resultará muy peligroso.

87
00:07:19,621 --> 00:07:21,555
Tiburones en todos los océanos del mundo.

88
00:07:21,623 --> 00:07:25,559
y ataque fatal a humanos

89
00:07:25,627 --> 00:07:28,562
Hay 27 especies principales de tiburones.

90
00:07:28,630 --> 00:07:32,566
mientras se acerca al tiburón humano
se convirtió en el menú de un tiburón

91
00:07:34,636 --> 00:07:36,570
El mundo en el que vivimos es maravilloso.

92
00:07:36,638 --> 00:07:38,572
tirar de la línea

93
00:07:38,640 --> 00:07:40,574
tirar de la línea

94
00:07:41,643 --> 00:07:43,577
Los tiburones no se rinden fácilmente en línea

95
00:07:43,645 --> 00:07:47,581
Entonces tenemos que cerrar la línea, ¿sabes?

96
00:07:47,649 --> 00:07:49,583
estoy aquí

97
00:08:05,667 --> 00:08:07,601
¿Dónde aparecen los tiburones? ¿Qué?

98
00:08:07,669 --> 00:08:09,603
¿Dónde aparecen los tiburones?

99
00:08:09,671 --> 00:08:13,607
En su lugar de reunión, ¿verdad?

100
00:08:14,676 --> 00:08:16,610
quiero

101
00:08:18,680 --> 00:08:20,614
antes de pescar tiburones

102
00:08:20,682 --> 00:08:24,618
Tuvieron que dejar de pescar arenque como cebo

103
00:08:24,686 --> 00:08:26,620
Los arenques nadan cerca de la orilla

104
00:08:26,688 --> 00:08:28,622
y nadar en grupos

105
00:08:39,701 --> 00:08:41,635
¿Por qué estoy aquí?

106
00:08:53,715 --> 00:08:54,647
espera

107
00:08:54,716 --> 00:08:56,650
OK

108
00:08:57,719 --> 00:09:00,654
Dos pescadores pueden pescar arenques rápidamente

109
00:09:00,722 --> 00:09:02,656
Rápido y sorprendente

110
00:09:03,725 --> 00:09:05,659
Tienes que mover la línea o el pez no morderá el anzuelo.

111
00:09:05,727 --> 00:09:07,661
¿Qué significa?

112
00:09:07,729 --> 00:09:11,665
Justo cuando enrollas la línea
Levántalos uno por uno

113
00:09:42,764 --> 00:09:44,698
Cogí dos

114
00:09:48,770 --> 00:09:50,704
sanjo

115
00:10:04,786 --> 00:10:07,721
Shijo, ¿cómo lo sabes?

116
00:10:07,789 --> 00:10:09,723
no lo sé

117
00:10:09,791 --> 00:10:11,725
sanjo

118
00:10:12,794 --> 00:10:14,728
no satisfecho

119
00:10:16,798 --> 00:10:18,732
quitar el anzuelo

120
00:10:19,801 --> 00:10:21,735
realmente bueno

121
00:10:22,804 --> 00:10:24,738
yo también pienso

122
00:10:25,807 --> 00:10:26,739
atrapar estos peces grandes

123
00:10:26,808 --> 00:10:28,742
si

124
00:10:29,811 --> 00:10:31,745
Un día seremos más rápidos.

125
00:10:31,813 --> 00:10:33,747
¿Cuándo tendremos suerte?

126
00:10:33,815 --> 00:10:35,749
pronto

127
00:10:42,824 --> 00:10:44,758
El arenque fue capturado vivo.

128
00:10:45,827 --> 00:10:49,763
Se utilizará como cebo más adelante.

129
00:10:50,832 --> 00:10:54,768
Ahora tenemos que navegar tres horas para llegar al hogar del tiburón.

130
00:10:55,837 --> 00:10:57,771
salté a bordo

131
00:10:59,841 --> 00:11:01,775
Esta acción es tan emocionante.

132
00:11:01,843 --> 00:11:02,775
un hombre de placer

133
00:11:02,844 --> 00:11:03,776
¿Qué?

134
00:11:03,845 --> 00:11:05,779
pescando

135
00:11:06,848 --> 00:11:08,782
hay otros

136
00:11:09,851 --> 00:11:11,785
si

137
00:11:11,853 --> 00:11:13,787
La pesca es genial.

138
00:11:15,857 --> 00:11:19,793
Estoy aquí por mi mismo

139
00:11:20,862 --> 00:11:24,798
Estás acostumbrado a la vida en el mar, lo sé.

140
00:11:24,866 --> 00:11:25,798
una vez es suficiente

141
00:11:25,867 --> 00:11:27,801
tengo un tema

142
00:11:32,874 --> 00:11:36,810
Esta es una forma de hablar contigo.

143
00:11:40,882 --> 00:11:44,818
hasta cierto punto
Es sólo una cosa ordinaria

144
00:11:45,887 --> 00:11:48,822
Una larga fila de arenques

145
00:11:48,890 --> 00:11:50,824
cabeza cortada

146
00:11:50,892 --> 00:11:52,826
y usado como cebo

147
00:11:54,896 --> 00:11:56,830
Este es el primer pez ensartado en un palangre

148
00:11:56,898 --> 00:12:00,834
Utilizado como cebo para la pesca de tiburones.

149
00:12:06,908 --> 00:12:08,842
Los pescadores intentan tomárselo con calma

150
00:12:08,910 --> 00:12:12,846
y prepararse para las tareas futuras

151
00:12:20,922 --> 00:12:23,857
Brian está preparando cebo de pesca.

152
00:12:23,925 --> 00:12:25,859
El cebo de pesca está hecho principalmente de peces muertos.

153
00:12:25,927 --> 00:12:26,859
formar una línea de defensa

154
00:12:26,928 --> 00:12:28,862
Cuando se arroja el cebo al agua.

155
00:12:28,930 --> 00:12:30,864
atraer tiburones

156
00:12:31,933 --> 00:12:34,868
Los tiburones son los animales con el olfato más sensible

157
00:12:34,936 --> 00:12:37,871
Cuando descubren que puede haber
aguas donde existen tiburones

158
00:12:37,939 --> 00:12:41,875
Brian arrojó el cebo al agua.

159
00:12:42,944 --> 00:12:46,880
El cebo atrajo inmediatamente a un enjambre de pájaros.

160
00:12:54,956 --> 00:12:57,891
Está justo aquí, ¿verdad?

161
00:12:57,959 --> 00:12:59,893
¿Por qué estoy aquí?

162
00:13:15,977 --> 00:13:17,911
esto es bueno

163
00:13:22,984 --> 00:13:25,919
Ellos ven cómo se lanza el cebo
¿Es correcta la dirección?

164
00:13:25,987 --> 00:13:27,921
ahora solo me queda esperar

165
00:13:33,995 --> 00:13:35,929
¿Cómo atrapar tiburones?

166
00:13:36,998 --> 00:13:38,932
Como...

167
00:13:40,001 --> 00:13:41,935
metí el anzuelo en el mar

168
00:13:43,004 --> 00:13:44,938
Mantenga la caña de pescar equilibrada

169
00:13:45,006 --> 00:13:46,940
Una vez que el tiburón muerde el anzuelo, debes agarrarte fuerte.

170
00:13:47,008 --> 00:13:50,944
Un día fui a pescar solo

171
00:13:51,012 --> 00:13:53,947
Un tiburón muerde el anzuelo
Sostengo la caña de pescar con fuerza

172
00:13:54,015 --> 00:13:55,949
y luchar contra ello

173
00:13:57,018 --> 00:13:58,952
El pez que saqué tiene la boca grande.

174
00:13:59,020 --> 00:14:00,954
tan grande

175
00:14:03,024 --> 00:14:04,958
Es un tiburón grande, no

176
00:14:06,027 --> 00:14:07,961
es esta forma

177
00:14:10,031 --> 00:14:12,966
Su boca tiene dientes afilados como este.

178
00:14:13,034 --> 00:14:14,968
Hay algo en la cabeza

179
00:14:16,037 --> 00:14:19,973
Hay una gran abertura en la cabeza para

180
00:14:22,043 --> 00:14:23,977
y abre la boca

181
00:14:25,046 --> 00:14:26,980
lo digo en serio

182
00:14:28,049 --> 00:14:29,983
Corté el hilo y puse el tiburón en el suelo.

183
00:14:30,051 --> 00:14:31,985
Luego se escapó

184
00:14:32,053 --> 00:14:33,987
Tengo que asegurarme de cortarle la cabeza.

185
00:14:34,055 --> 00:14:35,989
eso parece

186
00:14:39,060 --> 00:14:42,996
Como un demonio rugiente

187
00:14:50,071 --> 00:14:53,006
puedes ver delfines en
Saltando alrededor del barco

188
00:14:53,074 --> 00:14:56,009
Después de un rato de silencio, ese tipo

189
00:14:56,077 --> 00:15:00,013
Estoy sacando otro hilo de pescar

190
00:15:00,081 --> 00:15:02,015
De repente escuché un grito y me di la vuelta.

191
00:15:02,083 --> 00:15:04,017
lo que esta pasando es

192
00:15:05,086 --> 00:15:07,020
Un delfín salta del agua.

193
00:15:07,088 --> 00:15:09,022
y golpear a esa persona

194
00:15:09,090 --> 00:15:11,024
cuando nada hacia mi

195
00:15:13,094 --> 00:15:16,029
Ese delfín saltó del agua y golpeó a ese tipo.

196
00:15:16,097 --> 00:15:18,031
A ese tipo le dieron un golpe en el culo.

197
00:15:18,099 --> 00:15:22,035
¿Es verdad? realmente

198
00:15:22,103 --> 00:15:24,037
Escuché la historia de una mujer.

199
00:15:24,105 --> 00:15:26,039
ella esta nadando

200
00:15:26,107 --> 00:15:28,041
no, esto es verdad

201
00:15:29,110 --> 00:15:31,044
¿Interesante?

202
00:15:31,112 --> 00:15:33,046
¿interesante? si

203
00:15:33,114 --> 00:15:35,048
Escuché la historia de esta mujer

204
00:15:35,116 --> 00:15:37,050
Fue cuando estaba nadando en el mar.

205
00:15:37,118 --> 00:15:40,053
Creo que es en Florida.

206
00:15:40,121 --> 00:15:43,056
Los delfines empiezan alrededor de esa mujer, ¿verdad? si

207
00:15:43,124 --> 00:15:47,060
El delfín seguía golpeándose el pecho, el pecho izquierdo.

208
00:15:48,129 --> 00:15:50,063
El delfín acercó su hocico y le golpeó el pecho.

209
00:15:50,131 --> 00:15:51,063
ella esta asustada

210
00:15:51,132 --> 00:15:55,068
Ella tomó un aro salvavidas

211
00:15:55,136 --> 00:15:57,070
Delfín nada hacia el anillo de rescate

212
00:15:57,138 --> 00:16:00,073
y la golpeo en la misma parte

213
00:16:00,141 --> 00:16:03,076
Sus senos superiores se volvieron morados.

214
00:16:03,144 --> 00:16:04,076
delfín

215
00:16:04,145 --> 00:16:08,081
la llevaré al doctor

216
00:16:09,150 --> 00:16:11,084
la revisaron

217
00:16:12,153 --> 00:16:13,085
descubrió que tenía cáncer

218
00:16:13,154 --> 00:16:14,086
¿En serio?

219
00:16:14,155 --> 00:16:17,090
¿Ella lo sabe? no lo sé

220
00:16:17,158 --> 00:16:19,092
Pero su cáncer está en una etapa temprana.

221
00:16:19,160 --> 00:16:23,096
No la matará

222
00:16:23,164 --> 00:16:25,098
Cada pescador tiene una historia.

223
00:16:25,166 --> 00:16:28,101
Lo sorprendente de la historia de James es

224
00:16:28,169 --> 00:16:29,101
Los delfines conocen a esa mujer.

225
00:16:29,170 --> 00:16:33,106
No sabia que tenia cancer

226
00:16:33,174 --> 00:16:35,108
Han pasado tres horas

227
00:16:36,177 --> 00:16:38,111
El pescador decidió probar un método más nuevo.

228
00:16:38,179 --> 00:16:40,113
poner queso en agua muy bueno

229
00:16:40,181 --> 00:16:42,115
OK

230
00:16:48,189 --> 00:16:50,123
tratarlo como cáncer

231
00:16:50,191 --> 00:16:52,125
cuando el tiburón sube

232
00:16:52,193 --> 00:16:56,129
Deja el queso cuando veas un tiburón.

233
00:17:12,213 --> 00:17:16,149
Después de un fuerte grito, quedaron exhaustos.

234
00:17:16,217 --> 00:17:18,151
Juan

235
00:17:18,219 --> 00:17:20,153
tu...

236
00:17:20,221 --> 00:17:22,155
¿Cómo se llama al mar?

237
00:17:25,226 --> 00:17:29,162
¿Cómo se llamaba la llamada azul de hace un momento?

238
00:17:31,232 --> 00:17:32,164
mejor método de control

239
00:17:32,233 --> 00:17:34,167
mejor método de control

240
00:17:34,235 --> 00:17:35,167
Juan

241
00:17:35,236 --> 00:17:36,168
vida marina perdida

242
00:17:36,237 --> 00:17:38,171
¿Qué?

243
00:17:38,239 --> 00:17:40,173
vida marina perdida

244
00:17:40,241 --> 00:17:42,175
si

245
00:18:11,272 --> 00:18:13,206
Un tiburón gigante muerde el anzuelo

246
00:18:14,275 --> 00:18:16,209
y trató de escapar

247
00:18:16,277 --> 00:18:18,211
Una feroz batalla ha comenzado

248
00:18:48,309 --> 00:18:50,243
No

249
00:19:51,372 --> 00:19:53,306
no se mueve

250
00:19:56,377 --> 00:19:58,311
El tiburón está inmóvil.

251
00:19:59,380 --> 00:20:01,314
Después de media hora de pelea

252
00:20:01,382 --> 00:20:05,318
juan esta agotado

253
00:20:08,389 --> 00:20:10,323
Cambia de polo ahora

254
00:20:13,394 --> 00:20:16,329
Este es un momento muy peligroso.

255
00:20:16,397 --> 00:20:19,332
El tiburón en sí es también el depredador supremo.

256
00:20:19,400 --> 00:20:23,336
Pero siempre se prepara para una nueva ronda de lucha.

257
00:20:23,404 --> 00:20:27,340
Juan será arrastrado al mar en cualquier momento.

258
00:20:28,409 --> 00:20:32,345
Brian está en una posición defensiva.

259
00:20:33,414 --> 00:20:37,350
Incluso los pájaros pueden sentirlo.
a esta atmósfera tensa

260
00:20:37,418 --> 00:20:39,352
El tiburón está inmóvil.

261
00:20:40,421 --> 00:20:42,355
Han pasado veinte minutos

262
00:20:48,429 --> 00:20:50,363
El tiburón empezó a moverse.

263
00:20:56,437 --> 00:20:59,372
John puede sentir que el tiburón no está cansado.

264
00:20:59,440 --> 00:21:01,374
y atacar el barco

265
00:21:03,444 --> 00:21:07,380
Brian está en una posición defensiva.

266
00:21:54,495 --> 00:21:56,429
este chico no esta cansado

267
00:21:56,497 --> 00:21:58,431
No cansado. Es fuerte.

268
00:22:00,501 --> 00:22:02,435
Eso creo

269
00:22:07,508 --> 00:22:08,440
dios mio

270
00:22:08,509 --> 00:22:10,443
mira esa cosa

271
00:22:22,523 --> 00:22:25,458
Un tiburón azul gigante de seis metros de largo.

272
00:22:25,526 --> 00:22:27,460
Pesa alrededor de treinta libras

273
00:22:27,528 --> 00:22:29,462
siendo arrastrado fuera del agua

274
00:22:58,559 --> 00:23:00,493
Después de una gran pelea el tiburón fue liberado.

275
00:23:00,561 --> 00:23:02,495
y no herido

276
00:23:02,563 --> 00:23:04,497
De vuelta a su reino del agua.

277
00:24:30,519 --> 00:24:32,453
la vida es tan hermosa

278
00:24:34,523 --> 00:24:38,459
Para algunas personas, esto es aún más cierto.

279
00:24:38,527 --> 00:24:40,461
todos los dias...

280
00:24:41,530 --> 00:24:45,466
Lo que les atrae cada día es la pesca.

281
00:24:57,546 --> 00:24:59,480
Acaricia fuerte...

282
00:25:10,559 --> 00:25:14,495
Un día caluroso en Zimmerk

283
00:25:16,565 --> 00:25:17,497
Después de bajar del auto

284
00:25:17,566 --> 00:25:21,502
tom y john deben sentarse
La balsa llega a su destino.

285
00:25:28,577 --> 00:25:30,511
tom

286
00:25:30,579 --> 00:25:31,511
este es un buen lugar

287
00:25:31,580 --> 00:25:33,514
¿Qué opinas? eso es correcto

288
00:25:33,582 --> 00:25:36,517
No pude venir a este lugar antes.
Está bien ahora

289
00:25:36,585 --> 00:25:40,521
creo que no olvidaré esto

290
00:26:19,628 --> 00:26:21,562
juan cantemos juntos

291
00:26:33,642 --> 00:26:35,576
¡No!

292
00:27:06,675 --> 00:27:08,609
sabes hace cinco años

293
00:27:08,677 --> 00:27:09,609
he estado aquí

294
00:27:09,678 --> 00:27:10,610
¿Vienes aquí a pescar?

295
00:27:10,679 --> 00:27:11,611
eso es correcto

296
00:27:11,680 --> 00:27:14,615
Entonces vine solo

297
00:27:14,683 --> 00:27:16,617
esto

298
00:27:16,685 --> 00:27:18,619
si

299
00:27:18,687 --> 00:27:20,621
Entonces podrás divertirte

300
00:27:20,689 --> 00:27:21,621
Me gusta este tipo de lugar

301
00:27:21,690 --> 00:27:23,624
debido a esto

302
00:27:23,692 --> 00:27:25,626
Podemos pescar y nadar.

303
00:27:25,694 --> 00:27:27,628
Puede tomar el sol en la playa.

304
00:27:27,696 --> 00:27:31,632
El pez que buscamos está aquí
¿Del tipo del que se habló en Siria?

305
00:27:31,700 --> 00:27:33,634
si

306
00:27:33,702 --> 00:27:34,634
¿Te gusta?

307
00:27:34,703 --> 00:27:35,635
No

308
00:27:35,704 --> 00:27:36,636
nunca pensé

309
00:27:36,705 --> 00:27:38,639
pero esta vez

310
00:27:38,707 --> 00:27:40,641
lo entiendo

311
00:27:40,709 --> 00:27:42,643
diversión de pesca

312
00:27:43,712 --> 00:27:45,646
sabes como es eso

313
00:27:45,714 --> 00:27:47,648
Pero en realidad es

314
00:27:47,716 --> 00:27:51,652
Me refiero a pescar contigo
se siente muy bien

315
00:27:51,720 --> 00:27:53,654
todo esta listo

316
00:27:53,722 --> 00:27:54,654
¿Estás listo? eso es correcto

317
00:27:54,723 --> 00:27:55,655
eso es genial

318
00:27:55,724 --> 00:27:57,658
Sólo un ejemplo

319
00:27:57,726 --> 00:27:59,660
Esto es interesante

320
00:28:01,730 --> 00:28:03,664
¿No crees que es hermoso?

321
00:28:03,732 --> 00:28:05,666
Parece un poco...

322
00:28:05,734 --> 00:28:07,668
Se parece un poco a tu ropa interior.

323
00:28:07,736 --> 00:28:08,668
No

324
00:28:08,737 --> 00:28:10,671
Pero esta es la primera vez que te veo.

325
00:28:10,739 --> 00:28:13,674
esto

326
00:28:13,742 --> 00:28:17,678
hace mucho que no veo una peli

327
00:28:19,748 --> 00:28:23,684
encontré esto

328
00:28:30,759 --> 00:28:32,693
¡Leana!

329
00:28:38,767 --> 00:28:40,701
¡John!

330
00:28:41,770 --> 00:28:42,702
este es tom

331
00:28:42,771 --> 00:28:43,703
Tom Hola Leanne

332
00:28:43,772 --> 00:28:45,706
hola

333
00:28:45,774 --> 00:28:49,710
¿Puedes conseguirnos un barco?
podemos conducir nosotros mismos

334
00:28:49,778 --> 00:28:50,710
debes estar cansado

335
00:28:50,779 --> 00:28:52,713
si estamos cansados

336
00:28:52,781 --> 00:28:53,713
Entra y siéntate

337
00:28:53,782 --> 00:28:57,718
Tom, ven por aquí.

338
00:29:02,791 --> 00:29:04,725
acabamos de hablar

339
00:29:04,793 --> 00:29:05,725
¿Vas a hacerte a la mar? No

340
00:29:05,794 --> 00:29:09,730
Entonces, ¿puedes ayudarnos a conseguir un barco?

341
00:29:10,799 --> 00:29:11,731
si puedo hacerlo

342
00:29:11,800 --> 00:29:13,734
eso es bueno

343
00:29:13,802 --> 00:29:17,738
Puede que nos lleve unos días.

344
00:29:17,806 --> 00:29:19,740
¿Cuál es el problema?

345
00:29:19,808 --> 00:29:22,743
Porque queremos ir a algún lado

346
00:29:22,811 --> 00:29:24,745
Entonces quédate en ese lugar por un tiempo.

347
00:29:24,813 --> 00:29:26,747
y pesca

348
00:29:27,816 --> 00:29:29,750
Aquí está la cosa, Leanne.

349
00:29:29,818 --> 00:29:31,752
Vamos a pescar un pez muy especial.

350
00:29:31,820 --> 00:29:32,752
¿Qué cebo usar?

351
00:29:32,821 --> 00:29:33,753
podemos hacerlo nosotros mismos

352
00:29:33,822 --> 00:29:35,756
¿Qué tal pollo y pescado?

353
00:29:35,824 --> 00:29:36,756
¿pollo?

354
00:29:36,825 --> 00:29:37,757
Así es, no

355
00:29:37,826 --> 00:29:39,760
No, no, ni pollo ni pescado.

356
00:29:39,828 --> 00:29:41,762
Ese tipo de pescado es muy especial.

357
00:29:43,832 --> 00:29:44,764
¿Qué son las gallinas y los peces?

358
00:29:44,833 --> 00:29:46,767
Es como si estuvieran llenos de gas.

359
00:29:46,835 --> 00:29:50,771
No sabe mucho sobre peces.

360
00:29:50,839 --> 00:29:51,771
No, no sabemos nada de este pez.

361
00:29:51,840 --> 00:29:54,775
Siempre lo llamamos pescado pollo.

362
00:29:54,843 --> 00:29:55,775
¿Pollo o pescado?

363
00:29:55,844 --> 00:29:57,778
Es así ¿verdad?

364
00:29:57,846 --> 00:29:59,780
Luego nada de un lado al otro

365
00:29:59,848 --> 00:30:00,780
¿Es la frente? ¿Qué?

366
00:30:00,849 --> 00:30:02,783
¿Es la frente?

367
00:30:02,851 --> 00:30:03,783
Si, es la frente

368
00:30:03,852 --> 00:30:05,786
Hay una corona en la cabeza.

369
00:30:05,854 --> 00:30:07,788
como una polla

370
00:30:07,856 --> 00:30:10,791
Así atacan

371
00:30:10,859 --> 00:30:12,793
¿Entonces se llama pollo o pescado? tan extraño

372
00:30:12,861 --> 00:30:15,796
Porque cada pez tiene diferentes
Cada lugar tiene un nombre diferente.

373
00:30:15,864 --> 00:30:19,800
Todo lo que sabes de...

374
00:30:19,868 --> 00:30:20,800
Desde Nueva York hasta Siria, todos tienen nombres diferentes.

375
00:30:20,869 --> 00:30:22,803
El mismo pez tiene más de 20 nombres

376
00:30:22,871 --> 00:30:24,805
Puedes ir a Francia y ver

377
00:30:24,873 --> 00:30:26,807
Los franceses le dan diferentes nombres.

378
00:30:26,875 --> 00:30:27,807
pescado pollo

379
00:30:27,876 --> 00:30:29,810
El nombre pollo y pescado proviene de Francia.

380
00:30:29,878 --> 00:30:30,810
¿Por qué lo llaman así?

381
00:30:30,879 --> 00:30:32,813
no lo sé

382
00:30:32,881 --> 00:30:35,816
Pero en diferentes lugares de Francia
Algunas personas los llaman "pescado con leche".

383
00:30:35,884 --> 00:30:36,816
¿Pescado con leche?

384
00:30:36,885 --> 00:30:37,817
Nunca había oído hablar de eso antes.

385
00:30:37,886 --> 00:30:40,821
Pero un amigo mío francés dijo que era pescado con leche.

386
00:30:40,889 --> 00:30:42,823
¿Qué pasa con Flanton?

387
00:30:43,892 --> 00:30:46,827
No, así no es como los llaman los Folanton.

388
00:30:46,895 --> 00:30:47,827
Lo llamamos "Oude"

389
00:30:47,896 --> 00:30:49,830
¿Cómo se llama? viejo

390
00:30:50,899 --> 00:30:52,833
No, no lo sé

391
00:30:52,901 --> 00:30:56,837
Así lo llamó la gente por un tiempo.

392
00:30:56,905 --> 00:30:58,839
¿Tiene patrones? si

393
00:30:58,907 --> 00:31:00,841
¿Hay tentáculos? eso es correcto

394
00:31:00,909 --> 00:31:03,844
¿Y dientes afilados? si

395
00:31:03,912 --> 00:31:05,846
¿Boca grande?

396
00:31:05,914 --> 00:31:06,846
Dime

397
00:31:06,915 --> 00:31:07,847
Describe este pez

398
00:31:07,916 --> 00:31:08,848
puedo saber

399
00:31:08,917 --> 00:31:10,851
Esos peces... ¿son flojos?

400
00:31:10,919 --> 00:31:12,853
Sí, creo que lo he visto.

401
00:31:12,921 --> 00:31:14,855
esa es una historia

402
00:31:15,924 --> 00:31:17,858
Sus ojos están hacia un lado

403
00:31:17,926 --> 00:31:20,861
¿Lo has visto? si

404
00:31:20,929 --> 00:31:23,864
¿Has oído hablar de las hormigas?

405
00:31:23,932 --> 00:31:26,867
¿Y la historia de las vacas?

406
00:31:26,935 --> 00:31:27,867
vacas...

407
00:31:27,936 --> 00:31:30,871
en un lugar lo suficientemente grande
El área está abastecida, ¿verdad?

408
00:31:30,939 --> 00:31:31,871
¿Ahí es donde viven, pez vaca?

409
00:31:31,940 --> 00:31:34,875
No, la vaca es una vaca de verdad.

410
00:31:34,943 --> 00:31:36,877
esto

411
00:31:37,946 --> 00:31:39,880
No se invaden

412
00:31:39,948 --> 00:31:42,883
Esta es la historia de las hormigas y las vacas.

413
00:31:42,951 --> 00:31:46,887
Pero las vacas saben que las hormigas están ahí.

414
00:31:50,959 --> 00:31:54,895
Que historia tan divertida Juan

415
00:31:54,963 --> 00:31:56,897
¿Tienes una historia sobre la pesca?

416
00:31:56,965 --> 00:31:57,897
lo se

417
00:31:57,966 --> 00:31:59,900
¿Qué tal hablar de pesca?

418
00:31:59,968 --> 00:32:01,902
pero estamos hablando de vacas

419
00:32:01,970 --> 00:32:03,904
¿Eso es una vaca?

420
00:32:03,972 --> 00:32:05,906
¿Se trata de vacas?

421
00:32:05,974 --> 00:32:06,906
No

422
00:32:06,975 --> 00:32:07,907
Entonces, ¿cuál es el punto de hablar de este tema?

423
00:32:07,976 --> 00:32:09,910
Deberíamos hablar de pesca.

424
00:32:09,978 --> 00:32:12,913
¿A qué hora saldremos mañana por la mañana?

425
00:32:12,981 --> 00:32:14,915
Las cinco en punto. Cuanto antes mejor.

426
00:32:14,983 --> 00:32:16,917
¿Las cinco en punto?

427
00:32:16,985 --> 00:32:18,919
¿Puedes recoger el barco mañana por la mañana? si

428
00:32:18,987 --> 00:32:19,919
Puedo conseguirlo. ¿En realidad?

429
00:32:19,988 --> 00:32:20,920
realmente

430
00:32:20,989 --> 00:32:22,923
Nunca he salido a pescar a las 5 a.m.

431
00:32:22,991 --> 00:32:24,925
¿En serio?

432
00:32:25,994 --> 00:32:26,926
Bueno, tenemos un barco.

433
00:32:26,995 --> 00:32:27,927
eso es correcto

434
00:32:27,996 --> 00:32:29,930
Muy bien. Te llevaré allí mañana.

435
00:32:29,998 --> 00:32:30,930
Gracias. ¿Te vas?

436
00:32:30,999 --> 00:32:31,931
si

437
00:32:32,000 --> 00:32:33,934
yo también voy a dormir

438
00:32:34,002 --> 00:32:34,934
Lamento molestarte, Leanne.

439
00:32:35,003 --> 00:32:35,935
De nada

440
00:32:36,004 --> 00:32:38,939
Entonces te veré mañana a las 5 en punto, ¿vale?

441
00:32:39,007 --> 00:32:40,941
Adiós

442
00:32:42,010 --> 00:32:42,942
¿Adónde vas Juan?

443
00:32:43,011 --> 00:32:44,945
dormir

444
00:32:45,013 --> 00:32:46,947
¿Qué tal la cama?

445
00:32:47,015 --> 00:32:50,951
estas justo aqui

446
00:33:12,040 --> 00:33:15,976
Hay un viejo barco pesquero allí, John.

447
00:33:18,046 --> 00:33:20,981
Ese es un barco pesquero muy majestuoso.

448
00:33:21,049 --> 00:33:24,985
Que bonito barco pesquero

449
00:33:32,060 --> 00:33:33,994
es majestuoso

450
00:33:38,066 --> 00:33:40,000
subir

451
00:33:42,070 --> 00:33:44,004
Dame la caña de pescar

452
00:33:53,081 --> 00:33:54,013
Li An

453
00:33:54,082 --> 00:33:56,016
dame el sombrero

454
00:33:58,086 --> 00:34:00,020
gracias

455
00:34:00,088 --> 00:34:01,020
¿Qué es eso?

456
00:34:01,089 --> 00:34:03,023
una caja blanca

457
00:34:15,103 --> 00:34:17,037
Nada como el aire fresco

458
00:34:17,105 --> 00:34:19,039
Excepto por las manos callosas

459
00:34:19,107 --> 00:34:22,042
Los pescadores comienzan a preparar el cebo.

460
00:34:22,110 --> 00:34:23,042
¿Está bien?

461
00:34:23,111 --> 00:34:25,045
Por supuesto

462
00:34:25,113 --> 00:34:26,045
Muy bueno eso es todo

463
00:34:26,114 --> 00:34:29,049
Prefiero que lo haga él mismo

464
00:34:29,117 --> 00:34:32,052
Suelta lentamente la línea y deja que se hunda.

465
00:34:32,120 --> 00:34:34,054
Una vez que alcance cierto nivel, deja de dejarlo ir.

466
00:34:34,122 --> 00:34:38,058
No toques las rocas de abajo

467
00:34:59,147 --> 00:35:03,083
Me pregunto por qué vamos a pescar tiburones.

468
00:35:03,151 --> 00:35:07,087
aquí

469
00:35:09,157 --> 00:35:12,092
Nunca debemos volver a hablar de eso.

470
00:35:12,160 --> 00:35:13,092
¿Qué?

471
00:35:13,161 --> 00:35:14,093
no hables más de eso

472
00:35:14,162 --> 00:35:16,096
No, John, eso es una locura.

473
00:35:16,164 --> 00:35:20,100
A veces simplemente quédate así

474
00:35:21,169 --> 00:35:23,103
tu también sabes

475
00:36:08,216 --> 00:36:10,150
¿Qué estás pensando?

476
00:36:11,219 --> 00:36:12,151
nada

477
00:36:12,220 --> 00:36:15,155
tal vez deberías hacer algo

478
00:36:15,223 --> 00:36:19,159
Odio meditar en este hermoso lugar

479
00:36:20,228 --> 00:36:22,162
Simplemente me gusta disfrutar esto más.

480
00:36:22,230 --> 00:36:24,164
estoy obsesionado con la pesca

481
00:36:31,239 --> 00:36:35,175
¿Qué te pasa, Tom?

482
00:36:35,243 --> 00:36:36,175
¿Ir a casa?

483
00:36:36,244 --> 00:36:38,178
sigue adelante

484
00:36:57,265 --> 00:37:01,201
esto

485
00:37:02,270 --> 00:37:03,202
¿Cuanto es el tuyo?

486
00:37:03,271 --> 00:37:05,205
4

487
00:37:06,274 --> 00:37:09,209
¿Es mejor si pago K?

488
00:37:09,277 --> 00:37:11,211
Esta es la última ronda

489
00:37:11,279 --> 00:37:13,213
Una ronda más

490
00:37:18,286 --> 00:37:20,220
callate quien eres?

491
00:37:23,291 --> 00:37:24,223
espera

492
00:37:24,292 --> 00:37:28,228
ya te lo dije
No hagas una apuesta tan grande

493
00:37:40,308 --> 00:37:41,240
Muy bueno

494
00:37:41,309 --> 00:37:43,243
¡Abre las tarjetas rápidamente! ...

495
00:37:44,312 --> 00:37:46,246
¿Ganaste? si

496
00:37:46,314 --> 00:37:48,248
¿Es un empate? verlo claramente

497
00:37:48,316 --> 00:37:51,251
Entonces supongo que todos ganan.

498
00:37:51,319 --> 00:37:55,255
Supongo que eso no es justo para mí.

499
00:37:55,323 --> 00:37:57,257
hice una apuesta

500
00:37:57,325 --> 00:37:59,259
¿Alguna vez has ganado?

501
00:37:59,327 --> 00:38:01,261
¿Queda algo de dinero?

502
00:38:01,329 --> 00:38:02,261
¿Qué quieres decir?

503
00:38:02,330 --> 00:38:04,264
confío en ti

504
00:38:04,332 --> 00:38:06,266
Simplemente no entiendes las reglas

505
00:38:06,334 --> 00:38:07,266
¿Quieres venir otra vez?

506
00:38:07,335 --> 00:38:08,267
si

507
00:38:08,336 --> 00:38:10,270
quiero volver otra vez

508
00:38:11,339 --> 00:38:12,271
Ustedes dos son un problema

509
00:38:12,340 --> 00:38:13,272
no soy una persona desagradable

510
00:38:13,341 --> 00:38:16,276
He jugado algunos juegos

511
00:38:16,344 --> 00:38:17,276
¿No?

512
00:38:17,345 --> 00:38:18,277
No está tan mal

513
00:38:18,346 --> 00:38:22,282
¿Vienes otra vez? Sí...

514
00:38:33,361 --> 00:38:37,297
Tom aceptó seguir jugando.
este juego de pesca

515
00:38:37,365 --> 00:38:40,300
Esta es la primera vez que John conduce este tipo de camión cisterna.

516
00:38:40,368 --> 00:38:44,304
Eso requiere no sólo tecnología
También necesitas tener un coraje extraordinario.

517
00:38:44,372 --> 00:38:46,306
Incluso con tan buen tiempo

518
00:38:46,374 --> 00:38:50,310
El peligro puede ocurrir en un instante.

519
00:39:05,393 --> 00:39:08,328
Van a donde pasan el rato los peces.

520
00:39:08,396 --> 00:39:10,330
en aguas tranquilas

521
00:39:12,400 --> 00:39:14,334
no se donde estamos

522
00:39:14,402 --> 00:39:16,336
estamos bien

523
00:39:16,404 --> 00:39:19,339
Ahora estamos lejos de nuestro punto de partida.

524
00:39:19,407 --> 00:39:22,342
Tienes derecho a utilizar este barco.

525
00:39:22,410 --> 00:39:24,344
no tengo un barco

526
00:39:32,420 --> 00:39:36,356
Una buena zona para pescar.

527
00:39:37,425 --> 00:39:41,361
Todos dicen "¡Hola!"

528
00:39:41,429 --> 00:39:43,363
Dejé la jaula abajo John

529
00:39:43,431 --> 00:39:45,365
OK

530
00:39:53,441 --> 00:39:55,375
¿Cómo usar este cebo?

531
00:39:55,443 --> 00:39:56,375
a través de ambos ojos

532
00:39:56,444 --> 00:39:58,378
¡Dios mío!

533
00:39:59,447 --> 00:40:00,379
déjame hacerlo

534
00:40:00,448 --> 00:40:01,380
Está bien, deberías intentarlo.

535
00:40:01,449 --> 00:40:03,383
todavía me está mirando

536
00:40:04,452 --> 00:40:08,388
No puedo simplemente dejarlo atrás

537
00:40:09,457 --> 00:40:11,391
¿Puedes cortarle la cabeza?

538
00:40:11,459 --> 00:40:13,393
dame algo de tiempo

539
00:40:13,461 --> 00:40:15,395
ok déjame hacerlo

540
00:40:21,469 --> 00:40:22,401
Solo usa el cebo así

541
00:40:22,470 --> 00:40:24,404
lo se

542
00:40:30,478 --> 00:40:32,412
¡Date prisa!

543
00:40:37,485 --> 00:40:40,420
Sea rápido al lanzar la línea

544
00:40:40,488 --> 00:40:42,422
todavía quiero salvar mi vida

545
00:40:42,490 --> 00:40:44,424
¿Has visto esa montaña?

546
00:40:44,492 --> 00:40:45,424
Es una montaña solitaria

547
00:40:45,493 --> 00:40:47,427
Así es, mira eso

548
00:40:47,495 --> 00:40:49,429
eres muy profesional

549
00:41:11,519 --> 00:41:12,451
Sigo sentado aquí

550
00:41:12,520 --> 00:41:14,454
si

551
00:41:14,522 --> 00:41:17,457
¿Alguna vez has pescado pescado antes?

552
00:41:17,525 --> 00:41:19,459
Sabes que he pescado antes

553
00:41:19,527 --> 00:41:23,463
Nunca te he visto pescar

554
00:41:42,550 --> 00:41:44,484
Este maldito clima es tan caluroso

555
00:41:51,559 --> 00:41:55,495
en este clima
no puedo atrapar nada

556
00:41:56,564 --> 00:41:59,499
Es realmente un plan imprudente

557
00:41:59,567 --> 00:42:03,503
Me imaginé pescando un pez grande otra vez.

558
00:42:04,572 --> 00:42:05,504
no es cierto no

559
00:42:05,573 --> 00:42:06,505
no te emociones

560
00:42:06,574 --> 00:42:07,506
eso es pescado

561
00:42:07,575 --> 00:42:10,510
¿Sabes lo que va a pasar?

562
00:42:10,578 --> 00:42:12,512
sostén esto

563
00:42:12,580 --> 00:42:13,512
Útil

564
00:42:13,581 --> 00:42:14,513
Date prisa y espera

565
00:42:14,582 --> 00:42:15,514
espera un poco más

566
00:42:15,583 --> 00:42:17,517
Mira que suerte tienes

567
00:42:26,594 --> 00:42:28,528
lo sabrás

568
00:42:37,605 --> 00:42:41,541
Tom estaba pescando por primera vez ese día.

569
00:42:43,611 --> 00:42:45,545
Más despacio

570
00:42:47,615 --> 00:42:48,547
vamos bebe

571
00:42:48,616 --> 00:42:49,548
poner en cubierta

572
00:42:49,617 --> 00:42:51,551
pescando

573
00:42:51,619 --> 00:42:53,553
es algo muy interesante

574
00:42:55,623 --> 00:42:57,557
oye donde ponerlo

575
00:42:57,625 --> 00:42:58,557
no lo sé

576
00:42:58,626 --> 00:43:00,560
tu lidias con eso

577
00:43:02,630 --> 00:43:05,565
poner bolsa

578
00:43:05,633 --> 00:43:07,567
No los pusimos en la bolsa.

579
00:43:07,635 --> 00:43:09,569
Miedo de su muerte

580
00:43:09,637 --> 00:43:12,572
¿Puedo ponerlo en mi ropa interior?

581
00:43:12,640 --> 00:43:16,576
esta en mi entrepierna

582
00:43:16,644 --> 00:43:17,576
Supongo que sí

583
00:43:17,645 --> 00:43:18,577
ponlo en la entrepierna

584
00:43:18,646 --> 00:43:22,582
Creo que respirará bien.

585
00:43:22,650 --> 00:43:24,584
y necesito ayuda

586
00:43:25,653 --> 00:43:27,587
debe requerir

587
00:43:27,655 --> 00:43:29,589
ponlo en ropa interior

588
00:43:29,657 --> 00:43:30,589
¿Ponerlo en mi ropa interior?

589
00:43:30,658 --> 00:43:31,590
si

590
00:43:31,659 --> 00:43:33,593
Para ello tienes que ser así.

591
00:43:33,661 --> 00:43:35,595
Sólo ponlo aquí

592
00:43:35,663 --> 00:43:37,597
¡Dios mío!

593
00:43:38,666 --> 00:43:40,600
estoy bien

594
00:43:40,668 --> 00:43:42,602
estoy bien

595
00:43:43,671 --> 00:43:45,605
Cojamos el anzuelo y comencemos a pescar.

596
00:43:45,673 --> 00:43:46,605
puedo respirar

597
00:43:46,674 --> 00:43:49,609
¿No me crees?
Déjame el pescado

598
00:43:49,677 --> 00:43:50,609
Eso es solo...

599
00:43:50,678 --> 00:43:52,612
¡Cogí un pez!

600
00:43:57,685 --> 00:44:01,621
Más grande que el mío John

601
00:44:04,692 --> 00:44:06,626
Atrapé este

602
00:44:06,694 --> 00:44:09,629
Parece el mismo pez, Tom.

603
00:44:09,697 --> 00:44:13,633
no mi entrepierna

604
00:44:13,701 --> 00:44:15,635
tu entrepierna

605
00:44:15,703 --> 00:44:17,637
no quiero que peleen

606
00:44:18,706 --> 00:44:20,640
ellos pueden pelear

607
00:44:20,708 --> 00:44:22,642
¿Luchando por el aire?

608
00:44:22,710 --> 00:44:24,644
No solo...

609
00:44:24,712 --> 00:44:26,646
Luchando por un lugar cómodo

610
00:44:26,714 --> 00:44:28,648
¿Ves eso?

611
00:44:29,717 --> 00:44:31,651
estas deslumbrado

612
00:44:31,719 --> 00:44:32,651
pero eso es verdad

613
00:44:32,720 --> 00:44:34,654
sé que lo vi

614
00:44:34,722 --> 00:44:37,657
¿Cuántos peces podemos pescar aquí?

615
00:44:37,725 --> 00:44:39,659
¿De quién es más grande?

616
00:44:43,731 --> 00:44:45,665
muéstrame

617
00:44:56,744 --> 00:45:00,680
Mira a tu alrededor y tíralo en línea recta.

618
00:45:04,752 --> 00:45:06,686
Tíralo ahí

619
00:45:14,762 --> 00:45:16,696
¿Estos peces se anuncian entre sí?

620
00:45:16,764 --> 00:45:18,698
tal vez por la noche

621
00:45:18,766 --> 00:45:20,700
¿Están ciegos?

622
00:45:21,769 --> 00:45:24,704
Pero es verdad, ¿sabes?

623
00:45:24,772 --> 00:45:26,706
se transmiten información entre sí

624
00:45:26,774 --> 00:45:28,708
Son inteligentes, ¿sabes?

625
00:45:28,776 --> 00:45:29,708
Entonces no podremos atrapar ni uno solo.

626
00:45:29,777 --> 00:45:30,709
eso es correcto

627
00:45:30,778 --> 00:45:31,710
Quiero decir que hubo un tiempo en el que era así.

628
00:45:31,779 --> 00:45:34,714
Eché un vistazo más de cerca al barco.

629
00:45:34,782 --> 00:45:35,714
tenemos que quedarnos asi

630
00:45:35,783 --> 00:45:38,718
Porque no podemos anclar

631
00:45:38,786 --> 00:45:40,720
No hay lugar para atracar en ningún lado

632
00:45:43,791 --> 00:45:47,727
Puedo dejar que la gente nos encuentre

633
00:45:52,800 --> 00:45:54,734
¿Parar ahí?

634
00:46:04,812 --> 00:46:05,744
desapareció

635
00:46:05,813 --> 00:46:07,747
esta bien

636
00:46:09,817 --> 00:46:11,751
¿Parar ahí?

637
00:46:18,826 --> 00:46:21,761
Quieren que mostremos los peces que pescamos
¿Lo viste?

638
00:46:21,829 --> 00:46:23,763
No les creas

639
00:46:26,834 --> 00:46:30,770
Creo en agarrarte la entrepierna

640
00:46:30,838 --> 00:46:32,772
entonces relájate

641
00:46:37,845 --> 00:46:39,779
agua

642
00:46:39,847 --> 00:46:41,781
Pero no tienen hambre

643
00:46:41,849 --> 00:46:45,785
Entonces no hay manera de atraparlos.

644
00:46:50,858 --> 00:46:53,793
Sin duda, el astuto pez nos echó agua fría.

645
00:46:53,861 --> 00:46:57,797
Mordieron el último mordisco del anzuelo

646
00:47:00,868 --> 00:47:02,802
mira juan

647
00:47:02,870 --> 00:47:04,804
ellos mordieron

648
00:47:07,875 --> 00:47:11,811
Ahora sé lo astutos que son.

649
00:47:12,880 --> 00:47:14,814
volvamos

650
00:47:15,883 --> 00:47:17,817
Ahora no es el momento. No te preocupes.

651
00:47:17,885 --> 00:47:19,819
¿No quieres ser un verdadero pescador?

652
00:47:19,887 --> 00:47:21,821
No es este problema

653
00:47:22,890 --> 00:47:23,822
¿En serio?

654
00:47:23,891 --> 00:47:27,827
¿Tienes miedo? ¿Qué tal intentarlo de nuevo?

655
00:47:29,897 --> 00:47:33,833
¿Qué opinas de esa hormiga?
¿Una historia sobre vacas?

656
00:47:35,903 --> 00:47:36,835
Lo que dije anoche

657
00:47:36,904 --> 00:47:38,838
Regresé exhausto

658
00:47:38,906 --> 00:47:39,838
¿Vas a volver con un montón de peces grandes?

659
00:47:39,907 --> 00:47:41,841
no estas equivocado

660
00:47:49,917 --> 00:47:52,852
¿Crees que los peces de aquí deberían
¿Es más grande que otros lugares?

661
00:47:52,920 --> 00:47:56,856
No, no creo que sean grandes.

662
00:47:59,927 --> 00:48:01,861
tenemos mala suerte

663
00:48:03,931 --> 00:48:06,866
Sé que traje un poco de queso

664
00:48:06,934 --> 00:48:10,870
Corté un trozo grande para pescar.

665
00:48:12,940 --> 00:48:13,872
Entonces tráelo

666
00:48:13,941 --> 00:48:15,875
La gente suele usar queso.

667
00:48:17,945 --> 00:48:21,881
El pescado suele saborear el delicioso sabor del queso.

668
00:48:21,949 --> 00:48:23,883
Simplemente no muerdas el anzuelo

669
00:48:24,952 --> 00:48:26,886
Eres bueno publicitando pescado.

670
00:48:26,954 --> 00:48:27,886
¿Qué tal el queso azul?

671
00:48:27,955 --> 00:48:29,889
hay en la cubierta

672
00:48:29,957 --> 00:48:31,891
puedes ir a buscarlo

673
00:48:33,961 --> 00:48:35,895
¿Sabes lo poco que sé sobre esto?

674
00:48:35,963 --> 00:48:37,897
esta en ropa interior

675
00:48:47,975 --> 00:48:49,909
¿Quieres...?

676
00:48:49,977 --> 00:48:51,911
¿Quieres irte?

677
00:48:51,979 --> 00:48:53,913
si

678
00:49:01,989 --> 00:49:03,923
tengo mucha hambre

679
00:49:20,007 --> 00:49:23,943
"Conquistar el mundo"...

680
00:49:52,039 --> 00:49:53,973
largo viaje
sintiéndose un poco cansado

681
00:49:54,041 --> 00:49:55,975
estoy un poco cansado

682
00:49:56,043 --> 00:49:58,978
Nunca antes había pasado por esto con nadie.

683
00:49:59,046 --> 00:50:01,981
Creo que este es el momento de mi vida.
el momento más significativo

684
00:50:02,049 --> 00:50:03,983
Pero descubrí que no te gusta

685
00:50:04,051 --> 00:50:05,985
cometiste un error

686
00:50:06,053 --> 00:50:09,989
Estaba jugando con la caña de pescar y caminando

687
00:50:14,061 --> 00:50:15,995
esto

688
00:50:16,063 --> 00:50:17,997
Me llevaste aquí

689
00:50:19,066 --> 00:50:21,000
no sé por qué

690
00:51:22,197 --> 00:51:26,133
John Lullier y Matt Dillon

691
00:51:26,201 --> 00:51:30,137
a lejanos ríos selváticos y
Costa Rica en su viaje

692
00:51:31,206 --> 00:51:33,140
hoy

693
00:51:33,208 --> 00:51:35,142
pescando con juan

694
00:51:51,226 --> 00:51:52,158
¿Estás bien?

695
00:51:52,227 --> 00:51:54,161
estoy bien

696
00:51:58,233 --> 00:52:00,167
Tal vez hubo algún problema con el avión.

697
00:52:00,235 --> 00:52:02,169
El piloto se encargará de ello.

698
00:52:40,275 --> 00:52:44,211
Título: Pescando con John

699
00:53:13,308 --> 00:53:15,242
donde queremos ir

700
00:53:15,310 --> 00:53:17,244
No es seguro para nadie

701
00:53:17,312 --> 00:53:21,248
Están volando a lo largo de la ruta.

702
00:53:21,316 --> 00:53:22,248
volando de lado

703
00:53:22,317 --> 00:53:24,251
tu sabes asi

704
00:53:24,319 --> 00:53:26,253
sigue vibrando

705
00:53:35,330 --> 00:53:37,264
Parece que llegará pronto

706
00:53:38,333 --> 00:53:40,267
eso es correcto

707
00:53:47,342 --> 00:53:49,276
Después de un aterrizaje seguro

708
00:53:50,345 --> 00:53:54,281
Matt y John llegan
costa colombiana

709
00:53:59,354 --> 00:54:01,288
estos son caballos

710
00:54:08,363 --> 00:54:11,298
Nunca antes había montado a caballo.

711
00:54:11,366 --> 00:54:13,300
Esta es la primera vez

712
00:54:13,368 --> 00:54:16,303
Haz un camino en estas colinas
Es simplemente inimaginable

713
00:54:16,371 --> 00:54:19,306
Selva de Costa Rica
No perdonaré esta actitud

714
00:54:19,374 --> 00:54:23,310
Sin coche John y Matt
Debe olvidar la vida lujosa del pasado.

715
00:54:54,409 --> 00:54:58,345
Se necesita un día entero de cabalgata para llegar al río.

716
00:54:58,413 --> 00:55:02,349
La naturaleza humana ejerce su
voluntad y determinará su futuro

717
00:55:18,433 --> 00:55:22,369
El presidente de Costa Rica piensa en el caballo
Es un símbolo de su nación.

718
00:55:30,445 --> 00:55:34,381
entraron a la jungla

719
00:55:35,450 --> 00:55:39,386
podemos sentirlo
esto

720
00:55:51,466 --> 00:55:54,401
El caballo de John sintió algún peligro.

721
00:55:54,469 --> 00:55:56,403
y gritó

722
00:55:59,474 --> 00:56:03,410
Más despacio, más despacio...

723
00:56:10,485 --> 00:56:11,417
vamos estoy bien

724
00:56:11,486 --> 00:56:13,420
prefiero caminar

725
00:56:13,488 --> 00:56:14,420
no hagas esto

726
00:56:14,489 --> 00:56:16,423
No quiero abandonar mi caballo y caminar.

727
00:56:17,492 --> 00:56:19,426
¿Verdad?

728
00:56:19,494 --> 00:56:21,428
si

729
00:56:21,496 --> 00:56:22,428
Podemos ver la casa

730
00:56:22,497 --> 00:56:24,431
Entonces esto

731
00:56:25,500 --> 00:56:27,434
caminé

732
00:56:28,503 --> 00:56:32,439
Continuaron el resto del viaje a pie.

733
00:56:40,515 --> 00:56:42,449
este es un caballo

734
00:56:42,517 --> 00:56:46,453
Ha vivido en la montaña toda su vida.

735
00:56:46,521 --> 00:56:49,456
Todo el que quiera pescar en esta zona.

736
00:56:49,524 --> 00:56:53,460
Tienes que conocerlo y preguntarle sobre la situación.

737
00:56:54,529 --> 00:56:58,465
Tanto John como Matt esperan beneficiarse de esto.
Aprende algo del pescador local.

738
00:56:59,534 --> 00:57:03,470
Primero esperaron respetuosamente.

739
00:57:10,545 --> 00:57:14,481
(costarricense)

740
00:57:56,591 --> 00:57:58,525
estoy un poco preocupado

741
00:57:58,593 --> 00:58:00,527
No entiendo de qué está hablando

742
00:58:00,595 --> 00:58:03,530
Pero sí importa...

743
00:58:03,598 --> 00:58:05,532
Creo que saldremos mañana por la mañana.

744
00:58:05,600 --> 00:58:07,534
Entonces necesitamos encontrar una guía.

745
00:58:07,602 --> 00:58:11,538
Eso nos ayuda a pescar.

746
00:58:11,606 --> 00:58:13,540
supongo que con suerte

747
00:58:14,609 --> 00:58:17,544
podemos tener mujeres
y dinero y cosas así

748
00:58:17,612 --> 00:58:19,546
Pero no estoy seguro

749
00:58:22,617 --> 00:58:24,551
gracias

750
00:58:24,619 --> 00:58:28,555
caballo

751
00:58:28,623 --> 00:58:31,558
Él puede confundirlos
apuntarlos en la dirección correcta

752
00:58:31,626 --> 00:58:32,558
Esta es una leyenda de aventuras.

753
00:58:32,627 --> 00:58:36,563
Tatchell construyó su propio barco
y conducir hacia la jungla

754
00:58:37,632 --> 00:58:38,564
¿Solo este río?

755
00:58:38,633 --> 00:58:40,567
no lo sé

756
00:58:42,637 --> 00:58:44,571
Disculpe

757
00:58:46,641 --> 00:58:48,575
¿Eres Tatchell?

758
00:58:48,643 --> 00:58:49,575
soy tatchell

759
00:58:49,644 --> 00:58:50,576
¿En serio?

760
00:58:50,645 --> 00:58:51,577
mi nombre es juan

761
00:58:51,646 --> 00:58:52,578
¿Eres Juan? si

762
00:58:52,647 --> 00:58:54,581
Este es Matt. ¿Cómo estás?

763
00:58:54,649 --> 00:58:55,581
estoy bien

764
00:58:55,650 --> 00:58:56,582
hola tatchell

765
00:58:56,651 --> 00:58:58,585
caballo

766
00:58:59,654 --> 00:59:00,586
¿Estás listo para adentrarte en la jungla?

767
00:59:00,655 --> 00:59:03,590
Sí, acabamos de llegar de allí.

768
00:59:03,658 --> 00:59:04,590
queremos una casa

769
00:59:04,659 --> 00:59:06,593
sin casa

770
00:59:06,661 --> 00:59:08,595
Vas por esta dirección

771
00:59:08,663 --> 00:59:09,595
hay un camino

772
00:59:09,664 --> 00:59:10,596
¿Bajar desde aquí? si

773
00:59:10,665 --> 00:59:12,599
¿Puedes verlo desde aquí? si

774
00:59:12,667 --> 00:59:13,599
Justo por ahí

775
00:59:13,668 --> 00:59:15,602
Muy bien vamos

776
00:59:15,670 --> 00:59:16,602
¿Ir? eso es correcto

777
00:59:16,671 --> 00:59:18,605
Muy bien vamos

778
00:59:32,687 --> 00:59:36,623
Una hermosa mañana en Costa Rica

779
00:59:43,698 --> 00:59:45,632
¿Has comprado los suministros necesarios?

780
00:59:45,700 --> 00:59:48,635
he comprado todos los artículos

781
00:59:48,703 --> 00:59:49,635
¿Qué haces?

782
00:59:49,704 --> 00:59:51,638
primero me bañaré

783
00:59:51,706 --> 00:59:52,638
Tal vez se vea un poco más enérgico.

784
00:59:52,707 --> 00:59:56,643
Eso es lo que dijiste...

785
00:59:57,712 --> 01:00:00,647
1 2...eres tan gracioso

786
01:00:00,715 --> 01:00:03,650
1 2 3 inicio

787
01:00:03,718 --> 01:00:05,652
hay un baile

788
01:00:05,720 --> 01:00:07,654
Como todos los bailes menos tú...

789
01:00:07,722 --> 01:00:08,654
Muy adecuado para tu figura.

790
01:00:08,723 --> 01:00:10,657
un baile especial

791
01:00:11,726 --> 01:00:15,662
Sigue intentándolo y verás cómo se siente.

792
01:00:18,733 --> 01:00:20,667
Muy hermoso y poderoso.

793
01:00:23,738 --> 01:00:25,672
Este baile parece un poco tonto.

794
01:00:26,741 --> 01:00:28,675
debes tener coraje

795
01:00:28,743 --> 01:00:29,675
Pero los que bailan son graciosos.

796
01:00:29,744 --> 01:00:30,676
¡Sí!

797
01:00:30,745 --> 01:00:32,679
con buena suerte

798
01:00:32,747 --> 01:00:33,679
pescando

799
01:00:33,748 --> 01:00:35,682
todos los pescadores

800
01:00:35,750 --> 01:00:37,684
en el mundo

801
01:00:38,753 --> 01:00:39,685
haz este baile

802
01:00:39,754 --> 01:00:41,688
antes de pescar

803
01:00:41,756 --> 01:00:45,692
Este baile es genial. Este baile es genial.

804
01:00:49,764 --> 01:00:53,700
todo poder y sabiduría

805
01:00:53,768 --> 01:00:55,702
¡Aleluya!

806
01:00:58,773 --> 01:01:02,709
toda sabiduría y poder

807
01:01:06,781 --> 01:01:08,715
¡Aleluya!

808
01:01:08,783 --> 01:01:10,717
¡Aleluya!

809
01:01:12,787 --> 01:01:14,721
¡Aleluya!

810
01:01:25,800 --> 01:01:27,734
Todo ha sido planteado

811
01:01:27,802 --> 01:01:28,734
podemos ir

812
01:01:28,803 --> 01:01:32,739
Sí, volveremos por la noche.

813
01:03:59,954 --> 01:04:03,890
esto

814
01:04:03,958 --> 01:04:07,894
Esto solía ser

815
01:04:12,967 --> 01:04:14,901
El hilo de pescar de John se anudó

816
01:04:14,969 --> 01:04:16,903
Él está luchando por desatar

817
01:04:25,980 --> 01:04:28,915
Se dice que esto

818
01:04:28,983 --> 01:04:30,917
no lo he encontrado todavía

819
01:04:30,985 --> 01:04:32,919
Tengo que correr el riesgo y intentarlo de todos modos.

820
01:04:32,987 --> 01:04:36,923
sé esto

821
01:04:37,992 --> 01:04:38,924
En esta tierra donde deambulan los cocodrilos

822
01:04:38,993 --> 01:04:42,929
A menudo suceden cosas impactantes

823
01:04:42,997 --> 01:04:45,932
Una vez que el pescador cae al agua.

824
01:04:46,000 --> 01:04:47,934
Por supuesto que se lo comerán los cocodrilos.

825
01:04:48,002 --> 01:04:49,936
¿Quieres unas bebidas?

826
01:04:50,004 --> 01:04:51,938
no gracias

827
01:05:15,029 --> 01:05:15,961
mate

828
01:05:16,030 --> 01:05:16,962
¿Qué te pasa, Juan?

829
01:05:17,031 --> 01:05:18,965
¿Me recuerdas?

830
01:05:19,033 --> 01:05:20,967
No Juan

831
01:05:53,067 --> 01:05:57,003
¿Crees que ganaremos algo esta vez?

832
01:05:57,071 --> 01:05:58,003
¿Qué es?

833
01:05:58,072 --> 01:06:02,008
Realmente no me importa nada

834
01:06:04,078 --> 01:06:06,012
¿Tienes razón?

835
01:06:08,082 --> 01:06:10,016
tal vez algunas personas

836
01:06:17,091 --> 01:06:21,027
Creo que eso es lo que John quería mostrar.

837
01:06:21,095 --> 01:06:23,029
Muy cansado de estar sentado

838
01:06:24,098 --> 01:06:27,033
¿Sabes la primera vez que fui a pescar?

839
01:06:27,101 --> 01:06:28,033
estas desnudo

840
01:06:28,102 --> 01:06:30,036
creo que estoy desnudo

841
01:06:32,106 --> 01:06:34,040
Para nada loco Dillon

842
01:06:34,108 --> 01:06:36,042
No lo parece, no importa cómo lo mires.

843
01:06:42,116 --> 01:06:44,050
no lo encuentro extraño

844
01:06:45,119 --> 01:06:47,053
En lugar curioso

845
01:06:47,121 --> 01:06:49,055
Es muy divertido para ti ver

846
01:06:53,127 --> 01:06:55,061
prefiero ver la tele

847
01:06:56,130 --> 01:06:58,064
¿Pero felicitarás mi idea?

848
01:06:58,132 --> 01:06:59,064
no estas equivocado

849
01:06:59,133 --> 01:07:03,069
Pero eso no es todo en la televisión.

850
01:07:03,137 --> 01:07:06,072
Es simple, ¿verdad?

851
01:07:06,140 --> 01:07:08,074
No ese

852
01:07:10,144 --> 01:07:13,079
¿Hace cuánto fue eso?

853
01:07:13,147 --> 01:07:17,083
creo que fue hace 20 años

854
01:07:17,151 --> 01:07:21,087
Pescar en barco es mi actividad favorita.

855
01:07:36,170 --> 01:07:38,104
¿Tienes hambre?

856
01:07:40,174 --> 01:07:42,108
¿Mate?

857
01:07:47,181 --> 01:07:51,117
Los pescadores suelen tener poco que decirse unos a otros

858
01:08:12,206 --> 01:08:14,140
¿Avanzar?

859
01:08:32,226 --> 01:08:34,160
esta lloviendo ahora

860
01:08:34,228 --> 01:08:35,160
Muy mal

861
01:08:35,229 --> 01:08:37,163
ponerse impermeable

862
01:08:56,250 --> 01:08:58,184
llueve todos los dias

863
01:08:59,253 --> 01:09:01,187
Pero no durará mucho

864
01:09:08,262 --> 01:09:12,198
Así como rápidamente se quitaron los impermeables.

865
01:09:12,266 --> 01:09:15,201
Descubrieron que nuevamente había un cielo azul claro.

866
01:09:15,269 --> 01:09:17,203
Sin embargo

867
01:09:17,271 --> 01:09:21,207
Los pescadores todavía necesitan pescar

868
01:09:23,277 --> 01:09:27,213
vinimos solo a pescar

869
01:09:30,284 --> 01:09:32,218
¿Es así?

870
01:09:32,286 --> 01:09:34,220
ejercita mi paciencia

871
01:09:34,288 --> 01:09:36,222
¿Tu paciencia?

872
01:09:37,291 --> 01:09:38,223
¿Estás bromeando...?

873
01:09:38,292 --> 01:09:42,228
No es una broma pero

874
01:09:49,303 --> 01:09:51,237
no puedes pescar

875
01:09:52,306 --> 01:09:56,242
Pesca con paciencia un rato más, cariño.

876
01:10:19,333 --> 01:10:22,268
deberíamos quedarnos aquí

877
01:10:22,336 --> 01:10:24,270
mantenlo así

878
01:10:24,338 --> 01:10:28,274
Tal vez no podamos
haz algo en serio

879
01:10:28,342 --> 01:10:32,278
Lo digo en serio, lo sabes

880
01:10:32,346 --> 01:10:34,280
eso es correcto

881
01:10:34,348 --> 01:10:37,283
Me lo he preguntado así desde pequeño

882
01:10:37,351 --> 01:10:39,285
¿Entonces haces esto?

883
01:10:39,353 --> 01:10:40,285
Lo mismo ocurre con la pesca.

884
01:10:40,354 --> 01:10:42,288
y en mi vida
Muchas cosas son asi

885
01:10:42,356 --> 01:10:44,290
en la selva humeda

886
01:10:44,358 --> 01:10:48,294
El poder de la pesca se desata

887
01:11:18,392 --> 01:11:20,326
Tatchell atraviesa esto solo

888
01:11:20,394 --> 01:11:22,328
De esta manera la vida vuelve a la normalidad

889
01:12:22,456 --> 01:12:26,392
Tatchell y algunos otros decidieron aprovechar
Pasa el resto del día explorando la jungla.

890
01:12:26,460 --> 01:12:28,394
tomaron riesgos

891
01:12:28,462 --> 01:12:32,398
ellos nunca olvidarán

892
01:13:06,500 --> 01:13:08,434
bailando muy bien

893
01:16:37,011 --> 01:16:38,945
aquí

894
01:16:49,023 --> 01:16:52,959
Título: Pescando con John

895
01:17:25,059 --> 01:17:28,995
Esta es una vasta tierra del norte.

896
01:17:29,063 --> 01:17:30,997
Guillermo!

897
01:17:32,066 --> 01:17:34,000
necesitamos algunos bloques de madera

898
01:17:34,068 --> 01:17:38,004
esto

899
01:17:49,083 --> 01:17:51,017
Después de encontrar el tablero

900
01:17:51,085 --> 01:17:55,021
John y William se preparan para construir
Una casa protegida de las fieras

901
01:18:02,096 --> 01:18:04,030
¿Se utilizan para zócalos?

902
01:18:04,098 --> 01:18:05,030
OK

903
01:18:05,099 --> 01:18:08,034
Estas son personas reales haciendo cosas reales.

904
01:18:08,102 --> 01:18:09,034
Ten cuidado con este tablero.

905
01:18:09,103 --> 01:18:10,035
¿Estás bien?

906
01:18:10,104 --> 01:18:12,038
comencé a clavar

907
01:18:14,108 --> 01:18:15,040
¿Clavado?

908
01:18:15,109 --> 01:18:16,041
1.2.3

909
01:18:16,110 --> 01:18:18,044
levantar

910
01:18:24,118 --> 01:18:25,050
Juan

911
01:18:25,119 --> 01:18:26,051
esto

912
01:18:26,120 --> 01:18:28,054
esto

913
01:18:28,122 --> 01:18:29,054
Date prisa y termínalo.

914
01:18:29,123 --> 01:18:30,055
OK

915
01:18:30,124 --> 01:18:32,058
Creo que deberíamos hacer un techo, ¿no?

916
01:18:32,126 --> 01:18:36,062
Si, quiero hacer un techo y cortinas.

917
01:18:37,131 --> 01:18:39,065
Entonces comencemos

918
01:18:39,133 --> 01:18:40,065
Pongámonos manos a la obra, ¿vale?

919
01:18:40,134 --> 01:18:42,068
muy bien

920
01:18:43,137 --> 01:18:47,073
Después de terminar el techo y sellar los huecos con tela.

921
01:18:47,141 --> 01:18:51,077
Se mudaron y se prepararon para dormir bien por la noche.

922
01:18:54,148 --> 01:18:56,082
John todavía está preocupado por esto.

923
01:18:57,151 --> 01:18:59,085
Estoy buscando cafe por todas partes

924
01:18:59,153 --> 01:19:01,087
No, no aquí.

925
01:19:01,155 --> 01:19:02,087
¿Quieres que te ayude?

926
01:19:02,156 --> 01:19:03,088
si

927
01:19:03,157 --> 01:19:05,091
quiero poner la estufa aqui

928
01:19:05,159 --> 01:19:06,091
¿En serio?

929
01:19:06,160 --> 01:19:07,092
si

930
01:19:07,161 --> 01:19:09,095
¿Puedes pretender estar estable?

931
01:19:09,163 --> 01:19:10,095
necesito un clavo

932
01:19:10,164 --> 01:19:11,096
vamos entonces

933
01:19:11,165 --> 01:19:12,097
Déjame echar un vistazo

934
01:19:12,166 --> 01:19:14,100
Está bien, quiero decir que es seguro, pero

935
01:19:14,168 --> 01:19:17,103
No podemos ponerlo en ningún otro lugar.

936
01:19:17,171 --> 01:19:18,103
No

937
01:19:18,172 --> 01:19:20,106
Me pregunto si nos impedirá dormir.

938
01:19:20,174 --> 01:19:21,106
No, está bien

939
01:19:21,175 --> 01:19:23,109
puedes probarlo

940
01:19:23,177 --> 01:19:24,109
estoy muy cansado

941
01:19:24,178 --> 01:19:25,110
¿Acostarse?

942
01:19:25,179 --> 01:19:27,113
Sí, ocupas mucho de mi espacio.

943
01:19:27,181 --> 01:19:29,115
ya no tengo un lugar

944
01:19:29,183 --> 01:19:30,115
¿No quieres?

945
01:19:30,184 --> 01:19:31,116
¿Qué?

946
01:19:31,185 --> 01:19:34,120
Si tienes mucho frío...

947
01:19:34,188 --> 01:19:35,120
Date prisa

948
01:19:35,189 --> 01:19:36,121
si tienes mucho frio

949
01:19:36,190 --> 01:19:38,124
¿Y qué?

950
01:19:38,192 --> 01:19:40,126
¿Qué crees...?

951
01:19:41,195 --> 01:19:43,129
no quiero hacer esto

952
01:19:43,197 --> 01:19:47,133
Pero me gusta dormir juntos en un saco de dormir.

953
01:19:49,203 --> 01:19:50,135
¿Te pone cachondo?

954
01:19:50,204 --> 01:19:52,138
me hace sentir entumecido

955
01:19:52,206 --> 01:19:54,140
ya sabes

956
01:19:54,208 --> 01:19:58,144
¿Qué quiero hacer si me acuesto con otra persona?

957
01:20:04,218 --> 01:20:08,154
Utilice un taladro peligroso pero potente y fiable.

958
01:20:08,222 --> 01:20:12,158
Perforan agujeros profundos hasta el fondo.

959
01:20:19,233 --> 01:20:23,169
John está preparando la caña de pescar.

960
01:20:27,241 --> 01:20:31,177
Este es realmente un excelente equipo.

961
01:20:32,246 --> 01:20:34,180
¿Aquí? si

962
01:20:34,248 --> 01:20:36,182
No puedes dejar que se acerque demasiado a tu cuerpo, mira

963
01:20:36,250 --> 01:20:38,184
porque eso es muy peligroso

964
01:20:38,252 --> 01:20:40,186
acabo de enterarme de eso

965
01:20:41,255 --> 01:20:44,190
Cuando algunas personas usan este equipo

966
01:20:44,258 --> 01:20:46,192
Todos extendieron los brazos

967
01:20:46,260 --> 01:20:47,192
si

968
01:20:47,261 --> 01:20:51,197
¿No los has visto entrar al hospital?

969
01:20:51,265 --> 01:20:52,197
Vendaje en la cabeza

970
01:20:52,266 --> 01:20:54,200
¿Está bien?

971
01:20:54,268 --> 01:20:56,202
nadie lo sabe

972
01:20:56,270 --> 01:21:00,206
¿Se apoyan en ello?

973
01:21:00,274 --> 01:21:01,206
No tengo ni idea

974
01:21:01,275 --> 01:21:03,209
Estoy seguro de que confiaron en ello.

975
01:21:03,277 --> 01:21:04,209
Esto es sólo una suposición

976
01:21:04,278 --> 01:21:06,212
Entonces ni siquiera tendrán fuerzas para conducir.

977
01:21:06,280 --> 01:21:09,215
Cualquiera puede conducir

978
01:21:09,283 --> 01:21:10,215
ir al hospital

979
01:21:10,284 --> 01:21:13,219
Sostener el volante con la mano que no se puede enderezar

980
01:21:13,287 --> 01:21:16,222
Llevar este equipo en el periódico.
Definitivamente publicaré esta anécdota.

981
01:21:16,290 --> 01:21:18,224
¿Debería alejarme a cierta distancia para verlo?

982
01:21:18,292 --> 01:21:20,226
No, no tienes que hacerlo

983
01:21:29,303 --> 01:21:31,237
mi cara es aburrida

984
01:21:31,305 --> 01:21:32,237
¿En serio?

985
01:21:32,306 --> 01:21:34,240
si

986
01:21:39,313 --> 01:21:43,249
creo que esto es lo mejor

987
01:21:44,318 --> 01:21:45,250
¿Qué?

988
01:21:45,319 --> 01:21:47,253
pescado de hielo

989
01:21:50,324 --> 01:21:52,258
Sí...

990
01:21:53,327 --> 01:21:55,261
Existe tal posibilidad

991
01:21:57,331 --> 01:22:01,267
Me gustan las ideas que me vienen en cualquier momento.

992
01:22:01,335 --> 01:22:04,270
Nuestro hoyo tiene 6 pies de profundidad.

993
01:22:04,338 --> 01:22:06,272
eso es correcto

994
01:22:08,342 --> 01:22:12,278
Después de un rato, John pescó un pez en el hielo.

995
01:22:19,353 --> 01:22:20,285
desafortunadamente

996
01:22:20,354 --> 01:22:24,290
No está a la altura y hay que devolverlo.

997
01:22:24,358 --> 01:22:26,292
¿Se han ido?

998
01:22:26,360 --> 01:22:28,294
¿Qué?

999
01:22:28,362 --> 01:22:29,294
¿Se ha ido?

1000
01:22:29,363 --> 01:22:33,299
Sí, creo que se ha ido

1001
01:22:34,368 --> 01:22:36,302
nunca me rindo

1002
01:22:36,370 --> 01:22:39,305
Mantendré mi actitud

1003
01:22:39,373 --> 01:22:42,308
Un amigo mío muy cercano.
Probó que era correcto

1004
01:22:42,376 --> 01:22:46,312
Dijo que era así cuando era joven.

1005
01:22:46,380 --> 01:22:48,314
Quiero decir, identifiqué otro objetivo.

1006
01:22:48,382 --> 01:22:50,316
Yo...yo...

1007
01:22:50,384 --> 01:22:51,316
Porque me gusta...

1008
01:22:51,385 --> 01:22:52,317
Me hace...

1009
01:22:52,386 --> 01:22:55,321
Ya sabes, me llena de expectativas.

1010
01:22:55,389 --> 01:22:57,323
No

1011
01:22:57,391 --> 01:22:59,325
cortó el muñón

1012
01:23:00,394 --> 01:23:02,328
Enfriaron el papel blanco.

1013
01:23:03,397 --> 01:23:06,332
Luego escribe sobre él con un lápiz.

1014
01:23:06,400 --> 01:23:07,332
ya sabes, muy suavemente

1015
01:23:07,401 --> 01:23:08,333
dije

1016
01:23:08,402 --> 01:23:12,338
¿No es eso un anuncio?

1017
01:23:12,406 --> 01:23:14,340
yo también dije

1018
01:23:14,408 --> 01:23:16,342
¿Qué hacías mientras yo ponía pegatinas?

1019
01:23:16,410 --> 01:23:17,342
dije de nuevo

1020
01:23:17,411 --> 01:23:19,345
Sí, te dejé verlo.

1021
01:23:19,413 --> 01:23:21,347
el dijo

1022
01:23:21,415 --> 01:23:24,350
No, la esposa está con el auto.

1023
01:23:24,418 --> 01:23:28,354
¿Cómo puede haber un tonto así en el mundo?

1024
01:23:31,425 --> 01:23:33,359
¡cielo!

1025
01:23:33,427 --> 01:23:35,361
Nunca había visto una casa tan humilde.

1026
01:23:35,429 --> 01:23:37,363
¿Qué hacer por la noche?

1027
01:23:37,431 --> 01:23:39,365
Hablar de lo hambrientos que tenemos.

1028
01:23:41,435 --> 01:23:42,367
Llegamos a esta tierra nevada

1029
01:23:42,436 --> 01:23:43,368
solo para

1030
01:23:43,437 --> 01:23:45,371
realmente podemos pescar más peces

1031
01:23:45,439 --> 01:23:47,373
Creo que perseveraré

1032
01:23:47,441 --> 01:23:50,376
La pregunta es ¿qué hicimos mal hoy?

1033
01:23:50,444 --> 01:23:52,378
creo que no hicimos nada malo
esto es solo el comienzo

1034
01:23:52,446 --> 01:23:53,378
¿Verdad?

1035
01:23:53,447 --> 01:23:54,379
Tal vez podamos...

1036
01:23:54,448 --> 01:23:57,383
Tenemos que quedarnos aquí unos días para pescar.

1037
01:23:57,451 --> 01:24:01,387
No podemos simplemente irnos

1038
01:24:01,455 --> 01:24:05,391
no podemos irnos
hasta que pesquemos un pez

1039
01:24:06,460 --> 01:24:08,394
Echa un vistazo y luego habla.

1040
01:24:10,464 --> 01:24:12,398
¡Juan!

1041
01:24:14,468 --> 01:24:16,402
siento frio

1042
01:24:17,471 --> 01:24:18,403
¡Juan!

1043
01:24:18,472 --> 01:24:20,406
¿Qué pasa?

1044
01:24:20,474 --> 01:24:21,406
¿Qué?

1045
01:24:21,475 --> 01:24:22,407
no puedes ayudarme

1046
01:24:22,476 --> 01:24:24,410
ahora me estoy muriendo

1047
01:24:24,478 --> 01:24:28,414
¿Por qué dices cosas tan locas?

1048
01:24:28,482 --> 01:24:31,417
¿Le puedo ayudar en algo?

1049
01:24:31,485 --> 01:24:32,417
Yo...

1050
01:24:32,486 --> 01:24:36,422
De repente dije de forma extraña que no puedes ayudarme.

1051
01:24:37,491 --> 01:24:41,427
Dije ¿qué puedo hacer por ti?

1052
01:24:46,500 --> 01:24:47,432
el tercer dia

1053
01:24:47,501 --> 01:24:49,435
Después de una noche de sueño y un buen desayuno

1054
01:24:49,503 --> 01:24:53,439
Están jugando juegos para promover la circulación sanguínea.

1055
01:24:56,510 --> 01:25:00,446
Muy bien. Lo lanzaste con mucha precisión.

1056
01:25:07,521 --> 01:25:09,455
¿Tiene alguna pregunta?

1057
01:25:09,523 --> 01:25:11,457
si

1058
01:25:15,529 --> 01:25:16,461
¿Qué está pasando?

1059
01:25:16,530 --> 01:25:18,464
¿Qué?

1060
01:25:19,533 --> 01:25:23,469
Revisaré la plataforma de perforación

1061
01:25:35,549 --> 01:25:37,483
¿Todavía tienes hambre?

1062
01:25:38,552 --> 01:25:39,484
si

1063
01:25:39,553 --> 01:25:42,488
nunca he sentido tanta hambre

1064
01:25:42,556 --> 01:25:43,488
¿Qué?

1065
01:25:43,557 --> 01:25:45,491
Dije que tenía hambre, ¿sabes?

1066
01:25:45,559 --> 01:25:46,491
eso es correcto

1067
01:25:46,560 --> 01:25:48,494
¿Quieres queso?

1068
01:25:49,563 --> 01:25:50,495
si

1069
01:25:50,564 --> 01:25:51,496
¿Algo más?

1070
01:25:51,565 --> 01:25:53,499
Sí, creo que hay

1071
01:25:55,569 --> 01:25:57,503
¿Es queso?

1072
01:25:57,571 --> 01:25:59,505
esta es una galleta

1073
01:26:03,577 --> 01:26:05,511
queso que no es queso

1074
01:26:08,582 --> 01:26:10,516
esto es

1075
01:26:16,590 --> 01:26:17,522
maldita sea

1076
01:26:17,591 --> 01:26:21,527
¿Cómo pudo pasar algo así?

1077
01:26:26,600 --> 01:26:30,536
Después de pescar el pescado, agrega un poco de queso.
Debe saber delicioso

1078
01:26:31,605 --> 01:26:33,539
No

1079
01:26:34,608 --> 01:26:36,542
¿Crees que ese pez es grande?

1080
01:26:36,610 --> 01:26:38,544
si

1081
01:26:41,615 --> 01:26:43,549
roto

1082
01:26:51,625 --> 01:26:53,559
Después de pescar el pez, lo soltará nuevamente.
¿Lo son? ya sabes

1083
01:26:53,627 --> 01:26:54,559
Ese es el comienzo del juego.

1084
01:26:54,628 --> 01:26:57,563
tengo muchas ganas de probar el pescado

1085
01:26:57,631 --> 01:27:00,566
Sólo un tonto soltaría el pez que pescó.

1086
01:27:00,634 --> 01:27:02,568
si no podemos pescar
moriremos de hambre

1087
01:27:02,636 --> 01:27:06,572
Ahora pesquemos

1088
01:27:08,642 --> 01:27:10,576
no no

1089
01:27:23,657 --> 01:27:25,591
soy tan tonto

1090
01:27:43,677 --> 01:27:47,613
guantes ahora

1091
01:27:48,682 --> 01:27:49,614
¿No lo usas?

1092
01:27:49,683 --> 01:27:50,615
No

1093
01:27:50,684 --> 01:27:52,618
¿Ponerlo?

1094
01:27:56,690 --> 01:27:57,622
Vienes con acolchado?

1095
01:27:57,691 --> 01:27:58,623
No

1096
01:27:58,692 --> 01:28:00,626
lo traje

1097
01:28:00,694 --> 01:28:03,629
¿Quieres usar almohadillas en tus manos?

1098
01:28:03,697 --> 01:28:04,629
¿Qué?

1099
01:28:04,698 --> 01:28:06,632
¿Quieres usar almohadillas en tus manos?

1100
01:28:06,700 --> 01:28:07,632
Sí, esta es la única manera.

1101
01:28:07,701 --> 01:28:08,633
quiero un pedazo

1102
01:28:08,702 --> 01:28:09,634
¿Es problemático?

1103
01:28:09,703 --> 01:28:11,637
si

1104
01:28:11,705 --> 01:28:12,637
dame un pedazo

1105
01:28:12,706 --> 01:28:14,640
eso es para pilotos

1106
01:28:14,708 --> 01:28:15,640
¿Está bien?

1107
01:28:15,709 --> 01:28:17,643
eso esta apretado

1108
01:28:17,711 --> 01:28:21,647
no puedo recordar eso
¿Qué hacen los chicos pero?

1109
01:28:23,717 --> 01:28:27,653
Dijo que estaba en la nieve.

1110
01:28:27,721 --> 01:28:31,657
Se cortó la carne de las piernas para atrapar y matar al lobo.

1111
01:28:33,727 --> 01:28:37,663
Cuando el lobo le mordió la pierna

1112
01:28:37,731 --> 01:28:38,663
Todo dentro

1113
01:28:38,732 --> 01:28:39,664
si

1114
01:28:39,733 --> 01:28:41,667
Duró mucho tiempo

1115
01:28:44,738 --> 01:28:46,672
muy bonita historia

1116
01:28:47,741 --> 01:28:49,675
Puedo sentir mis manos están rígidas

1117
01:28:49,743 --> 01:28:51,677
Tengo que volver y calentar el fuego, vale.

1118
01:28:51,745 --> 01:28:52,677
Cuídalo por mí, ¿vale?

1119
01:28:52,746 --> 01:28:54,680
OK

1120
01:29:21,775 --> 01:29:22,707
Juan

1121
01:29:22,776 --> 01:29:24,710
¿Qué está pasando?

1122
01:29:27,781 --> 01:29:28,713
un pez muy interesante

1123
01:29:28,782 --> 01:29:29,714
yo era solo un pez

1124
01:29:29,783 --> 01:29:30,715
Muy bueno

1125
01:29:30,784 --> 01:29:31,716
¿Qué?

1126
01:29:31,785 --> 01:29:32,717
¿No lo viste?

1127
01:29:32,786 --> 01:29:35,721
solo me estoy concentrando en pescar

1128
01:29:35,789 --> 01:29:37,723
todo el tiempo

1129
01:29:39,793 --> 01:29:41,727
sabes por qué

1130
01:29:41,795 --> 01:29:42,727
Vinimos hasta aquí

1131
01:29:42,796 --> 01:29:44,730
Lo sé pero no puedo rendirme

1132
01:29:44,798 --> 01:29:45,730
¿En serio?

1133
01:29:45,799 --> 01:29:47,733
si

1134
01:29:48,802 --> 01:29:49,734
mi mano

1135
01:29:49,803 --> 01:29:50,735
Dejo que mis manos se enfríen

1136
01:29:50,804 --> 01:29:52,738
Mis guantes también están llenos de agua.

1137
01:29:52,806 --> 01:29:54,740
eso es correcto

1138
01:29:55,809 --> 01:29:57,743
me siento inflexible

1139
01:30:01,815 --> 01:30:03,749
Todavía un poco doloroso

1140
01:30:04,818 --> 01:30:08,754
Ya sabes, con temperaturas tan bajas.
¿Qué pasará si tus manos se mojan en agua?

1141
01:30:08,822 --> 01:30:10,756
tus dedos se pondrán rígidos

1142
01:30:10,824 --> 01:30:12,758
Algunas personas también se agrietarán al congelarse.

1143
01:30:12,826 --> 01:30:13,758
eso es correcto

1144
01:30:13,827 --> 01:30:15,761
Pero no pica

1145
01:30:15,829 --> 01:30:17,763
No siento picazón, sólo un poco de dolor.

1146
01:30:17,831 --> 01:30:18,763
juan mi querido amigo

1147
01:30:18,832 --> 01:30:21,767
Hay que estar preparado en todo momento con este clima.

1148
01:30:21,835 --> 01:30:23,769
Déjame ayudarte...

1149
01:30:23,837 --> 01:30:25,771
Estoy un poco nervioso por decirte

1150
01:30:25,839 --> 01:30:29,775
Sólo porque tengo miedo de mis manos
se verá afectado a partir de ahora

1151
01:30:34,848 --> 01:30:36,782
el cuarto dia

1152
01:30:41,855 --> 01:30:42,787
¡Juan!

1153
01:30:42,856 --> 01:30:46,792
John, ese está flotando.

1154
01:30:54,868 --> 01:30:57,803
Tómalo y déjame echar un vistazo.

1155
01:30:57,871 --> 01:30:59,805
¿Se lo comieron?

1156
01:30:59,873 --> 01:31:01,807
Cómelo todo

1157
01:31:01,875 --> 01:31:04,810
Eso es algo bueno. Se acabó.

1158
01:31:04,878 --> 01:31:06,812
Terminado

1159
01:31:46,920 --> 01:31:47,852
¿Lo sabías?

1160
01:31:47,921 --> 01:31:49,855
¿Qué?

1161
01:31:49,923 --> 01:31:50,855
Déjalo ir demasiado pronto

1162
01:31:50,924 --> 01:31:51,856
si lo sé

1163
01:31:51,925 --> 01:31:52,857
Me duelen las piernas

1164
01:31:52,926 --> 01:31:54,860
Vamos...

1165
01:31:54,928 --> 01:31:57,863
sabes que la gente dice esto

1166
01:31:57,931 --> 01:32:01,867
sabes que dijeron

1167
01:32:01,935 --> 01:32:04,870
Con este clima hay que consumir todos los días.
4.000 a 6.000 calorías

1168
01:32:04,938 --> 01:32:08,874
Dije de 400 a 600 calorías.

1169
01:32:08,942 --> 01:32:11,877
4 000 a 6 000

1170
01:32:11,945 --> 01:32:13,879
¿Cuántas calorías hay en 6000 calorías?

1171
01:32:13,947 --> 01:32:15,881
muy grande

1172
01:32:15,949 --> 01:32:18,884
4 veces más que en condiciones normales

1173
01:32:18,952 --> 01:32:22,888
Recibimos diariamente...

1174
01:32:23,957 --> 01:32:27,893
No importa lo que digas, deberías decir algo.
algo de importancia práctica

1175
01:32:27,961 --> 01:32:31,897
Además de comer pescado
¿Qué más puedo comer?

1176
01:32:31,965 --> 01:32:33,899
proteína juan

1177
01:32:33,967 --> 01:32:35,901
solo proteína

1178
01:32:35,969 --> 01:32:37,903
Puede proporcionarnos calor

1179
01:32:38,972 --> 01:32:41,907
Puede compensar la energía que consumimos hoy

1180
01:32:41,975 --> 01:32:45,911
De lo contrario no tendríamos tanta hambre

1181
01:32:45,979 --> 01:32:48,914
Necesitamos pescar lo antes posible.

1182
01:32:48,982 --> 01:32:50,916
me despiertas todas las noches

1183
01:32:50,984 --> 01:32:51,916
Hablar de cosas tan aburridas

1184
01:32:51,985 --> 01:32:53,919
Lo mismo esta noche

1185
01:32:53,987 --> 01:32:54,919
es bueno para ti

1186
01:32:54,988 --> 01:32:55,920
No

1187
01:32:55,989 --> 01:32:59,925
Informarte qué beber en el futuro.

1188
01:33:00,994 --> 01:33:04,930
No pensaré en estas cosas aburridas.

1189
01:33:08,001 --> 01:33:08,933
quinto dia

1190
01:33:09,002 --> 01:33:12,938
La temperatura descendió bruscamente hasta los 27 grados centígrados bajo cero.

1191
01:33:22,015 --> 01:33:23,949
Guillermo

1192
01:33:28,021 --> 01:33:28,953
maldita sea

1193
01:33:29,022 --> 01:33:30,956
Guillermo

1194
01:33:33,026 --> 01:33:34,960
hace frio para dormir

1195
01:33:38,031 --> 01:33:39,965
yo también

1196
01:33:44,037 --> 01:33:45,971
La situación se vuelve más grave.

1197
01:33:46,039 --> 01:33:48,974
John y William tuvieron que considerar beber nieve derretida

1198
01:33:49,042 --> 01:33:52,978
Porque se les acabó el queso hace dos días

1199
01:34:01,054 --> 01:34:02,988
se niegan a rendirse

1200
01:34:03,056 --> 01:34:06,992
Sin embargo, aguantaron con orgullo por la noche.

1201
01:34:25,078 --> 01:34:26,010
séptimo día

1202
01:34:26,079 --> 01:34:27,011
estan agotados

1203
01:34:27,080 --> 01:34:28,012
Tambaleándose hasta el lugar original.

1204
01:34:28,081 --> 01:34:32,017
para ver si su sueño de pescar se hace realidad

1205
01:34:46,099 --> 01:34:47,031
Día 8

1206
01:34:47,100 --> 01:34:49,034
por la escasez de alimentos

1207
01:34:49,102 --> 01:34:50,034
frio insoportable

1208
01:34:50,103 --> 01:34:52,037
y el viento frío que sopla en tu cara

1209
01:34:52,105 --> 01:34:56,041
Los pescadores se sienten invadidos por una sensación de crisis.

1210
01:34:57,110 --> 01:34:59,044
tienen un sueño extraño

1211
01:34:59,112 --> 01:35:03,048
Ahora tienen que afrontar duras condiciones.

1212
01:35:11,124 --> 01:35:13,058
Día 11

1213
01:35:14,127 --> 01:35:15,059
Ignoran los mareos

1214
01:35:15,128 --> 01:35:16,060
y clima frio

1215
01:35:16,129 --> 01:35:18,063
Ir a pescar en la nieve

1216
01:35:23,136 --> 01:35:25,070
Guillermo

1217
01:36:08,181 --> 01:36:10,115
¡Juan!

1218
01:36:13,186 --> 01:36:15,120
¡John!

1219
01:36:29,202 --> 01:36:31,136
¡John!

1220
01:36:32,205 --> 01:36:34,139
empezamos a cocinar

1221
01:36:40,213 --> 01:36:42,147
echa un vistazo

1222
01:36:49,222 --> 01:36:51,156
Cómelo Juan

1223
01:36:51,224 --> 01:36:53,158
Hace mucho que no como pescado

1224
01:36:54,227 --> 01:36:56,161
tengo mucha hambre

1225
01:37:17,250 --> 01:37:18,182
Levántate, ¿vale?

1226
01:37:18,251 --> 01:37:19,183
levántate

1227
01:37:19,252 --> 01:37:20,184
toma mi mano

1228
01:37:20,253 --> 01:37:21,185
¿Está bien?

1229
01:37:21,254 --> 01:37:22,186
sube

1230
01:37:22,255 --> 01:37:24,189
puedo levantarme

1231
01:37:24,257 --> 01:37:26,191
¡Date prisa!

1232
01:37:26,259 --> 01:37:30,195
Vamos, no tenemos mucho tiempo.

1233
01:37:33,266 --> 01:37:34,198
19 de enero

1234
01:37:34,267 --> 01:37:38,203
Juan Lu

1235
01:39:08,796 --> 01:39:12,732
Este es un pueblo costero

1236
01:39:13,801 --> 01:39:17,737
una ciudad construida a orillas de un río

1237
01:39:23,811 --> 01:39:27,747
Hay calles bulliciosas
Con una especie de elegancia y belleza clásica.

1238
01:39:32,820 --> 01:39:34,754
Este es el templo Wat Tailan

1239
01:39:38,826 --> 01:39:42,762
Este es un automóvil de pasajeros único.

1240
01:39:44,832 --> 01:39:48,768
Esta es una habitación para todos.
templo de piedra

1241
01:39:52,840 --> 01:39:56,776
Este es Dennis Hopper.

1242
01:40:04,852 --> 01:40:08,788
Dennis va a pescar
para disfrutar la vida

1243
01:40:26,874 --> 01:40:27,806
vino mucha gente

1244
01:40:27,875 --> 01:40:29,809
raramente niños

1245
01:40:43,891 --> 01:40:47,827
Título: Pescando con John

1246
01:41:38,946 --> 01:41:40,880
cometí un error

1247
01:41:40,948 --> 01:41:42,882
Juan esta vivo

1248
01:41:48,956 --> 01:41:50,890
John y Dennis abrazándose

1249
01:41:50,958 --> 01:41:51,890
Desde que Juan era un niño

1250
01:41:51,959 --> 01:41:55,895
Nunca ha visto a Dennis.

1251
01:41:58,966 --> 01:42:02,902
No nos hemos visto en 28 años.

1252
01:42:02,970 --> 01:42:03,902
28 años

1253
01:42:03,971 --> 01:42:07,907
eso fue mucho tiempo

1254
01:42:07,975 --> 01:42:09,909
No, no puedo calcular que sean 28 años.

1255
01:42:09,977 --> 01:42:10,909
Yo...

1256
01:42:10,978 --> 01:42:11,910
¿Creías que eran 28 años?

1257
01:42:11,979 --> 01:42:13,913
12 13 14 15...

1258
01:42:13,981 --> 01:42:15,915
...16 17 18 19 20...

1259
01:42:15,983 --> 01:42:19,919
..21 22 23... Tienes razón

1260
01:42:19,987 --> 01:42:23,923
Pasamos seis
Siete años para hacer cosas importantes

1261
01:42:23,991 --> 01:42:24,923
Fundé mi propio hotel

1262
01:42:24,992 --> 01:42:27,927
De esta manera se cumplen 28 años.

1263
01:42:27,995 --> 01:42:28,927
eso es correcto

1264
01:42:28,996 --> 01:42:32,932
Nunca había visto un ambiente así.

1265
01:42:35,002 --> 01:42:35,934
En el episodio de hoy

1266
01:42:36,003 --> 01:42:38,938
John Roulier y
Denis Defoe está explorando

1267
01:42:39,006 --> 01:42:40,940
El paisaje esquivo a lo largo del camino.

1268
01:42:41,008 --> 01:42:42,942
inconscientemente

1269
01:42:43,010 --> 01:42:45,945
Entraron en el interior de Tailandia.

1270
01:42:46,013 --> 01:42:47,947
John y Dennis esperan por primera vez

1271
01:42:48,015 --> 01:42:51,951
Puedes pescar uno si pescas aquí.

1272
01:42:58,025 --> 01:42:58,957
mirada de hombre

1273
01:42:59,026 --> 01:43:00,960
eso es tan hermoso

1274
01:43:02,029 --> 01:43:02,961
mira hombre

1275
01:43:03,030 --> 01:43:04,964
Esto no se ve en nuestro país.

1276
01:43:05,032 --> 01:43:08,968
Quieres decir que sólo está disponible aquí, ¿verdad?

1277
01:43:10,037 --> 01:43:13,973
Así es la naturaleza

1278
01:43:17,044 --> 01:43:18,978
realmente hermoso

1279
01:43:27,054 --> 01:43:27,986
¡Estaciona el auto!

1280
01:43:28,055 --> 01:43:29,989
quiero parar

1281
01:43:30,057 --> 01:43:31,991
quiero parar

1282
01:43:33,060 --> 01:43:34,994
Podemos tocar música suave aquí.

1283
01:43:35,062 --> 01:43:38,998
Necesitas una guía para mostrarte
Nuestro camino hacia la autopista

1284
01:43:40,067 --> 01:43:42,001
Él te matará primero, ¿verdad?

1285
01:43:42,069 --> 01:43:43,001
¿Qué?

1286
01:43:43,070 --> 01:43:45,004
te matarán primero

1287
01:43:45,072 --> 01:43:46,004
La gente descubre que eso sucede primero.

1288
01:43:46,073 --> 01:43:47,005
no moriré

1289
01:43:47,074 --> 01:43:48,006
si te estas muriendo

1290
01:43:48,075 --> 01:43:49,007
si lo haces

1291
01:43:49,076 --> 01:43:50,008
No, no voy a morir

1292
01:43:50,077 --> 01:43:52,011
¿Crees que voy a morir?

1293
01:43:52,079 --> 01:43:53,011
¿Crees que yo también moriré?

1294
01:43:53,080 --> 01:43:54,012
Puedes encontrarte muerto

1295
01:43:54,081 --> 01:43:55,013
encontrar la muerte...

1296
01:43:55,082 --> 01:43:57,016
Quiero decir que me duele el pecho.

1297
01:43:57,084 --> 01:43:58,016
deberías volver

1298
01:43:58,085 --> 01:43:59,017
déjales ver

1299
01:43:59,086 --> 01:44:00,018
ellos miraron

1300
01:44:00,087 --> 01:44:01,019
él regresó

1301
01:44:01,088 --> 01:44:02,020
¿Regresó?

1302
01:44:02,089 --> 01:44:05,024
Me dejaron ver esta escena

1303
01:44:05,092 --> 01:44:07,026
eso me molesta

1304
01:44:07,094 --> 01:44:09,028
nunca lo olvidaré

1305
01:44:09,096 --> 01:44:11,030
Nunca me verás muerto

1306
01:44:11,098 --> 01:44:15,034
Moriré tranquilamente solo

1307
01:44:26,113 --> 01:44:27,045
¡Mira!

1308
01:44:27,114 --> 01:44:31,050
donde pescamos es asi

1309
01:44:40,127 --> 01:44:41,059
¿Qué es eso?

1310
01:44:41,128 --> 01:44:42,060
Esa es una casa con techo de tejas.

1311
01:44:42,129 --> 01:44:44,063
Aquí es donde vive la gente local.

1312
01:44:44,131 --> 01:44:46,065
Lo ves en todas partes

1313
01:44:46,133 --> 01:44:50,069
¿A tu novia le gustaría este tipo de lugar?

1314
01:44:51,138 --> 01:44:53,072
nunca entendí

1315
01:44:55,142 --> 01:44:56,074
¿No sé qué es la cordura?

1316
01:44:56,143 --> 01:44:57,075
¿Qué?

1317
01:44:57,144 --> 01:44:59,078
¿Qué es la cordura?

1318
01:44:59,146 --> 01:45:01,080
La razón es lo que la gente te dice racionalmente.

1319
01:45:01,148 --> 01:45:03,082
puedes entender

1320
01:45:03,150 --> 01:45:06,085
realmente me siento como un tonto

1321
01:45:06,153 --> 01:45:10,089
No por mi cordura

1322
01:45:20,167 --> 01:45:21,099
después de que lleguen

1323
01:45:21,168 --> 01:45:23,102
se quedan aquí cómodamente

1324
01:45:23,170 --> 01:45:25,104
charlar tranquilamente

1325
01:45:28,175 --> 01:45:30,109
Vinieron a este restaurante.

1326
01:45:30,177 --> 01:45:32,111
Eso todavía está a tres kilómetros de aquí.

1327
01:45:32,179 --> 01:45:34,113
¿Quieres algo más?

1328
01:45:34,181 --> 01:45:38,117
ven aqui

1329
01:45:47,194 --> 01:45:49,128
¿Solo come esto?

1330
01:45:49,196 --> 01:45:50,128
¿Qué?

1331
01:45:50,197 --> 01:45:51,129
¿Solo come esto?

1332
01:45:51,198 --> 01:45:52,130
¿OMS?

1333
01:45:52,199 --> 01:45:53,131
tu

1334
01:45:53,200 --> 01:45:54,132
¿Beber esto?

1335
01:45:54,201 --> 01:45:58,137
descubrí que es gratis

1336
01:46:08,215 --> 01:46:09,147
Siempre ha sido así

1337
01:46:09,216 --> 01:46:13,152
La noche significa el final del día.

1338
01:46:17,224 --> 01:46:19,158
Los pescadores se levantan temprano.

1339
01:46:19,226 --> 01:46:21,160
Llegaron al río

1340
01:46:47,254 --> 01:46:49,188
Este es el amigo de John - Lan

1341
01:46:49,256 --> 01:46:53,192
Lan los estaba esperando en el barco muy temprano.

1342
01:47:31,298 --> 01:47:35,234
John y Dennis comienzan su viaje.

1343
01:47:35,302 --> 01:47:39,238
Antes de que llegaran a esta zona recientemente
ante aguas prohibidas

1344
01:47:43,310 --> 01:47:45,244
Después de tener todo listo

1345
01:47:47,314 --> 01:47:50,249
John y Dennis fingieron escuchar a alguien más.

1346
01:47:50,317 --> 01:47:54,253
Pero es posible que aún existan dificultades conversacionales.

1347
01:48:08,335 --> 01:48:09,267
se detienen aquí

1348
01:48:09,336 --> 01:48:11,270
pescar peces para comer

1349
01:48:20,347 --> 01:48:21,279
¿Es este un buen cebo de pesca?

1350
01:48:21,348 --> 01:48:22,280
No, te doy un pedazo

1351
01:48:22,349 --> 01:48:23,281
OK

1352
01:48:23,350 --> 01:48:25,284
¡Lan!

1353
01:48:25,352 --> 01:48:27,286
Corta un trozo de cebo para él.

1354
01:48:27,354 --> 01:48:29,288
Eso es todo

1355
01:48:38,365 --> 01:48:40,299
mar azul

1356
01:48:40,367 --> 01:48:42,301
mar azul

1357
01:48:42,369 --> 01:48:46,305
me gusta estar bajo el mar azul

1358
01:48:49,376 --> 01:48:51,310
atrapado

1359
01:48:53,380 --> 01:48:55,314
tan gracioso

1360
01:48:56,383 --> 01:48:57,315
¿Captaste un pez?

1361
01:48:57,384 --> 01:49:01,320
No, no, pero se parece un poco.

1362
01:49:07,394 --> 01:49:11,330
¿Qué soñó Juan?

1363
01:49:11,398 --> 01:49:13,332
si bien

1364
01:49:13,400 --> 01:49:14,332
dormir bien por la noche

1365
01:49:14,401 --> 01:49:17,336
Soñé que me mordía una serpiente

1366
01:49:17,404 --> 01:49:20,339
Quizás sea un cuento de hadas, ¿verdad?

1367
01:49:20,407 --> 01:49:22,341
si

1368
01:49:31,418 --> 01:49:33,352
¿Lo captaste?

1369
01:49:34,421 --> 01:49:36,355
tal vez

1370
01:49:36,423 --> 01:49:37,355
quiero decir que hay peces

1371
01:49:37,424 --> 01:49:39,358
lo atraparé

1372
01:49:41,428 --> 01:49:43,362
¿Qué clase de pez es este?

1373
01:49:46,433 --> 01:49:50,369
Un pez pequeño no puede dar
Los hambrientos satisfacen su hambre

1374
01:49:54,441 --> 01:49:56,375
Lan conoce este lugar

1375
01:49:56,443 --> 01:49:58,377
Más adecuado para pescar

1376
01:50:01,448 --> 01:50:03,382
1:0

1377
01:50:03,450 --> 01:50:05,384
1:0

1378
01:50:07,454 --> 01:50:10,389
Esta es su última parada en este país.

1379
01:50:10,457 --> 01:50:12,391
almuerzan aqui

1380
01:50:12,459 --> 01:50:15,394
John y Dennis quieren pasar.
Jugar al tenis de mesa para relajarse.

1381
01:50:15,462 --> 01:50:17,396
antes de almorzar

1382
01:50:18,465 --> 01:50:19,397
6:5

1383
01:50:19,466 --> 01:50:20,398
tu sirves

1384
01:50:20,467 --> 01:50:21,399
6:10

1385
01:50:21,468 --> 01:50:23,402
6:10

1386
01:50:33,480 --> 01:50:35,414
Muy bueno

1387
01:50:35,482 --> 01:50:37,416
13:9

1388
01:50:51,498 --> 01:50:54,433
Espera, ¿la puntuación es correcta?

1389
01:50:54,501 --> 01:50:56,435
16:9

1390
01:50:57,504 --> 01:50:59,438
¿Es correcta la puntuación?

1391
01:51:00,507 --> 01:51:01,439
Derecha 16:9

1392
01:51:01,508 --> 01:51:03,442
bueno sigamos

1393
01:51:05,512 --> 01:51:06,444
¿Estás listo?

1394
01:51:06,513 --> 01:51:08,447
si

1395
01:51:13,520 --> 01:51:15,454
18:10 Juan

1396
01:51:15,522 --> 01:51:17,456
OK

1397
01:51:19,526 --> 01:51:20,458
vamos hombre

1398
01:51:20,527 --> 01:51:22,461
vamos hombre

1399
01:51:33,540 --> 01:51:35,474
20:10

1400
01:51:35,542 --> 01:51:39,478
20:10 anuncia que el juego está por terminar

1401
01:51:39,546 --> 01:51:41,480
20:10

1402
01:51:45,552 --> 01:51:46,484
ganador

1403
01:51:46,553 --> 01:51:48,487
quiero champagne y guirnaldas

1404
01:51:55,562 --> 01:51:58,497
Quizás cueste mucho pescado.

1405
01:51:58,565 --> 01:52:02,501
Atrapa uno cada 40 segundos

1406
01:52:02,569 --> 01:52:04,503
te llamaré

1407
01:52:04,571 --> 01:52:08,507
Entonces no me digas que no pescaste ni un pez.

1408
01:52:08,575 --> 01:52:11,510
¿Es usted miembro de la asociación de pescadores?

1409
01:52:11,578 --> 01:52:14,513
No, este es solo mi hobby.

1410
01:52:14,581 --> 01:52:17,516
John y Dennis han estado pescando allí.

1411
01:52:17,584 --> 01:52:21,520
Ahora los pescadores están usando
La cámara captura el paisaje frente a ti.

1412
01:52:28,595 --> 01:52:30,529
muy fácil

1413
01:52:30,597 --> 01:52:31,529
tómate tu tiempo

1414
01:52:31,598 --> 01:52:32,530
¿Qué?

1415
01:52:32,599 --> 01:52:34,533
Carrete lentamente

1416
01:52:35,602 --> 01:52:36,534
¿Lo captaste?

1417
01:52:36,603 --> 01:52:38,537
no lo sé

1418
01:52:38,605 --> 01:52:40,539
¿Puedes decirlo?

1419
01:52:40,607 --> 01:52:41,539
no lo sé

1420
01:52:41,608 --> 01:52:42,540
¿Qué está pasando?

1421
01:52:42,609 --> 01:52:44,543
déjame venir

1422
01:52:44,611 --> 01:52:45,543
¿Cómo pudo pasar esto?

1423
01:52:45,612 --> 01:52:46,544
no puedes hacer esto

1424
01:52:46,613 --> 01:52:48,547
tal vez sea demasiado grande

1425
01:52:50,617 --> 01:52:52,551
¿Lo pillaste?

1426
01:52:52,619 --> 01:52:53,551
no lo sé

1427
01:52:53,620 --> 01:52:55,554
Tal vez lo atrapó

1428
01:52:55,622 --> 01:52:56,554
estas demasiado confiado

1429
01:52:56,623 --> 01:52:58,557
¿Dónde está mi boya?

1430
01:52:58,625 --> 01:53:00,559
allí

1431
01:53:03,630 --> 01:53:04,562
¿Está ahí?

1432
01:53:04,631 --> 01:53:05,563
eso parece

1433
01:53:05,632 --> 01:53:06,564
¿Qué?

1434
01:53:06,633 --> 01:53:07,565
parece ser

1435
01:53:07,634 --> 01:53:09,568
estoy aquí

1436
01:53:09,636 --> 01:53:11,570
Estaba preparado antes

1437
01:53:11,638 --> 01:53:12,570
¿Y ahora qué?

1438
01:53:12,639 --> 01:53:13,571
¿Qué ocurre?

1439
01:53:13,640 --> 01:53:15,574
Sigamos ahora, ¿vale?

1440
01:53:15,642 --> 01:53:17,576
eres un poco

1441
01:53:17,644 --> 01:53:20,579
¿Alguien más hace esto?

1442
01:53:20,647 --> 01:53:21,579
mira ahí

1443
01:53:21,648 --> 01:53:22,580
¿Lo viste?

1444
01:53:22,649 --> 01:53:23,581
No

1445
01:53:23,650 --> 01:53:24,582
¿Puedes darte prisa?

1446
01:53:24,651 --> 01:53:26,585
Está bien, estoy trabajando en ello.

1447
01:53:26,653 --> 01:53:28,587
está bien, está bien

1448
01:53:31,658 --> 01:53:33,592
hombre

1449
01:53:33,660 --> 01:53:35,594
Ya viene, ¿verdad?

1450
01:53:35,662 --> 01:53:36,594
Por supuesto

1451
01:53:36,663 --> 01:53:37,595
Lo tengo. Puedo verlo.

1452
01:53:37,664 --> 01:53:39,598
Así es...

1453
01:53:40,667 --> 01:53:41,599
hombre

1454
01:53:41,668 --> 01:53:42,600
¿Qué es eso?

1455
01:53:42,669 --> 01:53:43,601
no lo sé

1456
01:53:43,670 --> 01:53:45,604
Pero estoy seguro de que es grande.

1457
01:53:45,672 --> 01:53:46,604
Lo vi

1458
01:53:46,673 --> 01:53:47,605
Mira lo que pesqué

1459
01:53:47,674 --> 01:53:49,608
estoy mirando

1460
01:53:49,676 --> 01:53:51,610
¡Dios mío!

1461
01:53:51,678 --> 01:53:52,610
¿Qué tipo de pescado es?

1462
01:53:52,679 --> 01:53:53,611
¿Qué hacemos con él?

1463
01:53:53,680 --> 01:53:54,612
no lo sé

1464
01:53:54,681 --> 01:53:55,613
todavía está luchando

1465
01:53:55,682 --> 01:53:57,616
Dejémoslo en el agua.

1466
01:53:57,684 --> 01:53:59,618
no lo menciones

1467
01:53:59,686 --> 01:54:01,620
¿Qué debemos hacer con este extraño pez?

1468
01:54:01,688 --> 01:54:02,620
no no

1469
01:54:02,689 --> 01:54:04,623
No levantes el agua

1470
01:54:04,691 --> 01:54:05,623
No lo saquemos del agua

1471
01:54:05,692 --> 01:54:06,624
Entonces, ¿qué hacemos?

1472
01:54:06,693 --> 01:54:08,627
Deberíamos...

1473
01:54:09,696 --> 01:54:11,630
No levantes el agua

1474
01:54:11,698 --> 01:54:12,630
no quiero hacer esto

1475
01:54:12,699 --> 01:54:13,631
solo tengo curiosidad al respecto

1476
01:54:13,700 --> 01:54:15,634
¿Qué llevas?

1477
01:54:16,703 --> 01:54:17,635
¿Qué estás haciendo?

1478
01:54:17,704 --> 01:54:18,636
déjalo

1479
01:54:18,705 --> 01:54:19,637
déjalo

1480
01:54:19,706 --> 01:54:20,638
déjalo

1481
01:54:20,707 --> 01:54:21,639
quiero ver

1482
01:54:21,708 --> 01:54:22,640
¡Déjalo!

1483
01:54:22,709 --> 01:54:23,641
quiero echar un vistazo más de cerca

1484
01:54:23,710 --> 01:54:25,644
demasiado abominable

1485
01:54:33,720 --> 01:54:35,654
Debe saber bien para hacer sopa con él.

1486
01:54:35,722 --> 01:54:37,656
esto

1487
01:54:37,724 --> 01:54:39,658
Cuidado con las espinas de ese extraño pez

1488
01:54:39,726 --> 01:54:41,660
puede picarte

1489
01:54:41,728 --> 01:54:43,662
mira con atención

1490
01:54:43,730 --> 01:54:45,664
¿Qué vamos a hacer?

1491
01:54:45,732 --> 01:54:47,666
queremos parar

1492
01:54:53,740 --> 01:54:54,672
Bajo el liderazgo de Lan

1493
01:54:54,741 --> 01:54:58,677
ellos continúan su viaje

1494
01:55:00,747 --> 01:55:02,681
Profundizando cada vez más en Tailandia

1495
01:55:48,795 --> 01:55:50,729
¿Qué clase de pez es este?

1496
01:55:50,797 --> 01:55:52,731
es hermoso

1497
01:55:58,805 --> 01:56:00,739
Este es el pez más hermoso que he pescado jamás.

1498
01:56:00,807 --> 01:56:02,741
Las aletas de su espalda pueden picar

1499
01:56:02,809 --> 01:56:03,741
muy peligroso

1500
01:56:03,810 --> 01:56:05,744
¿Eres consciente de sus peligros?

1501
01:56:05,812 --> 01:56:07,746
estos son sus dientes

1502
01:56:07,814 --> 01:56:08,746
Anzuelo enganchado

1503
01:56:08,815 --> 01:56:10,749
así que cógelo

1504
01:56:10,817 --> 01:56:11,749


1505
01:56:11,818 --> 01:56:12,750
¿Qué vas a hacer?

1506
01:56:12,819 --> 01:56:14,753
solo quiero ver

1507
01:56:25,832 --> 01:56:26,764
cada vez

1508
01:56:26,833 --> 01:56:28,767
vamos a cortar esto

1509
01:56:28,835 --> 01:56:29,767
Luego agrega un párrafo

1510
01:56:29,836 --> 01:56:30,768
ya sabes

1511
01:56:30,837 --> 01:56:32,771
Sería mejor usarlo

1512
01:56:34,841 --> 01:56:36,775
La pierna de Lan está herida.

1513
01:56:36,843 --> 01:56:38,777
Pero mis pies están bien

1514
01:56:44,851 --> 01:56:46,785
Según los lugareños

1515
01:56:46,853 --> 01:56:47,785
este pez es enorme

1516
01:56:47,854 --> 01:56:51,790
59 pies de largo y pesa más de una tonelada

1517
01:56:51,858 --> 01:56:54,793
No parecen vivir en estas aguas.

1518
01:56:54,861 --> 01:56:56,795
Pero nadie lo supo nunca

1519
01:56:58,865 --> 01:57:00,799
Nunca me he sentido así

1520
01:57:00,867 --> 01:57:03,802
Deberías hablarme de pesca.

1521
01:57:03,870 --> 01:57:06,805
Pescaste pescado, guárdalo.

1522
01:57:06,873 --> 01:57:08,807
nunca hago eso

1523
01:57:08,875 --> 01:57:12,811
¿No crees que pescar está bien?
¿Desarrollar nuestra atención?

1524
01:57:12,879 --> 01:57:14,813
si

1525
01:57:14,881 --> 01:57:16,815
dame eso

1526
01:57:17,884 --> 01:57:21,820
La pesca también puede ejercitar nuestra paciencia.

1527
01:57:21,888 --> 01:57:24,823
¿Viste "Dios salvó al americano" anoche?
¿Esta película?

1528
01:57:24,891 --> 01:57:25,823
No. Vamos, dímelo.

1529
01:57:25,892 --> 01:57:29,828
Hay alrededor de 20, tal vez más.

1530
01:57:29,896 --> 01:57:30,828
Probablemente más de 30 alemanes.

1531
01:57:30,897 --> 01:57:32,831
en este vídeo

1532
01:57:32,899 --> 01:57:34,833
vi su amor

1533
01:57:34,901 --> 01:57:38,837
Creen que Dios salvó a Estados Unidos

1534
01:57:38,905 --> 01:57:40,839
En la mente de los estadounidenses

1535
01:57:40,907 --> 01:57:43,842
Dios es el verdadero rey

1536
01:57:43,910 --> 01:57:46,845
Estaba a punto de preguntarle por qué lo hizo.

1537
01:57:46,913 --> 01:57:49,848
¿Quieres oírme cantar?

1538
01:57:49,916 --> 01:57:51,850
Me preocupa que nos asuste

1539
01:57:51,918 --> 01:57:54,853
No, no, Dios salvó al rey.

1540
01:57:54,921 --> 01:57:57,856
Dicen que Dios salvó a Estados Unidos

1541
01:57:57,924 --> 01:58:01,860
Dios bendiga a los americanos
¿Como si protegiera al rey?

1542
01:58:02,929 --> 01:58:04,863
estan diciendo tonterias

1543
01:58:05,932 --> 01:58:06,864
lo se

1544
01:58:06,933 --> 01:58:07,865
solo quiero decirte esto

1545
01:58:07,934 --> 01:58:10,869
Mucha gente todavía apoya a los alemanes.

1546
01:58:10,937 --> 01:58:12,871
¿Has escuchado la misma canción?
¿"Dios salvó a Estados Unidos"?

1547
01:58:12,939 --> 01:58:13,871
si

1548
01:58:13,940 --> 01:58:14,872
cuando nos amamos

1549
01:58:14,941 --> 01:58:15,873
Quédate al lado de tu amante

1550
01:58:15,942 --> 01:58:16,874
morir a su lado

1551
01:58:16,943 --> 01:58:18,877
Dedica tu vida a ella

1552
01:58:18,945 --> 01:58:20,879
¿Dedicarlo a tu esposa?

1553
01:58:20,947 --> 01:58:22,881
Le di toda mi vida

1554
01:58:24,951 --> 01:58:26,885
tan estúpido

1555
01:58:26,953 --> 01:58:29,888
Pero a muchas mujeres les gusta esto.

1556
01:58:29,956 --> 01:58:31,890
¿Harías esto si fuera tú?

1557
01:58:31,958 --> 01:58:33,892
No

1558
01:58:33,960 --> 01:58:34,892
¿Sólo porque eres británico?

1559
01:58:34,961 --> 01:58:36,895
No, mi hermano es

1560
01:58:50,977 --> 01:58:52,911
orquídea

1561
01:58:52,979 --> 01:58:54,913
lan, vámonos

1562
01:59:04,991 --> 01:59:06,925
Se turnaron para dormir en el barco.

1563
01:59:06,993 --> 01:59:08,927
Una persona navegando el barco.

1564
01:59:08,995 --> 01:59:12,931
cuando el resto despierta
Sólo mira hacia adelante a través del cristal

1565
01:59:12,999 --> 01:59:16,935
Incluso imaginando la vista nocturna ilimitada

1566
01:59:29,015 --> 01:59:30,949
Sabe bien

1567
01:59:31,017 --> 01:59:33,952
Esta es la última parada de su viaje.

1568
01:59:34,020 --> 01:59:35,954
debido a las costumbres locales

1569
01:59:36,022 --> 01:59:39,958
No encaja con la mayoría de los tailandeses.

1570
01:59:40,026 --> 01:59:43,962
John y Dennis esperanza
¿Puedo visitar ese barco?

1571
01:59:48,034 --> 01:59:49,968
Lan les advirtió

1572
01:59:50,036 --> 01:59:51,970
eso no esta permitido

1573
01:59:53,039 --> 01:59:55,974
Paseo con los pescadores.

1574
01:59:56,042 --> 01:59:59,978
Los vecinos se detuvieron a mirar

1575
02:00:00,046 --> 02:00:01,980
estan llenos de curiosidad

1576
02:00:02,048 --> 02:00:05,984
Y con una mirada muy poco acogedora.

1577
02:00:10,056 --> 02:00:10,988
aunque estaba nervioso

1578
02:00:11,057 --> 02:00:12,991
Lan logró salir de aquí.

1579
02:00:13,059 --> 02:00:14,993
John y Dennis como pasajeros

1580
02:00:15,061 --> 02:00:16,995
Me subí a otro barco

1581
02:00:30,076 --> 02:00:32,010
El barquero es extremadamente amigable.

1582
02:00:57,103 --> 02:00:59,037
La tensión aún existe

1583
02:00:59,105 --> 02:01:01,039
por rumores y costumbres

1584
02:01:01,107 --> 02:01:05,043
El pescador local estaba en
Zhou fue tragado por el mar

1585
02:01:35,141 --> 02:01:37,075
Por favor continúa mirando...

1586
02:02:26,660 --> 02:02:30,596
Título: Pescando con John

1587
02:03:00,694 --> 02:03:02,628
El barco es sorprendentemente rápido.

1588
02:03:02,696 --> 02:03:05,631
Desde hace algún tiempo John y Dennis

1589
02:03:05,699 --> 02:03:09,635
Después de su extraño viaje

1590
02:03:09,703 --> 02:03:10,635
Este es el mas grande

1591
02:03:10,704 --> 02:03:11,636
mas poderoso

1592
02:03:11,705 --> 02:03:12,637
más rápido

1593
02:03:12,706 --> 02:03:13,638
lo mas emocionante

1594
02:03:13,707 --> 02:03:14,639
lo mas dificil

1595
02:03:14,708 --> 02:03:15,640
viaje de pesca

1596
02:03:15,709 --> 02:03:18,644
John Roulier y
Dennis Hope en Tailandia

1597
02:03:18,712 --> 02:03:22,648
Ojalá sean los primeros en pescar.

1598
02:03:23,717 --> 02:03:27,653
ellos creen en este barco
alcanzando velocidades de 75 millas por hora

1599
02:03:29,723 --> 02:03:33,659
Esto puede llevar una carga pesada.
La velocidad máxima de un buque de carga.

1600
02:03:33,727 --> 02:03:35,661
El paisaje a lo largo del camino pasó ante sus ojos.

1601
02:03:35,729 --> 02:03:39,665
Creen que este barco es el más poderoso.

1602
02:03:43,737 --> 02:03:46,672
¿Se siente cómodo ahí arriba?

1603
02:03:46,740 --> 02:03:47,672
eso es correcto

1604
02:03:47,741 --> 02:03:49,675
Así es la vida real de un pescador

1605
02:03:49,743 --> 02:03:53,679
Nunca antes había experimentado este sentimiento

1606
02:03:53,747 --> 02:03:56,682
Ahora finalmente tengo la oportunidad de hablar contigo.
Ven y experimenta esta vida.

1607
02:03:56,750 --> 02:03:58,684
Creo que este es el momento más inolvidable de mi vida.

1608
02:03:58,752 --> 02:04:01,687
esto

1609
02:04:01,755 --> 02:04:05,691
Sólo se puede ver en Tailandia.

1610
02:04:08,762 --> 02:04:10,696
cuando nos sentimos solos

1611
02:04:10,764 --> 02:04:14,700
Podemos tomar este tipo de embarcación para disfrutar del paisaje.

1612
02:04:19,773 --> 02:04:21,707
Este no es menos impresionante que el de la película.

1613
02:04:21,775 --> 02:04:23,709
¿En serio?

1614
02:04:23,777 --> 02:04:27,713
Creo que se lo diré a mi novia cuando regrese.

1615
02:04:27,781 --> 02:04:29,715
después de que ella escuchó

1616
02:04:29,783 --> 02:04:31,717
A mí también me apasionará

1617
02:04:31,785 --> 02:04:33,719
Deberías haberla traído aquí

1618
02:04:33,787 --> 02:04:34,719
Sería muy inconveniente para mí.

1619
02:04:34,788 --> 02:04:36,722
Todavía me gusta ir a pescar contigo.

1620
02:04:36,790 --> 02:04:38,724
¿Lo viste conduciendo el barco?

1621
02:04:38,792 --> 02:04:40,726
si

1622
02:04:56,810 --> 02:04:58,744
¡Juan!

1623
02:04:58,812 --> 02:05:00,746
lo he instalado

1624
02:05:02,816 --> 02:05:04,750
También lo instalé aquí.

1625
02:05:05,819 --> 02:05:08,754
No puedo escuchar lo que estás diciendo

1626
02:05:08,822 --> 02:05:12,758
Tienes que atarlo fuerte, John.

1627
02:05:12,826 --> 02:05:14,760
no te preocupes

1628
02:05:27,841 --> 02:05:31,777
Han visto esta puesta de sol sobre el mar antes.

1629
02:05:31,845 --> 02:05:34,780
Eso significa que se acerca el anochecer.

1630
02:05:34,848 --> 02:05:36,782
cuando cae la noche

1631
02:05:36,850 --> 02:05:38,784
Se encendieron las luces del barco

1632
02:05:38,852 --> 02:05:41,787
Pero no creen que sean monstruos marinos.

1633
02:05:41,855 --> 02:05:45,791
Al menos hoy seguimos siendo gente corriente.

1634
02:06:16,890 --> 02:06:18,824
más y más profundo

1635
02:06:18,892 --> 02:06:19,824
más y más profundo

1636
02:06:19,893 --> 02:06:21,827
más y más profundo

1637
02:06:22,896 --> 02:06:24,830
dentro de Tailandia

1638
02:07:34,968 --> 02:07:35,900
en realidad

1639
02:07:35,969 --> 02:07:38,904
John y Dennis están pescando.

1640
02:07:38,972 --> 02:07:39,904
Usan cuerda flexible

1641
02:07:39,973 --> 02:07:40,905
y tanques de combustible abandonados

1642
02:07:40,974 --> 02:07:43,909
Como herramienta básica para la pesca.

1643
02:07:43,977 --> 02:07:46,912
Estas cuerdas miden 3 millas de largo.

1644
02:07:46,980 --> 02:07:48,914
Si logran conseguir la cuerda
tirar al mar

1645
02:07:48,982 --> 02:07:52,918
Estarán listos para pescar.

1646
02:07:58,992 --> 02:07:59,924
soy el candidato correcto

1647
02:07:59,993 --> 02:08:01,927
tu tambien

1648
02:08:01,995 --> 02:08:05,931
Soy la persona adecuada para pescar.

1649
02:08:37,030 --> 02:08:37,962
estoy en problemas

1650
02:08:38,031 --> 02:08:39,965
La cuerda esta anudada

1651
02:08:40,033 --> 02:08:41,967
esto es normal

1652
02:08:42,035 --> 02:08:42,967
Porque la cuerda es demasiado larga

1653
02:08:43,036 --> 02:08:45,971
Mira este hermoso patrón.

1654
02:08:46,039 --> 02:08:47,973
muy bueno

1655
02:09:07,060 --> 02:09:09,995
No obtengo mucho pescando durante el día.

1656
02:09:10,063 --> 02:09:11,997
Debo ser el mejor pescando de noche.

1657
02:09:12,065 --> 02:09:16,001
Soy bueno pescando de noche, ¿sabes?

1658
02:09:16,069 --> 02:09:17,001
No

1659
02:09:17,070 --> 02:09:18,002
Eso no es pesca nocturna.

1660
02:09:18,071 --> 02:09:20,005
Creo que es pesca gris.

1661
02:09:20,073 --> 02:09:21,005
¿Qué?

1662
02:09:21,074 --> 02:09:23,008
Creo que es pesca gris.

1663
02:09:23,076 --> 02:09:24,008
¿Emocionado por pescar?

1664
02:09:24,077 --> 02:09:25,009
¿Pesca gris?

1665
02:09:25,078 --> 02:09:26,010
agradable pescar

1666
02:09:26,079 --> 02:09:27,011
pesca gris

1667
02:09:27,080 --> 02:09:29,014
Pescar se siente tan bien que salto de alegría.

1668
02:09:29,082 --> 02:09:30,014
no sabes de lo que estoy hablando

1669
02:09:30,083 --> 02:09:31,015
Mírame de nuevo y di

1670
02:09:31,084 --> 02:09:32,016
No, no lo sé

1671
02:09:32,085 --> 02:09:33,017
pesca gris

1672
02:09:33,086 --> 02:09:34,018
¿Emocionado por pescar?

1673
02:09:34,087 --> 02:09:36,021
¿Emocionado por pescar?

1674
02:09:36,089 --> 02:09:38,023
Significa "gris", no "feliz".

1675
02:09:38,091 --> 02:09:40,025
¿Entonces nuestro viaje también está lleno de grises?

1676
02:09:40,093 --> 02:09:42,027
gris gris

1677
02:09:43,096 --> 02:09:45,030
Estoy feliz de ir a pescar

1678
02:09:45,098 --> 02:09:47,032
¿Dónde lo viste?

1679
02:09:47,100 --> 02:09:49,034
¿En qué restaurante?

1680
02:09:50,103 --> 02:09:52,037
Sé lo que piensas ahora

1681
02:09:52,105 --> 02:09:56,041
Tu idea no es valida

1682
02:09:56,109 --> 02:09:58,043
lamento decir eso

1683
02:09:58,111 --> 02:10:02,047
¿Te refieres a "pesca gris"?

1684
02:10:06,119 --> 02:10:07,051
¿Es esa la palabra?

1685
02:10:07,120 --> 02:10:08,052
¿Qué?

1686
02:10:08,121 --> 02:10:10,055
¿Es esa la palabra?

1687
02:10:10,123 --> 02:10:11,055
¿Qué ocurre?

1688
02:10:11,124 --> 02:10:13,058
déjame decirte

1689
02:10:13,126 --> 02:10:15,060
estas loco

1690
02:10:22,135 --> 02:10:25,070
¿Echas de menos a alguien en este momento?

1691
02:10:25,138 --> 02:10:27,072
Si extraño a mi esposa

1692
02:10:39,152 --> 02:10:41,086
vamos hombre

1693
02:10:42,155 --> 02:10:44,089
Fue él quien lo hizo, no yo.

1694
02:10:44,157 --> 02:10:45,089
No importa

1695
02:10:45,158 --> 02:10:49,094
no se como puedo dormir

1696
02:10:50,163 --> 02:10:52,097
pesqué un pez

1697
02:10:52,165 --> 02:10:53,097
es uno grande

1698
02:10:53,166 --> 02:10:55,100
Sabes que es grande

1699
02:11:09,182 --> 02:11:11,116
No creo que puedas pescar peces así.

1700
02:11:11,184 --> 02:11:13,118
Aquí no hay peces, ¿verdad?

1701
02:11:13,186 --> 02:11:15,120
si

1702
02:11:28,201 --> 02:11:29,133
radio

1703
02:11:29,202 --> 02:11:32,137
El capitán está escuchando para prohibir el barco.
Noticias que entran y salen de zonas marítimas relevantes

1704
02:11:32,205 --> 02:11:35,140
Él cree que lo único en lo que puede confiar es

1705
02:11:35,208 --> 02:11:37,142
es su barco

1706
02:11:39,212 --> 02:11:41,146
salgamos de aquí

1707
02:12:00,233 --> 02:12:03,168
Cuando John y Dennis fueron despertados por el viento frío.

1708
02:12:03,236 --> 02:12:06,171
Los encontré amarrados en aguas poco profundas.

1709
02:12:06,239 --> 02:12:07,171
Sin embargo

1710
02:12:07,240 --> 02:12:11,176
pueden continuar su viaje

1711
02:12:51,284 --> 02:12:53,218
Frente a esta cueva

1712
02:12:53,286 --> 02:12:57,222
ellos creen

1713
02:13:31,324 --> 02:13:35,260
John y Dennis en un
monasterio

1714
02:13:39,332 --> 02:13:41,266
Este monje vive solo.

1715
02:13:41,334 --> 02:13:45,270
Él está estudiando métodos de construcción de barcos.

1716
02:13:51,344 --> 02:13:55,280
Sirvieron té a John y Dennis.

1717
02:14:05,358 --> 02:14:09,294
John y Dennis quieren empezar con
Él conoce el secreto de la construcción naval.

1718
02:14:13,366 --> 02:14:15,300
Pero este sencillo monje

1719
02:14:15,368 --> 02:14:19,304
Muéstrales fotos de su familia.

1720
02:14:29,382 --> 02:14:30,314
eres una bandera

1721
02:14:30,383 --> 02:14:32,317
Dejo que el viento sople así

1722
02:14:32,385 --> 02:14:34,319
estas flotando

1723
02:14:34,387 --> 02:14:36,321
Pero no tu espalda

1724
02:14:37,390 --> 02:14:39,324
John y Dennis navegando
tener un buen historial

1725
02:14:39,392 --> 02:14:40,324
desafortunadamente

1726
02:14:40,393 --> 02:14:42,327
No tienen navegador.

1727
02:14:48,401 --> 02:14:51,336
Dennis vio en el mapa que había montañas por todas partes.

1728
02:14:51,404 --> 02:14:55,340
Eso les hace sentir que la situación es un poco grave.

1729
02:15:25,438 --> 02:15:28,373
¿Crees que las chicas tailandesas son sexys?

1730
02:15:28,441 --> 02:15:30,375
Sus piernas son muy delgadas.

1731
02:15:30,443 --> 02:15:32,377
lleno de encanto

1732
02:15:34,447 --> 02:15:35,379
si

1733
02:15:35,448 --> 02:15:37,382
conozco a una chica

1734
02:15:40,453 --> 02:15:44,389
Ella es la mujer más sexy que he visto.

1735
02:15:44,457 --> 02:15:46,391
Su piel es muy blanca

1736
02:15:46,459 --> 02:15:48,393
Dedos delgados y temperamento elegante.

1737
02:15:48,461 --> 02:15:51,396
Dale un impulso a quien la mira

1738
02:15:51,464 --> 02:15:55,400
¿Es ella realmente tan encantadora?

1739
02:15:55,468 --> 02:15:57,402
No creo que ninguna chica

1740
02:15:57,470 --> 02:15:58,402
no mujeres

1741
02:15:58,471 --> 02:16:00,405
Su encanto será tan grande

1742
02:16:00,473 --> 02:16:04,409
Son los que nos muestran

1743
02:16:04,477 --> 02:16:07,412
quiero decir que ella es gordita

1744
02:16:07,480 --> 02:16:11,416
debe ser muy atractivo

1745
02:16:12,485 --> 02:16:16,421
Su cabello cae hasta su cintura

1746
02:16:16,489 --> 02:16:19,424
Creo que lo mismo ocurre con los regordetes.

1747
02:16:19,492 --> 02:16:20,424
No me vuelve loco

1748
02:16:20,493 --> 02:16:23,428
mi padre tambien dijo lo mismo

1749
02:16:23,496 --> 02:16:26,431
No creo que exista un hombre así en el mundo.

1750
02:16:26,499 --> 02:16:28,433
Frente a este tipo de mujer

1751
02:16:28,501 --> 02:16:30,435
será indiferente

1752
02:16:35,508 --> 02:16:37,442
eso me molesta

1753
02:16:42,515 --> 02:16:46,451
Me metí en problemas una vez

1754
02:16:46,519 --> 02:16:49,454
No tengo dinero ni amigos a quienes acudir en busca de ayuda.

1755
02:16:49,522 --> 02:16:51,456
Entonces le pedí ayuda

1756
02:16:51,524 --> 02:16:53,458
muy extraño

1757
02:16:54,527 --> 02:16:55,459
Johnny Ma

1758
02:16:55,528 --> 02:16:56,460
¿Conoces a Johnny?

1759
02:16:56,529 --> 02:16:58,463
es un hombre muy enérgico

1760
02:16:58,531 --> 02:17:00,465
Me llevó de regreso en su auto

1761
02:17:01,534 --> 02:17:02,466
¿Quién es él?

1762
02:17:02,535 --> 02:17:03,467
un hombre muy enérgico

1763
02:17:03,536 --> 02:17:04,468
ya conoces a johnny

1764
02:17:04,537 --> 02:17:05,469
Una vez desempeñó el papel principal en "Bajo el cielo azul".

1765
02:17:05,538 --> 02:17:07,472
si

1766
02:17:08,541 --> 02:17:09,473
Se casó con una superestrella

1767
02:17:09,542 --> 02:17:13,478
Deja de trabajar cuando cumplas 25 años.

1768
02:17:14,547 --> 02:17:17,482
Puede disfrutar de la felicidad desde muy joven.

1769
02:17:17,550 --> 02:17:18,482
es facil para el

1770
02:17:18,551 --> 02:17:20,485
el es joven

1771
02:17:20,553 --> 02:17:23,488
Sí, está calificado para hacer esto.

1772
02:17:23,556 --> 02:17:27,492
¿Se está uniendo a las filas del retiro?

1773
02:17:27,560 --> 02:17:29,494
Es jubilado, sí.

1774
02:17:29,562 --> 02:17:31,496
Yo...

1775
02:17:31,564 --> 02:17:33,498
salí a buscar comida

1776
02:17:33,566 --> 02:17:35,500
Deja a tu familia atrás

1777
02:17:36,569 --> 02:17:38,503
Tenemos que trabajar duro para lograr

1778
02:17:38,571 --> 02:17:41,506
para conseguir lo que queremos

1779
02:17:41,574 --> 02:17:43,508
es verdad

1780
02:17:45,578 --> 02:17:47,512
Puedo ser considerado una persona como tú, ¿verdad?

1781
02:17:47,580 --> 02:17:49,514
¿Qué opinas?

1782
02:17:51,584 --> 02:17:52,516
No

1783
02:17:52,585 --> 02:17:55,520
porque eres un hippie

1784
02:17:55,588 --> 02:17:57,522
¿Esto también hace una diferencia?

1785
02:17:57,590 --> 02:17:59,524
A mi también me excluyeron

1786
02:17:59,592 --> 02:18:01,526
¿Qué?

1787
02:18:01,594 --> 02:18:05,530
Todos somos personas que salimos a ganarnos la vida.

1788
02:18:06,599 --> 02:18:07,531
estoy en contra de ti

1789
02:18:07,600 --> 02:18:08,532
¿Qué?

1790
02:18:08,601 --> 02:18:10,535
estoy en contra de ti

1791
02:18:12,605 --> 02:18:14,539
¿Por qué crees eso?

1792
02:18:14,607 --> 02:18:16,541
tal vez

1793
02:18:17,610 --> 02:18:20,545
Prefiero que aprendas negocios

1794
02:18:20,613 --> 02:18:22,547
Mejor que aquí

1795
02:18:43,636 --> 02:18:47,572
El barco navega en estas aguas.

1796
02:18:52,645 --> 02:18:56,581
John y Dennis tienen sueño.

1797
02:19:00,653 --> 02:19:04,589
El paisaje circundante es muy agradable.

1798
02:19:05,658 --> 02:19:06,590
Sin embargo

1799
02:19:06,659 --> 02:19:10,595
No pueden recordar esto.

1800
02:20:21,734 --> 02:20:24,669
john y dennis con
Un toque de ascendencia inglesa

1801
02:20:24,737 --> 02:20:26,671
Esto se refleja en la pesca.

1802
02:20:26,739 --> 02:20:28,673
ellos persisten

1803
02:20:28,741 --> 02:20:30,675
encontrar lo que quieren

1804
02:20:40,753 --> 02:20:42,687
desafortunadamente

1805
02:20:42,755 --> 02:20:44,689
El motor del barco se averió

1806
02:20:59,772 --> 02:21:01,706
Están destruyendo el mar

1807
02:21:01,774 --> 02:21:03,708
Están destruyendo el mar

1808
02:21:03,776 --> 02:21:05,710
Están destruyendo el mar

1809
02:21:14,787 --> 02:21:16,721
acariciar más fuerte

1810
02:21:16,789 --> 02:21:17,721
no no

1811
02:21:17,790 --> 02:21:19,724
No en esta dirección

1812
02:21:19,792 --> 02:21:21,726
queremos volver

1813
02:21:26,799 --> 02:21:28,733
Echaré un vistazo por aquí, ¿vale?

1814
02:21:28,801 --> 02:21:29,733
OK

1815
02:21:29,802 --> 02:21:31,736
Tal vez puedas salvar el barco.

1816
02:21:31,804 --> 02:21:32,736
¿Es verdad?

1817
02:21:32,805 --> 02:21:33,737
salva el barco

1818
02:21:33,806 --> 02:21:35,740
OK

1819
02:21:35,808 --> 02:21:37,742
Mira a tu alrededor, hombre.

1820
02:21:37,810 --> 02:21:38,742
OK

1821
02:21:38,811 --> 02:21:40,745
Atraquémoslo aquí primero.

1822
02:21:40,813 --> 02:21:41,745
pero estoy un poco preocupado

1823
02:21:41,814 --> 02:21:44,749
Esta es la última vez que me dejas atrás

1824
02:21:44,817 --> 02:21:45,749
¿Te acuerdas?

1825
02:21:45,818 --> 02:21:46,750
ten cuidado

1826
02:21:46,819 --> 02:21:47,751
Subes y echas un vistazo primero.

1827
02:21:47,820 --> 02:21:49,754
OK

1828
02:21:50,823 --> 02:21:51,755
encontré esto

1829
02:21:51,824 --> 02:21:53,758
Está bien, estoy aquí.

1830
02:22:04,837 --> 02:22:08,773
Amigo, nunca has estado en este lugar, ¿verdad?

1831
02:22:19,852 --> 02:22:22,787
Parece una tienda que nunca había visto antes.

1832
02:22:22,855 --> 02:22:23,787
¿Beber Coca-Cola?

1833
02:22:23,856 --> 02:22:26,791
refresco, refresco, refresco

1834
02:22:26,859 --> 02:22:28,793
por favor ayuda

1835
02:22:28,861 --> 02:22:29,793
¿Es ese el número, señor?

1836
02:22:29,862 --> 02:22:31,796
si

1837
02:22:31,864 --> 02:22:32,796
¿Vas a comer?

1838
02:22:32,865 --> 02:22:33,797
si vamos

1839
02:22:33,866 --> 02:22:35,800
esta bien juan

1840
02:22:38,871 --> 02:22:39,803
gracias

1841
02:22:39,872 --> 02:22:41,806
esto

1842
02:22:41,874 --> 02:22:43,808
¿Ves algún hippie?

1843
02:22:43,876 --> 02:22:45,810
No. Odio a los hippies.

1844
02:22:45,878 --> 02:22:47,812
vamos

1845
02:22:47,880 --> 02:22:49,814
maldita sea

1846
02:22:49,882 --> 02:22:51,816
tengo mucha hambre

1847
02:22:52,885 --> 02:22:54,819
¿Qué quieres comer?

1848
02:22:54,887 --> 02:22:56,821
¿Cómo es aquí?

1849
02:22:58,891 --> 02:23:00,825
esto

1850
02:23:01,894 --> 02:23:03,828
solo este

1851
02:23:09,902 --> 02:23:11,836
tengo mucha hambre

1852
02:23:12,905 --> 02:23:13,837
gracias

1853
02:23:13,906 --> 02:23:15,840
gracias

1854
02:23:21,914 --> 02:23:23,848
esto es muy interesante

1855
02:23:23,916 --> 02:23:25,850
¿Qué es eso?

1856
02:23:25,918 --> 02:23:29,854
Espera hasta que se detengan
voy a preguntar

1857
02:23:29,922 --> 02:23:30,854
Disculpe

1858
02:23:30,923 --> 02:23:32,857
¿Puedo agregar algunos cubitos de hielo?

1859
02:23:32,925 --> 02:23:34,859
¿Cubos de hielo?

1860
02:23:36,929 --> 02:23:38,863
Dame más piezas

1861
02:23:38,931 --> 02:23:40,865
Pide una pepita de queso

1862
02:23:41,934 --> 02:23:42,866
No agregues leche

1863
02:23:42,935 --> 02:23:44,869
quiero queso gracias

1864
02:23:44,937 --> 02:23:47,872
extraño esto

1865
02:23:47,940 --> 02:23:48,872
¿Extraño?

1866
02:23:48,941 --> 02:23:50,875
si

1867
02:23:51,944 --> 02:23:53,878
salvaste mi vida

1868
02:23:55,948 --> 02:23:57,882
no recuerdo

1869
02:23:57,950 --> 02:23:58,882
¡Bastardo!

1870
02:23:58,951 --> 02:24:00,885
no me llames así

1871
02:24:04,957 --> 02:24:06,891
hermosa voz

1872
02:24:12,965 --> 02:24:14,899
¿Cómo se siente?

1873
02:24:14,967 --> 02:24:16,901
un poco caliente

1874
02:24:24,977 --> 02:24:26,911
Creo que la gente por qué
En este día caluroso

1875
02:24:26,979 --> 02:24:29,914
¿Qué tal trabajar con ropa puesta?

1876
02:24:29,982 --> 02:24:33,918
¿Nunca lo han usado?

1877
02:24:33,986 --> 02:24:35,920
¿Como?

1878
02:24:35,988 --> 02:24:36,920
eso es correcto

1879
02:24:36,989 --> 02:24:39,924
Si estuviera viviendo en esta ciudad costera

1880
02:24:39,992 --> 02:24:41,926
Nunca trabajaré con mi ropa puesta.

1881
02:24:41,994 --> 02:24:43,928
¿Mostrarlo a la gente?

1882
02:24:44,997 --> 02:24:46,931
¿Lo habías pensado antes?

1883
02:24:46,999 --> 02:24:47,931
si

1884
02:24:48,000 --> 02:24:49,934
¿Te gusta mucho este trabajo?

1885
02:24:50,002 --> 02:24:53,938
No, sólo tengo curiosidad de que la gente haga esto.

1886
02:25:04,016 --> 02:25:05,950
Me duelen las manos

1887
02:25:06,018 --> 02:25:08,953
mira esta cosa azul

1888
02:25:09,021 --> 02:25:12,957
¿Qué cosas azules?

1889
02:25:15,027 --> 02:25:15,959
es un musculo

1890
02:25:16,028 --> 02:25:16,960
¿Te gusta el azul?

1891
02:25:17,029 --> 02:25:18,963
¿Qué cosas azules?

1892
02:25:19,031 --> 02:25:20,965
aquí

1893
02:25:21,033 --> 02:25:22,967
si

1894
02:25:38,050 --> 02:25:38,982
un hecho natural

1895
02:25:39,051 --> 02:25:40,985
El barco todavía existe.

1896
02:25:41,053 --> 02:25:43,988
Pero independientemente del resto
¿Es como un barco?

1897
02:25:44,056 --> 02:25:46,991
la vida sigue siendo hermosa